vra. Jahresbericht der m. MARBURG. •'Cb * S/.\ » _ Li§/ I T:. ( Wv' ’/xM 1 '. $ Veröffentlicht von der Direktion nach Schluss des Studienjahres n MARBURG. Verlag der k. k. Oberrealschule. — Druck tou Eduard Jauschitz. 1878. Inhalt: 1. Eine grammatikalische Untersuchung über: Quatre livrea des Reis, par Le Roux. Von Dr. Karl Mer wart. *) 2. Schulnachrichten. Vom Direktor. *) Der Verfasser hat von der Abhandlung bisher nur das nachfolgende Bruchstück geliefert. Die Direktion. I. Der* Infinitiv. a. Erste Conjugation. achater 219.1* 365.7. rachater 145.ii. 12. acorder 8.17. acuinter 86.13. adeser 316.8. aguiser 44.16. agravanter 199.17. agraventer 199.10.427.20.435.14. aiser 93.12. aler 21.3. 63.5. 76.H- 78.1.17.80.18. 85.0. 172.12. 173.13. 188.14. 192.18. 244.1. 247.2. 278-7. 329.10. 336.11.12. 342.4. 345-6. 358.4. 398.ii. 412.9. 417.17. substantiviert: N. s. alers 113.2. 247.1. Acc. s. aler 414.16. alumer 316.9. ameuder 390.1. amer 69.7. enamer 69.m. apeler 161.8. 10. 254. c. 2. 434.1. arer 27.13. 47.5. arguer 129.is. 411.15. asuager 241. c. 4. atriwer 36.6. avaler 400.o. baigner 363.1. bailiier 211.10. baisier 198.14. desbareter 71.21. besorder 427.9. blasmer 159.17. eabraser 316.11. enbuschier 366.io. celebrer 2. c. 4. 256.11. 429.6. cerchier 119.6. 313.il. cliacier 116-is. 241. w. enchalcier 114.16. enchalcer 127.12. enchalcher 126.18. (als Imperativ gebraucht), eschalfer 220.1. 5. changer 54. c. 3. eschangier 330.14. chanter 60.9. chargier 98.18. cliastier 12.13. colper 152.1. 200.9. 316.5. 370,6.9. corner 42. c. 1. encreper 65.6. crever 435.7. croler 293.6. cultiver 150.4. 268.6. 334.2.382.15. 383.2. 404.4. cunforter 151.9.12. m. cunter 290. c. 7. cunverser 93.10. cupler 65.14. curucier 292.io. 293.9.332.14-429.2. curecier 196.10. curecher 65.4. damagier 125.12. 366.15. damager 151.14. dedier 301.28. demurer 60.18.105.8.179.16.244.12. 418.1. subst. 43.1. deserter 383.2. desmembrer 162.5. devorer 67.4. doler 266.16. adrecier 44.10. 389.4. readrecier 423.7. redrecier 389.7. duner 2.10. 72.3. 244.6. 393.18. duter 263.6. edifier 242.io. 245.13. edefier 245.16. 246.9.260.6.303.18 encuntrer 71.20. 88.8. enfanter 411.12. subst. 16-i6.142.il entrer 137.7.183.io.249.14.254.0.1. 303.4. 386.6. subst. 373.18. 386.13. errer 194.2. eschaper 341.18. 354.20. esculter 28.7. esgruner 427.8. esmier 302.io. 406.3. 427.20. esparpeillier 426.16. espier 151.14. ester 5.5. 23.9. 60.18. 75.18. 119.5. 195.6. 218.4. 244.9. 247.2 259.11. 289.10. 321.4. 363 0.2. 387.8. cuntrester 298.16. 299.24. 301.1. 409.1. subst. 56.9. encuntrester 298.15. 412.16. arester 187.12. estreper 395.is. fableir 268.9. fermer 137.13. afermer 74.14. festeer 358.3. esforcier 160.6. forgier 27.18. defuler 162.5. 301.2. esfundrer 302.19. glorifier 324.12. granter 323.17. agreier 27.14. aguaiter 77.1». 366.15. guarder 63.4. 98.5. 117.10. 180.16. 202.15. 235.ii-274.i8.296.i7. 334.25. 386.9. 429.U. garder 134.10. esguarder 213.8. als Imper 59.1. guerreier 395.18. guster 163.li. 213.s. 360.12. guverner 234.19. habiter 259.17. hanter 295.9. harper 60.8. herbergier 140.7. 158.8. herberger 34.8. honurer 72.s. jeter 164.10. m. 241. o. 5. 302.21. 391.10.396.H.426.W. 427.20. m. 428.6. jugier 234.19. 235.2. juner 48.18. surjurner 244.10. ajustcr 398.4. enivrer 4.4. 156.4. laisser 330.m. lancer 391.10. lapider 114.io. relascher 20.16. lascier 66.7. laver 102.3. 256.6. 10. lever 125.1®- 148.il. 160.7. 187.18. 198.13. 218.12. 242.5. 249.13. 263.1. 266.17. 319.5. 420.2. 7. 437.17- subst. 32.8. lier 435.8. livrer 72.12. 91.s. 202.3. 352.io. loer 205.7. [353.2. mangier 48.10.111.8. 115.9. 133 8. 155.17. 156.3. 160.4.7. 163.8. 195.7. 288.ii.i7. 322.15.330.8. 369. m. 409.18. subst. 27.16. 30.7. 48.16. 77.I6. 80.8. is. 17. 163.9. 223.10. 288.13. 366.10. 360.10. 379?- mauger 163.is. subst. 32.1. mander 156.is. demander 107.14. 199.15. 229.m. 335.8. 346.19. 347.1. 357-7. 364.m. 376.13. mater 414.18. mener 115.8. 130.7. 139.9. 140-6. 281. c. s. 435.8. remener 192.2. 6. esmerveiller 272.4. als Imper. 76. c. 2. 111. c. l. remuer 258.3.341.22.347.7. 358.12 400.8. 426.il. 432.7. munter 137.7.210.0.1.224.9.247.m. 417.15. subst. 176,12. 349.12. 378.5. museier 313.8. 338.2. mustrer 12.16. 76. c. 11. 88.3. 145.5. 162.il. 173,4. 217.9. 288.2. 290. c. 11. 361.15. mimbrer 216.2. ie. anumbrer 72.17. 215,o. m. 2l6.m. 234.16. 325.4. 5. immer 4.12. nuncier 372,5. aimuncier 160.8. renuveler 301.28. ordener 244.11. oster 169.20. 231.19. otreier 331.14. apaier 201.9. parer 353.8. parier 98.15. 99.is. 132.5. 109.17. 194.8. 9. 229 1. subst. 6.7. 272.6, passer 115.6.194.14. 348.m. subst. 228.3. pecchier 293.11. 304.21. 305.7. 12. 306.4. 308.2. 332.14. 343.1. 420.12.421.9. als Imper. 73.13. peceher 308.is. pechier 351.is. 384.9. 392.21. 393.14. 394.7. 14. 428.8. depecier 426.18. 428.5. depeseier 302.19- 407.14. Pclfrer 354.8. Penser 272.4. planier 421.2. planter 419.12. plurer 3.3. 176.18. porter 21. c. 2. 66.10. 71.21. 72.16. 89.12. 147.il. 188.7. 254.li. 257.17.357.17.363.17.426.10.15, aporter 246.9. deporter 3.3. (subst.) poser 316.7. reposer 11.3. preier 9.i. 25.1. 41.7. preer 229.15. depreier 2.3. 263.4. presenter 5.4. profiter 41.3. prophetizer 34.8. 75.19. 76.3. 322.11. 348.19. espruver 271.6. despruver 290. c. 8. apuier 247.2. suzpuier 255.ie. quider 261.7. als Imper. 87.16. 166.13. rampodner 317.1. 413.8. esrascier 211.9. 407.15. regner 41.13. 125.8. 136.8. 220. m. 222.17. 223.14. 234 14. 29 6.22. 342.14. 355.1. 388.10. 395-8. 396.5. 405.10. 419.9. 422.2. 12. 430.19. /131.13. 432.14. 434.2. 437.17. rcpairer 16 1.6. 169.11. reveler 87 10. IOO.12. 278.20. 334.7. 401.8. ruer 200.6. 316.6. 378.m. 413.10. 426.M. sachier 211.11. sacrifier 2.3. sacrefier 5.2. 43.4. 49. c. 1. 56.4. 58.13. 285.10.19. 302.18.309.9. 340.6, 389.1. 395.14. 426.8.13. 427.11. saluer 198.10. 242.3. salver 36.2. 74.18. 106.9. seer (secare) 27.13. enseignier 334.4. enseigner 41.8. 76. 0 2. ascgier 200. c. 1. 334. m. 335.5. 396.M. assembler 140.16. 153.16. 3lö.n. 340.16. 427.1- asembler 34.18. 182.9. 325.4. 382.14. 386.7. suner 173.19. attarier 64.9. 292.il. 332.14. atarier 306.15. tempter 271.6. trencher 112.14- (subst.) detrenchcr 162.6. detrenchier 237.1. 428.5. detranchier 162.5. translater 347.7. trubler 165.3. truver 47 4. 80.8. >76.2. 199.15. 238.6. 313.12, 314.18, 398.26. tnchier 171.m. tucher 4. c. e. tuer 50.2. 222.is. tuner 40.ii- m. turmenter 18. c. l. furner 43.n• 126.n. 16. 418.1. aturner 158.n. 368.ie. returner 5.3. 25.13. 69.8. 112.ii- 181.6. 188.6. 241.0. 6. 244.10. 278.5. 288.10. 412.4. 417.16.18. subst. 288.1. tresturner 127.1. aurer 56.n. 176.17. 268.6. 363.o. 2. 416.2. user 83.9. 369.5. uvrer 252.5 348.20. enveier 20.8. m. 171.13. 172.4. 342.1. enveer 20.4. vengier 48.11. 132.8. venter 134.10. aviruner 313.14. visiter 2.8. 358.1. vivifier 362.8. h. Zweite Conjugation. ardeir 138.14. 234.8. 427.17. nunclialeir 29.11. (subst.) duleir 3.3. 167.14. (subst.) cummoveir 132.1. esmuveir 154.6. mulger 66.12. pluveir 371.1. poeir 71.8. (subst.) saveir 78.16. 325.10. subst. 213.0. 3. 274.il. 13. saver 373.m. sedeir 7.4. 331.4. seer 77.15.19l.m. 223.14. 337.4. aseer 34. o. 1. 76. o. 1. 90.4. 253.16. 256.4. 391.9. 400.7. 420.7. tamer 17.2. (als Inaper.) vedeir 274.13. veer 11.6. 65.2. 70.io. 163.2. 5. 175.18. 179.9. 199.1. 242.8. 269.4. 334.27. 376.7. 382.1. 399.6. c. Dritte Conjugation. ardre 172.2. 249.12. 426.9. le. 428.li.m. ateindre 49.7. abatre 211.10. 242.13. 301.2. 302.18. 366.M. 406.4. cumbatre 66.8. 216.12. endatre 354.18. beivre 155.17.195.7.288.11.409. is. subst. 158.6. braire 213.16. purceindre 254.5. (subst.) receivre 192.6. 238.4. 247.11. 363.14. 389.il. 390.3. 393.9. olore 249.5. clorre 400.11, enclore 197.io. acreistre 398.4. cunniatre 262.18. 292.1. curre 44.7. 353.9. dire 58.5. 76.12. 131 2. 136.16. 145.8. 149.8. 172.4. 199.14. 265.4. 282.13. 314.16. 418.4. subat. 286.10. escundire 229.9. mesdire 411.14. 413.8. subst. 170.8. cunduire 192.n.m. 194.14. 420.4. escurre 117.2. eapandre 213.6. deapendre 9.15. eateindre 168.io. respundre 129.20. faire 2.3. 4.8. 8.m. 9.4. 20.8. 24.8. 31. m. 33.14. 35.18. 44. c. i. 46.5. 12. 54. c. 6. 58.7. 61.7. 72.9. 76. c. 2. 97. c. 2. 100.2. 110.9. 123. c. 2. 130.1. 131.7. 140.19. 149.6. 154.5. 156.6. 158.9. 161.6. 163.i6.i6.165.io. 168.5. 172.11.14.179.9. 181.10. 183.17.187.18.192.18. 194.1.3. 197.3.15. 200. c. 2. 211.5. 217.4. 219.5. 9. 221.1. etc. aubst. 257.14. ala Imper. 357.io. desfaire 88.i-mesfaire 103. m. 403.8. refaire 389.7. 20. m. deacunfire 40.8. 49.7. 71.20. defendre 216.12. 386.7. 409.18. 410.11. 15. 16. 412.15. eslire 244.1. maindre 277.17. 365.15. 395.2. 401.16. 403.6. 407.2. parmaindre 41.il. remaindre 100.7. 140.9. mettre 417.8. metre 94.15. 105.1». 183.12. 245.9. 256.8. 257.5. is. 273 14. 360.19.363. v i. 399.ic.407.i5. 438.1. entremettre 215.16. ocire 9.4. 10. c. 1. 19.6. 62.9. 64.10. 76.0.9. 77.4.18. 88.4. 11. m. 95.16. IOO.12. 104.13. 105.12. 118.12. 122.2. 135.9. 156.8. 159.6. 173.9. 179.3.6. 193.10. 201.6. c. 2. 2IO.0.3. 230.m. 233. m. 280.18. 312.5. 313.7. 318. m. 329.4. 362.8. 368.13.15. 382. m. 383. m. 421.7. m. 435.7. 436.li. m. plaindre 194.8. 235. m. prendre 9.15. 75.16. 76.0.9. 87.15. 92.16. 98.16. 135.9. 138.4. 151.16-157.13.158.9.10.162.4. 175.16. 203.5. 212.4. 241.0.10. 304. m. 336.14. 341.21. 344.9. 345.5. 354.8. 363 m. 364.8. 367.7. m. 397.1. 399.7. 400.4. 411.13. 423.15. 428.10. aprendre 151.14. 272.10. cumprendre 261.8. eaprendre 316.11. mesprendre 420.8. depriendre 202.1. querre 15.c. 3. 29.5. 91.6. 92.9. 93.9. 102.15. m. 105.9. 138.4. 302.10. 314.8. 350.2.6. 360.7. aubst. 29.6. cunquerre 62.8.9. 147.2. 270.4. 284.8. enquerre 78.14. 199.14. 201.1. 335.8. m. 344.6. m. 424. m. esquerre 119.6. 313.14. requerre 3.7. 229.15. 262.2-7.ii.i8. 304.16. 340.16. 374.5. 398.20. 401.9. quire 360.9. 369.14. 15. rendre 62.8. 146.12. 401.10. 431.u. rere 152.1. destreindre 241.0. 5. destruire 40.fi. 88.9. 157.14.173.9. 199.17. 200.1. 218.1. 296.20. 383 2. 432.5. sievrc 56.10. 387.14. pursievre 49.7. 50.il. 93.1. 100,12. 167.9. 198.0. 199.5. sivre 116.18. pursivre 127.9. pursiwre 106.9. en ten d re 41. c. l. 76. c. 5. 197.2. 234.19. d. Vierte chair 133.4. 241 .c. 12. subst. 16.18. 135.19. 379.1. cuillir 31 i.e. 389.7. m. dormir 4.i. ] 1.9. 14. subst. 4.2. eissir 241,c. 11. 303.4. 325.is. 392 15. subst. 373.14. 386.14. envair 284.7. cscharnir 64.9. ferir 14.6. 70. m. 74.13. m. 81.10. m- 139.4. 203.14. m. 328.14. referir 103.16. offrir 5.2. 56.4.8. 200.0.2, 219.9. 249.18. 256.7. 286.2. 391.18. soffrir 28.4. 164.1. 368.m. sufrir 185. m. fuir 47.10. 174. m. furnir 5.2. 242.5. 283.11. 389.11. guarir 344.6. m. 361. m. 362.9. 363.1. 371.18. 375.6.11. 376.3. guarnir 294.7. hair 70. m. jesir 289.9. gesir 47.10. 198.io. 341.7. 356.16. 415.18. esjoir 242.3. laidir 95.1. mentir 337.12. murdrir 95.1. murir 19.12. 81.8. 133.8. 190.5. 210.9. 227.8. nurrir 278.2. obeir 56.8. 282.8. 380.17. trai re 79.18. 122.9. retrai re 286.15. tundre 96.12. i6. 165.7. 171.8. subst. 97.0.2. eiiuindre 58. m. enuingdre 85.17. vivre 107.10. is. 121.9. 182.13. 320.6. subst. 415.2. voldre 54,14. 187.18. Conjngation. oir 28.5. 110.9. 127.1. 164.10. 173.1. 195.8. 241.7. 272.il. 282.7.9. 283.18. 330.14. 342.5. 363.15. 371.ii. 425. m. 430.14. partir 95.18. 131.17.175. m. 194.0.2. 278.7. 303.il. subst. 131.6. departir 168.3. 236. m. espenir 20.9. plasir 112.18. subst. plaisir 131.2. 150.5. 153.4. repentir 54.c.i. 402.8. saillir 32.12. asaillir 89,4. 182.12. saisir 331.18.17.m. 332.2. assentir 283.10. cunsentir 112. m. servir 2.4. 5.14. 26.4. 36.6. 39.15. 105.7. 150.16. 169.12. 220.8. 272.10. 275.14. 286.2. 290.c.is. 294.11. 296.7.302.10.22.386.17. 402.6. 404.4. 405.6. 437.0. ensevelir 203. m. tapir 314.17. tenir 49.0.2. 125.18. 141.17. 161.m. 272.13. 282 s. 284.8. 331.17. 352.1. 380.il. 407.4. 408.10. 434.15. cuntenir IIO.11. meintenir 380.ii. retenir 332.2. uvrir 249.6. cuvrir 134.12. 273.16. venir 10.14. 14.ii. 24 2. 34.c. 1 37.19. 43.8. 45.14. 50.13. 51.13 59.6.11.67.2. 80.4.80.16.90.6.9 91.17. 99.10. IIO.10. 114.18 126.19. 150.14. 161.6. 163-2 I65.ii.i3.166.18. 167.13. 169 1 171.14. u. 172,6. g. 18820 189.1.3.192.6.11. 194.2. 196-8 197.13. 206.17. 207.6. 218.19 220.7. 245.il. 260.12. 285.9. 288.10. 302.25. etc. subst. Gas. ree. venire 113.2. 247.1. Gas. obi. venir 356.15. 414.15. aneli cuveuir 21.8. revenir 132.2. 1 vestir 66.7. 89.16. revestir 66.6. 438.3. II. Das Futurum. a. Erste Conjugation. I. Pers. Sing. achaterai 219.8. airai 153.2. apelerai 205.7. atriwerai 36.7. atriwerrai 328.9. dechacerai 209.12. enchalcerai 181.2. chanterai 210.4. cliastierai 144.8. susciterai IO.12.12.9. 144.4. 159.9. eolperai lO.i. 67.8. 179.2. ereverai 36.8. erierai 205.is. cumencerai 12. m. durrai 67.3.9. 71.17. 97.18. 144.1 2. 159.4.10. 235.7.10. 242.14. 279.14. 280.6- 330.2.19.361.17. 408.19. edifierai 146.4. 280.13. esterrai 180.0. afermerai 144,4. enfrenerai 414.18. defuierai 209.u-, glorrifierai 9.19. granferai 195.16. guarderai 208.5. 322.5. o. dejeterai 268.8. 430>. foijeterai 292.14. juerai 142.3.7. ajlisterai 282.17. 283.6. larrai 78.17. 279.16. 295.19. leverai 219.1. liverai 89.10. 93.15. 138.9. 280.14. 324.19 327.3. 421.3. deliverai 135.12. muterai 65.12. manderai 78.15. cumanderai 79.19. 168.13.224.13. 358.6. demanderai 170.5. menai 116.2. 140.16.368.3. 414,io. amerrerai 131.7. remerrai 181.6. remuerai 10.7. 430.4. musterrai 55.il. musterai 3l.5- 33.14. 58.8.9. 73.12. 229.6. 368.6. csiieirai 292.14. nuncierai 314.13. osterai 66.2. 209.14. 268.7-parlerai 73.u. 199 12. 229 10. passerai 227.». trespasserai 208.12. depecerai 209.8. aplanicrai 421.1. pianterai 143.>6. emporterai 84.12. asemblerai 131.6. deseverai 279."-soldeirai 242.15. assumraevai 12.io. asumerai 222.4. travaillerai 280.is. trencherai 279.". 11 airas 153.2. apeleras 58.8. abaisseras 208.io. digneras 288.0. durras 181.". 234.18. 264.6. eucuntreras 80.1. 328.16. encunteras 33-i 5. entreras 292.20. 338.1-enterras 33.5- 136.". enteras 113.". esterras 150.8. aresterras 32.7. aresteras 82.4. guarderas 136.4. 209.17. engendreras 260.9- 419.1-gusteras 371.3. deseniveras 4.1. surjurneras 31.4. leveras 347.2. liveras II6.2. deliveras 32.10. 169.10. III. avalerad 311." averrad 286."-clamer ad 64.". cumencerad 325.3. cuntrarierad 197.7. cunversera lO.o.r». deignerad 28.5. demurrad 182.1-deviserad 286.". devurrad 292.17. dignerad 30.8. aturnerai 143.". returnerai 56.17. 209.6. unurrai 327.ie. uverai 159.12. enveierai 30.13. 58.3. 292.12. 313.2. 361.18. enveirai 367.c. vengerai 65.13. f. Sing. enlumineras 208.". manderas 177.8. mangeras 150.8. musceras 79.15. nunciras 188.9. parleras 168.1-passeras 232.8. pecheras 74.3. plurras 100.18-porteras 188.8. ir», presenteras 63.10. prophetizeras 33.8. esraceras 96.4. regneras 91.9. 280.10. salueras 358.18. salveras 89.5. 208.10. 209.10. truveras 32.12. 53.9. 83.3. aturneras 227.9. returneras 156.1. enveieras 243.10. 263.9. venteleras 336.1- s. Sing. dismera 27.19. durrad (von duner) 27.20. 33.8. 64.10. 86.9. 