158. številka. Ljubljana, v petek 13. julija XVI. leto, 1883. Izhaja vsak dan iv^er, izimii nedelje in praznike, ter velja po poŠti prejeman za avstrijsk o-ogerake dežele za vse leto 18 gld., ta pol leta 8 gld., za Četrt leta 4 gld., %/ \''lVi?^ćS' jeden mesec l gld. 40 kr. — Za Ljubljano brez pošiljanja na dom za vse leto 13 gld., za četrt leta 3 gld. 30 kr, za jeden mesec 1 gld. 10 kr. Za pošiljanje na dom računa se po ';'■> 10 kr. za mesec, po 30 kr. za Četrt leta. — Za tuje dežele toliko več, kolikor poštnina znaša. . ,4w Za oznanila plačuje se od četiristopne petit-vrste po 6 kr., če se oznanilo jedenkrat tiska, po 6 kr. če se dvakrat, in po 4 kr., če se trikrat ali večkrat tiska. ,, 1 * * Dopisi naj Be izvole frankirati. — Rokopisi se ne vračajo. — Uredništvo in upravništvo je v Ljubljani v Frana Kolmana hiši .Gledališka stolba". Dpravnifctvu naj se blagovolijo pošiljati naročnine, reklamacije, oznanila, t. j. vso administrativne stvari. ~w Slavnost 600 letnice. Četrtek 12. julija. Tudi danes nam je možno poročati le bolj na tesno. Ob 8. zjutraj bila je stolna cerkev napolnena dostojanstvenikov in odličnega občinstva. Točno ob napovedanej uri začuli so se iz daljave vedno bolj približevajoči se živio-klici in cesar vzprijet pred cerkvijo in v cerkvi po knezoikofu, del je v sprevodu pod baldahinom, ka teri so nosili 4 pekovski mojstri (pekovski mojstri imajo namreč posebno pravico) mimo globoko se klanjajočega občinstva pred veliki altar ter se ude ležil sv. maše, katero je služil knezoškof Pogačar. Slovesna maša, zložena po g. Forsterji in sploh ves muzikalni del izvel se je s toliko izbornostjo, da je bilo vse zavzeto. Tak uspeh je možen le tam, kjer sodelujejo tako izvrstne moči kakor včeraj in to pod vodstvom veščaka, kakoršen je g. Fbrster. Po maši ogledal si je cesar pred stolno cerkvijo postavljene dolenjske garde in veterane, izrazil jim Svojo Npjvišjo zadovoljnost in potem mej frenetičnimi živioklici peljal se nazaj v deželni dvorec, kjer je vsprejemal v svdijenci deželni zbor, dvorne dostojanstvenike, duhovščino pod vodstvom knezoškofa Pogačarja, častnike, oblastnije, korporacije in deputacije. Dotične nagovore in odgovore zaradi pičlosti prostora priobčimo v bodočem listu. Opoludnc otvoril je minister poljedelstva, grof Falkenhavn, poljedelsko razstavo v Lattermano-vem drevoredu. Ta razstava ni ogromno velika, a vseskozi dovršena in vsacemu prav toplo priporočamo, da jo obišče. Videl bo tu razna plemena goveje živine v tako lepih eksemplarih, da redkokdaj take, na drugem krilu pa razno poljedelske stroje razstavljene. Zanimanje za razstavo pa je izredno živo, jedva so jo otvorili in v pol ure bilo je že polno občinstva in povpraševanje in pogajanje za kmetijske stroje v najboljšem teku. V prvej uri bilo je že več strojev prodanih. Posebno ugodna je po-skuševalnica. Tu toči nVinorejska šola na Slapu" svojo izvrstno kapljico, g. Juvančič izbornega starega Bizeljanca, g. Lužar pa prav dobro namizno vino. Na drugej strani pa se dobi