Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DELAVSKI DNEVNIK ZA SLOVENCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni XIX. — leto XIX. ENA CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, (SREDA) SEPTEMBER 23, 1936. ŠTEVILKA (NUMBER) 225 demokracija najboljše sredstvo proti tiranom Diktature uspevajo le tam, kjer demokracija odpove, pravi clevelandski pastor, in glavni boj se bije | med diktatorstvom in demokracijo. Dr. Dilworth Lupton, pastor, treba vzbuditi v ameriškem Prve unitarske cerkve v Cleve- ^ ljudstvu strastno ljubezen do j landu, ki se je preteklo poletje demokratičnih idealov, kakršna farme družinske- mudil v Evropi, pravi, da dana-1 je navdajala očete ameriške re- '^nski predsedniški obljublja ameri- ^ farmarjem "protek-^ % f jQ^g^ _ Vče-republikanski kandidat Alf M. ®Wjubil ameriškim , podporo v gotovini in izplačilih. Lan-^ "jegov far- določa protek-i dimžinskega tipa J ^01)» ^^ktična sredstva za i neodvisnega ž Potem je ošvrknil 1^1 administracijo, ko Jkia ki kaznuje izo- pomanjkanje, inf vsaki perma-Washingtona. da bo deloval bodo ]o H, ^ ^ in zemljo lastovali •ll4"*'u3ejo. L JG rekel, da je ***: Skf L t*""' "^cii ' °°®eveltovo ad-^ je obdolžil, da h gn, l^»ih pravih polje-da ^^to je pouda- fte k admini- Pojig ® dopustila, da bi ili v Nebnem trpel, tako ° v mestih. Landona okrog jg .tisoč Iju- ^'^ki La.nH Vršil govo- 5 icey . ^ ^^di parada repu- Mpi " katere so ne-skušali iztrga-i, rok bandero, '' tlfičgjj bilo Rooseveltovo LhJ ^ j® stal baš na->6 [r'^doni h hB avtomobila, 1 ^ %ivpt - temveč je hrbtom neke- ^ »al bandero še j, kričal: dežela, mar K, % bratov Mak-»imovič šnji boj ni borba fašizma proti komunizmu in obratno, temveč borba diktatorstva proti demokraciji. "Zapomnimo si, da diktature lahko uspevajo le tam, kjer demokracija odpove", je dejal. "Zgodovina ruske revolucije, Mussolinijevega pohoda v Rim in uničenja weimarske republike dovolj razločno potrjujejo to naziranje." Uničenje demokracije v Franciji, Veliki Britaniji in Ameriki, je izjavil dr. Lupton, bi vrglo civilizacijo za stoletja nazaj in A-merika bi izgubila vse, kar ji je najdražje — svobodo prepričanja, govora in veroizpovedova-nja in svobodo vladanja dežele po ljudskih zastopnikih. Zato je obžaloval, da se toliko Američanov sploh ne zanima za to važno vprašanje (demokracija ali dik-tatorstvo?) in se celo odprto nagibajo k fašizmu ali komunizmu, ki sta oba v bistvu diktatorska, proti - demokratična. "S tem, da začnemo metati fašiste ali komuniste v ječe, si ne bomo mogli prav nič pomagati", pravi dr. Lupton. "Kar potrebujemo je to, da napravimo den^okracijo uspešno. Ziuna-nje oblike demokracije — parlamentarne ustanove itd. — je publike z naravnost religijoznim navdušenjem. "In mi moramo izobraziti naše ljudstvo, predvsem našo mladino, da bo vedela, kaj pomeni demokracija in kdo so njeni sovražniki. Dikta-1 ture ne gledajo naprej, temveč nazaj. To je avtokracija kraljev v novih oblačilih, ki diši po orientalskem despotizmu in kateri je tuj duh ameriških pijonir-jev. Zato moramo z besedo in | glasovnico odločno nasprotovati i vsakemu poskusu, da bi se Ame. riki vsililo diktaturo v kakršni 1 Na naslov kaplana Jagra Mr. A. Noč iz Euclida, O. nam je v zadevi spotikalija clevelaiidskej^a kaplana Matije Jagra ob sklep mladinskega pevskega zbora "Škrjančki", da ke pridruži Cankarjevi ustanovi, posla! v objavit sledeče pojasnilo: "K vprašanju Mr. Jagra: Da,, mladinski pevski zbor "Škrjančki" |e postal član Cankarjeve ustanove in to po odločitvi večine članov, vseh zavednih 'očetov iu mater, ki nosijo žulje na rokah in vedo, kaj je življenje! "Mislim da Vam je s tem pojasnjeno." Podpisan: A. Noč, Euclid, Ohio. EPILOG K ABESINSKI DRAMI ŽENEVA, Švica. — Maksim koli obliki, kakor je na primer, Litvinov, sovjetski zunanji ko-poskus uvajanja fašistično na-, misar in zastopnik pri Ligi navdahnjenih zakonov, s katerimi i rodov, je včeraj izjavil, da je lise zahteva od učiteljev prisega j gin poverilni odsek soglasno lojalnosti. | sklenil, da se predloži svetovne- "'Vprašanje brezposelnosti in | mu razsodišču vprašanje, ali je pomanjkanja moramo rešiti v | Etijopija še samostojna drža-naprednem smislu, kajti bašjva. Glede vprašanja, ali bo brezposelnost in pomanjkanje etijopski delegaciji uradno do-sta glavna pospeševatel j a dikta- j voljeno nadalje posečati ligine torstva. I seje, ni še prišlo do odločitve. Mi se moramo vedno vpra-1 Imenovan je bil posebni pod-ševati: "Ali