OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU DNEVNIKU V OHIO ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN THE OLDEST SLOVENE DAILY IN OHIO ★ Commercial Printing of All Kinds Vol. xxix.—leto xxix. CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONDELJEK) AUGUST 12,1946 ŠTEVILKA (NUMBER) 157 Bomba vržena pred dom councilmana Johna Princa Pritožba radi hrupa, ki ga povzroča restavracija, najbrže povod za eksplozijo 13. REDNA KONVENCIJA SNPJ Uredništvo "Enakopravnosti" pozdravlja vse delegate in delegaiinje, ki so navzoči na 13. redni konvenciji Slov. nar. podp. jednote, katera se je danes zjutraj otvorila v prostorih višje šole v Evelethu, Minn. Dr. Mosa Pijade o Trstu ŠVEDI VIDIJO PARIZ, 6. avgusta (O.N.A.)—Dr. Moša Pijade, prvi 7AD DQIfFTM!H podpredsednik jugoslovanskega predsedništva, je izjavil danes v teku interviewa z Overseas New Agency o trža- Ajpj škem problemu, da bo solucija neodvisnega« ozemlja pod a Danes zgodaj zjutraj je bila na trato pred domom councilmana Johna J. Princa na 17805 East Park Drive j upravo mednarodne komisije, sprejemljiva za Jugoslavijo Vržena majhna bomba, katero je očividno zagnal nekdo iz j le v slučaju, da bo zajamčena prebivalstvu popolna samo- DE GASPERI HOČE, DA SE VPRAŠANJE TRSTA ODLOŽI ZA LETO DNI PARIZ, 10. avgusta — Italijanski premier de Gasperi je danes pred mirovno konferenco rekel, da je predlagana italijanska mirovna pogodba "kaznilna," in da je Italija ne more izpolniti, obenem pa je apeliral, da konferenca rešitev Trsto, in drugih manjših vprašanj odloži vsaj za eno leto. De Gasperi je rekel, da sklep za internacionalizacijo pomeni, da se "hoče ugrizniti prav v meso Italije." Konferenca je italijanskega premiei ja poslušala z ledenim molkom. De Gasperi je ugovarjal sklepu za razoroženje in vojne reparacije, najmočnejše pa avtomobila. Eksplozija bombe je požgala nekoliko trave na mestu, kjer je padla, toda ni nihče poškodovan in druge škode ni napravila. Ravnatelj policijskega znan-*—-———- stvenega preiskovalnega urada E^avid L. Cowles je po preiskavi licu mesta izjavil, da je bila bomba napolnjena s smodnikom in opremljena z vžigalno napravo in da je bila očividno domačega izdelka. Prince slišal grožnjo, •la mu bodo "posvetili" Councilman Prince, ki zastopa 32. vardo, je rekel, da je pred dvema tednoma predložil testnemu pravnemu ravnatelju Lee C. Howleyu od več okoli-skih prebivalcev podpisano peti-®iJo, v kateri se je mestne oblasti pozivalo, da napravijo konec hrupu, katerega povzročajo poz-^0 v noč ljudje, ki se z avtomobili ustavljajo v neki restavra-ki je odprta do zgodnjih jutranjih ur. Po predložitvi omenjene peti- . , _ ,, cije, pravi Prince ie zvedel tTa Protestiral proti sklepu veh- ie nekrtn , ' .. kih štirih glede Trsta in Julijske je nekdo enemu izmed njegovih u Sosedov rekel, da "mu bodo 'po- svetili' z bombo." tetovn'" j® POLITIČNI NASLEDNIK |*ai.avua v omenjeni restavraciji | iti ko jo je Prince videl, se je' NEW YORK. — Delavska tudi sam ustavil tam. | stranka v državi New York je restavracije rekel, I"™'""- f želi sodelovati predsednika. To mesto je do , svoje smrti zavzemal Sidney 'Lastnik je rekel, da želi sodelovati v naporu, da se hrup-^osti napravi konec," je rekel fince danes zjutraj. "Kar se ®^6ne tiče, bom se nadalje storil ^se, kar je v moji moči, da se mlajša položaj prizadetih ljudi, glede na strašilo z bombami." Prince, ki stanuje s svojim 15-^tnirn sinom Johnom v spodnjih prostorih hiše za dve družini, se J® baš vrnil domov, ko je eksplo-"^ifala bomba. V stanovanju zgoraj stanuje-ta Mr. in Mrs. William L. Tench, imata tri "roomerje." Tench J® Uradnik pri War Assets Administration. vlada. Tudi v tem slučaju pa bo ta rešitev veljala le kot začasna in prehodna. "Predlog za internacionaliza-*- — cijo je pisan tako, kot bi imel ostati nespremenjen za vse večne čase", je naglasil jugoslovanski delegat na pariški konferenci. "In vendar mora biti vsakomur jasno, da to neodvisno ozemlje ne bi moglo živeti za vedno samo zase v nekem vakuumu, ter da bi s časom moralo iskati zaslombe nekje v povezanosti s ozadjem." 