Auer-jevo, Ko-zler-jevo in Schreiner-jevo pivo, a da pri tem človeka glad ne prevzame, prodajajo se tudi jako dobra mrzla jedila. Ob 8. uri zvečer pričela je slavnostna predstava v deželnem, elegantno obnovljenem gledališči. Ker je bil ustop dovoljeu le omejenemu številu in to le proti temu, da se pride „v paree", kazalo je vse gledulišče nenavadno lepo sliko elegance, bogastva in lepote. Cesar bil je vsprejet in nazdravljen navdušenimi in ponavljajočimi se živio-klici. Prva točka vsporeda bila je jako dobro svirana „Cesarska ouvertura od Viljema Westmayer-ja.M Na to nastopi gospica Hedvika pl. Lehman n-ova in deklamuje Gregorčičevo pesen „Pozdrav", ki slove: Očetov carskih slavni sin, Dedič njih kron in njih vrlin, Oj ciir države neizmerne, Vladar mogočnih Ti dežel, Vodnik neštetih Ti krdel, Vladar in oče Kraiije verne, Pozdravljen bodi nam gorko, Pozdravljen bodi tu srčno, Ponosna in junaška Kranja, Z ljubečim srcem se Ti klanja! — Država Tvoja je prostrana, A večje Tvoje je srce; Za ljudstva vsa, ki v skrb Ti dana, Občutke v njem gojiš gorke, Kot oče vladaš nad rodovi, A ti so zvesti Ti sinovi! Sinove te kot ravnopravne In polnoletne si prozval, Pravice vstavne in naravne In narodne si jim podal. Nam tudi zlati zor vstajenja Pod žezlom Tvojim sinil je, In žar veselega življenja Slovenski svet prošinil je! Kuko bi pač naš rod vesel Očeta — Tebe ne vsprijol? Navdušeno Te v svoji sredi, Oj mili car, pozdravljamo, Ognjeno v muterni besedi Srca Ti čute javljamo i Bog živi, carski Te gospod, Na vek canij Tvoj slavni rod! Deklamacija bila je vrlo dobra, gospica pl. Lehmann-ova ima sonoren, čist glas in ume vsakej besedi, vsakemu stavku dati primeren naglas in v obče napraviti na poslušalce najboljši utis. V tretjej točki nastopil je čitalniški pevski zbor in pel pod vodstvom g. Ge rb i i!-a slednjega krasno slavnostno kantato, zloženo na besede S. Gregorčič-a, priobčene v našem listu. Da je bil moški zbor izvrsten, tega ne treba zugotovljati. Pevci bili so popolnem kos lepej skladbi in sila čilih in Čistih glasov nenavadno močnega zbora kazala se je proti koncu kantate s prav velikim efektom. Potem pelo je filharmonično društvo Iliindel-ov „Halleluja", zatem pa so prišle tri žive podobe: 1. Rudolf Habsburški slovesno podeli svojima sinovoma Rudolfu in Albrehtu na državnem zboru v Augsburgu Avstrijo, Štirsko, Koroško in Kranjsko dno 27. decembra leta 1282. 2. Herbart pl. Auers-perg pelje Kranjce proti Turkom pri Rudački leta 15G6; 3. Oznanjevanje miru in povratka Kranjske pod avstrijsko vladarstvo na Glavnem trgu v Ljubljani leta 1814. Vse tri podobe bile so prav lepe, skrbno in z umetniškim okusom sestavljene in dovršene. Več o tem pozneje. Ko smo po končanoj predstavi stopili iz gledališča, bili smo uprav omamljeni, kajti mesto bli-ščelo je v neštevilnih lučicah in vsa „Zvezda" žarila je od tisočerih lampijonov, bengaličnega ognja, transparentov, napisov. Bil je čaroben prizor in vsocemu se je dozdevalo, kakor bi bil zamaknjen v divno ori-jentalsko bajko. Vse požurilo