bomo imeli trajno odsek juristov, ki bo ligi pred-prosperiteto na podlagi inteli- ložil vprašanje, ali ima etijop-gentne distribucije naših sred- ska delegacija še pravico sedeti stev potom trajnega vzdrževa-, v liginem zboru. Pregnani ce-nja nakupne sile in stabilizirane-1 sar Selassie se med tem trdo-g% kredita-ali, kakor i. 1929, e-j vratno bori ppoti ttanu, da bi se konomski polom in silno kredit- j vprašanje ostoja etijopske dr-no ekspanzijo, združeno z niče-1 žave vrglo z dnevnega reda z lahko doseči. Toda, kar mi po-.vo nakupno silo ljudskih mas?" j ugotovilom, da ta država več ne trebujemo, je duh demokracije. Amerika ne more prenesti še obstoji. Navsezadnje naš uspeh ne bo' enega ekonomskega poloma," je odvisen od popolnosti naših u- zaključil dr. Lupton. "Sledila bo stanov, temveč od inteligentno- diktatura, najbrž fašistična, in sti in značaja naših volilcev." vse dragocene pridobitve demo-Dr. Lupton je mnenja, da je' kracije bodo za nas izgubljene." HITLER BO RESIGNI-RAL? BERLIN. — Po Nemčiji čedalje trdovratnejše krožijo go- Uruguay prekinil zvezo s špansko vlado MONTEVIDEO, Uruguay. — Vlada te južnoameriške republike je včeraj pretrgala svoje diplomatske zveze s Španijo zaradi umora treh hčera uruguay-skega podkonzula Aguiarja v Madridu. Umor se je izvršil v nedeljo. Poročilo, ki ga je potrdila tudi vlada, navaja, da so šle sestre na sprehod na glavni madridski trg Puerta del Sol, ko jih je nenadoma ustavila skupina oboroženih civilistov, ki so jih prisilili, da so vstopile v čakajoči avtomobil, v katerem so jih nato odpeljali proč. Podkonzulo-va družina o vsem tem ni nič vedela, dokler niso po dolgem iskanju našli trupel umorjenih sestra v mrtvašnici. Poročilo United Pressa pravi, da so bili napadalci oblečeni v delovno obleko (overalls), okrog vratu pa so imeli rdeče robce, dočim je bil njihov Avto poslikan s komunističnimi in anarhističnimi znaki. (Povsem možno je, da so se zločinci poslužili tega trika, da so zabrisali sled za seboj in zvrnili odgovornost za ogabni zločin na republikanske sile, med katerimi so tudi komunisti in anarchi-sti. Da bi zločin izvršili vladni miličniki, skoro ni verjetno, ker bi bilo to od njih največja blaznost. ) Posle uruguayskega konzulata in poslaništva v Madridu je prevzelo argentinsko poslaništvo. Uruguayska vlada izjavlja, da ne bo ponovno vzpostavila diplomatske zveze s Španijo, dokler ne bo španska vlada mogla v polni meri jamčiti za osebno varnost uruguayskih državljanov. Starodavni Alcazar je ves v razvalinah Včeraj se je zrušil v prah poslednji stolp in uporniki so se zatekli v podzemlje. Uporniške strojnice so naposled umolknile. Fašistična ofenziva proti Toledu in Madridu se z vso silovitostjo nadaljuje. ZADNJE VESTI GIBRALTAR. — Stališče španske ljudske vlade postaja trenutno bolj obupno. Fašistične čete stalno napredujejo in gro- roka, ki tvorijo napadalno konico fašističnih armad. TALAVERA DE LA REINA. — Štiri kolone izvežbanih fašističnih čet pod vodstvom genera- te odrezati toledsko armado od la Francisca Franca nevzdržno Madrida in Madrid . od morja, Vlada je pozvala v vojaško služ- napreduje proti Madridu, od katerega so oddaljene samo še 20 bo >.vse moške, ki so zmožni no-; niilj. Rebeii so si gotovi, da bo L ''Ocoi .'"of® poročali, se bo ~ h. "I ' Slo venskem Narod-Clair Ave. tri ^cert bratov Ma-ograda, ki se mu-L ^ na pevski Jk državah Kon- ' 1 ' Jugoslovanski klub. Bratje Mak- S že v več ^ "^pravih vti« L® svojim pe- V; da ^^ši rojaki so ®tevii^^ 'koncerta v čim ^fel Jl Koncert pol devetih zve- boln A Y "oiniinico 6223 Glass ki v mestno W nevarno bol- Sli ^ isteoo dovoljeni. ^ Y ^ , naslova je bila j vr -------- uuiiuHiu- Strat, ki ima "aOs^^S^Nahajasevso. ^oiski 80 dovoljeni ^^olydinic bolnišni- Grill in Mihaljevich doma Urednik "Napredka" Vatro J. Grill in zastopnik parobrodnih družb Marion Mihaljevich sta se danes vrnila iz New Yorka, ka-ntor sta bila povabljena kot gosta na banket na prekomorskem orjaku Queen Mary. Banketa se je udeležilo okrog osem sto gostov iz krajev sirom Združenih držav in Kanade. Vse stroške (železnica, hotel itd.) je nosila Cunard - White Star Co., ki la-stuje omenjeni parnik. Povabljenci so spali v bogataškem hotelu Walldorf - Astoria. Mr. Grill in Mihaljevich vesta povedati, da so se imeli imenitno in da jih je kompanija prav po kneževsko pogostila. Tedenske vozovnice na ulični Clevelandska cestno - železniška družba je včeraj obvestila mestnega trakcijskega komisarja Schweida, da