ISiNEToNDEl j. S^EXXVI.- Najstarejii tlovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni EN AKOPRAVN O EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte VOJNE BOND The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium •LETO XXVI. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY (SREDA), OCTOBER 6, 1943 ŠTEVILKA (NUMBER) 233 itnf ire BOJNE LADJE Ksneiile nacije ob tJKI OBALI ^ skupno z Angleži bontbardirale tovorne ladje. Nacijski ^ini tanker potopljen. 'Iitobr poroča z dne SeriS J® ^iskat ®kupina bojnih ii se je nahajala 'Hjti ^^Griška zrakoplov-% tta' napad na kali ob norveš- ''^''ibardirala nemške , ladje ^ ky So sodelovala le- najviija instanca, / so trajali 36 ur, zasedle veliko močno utrjeno mesto Tuzlo, ki je sedež okrožja istega imena v vzhodni Bosni. Zaplenjene so bile velike količine vojnega materi jala, katere se sedaj prešteva. "Edinice petega armadnega Pred par dnevi je bilo poro-čano iz Švice preko Stockholma, da se je gen. Draža Mihajlovic izrazil, da bo njegova armada stopila v akcijo, čim bodo zavezniki dali signal, da so pričeli z invazijo Balkana,' toda ne prej. Neki švedski časnikar v Zu-richu poroča, da je od Mihajlo-viča prejel osebno pismo, v katerem je slednji baje izjavil: "Povedal sem že Angležem in Amerikancem, da je moja armada pripravljena in se bo začela boriti, kakor hitro pridejo prve zavezniške divizije v Jugoslavijo. "Kar bomo mi storili, bo docela zasenčilo vse napore partizanov, ker naše vojskovanje ne bo zasilna partizanska vojna, temveč bitka dobro organi- nred 35. leti. Tukaj zapušča ža-zirane in opremljene regularne | lujočo soprogo Marijo, sina armade za osvoboditev dežele." j Johna, M. M. 2/c, ter hčeri I Pauline Stepič in Mary Sanjur. j Pogreb se bo vršil v soboto ob Korespondent "New York 8:15 uri zjutraj iz Sustarjeve- Novi grobovi _ WILLIAM SNYDER Po sedem mesecev trajajoči hudi bolezni je preminil William Snyder, star 31 let, stanujoč na 1264 E. 172 St. Rc^en je bil v Cleveland a. Tu zapušča žalujočo soprogo Anno, rojena Dražba, očeta Matevža, doma iz Bloške police, in mater Uršulo, rojeno Jurca, doma iz Cerknice, dva brata Ernesta in Laddie, sestro Emmo, omoženo Strančar, strica Jerry -Snyder v Barberton, in več sorodnikov. Pogreb se bo vršil v soboto zjutraj ob 8.45 uri iz pogrebnega zavoda Joseph Žele in sinovi, 458 E. 152 St% v cerkev sv. Marije in nato na Calvary pokopališče. Truplo fco položeno n% mrtvaški oder v četrtek popoldne. Bodi mu ohranjen blag spomin, preostalim p^a naše so-žalje! JOHN YASNER Včeraj popoldne ob 1. uri je preminil John Yasner, 3658 W. 58 St., v starosti 77 let. Doma je bil iz Žalah na Gorenjskem, odkoder je prišel v Ameriko, Rusi prodirajo navzlic dežju in blatu Vesti z ruske fronte javljajo, da Rdeča vojska nadaljujejo s prodiranjem v Beli Rusiji navzlic deževju in blatu, ki za-, vira vojaške operacije. j Sovjetske čete so včeraj oku-l pirale 46 naseljenih krajev v pokrajini Vitebsk in da se nahajajo samo še 30 milj od mesta istega imena, kjer je glavno oporišče nacijev na dotič-nem sektorju. Vitebsk leži samo 110 milj od latvijske meje. Vojaške operacije v okolici Gomela trenotno počivajo, kajti polnočni koiyunikej iz Moskve javlja