5 km, a francoska linija pote^ ka skozi to ozko ozemlje in tako odreže Slovenijo popolnoma od dostopa do morja, in to le za las." Dr. Pijade pravi, da je celo italijanska večina v mestu naklonjena Jugoslovanom. Dejal je tudi, da bo Jugoslavija protestirala proti izgubi kanalske svojim naravnim j doline, ki je bila vedno strate-gična invazijska pot Italijanov Domneva se, da je misterijozni pojav rezultat eksperimentov, ki jih delajo Rusi Iv Jugoslavijo, oziroma Slovenijo. Dalje je naglasil, da prereže francoska linija Gorico na tak način, da ostane večina mesta Dr. Moša Pijade je male rasti, posebno kadar je v družbi svojih kolegov Stanoje Simiča in Aleša Beblerja. Njegov ata-&e za čaaK)pu%e, ]»olk(nniik T/la-j do Dedier pa ima skoro " metra in 260 funtov blumbeeg hillmanov carlo "perne predstave Cleveland Opera Ass'n je spo-da se je angažiralo San Opera družbo, ki pride gostovati v Cleveland od 18. do oktobra letos in bo v teh |^®vih podala pet opernih pred-in sicer Lucia Di Lammer-Carmen, Rigoletto, Ma-fnie Butterfly in Aido. Vstop-Za vse te predstave so že ^ predprodaji pri Cleveland Pera Association, 2816 Euclid Cleveland. Vse opere bo-® podane v mestni muzikalni dv, orani. ^^jnica odsotna Mrs. Dorothy Strniša, tajni-društva Jutranja zvezda št. ' abz sporoča, da bo izven ®sta od 15. do 26. avgusta ter ^&j članice v tem času obr-na predsednico Genovefo Hillman. ^ ^ ^ I če in železniška postaja v jugo-slovanskem ozemlju. Pritožil se clcn^ka, ki je 1%1 (xlen iiajboljij^ ^udj oroti temu, da so l)ili vescih Titovih partizanov. In nastanjeni vendar govori Mosa Pijade z ■ mnogo avtoriteto. G. Pijade je dejal, da je ena j izmed razmeroma nevažnih točk na dnevnem redu konference velikanskega pomena za njegovo deželo. Gre za vprašanje, kam naj pride in komu naj pripade Tržič, katerega bi francoska obmejna linija pustila Italiji, "To je izhod morje. Kraj leži v v goriškem okraju vojaki poljske armade generala I Andersa. Vesti iz življenja ameriških Slovencev Duluth, Minn. — V bolnišnici St. Mary's se zdravi Marko Mo-Slovenije na|lek, doma od Reke. Prej je ži-centru po- vel v Buhlu, od kjer se je pre-kraj'ine, katere prebivalstvo je selil- v New Duluth. V isti bol popolnoma slovensko — Italijani imajo večino edinole v mestu samem. Ta okraj je širok le Ohijski vseslovanski kongres v Twins-burgu; priredbe se je udeležilo 3,000 oseb Se nejo Zn pan, 14110 Hale Ave., v vseh j^devah, tikajočih se društva, ^ustveni asesment se bo pobi-'o 26. avgusta v navadnih prostorih. Včeraj dopoldne ob 10. uri se je na Sokolski farmi v Twins-burgu. O., pričel Ohijski vseslovanski kongres, katerega so se udeležile po svojih zastopnikih vse slovanske narodnosti razen Bolgarov. Kot sta poročala izvoljena delegata v poverilni odbor, Gordey iz Akrona in Fiala iz Clevelanda, je bilo navzočih 136 delegatov in delegatinj, ki so zastopali 74 organizacij in društev z 134,000 članstva. V odbor za resolucije je bilo izvoljenih sedem oseb, od teh dva Slovenca in sicer Josephine Zakrajšek in William Kastelic. Ta odbor je predložil ob koncu zborovanja več zelo važnih resolucij, ki so se nanašale na razne važne zadeve. Prva resolucija je predvidevala, da se vseslovanski kongres izreče v prilog izvolitve v javne urade osebe, ki so naklonjene