bo s 4. oktobrom ukinila tedenske vozovnice po $1.25 in vse druge ugodnosti, vključivši šolarske in nedeljske vozovnice (passes). Cena za prevoz na ulični železnici bo od 4. oktobra dalje 8c v gotovini ali 7 voznih listkov za 50c Tečaj za oglušele ljudi Iz urada clevelandskega Community Fonda se nam sporoča, da se vrši v Garfield Housu na 8917 Euclid ave. vsak ponde- vorice, da bo nacijski vodja Hit-Poskušen vlom pri Močniku ler v kratkem podal ostavko kot Danes zjutraj ob dveh je neki I ministerski predsednik ter ob-1 in torek tečaj za oglušele vlomilec skušal vlomiti v trgovi-' držal samo naslov "voditelja." ljudi, katere se uči "čitanja z no z oblekami, ki jo vodi v Slov. j iste govorice vztrajajo, da bo Narodnem Domu na St. Clair. Hitlerjev naslednik general Her- Ave. poznani rojak John Moč-;man Wilhelm Goering. Pravijo, nik. Vlomilec je raztrgal streho | da je Hitlerjev namen postaviti se na pozicijo nekakšnega narodnega preroka in polboga. in predrl strop, še prej pa je prekinil električno zvezo alarmne priprave a ga je nočni stražnik zasačil pri vlomilnem delu, preden se je mogel spustiti v trgovino ter kaj odnesti. Vlomilec je nato skušal zbežati, a si je pri skoku s strehe prizidka, v katerem se nahaja trgovina zlo-, ker je zopet mil nogo. Seveda je moral ij,,, nemirov v zvezi s stav- pocakati. rad al. nerad, da so ga minneapoliških mlinarskih STAVKA MLINARJEV V MINNEAPOLISU MINNEAPOLIS. — Minne-sotski governer Hjalmar Petersen je sinoči odredil mobilizaci- ustnic" (lip-reading). Tečaji so za začetnike, za mlade ljudi pod ISletom starosti in za osebe, ki so v tem že nekoliko poučene. Tudi vam tam na vašo že- sili orožje. Iz Burgosa, kjer se nahaja rebehii glavni stan, prihaja poročilo, da so rebelne- čete že dosegle obronke Toleda. Poročila, ki prihajajo iz Madrida, govore, da so vlada in delavski voditelji odločeni z vsemi silami braniti glavno mesto republike pred fašisti. Vlada je dala poklicati generala Jose Maija, o katerem se smatra, da je najboljši general na vladni strani in govori se, da mu bo izročila vrhovno poveljstvo nad vladnimi silami v osrednji Španiji, katerim je doslej poveljeval gen. Asensio. Nevtralni vojaški opazovalci so mnenja, da lM)do fašistične sile v osrednji Španiji v nekaj dneh zmagale, a-ko se vlastavila velike može Karla v.,!«" '".."Dr. Ivan Tavčar. klipa II., Henrika VIII . Eli-l^.""" •»^■■ahljala mescansko - . , ' , , , Ijenje dubrovniških gosparov so zabeto, Luthra, Michelangela, . ____i • • Shakesuearei-i Suleimana So-I*^ Preostali krčevito oklenili na- rOraZIll SaclOVl VOjnC bhdkebpeareja. bulejmana, bo uživanja. V trumah so ^ •' koluviča in druge, je v tihem, zavetju Lopuda potekala mla-j dost Mihi Pracatoviču. od šunja, po mestu je pa rajni angleški ^. I karneval vse leto. Svet je izgu-j vodja opoziciie l.o,n.d,am b.l, 7.e od nekdaj__ ,,, parlamentu, int ivirrcf 111 U1 Sf^ftPfini ^ . .... . ( izvrstni pomorščaki. Mljet je bil oporišče skih gusarjev. Benečani meli na njem kazensko kolonijo in zatočišče gobavcev. Priimek Pracatovičevih prednikov Kres-jatičev priča, kako težke boje z nemirnimi sosedi so vojevali stari Lopudjani. In že obzorje Ix)puda samega je izklesalo lik vrlih pomorcev. Zapadni lopud-j janski zaton sliči velikemu alp-| skemu jezeru, ki ga je prirodaj vložila na jug toplih dalmatinskih p«;ščin. Brezmejna gladina, ki se širi proti Mljetu, je vlila v duše otočanov krepki nagon po vedno nemirnem morju. Usoda je vcepila ljudem v tem kraju vztrajno borbenost, utelešeno kljub nemirnemu pejsažn, ki ga stvarjajo kršne planine nad ljubkim zelenilom dubrovniške okolice. Greben Mljtta se nalik staremu vulkanu dviga iz morja, kakor da bi še zmeraj skrival v sebi potresne krče, ki so stresali in razdejali Ivopud in Dubrovnik. romali zahvaljevat se k Gospi| ,e uu,av,. (Dalje iz 1 str) da odrine na bojišče, je vlada podala izjavo, da njene čete na drugih frontah uspevajo v prizadevanju, da se zatre fašistič-Takole se je pomolil dum Mau-lno klanje v letih 1014 do 1918.'"o revolucijo. Vladni letalci na-re Vetranič nad izkvarjenim Ta vojna, pravi pisec, se je likil^Aljujejo z bombardiranjem O-svetoni: j nevihta sprostila nad Evropo, vieda in polovica mesta je že v iter je malone pogubi la evrop-l razvalinah. V pogorju Guada-neka se svit o vi, u bludu ki tone,' sko civilizacijo. Najnovejše sta-| rrama so vladne čete odbile na- Pod tem naslovom je objavil m a j o r Attle. v londonskem Sosedni' " ----!