110.16. durra 27.18. durrad (von durer) 144.io. 374.3. edificrad 242.12. edefiera 144.5. entrerad 415.13. enterrad 136.". esehaperad 193.8. 322.3. eseaperad 322.4. eatancherad ‘219.2. esterrad 150.is. 18. 194.9. 437.7. cunfermerad 100.17. fvuctefierad 415.6. guavderad 15.8. guvernerad 7.7. eslialcerad 7.9. jugerad 7.9. jugera 28.9. leverat 345.6. leverad 321.9. 344 12. liverad 67.12. 110.18. 293.10. 336.12. 353.12. delivrerad 51.17. deliverad 24.8. 410.iv. deniauderad 179.5. maugerat 361.1. maujerad 150.15. mangerad 30.7. 48.11. 49.2. memberad IOO.20. remerrad 176.2. multepleierad 415.8. munterad 3.ie. 43,16. 330.8. musterad 78.11. 176.3. demusterrad 336.9. parlerad 321.H- cuntre-parlerad 209.16. penserad 7 7.10. porterad 33.1. 212.19. 314.18. esraeerad 79.3. esrascerad 293.7. regnerad 27.6. 37.19. 224.12. 242.12. 293.4. sacrefierad 286.8. salverad 30.15. 130.18. 209.18. trencherad 110.15. trublerad 301.28. truverad 174.12. 314.14. 315.2. tucherad 95.6. tunerad 7.8. 207.1. turnerad 415.7. returnerad 415.12. aurrad 364.4. aveiera 29.14. enveirad 374.8. ventelerad 293.8. avirunerad 182.15. 415.n. 1. Per s. Piar. aprecerum 46.10. demurruns 371.5. durrum 117.3. enteruns 372.16. aresterrum 46.9. larruras 182.18. closeerez 315.7. colperez 353.14. crierez 28.5. eaterez 410.4. esterrez 410.9. estuperez 353.14. guarderez 386.6. 11. manderum 36.10. mangeruns 59.u. musteruna 46.16. perleruns 251.8. porterum 29.16. II. Pers. Plur. mangerez 50.3. peeherez 50.8. aaluerez 97.2. sunerez 224.W. truverez 15.c. s. 30.6. 9. 301.is. euveierez 20.4. III. Pers. Plur. ariveruut 243.9. chargerunt 243.8. eornerunt 12.8. 420.is. crierunt 209.13. devurrunt 332.16. devurreront 306.8. durrunt 33.3. espierunt 372.19. guerrierunt 144.8. juerunt 125.19. alasserunt 178.3. leclieruut 332.6. liverunt 90.n. 14. 15. manjerunt 228.3. 292.17. mangerunt 306.9. 332.15. 361.2. 368.16. 17. merrunt 243.7. passerunt 268.io. prophetizerunt 33.6. saluerunt 33.3. sublerunt 268.n. sunerunt 299.7. traveillerunt 143.18. truverunt 301.19. returnerunt 301.18. aurrunt 263.9. b. Zweite Coiijugatioii. I. Pers. Sing. purrai 145.3. 161.6. 175.5. 201.9. 363.1. deveras 33.14. saverai 314. is. 11. Pers. Sing. saveras 227.7. 228.10. 327.8. purras 80.3. 106.5. 259.16. 282.8. 412.15. serras 79.16. verras 32.13. 108.3. 338.1. 371.2. III. Pers. Sing. charrad 169.5. 226.19. 286.12. 310.8. deverad 19.9. estuverad 28.3. 105.8. purrad 8.17. 9.1. 23.9. 36.1. 64.io. 112.13. 229.9. 261.7. 409.17. saverat 362.12. saverad 159.n. 180.13. serrad 224.12. 261.5. valdra 330.3. aparrum 46.8. purrum 372.6. 380.ii. purrez 409.1. saverez 20.7. 40.12. 1. Pers. Plur. saverums 50.is. 11. Pers. Plur. I verrez 286.io. 341.3. charrunt 209.9. purrunt 169.12. 268.9. 350.2. purront 41.3. 111. Pers. Plur. verrunt 10.5. 9. vuldrunt 190.i. c. Dritte I. Pei baterai 282.18. 283.s. abaterai 306.6. 421.1. curabaterai 65.n. eu baterai 181.3. beverai 213.4. 311.3. deceverai 337.io. recevrai 327.8. recevcrai 280.io. 425.0. cuuuistrai 210.4. currai 364.9. respundrai 199.17. dirrai 336.9. conduirai 195.io. ferai 363.18. trai 52.7. 79.1. 93.16.99.14.173-4. 144.6. 150.6.18.155.18. 173.4. 195.15. 224.3. 232.il. 243.5. 251.19.268.3.279.18. 282.1U7. 283.7. 296.5. 316.8. 324.4. 328.io.330.il. 332.9.12.337.12. 367.7. 412.4. 417.12.420.14.16. descunfirai 181.4. 209.6. II. Pe \ arderas 375.18. abatcras 96.4. deceveras 337.11. 15. receveras 243.9. dirras 58.7. 143.10. 157.3. 163.2. 177.7. cseurras 336.1-espanderas 74.8. respunderas 104.9. 359.1. fras 58.8. 79.1. 93,16. 99.14. 100.20. 106.5. 145.6. 185.14. 195.14. 227.9. 228.1.10. 260.9. 264.5. 311.18. 324.2. 326.2. 368.14. 375.17. III. Pt aherderat 365.9. arderad 286.9. ateindrad 360.19. Cwijugation. s. Sing. eslirrai 181.1. m andrai 143.17. maindrai 180.7. 251.21. remaindrai 347.12. mettrai 414.18. metrai 9.10. 94.5. 104.1. ocirai 67.8. 75.11. 181.5. 187.8. 332.10. prendrai 97.17. 135.11. 322.12. 330.18. 363.14. 364.9. estjuerrai 92.6. requerrai 40.u. 316.10. reudrai 124.15.150.7. 202.5. 328-8. siwerai 33.11. 46.7. 99.1. 322.13. pursiwerai 181.2. 209.6. destruirai 209.8. 292.13. 296.4. 6. 306.6. 332.9. 421.1. atendrai 370.ii. toldrai 144.10. 280.3. 6. tolderai 159.0. trarrai 79.17. 81.17. :. Sing. dcsfras 177.4. descunfiras 89.4. feindras 163.1. metras 136.16. 336.2. 359.2. ociras 103.16. 115.2. 116.1. prendras 58.6. 115.2. 335.6. 336-4. rendras 228.s. 263.2. atenderas 33.14. eullindras 321 20. 322.2. euuinderas 58.9. enuingderas 30.14. viveras 416.8. >. Sing. cu mb atra d 341.3. cumbaterad 28.10. 301.22. benistrad 30.8. deceverad 337.6. despirra 9.is. dirrad 29.13. 182.5. escundirad 164.2. deduirra 10.13. frad 13.5. 27.12. 28.3. 29.19. 37.6. 40.10. 41.6. 77.6. 78.il. 86.10. 100.8. 16. 20. 129.16. 153.4. 173.3. 182.7. 210.6. 260.9. i 293.6. 325.1. 409.19. 412.4. ! descunfirad 139.5. eslirrad 293.4. remandrad 292.14. 415.6. 418.19. remaindrad 191.6. 287.7. 361.2. remaindra 10.8. 14. metrad 103.16. 415.10. metra 28.2. retnorderad 100.18. naistrad 286.7. I. Pen cumbatrums 326.8. 14. ferums 367.13. fruns 88.18. frum 18.14.29.18.174.14.200.6. descumfiruma 326.14. metrum 37.14. penderum 202.3. II. Per beverez 353.n direz 224.11. dirrez 97.3. 424.io. 425.1. frez 21.4. 117.6. refrez 20.18. III. Pe abaterunt 243.7. beverunt 368.ie. criendrunt 7.8. dirrunt 32.13. 97.io. 268.u. 379.13. cunduirunt 243.8. respundrunt 268.13. frunt 27.15. 296.7. descunfirunt 139.4. oeirad 58.5. 314.u. 322.3.4.328.17. plarrad 46.6. 93.16. 126.16. 227.8. 374.2. 380.6. plairrad 243.8. plaindrad 293.1. prendrad 91.s. 418.17. 419.2. prendra 27.10. 28.1. eumprendrad 261.9. purprendrat 365.9. querrad 88.18. requerrad 261.16. rendrad 67.8. 158.15.178.5. 207.16. si wer ad 37 7. surderad 304.8. destrui rad 293.4. toldra 27.17. trarrad 415.11. vendrat 370.13. viverad 81.6. Plur. prendrums 372.16. querrums 60.s. rendrums 326.8. rendrum 36 12. 91.17. atenderum 36.n trarum 182.16. viverum 371.8. t. Plur. prendrez 353.13. rendrez 20.14. siwerez 40.7. destruirez 353.13. 's. Plur. maindrunt 22.c. 7. remaindrunt 117.10. meterunt 139.1. naistrunt 261.5. querrunt 301.is. pursiwerunt 217.6. destruirrunt 139.3. entendrunt 185.14. d. Vierte /. Per. ferrai 103.14. Bufferai 280.3. furnirai 333. io. 424. io. guarantirai 415.14. guerpirai 251.21. 295.io. 348.8. 421.3. irai 322.12. irrai 58.15. 66.2. 103.9. 131.6. 140.15. 175.5. 179.2. 180.4. 181.2. 337.12. II. Per sufferas 60.5. 208.9. girras 163.1. guarras 362.16. 363.5. guenchiras 153. i. iras 138.19. 139.4. 336.4. irras 31.5. 32.4. 15. istras 232.8. eslargiras 209.5. Ili Pc envairad 60.4. esparnirad 57.s. defaldrad 159.7. defai dra 311.4. ferrad 293.6. gir rat 379.12. guarantirad 30.15. guarrat 375.12. guarrad 66.4. 205.6. guerpirad 41.5. 301.15. irad 28.10. irrad 23.10.103.8. 139.5. 195.13. istrad 95.5. isterad 409.13. merirad 208.7. rourrad 50.17. 51.15. 74.5. 81.o. 158.14. 159.18. 179.2. 226.19. 292.16.17.20. 344.12. 345.6. 375.18. 383.1. Conjugation. Sing. istmi 231.7. murrai 51.12. 231.7. obeirai 180.8. ormi 73,12. partirai 347.12. 348.2. 359.4. servirai 180.7. vernimi 73.il. 79.17. 108.8. 185.12. 315.4. 366.2. survendrai 222.4. f. Sing. murras 53.16 87.19. 159.io. 230.14. 232.9. 347.2. 416.7. orras 27.5. 32.7. 54.c. 4. 139.3. 177.6.9. 263.1.11.264.5.418.10, partiras 32.il. 328.16. assentiras 324.2. tenderas 96.2. vendras 32.15. 33.4. 11. 79.is. 138.20. 168.1. 321.20. t. Sing. orrad 12.8. 58.5. 182.4, 205.13. 209.18. parti rad 23.11. acumplirad 110.14. r a vi rat 347.15. 348.4. ravirad 314.12. repentirad 370.8. ensevelirad 293.1. tendrad 261.4. tainrad 7.7. vendrad 10.i. 18.17. 85.o. 90.it. va. 122.8. 150.18. 163.2. 205.13. 230.5.232.9.321.6.6.7. s. 9. io. n. 326.2. 353.10. 370.1.7. 418.17. avendrat 33.io. avendrad 29.is. 109,15. 415.i. cu vendrad 409.12. reverti rad 392.4. 1. Pt guarrums 371.7. irrums 182.12. irrum 29.15. 45.5. 46.8. 11. 89.7. 104.2. murrums 169.14. 371.0. 8. murrum 311.10. II. Pt guarrez 20.o. irez 97.1. perirez 41.12. isterez 341.5. murrez IIO.10. orrez 282.2. III. I dormirunt 159.10. faldrunt 209.5. irunt 368.10. irrunt 21.9. 33.1 murruut IO.10. 11. 306.8.9. :. Plur. partirums 200.5. scrvirums 281.12. ctiverums 182.12. vendrums 327.14. vendrum 37.u. vestirums 327.18. t. Plur. partirez 194.10. tendrez 315.17. 410.4. cuverez 353.15. vendrez 30.6. 97.2. revendrez 282.2. s. Plur. orrunt 420.14. parti runt 117.9. tendrunt 264.7. 384.1». vendruut IO.10. 22.». o. 33.o. avendrunt 425.10. 111. Der Oonditionaliss. durreie 3.15. 329.3. enterrei 155.17. celereit 77.7. cuntereit 88.10. devisereit 276.18. durreit 64.12.15. 71.7. 276.18. 287-8. durreit (von durer) 3.c. 2. enterreit 137.4. guarderei! 417.5. gusterei! 133.9. 373.17. larreit 277.3. 4. livereit 138.8. is. deliv(r)ereit 417.4. «1. Erste Conjugatio». I. Pers. Sing. jugcreie 12.11. mangcreie 287.10. III Pers. Sing. \ muntereit 3,c. 2. musterreit 77.7. osterei! 64.13. regnerei! 173,20. 221.1. 222.10. 224.2. 291.6. trenchereit 276.18. tuchereit 137.5. turnereit 187.6. returnereit 24.0. 2. unurreit 287.8. enveiereit 323,10. I. Pers. Plur. mangerium 369.12. escerchcreient 323.io. guardereient 426.2. purreie 140.7. 164.1. devreit 44.c. l. savereiez 288.1. bevereie 287.11. metereie 187.3. freies 100.19. 111. Pers. Plur. I enmerreient 323.12. traverei ent 354.9. lt. Zweite Conjugation. I. Pers. Sing. I voldreie 229.1- III. Pers. Sing. I verreit 373.17. II. Pers. Plur. e. Dritte Conjugation. I. Pers. Sing. ocireie 94.14. 228.3. retrarraie 414.12. II. Pers. Sing. inaindereies 259.15. ardereit 290.c. 4. abatereit 137.6. 290.c. 4. cumbatereit 65.7. acreistereit 417.4. dirreit 166.2. defendreit 410.17. freit 65.7. 85.17. 130.3. 151.7. 173.16. 192.4. 277.1.2. 282.5. III. Pers. Sing. 366.15. 375.m. 378.1. 400.1. 407.10. 437.5. ocireit 64.13. ie. 81.n. 226.17. plarreit 191.4. 323.11. 407.io. prendreit 109.5. 115.i. 137.4. entreprendreit, 106.7. toldreit 277.8. freien! 37.12. 380.14. eslirreient 380.15. ocireient 13.13. 201.5. 285.4. prendreient 285.5. 307.12. 323.i^-yuerreient 220.8. III. Pers. Plur. siwereient 380.14. 426.2. attrarreient 275.14. sustrarreient 275.13. tundereient 97.6. veintercient 13.12. irreie 287.io. istereies 233.1. d. Vierte Conjugation. I. Pers. Sing. I murreie 329.2. II. Pers. Sing. ! murreies 233.1- furnireit 290.c. 3. guarantireit 417.5. guarreit 417.2. guenchireit 175.n. ireit 138.7. irreit 89.3. 335.5. murreit 193.12. offereient 389.n. guerpireient 302.14. servireient 302.12. is. III. Pers. Sing. servirei! 9.17. tapirei t 176.8. cunteindreit 176.9. vendreit 35.n. 203.16. 217 c. l. 417.2. avendreit 90.m. 290.6. 291.9. 417.il. III. Pers. Plur. tendreient 302.is. 380.14. 393.2. ! vendreient 37.n. IV. L>oi* Indicativus Praesentis. aira 162.15. cri 99.16. estois 310.2. 363.13. aguait 92.3. guari 355.10. jug 59.2. jur 191.5. cunj ur 336.14. airnes 81.4. 191.1. ceiles 13.2. 292.1. dechaces 105.1. enchalces 95.7. cries 104.9. desires 330.is. aguaites 95.2. guardes 251.is. guvernes 330.16. honures 9.14. lieves 210.3. li vres 314.6. delivres 210.3. abanduued 76.c. io. alume 206.c. 4. 299.4. Erste Conjugatio». I. Pers. Sing. mand 143.2. otrei 101.9. por! 189.15. pri 292.2. 13.2. 56.15. 172.5. 218.8. 336.7. 346.13. 363.il. 16. prie 416.il. aur 364.3. 216.18. 348.18. II. Pers. Sing. cu m and es 174.14. demandes 83.12. manj nes 3.5. meines 210.2. rciiiues 136.15. m u stres 180.1. paroles 95.12. 367.4. plures 3.4. 58.1. portes 180.2. 225.14. quides 56.s. 81.4. 151 .n. trubles 315.7. returnes 177.2. 338.8. venges 99.14. 111. Pers. Sing. ! apeled 147.is. apele 12.3. 79.16. eiiclialce 77.8. cliastied 41 l.io. cesse 20.0. eiaime 132.8. cumeiiee 266.9. ciiruce 78.4. damile 54.c. 2. desdeigne 156.17. delite 195.7. desired 131.9. 280 u. esdrezce 7.3. dune 304.7. cunduue 33.18. eired 317.8. encuntre 358.18. esculted 409.8. esculte 12.3. g. estait 189.il. esculurge 169.14. despeired 127.11. falsed 408.13. aguaite 86.1g. 87.>9. guarded 59.10. liabited 261.7. honured 9.19. surjurne 149.is. lance 156.18. lieved 211.1-eslieved 205.6. eslieve 7.2. livred 90.i. magnefied 21 O.g. manace 329.4. manded 158.16.408.7.413.15. 425.4. mande 9.7. 362.8. 364.14. cumandet 231.6. cumanded 345.14. cumande 324.4. 346.2. demandet 376.12. demanded 377.1. demande 78.l. meine 7.1. 8.16. menile 3.io. verneine 7.1. membred 377.18. menbred 172.6. mortitie 7.1. mustred 206.c. i. demustred 367.4. ovred 206.c. 14. 21. paroled 157.3. parole 40.6. 317.2. passed 321.5. 356.13. peched 262.1. peche 8.17. 17. pensed 78.17. cuntrepense 92.s. perced 211.14. depiesced 408.is. plured 375.16. ported 189.4. porte 189.2. 7. pried 364.15. deprie 139-9. prophetized 335.10. 337.2. apuied 408.is. regned 22.c. 6. regne 222.3. 12. repaire 24.c. 1. sache 7.3. salued 359.1-salved 54.c. 2. 369.9. asavure 195.7. semble 4,c. 8. 182.9. 360.7. 377.4. sign ehe 4.c. 7. 22.c. 5. 23.8. resuned 226.4. attaried 105.3. travaille 6O.2. truved 91.15. turne 262.5. returnet 377.8. returne 169.15. 376.15. tresturned 268.5. enveied 21.n. 53.2. enveie 364.13. vivide 7.1. 1. Pars. Plur. alma 382.1. arestums 89.7. apelum 2l9.c. 1. guardums 299.4. clamums 197.4. dernandums 201.11. demuruni 191.io. remenum 191. io. entrums 371.6. mustrums 372.5. IL Per 's. Plur. alez 344.9. loez 282.il. dunez 21.8. demandez 28.6. degetez 28.6. quidez 182.6. 409.4. 10. guardez 380.4. targiez 192.1. III. Pers. Plur. aiment 72.2. 191.1. demandent 168.9. apelent 244.c. io. 12. 256.3. marchent 18.3. avilent 411.n. annuncient 336.o. aliaient 129.13. ostent 4.0.2. devisent 138.12. passent 227.5. dignent 194.7. 315.13. pecchent 263.12. entrent 18.3. 408.13. percent 408.14. espeirent 208.io. portent 22.o.i. 353.14. al'erment 6.c 1. 136.10. rampodnent 411.11. fient 408.15. signefient 21.c.i. guardent 222.16. tircnt 4.C. 1. esguardent 304.7. alurnent 70.7. habitent 301.21. returnent 22.c. o- alievent 9.12. forsveient 22.0.2. b. dei 219.9.0. 368.13. dui! 123.10. inaili 142.14. 357.4. plais 176.4. pois 78.14. 190.5. puis 62.9. 172.5. 176.2 288.10. 324.5. 369.9. deis 301.1. deiz 67.1. plais 113.4. Zweite Coiijugalion. I. Pers. Sing. sai 68.15. 97.18. 113.12. 189.13. 191.3. 312.10. 347.16. 348.5. 363.10. 372.12. 375.17. sei 96.1. soil 77.15. 194.8. vei 110.2. 226.il. 367.17. voi! 4.0.6.41.7. 42.5. 172.4. 224.15. 358.3. 382.15, 18. vuil 143.2. 414.17. II. Pers. Sing. poz 65.14. 71.20. 10 6 5. 115.18. 170.3 . 300,27. puz 185.16. sez 109.il. 11 l.c.2. 121.1. 131 is. 145.3. 222.13. 229.3. 233.4. 242.5. 348.4. siez 413.5. v ei z 319.3. 349.2. veis 142.14. 350,13. Ul. Pers. art 425.3. clialt 191.2. cliiet 157.12. 182.4. deit 51.13. 99.10. 160.18. 177.16. 200.0.2. 205.7. 301.1. 319.15. 324.12. 329.6. 411.li. cstut 211.10. 285.9. estuet 81.8. 161.6. 357.7. gist 198.20. 344.il. maint 206.0- 20. parmaint 78.16. remaint 7.10. 99.9. 370.1. cumtnuet 105.3. pert 59.8. 105.13.261.2. plaist 6.1. 1 O.e.4. 33.10. 50.10. 60.3. 72.3. 77.U. 97.12.100.5. 111.6. 124.2. 142.16. 170.6. 177.4. 186.3. 195.il. io. 219.4. 229.2. 0.16.234.18.243.0.262.8.263.1. 282.7.14. 318.8. 320.7. 330.3. 348.17. 350.2. 353.1. 363.10. 