se je ogledat si raz-svitljavo, a to bil je mučen posel, kajti vse ulice, vsi trgi od začetka Dunajske ceste pa doli na Po-ljaue in Krakovo bili so natlačene občinstva, ki je privrelo od vseh stranij. Težko je določiti, koliko je bilo tujcev v mestu, ne prisvajamo si v tom odločne sodbe, a to si dovoljujemo zabeležiti, da so ljudje trdili, da je več nego 50.000 tujcev v Ljubljani in da je neovrgljiv fakt um, da jih je samo z jednim vlakom prišlo blizu 2000. Vsi domači in tujci pa so polni hvale o razsvetljavi, ki ostane vsem nepozabljiva. Cesar sam izvolil je, ko si jo je ogledal, pozvati mestnega župana g. g ras seli i j u pred se in izraziti mu d a j miloB tne j e Svojo Najvišjo zadovoljnost. Razsvetljava bila je tako splošna, da niti jedno okno ni bilo brez luči, večine hiš pa so imele na okrajkih prave ognjene pasove, napisi in 'transparenti pa so preštevilni, da bi jih mogli naštevati. Dunajska cesta bila je v jednej luči in posebno lep prizor bil je pred Tavčarjevo palačo, kjer so bogato razsvetljena slavnostna vrata, deželna bolnica in Med-djatova prelepo uadičena hiša in omenjena palača delale preprijetno skupino. Na dalje odlikovala se je Grum-nikova bogato in umeteljno ozaljšana in prikladno razsvetljeni hiša, elegantno obnovljeni „Hotel Elefant" , hiša Bayerjeva, Luckmannova z monodramom cesarjevim v plinovej luči, kranjska hranilnica, Čitalnica z belo modro-rudečimi lučicami, transparenti, nunska cerkev, kranjska hranilnica, semeuišfce (lep transparent „Ave Caesar" !), gimnazija in Mahrov zavod, pred katerima so dijaki stali z bakljami v rokah, hiše na Velikem trgu itd. Mej mostovi bil je najlepši Frančiškanski most, na njem pa najlepši razgled. Frančiškanska cerkev s svojo mogočno fasado in velikim kipom matere božje ua vrhu bda je polna migljajoči!) lučic, iz samostanskih oken klicali so raznobojni transparenti: Slava!, na drugej strani odlikovali so se prostori Ljubljanskih veteranov, z Grada blesteli so obrisi oken v ognjenih potezah, zvonika stolne cerkve obvita sta bila na vrhu s plamtečimi venci, most sam pa ves v zelenji in zastavah in migljaj o-čih lučicah, k temu pa še vse hiše, kar jih doseže oko, v jednakem slavnostnem svitu. Ni čuda, da se je iz vsacih prs čul vsklik: „Krasno, prelepo! Ljubljana se je v istini skuzala!" Prav lepi transparenti bili so tudi v Alojzijevišči, ki so kazali v velikih lepih črkah besedi: „Zvesti cesarju" in pred Malirovo hišo plino-plamtefii napis nViri-bus unitis!", dasi bi bili želeli, da bi se bilo temu prelepemu gaslu dalo izraz tudi s tem, da bi se bil dovolil prostor vsaj jednej trobojnici na zavodu, kjer se vzgaja toliko jugoslovanske mladine. Stari častitljivi rotovž omeniti treba posebno častno. Dekoracije na njeni izvedene so bile posebno linim okusom in z dekoracijo skladala se je razsvetljava v jako lepo sliko, posestniki hiš na Velikem trgu so si pa tudi pošteno prizadevali, pokazati svojo iznajdljivost. Tudi Turjaški trg, trg pred sv. Jakobom bila sta prav slikovito lepa. Ni možno povedati