-----'-------' interesanten članek I ljubavni užitek to je bila os v katerem govori o izgubah, ki j življenja takratne republike, i je prizadejalo Evropi svetov- opeta ponovi u stare zakone. Biseru i zlatu i svili grimiznoj i finom skrlatu škrati vlas, Bože moj . . . C Dalje prihodnjič ) tistike navajajo 40 milijonov ljudi kot žrtev svetovne vojne. Anglija je imela dva milijona mrtvih in štiri milijone pohabljenih. Med slednjimi je dva tisoč slepih, šest tisoč pa takih. Vstavite se v gostilni "Ljubljana" na Veliki jezerski razstavi. Pristopajte k Cankarjevi " pad upornikov, pri čemer je bilo ubitih 72 upornikov, nad 200 pa ranjenih. Cordobo in Granado so začeli vladni topničarji zopc^ obs.!^ reljevati. ]Na araganski fronti so vladne čete zavzele sa- ki se jim je omračil um. Štiri j natorij Otero, ki so ga rabile fa tisoč vojakov se je vrnilo z voj-' šistične čete za svojo vojašnico, ne z božjastjo. j Vladne čete so po hudem boju "Man.hc.ter Guardian" jc|"«'' upor,,i8lčajte se na "Ctt"' magala vsaka družina v Angliji,'funtov. Od denarja, ki ga je karjev glasnik". Pokažite, naprednjaki ne znamo samo voriti, temveč tudi ustvarjati, kadar se za nekaj zavzemenio- ameriških Zedinjenih državah, I pogoltnila svetovna vojna, pa bi Kanadi, Avstraliji, B e 1 g iji, j celo še po tem toliko ostalo, da N,en(ičiji in Rusiji. Zgradila ti bi si lahko vsaka skupina 2000 si lahko hišo za 500 funtov, in' družin osnovala lastno bolnico Pokažimo, da smo še krepki •" zemljišču, ki bi merilo 5 in šole ter bi z denarjem, ki bi čili in ne mislimo še proti kapitaliste, Je sveto, .s\ utu, mor delavca je u])ravir'en z interk'^ la, vsako fiziliraiije delavkih vodik j ko, in vse j»Tozovil()sti \' državl.iii«'' se podtikajo vladnim vojakom m . milicam. Državljanska vojna je kj'kor _ med narodi vsekakor nekaj strasno in kjer se vrši horha s lakini ogo kjer je na strani delavcev in kmetom I a in navdušenje, ki mora vockv: ■(li ZaW Ka Kake 2 oči ' n Kak krat 118^ bk Londonom. Lik Mihe Pi acato-^če je kedaj zašel tudi v Dubrov-' strašno reč. Kakšno življenje j dolgih naporih le uspelo, da so ga v neki družbi slavnemu Ircu predstavili, je menil, da mu bo najbolje imponiral s tem, če mu reče: "In veste mojster, da so pri mojem zadnjem gledališkem dje svoj denar tudi dobili nazaj?" je vprašal Shaw sarkastično. Johanna Strausa je obiskovalo vedno mnogo "vijolinskih vir-tuozov" ki bi radi slišali njegovo sodbo o njihovi umetnosti. Mojster je zavoljo tega zelo trpel, ker se v svoji dobrodušnosti vsiljivcev ni znal ubraniti. Nekega dne pa, ko je spet prišel mladenič, ki je po goslih škripal na vse pretege, je Straussu vendarle pošla potrpežljivost in je dejal: "Veste kaj, mladi mož, violina ni hvaležen instrument. Naučite se rajši pihanja na rog zoper meglo. Tako boste lahko vsaj ljudem reševali življenja." STARODAVNI ALCAZAK JK VES V RAZVALINAH M stili pomanjkljivo ohorozenje. lam t)iti hoji st t ašni. Xc po kriv je treba vedno izno\ a poudariti volti rajo ne delavci in kmetje, ani|)|''; rali so poslali plačane tuje lef^ioiJ^'J ^ sovrastva do belih nadute Afrič^"® proti lejialiti španski vladi! '1" ^ Ijevanja, kam se naj obrne kdo, t" nie drugega kakor srce to je prenapolnjeno s sovi'MstvoW \ tem sovrastvil in lagaiU*',; ^ jejo vse plasti ])osestniko\', kalci in nacionalei. agrarci, P'"' zaman iskali i.skrieo simiiatij ne, zasužnjene kmete Španije bnržoazija. Ta vloga ni nov^,! V obnpnem boju ])ariške tudi komnnardi morili ljudi izven bojevanja. Toda kako nwlo .1'^ meri s liekatombami, ki jih jp doljubova zver po zmagi nad konj meščanskih opisovanjih korninis^ki i komaj (mienja streljanje ujetih ko njih žen in otrok ob. pokopali^^ke® čim pa se opisujejo krvava e,ev! — Tako je neoporečno doka^a^^^^ vseli revohieijskili bojih iiovcj^<^ ,r J izk"'' in In I za' zovitosti reakcionarcev nepi'i^cy|^^.|^, ostudnejše kakor grozovitosti šejo le o grozovitostih dela\C('^| "ust vari tel j i reda" o svojih s^ia-jih zločinih. Tako. je bilo, tako je! (> tejše ])osostnika, če je ogro%^"'|^jj, duša, njegova posest—pa hodi^^' jjn lalista v drugi deželi — tedaj sa ])olitike, ])otem se dvigne Ka razkola med nacionalisti .,ls keja h ^Di »t N % ijlj 1 I T, » M It h i> . y,10lU»- internacionala posesti, luterii'' rednega sovraštva iiroti .|em. Zares, če le nekoliko šo špansko zgodovino sociahiih ]asn"''( ^ sto v vseli narodnosti ])roli _ nem pa, da se španski junak'> ' in delavci ter malomeščaiii zgodovino sociahiih daj ta delavcem vseli drugih ve, da morajo spoznati soglasu'"^^^!