1. devuns 181.10. devum 20.8. 202.1- 336.il. manuns 365.13. 127.10. vols 109.16. 127.9. 145.6. 164.9. 227.14. 165.13. 188.14. 200.C.2. 222.7. 347.15. 229.7- 234.9. 355.9. 357.2. 369.10. 417.14. volz 292.1. vuls 84.10. vels 311.5. veals 83.7. 165.13. Sing. 365.14. 366.1. 376.4. 398.23. 417.18. plait 195.13. pot 168.15. 182.3. 199.15. 211.9. 214.4. 234.16. 235.1. put 62.8. 76.0.1. 408.9. puet 34.0.1. 6. 54.c. 1. 78.8. 98 261.8. 371.1.2. 411.12. set 60.9. 76.0.2.77.10.91.11. 182. 221.18. siet 14.14. c. 3. 226.6. 11. 409.12. solt 76.12. 181.6. 244.0. 12. 292 sult 421.1. soult 353.8. valt 3.6. 56.7.8. 57.2 175.4. 182, 296.7. veit 34.0.1. 59 2.8. 76.0.1. volt 46.12. 50.2. 54.0.5. 56.10. 72 77.4. 100.12. 103. m. 110 169.15. 199.14. 211.10. 217 226.18. 19. 357.6. Pers. Plur. j poums 372.5. poum 36.li. 50.14. voluta 28.8. 40.2. 201.12. 15. 7. 15. 18. 11. Pers. Plur. 1 volez 15.0.2. 20.4. 193.10. 201.8. 3 9 7.23. 39 8.4. vulez 380.17. devez 20.5. 196.10. 386.5. dulez 91.19. puez 298.16. savez 133.ui. 193.11. 298.8. 370.5. veez 248.16. 381.11. 12. 111. Pers. Plur. deivent 89.16. 272.10. mainent 2.c. 15. 143.14. gissent 155.16. mcinent 155.15. 41.11. 179.3. 3 23.17. 3 8 9.20. poeut 54.°. 3. 272.10. sevent 206.c. 16. 21. 242.15. 10. 372.13. assient 299.2. solent 133.4. 154 6. suelent 133.3. valent 362.21. volent I68.10. 210.2. 355.8. C. aperceif 195.6. aparceif 78.9. cunuis 65.2. 193 4. di 9.17.18. 79.20.80.2. 415.1. faz 10.C.3. 78.16. 261.12. entremet 200.3. praraet 79.3. Dritte Conjugation. 1. Pers. Sing. quier 94.12. quer 195.8. requier 97.10. 178.8. 229.8. 303.9. 336.14. rend 5.14. 150.12. 79.2. 129.16. entent 234.14. vois 188.14. 16. vif 79.1. 357.9. 144.1. 170.1. creiz 94.11. cunuiz 181.14. dis 314.10. 315.1. 408.16. diz 127.il. 144.19. 232.10. 236.8. 371.2. fai s 53.16. 104.9. 106.5. 109.13. 131.19. 164.8. 169.11. 177.4. 235.9. 251.18. 260.7.17.320.19. faiz 210.1. 280.12. liz 50.0.1. plains 58.1. II. Pers. Sing. prens 223.2. quiers 181.7. 199.17. enquierz 110.12. requiers 195.16. requierz 101.9. pursieus 95.8. entenz 170.13. vas 115.18. 155.14. vaiz 170.8. vifs 68.14. 332.17. 230.1. 349.2. 180.3. 188.15. emhat 76.c.i. deceit 410.10. creist 241.6.5. erient 210.18. dit 49.0.5. 53.4. 54.o.4. 76.C. 3. 7 95.5. 140.10. 176.4. 206.°. 11. 236.12.292.4.18.295 19.311.14. 324.18. 327.1.12.329.9. 332.4. 335.16. 341.1. 344.11. 346.18. 350.17. 353.8. 361.2. 408.7. 409.16.410.8.10. 412.1. 413.14. 415.10. 419.1.4. 424.18. 425.7. cuntredit 169.1. maldit 179.7. 111. Pers. Sing. raesdit 329.19. redit 332.9. rcspunt 46.6. 236.13. 414.8. fait 7,2.4.4,41.0.1.56.7. 57.8. 64.14. 67.11. 76.C.5.11. 8O.20. 162.6.7. 206.6.0.4.7. 208.19. 221.17. 222.8. 263.6. 293.6. 316.12. 367.8. 408.14. faist 206.6. met 76.0.2. 127.H. 182.15. 263.8. apent 9.8. 19.6. 53.6. 99.9. 21 1.4. 332.10. 377.1. depriemt 7.2. mesprent 144.8. quiert 88.17. 179.6. quert 72.io. requiert 327.17. pursieut 77.8. surt 211.2. atent 320.15. vait 38.5. 87.18. 301.20. 323.H. 362.9. 369.16. envait 7.10. 332.2. vit 50.16. 74.5. 77.12. 78.13. 80.2. 94.4. 100.1.5. 103.18. 104.14. 109.14. 1 13.2. 127.13. 135.6. 142.3. 158.14. 169.5. 175.8. 209.19.223.17.230.7.236.io. 12. 310.2. 311.6. 314.7. 315.3. 327.18. 331.14. 336.8. 347.12. 348.1.8. 353.3. 359.8. 363.18. 364.9. diums I6O.11. faimes 83.17. faisums 372.4. creme/. 40.s. cuneieeez 112.7. dites 298.16. cumbatent 110.8. creissent 275.2. 414.14. dient 46.9. 11. 136.16. 17. 301.0 1. 372.15. 418. funt 15.3. 78.2. 89.16. 282.13. 299.1. 316.3. meefunt 133.17. metent 153.1. pviement 178.18. I Pers. Plur. I attenderne 371.6. entendums 409.9. 11. Pers. Plur. faites 8.13. 16. querez 301.15. 368.7. 223.10. 1II. Pers. Plur. quierent 321.2. is. querent 100.3. cunquerent 153.2. 10. siwent 100.6. 174.7. 209.12. 227.H. 105.5. j siewent 304.8. 371.8. tendent 22.o.e. entendent l.o.i vivent 100.18. vunt 4.C.2. 21*10.10. 14. 117.9 haz 335.10. muir 79.1. oi 318.16. hedz 191.1. menz 236.9. mure 332.16. muerz 51.14. oz III.0.1. 280.12. serfs 268.1. Vierte Conjugation. «) Einfache Form. I. Pers. Sing. repent 54.o. tiene 94.18. viene 67.6. 229.15. II. Pers. Sing. meintienz 100.10. deseiivres 162.15. viene 58.7. 12. 83.3. 175.1. 4. 177.1. 180.2. 191.6. vienz 67.5. 115.18. dort 317.3- espelt 22.0.5. 149.e.i. tipelt 162.14. falt 70.8. 278.6. 8. sueffred 370. io. suffre 179.4. ist 386.13. isse 206.0.2. ot 316.il. 12. repent 54.c.4. fuium 185.14. enfuiums 175.4. partum 283.15. servez 301.24. tenez 144.19. faillent 85.5. offrent 299.1. fuient 97.16. 190.12. beeilt 191.1. 209.12. issent 46.14. furnis lOO.io. feuist 438. Ende, esnercist 206.0.7. endurcissez 21.i. flaistrissent 414.14. III. Pers. Sing. [ salt 68.1. tient 78.3. 222.18. 298.17. apartient 196.13. 283.14. cuvred 182.13. vient 8.14. 64.9. 9. 83.3. 87.13. 105.9. 189.2.5. 200.C.1. 218.21. 2 6 2.15. 301.20. 3 29.4. 341.2. 377.4. 408.10. avient 364.2. I. Pers Plur. '■ servums 300.13. venums 300.28. II. Pers. Plur. venez 192.1. III. Pers Plur. servent 261.5. 298.26. 315.is. tienent 22.c.s. 26.12. 260.18. 382.17. apurtienent 292.16. vienent 55.6. 168.9. 355.7. /2) Inchoative Form. II. Pers. Sing. III. Pers. Sing. i tapist 35.12. 91.15. 92.4. 182.3. II. Pers. Plur. I guerpissez 301.15. III. Pers. Plur. V. Dor* IndLioativus Imper-feoti. a. Erste Conjugation. I. Pars. Sing. araoue 123.11. penaoue 94.14. eaperoue 161.3. pluroue 161.4. jeunowe 161.4. quidoue 362.13. III. Pers. Si7ig. alout 154.li. 190.4. manecout 392.7. amendout 9.5. 137.12. manj out 158.5. amendeit 128.9. menout 275.4. apelout 149.0.1. 274.6. 436.4. muntout 46.1. aprucout 121.4. surmuntout 52.5. aauajout 61.2. parlout 299.10. 374.7. deabaretout 211.0.2. pasaeit 417.i*- baignout 154.il. penaout 80.12. 174.1. chancelout 85.i. perdio ut 21 I.e. 2. chantout 353.6. peaout 171.9. 273.4. cultivout 276.5. 302.17. plurout 57.20. 176.14. 190.7 cunveraout 91.i. portout 259.1. 273.4. 296.15. demeurout 91.l. enportout 2 7 2.20. 2 7 4.9. dignout 438.3. prophetizout 424.12. cnpeirout 128.io. apuiout 121.4. entrout 296.15. 386.17. quidout 135.8. eachapout 329.2. raiout 339.6. eatout 172.13. 212.9. rampodnout 3.2. 63. m. afermout 290.0.9. rochout 178.li. eaforcout 137.12. 290.0.8. derochout 179.12. eaforchout 128.9. aacrifiout 141.1. guardout 139.12. 204.4. 238.14. aacrefiout 300.4. 389.1. L 269.16. aacrefieit 342 8. guardeit 239.4. aunout 141.3. 4. gardout 60.12. atariout 63. m. guaatout 107.10. atarjout 3.1. guerriout 36. m. 39.19. 146.14. traveillout 6O.0.2. m. 61.1. 278.14. 366.14. 384.16.406.15. m. tremblout 57.12. guiout 339.5. truveit 91.1. guvernout 303. m. 392.13. tuout 19.2. bantout 92.io 151.8. turno ut 52.5. barpout 61.2. 70.12. 74.12. enturnout 61.3. burtout 85.2. returnout 26.3. 107.13. jetout 179.13. enurout 302.19. juout 141.4. uverout 206.0. is. sujurnout 350.8. enveiout 107.is. liout 141.4. veraout 356.2. parli um 160.io. 1. Pers. Plur. achatouent 275.5. o. alouent 354.17. apruchouent 427.6. eschalcirrouent 140.2. gardouent 149.3. 240.u. guardoent 296.13. guerriouent 44.2. 89.t. 129.5. surjuruouent 269.io. 111. Pers. Plur. liveroueut 390.17. emmenouent 275.6. eumenoent 107.o. overouent 12.12. portouent 310.n.m. 354.14. emportoueut 89.2. prophetizouent 335.14. sacrefioueut 427.6. 1). ardeit 270.16-deveit 134.io. 256.0. doleit 190.9. duleit 417.9. giseit 17.12. 127.3. 134.9 163.8. 359.8. 428.15 maneit 36.13. 312.7. apluveit 174.5. poeit 220.2. sedeit 16.4. 12. deveient 286.1. seeient 288.>8. 335.13. Zweite Conjugalion. 111. Pers. Sing. seeit 74.li. 188.19.21 l.u.324.14. 370.4. 378.0. 382.8. 387.3. soleit 36.°-i. 66.12. 107.14. 136.16. 199.14.217.14.241.0.4.249.i2.i3. 160.14. 296.16. 302.18.22. 334.1. 340.6. 353.16. 395.13. 396.9. 426.8. suleit 389.1. vcdeit 16.7. veeit 291.il. 417.13. voleit 12.13. 226.17. IH. Pers. Plur. soleient 88.1. 89.16. 97.C.2. 123.0.2. 164.14. 187.17-254.0.2. 256.10. 295.0. 383.2. 400.9. 427.10. voleicnt 112. m. 169.20. c. Dritte Conjugation 111. Pers. Sing. beveit 158.5. 310.12. 325.7. receveit 200.14. 310.12. ercmcit 12.16. 70.17. 129.9. 20. 285.1. 313.0. 355.7. ereisaeit 9.6. acureit 387.0. diseit 225.5. 290.6. 417.n. raaldiseit 179.12. respuneit 107.15. faiseit 148.17. 173.5. 233.14. 267.2. 272.2. 355.3. 383.1. descunfiaeit 211.0.2, mctteit 241.0. 10. meteit 257.10. 400.9. ocieit 218.5. 277.9. 384.17. 385.9. apendeit 134.6. 386.9. 391.5. 392.1. plaigneit 57.19. perneit 36.c.i, 65.17. quere it 9 1.3. 135.4. enquereit 375.n. regnereit 278.8. rendeit 351.16. cumhateient 4l4.ii. diseient 330 ». meteient 390.7. eutremeteient 108.13. 420.6. entre-ocieient 341.14. si weit 132.20. 182.6. pursieveit 91.3. destrueit 146.>4. entendeit 424.8. I atraeit 173.6. 111. Pcrs. Plur. apendeient 269.io. perneient 390.15. surdeient 242.7. 109.12. traheient 240.9. vendeient 273.7. 275.7. dormeit 11.e. 103. 158.6. 220.9. offreit 342.9. 390.8. fuieit 29 9.22. enfuieit 127.4. 187.13. giseit 17.12. 127.3. 134.9. 160.14 163.8. 359.8. 428.16, menteit 122.o. sailleit 141.4. senteit 392.il. d. Vierte Conjiigation. «) Einfache Form. III. Pcrs. Sing. 134.9. 10. 13. serveit 8.3. ll.i. 220.9. 222.6. 274.5. teneit 74.12. 174.6. 186.8. 218.4. 230.19. 231.4. 240.3.4.256.3. 392.14. clivreit 248.3. veneit 18.19. 43.6. 65.17. 91.5. 107.14. 172.13. 189.3. 378.14. 393.15. 397.19. 412.9. 416.14. cuveneit 44,c. ì. 391.3. vesteit 123.7. offreient 276.12. serveicnt 379.>5. 404. m. teneient 88.2. 221.6. 308.s. 427.7. cunteneient 8.11. 111. Pcrs. Plur. veneient 44.15. 112.3. 173.5.239.20. 241.7.310.il. 353.17. io. 354.6. 398.3. guarisscit 241 a 8. 8. purrisseient 19.3. ß) Inchoative Form. 111. Pers. Sing. 111. Pcrs. Plur. VT. Der* Conjunctivus Praesentis. a. Erste Coiijugation. 1. Pers. Sing. alge 81.a. 124.2. araende 38.13. cesse 41.7. desire 320.6. duinse 230.1. 2. 234.0. 330.5. entre 113.10. guste 213.4. remue 410.7. 11. ceiles 13.2. curuces 113.6. duinses 364.15-livres 263.13. 111. agravented 19.10. alt 32.6. 337.7. amonested 157.13. cest 127.12. cliange 6.5. chanted 60.4. enclint 265.7. cumenzst 268.0. curuzt 99.16. demurge 183.6. descort 336.7. desved 85.6. devurt 346.5. duinge 164.2. duinst 163.4. 229.0. parduinst 364.1. entred 112.ii. 364.2. entre 62.13. 198.2. escliapt 228.9. esmait 65.10. cunfermt 227.10. esfundre 92.u. engette 95.10. guart 35.2. ha ite 157.13. mastre 78.it. parolge 39.5. 169.7. 357.8. regne 27.2. repaire 195.n 410.7. truisse 178.8. alarne 311.8. retarne 338.6. aure 56.16. 57.8. Pers. Sing. mastres IIO.10. 222.17. portes 188.9. aprestes 408.9. Pers. Sing. dehaite 157.11. liarped 60.4. ajasted 215.14. deliart IO6.2. 410.1-magnefìed 226.8. majace 49.1. i meint 50.1. maltiplit 215.16. osted 79.4. parolge 224.16. trespast 262.1. pecchet 263.12-campered 228.2. cumpere 228.9. port 79.19. ported 86.14. empört 105 10. prit 10.16. apait 364.3. esraced 79.4. regne 58.2. 188.3. 223.6. 235.8. sai ved 14.12. sentirle 260.io. resembled 235.8. resemble 35.16.84.11104 12.145 8. truisse 310.17. turnt 376.5. turt 230.6. enturt 183.7. grevuns 165.11. guardum 265.7. algiez 111.7. curuciez 40.6. duinsez 201.9. parduuez 201.io. dignent 178.9. esperment 263.7. liaitent 122.16. csleecent 122.17. lievent 209.8. returnt 284.15. 326.9. 336.is. returt 19.9. alirt 408.18. enveit 40.il. 311.1». I. Pers. Plav. 1 manjuns 83.is. manjmn 311.9. depreium 352.13. II. Pers. Piar. presentez 72.n. esveillez 317.3. vcngiez 72.10. III. Pers. Plur. mangeilt (von m ener) 263.13. muntent 178.i. 408.20. asiegent 262.16. truissent 97.n. 310.8. b. Zweite Conjugation. I. Pers. Sing. deive 110.il. I saclie 234.io. 19. puisse 99.15. 126.19. 172.6. 348.19. saee 81.4. 362.8. 363.17. remaignes 186.i. arded 345.16. ehieced 185.15. deived 223.14. deive 83.9. duille 86.14. cstuced 345.5. estueched 126.18. estuce 65.4. 278.7. remaigne 8.16. I8.ii. 50.9. 202.2 318.15. 382.18. pluve 262.10. puissed 316.7. 356.16. veie 81.2. II. Pers. Sing. I saclies 77.11. 324.19. III. Pers. Sing. puisse 386.7. poisse 4.4. saclie 60.3. 67.io. 265.n. 318.8. 413.18. sicced 234.12. siesced 223.6. siece 227.13. vaille 84.li. veied 95.9. 367.17. veie 283.16. voilled 78.9. 302.io. vuille 86.13. 383.1. 1. Pers. Plur. poissum 29.18. Ul. Pers. Plur. sachent 296.7. | vuillent 262.18. veient 67.il. 368.3. 425.10. c. Dritte Conjugatio». 1. Pers. Sing. cunbatc 113.10. receive 173.3. espande 101.3. despande 330.5. face 78.8. 94.3. 146.5. 149.io. 200.3. 201.9. 217.4. 229.17. 319.16. 330.4. 348.17. 355.9. 357.2. 6. 369.10. 417.14. mette 95.4. 217.il. prenge 101.4. 412.13. requerge 146.5. destruie 209.7. vive 177.3. dies 177,2. 336.14. faces 98.10- 145.2. 195.10. 303.il. face 33.12. II. Pers. Sing. offendes 113.o. 229.8. prenges 364.17. rendes 303.10. entendes 227.8. deceive 409.17. 412.12. receive 219.6. 298.22. acreissed 226.8. descendet 345.15. 346.4. died 156.18. die 145.19. maldie 179.4. 5. 7. espande 376.5. faced 54.C.1. 175.6. 316.11. 371. face 10.15. 40.li. 95.3. 13. 124. 129.16. 143.3. 163.3. 176 224.18. 265.10. 370.12. descunfise 262.16. sufised 117.4. defende 35.2. eslised 217.3. Iuise 280.8. 111. Pers. Sing. ocied 315.2. ocie 172.7. 174.12. place 41.7. 78.8. 200.3. plaised 56.5. 222.17. prenge 79.5. 174.12. 194.11. aprenged 263.6. surprenge 319.7. enquierge 79.4. 156.17. 1. rended 231.12. 15. rende 105.17. 133.17. 4. destruied 90.io. destruie 262.16. siuve 18.17. eniiined 224.io. vived 224.5. 11. vive 225.5. ocium 37.19. beivent 178.3. cimuissent 264.1. 1. Pers Plur. III. Pars. Plur. j ocient 118.11. 168.9. 169.4. prengeiit 264.2. facent 63.11. 169.4. 264.1. 316.5.9. requiergeut 264.3. 319.15. eslisent 316.4. metent 71.is. 316.7. 338.5. requiergient 316.9 euteudent 368.s. muirc 109.18. isses 231.7. 232.6. tienges 4.0.6. 268.2. defaille 132.13. 182.6. fuied 217.5. isse 6.8. muirc 94.4. murged 103.19. 201.12. 228.2. oie 219.6. repente 57.5. d. Vierte Conjugation. «) Einfache Form. /. Pars. Sing. vienge 33.is. 92.5. II. Pers. Sing. vienges 346.2. envienges 345.14. III Pers. Sing. I served 6.1. 132.14. serve 145.1 vienge 10.h. 13.2. 30.7. 51.13. 62.6. 78.17. 99.10. 105.15. 122.18. 132.12. 165.13. 14 174.li. 195.15. 230.5. 262.2.6. 263.4. 362.il. ii. 3 69.20. murium 40.17. oez 40.5. servez 15.il. 40.5. deiaillent 10.8. murgent 10.8. oient 42.5. I. Pars. Plur. vienium 46.9. vengums 165.ii. II. Pers. Plur. tiengez 298.is. III. Pers. Plur. tiengent 117.4. 180.13. 227.n. retiengent 316.4. viengent 22.0.4, vingent 414.14. ß) Inchoative Form. I. Pers. Sing. tapisse 77.17. III. Pars. Sing. fornisse 4.8. perisse 169.15. >6- III Pers. Plur. escharnissent I18.ii. nurrissent 338.5. VII. Der Imperativ, a. Krste Conjugatio». 11. Pe r aie 39.14. apele 356.18. apruce 199.12. baigne 362.15. 363.5. baille 312.6. 382.7. enclialee 198.2. ccile 170.5. resuscite 109.17. eumence 146.8. cungeie 326.9. didne 318.16. dune 26.13. 35.2. 36.io. 83.7. 84.li. 97.12. 100.5. 163.13. 195.ii.229.i8. 237.6.6. 311.3. 330.1. pardune 262.8. 12. enprunte 355.12. entre I8O.11. esta 189.14, sta 121.7. afuble 167.14. guarde 53.7. 227.5.7. 228.9. 232.6. 261.3. 319.1.3. 412.12. esguarde 98.18. baite 227.5. baste 346.2. 