delavskim unijam, posebno CIO, ki so znane po svojih dosedanjih nastopih, kot zagovorniki unij-skega članstva. Druga resolucija je predvidevala apel na La Guardia in druge avtoritete glede podaljšanja delitve UNRRA potrebščin za eno nadaljno leto izstradanim narodom v Evropi. Sprejeta je bila tudi resolucija za pošteno rešitev Trsta v soglasju z jugoslovanskim predlogom. Vsega skupaj je bilo sprejetih kakšnih deset resolucij. V imenovalni odbor za v centralni odbor Vseslovenskega kongresa je bilo izvoljenih 12 oseb, med katerimi je bila tudi prva izvoljena Slovenka, Mrs. Josephine Petrič. V tem odboru so bile zastopane vse narodnosti, nekatere tudi z dvema delegatoma. Za predsednika zborovanja je bil izvoljen znani češki rodoljub Joseph Krizek. Zelo pomemben govor je imel zastopnik CIO unije iz Clevelanda, Mr. Stevens. Glavni govornik pa je bil George Pirinsky iz New Yorka, glavni tajnik Vseslovanskega kongresa, kateri je povedal mnogo neizpodbitnih resnic. Le žal, da njegovega govora ni slišalo več Slovencev, ker od naše strani je bila udeležba pičla. Zborovanje se je zaključilo približno ob 2. uri popoldne, nakar se je razvil velik družabni piknik, katerega je obiskalo okrog 3,000 ljudi, večinoma Cehi. Leo Krzycki, predsednik Slovanskega kongresa je bil radi nezgode na železnici zadržan in ni dospel na pozorišče pred zaključkom zborovanja. Ta češka Sokolska farma se nahaja ob Route 82 par milj severno iz Twinsburga. Na farmi je postavljen velik spomenik Miroslava Tyrša in je zelo lepo urejeno za izletnike. Tam je dovolj sence, miz in stolov. Tudi za kopanje imajo pripravljen prostor, kjer pa ne izgleda preveč čista voda. Vsakdo, ki se je udeležil včerajšnjega Ohijskega vseslovanskega kongresa prireditve, mu bodo vtisi ostali dolgo v spominu. Lep dan je bil za vsakega poštenega Slovana. nišnici je tudi Nick Markovich iz Chisholma. — V Evelethu je umrl Frank Kausek, star 37 let. Zapušča ženo in otroke. Istotam je umrl tudi Joseph Barac, star 74 let in rodom Hrvat, bolan pa je John Novak. Lillon, Mont. — Ignac Rahi-da, doma iz Lopate št. 16. pošta Hinje, Slovenija, Jugoslavija, želi izvedeti za svojega strica Štefana Strekala, po domače Strekelčičev, doma iz Zverč, fara Hinje. Želi, da mu piše na gornji naslov, lahko pa tudi Andi ju Papežu, 532 Kentucky Ave., Dillon, Mont. Cleveland. — Lojzka Prime iz Broda pri Novem mestu želi izvedeti za svojo sestro Heleno Gornik, ti je živela v Diamond-villu, Mich., kakor tudi za sestro Pepco Dobnik in za brata Lojzeta Liparja. Za informacije naj pišejo Vidi Nachtigal, 8813 Empire St., Cleveland, O. Lorain, O. — V torek so našli v jezeru truplo znanega gostilničarja Josepha Urbasa. V pondeljek zvečer je tožil ženi, da se ne počuti dobro in da gre malo na sprehod. Ker ga ni bilo domov, so ga šli domači iskat, toda zaman. Zjutraj ga je našla obrežna straža. Sodijo, da ga je napadla omedlevica in da je padel v jezero. Pokojni je bolehal zadnje tri mesece. Star je bil 60 let, doma iz Rakeka, Notranjsko. Poleg žene zapušča tri sinove, tri hčere, tri vnuke in sestro Frances Logar. Detroit. — Dne 1. avgusta je umrla Pauline Basarich, stara 52 let, rojena v Čehoslovakiji, v Ameriki 35 let. Tukaj zapušča moža, štiri sinove in hčer, v Pennsylvaniji sestro, na Češkem pa brata. , STOCKHOLM, 11. avgusta— Roketi v obliki "špule" z ognjenim "repom," so postali običajen pojav na Švedskem, in vojaške oblasti več ne dvomijo, da je dežela eksperimentalna tarča za rokete, ki so kontrolirani na daljavo. Časopisi poročajo o letečih ognjenih kroglah že od 1. julija, toda spočetka se je sodilo, da ljudje niso videli drugega kot "padajoče zvezde" oziroma meteorje. Toda med 9. in 12. julijem, so