Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio 09'asi v tem listu so uspešni >^Sv.-LETO XXIV. RAVNO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium CLEVELAND, OHIO, MONDAY, (PONDELJEK) MARCH 3, 1941. ŠTEVILKA (NUMBER) 51 Naši odmevi fiajaTv°Vanski Obzor," ki iz- 6Hiče WaUkee' Wis-' Poroča '-'tii' pisatelj Adamič odlikovan. Angleži so zajeli v Somaliji 9,000 Italijanov Jetr Jemple v Philadelphi-, Ob strani Angležev se borijo Angleški kralj šel naproti ameriškemu poslaniku 111 • podelila pisatelju Adami Lette^ doktor'ja" Graffis, ki o A- CSka 'ThiS slovak ; ni stan čet svobodne Francije na „ _____ . ____ i«ad t dete)- "Prosve- znanja, da se en bataljon njenih je rodbine. To je bilo zdaj prvi-t f^eno ° affisovo °Pazko čet iz Gad okraja bori ob strani krat, da je kak angleški, kralj 6(1 dru2;TnS,P?,ttlka, in .P1"8^ j Angležev v Eritreji ter da se je; tako sprejel kakega poslanika tuje države. To izredno kraljevo gesto se smatra za njegovo hvaležnost do predsednika Roosevelta, ki se je tudi peljal s svojo jahto naproti angleški bojni ladji, s katero se 5 je pripeljal v Zedinjene države angleški poslanik lord Halifax. k ^mefik11 "Značilno J'e> dai udeležil bitke, v kateri je bil I-Ik(lar za»CanClh) Slovaki niso Italijanom vzet kraj Cubdub, kjer čim RnJani za Slovence, J je bilo zajetih 400 italijanskih u- lVik k l~nCt S°: Tud\.Ju?°" jetnikom • NEMŠKO VOJAŠTVO JE VKORAKALO V BOLGARIJO Bolgarija je enajsta neodvisna država, ki jo je pregazila nacijska Nemčija. NEMŠKO VOJAŠTVO SE VLIVA V BOLGARIJO SOFJA, 1. marca. — Danes*-^--— so nemške čete zasedle Bolgari- na Dunaju ponovno prijatelj-jo, to je enajsto neodvisno drža- stvo Bolgarije in Rusije, je raz-vo izza leta 1938. Nemške čete vidno, da je dala Rusija Nemčiji prihajajo v deželo z avtomobili, signal svobodnega pohoda v Bol-: truki in letali, s čemer je po- garijo, za kar ji bo dala Nemči-stavljeno pred važno odločitev ja druge koncesije: morda v "'i vprašanje nadaljevanja grške Finski ali v rumunski provinci vojne z Italijo, kakor tudi vpra- Moldaviji. šanje Turčije ter njene zveze z Oblasti v Sofiji so odredile Anglijo in končno zadržanje An- poslej vsakonočne zatemnitve glije napram Bolgariji. mesta, kar je znamenje, da pri- Na sliki Vidimo 85-letno Mrs. Grance Armstrong, ležečo na I Siužbenil bolgarski, krogi pri- čakujejo napada angleških postelji v bolnišnici v Park FaUsu, Wis., kamor je bila prepelja-, znavaj-0) da so nemške čete že bombnikov. na, ko je zdrknil avtomobil zdravnika dr. A. II. Smitha, ki jo je zasedie Varno, važno bolgarsko hotel prepeljati v bolnišnico, v obsestni jarek. Neki avtomobilist, \ pristanišče ob'Črnem mor ju ki je pripeljal mimo, je vzel oba, zdravnika in žensko, na svoj | Angleški poslanik pri kralju avtomobil ter ju prepeljal v bolnišnico. Tamkaj pa so ugotovili, j Borisu da je ženska že med potoma porodila otroka. Naglo so se odpeljali J Angleški poslanik je bil pozno nazaj k obtičanemu avtomobilu, kjer so našli v snegu otroka, ■ nocoj Sprejet v avdijenci pri zavitega v odejo. Dete je bilo rojeno, ko je bila polnezavestna kralju Borisu; člani angleškega življenja na sin ljudi po Ameriki mati premeščana iz enega avta v drugega. • Ze d°stikrat bila Ju- :&ivev) nas Sloven. v ameriškem tisku. ce Amerikanci Slovaki, nikdar pa 'aeiino,,°v S Slovenci, je torej pa . • Well, vprašajmo se, ne te "značilnosti" kriv? Ski S. na®e časopisje v „ ' ki nas že 25, 30 let jiči laSt° zavednost"- Socim ( ] 0", n° slovensko zavednost, ^aki priliki? In ali ni l'ači]r, Se do nedavna sama Potres v Grčiji V mestu Larisi je brez strehe 18,000 ljudi. — Vlada je poslala prizadetim o-krajem svojo pomoč. na v ^ednarodnjaštvu in "Uiarod med našim izseljeno m nJ'egovo lastno na- 4 Skp^ ate pričakovati 'od If f^ Jla f.it °d Slovaki in Slovenci, J o čujejo vedno sa- ^°Vakih", vsako ppopa-HlTetla h, " za Povzdigo našega ATENE, Grčija, 2. marca. — V severni Grčiji je bil danes potres, radi katerega je v Larisi 18,000 ljudi brez strehe. Prefekt mesta Larise, katero mesto ima 30,000 prebivalcev, je brzojavno sporočil vladi v Ate- stavkujoči delavci, dveh cle- ---------------nah, da je skoro dve tretjini 1 velandskih tovarn, in sicer Apex %tj da bodo znali raz-j prebivalcev zdaj brez doma. [Electrical Manufacturing Co., Stavka pri Apex Electrical družbi še vedno traja Tnija je zavrnila družbine predloge, češ, da so nezadovoljivi. — Na stavki je nad 700 delavčevi Sovjetska Rusija pojasnjuje Ameriki svoje stališče Ruski poslanik je zagotovil ameriški vladi, da Rusija ne pošilja svoji« dobav iz Amerike Hemčiji. WASHINGTON, 1. marca. Sestanek unijskih in industrijskih voditeljev V Pittsburghu, Pa., je po 14 poslaništva pravijo, da ne preostane zdaj Angliji ničesar, razen da ukine svoje odnošaje z Bol- dnevni bolezni preminil med a-garijo. meriškimi Slovenci znani rojak Okupacija - Bolgarije po nem- Anton Zunich. Pokopan je bil ških četah se je pričela zgodaj dne 7- februarja po cerkvenem danes zjutraj, torej mnogo prej, obredu ob veliki udeležbi sorod-_ I preden je bil na Dunaju podpi- nikov- brata- dveh sester, nje- Delavska tajnica poziva h aan Pak* ™d Bolgarijo in osi^ gove družine ter prijateljev in i r • * ščem. Nemške prednje straže so znancev, ki so ga spemljah na konferenci v Washington prigpele y gof..q ^^ pQpol_ njegovi zadnji zemeljski poti. .....lnd"st*)}ske. .in j5laVS,y |,dne)..toJp dvft xm^W^m te V Lorain, Ohio, je umrl-Jakob voditelje. " ~ CHICAGO, 1. marca. Človeške izgube še niso ugo- in Standard Tool Co., so sklenili nadaljevati stavko. Predstavniki delavcev pri A- tovljene, vendar se sodi, da bodo težke. Ljudje