vsega in navajati za danes več imen; zadostuje naj, da je Ljubljana pokazala, kaj premore in zna in da smo v tem patrijotičnem delu bili vsi jedne misli, jed nega srca. Pri vsej razsvetljavi, pri tolikej množini ljudstva, pri hudej gnječi in vročini pa ni bilo niti najmanjšega nereda. Cesar se je ob 8. uri pripeljal v razstavo za kulttirno-zgodo vinske stvari in domačo obrtni jo v realko, kjer je v prvem nadstropji razstava urejena. Vse poslopje je krasno okinčano. V veži je čakal odsek za razstavo z. g. Biirgerjem na će'u, deželni glavar grof Thurn in deželni odborniki Descbmann, Murnik, in dr. VoSnjak in vse učitsljstvo realka. Ob obeh straneh so bili postavljeni učenci, ki so pri ustopu cesarjevem zapeli cesarsko himno. Cesar je bil po potu do realke od obilno zbranega ljudstva in po ustopu z navdušenimi živio klici pozdravljen. Potem si je ogledal razstavo v vseb oddelkih in se za vsako stvar zanimal. Pri oddelkih so Ga pričakovali raz tavljalci. V spremstvu cesarjevem so bili general -adjutant baron Mondel, fcm. baron Kuhn, ministerski predsednik grof Taaffe, deželni predsednik baron Winkler itd. Cesar je več ko pol ure mudil se v razstavi in jako uljudno razgovarjal z razstavljalci. Iz razstave je cesar šel si šolske sobe ogledat. Ko je zapustil realko, seje prav pohvalno izrazil o razstavi. Od tod se je cesar peljal v poljedelsko razstavo pod Tivoli. Po vsej cesti od zvezde naprej, po Dunajski in Marije Terezije cesti do uhoda v razstavo je stalo ljudstvo natlačeno in z neprene-hljivimi živioklici pozdravljalo cesarja. Pred razstavo je čakal odbor kmetijske družbe z g. baron Wurz-bachom in g. podpredsednikom Sevnikoin na čelu. Cesar si je najprej ogledal živinsko razstavo in pohvalil živinorejce, ki so zares lepe eksemplare rogate živine, Uacih 100 kosov, razpostavili. Potem je šel cesar v poskuševalni paviljon. Poskusil je Koz-lerjevega piva ter se dalje časa ustavil pri oddelku Slapske šole, kjer se toči izvrstno šolsko vino. Deželni odbornik dr. Vošnjak je prosil cesarja, naj blagovoli pokusiti Slapskega vina. Cesar pokusi! je črnega burgundeca in belega rulandeca. Zlasti slednji mu je jako dopftl. Vprašal je o šolskih uspehih in sploh o vinorejnih razmerah na Kranjskem. Predno je šel naprej, dal si je še jedenkrat natočiti rulandeca in ga jako pohvalil. Potem so tudi gospodje iz cesarskega spremstva, grof TaafTe, general-adjutant Mondel, fcm. baron Kuhn in drugi pokušuli ter se vsi izrekli, da je Slapski rulandec dobra kapljica. Cesar si je potem še ogledal sirarijo in poljedelske stroje ter se odpeljal v bolnico V deželni bolnici je najprej šel skozi notranji oddelek v kapelo, kjer je pokleknil in molil. Primar ji in sekundarji so čakali cesarja pri svojih oddelkih ter Ga spremljali po sobah. Cesar je pri svojih vprašanjih pokazal, da Mu je natanko znana notranja organizacija bolnišnic. Zahteval je konečno videti tudi oddelek za blazne in vprašal, ali ni deželne blazaice, ker je ni v programu. Ko se Mu je povedalo, eiinor jevej, ki sta livolill pripraviti in prirediti judila ter sploh v som, ki so ouogoiili, da hu je n aše fietverorasrednloa šolska mlade/. tak«'> dostojno popustiti mogla, izreku v njo imenu Uitjsrčoejso hvalo. u«'*i< vo. SriiiiziMU!, v \J. dan julija 1 'S.'S.'j. XD"CLn.aJolc9i borza dne 18. julija. (Izvirno telografićno poročilo.; 78 gh\. 