edinole o gerilskih bojih v dotičnem kraju. Berlin je nervozen Domneva, se, da so Rusi vzpričo vremenskih neprilik Amerikanci so pr^ravljeni na invazgo Jugoslavije? Ameriška sedma armada je baje pripravljena za vpad preko Jadrana, kakor hitro bodo rešena notranja politična nesoglasja Jugoslavije. sklenili, da si vzamejo nekoliko oddiha, medtem pa se pripravijo za obnovitev ofenzive. Poročila iz Berlina jasno kažejo, da so Nemci nervozni, kajti od tam se poroča, da Rusi shirajo nove koncentracije na obeh koncih fronte, ob jezeru Umen daleč na severu, in ob Azov-! j skem morju na jugu. Značilno poročilo iz Kaira Timesa" v Kairu, C. L. Sulzberger, v tej zvezi poroča z dne 2. oktobra, da se na generala Mi-hajloviča pritiska, da bi sodeloval s partizani v borbi proti nacijem, da pa je Mihajlovic gluh! šče. za vse tozzidevne pozive. Potem, ko Sulzberger opiše stisko nacijev na Balkanu zaradi velike borbe partizanske armade, dostavlja značilno: "Med tem pa je gen. Draža Mihajlovic docela neaktiven, a-koravno se izvaja nanj močan pritisk (očividno od strani zaveznikov) iz mozemstva, da bi se uveljavila popolna, ali vsaj ga pogrebnega zavoda, 5300 Dennison Ave., pod vodstvom Louis L. Ferfolia pogrebnega zavoda, v cerkev sv. Lovrenca in nato na Calvary pokopah- p" : Uporada padalcev v moderni vojni zbora pod poveljstvom genera la Dapčeviča, so zasedle mesto delna kolaboracija, med njego vimi počivajočimi četami in ar mado generala Tita." Bjelo polje v Sanžak provinci "Partizanski zbor, noseč ime iRor, ® nihče ignorira-Vlov ^oniunikeji ob-^ 0^^ J**' štiri dni ^ posebno mesto, ta list v ameri-ti rej izvanred-^ značilno dej- L? Vsg zadnje dni ob-v ^^unikeje, katere potom radija %e y .Jugoslovanske o-'"C "^Gd redna u- Vojskujočih na- / 2av. To pomeni, da ^rK ®-^"iado generala j, ov eno silo Združenih ^dni komunikeji % v Jugosla- bh za in 4. oktobra ^ Nji se držav. Gavrilo Princip, ki vodi vojaške operacije v okrožju Livno-Sinj, poroča, da je v težkih bojih z nemškimi in ustaškimi (Paveli-čevimi) četami bilo ubitih 40 sovražnih častnikov in mož, in da je bilo zajetih 50 častnikov in mož ter mnogo vojnega materi jala. "V težkih bojih ob železniški progi med Bihačom in Bosansko Krupo, so partizani ubili 30 nemških častnikov in mož in zajeli 27 vojakov in štiri častnike. Zaplenili so štiri strojnice, enega metalca min, štiri tovorne avtomobile in veliko množino pušk. "Slovenski partizani so odbili vse nemške napade na črtah med Ljubljano in Gorico. Partizanske edinice iztrebljajč o-stanke sovražnih sil ob železniški progi med Rekekom Trstom." 86 TISOČ AVTOMOBI-LISTOV MANJ V OHIJU Iz Columbusa, Ohio, se poroča, da je bilo letos registriranih samo 86 tisoč manj avtomobilov v državi kot lansko leto. V prvih mesecih 1943 je bilo registriranih 2,004,438 avtov, lani pa je bilo prijavljenih '2,090,982 motornih vozil vseh vrst. NA STRAžl dne 5. ok^o-Priobčil dva u- osvobo- S ^ ("elf 4. oktober, ki %nkgi v Londonu |, V T, ^^dijske oddaje \ ^ ^^slavija". ^^Uiikej z dne 4. !j ;/k^hni Sk j^^''P'^ejši komuni-\' stana Jugoalo- "■^anrvan za OPA deputijskega administratorja cen. Preje je bil "Pravkar ste 0^^"^ drijanom in nore® bil norec in katei^ "Odgovor na to težak," je