so bili večinoma Pa v -------—pri nočnem počtiku, ko so se družbi 80 v soboto P° sv°j' 'M Jasih očeh greh pričele nenadoma rušiti zidine. »ji naznanili, da so soglasno >sti? °dni razredni" za- j Vlada je proti prizadete-1-zavrnili kompanijske predloge, f pa j mu mestu posebne vlake z reše- ina katerih PodlaSi naj bi se kon- ?revtemslučaju|valnim moštvom. Mestne ulice čal° stavko- Zastopniki delav- " Sm ki med Slovenci j * zavzema najodlič-na3vidnejše mesto v tljejtlu 3avnostij In baš zato ijKa pri ^emu zdaj naj. ^ , at»cev L ' da to zmoto Ame-č m ^pravi in jim dopove ^INl b0 ! Sl°vaki in Slovenci. to, če bon't namreč tudi on mednarodno zave-give up, fellows! W et°v koncert lCŠslov, ga je priredil vče- .je . ,^nski Pevec Mr. John »o v jvl tako v moralnem, iM nem oziru pr- V in n^°rana je bila napol-■C bcinstvo navdušeno ^ ^ Pevc so polne razvalin. Med poškodovanimi zgradbami je tudi poslopje, v katerem sta nameščena telefonski in telegrafski urad. MEDVEŠEK V NESREČI Mr. Ludvika Medveška, tajnika naše tiskovne družbe in splošno znanega kulturnega in društvenega delavca, je zadela v soboto večer težka nesreča. Ko je nudbo kompanije, da jim zviša stva pravijo, da kompanija ni zadovoljivo rešila vprašanja 60 delavcev, ki so člani A. F. of L. Moulder unije. V glavni tovarni Apex družbe na 1070 E. 142nd St. je na stavki nad 700 delavcev, ki so zastavkali dne, 17. januarja. Livarji ali molderji pa so zaštrajkali teden dni pozneje. Delavci pri, Standard Tool kompaniji so tudi zavrnili po- ibil na Dunaju podpisan pakt. Hlebčar, v starosti 63 let. Po- ' Dočim s<\se sive kolone nem" kojni zapušča ženo Johano, 4 v škega vojaštva pomikale v me- sinove in 4 hčere ter več vnu-Sovjetski poslanik v Washing- prizadevanju, da se konca stav- 3to> s0 nad njimi grmeli, nizko kov Doma je bi] iz v.isi Senično .......k0 v štirih tovarnah Internatio- leteč, težki nemški bombniki in fara Križe pri Tržišču na Go- lial ^T^f,?" Jer na ,lovska letala. Nemško vojaštvo renjskem. V Ameriko je prišel stavki lo,000 delavcev, je delav- je opravljeno v polni bojni opre- leta 1903 in je ves čas živel v ska tajnica Frances Perkins po- j mi, s plinskimi maskami in dru- Lorain O zvala predstavnike industrijske | gjmi pritiklinami družbe ter predstavnike C. I. O tonu je dal danes ameriški vladi zagatovilo, da vse dobave, ki jih prejme Rusija iz Amerike, vpo-rabi Rusija za svojo industrijo in za svoje ostale potrebe ter da jih ne pošilja nikamor iz dežele. V Chicagu, 111., je 6. februarja . . v katerem je bila let in rojen v Rocklandu Mich ka vlada bojazen, da gredo ame-; konferenco, ki se ima vršiti v|vgekakor nemška pehota> je ne. Pokopala ga je do]ga jn nmčna riške pošiljatve Rusiji naprej v Nemčijo. ponedeljek. Obe stranki sta nemudoma i kajkrat zakrožilo nad poslopjem bolezen. — Dne 7. februarja pa nemškega poslaništva v Sofiji, je v bližnjem Berwynu po dolgi Sovjetski poslanik Oumansky' odgovorili, da se bosta udeležili nakar je odletelo proti letališču, 'bolezni preminila Terezija Ha " lmni A»>nviriA ir Ho oxrol/nm nor»o rr.. . je ob tej priliki tudi protestiral v ^ Zastave v Soliji bat, roj. Ložar, stara 43 let in pri državnem departmentu radi me5ltlJ- Mnogo nemških trgovcev v doma iz Ihama pri Domžalah. V konfiskacije petnajstih ton po- . Wor*ers Sofiji je izvesilo Nemcem v po- Ameriki je bila 27 let m v Ber- šte, kateri je zaplenila nedavno nizing f" ®3 Je zatltevalv od" zdrave zastave s svastiko. Poli- wynu zapušča moža in hčer, v 'emije- ^C^^anom 1 «0: em kot nad njego- izstopil z avtobusa na 200. cesti, da bi odšel na svoj dom na Gol-' ler Ave., ga je zadel nek mimo dirjajoči avtomobilist, ki ga je tako težko poškodoval, da so ga morali prepeljati v Emergency bolnišnici. Mr. Medvešek ima mezdo za 3 cente na uro. Tudi tam je že mesec dni na stavki približno 700 delavcev. palcem na klavir, Več ^ztiejc Certu bomo Por°- Razprodaja Danes se prične razprodaja pri Anžlovarju na E. 62nd St. in zlomljeno nogo in dobil je tudi | st Ciair Ave Na razprodaji i-poškodbe na glavi. Uredništvo j maj0 vsakovrstne reči po zelo "Enakopravnosti" in vsi njego-j znižanih cenah. Citajte oglas v vi mnogoštevilni prijatelji žele ; današnji številki, temu našemu zavednemu rojaku' ameriška vlada, češ, da obstojajo poštne pošiljke iz propagande pravo dela od kosa, zvišanje mezde na uro in kompenzacijo cija je naglo pričela prazniti ce- cicera sestro Mary Zajec, v ste, da naredi prostor kolonam starem kraju pa brata in tri pol- ler da pošta ni bila registrira- on™ delaVCfm' ki 80 Pozvan! k trukov, na katerih se vozi v me- brate- na. Ta pošta je bila večinoma iz Rusije. WASHINGTON, 1. marca. — Ameriška vlada je izrazila svoje formalno "obžalovanje" radi vojakom in ki so zaposleni v štirih tovarnah te družbe. SREČEN PRIHOD KANADCEV OTTAWA, 1. marca. — Tu- sto vojaštvo. 