^.,,. šC ' nas \ se; I). ___ ^ PINGVINI OB severnem Lil# Norveška se trudi, da hi " no sA-ojih ozemelj in nabrežij % ' . , valcem. Xapravila je jioskus > ,jih skuša za redili v severnem ''' ^ Zaenkrat so pripeljali ija gori devet tolščakov, ki 6 udomačili na IxiTotih. |)evet"'^^!^,j pfi^^ fotih razdelili na dve skupin' ^ so ostavili na lofolskeni pa so jih poslali \- nabrežje "" j,(,ilo"j^ ki. pogledu klime in pi"t'h'''""^|^^-()lji''' vini z novimi kraji pač laliko * bodo imeli \sega na razpohin" (lah južnega tečaja. «()' otciK" ,, h (il) <• "V Živali so prebile potovai'.l' Uspehom. .Medpotoma jti ^ V prekreati na druge lacs. Dizziness, Klu-umatic Pains, Acidity, Burning, Smarting or Itching, don't take chances. Gel the Doctor's guaranteed prescription called Cystex (Siss-Tex). Works fast, safe and sure. In 48 hours it must bring new vitality, and guaranteed to fix you up in one week or mon«^y back on return of empty package. Cystfc.c costs only 9c a day at druggists and the guarantee protects you. dobro založil IjiM 3te, kaj vse so mi temno polje. Or la njena ruta. Potem je počasi stopila k vratom. Niti pogledala ga ni. Samo šumenje njenega krila je še slišal. Vrgel se je na posteljo, ki jo je bila tako skrbno postlala, in se zagledal v strop. Po tleh je ležalo še sadje in čokolada in keksi, zunaj pa je solnce žgalo, Prevzel sem gasolinsko postajo na E. 185th St. in Chapman Ave. kjer prodajaln priznani MOBILE gasolin in olje. Imam tudi postrežbo za baterije, kakor tudi kompletno mazanje avtomo- videl bom, da mi bo odleglo. Ibilov. Storil sem tako. Vino mi si-j cer ne diši in ga nisem vajen. JOHN TELBAN f ^ k otrok je '^OOjU. ni----- FRANK ZAKRAJŠEK Slov eiiski po g rehnik 1105 NORWOOD RD. ENdicott 4735 AYTAG LASTNIKI POTRDIJO NJIHOVO PREDNOST Dokler niste prali z novim, modernim Maytag ne morete popolnoma ceniti njihove večje posebnosti, večje udobnosti in večje ekonomije. Veliko let je bil Maytag pripoznan kot vodilen pralni stroj. In poleg tega je bil stroj izpopolnjen v zadnjih letih. Je še vedno odličen v posebnostih in obratovanju. Morate si ogledati najnovejši Maytag. ♦ Obraz ji jo Vstavite se v gostilni "Ljubljana" na Veliki jezerski razstavi. sadja nima- LIFE'S BYWAYS ^ Cut ■ JTCAA'/VC or FuF^yiav^ 7V<7/? C/;č-jL^^-rr7'.'<'A'£A/7o THE poCS - tVHTA/ srron at Viows: k^irzv A Urad za Licence za avtne voznike sedaj odprt pri ROY TURNER MOTOR SALES 870 EAST 152nd STREET En blok severno od Five Points. Odprto ob večerih do 9. ure. • ANNE DORRINGTON, Deputy Registrar STARI PRALNI STROJ STANE VELIKO ZA RABITI. Zamenjajte ga za novi Maytag. Preglejte naše pogoje za iz* menjavo in lahke plačilne načrte. POZOR! Lastniki Maytag strojev; Hočete imeti najnovejši izboljšan Maytag cenen od 69.50 do 109.50? Za prav kratek čas vam nudimo posebno velik popust za vaš stari Maytag za izmenjavo novega modela. Več so vredni in mi vam damo več fl. GRDINA & SONS 6019 ST. CLAIR AVENUE 15307 WATERLOO ROAD HEnderson 2088 3 ... . I i ■;# #1 '* •■■■ ■ ■■■ I \ 1 « : ■ - •- AKO IZVESTE NOVICO, ki se vam zdi zanimiva, jo sporočite nam, ker bo gotovo tudi drui(e zanimala. Oglasite se v uradu, pišite ali pokličite telefonično HEnderson 5811 Lahko sporočite tudi našim zastopnikom: V St. Clair okrožju; John Renko, 955 E. 76 S+. Za Collinwood, Nottingham, Noble; John Steblaj, 390 E. 162 St. Za Newburg in West Side; John Pe+erka, 1121 E. 68 St. SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO POTOM Enakopravnosti P.7RAN 4. ENAKOPRAVI^OST 23. septembra- Carica Katarina Zgodovinski roman — Izgubljena sem! — vzklikne Klarisa. — Oh, Bog, — usmili se me. — ko bi umrla, Bog, pošlji mi smrt! — Grofica Klarisa Pineberg! — vzklikne sedaj knez Orlov strogo in mračno. — Vi ste moja jetnica! Dokazano je, da snujete zaroto proti Njenemu Veličanstvu carici Katarini, vladarici Rusije! Njeno Veličanstvo ste hoteli vreči s prestola! — Vi | rano. ste bila glava zarote! — Moja carica mi je ukazala, da vas pripeljem na to-le vojno ladjo, na ruska tla, potem pa vas naj okujem v verige in vas pripeljem v Rusijo. — Gianettino, — Gianettino, — reši me! — Ljubljeni, — oh nikdar več te ne bom videla! —Naprej! — Odpeljite jo v najglobokejšo kabino! — Temnica je že pripravljena. Potem pa je Orlov prijel Kla-riso s svojo železno roko in ji rekel porogljivo: — Obljubil sem vam, da vam bom dal za vaš majhen, dragoceni prstan, tudi jaz nezlomljiv prstan — sedaj pa bom izpolnil dano besedo, — postavite ji o-krog