odgov%/J mojem mnenju J® tir modrijan, ' rali vtakniti v tepali po svoji volji. Klatili so se od gnojišča do gnojišča in stikali za odpadki. Bili so pa silno podivjani in majhen otrok ni bil varen pred njimi. Leta načelnik transportacije pri administraciji za vojna živila. Bil oil' je v službi velikih trgovinskih \ podjetij predno je bil sprejet v "Motite se, "\raš rnwclrijaLD Bog in se vede po njegovem Boga. Prišel gg vladno službo. M Oni drugI, ki — norca, je Honore 1547, je morala v mestu Sevig- dišča sežgali na grmadi kobilo. 1 glavni pisatelj-" nyju za zatožno klop svinja s o obeh so bih prepričani, da|-• svojimi šestimi pujski vred.' sta bila obsedena od hudobnega' 1499 pustošil ^ 01______: _________:i; - . „_v ^ ! c-n T'=. lA nrediag M Skupaj so razmgsarili in požrli duha, in za oba so priče doka- j j® sodijo P lorf ali druga teh žensk na vaša majhnega otroka. Toda zago- zale, da sta izvršila umor pre-j »o zverino .......... . I 'brani med ..^eP vrata, sprejmite jo kar mogoče vljudno. Vedite, da če jih sprej- ministracije, Perčevič, sta poskušala oba navdušiti ljud-' ' ga a o o a 1. orej, stvo, kateremu sta prigovai jala, naj se sklene okoli Ne-diča v cilju sodelovanja z nacisti. mu je bil na tej seji izročen ček za $800 tako, da ta oseba, ki je v resnični besedi mož, na bo dal Bog, da bi se jim tudi vsa- žavno delo. Potrkala bodo na vrata in 'Pojdite za največjim sinom srbskega naroda, gene-1 prišel domov praznih rok. ka odprla; potrkala pa bodo ralom Nedičem, ki vas vodi po pravi poti!" To je jedro nasveta, katerega je dal prebivalstvu domač advokat, po imenu Nakič. Ta misel je bila povsem očividno glavni predmet in cilj tega shoda. Poročati imamo zopet nekaj tudi na vasa usmiljena srca in imen kakor tudi zahvalo javno- Bog daj, da se jim tudi tam ne sti, za darove od naših zavednih ho odreklo. V današnjih časih rojakov. Imena so sledeča: si vsak Tahko odtiga par do- Mrs. F. Novak, ki je vdova po larjev, da vsi kot en mož pri- ''Po mednarodnem pravu imajo Nemci piavico, da | pokojnem Novaku, direktorju skočimo na pomoč. Vsak naj-vladajo Srbijo tako, kot mislijo, da je najbolj prikladno ! S. N. D. in zavednem narodnem manjši dar je dobrodošel, njihovim interesom." To neverjetno zatrdilo prihaja iz ^ delavcu, je darovala $32. Za^ Pokažimo se, da nismo š se po- ;2ti;;5;^"-8id-;iiialcaVadvok.U po imen« ŽKWi6a,ki I ^ """" " ^ . , ! lež od razpusta Slovenske" sek- mo pozabili naših ljubljenih do- si je prizadeval, da pi'cpiica slusatelje, naj bodo zac ()- brezposelno akcijo $20; mačinov v stari domovini. Tudi (Voljni z Nedičevo vlado in postanejo njegovi zvesti pii~ po $5 so darovah: John stopar, ^ John Lozar in Frank Klemen-"Predsednik naše vlade, general Nedic, na? veliki čič. S,.b, je jasno videl, kaj se bo ugodilo," je i^javH zopet! drugI izmed sodelovalcev, samopasni cetmski vodja De-, Joseph Gregorich, A„. ka Damjan Tasmanovič; o tej izjavi poioča Novo Vieme ^ Klobučar, John Tavčar taj-dne 29. avgusta. "In ravno zato je osnoval srbske dobro- Slovenskega narodnega do-voljske čete in srbsko državno stražo." i ma, Frank Preveč in Frank Per- Nedic se zanaša na ti dve foimaciji, da bosta z orož- »ač. En dolar je daroval Frank jem podpirali