1 _ v Calumetu, Mich., je ne- Bolgari so zaskrbljeni radi davno umrla Mary Mervič, do-prihodnjih potez Turčije, zdaj ma jz Dragovanje vasi pri Dra-ko je prišlo nemško vojaštvo v gatušu v Beli krajini. V Ame-deželo. Bolgarija mobilizira svo- riki je bivala 35 let in zapušča jo armado; vpoklicano vojaštvo tu moža, dva sinova, hčer in postopka poštnega departmen- kajšnje oblagti javljajo o sreč-!odhaja na bolgarsko - turško brata ta, kije zaplenil petnajst ton nrpvn,1, 7artniih vnnn(lRkih } _ v Chica u 111 'e 9 febru Enajst pregaženih držav nagloma^preminh' rojak Zdaj se je torej končno tudi Qeorge L Brozich> ^ gl taj_ ruske pošte, namenjene ruskemu poslaništvu in ruskim konzulatom v Ameriki. Vlada je naročila poštnemu departmentu, naj pošlje pošto na določene naslove. nem prevozu zadnjih kanadskih , mejo. čet in letalske sile preko oceana v Anglijo. naglega okrevanja, da se čim prej povrne zopet v krog naše CV; f Predavanje K°rek' 4- marca sei-^ H §t y °gresivnih Slovenk Javnosti m svojega zasluzenega ^Sl°venskem delav- privatnega in društvenega de- 'Ji!6 Sna Wat«rloo Rd. Po la- kl Jih 3e Pregazila Nem- d gtar je bn 6Q lgt jn doma ^ je danes bombardirala oljneičlja' 30 sledece in Pregazene so yinice v Beli krajini, V Ameriko vrelce v Rumuniji, s čemer je iz- jbilf. v sledečem redu: Avstrija, prišel z materjo in sestro kot New Britain, Conn., Isaac Al- polnila Anglija svojo obljubo, da I ^eskoslovaska, Poljska, Danska 10_mesečni deček_ ter je bil t0. kas je danes tukaj praznoval bo zanesla vojno v Rumunijo in 1Norveška, Nizozemska, Belgija, rej tukaj okoli 50 let_ "Svoj gaa svoj rojstni dan, samo tega hi z Bolgarijo, če bo vkorakala Nem- Luksemburg, Francija^ Ru- poko;)-n} zavzemal v slovenski gotovostjo vedel, ali je star 112 čija v Bolgarijo. ........ ■L—J ali 117 let. On pravi, da je star 117, njegova žena pa trdi, da je star "samo" 112 let. Nov grob Danes zjutraj je preminil v mestni bolnišnici Antoi Hoče- PRIDRUŽITEV ANGLEŽEM mumja ter Madžarska, dasi^led- in amerigki javnosti odlična me. nja država m dobesedno zase- gta m je gl tajnik in blagaj. . v . , . .. 'nik JSKJ, bankir in nekaj časa Nevaren položaj Jugoslavije župan na ElyjUi Minn z , , .. 00 , . * • • C1Ja JugoslaviJ® Je Sll"° nesrečnimi špekulacijami (gra- ^'rroJ T 'J5 nU;,0C fevamam omajana Mnenje. da ^ je letovišča v Minnesoti) pa na 7806 Donald Ave Tu zapu- ,bo osisce zdaj pričelo izvajati je i bil vse in zadnja leta živo. sca žalujoče starše Josepha in svoj pritisk na^ Jugoslavijo je taril v Chicagu, pozabljen in za-Mary, rojen Zavodmk, tri brate bilo ojaceno po besedah nemške- pu§^en od vgeb Danes Rudolpha, Franka in Edwarda. ga ministra zunanjih zadev Rib-, ' ________ 'ZADREGA NAD ZADRUGO' MADRID, 1. marca. popoldne je priletel v Gibraltar Bil je član društva Slomšek, št. bentropa, ki je rekel na Dunaju velik francoski, bombnik, čigar 16 SDZ. Pogreb se bo vršil iz ob podpisu pakta, da Bolgarija Demonstracija prestavljena moštvo se je pridružilo Angle- pogrebnega zavoda na 1053 E. ni zadn ja dežela, ki'se je pridru-! Progresivne Slovenke, krožke delavskega do- stvu. Doma je bil iz Ljubljane in Nocoj točno ob 7:30 se vrši žem. Angleška garnizija je z na- G2nd St. v sredo zjutraj ter ob žila paktu dežel, ki hočejo uni- št. 1, 2, 3, 6. 7, naj vzamejo v it ^tl^-^Pela in dvorana je je bival v Ameriki dolgo vrsto na odru Slovenskega narodnega vdušenjem pozdravila svoje 9. uri v cerkev sv. Vida in potem čiti Anglijo. naznanje, da se ne bo vršila ku- • ^tvj Polna. Tudi o tej let. Med svetovno vojno je tudi doma na St. Clair Ave. vaja za i- francoske tovariše, nakar so na pokopališče. Bodi mu ohra- j Rusija? DO*" - . _____ ..j ____ . „ -i - PIIHS - hinjska demonstracija v sredo objavili natanč- sodeloval pri ameriškem Rde- gro "Zadrega nad zadrego." — nemudoma prepleskali bombnik njen blag spomin, preostalim J Iz izjave bolgarskega premi- 5. marca, ampak bo prestavl|e-čem križu. Režiser. z angleškimi znaki. naše sožalje! erja Filova, ki ie izrazil danes na do meseca aprila. — Tajnica. Režiser. STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 3. marca, UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" » ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING ANI) PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto .....:..............................................................$5.50 za 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece ..........................................$1.50 Przemysl in Peremišlj Mesto ob Sanu, ki nosi zdaj preko Sana veže obe državi, je dve imeni, rusko Peremišlj in ona žila, ki dovaja zapadu važ-poljsko z nemškim prilastkom'nih življenjskih sokov z vzhoda. Deutsch — Przemysl, je sodob-; Kakih 60 metrov od mostu pa-nikom prve svetovne vojne zna- truljirajo na obeh straneh nem- Po poŠti v clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto........................................$6.00 I no sam0 pod poljskim nazivom' ske, odnosno sovjetske straže. za 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece ............................................$2.00 Za Zedinjene države, za celo leto..............................................................................„...$4.50 za 6 mesecev........................................$2.50; za 3 mesece..........................................$1.50 Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: Za celo leto ........................................$8.00; za 6 mesecev .......................................$4.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. L 04 ; Przemysl, dasi je ležalo v malo-: ruskem jezikovnem področju, j Znano jim je predvsem zaradi ogorčenih bojev, ki so divjali v 1. 