noge železen obroč in jo pritrdite k zidu! — Haha, sedaj bo nosila prstan, ki sem ji ga obljubil! — Prokleti! — krikne in zapreti Orlovu s svojo pestjo, — prokleti, Bog te bo kaznoval za lo, — božja kazen te bo dohitela in te uničila! — Zares ti ni bilo težko prevarati in nadvladati slabotne in uboge ženske! To pa je vsekakor najpodlejši zločin, ki ga moški more storiti! — Knez Orlov, svet te je doslej sovražil, ker te je smatral za podleža, od danes pa te bo pre ziral, ker si postal strahopet-než! Knez Or-lov je dal znamenje in nekaj častnikov je odvedlo Kla-riso do stopnic, da bi jo zaprli v kabino. Ko pa je prišla do glavnega jambora, se je Kristeneku nenadoma posrečilo, da se je iztrgal enim, ki so ga držah, iz rok. Mladi častnik je potegnil meč iz nožnice in jel z njim besno mahati "okrog sebe, napravil si je pot do Klarise. Prav dobro je vedel, da je ne more rešiti, ker mu ni bilo mogoče, da bi jo spravil do obale. Hotel pa jo je obvarovati vsaj pred tem, da bi ne padla v pesti carice CKatarine Velike, krute in maščevalne — in zato je sklenil, da jo bo prebodel s poročilo svoji carici. Da, sedaj mu bo morala cari- Krmar, kaj želite? Gospod admiral, — odvrne ca popolnoma oprostiti, sedaj bo krmar, — pokorno javljam, da morala biti napram svojemu nekdanjemu miljencu milostljiva. Sedaj ji je Orlov dokazal, da zna še vedno, česar marsikateri drugi ne bi znal, česar bi ne naredil niti tisti enooki Potemkin! Tako je Orlov vedno nazival caričine-ga miljenca. Knez Orlov si je prižgal ciga- like predrznosti je z mečem v roki navalil na svojega adjutan-ta. - Lopov! je zavpil Orlov, jei premišljevati, kaj bo j borbo. Prepričan sem, da bodo — sedaj se bori na življenje |gtoril najprej, ko bo prispel Vjčez malo časa popolnoma poza- nil: smo pripluli na odprto morje. — Dobro — dobro! — Benetke bodo torej zastonj poslale za nami svoje bojne ladje, če bi nam morda hotele vzeti svojo najlepšo ženo. Sicer pa mislim, da beneški gospodje senatorji niso tako galantni, da bi se radi nje spustili z nami v — Mislim, da bi bilo dobro, če bi hotel gospod admiral pogledati -- — Dobro je, — odvrne Orlov. — Takoj grem s teboj! Orlov vstane. Orlov je vzel s stene eleganten daljnogled in odšel s krmarjem na krov ladje. Potem pa je odšel, na zadnjo stran in jel opazovati gondolo in človeka, ki sta bila v njej. Ko pa jo je zagledal, je vzklik- smrt! Izdajalec, ta tvoj nastop bo tvoja smrt! Meči so se križali — nasprotniki sta se besno borila, napadala Rusijo. bili nanjo, čeprav so jo obože- — Za vraga! Saj to je črni Gi- Sedaj mu brez dvoma ne bo vali! težko doseči, da se bo Katarina odrekla svojega Potemkina. Or-sta neprenehoma in hotela jg poznal Katarino do dna anettino, gondoliere, poleg nje- drug drugemu zadati smrtno jjj jg prav dobro vedel, da dno v njegovi kajuti Dvoboj pa je trajal kratko mi-, ljubimca. se bo hitro naveličala enookega nuto. Konec je bil krvav. Da se nahaja Aleksander Potemkin še vedno v zimski pala- Orlov je jel zopet premišlje-, ga pa je lepa prodajalka cvetja, vati. Šele čez nekaj minut je o- če se ne motim. — Morda je Gi-pazil, da se krmar nahaja še ve-. anettina zalotila na morju ne- vihta in se je hotel na ta način — Ali bi mi radi še kaj povedali? rešiti! Na vsak način pa mu mo- — Da, gospod admiral, — od- ram povedati, da vodi naša pot vrne krmar. — Rad bi vam spo- v Rusijo, česar dečko gotovo ne Mladi Kristenek se je zgrudil jg vzrok temu samo caričinojročil nekaj zelo čudnega — — ve! usmiljenje, od sočutja pa do po- to je nekaj, česar še nisem doži- Orlov se nagne čez ograjo in smrtno ranjen na tla. — Orlov mu je porinil svoj meč v prsa. — Uboga Klarisa. To so bile njegove zadnje besede, zadnje besede, ki jih je spregovoril na tem svetu. Čez nekaj trenutkov pa je zaječal, rdeča kri je brizgnila iz rane in tekla po krovu. ' — Kristenek — Kristenek! — krikne Klarisa in hoče poklekniti k mrtvecu, da bi mu rekla zbogom. Njeni čuvaji pa ji tega niso dovolili, njeni krvniki so jo' držali tako trdno, da se ni mogla ganiti z mesta. Potem pa so jo dvignili in jo odnesli po ozkih lesenih stopnicah v notranjost ladje. Na krovu so slišali samo še nekaj zamolklih krikov, potem pa je vse umolknilo. Ona, ki si je hotela osvojiti rusko carsko krono, je bila jetnica ruske vojne ladje. — Odnesite to truplo v mrtvašnico, — je zapovedal Gre naši ladji? Ker drugače veslate sami brez krkršnekoli pomoči, po odprtem morju! Ali pa bi šli morda radi z nami v Rusijo? Mi smo namreč tja