njegov prekani položaj, kajti njih vepba-nje je glasom teh poročil v rokah nacističnih "strokovnjakov." Govori, katere je objavilo Novo Vreme, dokazujejo, iiladiče razmesarile sina neke-1 lastvom dokazati, da je nena-ga svinjskega pastirja. Kot so-' vzočnost podgan zakrivilo le dalje hujšim Ji# nazadnje poh&bib nogo. Po vsem jih usmrtili-Včasih so teiii V If' Živ- J' krivce so zaprli tudi mladiče.' nepravilno pravdno ravnanje. I t^di za price- ^ ^ je pri raz- Pravdni dan bi morali zapisati i "eki obtozG^^,^^ pravi sam zagovarjal in prosil, za podgane iz vse dežele in ne' umora, vp ,ifi Njihov lastnik jih je pri naj jih spoznajo za nedolžne, le za tiste iz Autuna, ker so bi-' Petelina ali pa pri' jiiii Burgundskega kneza je s svo-' Ic vse zapletene v ta rop. I J*' nedolžen. * ^.vg^i, jim govorom tako ganil, da jej Toda podgane se tudi za dru-:^®^' bili dal usmrtiti samo stare svinje,; gi poziv niso zmenile. Chas-' neum.na živa 1^^ pujskov pa ne, čeprav so puj- sence je tokrat trdil, da so nje-' 1'akor pustila- ski videli, da so svinje dečka ubijale in ga kljub temu niso branili. Obsojali so tudi podivjane gove varovanke boje priti iz I morilec. svojih lukenj zaradi nevarnih! V srednjem ci' V - »'""/I mačk, ki jih imajo tožniki. So- ^^^at obtožili dišče naj poskrbi, da mačke ne! ^"j^dje so baf^^ bike. V Moissyju je leta 1314, bodo nadlegovale podgan med I satanu črnu ^^^#0 bik nabodel na roge nekega mo-' potjo. Pravdači naj se zavežejo,! ^ škega. Mož je umrl od ran, bi- da bodo plačali kazen v denar-]"' neumni. ka pa so zaprli v mestno jet-'ju, če ne bodo mogle potovati nišnico. Tedaj je namreč bilo njegove varovanko v miru. So-\ navadi, da so večje živali ča- dišču se je zdel ta predlog pokale na sodbo v tisti ječi kakor vsem pravnoveljaven. Toda tož-zločinski ljudje. niki niso hoteli jamčiti tožen- Sodniki v Dijonu so leta 1639 kam za varno pot. Zaradi tega dali usmrtiti konja zaradi umo- je oblastvo pravdo zavrhilo. ra. V Aixu so še l,eta 1694 po Drug odvetnik bi moral za-ukazu vrhovnega deželnega so- govarjati medveda, ki je leta WW" # oktobra, .1943 ENAKOPRAVNOST STTIAN 3. MLADA BREDA POVEST . SPISAL DR. IVAN PREGELJ (Nadaljevanje) , mogoče!" je zatulila ®i'jaiiica, da so se začudili ozrli. Lipe je vedel že- ' ® Ko so zavili okoli ■ ° ^ijske hiše, je Marjanica v drugo: , Hanca! Ali si res, ali si duh?" Ha: prst je bila res. Položila je usta in rekla tiho: "Ne i Saj sem rekla, pri oknu v ^^'^ali, pri vratih pa uteče-' Brneje se je izginila slabo-. predno se je mogla Mar- zavedeti . . . . Mesec ">Ma pozneje ste stali Anica M ^^j&Hica kot priči pri po-zaslišanju Lukovem. Te-liuV'^ -žilica doživela, da so jo [j ® solznimi očmi pozdrav-j.. 'inblagrovali. Marjanica je skrbeh, da ji je ne tak dren j je bil. ^veh obsojen na ječo telč toda umrl je po pre-sv mesecev. Anica je vse ^'^'jenje ohranila nesreč-^ '^ožu dobrohoten spomin, p M. Konec. sto^M ^^ta je minilo. Tedaj je ih J nekega dne k Anici "oejal: Pojdem! To ni nič na reci!" je pogledala smeje se r dejala: pojdi, le!" "zav^i "^oram," je dejal Lipe, ,.