358.5. jet 378.2. jure 96.8. II6.1. surjurne 232.6. 310.7. 16. lais 47.17. 75.li. s. Sing. relasebe 281.12. lieve 32.3.3. 59.14. 191.5. 292.19. 310.16. 320.9. 14. 330.16. 331.13. 13. cumande 60.s. manjue 320.10. 15. 330.16. meine 78.6. 353.6. maine 81.7. remeine 175.5. 262.8. membro 73.16. 169.3. remembre 416.11. munte 319.6. miistre 90.12. 313.1. 318.6. oste 100.7. 216.18. otrei 229.16. 363.16. apaie 105.4. parole 12.3.6. 143.2. 169.7. 170.6. 191.5. 217.3. 284.12. 409.7 passe 175.10. 189.14. 377.2.2. penso 166.16. 169.15. porte 56.15. 82.6. 311.>3. aporte 81.17. 311.5. 356.8. prie 40.17. quide 412.12. repaire 12.2. 105.11. resto re 326.12. snelle 118.10. salf 262.8. enseigne 262.18. asemble 197.18. tense 398.23. tue 53.8- 88.0. turne 88.5. 126.n. 218.8. 1 Per alums 372.6. alum 29.14. 38.3. 46.17. 78.12. 283.15. 354.7. 365.14. 371.7. edifiums 300.n. edifium 365.15. surjurnum 195.s. II. Pei alez 30.8. 50.1. 92.1- 99.1. 113.15. 138.9. 224.12. 282.1. 365.16-367.0. 370.6. 379.4. apelez 223.15. avuglez 368.2. colpez 380.17. criez 317.1. 2. 3. 3. cunfortez 301.24. cuntcz 374.8. dunez 236.17. 237.3. 316.4. espiez 92.2.4. 367.6 estez 35.5. 40.io. 86.3. iestes 39.5. fermez 370.7. guardez 408.io. 409.17. haitez 15. w. 124.17. hastez 30.5-laissez 6.7- 41.8. 85.o. livrez 338.3. mandez 183 o. mangiez 11 I.e. I». Zweite 11. Pe reniain 88.17. 156.1. 175.2 188.15. 347.10. 348.6. saee 232.8. saclies 230.18. saces 83.12. returne 56.15. 57.7. 101.8. 1 13.6. 175.2.2. 292.4. 321.10. 322.14. enveie 81.7. 262.13. s. Plur. aiiuneiums 372.7. reliuvelum 38.4. aturnuns 50.7. aturnum 356.14. returnum 29.io. enveium 372.19- :. Plur. meuez 60.7. 224.9. 325.12. remenez 19.8. 397.20. reniuez 24.6. mustrez 38.n. 51.5. anunciez 92.5. parlez 38.n. plantez 415.5. plurez 123.7. povtez 75.5. 122.15. 350.n. aportez 236.15. aprestez 24.7. 92.i. seiez 415.5. seintefiez 51.6. assemblez 24.11. asemblez 284.14. semez 415.4. asumez 264.12. sunez 347.16. 348.5. turnez 24.6. 49.14. aturnez 58.14. returnez 92.5. 197.4. 345.3. euveiez 350.4. Conjugatio». •s. Sing. sie 347.17. assie 326.10. vei 94.17. 104.10. 311? 350.1. 382.9. 413.7. purvei 98.13. 326.2. remanez 437.o. sachez 362.9. sachiez 21.li saciez 29.13-aseez 21.7. 380.7. II. Peri'. Plur. veez 12.1. 35.16. 40.io. 84.8. 92.4. 135.3. 167.1. 198.20. 219.4. 46.18. 285.10. 370.10. 379.4. purveez 60.6. 323.17. 100.6. 415.2. beif 310.7. 330.16. beneis 146.8. aperceif 95.i- receif 63• 63.8. 72.3. 219.3. 320.7. 363.il. clo 355.14. eunuis 94.17. di 27.5. 32.6. 51.9. 143.2. 157.ii. i3. 217.3. 222.1. 229.2. 284.13. 292.4. 314.4. io. 315.1. 319-6. 332.4. 344.8. 353.1. 357.il. 375.12. dis 78.1. rcspund 12.3. fai 33.10. 46.6. 50.9. 51.4. 57.6. 59.11- 78.5. 90.6. 100.7. 105.4. 112.10.142.16.150.14.14-163-2. 167.14. 169.1. 170,16. 176.16. 180.12. 182.9. 194.6. 197.13. 202.3. 219.8. 229.6. 232.6. 242.13. 261.17. 311.12. 315.il. 337.13. 355.16. 358.6. 359.17. 411.13. 416.0- 417.18. defend 3 9 8.23. met 262.4- 355.14. 361.1. oci 53.6.8. 55.16. 78.6. 118.10.121.7. pven 79.20. 84.10. 104.2. 122.12. 126.15. 198.1. 219.6. 279.13. 319.6. 358.17. 359.18. 378.2. c. Drille Conjugatio». II. Pers. Sing. \ enquier 97.io. 352,is. enquer 63.io. requier 164.2. lG5.io. 230.2. 234.9. 348.16. requer 229.io. requiero 364.1. sieu 376.14. 377.2 pursieu 198.2-pursiu 115.1. destrui 53.6. 55.io. 409.6. tais 164.10. entend 4.c. 3. 5.11. 261.ii. allatura 365.14. cumbatuns 153.3. erabatuus 50.8. encloums 300.U. enteilt 14.c.s. 53.3. 54.6.4. toi 358.13. is. retrai 218.2. en»ing- 59.14. va 4.7. 11.9. h. 33.U. 46.6. 53.6.16. 55.16. 63.9. 66.4. 79.15. 80.3. 81.17- 82.6. li. 86.4. 89.4. io. 113.0 126.16. 143.2. 168.13. 170.15.178.15.15,188.10.197.13. 217.3. 222.1. 230.12. 284.12- 292.19. 310.5.16. 311.il. 3131 314.3. io. 315.1. 318.16. 319-1- 3.6. 321.4. 19. 322.13. 331,13. 332.2. 335.0. 336.3.12. 337.13. 344.8. 352.17. 355.12. 358.18. 361.17. 362.15. 364A 374.1. 375.12. 409.6. vai 124.3. L Pers. Plur. facilini 14.li. moturas 174.it. 300.12. pursiuns 50.8. II. Pers cumbatez 299.8. 380.7. recevez 390.1. cremez 41.9. (lites 50.1. 324.U. 335 11.11. 338.5. 345.4. 408.7. 412.1. redites 72.9. dcspendez 415.5. faites 8.15. 20.li. 114.13. 125.19 353.8.9. 368.15 juignez 21.5. esliscz 62.6. 380.6. 37.18. 50.18. 130.17. 224.8. 382.16. 410.8. P/ur. metez 21.8. 350.15. 381.7. 390.2. ociez 50.2. 75.6. 237.4. prenez 21.8. 325.12. pernez 50.io. 180.9.193.1.224.8. 318.14. 323.14. 338.8. 390.1. querez 21.5. 62.12. 12. rendez 20.5. 200.5. 410.4. sivvez 41.2. 368.6. atendez 46.9. entendez 4. m. 10. m. 21. m. 6O.C.1. 92.2. 264.12. traez 51.1. empie 58.2. fier 328.13. offre 219.3. suffre 8I.1. 99.15. 177.3. sueffre 77.16. 169.7. is 392.3. oi 53.3.87.6.99.15. 105.3.261.11.14. 262.8.12. 263.5. 298.7. 301.13. 318.8. 337.3.3. 370.13. 413.7. d. Vierte Conjugation. «) Einfache Form. II. Pers. Sing. cuntienc 153.3. reti en 193.3. 326.10. 415.2. auvre 367.ie. vien 45.5. 46.3. ie. 58.3. 67.3.s. 79.20.82.3. 91.17. 92.18.163.13. 175.10.10.195.3.197.14.225.13. 288.8. 291.15.15.321.4. 346.8. 351.3.3. 366.1. 376.14. 382.9. 398.28. suffrez 179.4.7. oez 397.26. 41o.9. oiez 86.9. partez 236.>6. furnis 145.18. gnaris 221.19. 262.3. 369.8. 413.12. partisse» 35.4. IL Pers. Plur. servez 24.7. 41.2.9. 315.18. 437.7. tenez 4.5. 21.6. 315.18. retenez 370.7. venez 46.". 58.14. 224.12. 381.1. ß) Inchoative Form. 11. Pers. Sing. tapis 310.5. 300.27. II. Pers. Plur. ensevelisez 379.5. Vili. I>as T^artioipium Praesentis. Erste Conjiigation. laitant 25.8. a. alanz 3.9. arant 322.8. esbaniant, 154.H-boi sant 369.io. cancelant 4.o.2. celebranz 116.4. chantant 60.o. chantantes 70 charolantcs 70.3. cheminanz 289.9. crianz 167.3. criante 164.17. encensant 286.-r>. estant 265.1- 286.4. 354 io. flambanz 203.13. forjanz 44.12. juant 141.10. juantes 70.4. alaitanz 88.10. cslcescant 387.9. mangianz 116.4. manj an z 361.1. ìioant 366. m. parlant 349.4. trespassant 379.13. trepassant 389.11. pesant 282.16. 17. 283.0. 7. pluraut 130.18. pluranz 167.4. plurante 164.17. rampant 46.19. sunant 387.10. atarjant 4.c.2-tranchanz 45.18. walcrant 90.18. vivifianz 149.0.2. b. ardant 349.4. c. 68.12. 3.13. balani 132.2. batanz 92.17. cumbatant cumbatanz 325.6. decevantes 41.4. mescreant 370. m. mcsereantes 2.c. 7, 295.9 mecrcantes 396.9. recreant 62.8. 133.4. recreanz 326.8. Zweite Conjiigation. ardanz 206.0.9. Dritte Conjiigation. curant 29O.e. ir,. 364.10. faisant 178.19. descunfisant 354.17. luisante 248.3. ocianz 149.0.1. apari sante 24 7.20. puignanz 45.13. rendant 146.10. vivant 202.7. 243.c. 1. 280.4. 419.4. 438.9. 48.7. 300.22. 261.0. dormant 103.10. 236.8. dormanz 103.>2 gisant 17.14 muianz 21.lo. muriant 17.i-departante 93.3. il. Vierte Conjiigation. «) Einfache Form. repentant 262.n* saillant 141.10. apurtenant 381.io. venanz 3.9. avenante 24 7.20. obeissant 56.6. 180.7. obeisant 146.16. ß) Inchoative Form. obeissanz 62.io. IX. Der Indicativus Perfecti, a. Schwache Bildung. «) Perfecta auf a. alai 56.1. apelai 11.14. col pai 94.18. cu menca! 87.is. «levigai 292.7. (limai 9.11. 159.8. 292.7. gelai 34.16. guardai 99.6. csguardai 236.7. eelialcliai 292.6. jurai 224.1. 228.8. 232.17. levai 292.5. delivrai 159.2. manjai 51.il. dimandai 9.14. 143.7. 194.1. alas 136.4. 145.io. apelas 11.8. encrepas 207.5. dunas 87.9. 209.3. espiras 207.5. grantas 233.2. guardas 143.u. jeunas 161.1. jujas 145.13. juras 222.9. laissas 131.16. 1. Pers. Sing. menai 27.3. 34.is. 143.4. 260.1. dimenai 56.i. • mustvai 9.8. annunciai 414.io. denunciai 414.9. parlai 31.s. 34.io. 143.6. passai 143.6. pensai 43.io. prciai 100.7. priai 358.16. trovai 51.li. 236.o. turnai 121.9. 228.7. enveiai 172.3. revclai 9.7. 289.3. 11. Pers. Siug. levas 161.1. mandas 243.6. manjas 161.2. 234.12. 262.9. menas 264.8. esnuas 142.1. pluras 161.1. portas 230.14. rcpairas 136.4. truvas 50.0.1. aturnas 340.6. enVeias 99.io. 346.18. acesmad 378.is. achatad 219.io. 308.v. radiata 5.c.7. Ul. Pers. Sing. adesad 289.17. afaitad 168.2. afebliad 6.13. agraventad 327.8. aida 14.0-2. alad 26.1. 30. m. 34.8. 35.20. 43.6. 44.1. 45.m. 54 is. 58.m. 62.2. 63.13. 66.«. is. 71.5. 76.5. 8. 8. 82.15. 90.20. 93.9. 96.6. 109.8. 131.1. 136.12. 139.13. 140.17. 147.2. 160.15. 164.17. 171.1. m. 173.m. 176.18. eto. , . 73 Stellen. ala 216.m. enalad 57.9. alumad 206.2. 318.10. m. amad 2.9. 62.c.2. 69.10. 71 10. 72.20. 73.8. 79.10. 11. 161.9. 11. m. 162.9. 10. 165.4. 234.1. 275.15. 2 7 6.3. 2 9 4.23. 421.19. ama 9.1. enamad 60.15. 275.8. amendad 48.17. 360.m. 421.20. amonestad 166.3. apclad 11.m. 17.4. 63.8. 94.9. 1 13-1. 121.5. 137.U. m. 150.3.11. 164.il. 172.14. I88.1. 221.15. 222.15.254.2.3. m. 257.6.258.14. 269.7. 308.10. 311.2. 313.5. 317.8. 11. 356.18. io. 359.17. 391.14. 431.9. apela 11.7.10.15. 12.5.18. 14.0.2. 25.10. 32.3. rapelad 348.16. apruchad 153.5. 341.19. apruead 66.14. 67.13. aprechad 189.2. 197.10. 227.3. apreschad 93.16. 337.17. aprescad 99.5. asaiad 66.8. asenad 67.16. aseurad 388.9. avalad 206.3. averrat 357.12. averad 373.m. baeillad 359.15. baillad 69.12. baignad 363.6. baisad 172.9. 14. 195.18. 328.5. abaissad 67.18. 146.11. 195.17, 222.7. desbaretad 385.7. 397.8. blesmad 289.8. esbrasad 206.2- 307.io. 318.11. cnlmscliad 53.14. carcad 423.14. cliargad 60.14. cela 13.4. cessad 34.8. 93.1. 167.9. 219.14. 290.C. 10. 303.16. enchacad 89.12. enchalcat 378.5. cnchalchad 51.10. 52.1. 126.8. 301.5. 325.18. enchalcha 25.8. esdialfad 359.13. chancelad 67.17. chantad 76.11. 84.16. 21 O.e. 4. eli asti a 9.2. suscitad III.0.1. 277.6. 278.11. 312.m. 359.m. resuscitad 359.16. enclinad 224.4. colpad 68.2. 93.17. 366.10. decolpad 37.m. cornad 42.s. escreva 37.15. criat 349.8. criad 54.il. 82.2.8. 104.8. 127.9. 137.9. 189.1.3. 190.13. 19 3.m. 311.4. 312.9. 366.6. 369.8. 387.li. 409.16. 416.m. cscriad 35.16. 62.4.286.6.338.20. crucifiad 11 I.e. s. culchat 359.15. culchad 236.5. 312.12. 320.8. 357.18. 359.11. aculehad 330.8. m. cultivad 382.14. cumencad 41.18. 136.8. 245.16. 290.0.7. 309.12. 388.10. 395.8. 396.6. cumenchad 69.7. m. 70,m. 213.i6-296.22. 317.1. 322.il. 342.14. 405.10. 419.0. 422.2.12.430.10. 431.13. 432.14. 434.2. 437.17. cumencha 125.7. 257.13. recumencad 278.io. acumpaigna 5.c.e. cunctad 319.12. cnnfortad 91.7. 114.12. 161.7. 164.18. 296.21. cungead 28.12.35.io. 141.15. 152.2. 266.10. congea 175.,». cuntad 37.2. 157.5. o. 374.10. recuntad 64.15. recurbat 255.16. curucad 37.3. 64.18. 304.10. 343.3. curuchad 76.4. 81.3. 129.11. 276.13. 306.il. 324.7. 329.13. 434.7. curecad 137.1. curechad 70.6. 140.3. 158.12. 362.6.17. 392.6. cuveitad 329 it. damagad 366.21. dedi ad 266.1. deignad 194.3. 279.4. 282.0. diegnad I6O.10. desdeignad 304.ii. demurat 374.4. demurad 3.17. 91.12. 125.10. 167.8. 232.li. 394.1. desguisad 109.7. 328.2». 338.14. desirad 212.18. 274.13. devisad 246.1». 248.1». 287.1. m. 290.0. 12. 317.14. 348.14. m. 349.11. 15. 18. m. devurad 206.1. 289.6. dignad 356.11. 361.3. endoctrinad 227.m. esdrescad 264.14. 320.12. redrescad 317.8. 12. redreschad 317m. dunat 123.8. dunad 2.7.8,5.18.8.8. 17.4. 37.4. 69.12. 70.1. 72.17. m. 73.9. 76.2.3. 84.1. 87.1. 102.9. 107.3. 11 1.12. 141.16. 165.12.15. 173.17. 1 80.m. 181 .m. 182.m. etc. ... 60 Stellen. duna 14.C.2. 15.1. durad 4I.e.2. 48.8. 128.8. 201.1. 369.3. 418.1. dutad 73.1. edifiad 50.5. c. 2. 251.17. 276.o. 293.18. 308.10. 15. edetiad 270.14.284.18. io. 300.9. 309.il. 419.7, edifia lO.c. 4. reedefiad 269.13. emblad 385.8. embla 385.m. enbrunchad 198.11. encuntrad 33.18. 186.15. 279.10. 345.3. 8. 359.6. 382.5. enfantad ö.c.e. 6.12. 357.is. en fanta 8.10. enimiad 367.1-entalemaschad 328.21. entercad 3.18. entesad 70.14. entichad 215.8. entiad 39.7. 66.13.m. 93.12. 104.13. 141.9. 144.16. 152.16. 177.11. 180.16. 226.14. 271.8. 291.13. 302.8. 307.12. 327.10. 330.iv. 338.14. 378.12. 387.6. 388.1. 390.6. 391.12. 411.6. errad 111 .is. 289.16. 320.17. 364.6. esbruead 298.10. eschapad 116.3. 378.7. descirad 164.1». 166.9. 362.7. dessirad 333.6. 411.5. 424.3. desirad 56.20. 349.11. 369.n. 387.10. escultad 28.n. csculurgad 198.12. 287.2. escunsad 127.5. esmiad 300.3- 318.11. esneiad 342.12. desperad 92.14. espleitad 359.6. espoentad 299.16. 301.s. espoenta 25.7. estrechad 254 8. estrepad 334.1. fermad 148.14. 269.16. 293.16. 309.13. 357.19. 419.7. afermad 77.9. cunfermad 3 3 3.20. fina 16.14. flotad 366.il. folead 275.ni. esforcad 137.io. 284.is. 303.is. 357.14. esforchad 165.is. 364.17. esforclia 13.6. torjad 404.s. afublad 206.0.6. desafublad 69.U. defulad 373.14. tonda 2.c.3. esfundrad 67.17. tormad 39.3. 404.6. engendrad 5.c.s. 161.7. m. 202.9. 294.25. 299.25. 389.3. agenuillat 346.io. grantat 352.6. graantad 72.14. grantad 335.1. 337.m. 350.6. agreva 18.5. cuntre-guaitad 366.2». guardai 378.16. 384.14. guardad 54.7. 70.14. 141.io. 147.9. 148.15. 280.14. 319.».. 384.M. 385.10. esguardad 3.is. reguardad 320.11. regardad 8.6. guerriad 36.5. 146.11. guiad 2.0.9. guimplad 378.1» gustad 48.13. 81.12. haitad 91.7. eshalchad 220.ii. m. 2 9 9.20. hantad 129.s. 422,6. liastad 67.14. 84.7. 98.16. ,35.is. 137.7 192.13. 392.10. basta 16.9. humiliad 206.0.6. 299.20. 333.m. 398.19. hurtad 67.16. jctad 67.16. 157.1. 164.16. 246.1. 328.3. 384.7. 397.3. 436.ii. getad 109.18. 123.1. 253.6. 254.3. 7. 257.1. 396,14. enjetad 230.16. 434.8. engetad 39.s. trcsjetad 254.1». jeunad 48.13. junad 51.11. 333.7. jujad 24.16. jurad 74.5. 79.to. 116.2. 133.9. 193.12. 230.6. 327.19. cunj n rad 48.10. 241.c. 12. ajuruad 184.6. surjurnad 120,2. 165.1 310.9. 320.18. 416.1. laissad 21.2. 86.1. i()7.io. is. 1 74.i». 244.0.8. 320.2. 337.19. 384,9. 412.6. 436.1. laisad 64.1. relasclia 134.2. lanchad 70.14. lavad 160.14. 339.1». delazerad 54.7. esleescat 388.». eslceschad 243.2. 418.6. leva d 3.7. 34.6. 47.16. 6O.0.1. 76.12. 81.12. 82.8. 102.2. 103.4. 111.9. 126.6. 129.1». 133.1. 154.10. 160.14. 166.9. 168.7. 184.6. 191.9. 206.1. 207.8. sto. . . . 48 Stellen, leva ll.io. 14.0.1. 16.».25.9.26.4. eslevad 215.8. 220.il. 385.6. 391.11. 420.6. relevad lll.c.s. 309.11. liad 3 2 8,20. aliad 233.10. desliad 329.7. li vrati 39.io. 82.6. 94.13. 103.-». j 152.18.156.10.185.11.202.8. m. 255.16. 296.12. 304.6. 312.16. 329.1. 364.19. 397.6.7. 403.8. livra 93.m. 386.19. li veraci 299.18. 374.16. delivrad 39.17. 51.m. 52.7. 66.3. delivevad 25.16. 207.13. 421.18. aluad 317.15. alumjad 417.m. mahiennad 344.-». mandat 366.17. mandaci 37.o. 60.n. 17. -». 71.6. 74.6.7. 75.4. 87.3. 117.14. 124.12. 130.2. 5. 9. 12. 143.ni. 149.8. 150.1. 152.3. 153.13. 155.1. 3. etc. ... 63 stellen, cumandat 344.4. 356.7 357.1- 358.8. 360.5. is. h. 373.1 377.6.17. 382.3. 383A 387.12- cumandad 43.8. 47.14. 50.4. 57.11. 63.12. 68.16. 72.1. 73.7. 75.8. 83.4. 88.1. 90.3. 88.8. 109.4. 122.0.9. ... 95 Stellen, cumanda 31.16. demandat 364.is. demandad 43.7. 64.3. 76.6. 121.6. 137.9. 160.13. 172.15. 199.11. 271.10. 272.19. 278.5. 329.1». 367.2. 374.14. 407.ii. remandad 130.7. 242.4. mangiati 48.16. 111.12. manjad 49.11. c. e. 160.17. 311.16. 320.12. 16. menaci 5.7. 31.13. 39.4. 57.12. 59.4. 8. 69.2. 102.5. 107.19. 116.3. 125.4. ... 27 Stellen. amenad 140.18. 