1914. in 1915. med rusko in avstrijsko vojsko za posest tega važnega železniškega križišča ENOOKI VOJSKOVODJA Stika te čete nimajo nikakega. Rusko mesto je staro, nemški del pa je nov, toda to ni edina razlika. Dasi šteje nemški del komaj 15,000 prebivalcev, ruski pa vsaj trikrat toliko, je na ruski strani opaziti velika tišina in praznota po'ulicah. Po noči je času Zaposlitve stanoval v gradu. Te dni je hotel Jakovina zakuriti v peči svoje sobe. Ker ni hotelo goreti, je fant iz pločevinaste kante vlil na polena poli-turo. V trenotku je bušknil velik plamen, razneslo je kanto in razlilo tekočino po njem, da je bil takoj ves v plamenih. Nesrečo je opazil upravitelj graščine, ki je nesrečneža takoj odpeljal v bolnišnico, kjer je poškodovanec kmalu v hudih bolečinah izdihnil. Radivojeviča je obesil krvnik | Hart na dvorišču sodne palal ter izhodišča proti prelazu Užo ku. Pri rusko-nemški razmejitvi (rusko mesto skcro pogreznjeno je Sovjetska zveza vzhodni del v temo, dočim je nemška nasel-General Archibald Wavell, angleški vrhovni povelj- j Galicije pripojila Ukrajini kot bina oblita z lučjo, ki jo dovaja' nik v Afriki, velja za enega najboljših vojaških strokov- ■ najzapadnejši del l-usinskega nova elektrarna. Zdi se, da je njakov, kar jih imajo Angleži. Vendar do sedanje vojne ! narodnostnega ozemlja. Za os- Peremišlj precej izpraznjen, novo razmejitve v tem delu biv- bogve iz kakšnega razloga. Sli- širši javnosti ni bil znan in je v tem delil usodo mnogih . t, .. . XT v. daritev, je opazil da je bil ta-bernakelj s silo odprt, svete po-ode pa so iz njega izginile. Ta-koj je odhitel po g. župnika, ki je nato ugotovil, da so tatovi svetišče oropali. Monštranca in ciborij sta bila oba napravljena z srebra in pozlačena. Razbojnik Radivojevie obešen v Osi jeUu Te dni so v Osijeku obesili aizbojnika Bogdana Radivojevi-5a, ki je oropal in umoril starega trgovca Kohna in njegovo že- Tisoč tožb Tisoč tožb za povišanje plač bo vloženih v Zagrebu od strani nameščencev mestnih podjetij. Banska oblast v Zagrebu je bila izdala naredbo, po kateri morajo vsa zasebna podjetja za 10 do 50 odstotkov povišati plače zavoljo draginje. Zagrebška občina ima tri podjetja, in sicer elektrarno, plinarno in vodovod, ki donašajo letno okrog 20 milijonov čistega. Nameščenci teh podjetij so zaprosili za povišanje plač, toda dobili so samo toliko, kakor mestni nameščenci. Oni pa vztrajajo na stališču, da so nameščenci zasebnih podjetij in hočejo imeti višje do-klade. Tudi banska oblast je potrdila, da imajo pravico do poviška, kakor ostali zasebni nameščenci. Tako bodo zdaj s tisoč tožbami izterjali tisto, kar jim gre. Veliko razpravo pričakujejo v Zagrebu s posebnim zanimanjem. Manjka moke in žita V novomeškem srezu se je prebivalstvo tik pred božičem pritoževalo, da primanjkuje moke. Dobiti je ni bilo skoro v nobeni trgovini. Tudi peki je niso imeli ter niso mogli peči kruha. Kmetje niso bili toliko prizadeti, ker pridelajo vsaj nekaj žita doma, močno pa je bilo udarjeno prebivalstvo, ki mora kruh ali moko kupovati. V Vojvodini je nehalo obratovati 11 mlinov, ker primanjkuje pšenice. sin Al ,fcf>! Varčevanje z moko V dravski banovini je stopila no v družbi z Giurom Mulleri- v veljavo odredba, po kateri ne jem. Okrožno sodišče ga je obsodilo na smrt Mullerju, ki je bil :udi obsojen na smrt, je stol sedmorice v Zagrebu znižal kazen na dosmrtno robijo. Radivojevič je štel šele 27 let. sme nobena trgovina oddati istemu odjemalcu na mesec več mlevskih izdelkov iz pšenice, kakor toliko, da bo odpadlo na vsakega otroka do 6 let dva kilograma; za otroka do 14 let 3 Ibsen je v neki družb11 ^ da zgodovinske snovi iUs0' merne za. obdelavo v draIj bliki. Eden izmed prijatelji je opozoril, da je vendar■ napisal zgodovinsko dra"". ... sen, ki je bil v svojih letih to ros storil, je bil za j tek zadet, potem pa je 111 malovažujbčo kretnjo "To ne pomeni nič, taj nisem bil pesnik, temvec karniški pomočnik." Tubinski jurist dr. ^ bil sovražnik nepotrebne^ danja. Nekega dne je P^ njemu možak in dejal og . "Pomislite, gospod Wirlinger je dejal, da se. večje govedo, kar jib 18 Tubingenu. Tega mu strm, tožil ga bom!" Wetzel je imel le da bi zastopal moža znan zavoljo svoje sti in omejenosti. . g "Svetujem vam, da tožili," je dejal. — "Pa zakaj ne?" ga 3e mož začudeno. , "Nu, vidite," je odg°v, vetnik, "Wirlinger je človek, šel bo in bo nag1 kaz resniee. In kaj bos storiti proti temu? Razžaljeni mož se Ki Ameriški športniki prep« i resnice NEMŠČINA iN 'FRANCOŠČINA NA BALKANU umunskega petroleja, Ki pr liajajo deloma tudi preko ruskega ozemlja, so Nemci zgradili roseben kolodvor v svojem Pr-zemyslu, za prekladanje dru-: nem blaga, ki prihaja z vzhoda dni iiJ Klej bo zopet vp0 ■ v net posebnega kolodvora. Nem-1 !ri so ga sezidali par kilometrov'čista in svetla, če zavrete v njej ">i*oc od meje pr' vasi žuravcih. j vodo, kateri ste dodali, nekaj so-Tu se s širšega tira preklada jlj in sode. večinoma žito in les. Ker jej Da zabiješ žebelj z lahkoto v Nemcem mnogo do tega, da se les, namazi žebelj z navadnim rekle d an je vrši čim hitreje, so' milom. premili oba kolodvora z naj-l Kadar greste za par dni od modernejšimi pripravami zv doma, namočite veliko gobo, ki ;-M-ekkidanje tevorov, oziroma zajjo imate za umivanje oken ali -u-ečrnavanje riufte in petroleja J avtomobila, v vodi in jo položite i: ruskih v nemške cisterne. |v kakšno posodo na oJ CA! '9?? l^jfji z? it* Z veliko pozornostjo in z zadoščenjem zasledujejo v Berlinu politični razvoj na Balkanu ter označujejo za zelo ugodno znamenje, da zadnje mesce nemški jezik stalno izpodriva doslej v balkanskih državah zelo raz- značilen za meje med drugimi^' sirieno francoščino. V Atenah je namreč prenehal izhajati poluradni list "Messager d'Athenes," ki je^ izhajal :-koro štirideset let in ki je bil glasilo grške inteligence ne samo doma, marveč še v znatnejši meri v tujini. Takisto je bil v Bukarešti ustavljen francosko pisani list "Le Moment," v Sofiji pa so znatno skrčili obseg lista "La Parole Bulgare." Na njegovo mesto je že stopil nemški list "Bulgarische Wochenscluiu," ki označuje' za svojo ^ zaRrajena v bodečo žj„0> v gl vno nalogo, da poglobi stike med bolgarskim in nem vf,tovj n; prehodov. Nemški del škim narodom. Tudi na Madžarskem je začel izhajati -nr-t.a sestoji iz s»mih hovih vil