^di vas!" (Ipy^^^^di mene?" se je navi-čudila. je dejal fant. je rekla tedaj resno ^ "D ^ bi ostal?" je dejal. "t) HHj ostani," je rekla ona ter "Olef naravnost v oči. W J sem pretrpela od- "Da," je vzdihnila Anica, vsa zardela. Pritisnil jo je k $ebi in dva človeka sta bila srečna kot še nikdar. Tri tedne potem se je peklo in cvrlo v kuhinji na Peči, da je kaj. Marjanica je ukazovala levo in desno, temu in onemu. Tam od fare so se vračali svat-je, ženin in nevesta, ki sta šla vsa srečna novemu življenju nasproti. KONEC Sem je i)jjo^''®'2kušnje, v katerih mi prišla na Peč. Šla sem IZ jasne- obupati. Danes je vse Solnce sveti iz kot^v^"^ Hioje srce je pokoj-goti - nikdar, kar sem tu^ laiug domačija leži pred "In f ^ hočeš biti gospodar?" Pe, tvoj mož?" je dodal Li- BOLNIČARK ZELO PRIMANJKUJE Ameriki manjka bolničark. Pomanjkanje je veliko. Oborožene sile potrebujejo vsak mesec 2,500 registriranih bolničark za negovanje vojnih ranjencev. Primanjkuje pa najmanj 200,000 pomožnih bolničark za službo v bolnišnicah, ki so vse slabo preskrbljene v tem pogledu. V cilju, da bi mogel zadostiti tej veliki potrebi bolničark, poziva Ameriški Rdeči križ vse žene, ki morejo staviti na razpolago vsaj 10 ur podnevi v teku vsakega tedna, da se prijavijo za pomožne bolničarke. Ako vam je mogoče, da se prostovoljno javite, a želite še dodatnih informacij, obiščite svoj lokalni urad Rdečega križa — takoj! KID SALVAGE pog O STUDIES AREA" OF COMMAND ^WASHINGTON, D. C.—Soundphoto—With the aid of a large map in 'the office of the Secretary of the Navy, Frank Knox (left) and Lord Louis Montbatten, Supreme Allied Commander in South East Asia,' i survey the area of the latter's command fsrJMiW ^^ations operations manufacturers' sales; of durable goods; , ■ j BILLIONS OF DOLLARS}' For W*r Use For Civilian Use 0.1 ■■ UBLMLJO 1940. 1941 .1942 1943_ EstixTUte4 OaII: Detriment of Connrrfe Velika moč ruskega jezika lavec, ki je delal včeraj jez na Dnjepru in je danes poslan na Volgo, obenem pa vedno sanja, kako bo prišel na višjo šolo v Moskvo, gotovo nima nikakršnega smisla za privlačnost u-krajinstva. Tako se bodo počasi porušili v Sovjetski zvezi zlasti majhni narodi, Razlika med ve-hkoruščino, ukrajinščino (malo-ruščino) in beloruščino pa je tako majna. HAVE YOU A SON OR DAUGHTER? Acre's nothing you ^°uldn't do to give them y^cqualcd advantages v j ® America pro-y ®s. Yet ... will you aH give them these Vantages when the time Comes? y g will—if you start ^*'"8 for it tiow. You (—if you let the '^'-7 you're making now slip through your fingers. So start saving or increase your savings. Invest every cent you can in U S. War Savings Bonds. Regularly! War Bonds are the best all-around investment the world has ever seen. They can't go down in price. Ten years from now, you get hack $4 for every $3 you invest now. ^UVE DONE YOUR BIT^-NOW DO YOUR BEST! ■ BUr MORI BONDS THROUGH THC PiYROU SAVmS PiM ^ is a contrihNtion to Awerica's all^otit war effort by Enakopravnost Sovjetska revolucija je v Rusiji tako zelo premešala razne jezike in stanove, da je danes pri mladini razlika po narodnosti čisto zabrisana, izvaja neka knjižica, ki opisuje življenje v Rusiji. V vsakodnevnem boju za obstanek se nikoli ne pojavlja nasprotje med Rusi in drugimi. To dejstvo ustvarja izredno važen pojav pospešenega porusovanja tujerodne