171.1. demenad 333.-». dimenaci 139.»-. 162.4 remenad 1 16.13. 232.14.421.18.19. merciad 148.1. esnierveillad 83.2. 272.-». touad 33.16. 85.1. 109.7. 140.6. 431.8. remuad 45.3.70.19.199.2.302.io. 310.1». 395.1. 399.4. ir,. 401.14. 403.1. 406.3. 407.2. munda 5.c.7, muntat 349.7. muntati 102.5. 137.8. 175.17. 190.3. 206.5. c. io. 21 O.e. 2. 246.15. 247.0. 248.10............ 17 Stellen, munta 19.13. nauseati 80.7. mustrat 34.12. 216.4. mustrad 2.c. is. 13.12. 28.il. 31.-». 35.6. 18. 73.9. 74.6. 75.12. 101.12. 18. . . 30 Stellen, raustra 13.4 demustvad 35.-». naffrad 299.19. nafrad 126.3. 328 io. navrad 339.4. n atra 378.5. numad 254.2. allumi-rad 53.li. nunciad 53.-»- 88.14. 135.8. 183.18. 186.19. 223.4. 315.6. 359.7. 367 12. 375.1» anunciad 242.li. 319.6. aoeìiad 236.8. onurad 399.14. desunurad 151.-». ordenad 152.16. 184.9. 300.-4. osaci 140.8. ostad 66.10. 76.10. 301.-6. 302.io. 329.7. 351.12. 427.14. 429.18. otreiad 28.12. 201.C.4. apaiad 17 O.m. apareiliad 102.14. parlati 3.17. 9.m. ll.m. 12.-». 28.7. 31.m. 34.2. 37.18.38.1». 43.0.1. 47.16. 54.8. 62.ni- 64.5. id. 65.6. 9. m, . . , 152 Stellen, parla 38.3. mesparlad 204.9. reparlad 50.7.58.1.121.io. 1311 230.12. 310.16. 333.8. 423.18 passati 46.m-137.8. 15,3.17. 176.12.1 184.12. 186.17. 188.18. 196.1. 240.15. 246.17. . . . 17 Stellen, tvespassad 297.15. pecchad 291.1- 305.7. peeliad 49.c.6. pciisad 106.7. 294.27. purpensad 71.s. 285.364.7. pesad 61.15. 203.is. depescliad 166.9- 287.m. 300.4-400.H. 406.4. m. plantad 39.9. 309.9. pleiad 348.13. plurad 36.i5.82.io. 95.12. 133.- 7. 167.5. 190.4. 375.14.16.418.12. portad 2.c. 13. 45.n. 64.1. 69.3. 70.2. 82.4. 89.15. 111,0.2. 121.16. 156.m. 225.M. .... 19 Stellen, porta 16.8. enportad 236.5. 290.1. 296.io. emportad 303.17. posa 25.10. preecliad 207.c.e. 390.9. p rei ad 40.14. 160.5. 252.1- 287.7. 352.4. presentai 360.17. presentati 60.14. aprestad 412.9- 430.14. prophetizad 33.19. 34.2. m. 76.8. io. c. 3. 7. 21 O.e. 4. despotati 241.4. c. esquaclia 16.13. esrascad 295.io. eunread 141.15. recuverad 290.c. io. reguat 347.4. 351.io. regnati 41.14.0.2.125.8.136.3.9.10. 148.17. 194.C. 5. 5. 228.13. is. 15. m. 237.11. . . . 121 Stellen. repairad 37.1. 71.5. 101.10. 120.3. 123.4. 193.16. 319.5. 351.7. 360.8. repeirad 70.>-repaira 8.6. ai'eisnad 32.0. areinnad 31.3-areisuna 3.4. areisna ll.U-revelad 298.10.307.2. 432.3. 434 9. derochad 178.m. ruad 35(1.16. ruvad 176.5. 217.8. 311.10. 316.15. 328.18. 335.2. 346.14, sacliad 67.is. sacha 132.7. sacrati 396.8. sacrefiad 322.is. 342.7. 355.1. sacrefia 25.3. saluat 375.10. saluad 43.6.116.20.179.17.189.8. salvati 34.17. 48.9. 74.10. 89.13. 212.3. salva 25.4. ensanglentad 379.1. sechatl 310.13. desecchad 318.u-asegiad 369.m. asejatl 137.1. 323.8. 434.12. asegga 369.2. enseignad 404.3. seiutefiad 58.14. 148.6. 266.1-semblad 162. u. serubla 246.5. assemblai 425.m. asemblat 352.3. assemblati 52.6. 274.16. 302.1. 303.i7.315.i5. 33ö.4.m. 367.2. 419.5. 425.il. ascmblad 53.10. 96.7. 108.10. 112.1. 125.12. 128.1. 139.8. 161.17. 258-m. 323.1. 369.1-ascmbla 278.13. 284.6. severad 132.4. enseveratl 2.c. 1. signefiad ö.c. 5. signelia ö.c. 2. asummad 399.10. asumad 251.22. auiiad 45.6. 99.2. 127.16. 187.12. 197.2. 200.1«. targati 68.i. attaviad 343.8. atariad 63.7. tensad 202.6. traveillad 59.19. 74.n. 206.c. 16. traversati 246.16. tremblad 205.15. trenchat 366.5. trenchad 147.4. detrenchad 37.5. 57.15. 279.u. 300.b- 428.9. cuulristad 114.1«. estrussad 77.9. truvad 3.8. 37.5. 53.12. 15. 93.4. 12. 101.10- 162.8. 24I.e. 8. 4. 5. m. 243.11. 268.16. m. . . 36 Stellen, tucliad 48.15.140.111. 250.1. 269.1«. 289.8. 307.13. 320.9. u. 435.12. tuna 25.6. dealurbad 53.6. tumentad 18.6. turnad 3.8. 14.7. 28.13. 44.1.9. 51.7. 65.6. 67.16. 74.13. 82.15. 89.n. 118.5. 121.5. . . 41 Stellen, turna 3.1. 15.12. aturnad 5.6. 60.13. 6O.10. 111.11. 156.14. 160.14. 163.8. 192.7. 297.1. 427.il. deturnad 57.m. euturnad 54.2. 56.i9.57.i7. 74.18. 76.C.4. 85.8. 16. 86.4. 90.17. 111.18. . . 33 Stellen, entoruad 93.m. 1. Pei alumames 115.17. apruchames 156.17. demuramea 98.10 11. Pei degetastes 40.2. returnad 4.10. 22.2. 49.10. 52.1. 63.4. 7. 69.1. 91.13. 93.1. 94.9. 96.6. . . 40 Stellen. returna 11.15. 12.4. 14.«. 25.8. tresturnad 70.16. 94.7. ubliad 194.0.1. ublia 25.3. auruiidad 318.3. urad 6.2. 319.1. 413.5. 416.9. ura 8.8. 25.4. aurat 4.10. aurati 57.10. 82.9. 94.10. 99.12. 102.2. 110.5. 120.5. 150.3. 9. 160.15. 168.3. . . 28 Stellen, uverad 206.c. 18. 246.6. 285. m. 290.0.12.297.1. 304.2«. 305.ii. 308.il. 309.3. 334.m. . . 24 Stellen. uvrad 199.m. 251.22. enveiad 29.5. 37.6. m. 39.8. ic. 40.5. m. 55.15. 56.1. 6O.11. 13. 74.15. . . 102 Stellen, enveia ö.c. 7. foravead b.c. 4. eaVeillad 235.11. revelad 55.12. 207.c. 7. 296.3. versati 318.2. 399.14. enversa 32.9. diviati 221.12. avigurad 333.18. esvigurad 290.c. 10. avirunad 254.9. 267.15. visita 8.10. volati 206.5. c. 11.12. 30I.e.2. 366.«. purvucliad 400.14. r. Plur. demandames 40.18. manjames 369.14. truvames 372.9. ;. Plur. acosterent 363.3. aiserent 179.16. alerent 14.3. 21.16. 30.3. 35.13. 44.2. 75.13. 90.18. 92.9. 13. 103.10. 104.4. 117.2. 119.15. 127.18. . . 34 Stellen, am erent 294.13. 383.6. anguisserent 34.io. apelerent 93.2. 408.3. aprescerent 92.14. entrebaiserent 82.9. desbareterent 55.io. buterent 392.9. chaciereut 49.8. enclialcerent 68.4. 127.4. enelialchierent 48 6. clianterent 112.is. enei in erent 140.2. colperent 119.8. 135.13. 200. m. 354.14. 381.3. decolperent, 22.5. eri erent 39.7. is. 47.n. 317.4. cultiverent 270.9. 404.13. le. cumencerent 75.io. acumpaignierent 48.6. cunforterent 326.5. cunterent 287.17. cunverserent 134.6. acuplerent 245.u. eurberent 322.6. curucierent 425.1-curecerent 112,io. entredalierent 236.io. dedierent 265.>6. depechierent 342.m. despuillerent 119.8. devurerent 351.6. m. 403.io. dolerent 244.4. dunerent 19.6. 22.13. 36.2. 1 15.9. 185.6, 244.0.14.299.16. 333.21. 334.9. 391.6 398.10. encuntrerent 30.io. 184.n-entrecuntrerent 125.ie. entrerent 32.2. 134.8. 13. 153.9. 167.3.183.13.16.192.17.203.10. 25 l.io. 371.19.383.8.12.391.16. errerent 128,6. 135.1. 341.o. esbrucierent 42.8. desirerent 121.12. 171.io. esmierent 388.2. estuperent 354.is. falserent 26.o. cunfermerent 148.4. 294.io. flaelerent 15.8. eaforcierent 111 s. 294.16. defulerent 379.2. gaberent 351.2. guaimenterent 114.7. guarderent 55.9. 149.0.2. 380.is. 383.10- 390.7. 403.9. 404.1 - 426.6. guastcrent 154.8. guvernerent 429.9. liabiterent 397.6. haiterent 42.8. herbergerent 23.15. 32.2. humilierent 296.2. 18. jeterent 122.19. 187.14. degeterent 24.9. jeunerent 121.13. junerent 119.17. juerent 139.14. jugi erent 331.8. jurerent 203.16. 302.12. 14. aurjurnerent 75.13. 360.4. 381.1. 437.10. sujurnerent 176.ii. laidengierent 196.16. laisserent 405.6. lapiderent 284.1. lechierent 332.6. 339.is. esleescerent 22.4. leverent 17.12. 47.19. 68.4. 114.7. 126.1. 226.12. 253.12. 255.6. 295.6. 319.8. 341.12. aleverent 279.6. alierent 48.s. 136.6. loerent 20.m. alogierent 14 3. 42.12. 61.s. 102.16. 108.16. 184.17. 326.19. enluminerent 253.12. manderent 18.m. 19.8. 23.18. 37.il. 13. 192.9. 331.10. 380.13. cumanderent 339.io. demanderent 26.is. 183.19. mangierent 379.io. m. mangerent 368.17. 372.1. medlerent 341.is. menerent 18.19.35.13.114.4.139.il- 141.7. 197.7. 225.2. 285.10. 388.6. 397.17. 421.il. 435.5. amenerent 271.4. enmenerent 23.14. 115.8. 301.9. io. malmenerent 403.10. esrnerveillerent 58.io. reniuerent 258.8. munterent 30.2. 184.3. muscierent 42.14. 372.2. muscerent 218.16. mustrerent 72.8. 97.13.98.2. 324.6. 372.11. 373.7. nafrerent 118.9. navrerent 430.16. nuncierent 36.13. 47.il. 289.10. 372.1». 373.M. 379.8. 411.3. m. 425.M. an nuncierent 425.n. ordenerent 14.6. 61.6. 152.12. oserent 25.13. 154.4. 183.9. 334.7. apaerent 296.19. depanerent 166.io. aparaillerent 354.1. parerent 245.io. parlerent 32.2. 72.5. 77.m. 136.6. 151.11. 183.18. 191.12. 196.-». 198.19. 326.-». . . 18 stellen. Passerent 29.8. 42.16. 126.1. 127.3. 175.11. 184.1. 5. 192.17. 213.1. 216.5. 7. 247.8. 289.9. 348.14. depeciereut 436.5. depecerent 351.6. penserent 354.5. planterent 295.5 plurerent 82.io. 114.7. 121.13. 167.4. porterei)t 17.8. m. 21.c. 1. 37.13. 135.2. 141.1.12.171.17. 175.15. 176.10. 183.12. . . 21 stelle». aporterent 213.2. enportercnt 14.13. 68.11. emporterent 258.7. 301.6. 349-6. 384.3. poserent 17.13. 23.1. preierent 350.5. apresterent 44.7. 108.6. 199.io. 244.7. 327.5. prophetizercnt 75.17- -». quiderent 185.7. repairerent 37.12. 49.c. 3. 131.il. 373.7. revelerent 189.9. ie. riflerent 317.5. ruerent 187.14. 200.io. sacrefierent 425.1. asegierent 199.9. 307 il. 397.1. seierent 22.s. seintefierent 23.16. assemblerent 14.1. 18.13. 24.13. 26.10. 211.17. 284.3. 340 13. asemblerent 20.2 42.io. 61.4.6.m. 85.13.108.5.15. 119.15. 138.4.16. 153.12. 212.7. 255.9. 258,2. 298.12. 326.18. 354.1. resemblerent 334.12. se verere ut 218.17. signefierent 15.«. i. sunerent 225.s. 299.13. suscherent 338.18. taillerent 245.io. attarierent 295.4. 425.2. travaillerent 34.16. trenchierent 317.4. detrenchierent 14.8. truverent 17.n. 14. 29.8. 30.2. 37.9. 48.14. 55.9. 68.10. 75.7. 103.10. 114.6. . . 23 Stelle». trouverent 240.il. retruverent 245.12. tuchierent 114.3. tuerent 15.». turnerent 21.m. 26.8. 30.m. 68.8. 92.8. 118.6. 153.8.8. 212.8. 249.18. 254.11. 13. . . 20 Stollen. aturnerent 244.4. enturnerent 99.l. 114.4. 183.n. 184.4. 213.1. 411.1. 424.li. returnerent 22.io. 68.9. 131.io, 184.2. 212.4. 345.1. 360.8. 355.8. 379.3. 398.18. tresturnerent 7.18.190.11.276.2. ublierent 7.H. 39.io. urerent 251.». aurerent 285.12. h. 341.6. 349.21. uvererent 295,7. enveierent 14.13. 19.4. 1 19.8. 152-7. 273.8. 350.5. 381.4. verserent 24.14. envierent, 223.12. violerent 7.13. avirunerent 354.is. 367.9. crei 272.6. cremi 56.14. espaudis 178.16. batid 164.18 282.17. 283.7. abatid 300.8. 427.1. 429.2. cumbatid 74.i. 203.18. cnmbati 52.2. enbatid 211,7. benesquid 140.12. 170.16. 243.2. creid 108.3. 284.17.290 o. 12.420.5. descendit 75.18. 76.8. 346.6. descendid 92.io. 99.n. 206.s. 3 1 8.10. m. 346.m. descendi 200.8. 202.0.2. 213.16. 345.16. espandid 255.16. espandi 206.c. 18. rcspundit 4.3. 35.12. 372.17. respundid 29.is. 217.io. 271.12. 282.m. m. 283.13.31 4 .m. 315.ra. 319.2. 320.m. 321.4. . . 18 Stellen. respundi 4.7. 11.7. o. 11. j 2.g. 13.4. 17.2. . . 335 Stollen. ß) Perfecta auf i. a. Verba der dritten Conjiigation. I. Pers. Sing. pursewi 65.18. toli 65.18. II. Pers. Sing. I respundis 51.4. 233.2. III. Pers. Sing. respondid 230.m. respondi 348.7. 355.12. defendid 284.m. defendi 288.12. purfendi 198.16. 290.o. 12.393.10. pendid 184.io.ra. >86.18.1». perdit 6.C.3, perdid 349.10. rendit 4.12. rendid 148.15. 287.6. 401.6. 432.2. rendi 369.4. 373.10. sewid 94.9. 130.13. 199.4. 225.7. 234.1. 276.3.7. 280.5. 297.11. 304.20. 305.il. 308.13. 322.12. ..17 Stollen, sewi 35.21. pursewid 92.11. 93.m. 106.15. 325.18. 435.8. pursewi 102.6. 115.3. 126.11. tendit 377.14. tendici 286.1». atendid 362.13. atendi 43.1. entendit 283.u. cntendid 81.io. 110.4. 235.u. entendi 12.1. 202.o. 1. estenditi 140.1 202.u. 217,17. 260.14. estendi 183.16. tolid 130.12. 214.1. venquid 74,i. vesquid I6O.10. 1614.3. 187.17. 282.5. cumbatimes 326.7. 1 Pers Piar. III. Pers. Piar. abatirent 187.11. 244.4.7. 366.3. cumbatirent 39.12. 1 18.4. 153.18. 156.12. 300.18. 325.18. benesquirent 266.10. descendi rent 32.1. 97.c.1. 99.4. espandirent 24 14. 49.0.5. 138.6.17. 250.2. 398.16. respundirent 18.15. 20.8.9. 36.10. 174.18. 196.8. 12. 201.11. m. 282.13. 324.1. 335.6. 345.8.». 382.1. 409.6. m. pendirent 119.11. 135.u. 202.11.m. 250.7. apendirent 398.18. perdi rent. 97.8. rendirent 25.is. 239.14. 270.5. 334.8. 341.24. 398.7. 433.8.m. sewirént 22.1. 26.8. 42.». 98.4. 197.6. 295.2. 403.4. siwirent 37.8. pii rsevvi rent 14.7. 127.4 198.17. m. 299.17. tendirent 14.3. 180.16. atendirent 354.2. estendirent 250.1. estandirent 258.16. venquirent 326.7. establi 143.1». fui 228.6. enmaladi 115.16. eissis 193.2. obeis 110.16. ois 425.5. b. Verba der vierten Conjngation. I. Pers. Sing. obei 56.14. i oi 55.7. 20. 2 7 2.5. 6. parti 292.7. II. Pers. Sing. saisis 332.4. deservis 340.3. descii ve ri s 142.1. 1 li. Pers. amortid 101.14. rebundi 15.2. 255 e. ehait 140.3. 150.3. cliaid 35.6.8. 82.». 94.10. 99.12 110.5. lll.i. 118.13, 127.2. 135.19. 166.0. . . 26 Stellen. 16.13. 51.8. 170.16. 318.12. Sing. chai 4.». 13.7. 120.5. 168.3, rechaid 118.14. cuillid 82.4. 31 1.2. 360.8. acnillid 74.11. 107.ii. dormid 12.16. 155.1. m. 156.4 dorrai 12.4. endormid 286.14. 320.8. ir. envaid 70.il. eschiwid 71.». eslaisid 207.1». eetahlid 285.17. 294.26. 429.6. u. faillid 1 16.12. 272.3. 311.18. m. 352.8. ferid 18.6. 101.15. 127.2. 132.7. 140.»--n. 160.1. 198.15. 203.15. 299.27. 337.M. . . 19 Stellen. flu ri 2.0. i». offrid 234.5. 389.2. 396.li. 12, offri 25.0. 55.1. 213.3. auffrid III.0.6. 173.12. 342.7. 384.16. fuid 74.14. 77.1. 84.1». 85.8. 88.1s. 89.14. 106.m. 135.18. 280.1». enfuit 231.1. enfuid 167.7. m. 174.m. 187.15. 277.12. 284.2. 320.M. 325.19. 327.9 m. 371.ni. 435.1. enfui 84.m. fuilli 2.0. 13. fumi 2.0. 3. parfurnid 246.6. guarid 74.14. m. 179.m. 363.7. 417.9. guarnid 269.16. 293.16. 366.17. m. guarnì 90.m. guenchi 423.2. guerpid 283.3. 295.2. n.. 322.il. 422.6. guerpi 115.15. haid 73.1. 164.6. 165.6. 166.14. perid 98.10. issid 325.m. eissit 367.10. eissid 94.8. 132.1. 174.15. 186.4. 218.20. 232.m. 279.8. 321.12. 365.10. 373.8. 408.3. 438.6. eiasi 6I.10. amaladid 312.1 357.16. 375.3. 416.5. amaledid 291.3-enmaladid 160.2. 162.10. 304.1». marid 190.3. m. ara ati d 25.i». obeid 270.il. oid 16.17. 25.4. 36.14. 37 ». 54.i». 62.14. 64.1. 17. 70.6. 93.7. 96.16. 102.2. 103.1. 134.1. . . 1 7 Stellen. OÌ 8.11. 16.8. orguillid 280.16-enorguillid 280.m. partid 93.4. 106.11. 173.'». 185.il. 197.15. 200.il. 296.9 -n. 412-6. parti 4.9. 15.16. 35.19. 37.15. 42.2. 43.2. 8. 59.18. 84.1». ravid 349.n>. 350.». repentid 57.20. 94.1. 105. m. 290.C. 13. 216.17. 370. m. repenti 54.m. saillid 8I.10. 364.il. asaillid 61.1. 153.6. 161.1». saisid 126.8. 163.14.198.15. 358.12. sentiti 339.4. asentit 200.9. assentiti 426.4. asentid 285.12. serviti 234.li. 277.2. 297.15 309.7. 322.16. 343.3. 406.m. ensevelid 184.10. 290.3. 385.3. 400.16. tapid 327.il. tapi 35.m. uverid 359.15. 413.4. auverid 367.17. cuverid 61.16. 321.12. cuvrid 75.2. 164.17. 190.1». euvri 365.li. descuverid 73.6. descuvrid 163.15, 291.12. vestiti 333.6. 411.5. desvesti 69.11. 1. Pers. Plur. guerpimes 39.is. partimes 83.is. ensevelistes 124.14. servimes 39.h. 11. Pers. Plur. chairent 15.14. 47.i. 118.5. 122.14. 123.9.12. 126.4. 202.12.349.21. acuillirent 1 18.9. 325.17. recuillirent 23.14. dormirent 104.5. offrirent 49.c.r>. 185.3. 265.15. 302.6. 356.1. ofrirent 426.is. fui rent 15.is. 48.6. 04.7. 119,4. 327.8. 437.12. enfuirent 116.9. 153.19. 232.12. 299.17. 416.8. 435.4. m. 437.m. guerpirent 119.4. 138.14. 285.13. m. 294.9. m. 371.16. 425.1. 435.5. m. deguerpirent 268.is. hairent 137.6. 207.io. perirent 123.12. 186.12. eissirent 152.12. 156.12. 325.9. 351.2.5. 377.7. 