oblasti dobile poročila o 300 takih pojavih in od tedaj naprej skoro ne mine dan, aa bi se kje ne videl žar roketov. Oblasti so obljubile, da bodo v teku par dni objavile poročilo o preiskavi, ki je sedaj v teku, medtem pa so posvarile liste, da ne objavijo krajev, kjer so roketi padli na zemljo, da oni, ki jih izstreljujejo, ne bodo prišli v posest informacij, ki jih brez dvoma želijo. Sodi se, da roketi prihajajo iz vzhodne Nemčije Švedski uradni krogi ne marajo ugibati, odkod roketi prihajajo, toda splošen vtis tukaj je, da se pošiljajo v zrak z baltske obale v Nemčiji, ki se nahaja pod rusko okupacijo. Švedska javnost je pojav roketov sprejela nenavadno mirno. Strah, da bi utegnilo skrivnostno zračno orožje povzročiti večjo škodo v kakem gosto naseljenem kraju, se ni uresničil. Večina ljudi, ki so roket videli, ga opisujejo kot majhen objekt z ognjenim repom, ki plove z velikansko brzino in v teku par minut izgine. Priče pravijo, da je roket komaj slišen. Kolikor znano, je samo par roketov padlo na švedsko Dejansko je znanih samo par slučajev, v katerih so roketi padli na švedsko ozemlje. Vojaške oblasti raziskujejo neko malo jezero v Laplandu na skrajnem severu, v domnevi, da roketi padajo v omenjeno jezero. Roketi očividno potujejo nad Švedsko v velikem loku. Po nekaterih poročilih, utegnejo roketi vsebovati napravo za samouničenje, in vojaški krogi pravijo, da so nekateri roketi očividno eksplodirali v zraku. Kolikor znano, je daljava 600 milj največja, ki jo je kdaj napravil kak roket, medtem ko prvi nemški roketi V-2 niso potovali več kot 35 do 45 milj. V Zedinjenih državah so se nedavno delali eksperimenti z nemškimi roketi v pustinji v New Mexico. Jugoslavija bo zahtevala, da ji Italija plača nad milijardo vojne odškodnine Kidrič sporočil mirovni konferenci, da so Italijani v Jugoslaviji povzročili za deset milijard dolarjev škode PARIZ, 8. avgusta—(Poroča Michael L. Hoffman v "N. Y. Times")—Vojni računi proti Italiji se še vedno kopičijo. Jugoslavija, sledeč Grški, Abesiniji in Albaniji, je predložila definitivno zahtevo za eno milijardo in 300 milijonov dolarjev vojne odškodnine. Zastopniku lista "New York*" Kdor je človekoljub, daruje za otroško bolnico v Sloveniji POZDRAVI IZ KONVENCIJE Iz Eveletha, Minn., kjer se nahajajo kot delegatje na konvenciji SNPJ, pošiljajo pozdrave Ludvik Medvešek, Anton Wapotich, John Tancek iz Gi-rard, Ohio, F. Groser iz Chica go. 111., J. Culkar iz Johnstown, Pa., in John Barish. Times-a" je v razgovoru in dolgi pripravljalni izjavi jugoslovanski minister industrije in predsednik ekonomskega sveta Boris Kidrič podrobno opisal razdejanje, ki so ga Italijani povzročili na jugoslovanski zemlji in med jugoslovanskim prebivalstvom v Julijski Krajini. Kidrič je rekel, da samo škoda, katero so Italijani povzročili na lastnini, znaša 10 milijard in ICO milijonov dolarjev. To, kar se zahteva od Italije, je torej jako zmerna vsota, je rekel Kidrič, kajti dejansko predstavlja samo dobro desetino dejanske škode. Vse zahteve pioti Italiji znašajo nad sedem milijard in pol Skupno z jugoslovansko zahtevo znašajo reparacije, katere se tirja od Italije, pet milijard in 736 milijonov dolarjev, v kateri vsoti ni vključenih 100 milijonov, katere je svet zunanjih ministrov priznal Rusiji. Grki so predložili zahtevo za tri milijarde kot povračilo za škodo, o kateri pravijo, da znaša dejansko nad 10 milijard dolarjev. Abesinija zahteva 737 milijonov, Albanija pa 700 milijonov dolarjev. Se domneva, da bo Italija dobila sredstva od Amerike Ekonomski eksperti ne oporekajo, da so zahteve dežel, ki so bile invadirane od Italije, na mestu, in so jih pripravljene odobriti, pod pogojem, da