mladeži. Kakemu Armencu ali drugemu tujerodcu je ruski jezik njegova na novo pridobljena lastnina, tako rekoč njegova osvojitev in te pridobitve ne bi nikoli več zamenjal za kakršen koli separatizem. Ruščina je njegova izkaznica za vstop v svetovno kulturo. Ukrajinski kmet nikakor ni bil navdušen nad tem, da so u-vedli ukrajinski jezik. Prvič, ker ni dobro razumel uradno uvedenega gališkega ukrajinskega narečja, drugič pa ker je bil prepričan, da se hoče zabraniti njemu in njegovim otrokom pristop k velikoruskemu jeziku z namenom, da bi ostali neizobraženi kmetje in da bi se jim s tem zaprla vsaka pot do napredka. Pot do napredka pa je v resnici odprta samo s pomočjo znanja ruščine, to se pravi velikoruščine. V vseh velikih u-krajinskih mestih se govori le velikoruski. V Dagestanu so uvedli osem uradnih državnih jezikov. Pa so jih morali kmalu odpraviti, ker je zaradi njih nastala le zmeda. Ker ni nikakega narodnostnega zatiranja in zato tudi nikakršnega užaljenega narodnega ponosa, mora zmagovati golo spoznanje, da se brez ruščine ne da napraviti red. Ukrajinski de- IZRAZ ZA NEMČIJO V RAZNIH TUJIH JEZIKIH Zanimivo je, kako se glasita izraza Nemčija in Nemci v raznih jezikih. Japonci nazivajo Nemčijo Doitsu-koku. Prva dva zloga kažeta na deblo besede deutsch, koku pa pomeni v japonščini dežela. " Kitajščina ima za nemščino izraz Dehkuo. Kuo pomeni v kitajščini dežela. Največkrat je pa nemščina izražena z izrazom, ki so ga poznali že stari Rimljani, če so govorili o deželi onstran Alp. Italijanščina je prevzela latinsko besedo Germania neizpremenje-no, pač pa rabi za Nemce izraz tedeschi. Tudi v grščino in rumunščino je bil sprejet naziv Germania. Angleščina ima za Nemčijo izraz Germany, Holandščina Duitschland, švedščina, danščina in norveščina pa Tyskland. V drugih jezikih se izvaja naziv Nemčija iz starogermanskega plemena Alemanov, ki je svoj čas od Mainza in Dunaja udri preko srednjega Rena v zdajšno i Alzaško. . Tako pravijo Francozi Nemčiji Allemagne, Španci Allema-nia, Portugalci Alemanha, Tur- ki pa Alemanya. Jugoslovani rabijo izraz Nemčija, odnosno Ne-maqka (Nemška), Madžari Ne-metorszag (orsag je dežela, Ne? met pa kaže na deblo nemški). Rusi in Bolgari imajo za Nemčijo izraz Germania. V finščini se imenuje Nemčija Saksa, v e-stonščini je pa nastal iz tega izraz Saksamaa ali doslovno Saška dežela. Nemčijo torej imenujejo po nemških Saksih. Naj na koncu pripomnimo, da se je včasih v nekaterih sWvenskih krajih i-menovala Nemčija Prajzovsko (po Prusih). Srbi imenujejo Nemčijo Švabska. ČLOVEŠKI POGLED OD ZADAJ NEMA NIKAKE MOČI Pravijo, da človeški pogled u-kroti divjo zver. Pristaši telepa-tije pa trdijo, da vpliva človeški pogled na daljavo in prisili recimo daleč od nas sedečega človeka, da se obrne proti nam. Profesor Tischener je skušal najti dokaz za to trditev in dognal, da to ne drži. Po večini smo vsi bolj ali manj nemirni in neprestani nemir nas sih, zanimati se za vse, kar se godi okrog nas in za nami. V javnih prostorih ali v gledališču pred predstavo in v odmorih se ženske neprestano dotikajo svojih frizur, popravljajo si svoje obleke in se obračajo čez rame. Moški pa si navadno popravljajo samoveznice. Te o-bičajne