421.6. lil. Pers. Plur. desmentirent 196.15. nun!rent 380.s. oirent 15.s. 29.9. 42.4. 47.17. 133.10. 212.20. 225.9 237.8. 307.9. 380.9. partirent 194.C.4. 197.6. m. 226. m. 283.16. 313.14. departirent 349.5. emplirent 390.13. saillirent 166.6. 316.19. asaillirent 114.2, 118.7 saisirent 387.is. servirent 2.m- 24.9. 151.2. 154.4. 239.14. 285.14 404.15. 429.4. ensevelirent 96.8. 119.17. 128.5. 135.15. 378.8. 422.U. cuverirent 3 2 6.20. 3 5 4.is. purVertirent 276.2. vestirent 398.9. 166.6. 434.16. 153.6. 355.3. apercbui 236.7. poi 194.2. pous 347.1. but 320.12. io. aperceut 66.9. 71.2. 72.19. 74.17. 84.18. 91.6. 126.13. 129.8. 137.16. aperchut 36.8. 160.12- 167.n. 184.8. 186.19. 236.4. 299.12. 401.7. y) Perfecta auf u. I. Pers. Siug. soi 87.17. 88.15. 105.13. 121.9. 414.16. II. Pers. Sing. I seus 355.7. III. Pers. Sing. aparcliut 155.s. 199.n. 307.12. 421.13. conceut 4.11. 8.10. cunclmt 155.2. 357.12. decut 290.m. dechut 288.16. m. 382.m. receut 23.8.27.1.53M69.2.72.i». j 101.8. m. 130.4. 131.4. 277.18. recut 3 34.28. reehut 146.13. 147.8. 148.3. 151.5. 174.111. 206.0. io. 328.10. 365.111. 421.13. 433.3. reehust 207.7. crut 13.8. 47.17. 73.4. 334.H- 357.14. descrut 311.18-euuut 13.8. 104.17. 220.10. 314.1. 329.8. 374.14. curut 11.8. 44.8. 64.2. 67.13. 85.2. , 137.5. 188.17. 319,11. dout 2.0.4. 210.3. 258.3. dut 8.111. 45.14. 71.13. 82.5. 196.14. 213.18. 227.3. 234.3. 237.1- 317,7. 355.1. 370.8. cstut 35.13. 104.8. I71.il. 186.3. | 194.8- 235.12. 260.14. 289.7. 298.8- 321.13. 337.W. 426.1. arestut 127.18. 199.1. arestud 22.1. estout 24I.e. 11. jut 15.0.1. I8.1.45.8.155.12. 160.5. 330.U. 356.17. lut 424.1. muut 3.17. I. IW. curumes 115.16. II. Ver seustes 156.18. III. re heureut 368.18. 372.1-aperceureut 47.8. 13. aperehurent 152.o. 339.1. aparceurent 15.4. receurent 9.4. 22.7. 7 6.0.9. euuurent 24.is. 68.0.1. recunurent 240.5. eururent 107.0. durent 63.6. 85.12. 89.12. 196.3. 254.10. 256.10. 366.».. 386.17. esturent 41.15. 44.4. 61.8.8, 64.12. 86.1.8. 127.7. 149.0.2. 183.9. wut 139.9. 171.1. 277. rn. 322.8. io. 326.16. esnmt 186.8.203.3.313.8.331.m. 361.18. 364.10. 430.7. LUUl'Ut 16.14. 18. IU. 96.7.1». 101.15. 118.15. 142.11. 151.5. 160.8. 288.12. m. . . 63 Stelle», parut 35.14. 354.4. 415.18. apparut 13.io. aparut 109.20. 2 0 7.4. 23 4.8. 247.17. 267.19. m. plout 9.5. 55.18.68.10. 71 16.133.10. 181.8. 207.14. 235.3. 269.8.17. 271."- 276.7. 300.3. 316. m. 342?- 384.12. 395.il. 406.1. 416.1-- 423.1. desplou1 70.6. 157.18. desplut 26.15. pout 11.5. 43,3. 44.12. 46.4. 69.8. 70.9. 74.19. 93.10. 121.9. 130.7- 132.1. 214.C.5, 242.8. 254.0.1. . . 26 Stelle». sout 12.12. 45.12. 48.18. 49.13. 70.17. 75.9. 76.1.3. 82.5. 89.17. 90.6. 92.10. 11. . . 51 Stelle». ‘Ut 410.18. i. riur. y. Hur. 's. Hur. 254.18. 274.3. 295.18. 348.il. 12. 387.1. 398.1. sturent 408.3. encuntrestureut 392.1. resturent 209.11. aresturent 127.3. jurent 116.3. murent 30?."- 341.9. 371.9. esmeureiit 113.18. esiuurent 338.10. 352.6. 354.8. mururent 119.2. 217.15. pavurent 259.3. Schulnachrichten. I. Personalstaiid. a) Der Lehrkörper. 1. Herr Josef Frank, k. k. Direktor u. Gustos der Lehrer- und Schüler- Bibliothek, lehrte Physik in der IV. und VI. Klasse. Wöchentliche Stundenzahl: 6. 2. „ Josef Nawratil, k. k. Professor, Gustos der naturhistorischen Lehrmittelsammlung, lehrte Physik in der III. Klasse, Naturgeschichte in der I., V., VI. und VII. Kl. Wöchcntl. Stundenzahl: 15. 3. „ J os ef Jo nasch, k. k. Professor, Vorstand dor III. Klasse und Gustos der Lehrmittelsammlung für Geometrie, lehrte Mathematik in der III. Klasse, Geometrie und geometr. Zeichnen in der II. und III. Klasse, darstellende Geometrie in der V., VI. und VII. Klasse. Wöchentl. Stundenzahl; 18. Nebstdem Gesang in Einer Abtheiluug mit 2 wöchentl. Stunden. 4. „ Ferdinand Schnabl, k. k. Professor und Gustos der Lehr- mittelsammlung für Freihandzeichnen, lehrte Freihandzeichnen in der II., IU, IV., V., VI und VII. Klasse. Wöchentl. Stundenzahl: 23. 5. „ Johann Repitsch, k. k. Professor, lehrte deutsche Sprache in der III., IV. und VII. Klasse, Geographie und Geschichte in der III. und IV. Klasse. Wöchentl. Stundenzahl: 17. G. „ Franz Fasching, k. k. Professor, Vorstand der VI. Klasse und Gustos der Lehrmittelsammlung für Geographie, lehrte deutsche Sprache in der II. Klasse, Geographie und Geschichte in der II., VI. und VII. Klasse, Kalligraphie in der II. Klasse. Wöchentl. Stundenzahl: 14. Nebstdem Stenographie in 2 Abtheilungen mit je 2 wöchentl. Stunden. 7. , Gustav Knobloch, k. k. Professor, Vorstand der IV. Klasse, lehrte Geometrie und geometrisches Zeichnen in der I. und IV. Klasse, Mathematik in der IV. und VII. Klasse. Wöchentliche Stundenzahl: 18. 8. „ Franz Brelich, Weltpriester der f. b. lavanter Diözese, k. k. Professor, lehrte Religion und slovenische Sprache in der I., II., IU. u IV. Klasse. Wöchentl. Stundenzahl: 16. 9. „ Dr. Gaston Ritter v. Britto, k. k. Professor, Vorstand der VII. Klasse und Gustos der physikalischen Lehrmittelsammlung, lehrte Mathematik in der I., V. und VI. Klasse, Physik in der VII. Klasse. Wöchentl. Stundenzahl : 18. 10. Herr Karl Neubauer, k. k. Professor, Vorstand der V. Klasse, lehrte deutsche Sprache in der I., V. und VI. Klasse. Geographie und Geschichte in der I. und V. Klasse. Wöchentl. Stundenzahl : 15. 11. „ August E. Neme ček, k. k. wirklicher Lehrer, Vorstand der I. Klasse, lehrte französische Sprache in der I. und V. Klasse, englische Sprache in der V., VI. und VII. Klasse, Kalligraphie in der I. Klasse. Wöchentl. Stundenzahl : 17. 12. „ Dr. Karl Merwart, k. k. wirklicher Lehrer, lehrte französische Sprache in der II., III., IV., VI. und VII. Klasse, Wöchentl. Stundenzahl : 17. 13. „ Robert Spüler, k. k. wirklicher Lehrer, Vorstand der II. Klasse, Gustos der chemischen Lehrmittelsammlung, lehrte Naturgeschichte und Mathematik in der II. Klasse, Chemie in der IV., V. VI. und VII. Klasse und leitete die Hebungen der Schüler im chemischen Laboratorium. Wöchentl. Stundenzahl : 21. 14. „ Rudolf Markl, Turnlehrer der k. k. Lehrerbildungsanstalt, er- theiltc den Turnunterricht in 6 Abtheilungen für alle Klassen. Wöchentl. Stundenzahl : 12. b) Schuldiener: Anton Ilerneth und Simon Fuchsbichler. II. Lehrverfassung nach aufsteigenden Klassen. I. Klasse. Klassenvorstand: August E. N črne ček. Religion. 2 Stunden. 1. Semester. Die christkatholische Glaubenslehre auf der Basis des apostolischen Glaubensbekenntnisses. II. Semester. Die christkathol. Sittenlehre auf Grundlage der 10 göttlichen Gebote. Brelich. Deutsche Sprache. 3 Stunden. Formenlehre ; Uebersicht der Satzformen an Musterbeispielen aus dem Lesebuche ; mündliche und schriftliche Hebungen im Gebrauche der grammatischen Regeln ; Sprech-, Lese-und Schreibübungen, letztere orthographischer Art; Besprechen und Memorieren von Gedichten, mündliches und schriftliches Wiedergeben einfacher Erzählungen oder kurzer Beschreibungen. Allo 8 Tage eine Hausarbeit, alle 14 Tage eine Schularbeit. Neubauer. Slovenische Sprache. 2 Stunden. Bedingt obligat. Aussprache, Wechsel der Laute, Tonzeichen, Schreibübung, Lehre von den regelmässigen Formen der flexiblen Redetheile. Sprech- und Schreibübungen. Alle 14 Tage eine Haus- und eine Schularbeit. Brelich. Französische Sprache. 5 Stunden. Die Regeln der Aussprache und des Lesens mit Inbegriff der Lehre vom Accente; Abänderung des Fürwortes und des Hauptwortes, letzteres mit dem bestimmten, unbestimmten und dem Theilungs-Artikel, mit und ohne vorhergehendes Beiwort. Gesammte Abwandlung der Hilfszeitwörter avoir und ótre, sowie der Zeitwörter der ersten regelmässigen Conjugation (donner) in der aussagenden, verneinenden, fragenden und fragend-verneinenden Form. Aneignung eines entsprechenden Vorrathes von Wörtern und Redensarten mittelst des Memorierens. Häusliche Hebungen, bestehend aus dom oftmaligen Niederschreiben der zu lernenden Wörter und Phrasen, aus schriftlichen Hebersetzungen (aus dem Franz. ins Deutsche und vorzugsweise aus dem Deutschen ins Franz.) sämmtlicher Hebungen aus Plötz’s Elementargrammatik, Lect. 1—60. Praktische Hebungen (schriftlich) zur Erlernung der Abänderung und Abwandlung. Im 2. Semester alle 14 Tage eine Schularbeit. Nemeček. Geographie. 3 Stunden. Fundamentalsätze des geographischen Wissens, soweit dieselben zum Verständnisse der Karte unentbehrlich sind. Beschreibung der Erdoberfläche in ihrer natürlichen Beschaffenheit mit beständigem Vergleichen von Erscheinung in der Natur und Darstellung der Karte. Das Allgemeine der Eintheilung nach Völkern und Staaten. Neubauer. Mathematik. 3 Stunden. Dekadisches Zahlensystem. Die Grundrechnungen mit unbenannten und einnamig benannten Zahlen, ohne und mit Decimalbrüchen. Grundzüge der Theilbarkeit, grösstes gemeinschaftliches Mass, kleinstes, gemeinschaftliches Vielfaches. Gemeine Brüche ; Verwandlung derselben in Docimalbrüche und umgekehrt. Rechnen mit periodischen Decimalbrüchen, und mit mehrnamig benannten Zahlen. 8 Haus- und 9 Schulaufgaben. Dr. v. Britto. Naturgeschichte. 3 Stunden. Anschauungsunterricht in der Naturgeschichte. I. Semester: Wirbelthiere. II. Semester: Wirbellose Thiere. Nawratil. Geometrie und Zeichnen. Gegenstand: Geom. Formenlehre. Der Punkt, gerade und krumme Linien, gerad- und krummlinig begrenzte ebene Gebilde. Räumliche Gebilde (eckige, halbrunde und runde Körper). — Zeichnen: Zeichnen ebener geom. Gebilde aus freier Hand nach Tafolvorzeichnungen. Das geometrische Ornament. Jeder Schüler arbeitete durchschnittlich 75 Blockblätter. Kn ob loch. Schönschreiben. 2 Stunden. Current und Latein mit Rücksicht auf eine deutliche und schöne Handschrift. Nemeček. Turnen, 2 Stunden. Erste Elementarübungen, Ordnungs-, Frei- und Geräth-Ubungen. Mar kl. Klassenvorstand : Robert Spille r. Religion. 2 Stunden. Der katholische Kultus. I. Semester: Die natürliche Nothwendigkeit und Entwicklung desselben, die kirchlichen Personen, Orte und Geräthe. II. Semester : Die kirchlichen Ceremonien als Ausdruck des kathol. religiösen Gefühls. Brelich. Deutsche Sprache. 3 Stunden. Formenlehre, der einfache und erweiterte Satz; mündliche und schriftliche Reproduktion und Umarbeitung grösserer abgeschlossener Stücke aus dem Lesebuche. Alle 14 Tage eine Hausarbeit, monatlich eine Schularbeit. Fasching. Slovenische Sprache. 2 Stunden. Bedingt obligat. Gesammte Formenlehre sammt den anomalen Formen. Einzelne zum Verständnis der Lesestücke nothwendige Sätze aus der Syntax. Alle 14 Tage eine Hausund alle 4 Wochen eine Schularbeit. Brelich. Französische Sprache. 4 Stunden. Lehre von den regeln». Formen. Die am häufigsten verkommenden sog. unregclm. Zeitwörter. Die wichtigsten syntaktischen Regeln. Vermehrung des Wörtervorrathes. Schriftliche Präparation. Alle 8 Tage eine Haus-, alle 14 Tage eine Schularbeit. Dr. Merwart. Geographie und Geschichte. 4 Stunden. Specicllc Geographie Asiens und Afrikas. Eingehende Beschreibung der Terrainverhältnisse und Stromgebiete Europas. Geographie des südlichen und westlichen Europa. — Uebersicht der Geschichte des Altertums. Fasching. Mathematik. 3 Stunden. Das Wichtigste aus der Mass- und Gewichtskunde, aus dem Geld- und Münzwesen, mit besonderer Berücksichtigung des metrischen Systems. Mass-, Gewichts- und Münzreduktion. Lehre von den Verhältnissen und Proportionen, letztere mit möglichstem Festhalten des Charakters einer Schlussrechnung ; Procent- und einfache Zins-, Discont- und Terminrechnung, Theilregel, Durchschnittsrechnung, Kettensatz. Allo 14 Tage eine Schularbeit, alle 4 Wochen eine Hausarbeit. S p i 11 e r. Naturgeschichte. 3 Stunden. Anschauungsunterricht in der Naturgeschichte. I. Semester: Mineralogie, II. Semester : Botanik. Spill er. Geometrie. 3 Stunden. Fundamentalaufgaben des Linealzeichnens. Kongruenz, Symmetrie und Aehnlichkeit ebener Gebilde. Verhältnisgleiche Strecken. Mittlere geometr. Proportionale. Der Kreis und seine Beziehung zu anderen ebenen Gebilden. Konstruktion regelmässiger Polygone. Grössenbestimmung und Verwandlung der Dreiecke und Vierecke. Jonasch. Freihandzeichnen. 4 Stunden. Elemente der Perspektive. Zeichnen nach Draht- und Holzmodellen nach perspektivischen Grundsätzen. Elementare Schattengebung. Gesammtunterricht des Flachornamentes. Schnabl. Schönschreiben. 1 Stunde. Fortgesetzter Unterricht im Schön- und Schnellschreiben mit Rücksicht auf eine fertige Handschrift. Kursivschrift. Fasching. Turnen. 2 Stunden. Ordnungs-, Frei- und Geräthübungcn. Mar kl. III. Klasse. Klassenvorstand : Josef Jonase h. Religion. 2 Stunden. I. Semester: Geschichte der göttlichen Offenbarung des alten Bundes mit den nöthigen apologetischen Erklärungen. II. Semester: Die göttliche Offenbarung des neuen Bundes. Brelich. Deutsche Sprache. 3 Stunden. Lehre vom zusammengesetzten Satze, Arten der Nebensätze mit Vergleichung von gleichartigen Satztheilen; Satzvereine, Satzgefüge, Periode. Beständige Uebung in der Rechtschreibung. Alle 14 Tage eine Hausarbeit, alle 4 Wochen eine Schularbeit. R e p i t s c h. Slovenische Sprache. Bedingt obligat. 2 Stunden. Systematische Wiederholung der gesammten Formenlehre. Fortgesetzte Hebungen. Prosaische und poetische Lectüre. Alle 14 Tage eine Hausarbeit, alle Monate eine Schularbeit. Brelich. Französische Sprache. 4 Stunden. Wiederholung des Lehrstoffes der I. und II. Klasse und Ergänzung der systematischen Kenntnis der gesummten Formenlehre durch die selteneren abweichenden Formen. Fortgesetztes Vermehren des Wörter- und Phrasenvorraths. Leichte prosaische Lectüre. Schriftliche Präparation. Alle 14 Tage eine Haus- und eine Schularbeit. Dr. Mer wart. Geographie und Geschichte. 4 Stunden. Speciellc Geographie des nördlichen, östlichen und westlichen Europa und namentlich Deutschlands, Uebersicht der Geschichte des Mittelalters mit besonderer Hervorhebung der vaterländischen Momente. Repitsch. Mathematik. 3 Stunden. Wiederholung und Erweiterung des bisherigen Lehrstoffes. Ketten-, Gesellschafts- und Mischungsrechnung. Einübung der vier Grundoperationen in allgemeinen Zahlen mit ein- und mehrgliedrigen Ausdrücken, soweit dieselben zur Begründung der Lehre vom Potenzieren und vom Ausziehen der zweiten und dritten Wurzel aus besonderen Zahlen ohne und mit Abkürzung nothwendig sind. 16 Haus- und 9 Schularbeiten. Jo nasch. Physik. 4 Stunden. Experimental-Pbysik. Allgemeine Eigenschaften der Körper, Wärmelehre, Statik und Dynamik fester, tropfbarflüssiger und ausdehnsamer Körper. Nawratil. Geometrie. 3 Stunden. Stereometrie in ihrer vorgeschriebenen Ausdehnung. — Geometrisches Zeichnen: Nur nach Tafelvorzeichnungen, eines-theils im engsten Anschluss an den Vortrag im Gegenstände, andern-theils das geometrische Ornament behandelnd. Jeder Schüler arbeitete durchschnittlich 20 Zeichnenblätter. Jonasch. Freihandzeichnen. 4 Stunden. Gesammtunterricht des Ornamentes mit Belehrung über die Stylart desselben. Elemente des Kopfzeichnens, Gedächtniszeichnen und Fortsetzung von perspektivischer Darstellung einfacher technischer Objecte. Schattenlehre. Schnabl. Turnen. 