75 kr. Srebrna ronta .... . 79 ■ 50 h • • • 99 25 n 93 t 60 n Akcije narodno banko . . , 83H — l» Kreditno akcije..... • • • 996 • 80 n 11!» » 96 n — • — n 9 n 50 • (3. kr. cekini. ..... 5 rt 65 n Nemško marko..... 58 n 50 a 4°/u državno srečko i/. 1. 1854 960 gld. 119 ■ 25 n \) rtavne srećko iz 1. 18U4. 100 „ 168 n — n 4°/o avstr. zlata renta, davka prosta. . 99 „ 10 Ogrska zlata renta 6°/0...... 120 „ 10 « * 4°/0...... 88 . 65 „ papirna renta 5o/0..... 87 , 10 5% štajerske zemljišč, odvez, obli#. . . 103 , — Dunava rej*, srečke 5V0 • • 100 Pld- 114 « 75 Zemlj. obč. avstr. 47»°/o z'ati ZH8t- u'8ti * ^8 « — Prior, oblig. Elizabetine zapad, železnice — n — Prior, oblig. Ferdinandove sev. železnice 10f> „ — Kreditne srečke......100 gld. 170 „ 50 Rudolfove srečke.....10 „ 20 „ — Akcije anglo-avstr. banke . . 120 „ lf 8 „ 75 TramrjQway-dru5t. velj. 170 gld. a. v. . 223 , 80 Deželna vi slatina. Uspešni lek za želodčne bolezni. Naj prijetnejša hladilna pijača. V znanih originalnih in novih elegantnih Hor-deaux-Bteklenicah po 1 in '/a litra- Dobiva bo v vseh večjih prodajalnicah in restavracijah. Glavna zaloga pri gg. bratih Maver na Dunaji, Josipu Hoffmann-u v Budapešti, Ertl-u & Krepeson-u v Gradol ln pri vodstvu v Slatini. (109—6) NAJBOLJŠI ^e\R ZA ClGAHsre le houblon Franooak fabrikat. PRED PONAREJANJEM SE SVARI!I! Pravi je ta papir za cigarete samo tedaj, če ima vsak list znamko LE HOUBLON in vsak karton nosi varstveno /.murko in signaturo. Pnop— Ju JJrevei CAWLIY A HCNRV, illftinige Fabrikanteo,PARIŠ Marijinceljske kapljice za želodec, nepresežno izvrstno zdravilo zoper vse bolezni v želodci, in nepresežno zoper neslast do Jedi, slabi želodec, smrdečo sapo, napibne-gfflk nje, kislo podiranje, iči-P»nJ«» katar v želodol, " ^šj zgago, da se ne nareja petek ln pieno in sloz, zoper zlatenico, gnjus ln bljuvanje, da glava ne boli (če izvira bolečina iz želodca), zoper krč v želodci, preobloženje želodca z Jedjo ali pijačo, črve, Koper bolezni na vranici, Jetrah in zoper zlato žilo. vno asalocga.« Lekur C llraiije in zavoj mora biti zapečaten z našim varstvenim ziihiii«'-iijcm. Izdelki podobnega ali iBtega imena, ki no-majo teh znakov istinitosti, naj so zavržejo kot ponarejeni in prosimo, naj se nam taki slučaji takoj naznanijo, da bodo sodnijski kaznovani izdelovalci in prodajalci. (148—96 Pivovarna bratov Kosler-jev. Izvrstno marčno pivo v zabojih po 25 in 50 steklenic se dobiva iz (83—23) ALOJZIJ MATER-jeva zaloge piva v steklenicah v Ljubljani. HENRIK LANZ Da DUNAJI, III. Hlntere Z5olla.xntsgfa.sse 3_3 a- ^I>ecMJa,litote : l*»rni mlntflni stroji in lokoniohili od 2 no 8 konjskih raočij. Mlatil u f«e ročne in h konjNkim vlačilo ni (l do 6 konj). Kezalnice ca krmo, mlini na debelo moko itd. Najnovejše konstrukcije, najboljši sistemi, nizke cene. Razpečanih že 100.000 tacih strojev. Ilustrovani katalogi gratis in franko. Iščejo se izvedeni, poitenl agenti in prekupol. ZuNtopstvo in »troji na ogrleđ v razstavi v IJub-_ IJani od 12. do 17. Julija. (456—2) "i Sf M. RT-a ta 3 J« B • iT a £• S F w T. CB- S !C s ' «l UM eC E. cr* — CD . , rt) L03 m n . C (D c o J % ^% o p o X . 