kretnje smatrajo zagovorniki telepatije za pojave, povzročene od pogledov zadaj sedečih ljudi, kar pa ne drži. Pogosto obračanje glave človeka v množici ali na zborovanju bi se dalo pojasniti s prirojeno lastnostjo (atavizmom). Pračlovek je moral neprestano paziti, da ga kdo ne napade od zadaj, pa je zato neprestano obračal glavo na vse strani, kakor še danes dela to na primer žival v divjini. Obračanje glave torej sploh ni odvisno od privlačnosti pogleda drugega človeka. ZANIMIV OČENAŠ AVSTRALSKIH DOMAČINOV Tudi divja plemena, ki žive v Avstraliji, imajo svojo vsakdanjo molitev, s katero se obračajo k svojemu bogu. To je nekak njihov očenaš. (/lasi pa se takole: "Oče naš na vrhu neba. Mi se bojimo tvojega imena. Ti si naš gospodar. Moški in ženske tukaj na zemlji te poslušamo, kakor to delajo dobre duše in poslušajo tebe na vrhu neba. Daj nam kruha, preden solnce ne zatone. Grešili smo, stori, da bomo spet dobri. Odvračaj nas od slabih prostorov, saj so tvoje roke razprostrte, da nas varujejo zlega." SuUd t CRUISER NOVICA IMA LE TEPAJ SPLOŠNO VREDNOST KO JO IZVE JAVNOST KADAR SE pri vaši hiši pojavi kaj novega, ki bi zanimalo vaše prijatelje in splošno javnost, sporočite tozadevno na ENAKOPRAVNOST 6231 ST. CLAIR AVE. HEnderson 5311 Novice radevolje priobčujemo brezplačno THAT LITTLE CAWIE"iat«^Mt'icrtooiico.,if.T.-By B. Link SEZNAM s KOM MORETE POMAGATI K ZMAGI MAŠČOBE IN MASTNI ODPADKI Prodajte vašemu mesarju ■ ★ KOVINSKI ODPADKI Povprašajte v vaši mestni dvorani ★ SHRANITE STARE ČASOPISE Pokličite PR. 6100 za odpremo ★ KOSITRNE ŠKATLJICE — Operite jih — Strite jih ' — Shranite jih — Oddajte jih na pristojna mesta za pobiranje ★ . Pobiranje v Clevelandu: na vzhodni strani: prvo nedeljo v mesecu: na zapadni strani; tretjo nedeljo v mesecu OB/kLS HlMSEUT= tooa pkf ktmgs ano Ul4CONSClOUSLY HAS Kt" oJanren AUU ^ OVER His FACE - COMKj'BACR-Tb EARTH AMD woM-oeas uiHeTHEtt HE GmKNBCs AND -ftPPED HIS MITT. -TAwesMkOOK /knooNO - TnWiN«to oo^sHiMB 0(- CHARACTER ACTril^fe . OF A OJVTH A ^UfAWXTT- ^ HAND LOOW.S HKE A TooT. \ ALU PASSED < - (VA(T A JlFpy, — ( think I CAN OPCN,— sues OPEN. SAX 11 awt nbnf of you s0y5 gonna 5"ay p onl.y tttfo cents i c'f/lok, someaobyi AW,Vou tl<3HT olabs. RAKES IK His OWN CENTS AND CORSES HIS (4USCLES Foa LETTING HIS PACE SLIP. / sQUKRE EDGEGATE—Two Answers ID a "Sentence" BY LOUIS RICHARD v?f r^- no you ' T.-i'd yviL MET orr — irs r^v •FiU'n'r OFPENse ^C?Li - Voa CPE60IH kv-iTN /-VIs Oi-vr-i S.yES - f>HO .' ,'L"S Df rPP/yi/'/ED HEIPB <^O^c'i TH OOoiU't /Vcw — ViLc "BE ^E 4^ 50C/,9aj-t • /«A)y0E /-/£ rvo/v T H fiivB I 7"C) STiC/^ \-yrLi, l^ELu /yl oK'At ifJ. Cr-VOlJ/S J-IO'^Or^ NOkv 4/PC yo^ fl/V &_ — TryC/v Ty Vii/iT 3>OJ-i-^rjc. I 4 EBKAa &: ENAKOPRAVNOST 6. oktobra, i PUSTOLOVŠČINE DOBREGA VOJAKA SVEJKA v SVETOVNI VOJNI JAROSLAV HAŠEK (Nadaljevanje) I li čmemi okoli njih; potem so "Gospodje," se je oglasil j se odprla vrata v stavbo, prišel Švejk "mi smo šli že petkrat poje častnik z nekaterimi vojaki, istem trgu, na katerem stoji na j ki so se postavili pred prag, in .t' 1 _ ' ____«1____ci M1 Ir ia ir^l • **T\.Tn Poveljnik S+ilwell počiva na poletu preko Himalajah i sredi spomenik, a vselej prihajamo tja z drugi