državami, na tej točki ni. Le redki posamezniki lahko gredo preko te obmejne točke po svojih uradnih poslih in še ti morajo ! biti opreml jeni s'celo vrsto iz-kaznic. dovoljeni,,prepustnic in ; iotrdil, na gosto posejanih z ; važnimi žigi. Oba bregova r^ke •ta po vzajemni želji obeh meja- nemški lisi "Ungarn" z enako nalogo. -Izdaja ga prof. Bela Pulanszky. Rumunski prosvetni minister je izdelal učni načrk' ki bo stopil v veljavo že s prihodnjim šolskim letom. Na polovici ' rmunskih srednjih šol bo nemščina obvezni učni predmet, tako da bo mnogo romunskih dijakov v------------ bodoče lahko nadaljevalo svoje študije, na nemških viso- tečaj £& proi^orje kih šolal V Sofiji je bil univerzi nedavno zaključen profesorjev. • ' ' '' \ •"'fkdnnjih poljskih premožnejših siojov i" rova poslopja se grad? z \c.iiVo naglico, kajti me:-'.to je zarai'.! ?ivphncrra bla- ampak pod- Tek ŽHVno °Pero-»likov °m niinulih božičnih praz-ŽuhaslP,a Je manjkalo sani, ko-vHvaj klo,:)ukov, prepevanja \ ftr aall> veselja in šampanj mestece ' 'stražnicami. Sneg je rahlo pa- i polnoma zbujen napeto poslu-! šajoč. Vojaška godba! ^Slemci so j prišli! Planil sem k oknu, ga •odprl, potem pa stopil na bal-!kon. Bila je le straža, ki se je menjala pred palačo preko uli- ----jce. Straža s svojimi visokimi plačan vzeti živež. Ostalo se čakami je strumno stala na po-plačuje z obljubami. j zor pred križasto barvanimi Bolgari so seveda trpki in brezupni. Slike Varšave in Rot-terdama so vedno pred njihovimi očmi, za kar skrbijo nemški in italijanski propagandni magazini. Spominjajo se vseh ostalih držav. "Ako Francozi niso vzdržali, kako naj bi mi? . . . In Nemci pravijo, da bodo štiri divizije spomladi zlomile Grkom hrbet." dal na pozlačene stolpe pravoslavne cerkve. Popolna slika miru in pokoja. Toda vedno se ponavljajoče govorice so postale tako močne, da meje malo vojaške godbe zbudilo iz trdega spanca. Mir in Goebbelsov propagandni teror ne moreta obstojati eden poleg drugega. "Napredek" MARCH 8. marca, sobota. — Toppers klub priredi ples v Twilight Ballroom na St. Clair Ave. Celo darilo Dobruže, ki je bila s silo vzeta Romunom, Bolgarov ni pripravilo, da bi ljubili Nemce. Nobeno darilo ne more Bol- marca> nobota.—SNPJ Ath-garov pripraviti, da bi pozabili, letics Bowling Teams prida so bili skozi petsto let eko- j rediJ° Ples v avditoriju Slov. nomski, socialni in politični suž- ! uar- doma na st- Clair Ave. nji turškega "novega reda" na Balkanu. Večina izmed njih ve, da so kot Slovani smatrani za "manjvredno pleme," katerim je usojeno, da postanejo tlača-ni nordijskih gospodarjev, kadar bo upostavljen nemški red. Bolgari so ponosni, da so Slova- ni, in misel, da jih u^gne čaka- 15. marca, souota. — Progresiv 4-i virurn /1 ofl rvn Afi^-i -i r\ ! Y1.1 'ta lFVl(-\r//-vlr ri i' "1 V\ V>1 V<% Je na svoj način še g ,u'jko; opera in kavijar v Vedno tu- Ampak nad V StiJSI brezupna senca stra-"Hi si' V -^vroPi danes po-4oii Jf1 pred Hitlerjevo ar-,n Beringov o zračno silo, 110- gestapom. Gestapo ti nova dolga doba sužnosti je strašna. "Ampak, kaj moremo j storiti ?" Do zadnjega časa so Bolgari, kot Slovani, trdno verovali, da jih bo Rusija ščitila pred vsemi sovražniki. Te vere sedaj ni več. Velik spomenik predstavljajoč ruskega carja na konju, ki je poslal pomoč v vojni za neodvisnost proti Turkom, je bil preje j simbol "velikega brata" na se-1 demokratični klub, priredi ples v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 19. aprila, sobota. — West Side Interlodge Bowling and Bali-na Teams priredijo banket in ples v Domu Zapadnih Slovencev na 6818 Denison Ave. 20. aprila, nedelja. — Dram. društvo Ivan Cankar, predstava in ples v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 20. aprila, nedelja — Mlad. pev. zbor "Škrjančki" priredi koncert v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. ne Slovenke, krožek št. 1 pri- 20. aprila, nedelja. — Modern 9. marca, nedelja. — Skupna društva SSPZ proslavja 15-l^tnico v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 9. marca, nedelja. — Hrvatska Sloboda NHZ, prireditev v Slo venskem delavskem domu na Waterloo Road. 22 SDZ ppriredi banket ob 10. maja, sobota. — Honor Guards priredijo ples v Twilight Ballroom na St. Clair Ave. 10. maja, sobota. —Struggler's Bowling Team priredi ples v Slov. del. domu na Waterloo Rd. 11. maja, nedelja. — Waterloo Grove, W. C. prireditev v Slov. del. domu na Waterloo Rd. 11. maja, nedelja. — Slov. mlad. šola, prireditev v avditoriju 25. oktobra, sobota redijo ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Road. 15. maiva, sobota. — Croatian Pioneers, priredijo plesno veselico v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 16. marca, nedelja. — Koncert Glasbene Matice v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. veru, ki-bo nudil pomoč in pro-|1(i- marca> "<*dtia. — Dram. ■ - • ■ ~ - • • I gko društvo "Naša zvezda" !bol tekcijo. Sedaj je samo en spomenik več. nacijskimi,čr. i Že v * in gestapom. Gesti an'«u iji' in ne mine sk(--- ice, ^ Se ne bi raznesele govo- ?0Vio Je tisti usodni dan, "tUl,-yestaPovci nehali s svo-b »stično" maškerado, na-,1; , 0 "aciji prihrumeli, z I*.