9 S * § en 3.3 . * b to S^" s i N o' " o. £ O » a 9 tj" JT po (0 E3 ^ O CD D E3t Oo, s K -t < s- |e K? ■ «2 "o g M °0 «5 P 39 Devet meda 1 ij. BUDIMSKA jt(Ak6czy greaoio oP katero so analizovali in oznaeili deželna akademija v Budimpešti, profesor dr. Stolzel v Monakovem, profesor dr. Hardy v Pari zu in profesor dr. Tichborne v Londonu, priporočajo profesor dr. Oebhnrdt v Budimpešti, profesor dr. Zeissel na Dunsji in drupe medicinske kapacitete zaradi njegove bogate vsebine lithiona; posebno uspešno se uporablja pri trdovratnih boleznih prebavilnih organov in »iR^-ofJ! vode ter se pred vsemi znanimi grencicami posebno izredno priporoča. Dobiva se po vseh lekarnah in prodajalnioah mineralnih vod;'i, vedno na novo natočena. Prosi se, da se zahteva Izredno Budimska Rak6ozy (300—9) Lastniki bratje Loser v Budapešti. o < >—' t J. *H k—i OD P M« 5* ZD iii&rovaliio društvo i& življenje v Londonn. Filijala sa Avstrijo: { Filijala za Ogerako: Dunaj, Giselastae št. 1, i Fešta,Franz-Josefsplatz 5, v hiši društva. v hiši društva frank 79,368.882-80 15,412.821-75 DruStvena aktiva................. Letni dohodki na premijah in obrestih dno 30. junija 1881 . . Izplačitvo zavarovalnin in rent in zakupnin itd. za obstanka dru Stva (1848) več kot............... „ 128,300.000-— V slednjej dvanajstmesečnej poslovalnej perijodi uložilo se jo pri društvu za.................. „ 67,185.f)75-— ponudb, vsled česar znaša skupni znesek v slednjih 25 letih na uloženih ponudbah več kot........... „ 1.077,022.110*— Prospekte in druga razjasnila daje Glavna agentura v Ljubljani, na Tržaškej cesti št. 3, II. nadstropje pri Val. Zosolilcotn. (162—5) MER-, ffHEELER & flLSOH in GR07ER & BAKER-jenl srninih stroje? je pri podpisanem. Cene in način plačevanja cenejši in mnogo ugodnejši kakor pri vsakem drugem konkurentu jednake vrste s slabo ponarejenimi in nikakor trpežnimi stroji. Razven rečenih šivaluih strojev imam tudi jabo elegantne specijalitete inozemskih strojev, tudi jamf.enih za 5 let, in jib morem vzlie povišanej uvožoini, dokler jih je še kaj, prav ceno oddajati. Potrti in nerabljivi šivalni stroji zaračunijo se pri nakupu novih ter se popravljajo in snažijo stroji vsake vrste. Sukanec, svila, šivanke, olje za stroj, njega posamični deli itd. dobiva se vedno v mnogi izberi najceneje. Zaloga F. VVERTHEIM-ovih blagajnic, ki se prodajejo po najnizjib fabriških cenah. Z vsem spoštovanjem (438—2) FRAN DETTER, v Ljubljani, Glavni trg št. 168, na vogalu železnega mostu. Izdatelj in odgovorni ureduik IVlakso Armic. Lastnina in tisk „Narodne tiskarne*4. 7474 09 EU 3132