2 Stunden. Ordnungs-, Frei- und Geräthübungen. Mar kl, IV. Klasse. Klassenvorstand: Gustav Knobloch. Religion. 2 Stunden. Die Kirchengeschichte. 1. Semester: Von der Gründung der christkathol. Kirche bis auf die Reformation. II. Semester: Von der Reformation bis zum letzten Vatikan-Concil. Brelich. Deutsche Sprache. 3 Stunden : Zusammenfassender Abschluss des gesummten grammatischen Unterrichtes; Zusammenstellung von Wortfamilien mit Rücksicht auf Vieldeutigkeit und Verwandtschaft der Wörter; Grundzüge der Metrik und Prosodik. Geschäftsaufsätze. Alle 14 Tage eine Hausarbeit, alle 4 Wochen eine Schularbeit. Repitsch. Slovenische Sprache. Bedingt obligat. 2 Stunden. Modus- und Tempuslehre. Kenntnis der wichtigsten Ableitungen und Zusammensetzungen der Wörter. Alle 14 Tage eine Hausarbeit, alle 4 Wochen eine Schularbeit. Brelich. Französische Sprache. 3 Stunden. Wiederholung dos grammatischen Lehrstoffes der III. Klasse. Systematische Kenntnis der Syntax des Zeitwortes und der inflexiblen Redethcile; Lehre vom Gebrauche der Zeiten und Modi, der Partizipien und Negationspartikeln. Elemente der Wortbildungslehre. Fortgesetzte mündliche und schriftliche Hebungen mit Hervorhebung der Gallicismen, bei steter Vermehrung des Wortvorrathes. Alle vier Wochen eine Haus- und eine Schularbeit. Dr. M e r w a r t. Geographie und Geschichte. 4 Stunden. Spoeielle Geographie des Vaterlandes. Umriss der Verfassungslehre. Geographie Amerikas und Australiens. Uebersicht der Geschichte der Neuzeit mit umständlicher Behandlung der vaterländischen Geschichte. Repitsch. Mathematik. 4 Stunden. Ergänzende und erweiternde Wiederholung des bisherigen Lehrstoffes der Unter-Realschule; wissenschaftlich durchgeführte Lehre von den vier ersten Grundoperationen mit allgemeinen Zahlen, grösstes gemeinschaftliches Mass und kleinstes gemeinschaftliches Vielfaches; Lehre von den gemeinen Brüchen. Gleichungen des ersten Grades mit einer Unbekannten nebst Anwendung auf praktische Aufgaben. 14 Haus- und 8 Schulaufgaben. Knobloch. Geometrie. 3 Stunden. Anwendung der vier al gebr. Grundoperationen zur Lösung zahlreicher Aufgaben der Planimetrie und einiger der Stereometrie. Theoretische und praktische Behandlung der wichtigsten ebenen Curvcn mit besonderer Berücksichtigung der Kegel- schnittslinien. Die Uebungen im Zeichnensaale, stets gleichen Schritt mit dem Vorträge haltend, waren eine Durcharbeitung desselben. Jeder Schüler arbeitete im Durchschnitte 13 Zeichnenblätter K n o b 1 o c h. Physik. 2 Stunden. Experimental - Physik. Schall, Licht, Magnetismus, Elektricität. Frank. Chemie. 3 Stunden. Liebersicht der wichtigsten Grundstoffe und ihrer Verbindungen, mit besonderer Berücksichtigung ihres natürlichen Vorkommens, jedoch ohne tieferes Eingehen in die Theorie und ohne ausführliche Behandlung der Reaktionen. Spi 11 er. Freihandzeichnen. 4 Stunden. Uebungen im Ornamentzeichnen nach einfachen plastischen Ornamenten aus den Ilauptstylarten. Gruppenunterricht. Perspectivische Darstellung von Capitälern und Säulenbasen in Licht und Schatten. Fortsetzung des Kopf- und Ornamentzeichnens. Gedächtniszeichnen. Schnabl. Turnen. 2 Stunden. Ordnungs-, Frei- und Ueräthübungen. Mar kl, V. Klasse. Klassenvorstand : Karl Neubauer. Deutsche Sprache. 3 Stunden. Das Wichtigste aus der Metrik, Poetik und pros. Stilistik. Lectüre von Musterbeispielen mit besonderer Berücksichtigung der Uebersetzungen aus der klassischen Literatur der Griechen und Römer im Anschlüsse an A. Eggers Lesebuch l.Theil. Uebersicht über die altdeutsche Literatur; hiezu Lectüre eines Stückes aus dem Nibelungenliede und einiger Lieder und Sprüche Walthers von der Vogel weide nach Weinholds mhd. Lesebuch, welcher eine gedrängte Uebersicht der mhd. Laut-, Flexions- und Verslehre vorausgieng. Uebungen im Vortrag poetischer und prosaischer Stücke. Monatlich ein Aufsatz als Hausarbeit und einer als Schularbeit. Neubauer. Englische Sprache. Bedingt obligat. 3 Stunden. Aus dem grammatischen Theile des Lehrbuches der englischen Sprache von Dr. R. Sonnenburg: Uebersichtliche Darstellung der gesammten Aussprache einschliesslich der Accentlehre und der wichtigsten Unregelmässigkeiten. Formenlehre des Haupt-, Bei-, Für-, Zahl- und Zeitwortes einschliesslich der sogen, unregelmässigen Zeitwörter. Aus dem dem grammatischen Theile des obgonannten Lehrbuches angeschlossenen Uebungs-buche: die zum Verständnis des Gelesenen erforderlichen Sätze aus der Syntax ; schriftliche Uebungen im Uebersetzen einfacher Sätze aus dem Deutschen ins Englische, umfassend die Lect. 1—25. Behufs gründlicher Erlernung der Orthographie wurden sämmtliche vorgekommene Vocabeln und Redewendungen von den Schülern geschrieben und aus dem Geschriebenen gelernt. Im II, Semester 9 Schularbeiten. Nčmeček. Französische Sprache. Bedingt obligat. 3 Stunden. Fortsetzung und Beendigung der Syntax, Lect. 57—79 der Schulgrammatik von Dr. C. Plötz, umfassend den Gebrauch des Mittelwortes der Vergangenheit, des bestimmten und unbestimmten Artikels, sowie des Artide partiti!; die Steigerungsgrade, Stellung und Uobereinstimmung des Beiwortes; Eigentümlichkeiten im Gebrauche der Nebenwörter ; syntakt. Gebrauch der Fürwörter ; Régimos der Zeitwörter ; Gebrauch des Infinitivs mit de und à und einiger Bindewörter. — Aus dem Voca-bulairo systematique (wöchentlich eine Stunde) die ersten sechs Abschnitte sowie einiges über die Gallicismen. Fortgesetzte Gebungen im Gebersetzen aus dem Deutschen ins Französische. Monatlich eine Haus- und zwei Schularbeiten. N čmeček. Geographie u)id Geschichte. 3 Stunden, Pragmatische Geschichte des Alterthums mit steter Berücksichtigung der hiemit im Zusammenhänge stehenden geographischen Daten. Neubauer. Mathematik. 6 Stunden. A. Allgemeine Arithmetik : Zusammenfassende Wiederholung des bisherigen Lehrstoffes aus der allgemeinen Arithmetik; Gleichungen des ersten Grades mit mehr als zwei Unbekannten ; diophantische Gleichungen. Die Zahlensysteme überhaupt und das dekadische insbesondere; Theorie der Theilbarkeit. Lehre von den Decimalbrüchen, Potenzen und Wurzelgrössen, Bedeutung der imaginären und complexen Zahlen, die vier Grundoperationen mit denselben; Lehre von den Verhältnissen und Proportionen. Quadratische Gleichungen mit einer und zwei Unbekannten. B. Geometrie : Planimetrie in ihrem vollen Umfange, von streng wissen- schaftlichem Standpunkte behandelt ; zahlreiche Gebungen im Lösen von Construktionsaufgabcn mit Hilfe der geometrischen Analysis. 8 Haus- und 9 Schulaufgaben. Dr. v. Britto. Darstellende Geometrie. 3 Stunden. Die Grundelemente der darstellenden Geometrie und zwar : Orthogonale Projection des Punktes und der Geraden. Die Lohre von der Ebene. Gegenseitige Beziehungen zwischen Punkt, Gerade und Ebene. Darstellung ebenflächig-begrenzter Körper; ebene Schnitte derselben. — Die Hebungen im Zeichnen-saalo waren eine stete Durcharbeitung des Vorgetragenen und jeder Schüler lieferte im Durchschnitte 16 Zeichnenblätter. Jo na sch. Naturgeschichte. 3 Stunden. Anatomisch-physiologische Grundbegriffe des Thierreiches mit besonderer Rücksicht auf die höheren Thiere, Systematik des Thierreiches mit genauem Eingehen in die niederen Thiere. N a w r a t i 1. Chemie. 3 Stunden. Einleitung in die Chemie. Die Gesetzmässigkeiten bei chemischen Verbindungen in gewichtlicher und räumlicher Beziehung. Die Begriffe von Atom und Molekül. Wertigkeit der Elemente. Chemische Zeichen und Formeln. Dio Metalloide und ihre Verbindungen unter einander, die Metalle der Alkalien und ihre Verbindungen, mit besonderer Berücksichtigung der technisch wichtigen Körper. S p i 11 e r. Freihandzeichnen. 4 Stunden. Gesichts- und Kopfstudien. Gedächtniszeichnen. Fortsetzung perspektivischer Darstellung technischer Objekte in Licht und Schatten mit Stift, Kreide und Farbe. — Farbenlehre. — Ornamentzeichnen nach Modellen aus den Hauptstylarten. Schnabl. Turnen. 2 Stunden. Ordnuugs-, Frei- und Geräthübungen. Mark 1. VI. Klasse. Klassenvorstand: Franz Fasching. Deutsche Sprache. 3 Stunden. Uebcrsicht der deutschen Literaturgeschichte vom Beginne des 14. bis zum Beginne des 19. Jahrhundertes mit besonderer Berücksichtigung Klopstocks, Lessings, Göthes und Schillers im Anschlüsse an A. Eggers Lesebuch, II. 1hl., 1. Bd. — Grössere Lectüro : Goethes „Iphigenie auf Tauris“, „Torquato Tasso“ und Schillers „Wilhelm Teil“. Hebungen in Vortrag poetischer und prosaischer Stücke nach freier Wahl. Monatlich eine Hausaufgabe und eine Schularbeit. — Privatlectürc : Lessings „Minna v. Barnhelm“. Neubauer. Englische Sprache. Bedingt obligat. 2 Stunden. Wiederholung des Lehrstoffes der fünften Klasse. Syntaktischer Theil der engl. Grammatik von Sonnenburg, geordnet nach den Redetheilcu; aus dem Ucbungsbuche die dazugehörigen Lectionen 23—40 incl. Monatlich eine Haus- und eine Schularbeit. N črneče k. Französiche Sprache. Bedingt obligat. 3 Stunden. Ergänzung des grammatischen Unterrichts. Erweiterung der lexikalischen Kenntnisse. — Lectüre von Musterstücken der lyrischen Dichtung und der ora-torischen Prosa. Schrittliche Präparation. Monatlich eine Haus- und eine Schularbeit. Dr. Mer wart. Geographie und Geschichte. 3 Stunden. Geschichte vom VI. bis zum XVII. Jahrhundert mit steter Berücksichtigung der hiomit im Zusammenhänge stehenden geographischen Daten. Fasching. Mathematik. 5 Stunden. A. Allgemeine Arithmetik ; Logarithmen ; Gleichungen höheren Grades, welche auf quadratische zurückgeführt worden können, und Exponentialgleichungen, arithmetische und geometrische Progressionen mit Anwendung auf Zinseszins- und Rentenrechnungen. Einiges über die Convergenz unendlicher Reihen ; Com-binationslehre, binomischer Lehrsatz. B. Geometrie : Goniometrie und ebene Trigonometrie, nebst zahlreichen Uebungsaufgaben in besonderen und allgemeinen Zahlen ; Stereometrie mit Hebungen im Berechnen des Inhaltes und der Oberfläche von Körpern ; Elemente der sphärischen Trigonometrie nebst Uebungsaufgaben. 8 Haus- und 9 Schulaufgaben. Dr. v. Britto. Darstellende Geometrie. 3 Stunden. Gegenseitiger Schnitt ebenflächig begrenzter Körper ; Erzeugung und Darstellung krummer Flächen, Tangentialebenen au krummen Flächen, ebener und gegenseitiger Schnitt der letzteren. Schrauben. 12 Zeichnenblätter. J o nasch. Naturgeschichte. 2 Stunden. Grundbegriffe der Anatomie, Physiologie, Organographie und Morphologie der Pflanzen, eingehend der Bau der Systeme, Physiographio und Nomonclatur des Pflanzenreiches. Systematische Botanik. Nawratil. Physik. 4 Stunden. Allgemeine Eigenschaften der Körper, Wirkungen der Molekularkräfte, Mechanik. Akustik. Frank. Chemie. 3 Stunden. Die Metalle der alkalischen Erden, wie alle wichtigeren Schwermetalle mit ausführlicher Behandlung der technischwichtigen Körper. Einleitung in die organische Chemie und Darlegung der wichtigsten chemischen Theorien. Die Cyanverbindungen. Die ein- und zweiwertigen Alkohole und die von ihnen abgeleiteten Säuren. S p i 11 e r. Freihandzeichnen. 4 Stunden. Fortgesetzter Unterricht des Ornamenten-zeichnens nach Modellen. Beginn des Zeichnens nach dem Runden. — Gedächtniszeichnen. — Perspektivische Darstellung von grösseren technischen Objekten. — Farbenlehre. Schnabl. Turnen. 2 Stunden. Ordnungs-, Frei- und Geräthübungen. Mark 1. VII. Klasse. Klassenvorstand: Dr. Gaston v. Britto. Deutsche Sprache. 3 Stunden. Eingehende Darstellung der Literatur der zweiten Hälfte des 18. und des 19. Jahrhundertes, angeknüpft an die allgemeine Kulturgeschichte. — Lesung von Grillparzers „König Ottokars Glück und Ende“ und Schillers „Wallensteins Tod.“ — Eggers Lesebuch II. Thl. II. Bd. — Alle 4 Wochen eine Haus- und eine Schularbeit. Repitsch. Englische Sprache. Bedingt obligat. 2 Stunden. Cursorische Wiederholung der gesammten Formenlehre und Syntax. Lectüro pros. Werke nach Ilerrig’s british classica! authors. Fortgesetzte häusliche Arbeiten. Monatlich eine Schul- und eine Hausarbeit. Nemeček. Französische Sprache. Bedingt obligat. 3 Stunden. Wiederholung des gesammten grammatischen Stoffes. Sprechübungen. — Lectüre hervorragender Werke der dramatischen Poesie. Schriftliche Präparation. — Monatlich eine Haus- und eine Schularbeit. — Gedrängte Geschichte der franz. Literatur des XVII. und XVIII. Jahrhunderts. Dr. Merwart. Geographie und Geschichte. 3 Stunden Ausführliche Behandlung der Geschichte des XVIII. und XIX. Jahrhunderts mit besonderer Hervorhebung der culturhistorischen Momente. — Kurze Uebersicht der Statistik Oesterreich-Ungarns. — Vaterländische Verfassungslehre. Fasching. Mathematik. 5 Stunden. A. Allgemeine Arithmetik : Grundlehren der Wahrscheinlichkeitsrechnung mit Anwendung auf die Berechnung der wahrscheinlichen Lebensdauer. Das Wichtigste über arithmetische Reihen höherer Ordnung mit Rücksicht auf das Interpolationsproblem. B. Geometrie : Sphärische Trigonometrie nebst Anwendung auf Aufgaben der Stereometrie und der sphärischen Astronomie ; analytische Geometrie der Ebene, und zwar analytische Behandlung der Geraden, des Kreises und der Kegelschnittslinien ; Durchübung der analytischen Geometrie in allgemeinen und in besonderen Zahlen, namentlich in Coustruktion der entsprechenden Aufgaben. Wiederholung des gesammten arithmetischen und geometrischen Lehrstoffes der Oberklassen mittelst zahlreicher Uebungsaufgaben. 13 Haus- und 7 Schulaufgaben. Kn obloch. Darstellende Geometrie. 3 Stunden. Centralprojektion (Perspektive). Reca-pitulation der gesammten darstellenden Geometrie mit praktischen Anwendungen behufs Erlernung geeigneter Darstellungsweisen technischer Objekte. 10 Zeichnenblätter. Jo nasch. Naturgeschichte. 3 Stunden. I. Semester : Spezielle Mineralogie nach krystal-lographischen, physikalischen und chemischen Grundsätzen. Geognosie. II. Semester: Grundzüge der Geologie. Das Wichtigste aus der Klimatologie, der Phyto- und Zoogeographie. Nawratil. Physik, 4 Stunden. Elcktricität, Magnetismus, Wärme, Optik, Grundlehren der Astronomie und mathematischen Geographie. Dr. v. Britto. Chemie. 2 Stunden. Benzolkörper, Glukoside, Cyanverbindungen, ätherische Oole, Harze, Alkaloide und Proteinkörper, immer mit steter Berücksichtigung der einschlägigen Technologie und des Vorkommens der Körper in der Natur. Kurze Darstellung der chemischen Vorgänge beim Lebensprozesse der Thiere und Pflanzen. Nahrungsmittellehre. Kurze Wiederholung des Lehrstoffes. Spi 11 er. Freihandzeichnen. 3 Stunden. Proportionen des menschlichen Gesichtes und Kopfes werden erklärt. Gesichts- und Kopfstudien nach Vorlagen und geeigneten Modellen (Flachrelief). Fortgesetztes Studium des Ornamentes und freie Wiedergabe desselben. Aquarelle. Zeichnen nach dem Runden in den hauptsächlichsten Darstellungsmanieren. Schnabl. Turnen. 2 Stunden. Ordnungs-, Geräth- und Freiübungen. Mar kl. III. Lehr- und Hilfsbücher nach Gegenständen und innerhalb derselben nach Klassen. 1. Religionslehre. I. Kl. Leinkauf : Glaubens- und Sittenlehre. II. Kl. Terklau : Katholischer Kultus und dessen Bedeutung. 