-A Peš' okupirali deže- Sel fl pnsm' K1(Tf1m J Kt nocoj?" "Iz do- imel konjiča, igračo, katero , • iti Vlfa , , , , , knnil za Rvnifica. smc.ka. \Ia Hetri Sem zvedel, da bo sto v l«eset~- ...... - priredi igro in ples v Sfoven-skem društvenem domu na Recher Ave. 22. marca, sobota. — Progresivne Slovenke, priedijo plesno veselico v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Dramsko , društvo "Anten Verovšek" ko temeljita je osisčna propa-J priredi igro in pieg y sloven. ganda nepremagljivosti, da mu gkem deiavskem domu na Wa. kaka tretja možnost niti na mi- terj0 j^j Neki dobro stoječ delavec, ki je svoj čas žij/el v Ameriki, mi je nekega večera r^kel v kavarni: "Naša izbira je, da se ali zo-perstavimo, nakar bomo uničeni in zasužnjeni, ali pa da se pusti-123 marca> Iiedelja. mo zasužnjiti brez odpora." Ta- nemških letalcev ju- ^v p!uJ prevzelo zrakoplovi-0 Tu"Potem nas bo-%<^padli» "Kaj more- h°tel, kot tudi ostali, s Vn6ri!ških "turistov, so VoiVv. — ^unotuv, mo-r^ijo 6 starosti. ki malo Bol,. se sploh ne mešajo sel ni prišla. Pod klobukom je e kupil za svojega sinčka. "Jaz sem moral priti nazaj, ampak sedaj želim, da bi bil vsaj ženo in otroka pustil v Detroitu." žalostno ogledujoč igračo, je pristavil : "Sedaj ne bomo mogli nikdar več nazaj. Nisem se pobrigal, da bi postal'državljan." Zapustil sem kavarno in se vrnil v hotel. Jutrišnji dan, kot vsak drugi prinese zopet kopi- 23. marca, nedelja. — Dram. zbor Abraševic, predstava in Crusaders Glee klub priredi koncert in ples v Slov. del. domu na Waterloo Rd. 25. aprila, petek. — Martha Washington, št. 38 SDZ, priredi ples v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 26. aprila, sobota. — Društvo Sv. Cecilia, št. 37 SDZ, priredi plesno veselico v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 26. aprila, sobota. — Klub Jolly Fishermen priredijo plesno ve selico v Twilight Ball Room. 26. aprila, sobota. — Jolly Fisherman priredi ples v Twilight Ballroom na St. Clair Ave. 20. aprila, sobota. — Društvo Strugglers SNPJ priredi ples v Slov. del. domu na Waterloo Rd. 27. aprila, nedelja. — Mladinski pevski zbor Slov. del. domu priredi koncert in ples v Slov. dtkra, .četrtek. — Soci- i ' j alisučni klub, št. 49 priredi ples v Slovenskeb delavskem domu na Waterloo Rd. NOVEMBER 2. novembra, iiedelja. — Pevski zbor "Jadran" priredi opereto v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 9. novembra, nedelja. - • Pevski zbor "Adrija" priredi koncert in ples v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. 9. novembra, nedelja. — Društvo "V boj" SNPJ prireditev v Slovenskem delavskem do- |25. decembra, četrtek. — Socialistični klub, št. 49 priredi ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. r. dc:-/e»til>ro, sreda. — Pevski zbor "Jadran" priredi silves-trov ples v Slovenskem dedav-skem domu na Waterloo Rd. 31. decembra, sreda. — Pevski zl|pr "Jadran" priredi Silvestrov ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. mu na Waterloo Rd. 15. novembra, sobota. — Collin- 10. januarja, sobota. 19 4 2 Pevski ^''Grj1^'kavarni in jedilni-!co vsakovrstnih govoric, kar je ? C °tela Bolgaria,' *j°vmalCi?rSke palače, pose-Uh skupinah, napeti in "Ho i ,Zadre«i- ter srebajo r^i arsko črno pivo. Po- U in J- se v mrmraj očem to-zadnje izda" ^ ^Jei tov- Bol^ari jih !f>0}.J0 Prestrašeno, kakor t)"ki č,.„ V dnevih sužnosti ame- ikSL!];dovati svojega ja na sužen>- Aki. ' r^'-kci'41 teden zvedo Bol-k:: i808™« po- Nove Ev-' 0 - dva brezmesna •"GSf 'le nekoč izva- ' rikrat > Pf^es K pač strategija v vojni terorja, da se še bolj preplaši te uboge ljudi. Kralj bo zopet poklican v Nemčijo; v Romunijo se bodo preko Donave vsule nadaljne vojaške čete; iz Berlina in Mo-' nakovega bo brezhrupno dospelo še več "turistov." Nekdo bo rekel s sepetajočim glasom: "V Romuniji jih je že 250,000, in pravijo, da se pripravljajo za prestop Dona\'e." "Sliši se, da Grki ne morejo več dolgo vzdržati." "Kako se bo vse to končalo?" loo • Rd, ples v avditoriju Slov. nar. j 27. aprila, sobota. — Hrv. gadoma na St. Clair Ave. s toliška Zajednica priredi ples 29. marca, sobota. — SSPZ, v avditoriju Slov. nar. doma Eowling League, priredijo j na St. Clair Ave. in v spod-piesne vesoiieo v avditoriju; nji dvorani banket. Slov. nar. doma na St. Clair 27. aprila, nedelja. — Koncert Ave. i in ples, priredi pevski zbor 30. imuvui, nedelja. — Pevski j "Adrija" v Slovenskem društ-zbori Sloga, Jadran in Slovan venem domu na Recher Ave. wood Hive Mac. prireditev v Slovenskem delavskem domu, Waterloo Rd. 16. novembra, nedelja. — Mladinski pevsko zbor SDD priredi koncert in ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 22. novembra, sobota. — Statuettes klub priredi ples v Slovenske mdelavskem domu na Waterloo Road. 29. novembra, sobota. — Društvo "Washington" S/i Z priredi plesno veselico v Slov. delavskem domu na Waterloo Road. 20. novembra, četrtek. — Koncert soc. Zarje na Zahvalni dan v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. zbor "Adrija", priredi ples v Slovenske mdručtvenem domu na Recher Ave. priredijo skupni koncert in ples v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. . ' APRIL 6. aprila, ntdelja. — Zarja priredi koucert v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. 13. aprila, nedelja. — Društvo Spartans, 198 SSPZ, priredi plesno vcselico v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 18. aprila, petek. — White Mo- MAY 3. maja, souota. — Slovenska ženska zveza, št. 50 priredi plesno veselico v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 4. maja, nedelja. — Cleveland-ski, št. 14 SDZ priredijo plesno veselico v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 4. maja, nedelja. — Pevsko društvo Planina priredi koncert JULY 4. julija, petek. — Four Points Tavern priredi piknik na Stuškovi farmi. 6. julija, nedelja. — Piknik kluba in Zarje na prostorih Clev. Federacije SNPJ. 13. julija, nedelja. — Piknik Slov. zad. zveze na Močilni-karjevi farmi. 