bodo Zedin jene države tozadevno Italijo financirale. Neki britski ekspert je danes to odkrito izjavil. To pa je tudi razlog, vsled katerega so Zedi-njene države prisiljene nasprotovati temu, da bi se v italijansko mirovno pogodbo zanesle kake nadaljne reparacijske zahteve. Izhod, ki se ga bo najbrže našlo, bo ta, da se bo reparacijske zahteve odobrilo, potem pa i vztrajalo, da se odpiše vrednost zemlje, katero bo morala Italija odstopiti prizadetim državam. Na ta način se bo prizadetim narodom vsaj navidezno ugodilo. Italija vzela železniško opremo in ladje iz Jugoslavije Kidrič je opozoril, da so Italijani okupirali eno tretjino Jugoslavije in jo oropali skoro vse železniške opreme, ladij ,in domačih živali, poleg tega pa nekatere dele popolnoma razdejali in požgali. Tem trditvam Amerikanci ne morejo in ne želijo ugovarjati, ampak vsled močnih gospodarskih razlogov bodo v predstoje-či debati glede italijanske vojne odškodnine k temu prisiljeni. Nepolitična zveza med Anglijo in Francijo LONDON, 7. avgusta. (O.N. A.) — Vse nedavne razprave o zvezi Francije z Anglijo so bile političnega značaja, le o eni so razpravljali te dni francoski in angleški učenjaki, ki nima nobene zveze s perečimi vprašanji sodobnosti. Na razpravi učenjakov je bilo staro vprašanje, kdaj in kako je bila pretrgana geografična zveza med britanskimi otoki in evropsko celino. Znani geolog prof. Zeuner prihaja do zaključka, da je bil kontinent povezan z Anglijo ne enkrat, temveč celo dvakrat v razmeroma bližnjih geologičnih dobah. Pred približno 500,000 leti Rokavske ožine, ki danes deli Francijo od Anglije, sploh ni bilo. Čisto identični ostanki takratnega življenja na obeh straneh ožine, listja in črvov, ki so okameneli in se tako ohranili preko tega dolgega razdobja, so dokaz tega, da ni bilo ničesar, kar bi bilo delilo Anglijo od ostalega kontinenta. Toda koncem prve ledene dobe so ogromne količine vode pretrgale spoj suhe zemlje in s preplavo ustvarile prvi rokavski preliv, ki je trajal dolga razdobja. Računajo, da je šele nekih 400,000 let pozneje morska gladina padla tako globoko, da je most suhe zemlje zopet pogledal izpod vode. šele naslednja ledena doba je to kopno zvezo popolnoma razrušila. Kako profesor Zeuner podpira svcjo težo in kakšne dokaze navaja zanjo, bi bilo predolgo tu obrazložiti. Toda njegovi dokazi so prepričevalni, in se opirajo na življenske pojave v različnih plasteh zemlje. Zanimivo pa je, da je najti med preprostim ljudstvom na obeh straneh preliva pripovedke, katere je ljudstvo ohranilo in ki govore o mestu suhe zemlje med obema deželama. odpotoval na konvencijo Mr. Joseph Zorman sporoča, da bo njegov odvetniški urad v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. zaprt za teden dni, ker je odpotoval na konvencijo SNPJ v Eveleth, Minn., kjer je delegat društva Comrades št. 566 SNPJ. Kdor je človekoljub, daruje za otroško bolnico v Sloveniji McKinley, Minn. — Tukaj se je ustavila štorklja in pustila pri družinah Frank Siskar in Sam Licari vsaki enega zdravega sinčka. Chicago. — Dne 3. avgusta je tukaj umrl Louis J. Bogolin st., star 52 let in doma iz Mrtvice pri Krškem. V Ameriki je bival 32 let in tukaj zapušča ženo, dva sinova in dve hčeri. str an 2 enakopravnost 12. avgusta, 1946 "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. mZHI ST CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town; (Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta): For One Year—(Za celo leto) ------ For Half Year—(Za pol leta)--- For 3 Months—(Za 3 mesece) -—-- .$7.00 . 4.00 . 2.50 By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi in Mehiki): For One Year—(Za celo leto)------ For Half Year—