namenjeni! — Vrag naj vas vzame, pojdite kamor hočete! — odvrne gondoliere. — Jaz vas ne bom zadrževal! — Toda preden odidete, mi dajte Benečanko, ki ste jo ujeli! — Knez Orlov, v imenu pravice in človekoljuba zahtevam to od vas! Vi ste z lokavostjo zvabili grofico na krov! Prevarali ste jo! Pokažite mi, kje je! Videti jo hočem! — Beneška republika ne bo prenesla tega zločina. Naše vojne ladje ne bodo molčale! —Tako torej? — zavpije knez Orlov. — Prišel si, da bi o-svobodil grofico Pineberg? Gianettino, jaz sem ti prijatelj, radi tega pa ti svetujem: — Ostani pri nas in pripelji svojo lepo spremljevalk'^ bomo prispeli do . lahko vrnil s svojo go" ^ grofico pa prav nič ne Kaj je grofica? Slepa*!, pustolovka, ki bo v BusiJ' la kot plačilo težko kaM®' V tem trenutku je P®® anettino na grofa zgrabil z vso silo za treščil ob tla. , , — Lopov, grofico ® . je rjul Gianettino. — ^ ukradel, Klarisa je mop ja. Če si ji skrivil sa®® glavi te bom zadušil dušil te bom. Bog nii (Dalje prihodnpcj It Naprodaj J Proda se dve shra^*' mog, ki se lahko tu ^ za kokošnjak; proda se zajcev; — zglasite se na 1262 East 61 St. Hil 9 tt b polnega konca, do zadnje trohice ljubezni je samo še korak. Orlov je pisal. Pisal je hitro in obširno. Pisal je carici o vsem, kar se je zgodilo v Benetkah, naenkrat pa je prenehal. Položil je pero na rob mize in si podprl glavo z rokami. Mar je bil to zares oni Orlov, o katerem je vsa Rusija pripovedovala, da ima namesto srca kamen v prsih? Kaj je občutil v tem trenutku? Sočutje — mar se mu je njegova žrtev zasmilila? Zdelo se mu je, kakor da bi se začelo oglašati kesanje, ker je onesrečil mlado beneško grofi- vel, čeprav sem izkusil že marsikaj ! zavpije na ves glas; — Ej, Gianettino — Gianetti- -Za kaj gre? Bodite krat- no! Lepi beneški gondohere. CO. ki! — Naša ladja vleče za seboj neko barko! — Barko? — Najbrž je to katera izmed naših! — Ni, gospod admiral! To, kar vozimo s seboj, je beneška gondola. — Zakaj ste to dovolili? —- zavpije knez Orlov. — Saj vender veste, da se nam mudi! — Zdi se, da se tudi ljudem v gondoli mudi in so se radi tega privezali k naši ladji! — Kdo se nahaja v gondoli? — Neki mož in neka žena. — Ta dva sta torej svojo I gondolo privezala k naši ladji, zašepeče Gregor ju ni nihče videl ? pa — Čudno! Orlov. — Ne morem se znebiti čudnega čuvstva, ki se me loteva, kadar pridem v njeno bliži- . ,no! Zdi se, da jo moram ljubiti gor Orlov, — jaz pa bom odšel j--t^da ne z ono ljubeznijo, medtem v kajuto, da bom o čutim sicer napram ženam. mu ni odgovoril. Najbrž ga ni slišal. Stal je sredi svoje gondole, prekrižal roke na prsih in mrko gledal na krov "Česme". — Spustite lestev! — je zapovedal knez Orlov. — Ta Gianettino hodi kakor mačka okrog vrele kaše. Kdo ve, kaj bi nam rad povedal! Gondoliere naj pride na krov in naj nam pove svoje želje! Kakor bi trenil so mornarji izvršili admiralovo povelje. Konec lestve iz vrvi je padel v gondolo in ni trajalo dolgo, ko je jel Gianettino plezati na krov. — Prijatelj Gianettino, kaj Da, gospod admiral! Jaz je? — zakliče Orlov. — Kaj je sem ju že večkrat klical, dobil z vami? Ali potrebujete pomoči, pa nisem nobenega odgovora. da ste privezali svojo gondolo k da bom o' vsem obvestil Njeno Veličanstvo carico! — Prvi krmar in katerikoli častnik naj se podpišeta kot priči, da sem ubil tega človeka samo radi tega, — Orlov pokaže na mrtvega Kristeneka, — da bi očuval caričine interese. Častniki so prikimali in s spoštovanjem pozdravili Orlova, ki ne, — nekaj mi pravi, da jo moram ščititi! Ščititi? — Njo — ki sem jc vrgel v temnico! — Oh, neumnosti! — Pa če bi jo sedaj tudi hotel ščititi, je ne bi več mogel! — nadaljuje Orlov po kratkem molku. Vsi moji častniki so videli, m»i%nat2knKnmlka%t. v svojo kajuto, kakor da bi se ne bilo ničesar zgodilo. 112. POGLAVJE Strašna Izbira "Cesma" je razpela svoja jadra in odplula iz pristanišča. Načrt se je obnesel. Posrečil se je tako, kakor si ga je zamislila Katarina. Tekmovalko so ujeli na morju, stvar se torej ni odigrala naj tleh beneške republike. Katarini se torej ni bilo treba bati mednarodnih zapletijajev, ker se je vse' to zgodilo na ruski vojni ladji. | . . ^ .. Da so pri tem nadvladah in svoiim mečem m lo na ta nacm i- , j . , ,• , , t v 1 ' prevarali mlado zeno, da so My-kv vrv I v-»v«/x~l C 4" ir»0 tfi V* 11 O jela v zanko, če bi jo pa sedaj o-svobodil, bi pahnil samega sebe v strašno nevarnost! Orlov se zamisli! V tem trenotku je nekdo potrkal na vrata. Orlov se zdrzne. — Naprej! Na vratih se je pojavil krmar. JOS. ŽELE IN SINOVI POGREBNI ZAVOD 6502 ST. CLAIR AVE. ENdlcott 0583 Avtomobili In bolniški voz redno In ob vsaki url na razpolago. Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo COLLINWOODSKI URAD: <52 East 152nd Street Tel.: KEnmore SlU Kadar obiščite Jezersko razstavo, ne pozabite se ustaviti v SLOVENSKI GOSTILNI kjer boste dobro in točno postreženi z dobro okusno kuho, jedjo in pijačo po zmernih cenah. POSEBNOST ZA V SOBOTO IN NEDELJO BODO POHANI ALI PEČENI PIŠČANCI. JOHN ROŽANCE, poslovodja obvaroval pred strašno usodo, ki jo je čakala. — Klarisa, ne morem te rešiti! — zakliče Kristenek. — Hočem ti pa prihraniti strašno kupo sramote in bolesti, ki so ti jo pripravili v Petrogradu! Kristenek je zamahnil z mečem, da bi z njim predrl Klarisi-ne grudi, v tem trenutku pa ga je nekdo zadržal. Orlov je hitro potegnil svoj meč; v Rusiji je bilo splošno| znano, da je Gregor Orlov moj-j eter v sabljanju; jezen radi to-, P^^ veliko. vprizorili nizko in podlo komedi-; jo, — bah, — to jim je bilo pirav j vseeno! I Katarina je dosegla, kar je hotela, pa tudi Orlov je bil prepričan, da se bliža svojemu cilju. Bil je zadovoljen sam s seboj prijetno mu je bilo pri duši, ko je sedel v svoji kajuti in pisal Dekleta in žene! Ker se blago drži, zato vam LOVCI POZOR! Lovska sezona je blizu, zajcev A ko se peljete po Chardon Rd., vidite marsikaterega na cesti ki ga je avto povozil. Tudi v euchdske zelnike hodijo obirat zelnate glave. To- svetujem, da si izberete fino,' ... v. ... ,, - ... i , rej lovci očistite puške m se pri-' ni(»dern(> in cisto volneno "Ster-; , liiiR" »ukiijo lili p,at, pn'jrP"'" ' "I Prijatelj lovcv. ko mogoče, direktno iz tovarne I____i in to |M) veliko nižji ceni, kakor kje d mg je. Prosim, oglasite se, aH telefonirajte, tla vas peljem naravnost v tovarno, kjer si lahko izberete fino in trpežno suknjo po vaši volji in ceni. če naročite suknjo, plačate nekoliko takoj in drugo pozneje. Se vam priporoča Benno B. Leustig 1034 ADDISON ROAD ElVdioolt 3420 V najem se odda ! štiri sobe in kopalnica; tudi garaža; — Vprašajte na 6424 Spilker Avenue. j Delo dobi | Pošten slovefiski fant, prost šole in ki ga veseli delati v mesnici dobi delo na 542 East 152 St. ' DAMO DOB 10 K 1 NA VAA 'OP UST STARI STROJ Z(n»e)ijajfe ga za novi, moderni Maytag in videli hoste sr lahko pere. Tudi na lahka odplačila. Zakaj lastovati kaj manj kot MAYTAG? • V Maytag kvaliteti je ekonomija — prihranitev časa z njihovimi udobnostmi, prihranitev perila z njegovim varnim pranjem. Pralni stroji so se izpreinenili v zadnjih letih, toda vedno drži Maytag vodilen prostor z njegovim obratovanjem — boljše in hitrejše pranje z manjšimi stroški. Primerjajte aluminijast čeber vlit v enem kosu, Gyratator pralno silo in valjčke za odtok vode z navadnimi pralnimi stroji. Videli boste zakaj se izplača lastovati Maytag. POZOR! LASTNIKI MAYTAGOVIH STROJEV Hočete imeti najnovejši izboljšan Maytag cenen od $69.50 do $109.50? Za prav kratek čas vam nudimo posebno velik popust za vaš stari Maytag za izmenjavo novega modela. VEČ SO VREDNI IN MI VAM DAMO VEČ Kreitizar F urniture 6806 ST. CLAIR AVENUE ENDICOTT 2252 OSEBNA SKRB ^ Vsak pogreb voden po naši organizaciji je i? den po zanesljivi osebi našega zavoda. Mi ne dam® ^ malo podučenim, neizučenim ljudem. Zato pa zaupaJ® klijenti v našo zmožnost in točnost. TT ZASTONJ! Tube z vsakim nakupom FISK j Varnost ie prva prt vožnji z avtomobilom. Da ste varni j» | dobre tajerje in to so FISK tajerji. So 100% garantirani trpeino garantirajo 100% uporabo. So garantirani, da ne počijo ali da odi"*'' GREAT VALUES at CENE ZASTON/ 4.40-21 4.50-20 4.75-19 5.00-19 5.00-21 5.25-18 5.50-17 5.50-19 6.00-16 jliko Ako ne rabite tuba dobite tajerje tol je. Damo na Iz^hka tedenska odplačila * tudi vaše stare tajerje na račun novih. N« te ker te cene so veljavne le za nedoloceO CENTURY TIRE SERVlC® 15805 WATERLOO ROAD Millions prefer k nt« MHO O' mayonno'®/ # Miracle Wh!P % ciousi The tirae-ho"" d „1«^ ents of mayonnai^ gc^t^ ioned boiled y. in a new, skillfu' long, thorough bw idfLi'l! chefs recommend got}fi a««: Xadf y the V« . PRECITAJTE in TAKOJ SPOROČITE svoje ime, naslov, poklic in tel. štev. DA TUDI VAŠE IME UVRSTI KLAS FICIRANI IŠČEJO SE 1'OVratJENCI sa nabiranje podatkov v viaki koloniji. Dostojen SAtluiek ob malem trudu zrn zane> uljivo, inteligentno in pOKnano obcbo. PIŠITE! v 156 Fifth Av vxrov ZA-ovence\/z/S. IVAN WlAIMNfO Ureanik