13. jiuija, nedelja. — Društvo Brooklynski Slovenci, št. 48 S. D. Z. priredi piknik na prostorih doma Zapadnih Slovencev na 6818 Denison Ave. 20. julija, nedelja. — Pevsko društvo "Zvor^' priredi vrtno veselico na prostorih doma Zapadnih Slovencev na 6818 Denison Ave. 20. julija, nedelja. — Pev. zbor "Slovan" priredi piknik na Močilnikarjevi farmi. Then Read WHY Lydia E. Pinkhara's Vegetable Compound Es Real"Woman's Friend"! Some women suffer Severe monthly pain (cramps, backache, headache) due to female functional disorders while other's nerves tend to become upset and they jjet cross, restless and muddy. So why not taVe Lydia E. BinkhumV. VeEotable Compound made eapvciallu to help tired, run-down, nervous women tu go smOIntr thru "difficult day-,." l'inkh.-im's Compound contnins no opiates or hahit-forminB in,:rec!;ent:,i. It is made from nature'* own beneficial roots und herb; - ea-h with its own epccial purpose to HELP WOMEN. Famous for over (?0 years—Pinkham's Compound is the best known and one uf i>io mvHt fljffwtiv.o "woman's" tonics obtainable. Y7,v •(/ iifa>ii»niiir**M": ples v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. V hotelu je mož, ki vozi vzpe- 19- aprila, sobota. — Slovenska njačo, rekel: "Ali pravijo v . •nia , — -at na dan pajStambulu, da nas bodo Turki ;>0 Jf^iteta kruha, ki ga napadli, ako spustimo Nemce i. snnm;„;„ ,i„ notj-i?" Odvrnil sem, da se mi "0y, . fVvNa sP°minja, da nji-* *e dela vse, kar ji je tov Zameno pošiljajo koli- iSke produkte v :l*iah in po visokih ce- tako zdi. "Moja družina živi v Traciji," jo rekel. "Lahko noč, gospod." Nekega dne sem se zgodaj tor Union Local 32, priredi 9. maja, petek. - University Tamburica, priredi koncert v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Hrvatska Sloboda HBZ prireditev v Slov. del. domu na Waterloo Rd. št. 14 SDZ priredi ples v Twi-10. ..maja, ..sobota. — Honor light Ballroom na St. Clair j Guards SDZ priredijo ples Ave. ; v avditoriju Slov. nar. doma v o.N.Domu na 5050 Stanley 27. julija, nedelja. — Piknik Ave., v Maple Heights, Ohio, i Slov. groceristov in mesarjev zadružna zveza priredi "Bow' ler's Ball" v Slovenskem de- 4. maja, nedelja lavskeb domu na Waterloo Road. 19. aprila, sobota. — Dkuštvo ne dovolj, da bi bil zjutraj znašel ob postelji po- 19. aprila, sobota. — 23rd Wardi na St. Clair Ave Duquesne| »na Pintarjevi farmi. 27. julija, nedelja. — Društvo Svoboda, št 748 SNPJ priredi veliko slavnost ob 5. obletnici obstoja na farmi SNPJ. AUGUST 17. avgusta, nedelja. — Pevski zbor "Jadran" priredi piknik na prostorih Clevelandske Federacije S. N. P. J. OCTOBER 11. oktobra, sobota. — Društvo Collinwoodske Slovenke, štev. ...its flavor iS so So zestful! i.., I, H Ai R-B'HEADTH HARRY i'* / IF HARRV ONIV UNDERSTOOD •••■Li —AN URGENT MESSAGE- to women who suffer . FEMALE WEMNESS Pew women today arc free from some sign ........ "..... of functional trouble. Maybe you've noticed YOURSELF getting restless, moody, nervous, depressed lately—your work too much for you — Then why not take Lydia E. Pinkhum's Vegetuble Compound to help quiet woary, hysterical merves, relieve monthly pain (cramps, backache, headache) and weak dizzy fainting spells duo to functional irregularities. For over 60 years Pinkham's Compound has helped hundreds of tholiiands of weak run-down, nervous "ailing" women to go smiling thru "difficult days." Why not give this wonderful "woman's friend" a chance to help YOU? Tri/ iti ...............»m.....!- M' DR. WILLIAM F. URANKAR ZOBOZDRAVNIK 362 East 156th St. vogal Ridpath Ave, IVanhoe 5311 STRAN 4. ENAKOPRAVNOST 'iMinDniuuiiiiinNHunnnniiiiiHiiiiiuMiiiiiinnniNimmiiMwiwiuN^ V. J. KRIŽANOVSKA MOČ PRETEKLOSTI Roman v treh delih IVAN VOUK CiiniiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiEaiiiiiiiiiiiiC3iiiiii]iiiiicaiiiiiiiiiiiicaiiiiiii[iiiicaiiiii!iiiiiicattiTiiitiiiir3tiiiiiii£^iiC3iiiiiiiitiiic2iiiiiiiiiiiicsiitiii; t Pavel Borisovič je pozorno vse ogledoval in čital starodavne nadpise na ploščah in spomenikih. Srce mu je silno zabilo, ko je na plošči iz črnega mramor-ja, ki je bila vzidana, čital ime grofa Ridolfa, a zraven na spomeniku s podobo moškega srednjih let, je zagledal ime Alfonzo Di Montignoso. Ta, ki je tu le^ žal, je bil njegov sin. V glavi se mu je zavrtelo od burne zmesi različnih misli in čuvstev in šele po dolgem pogovoru s čarodejem se mu je povrnil mir. Naslednji dan po zadnjem pogrebnem obredu se je Valerija zbudila popolnoma zdrava in pri polni zavesti; in čudno, zdaj se je spominjala vseh dogodkov, ki jih je preživela v mesečnem stanju, a ti spomini so vzbudili v njej takšen sram in obup, da ni Larisa Arkadjevna ^edela, kaj bi ukrenila. Ni hotela videti čula vso noč in v mrzličnem razburjenju čakala trenotka, ko se snide z Roteršildom. Ko se je končno duri odprle in se je pokazal na pragu visoka in vitka baronova-postava, jo je obšla zmes čuvstev sramu, tesnobe in jeze. Kri ji je šinila v glavo in pokrila si je zardelo obličje z rokami. Baron jo je sočutno in ganjen gledal, zakaj Valerija je bila očarujoča v svoji zmedenosti ; a tudi njegovo dušo je vznemirjal sram in zavest storjenega zločina. Nato je stekel k njej ter jo privlekel k sebi. — Giovanna, — je zašepetal, — odpusti mi! Ljubim te in vse svoje življenje bom posvetil tvoji sreči. Nikar ne joči! Tvoje solze me mučijo, — je dostavil in ji poskušal odtrgati roke od obličja. Valerija se je stisnila z oblič- T, . . , . ]em k njegovemu ramenu in ga ne Lolo ne Anatolija in trpela ie v , , . , & , , . . ' v , , , vprašala s pretrgamm glasom nz-ilncr ooryin rnmiPA* oa n \rr\ poleg sebe samo kumico; šele ko se je popolnoma izjokala in leža- 1riLg^Jg* la v mrtvi apatiji, jo je Bakulin-' ka skušala tolažiti. Najprej ji je povedala o Dinini smrti, potem o drugih dogodkih in je zaključila: Ali me ne prezirate, Pavel mo Paola Montignosa? Nasmehnila se je in dovolila, da jo je poljubil. I — Ah, ne! Tudi Pavla Borisovima ljubim; dasiravno se bojim, sama ne vem zakaj, da on ljubi le Giovanno, — je neodločno iz-pregovorila, nakar se je baron nasmehnil. — Na srečo sva se sestala. — Vrzi s sebe to nepotrebno skrb in pogovoriva se rajši o bodočnosti, — je rekel in se vsedel poleg nje Začel je živahen, prijateljski razgovor, ki. je Valeriji povrnil ravnovesje, in ko sta se črez pol ure ženin in nevesta pojavila v obednici, je mlada deklica žarela od veselja in sreče. i t j Od tega dne dalje je v vili vladalo splošno veselje. Anatolij se je otresel svoje mračnosti, a brzojavke, ki so letele do Sambu-rove in nazaj, so dokazovale, da se Valerijina mati veseli hčerine sijajne partije. Tudi Lolo je bila skoraj tako 'srečna kakor nova nevesta in prijateljici sta preživeli večji del dneva v gradu, kjer je vse kipe-I lo od mrzličnega dela. ^RAZPRODAJA 7 cu. ft. Frigidalre, ves porcelanast samo ............................. $7f) Grand kuhinjska peč, prej $99, sedaj samo ........................... $69. Norwood Appliance, & Furniture Co. 819 East 185th St. Pod nadzorstvom barona in Anatolija so zidarji podrli zid, ki je obdajal zapuščeno grajsko krilo, razkrili okna in uničili vse sledove prejšnjih dogodkov. Strašno sliko v dvorani je gospod Žerald velel sneti in zažgati in vse ostalo v hiši je zaao-bilo svojo navadno sliko. Skozi široko odprta okna je prihajal v prostore čisti gorski zrak, a solnčni žarki so zopet obsijali dragoceno opravo, slike in gobeline, ki so po tolikih stoletjih prišli, zopet na svetlo. Valerija in Lolo sta razkladali omare in skrinje ter sestavljali seznam j mnogoštevilnih dragocenih pred metov. Posebno zanimanje je vzbudila v njiju garderoba Gi-ovanne; navdušeno sta si po-merjali prelepe starinske kroje. Crez dva tedna je bil stari grad ves drugačen videti. Prejšnja glavna vrata so bila na stežaj odprta, veliko dvorišče je bilo o- — Prezirati morem samo sebe, a moje edino opravičilo je, da sem bil v oblasti zločestih sil, ki so me zaslepile in.me napra- Delo dobi — Bodi pametna, Valja! j vile neodgovornega za moja de-Kdor pozna podrobnosti drame janja, — je razburjeno odgovo-iz preteklosti, ne bo tako zaslep- ril. — No, vse to zlo je uničeno; ljen in neusmiljen, da te bo ob- stari okovi so razbiti, a preklet-sodil. Ti in Pavel Borisovič sta stva, ki so visela nad menoj, žrtvi, ki sta padli v oblast pro- pregnana. Zdaj ni "maledetto", šlosti, in zdaj bi bila že mrtva, ki ti ponuja srce in življenje, če ni prišel gospod Žerald. On, ampak svoboden človek, ki hre-ki je moder in učen, je razbil u-1 peni te imenovati svojo. Izvoje-sodne vezi in prekletstva, ki so j vala sva si pravico do sreče in visela nad vama in ki so vas po-: mirnega življenja pod nebeškim vlekla v brezumna dejanja. No | pokroviteljstvom. Torej dvigni baron je plemenitega srca; on glavico, Valerija, in poljubi me te ljubi in te smatra za svojo ne- odkrito. Ali si morda ljubila sa-vesto; poročila se bosta v najkrajšem času in jaz sem uverje- na, da boš srečna. Tudi ti ga lju- dobi tisti, kdor mi sporoči imena biš, zato se umiri in zaupaj v bo- tistega ki je v noči na nedeljo ! Človek, ki ima izkušnje v pro-j dajanju in lahko vodi trgovino, dobi delo. —„ Mora znati govoriti slovensko. Kdar se zanima, naj pusti svoje ime in naslov v uradu tega lista. $25*00 Nagrade icai!iiiHiiiiicaiiiiiiiiiiiicaiiiiiiiiiiiiraiitiitiiiinc3iimiiiiiiicaiiiiiiiiiiim POPOLNOMA NOVE 1940 Frigidaire ledenice vredne $149.50, sedaj samo $102.95 NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE 6104 St. Clair Ave. 819 East 185th St. C3t]TLiiit(i([mt)nt iiicsn ........................................................................................... ■i - ,,. ■■ ................................................................................................................................................................................................C3iuipiiiiiiuiiiii'lll,l,a a V vsaki slovenski hiši s tukaj rojeno odraslo mladino bi morala biti knjiga "From Many Land* \ Spisal LOUIS ADAMIČ Ta najnovejša knjiga našega slavnega rojaka je zbudila občo pozorno8* odlično priznanje v ameriški javnosti. "The New York Times" piše: "S to knjigo se je Louis Adamič lotil največjega problema, pred katerim stoji Amerika ... Problem, katerega je načel, je tisočkrat težji kot gradnja Boulder ali Grand Coulee jeza, in v svojih končnih zapletljajih je celo težji kot so dnevni problemi, katere rešuje predsednik Roosevelt ter oni, o katerih pravi Wendell Willkie, da se jih je voljan lotiti..." "The Philadelphia Inquirer" piše: "Redkokdaj je še Amerika čula tako prepričevalen argument za ideal edinstva — apel, ki bi zvenel takp čisto in resnično, kot nam ga nudi Louis Adamič v tej svoji najnovejši knjigi." I "The Cleveland Press" pravi: "Louis Adamič, avtor del kot 'The Native's Return' in 'My America,' je napisal važno in misel izzivajočo knjigo pod imenom 'From Many Lands.' " Naročila za knjigo "From Many. Lands" sprejema uprava "Enakopravn0®^ 6231 St. Clair Ave. Vse knjige, ki jih naročite pri nas, so lastnoročno P pisane od pisatelja L. Adamiča. Cena $3.50; po pošti 10c več. iiiiHHinniMiinHiiiniiimiiuiiniiMniniunnniiiiiinoiiiim^ iianiiiiiiiuiiiiiiiiiiioiii.....mu.............................................................................................miiinmum............n...........................lumcjiiiiiimiiiui«111"""'