111. Kl. Wappler : Geschichte der göttlichen Offenbarung. IV. Kl. A. W. Drechsl : Kurz-gefasste Religione- und Kirchengeschichte, 2. Deutsche Sprache. I. Kl. Heinrich : Grammatik der deutschen Sprache für Mittelschulen ; Neumann und Gehlen : Deutsches Lesebuch l.Theil. II. Kl. Heinrich : Grammatik, wie in der I. Kl. ; Neumann und Gehlen : Deutsches Lesebuch 2. Theil. III. Kl. Heinrich : Grammatik der deutschen Sprache für Mittelschulen ; Neumann und Gehlen : Deutsches Lesebuch 3. Theil. IV. Kl. Schiller : Deutsche Grammatik für Mittelschulen ; Neumann und Gehlen : Deutsches Lesebuch. 4. Theil. V. Kl. Egger : Deutsches Lehr- und Lesebuch für höhere Lehranstalten 1. Theil ; Weiuhold: Mittelhochdeutsches Lesebuch. VI. Kl. Egger: Deutsches Lesebuch II. Theil 1. Bd. Grössere Lektüre : „Iphigenie auf Tauris“, „Torquato Tasso“ und „Wilhelm Teil“. VII. Kl. Egger: Deutsches Lesebuch II. Theil 2. Bd. Grössere Lektüre : „König Ottokars Glück und Ende“, „Wallensteins Tod“. 3. Slovenische Sprache. I-—IV. Kl. Janežič: Sprach- und Hebungs- buch der slovenischen Sprache. 4. Französische Sprache. I. und II. Kl. Plötz: Elementar-Grammatik der französischen Sprache ; Plötz : Petit vocabulaire fran bo 3 <1 Verblieben am Ende des Schuljahres I. _ 26 26 26 8 28 II. 18 2 1 21 — 21 2 19 111. 17 1') 2 19 — 19 — 1 18 IV. 19 1 _ 20 — 20 — 20 V. 17 1') 6 22 — 22 1 21 VI. 18 V) 1 14 — 14 — 14 VII. 12 2 1 16 — 15 — 1 14 Zusammen 96 3 86 187 — 137 — 3 129 ') Sind von auswärts gekommen. a 3) Schulerzahl nach dem Vaterlande. Land (Stadl) Klasse Zusammen I. n. III. IV. v._ VI. VII. Marburg 4 n 8 7 4 8 6 42 Steiermark überhaupt . 14 6 5 6 9 6 4 49 Kärnten — 1 1 — 2 4 Krain 2 — _ 1 — 8 Küstenland — — 8 1 — 4 Ungarn — — 2 2 2 2 2 10 Kroatien 1 _ — 1 — — 1 8 Slavonien 1 1 _ — 2 Niederösterreich . . . 1 _ 2 1 — 4 Oberösterreich . . . 1 — 1 — 2 Tirol 1 „ _ s— — 1 Mähren _ 1 1 — — 1 Böhmen 1 — — — 1 Galizien __ __ 1 _ — _ 1 Sachsen 1 .— _ — 1 Nordamerika .... — — — -- — 1 — 1 Zusammen . . 28 19 18 20 21 14 14 129 a 4) Schulerzahl nach dem Religionsbekenntnisse. Religionsbekenntnis K 1 a s s e Zusammen I. II. III. IV. V. VI. VII. Römisch-katholisch . . Evangelisch A. Konfess. Griechisch-orientalisch Mosaisch 28 18 1 16 2 20 20 1 13 1 11 2 1 121 8 4 A Zusammen . . 28 19 18 20 21 14 14 129 a 5) Schulerzahl nach der Muttersprache. Muttersprache Klasse Zusammen I. 11. 111. IV. V. VI. VII. Deutsch 10 15 15 16 12 9 12 89 Slovenisch 11 8 1 2 6 3 _ j 26 Serbisch — — — — 1 1 1 8 Magyarisch .... — — 1 2 — — 8 Italienisch 8 — 8 Kroatisch 2 1 — — — 1 4 Polnisch 1 — — 1 Englisch — — — — — I 1 Zusammen . . 23 19 18 20 21 14 14 129 a 6) Schulerzahl nach dem Lebensalter am Ende des Schuljahres. Klasse M i t J a h r e n Zusammen 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1. 2 1 6 5 6 4 28 II. — 1 6 V 8 1 — 1 — — — 19 III. — 6 6 4 2 _ 1 18 IV. — 8 8 6 6 1 — 1 20 V. — — — — 6 6 6 8 1 — 21 VI. — — — — 1 6 4 2 l 14 VII. — — — — — — — 1 7 5 i 14 Zusammen 2 2 11 21 17 20 15 15 16 9 2 129 a 7) SchUlerzahl nach den Zeugnisklassen am Schlüsse des Schuljahres. E# erhielten I n de r Klas 8 S Zusammen I. II. 111. IV. V. VI. VII. Die I.Klasse mit Vorzug 5 2 1 1 1 1 11 1 ™'7°/o 88( der ganzen g »ohulerzahl. Die I. Klasse .... 9 12 12 19 16 8 12 Die II. Klasse .... 2 2 1 — — 2 1 Die III. Klasse . . . 4 6 1 — 1 1 — 12 Zu einer Wiederholungsprüfung werden zugelassen 8 2 8 2 _ 10 Ungeprüft blieben . . — — — — — — — — Zusammen . . , 28 19 18 20 21 14 14 129 b 1) Tabelle Uber Schulgeld und Stipendien. Zahl der Schulgeldertrag im Zahl der Stipendien Stipendienbetrag im Klasse ceirenen nn ziamenuen ira 1. II. im I. II. I. II. I. II. Sem. Sem. I. II. Sem. Sem. Sem. Sem. Sem. Sem. Gulden Sem. Sem. Gulden I. 6 26 18 208 144 II. 3 2 18 17 144 136 — — III. 5 5 14 13 112 104 — — — — IV. 7 7 18 13 104 104 1 1 75 75 V. 11 10 11 11 88 88 — — — VI. 6 8 8 6 64 48 2 8 125 200 VII. 6 7 9 7 72 56 1 1 50 50 Zusammen 38 85 99 85 792 680 4 5 250 325 b 2) Aufnahmstaxen. Aufwand für die Lehrmittel. Beiträge für die SchUlerbibliothek. UnterstUtzungsverein. A. Die Aufnahmstaxen von 39 Schülern betrugen ... 81 fl. 90 kr. Hiezu kommt die Taxe für ein Zeugnisduplikut............................1 „ — „ Zusammen 82 fl. 90 kr. Für die Lehrerbibliothek wurden 648 ü. 52 kr. und für die Lehrmittelsammlungen 496 fl. 20 kr. durch den Erlass des h. k. k. steierm. Laudesschulrathes vom 28. Dezember 1877 Z. 8402 bewilligt und mit Note des löbl. Stadtrathes von Marburg vom 6. Jänner 1878 Z. 10162 angewiesen. B. Die Beiträge von 113 Schülern für die Schülerbibliothek betrugen 113 fl. Die Anschaffungen sind noch nicht beendet. C. Franz-Josef-Verein zur Unterstützung dürftiger und würdiger Schüler der Anstalt. a. Activa. ß ^r. 1. Kassabestand vom Schuljahre 1876/7 604 94 2. Spende Sr. k. u. k. Apostol. Majestät des Kaisers.........................150 — 3. Beiträge der Mitglieder...................................................82 14 4. Ertrag der Ausstellung von Schüler-Zeichnungen durch Herrn Prof. Schnabl 41 12 5. Behobene Zinsen........................................................... 68 87 Zusammen 946 57 b. Passiva. 1. Geldunterstützungen an arme Schüler 2. Quartiergeld für einen Schüler 8. Kostgeld „ „ „ ... 4. Für Bücher ....... 5. „ Requisiten.......................... 6. „ Drucksorten......................... 7. Entlohnung des Schuldieners . Zusammen Kassabestand für 1878/0 fl. kr. 30 — 40 — 34 56 22 78 15 76 8 70 4 — 165 79 790 78 Gibt obige Summe 946 67 Verzeichnis der Beitrage der P. T. Mitglieder pro 1877/8. Herr A. Badi „ Dr. A. Baumann „ H. Billerbeck „ J. Dubsky „ J. Erhärt „ J. Frank fl. 6 „ J. Girstmayr „ H. Göthe „ Th. Gütz „ M. Grill „ J. Gaisser „ J. Gruber „ J. Gutscher „ Fr. Halbärth „ C. J. Huberger Ferner widmeten : Herr Friedrich Leyrer: Schulbücher im Werte von 14 fl. 67 kr. „ Thomas Götz : Einen Winterrock. „ Franz Gschaider: Einige Freitische. Ein Ungenannter : Einen Rock, ein Paar Hosen und ein Paar Stiefel. Mehrere Schüler : Eine Anzahl Schulbücher. Prof. Jos. Jona sch, Kassier „ Ferd. Schnabl, Oekonom Der Berichterstatter spricht hiemit den geehrten Gönnern und Freunden der studierenden Jugend für die empfangenen Beiträge und Gaben den wärmsten Dank aus und bittet, dem Vereine ihr gütiges Wolwollon und ihre werkthütigo Unterstützung auch für die Zukunft erhalten zu wollen. fl. 2 Herr J. Isepp fl. 2 Herr Dr. A. Rak fl. 2 1 „ E. Jäger 1 Dr. M. Reiser 2 1 J. Kadlik 2 Dr. A. Schilling 2 8 Fr. Klinger 2 Fr. Schmid 2 1 „ J. Kral 2 W. Schneider 2 14 kr. Dr. Leonhard 1 Dr. 'Però 2 fl. 2 Dr. Lorber 2 „ J. Wagner 2 2 M. Marco 2 Dr. Walenta 2 4 n J. Merio 2 Fr. Wels 1 2 St. Mohor 2 Frau Cäcilie Büdefeldt 2 1 „ A. Nčmcček 2 Kath. Macher 1 2 „ Dr. Orosel 2 Schüler A. Jaschi 1 2 Fr. Posch 2 _ E. Negri 1 2 „ J. Prodnig 1 » H. Schram 1 2 » J. l’ucher 1 Summe fl. 82 14 kr des Vereines. VII. Vermehrung der Bibliothek und der Lehrmittelsammlungen und Art der Erwerbung. A. Lolxr-erblbllotlielc. a) Geschenke. I. Vom h. k. k. Ministerium für Cultus und Unterricht: 1. Statistischer Bericht der Grazer Handels- u. Gewerbekammer für 1871-1874. 1 Bd. 2. Navigazione austro-ungarica all’ estero nel 1876. 1 Bd. 3. Navigazione e commercio in porti austriaci nel 1876. 1 Bd. 4. Bericht der Handels- und Gewerbekammer in Wien für 1876. 1 Bd. 6. Das Eisen als Baustoff, von Wilh. Dokoupil (Bistritz, Siebenbürgen). 1 Hft. 6. Von den Druckwerken der h. k. Akademie der Wissenschaften in Wien 116 verschiedene Nummern in 86 Bänden resp. Mappen und 116 Heften. II. Von der h. k. Akademie der Wissenschaften in Wien: Den Anzeiger beider Klassen für 1878. III. Vom h. k. k. steiermärk. Landesschulrat he: 1. Die elektrische Telegraphie, von Ludwig Kohlfürst. 1 Hft. 2. Oesterreich, botanische Zeitschrift, von Dr. Alexander Skofitz. 27. Jahrgang 1878. 8. Eine Tafel Abbildungen des Coloradokäfers, mit Text. IV. Von dem hochw. fürstbischöfl. lavantor Consistorium in Marburg : Personal -stand des Fürstbisthums Lavant 1878. 2 Expl. V. Von dem löbl. steiermärk. Landesausschuss e: 60. Jahresbericht des Steiermark.-landschaftl. Joanneums in Graz für 1876. 1 Bd. VI. Von der löbl. Buchhandlung: a) Alfred Holder in Wien : 1. Lehrbuch der Geschichte des Alterthums für Oberklassen der Mittelschulen, von Dr-Eman. Ilannak. 1 Bd. 2. Lehrbuch der ebenen Geometrie für Untergymnasien, von Josef Schram. 1 lift. 3. Deutsches Lesebuch f. d. 2. Kl. der österr. Mittelschulen, von Dr. Alois Egger. 1 Bd. 4. Franzos. Chrestomathie f. höhere Lehranstalten, von Dr. Filek v. Wittinghausen. 1 Bd. 5. Leitfaden der Zoologie f. d. höheren Schulunterricht, von Dr. Job. Woldrich. 1 Bd. b) Karl Gerold’s Sohn in Wien : Vorschule d. Botanik, v. Dr. M. Wretschko. 1 Bd. c) Eduard Hölzl in Wien : B. Kozenn’s Schulatlas, revidiert von Dr. Friodr. Umlauft. 1 Bd. d) Karl Gräser in Wien : Deutsches Lesebuch für Oberrealschulen, II. Tkeil, von K. Jauker und H. Noe. 2 Bde. e) Julius Klinkhart in Wien : Franzos. Grammatik für Mittelschulen, von A. Bachtel.'1. Thl. 1 Bd. f) v. Kleinmayr und Bamberg in Laibach : Deutsche Grammatik für Mittelschulen, von Ant. Heinrich. 1 Bd. g) J. & F. Leon in Klagenfurt: Verslehre, von Dr. Josef Brandi. 1 Hft. b) Fr. Kar a fiat in Brünn : Lehrbuch der darstellenden Geometrie f. Mittelschulen, von Fr. Kreuszel. 1 Bd. i) F. Slawik in Olmütz: Algebraische Aufgabensammlung f. Mittelschulen, von Josef Thannabaur. 1 Bd. k) Pichlers Witwe u. Sohn in Wien : F. W. Putzger’s Histor. Schulatlas. 1 Hft. VII. Von den Herren: 1. Prof. Dr. J. A. Pelletor: Englisches Lesebuch, von Dr. J. A. Pelleter. 1 Bd. 2. Prof. Dr. Karl Merwart: Erster Zusammenstoss Polens mit Deutschland, von Dr. Karl Merwart. 1 Hft. 8. Louis Mosinger in Warasdin: Die Wiener Weltausstellungszeitung vom J. 1878. 1 Bd. Für alle diese Geschenke wird hiemit bestens Dank gesagt, b) Ankauf. 1. Die Wiener Zeitung. 1878. 2. Verordnungsblatt für den Dienstbereich des h. k. k. Minist, f. Cultus u. Unterr. 1878. 8. Dr. Josef Kolbe : Zeitschrift f. d. Realschulwesen. 1878. 4. Dr. Gustav Gröber : Zeitschrift f. romanische Philologie. 1877 u. 1878. 2 Bde. 5. Herrig : Archiv f. d. Studium der neueren Sprachen. 58. u. 59. Bd. 6. M. Trautmann : Anglia, Zeitschrift f. englische Philologie. 1878. 7. Aug. Petermann : Geographische Mittheilungen. 1878. 8. Friedr. v. Hellwald : Ausland. 1878. 9. Hoffmanu: Zeitschrift f. mathemat.-naturwissensch. Unterricht. 1878. 10. Schlömiloh : Zeitschrift f. Mathematik und Physik. 1878 11. Wiedemann : Annalen der Physik und Chemie. 1878. 12. Kolbe : Journal f. prakt. Chemie. 1878. 2 Bde. 18. Arendt : Chemisches Centralblatt. 1878 14. Lützow: Zeitschrift f. bildende Kunst. 1878. 15. M. Terklau : Der kathol. Kultus. 1 Bdohen. 16. Haneberg: Geschichte der biblischen Offenbarung. 1 Bd. 17. J. G. Seidl : Gesammelte Schriften. 1. u. 2. Bd. 18. J. N. Vogl : Balladen u. s. w. 1 Bd. 19. M. Carriere : Aesthetik. 2 Thle in 2 Bden. 20. Lüben u. Nacke: Einführung in die deutsche Literatur. 2 Thle in 3 Bden. 21. Grimm : Deutsches Wörterbuch. VI. Bd. 1. Lfg. 22. Müllenhoff u. Scherer : Denkmäler deutscher Poesie u. Prosa a. d. 8. —12. Jahrh. 1 Bd. 23. G. Gottschall : Poetik. 2 Bde. 24. Fr. Rückert : Poetische Werke. 12 Bde. 26. Anastasius Grün: Werke. 6 Bde. 26. Miklosich : Stammbildungslehre. 1 Bd. 27. Miklosich ; Altslovenischo Formenlehre. } Hft. 28. Sachs: Wörterbuch. II. Thl. 16. 16. 17. Lfg. 29. P. Mesnard: Oeuvres de Je an Kacine. 8 lido. 2 Hefte. 30. Ferd. Lotheissen : Geschichte der franzöe. Literatur im 17. Jahrh. 1 Bd. 31. E. Fiedler u. Sachs : Wissenschaftliche Grammatik d. engl. Sprache. 1 Bd. 32. B. Brink : Geschichte der engl. Literatur. 1 Bd. 33. Byron : Poetical works. 10 Bde. Leiters and Journals. 6 Bde. 34. dänisch : Togograph. Lexikon von Steiermark. 14. —19. Liefg. 35. Peschel : Völkerkunde. 1 Bd. 36. Ritter : Geograph. Lexikon. 2 Bde. 37. Erones: Handbuch der Geschichte Oesterreichs. 1.—23. Liefg. 38. Dimitz : Geschichte Krains. 2 Bde. 39. Buckle : Geschichte der englischen Civilisation. 2 Bde. 40. Dunoker : Geschichte des Altertbums. 1 Bd. 4L Fr. v. Hellwald : Kulturgeschichte. 2 Bde. 42. G. Weber: Weltgeschichte. 5. Bd. 43. Riemann : Mathematische Werke. 1 Bd. 44. Erdmann: Axiome der Geometrie. 1 Bd. 45. Bretschneidor : Die Geometrie vor Euklidos. 1 Bd. 46. Meier-Hirsch : Sammlung geometr. Aufgaben. 8 Thle in 8 Bden. 47. Suter: Geschichte der matliemat. Wissenschaften. 1 Bd. 48. Königsberger u. Zeuner: Repertorium der mathemat. Arbeiten. 1 Bd. 49. Staudigl : Die axonometrische und schiefe Projektion. 1 Bd. 50. Klekler: Die Methoden der darstellenden Geometrie. 1 Bd. 51. Pelz : Bestimmung der Brennpunkte von Contouren der Flächen 2. Ordg. 1 lift. 52. Koutny: Die Normali!, der Flächen 2. Ordg. 1 lift. 53. Peschka : Freie, schiefe Projektion. 1 Hft. 54. Vogt : Lehrbuch der Geologie. 2 Bde. 55. Schmarda : Lehrbuch der Zoologie. 2 Bde. 56. Koch: Taschenbuch der deutschen und Schweizer Flora. I Bd. 57. Berge : Schmetterlingsbuch. 1 Bd. 58. Brehm : Illustriert. Thierleben. 4 Bde. 59. Dühring : Geschichte der Prinzipien der Mechanik. 1 Bd. 60. Tyndall: Das Licht. 1 Bd. 61. Clebsch : Theorie der Elastizität. 1 Bd. 62. Mädler: Populäre Astronomie. 1 Bd. 63. H. Kopp: Beiträge zur Geschichte der Chemie. 1 Bd. 64. Heumann: Anleitung zu ehem. Experimenten. 2 Ligen. 65. Fehling: Handwörterbuch der Chemie. II. Bd. 9. 10. 11. 12. Lrefg. 66. Herdtle: Flächenverzierungen. 1. u. 2. Abth. 67. Schreiber : Flachmalerei. 6 Hfte. 68. Jahn u. Eiselen: Deutsche Turnkunst. 1 Bd. 69. Hof- u. Staatshandbuch der österr.-ungar. Monarchie. 1878. 1 Bd. 70. Weiss : Weltgeschichte. 6. Bd. 13. Soliiilefblbllotheit. a) Geschenke. I. Vom h. k. k. Minist, f. Cultus u. Unterricht: Vaterländisches Ehrenbuch, von Albin Reichsfreiherrn von Teuffenbach. ! Bd. II. Von dem Schüler der VII. Klasse, Viktor I’hilippek: 1. Oesterreichische Blätter f. Stenographie. 1875. 1 Bd. 2. Monatschrift des steierm. Stenographenvereines. 1875. 1 Bd. 3. Stenographische Blätter aus Tirol 1875. 1 Bd. Für diese Widmungen wird hiemit der gebührende Dank ausgesprochen. b) Ankauf. 1. Schulausgaben von: a) Schiller : Gedichte, Jungfrau von Orleans, Wilhelm Teil, Maria Stuart, Wallenstein, Braut von Messina ; zusammen 7 Bändchen. b) Göthe : Gedichte, Prosa, Götz von Berlichingen, Torquato Tasso, Iphigenie auf Tauris ; zusammen 7 Bändchen. c) Herder : Ausgewählte Dichtungen. 1 Bdchen. d) G. H. Lewes : Göthe’s Leben u. Werke. 2 Bde. e) E. Palleske : Schiller’s Leben u. Werke. 2 Bde. f) A. Stahr : Lessing’s Leben u. Werke. 2 Bde. g) W. Holland : Uhland’s Gedichte und Dramen. 8 Bde. h) E. Hermann : Theod. Körnor’s Werke. 2 Bde. i) K. Gödeko: Lessing’s Laokoon. 1 Bd. k) A. Back ; Klopstock’s Oden in Auswahl. 1 Bd. 2. Von dor durch Dr. Alois Eggor v. Möllwald horausgegebenen historischen Bibliothek für die Jugend die ersten 9 Bändchen. 8. Hackländer’s Werke, II. Serie, 14 Bde. 4. Jules Verne : Schwarz-Indien. 1 Bd. Die Reise durch die Sonnenwelt. 2 Bde. 5. Freih. v. Teuffenbach: Vaterländisches Ehrenbuch. 1 Bd. 6. A. Wolf: Geschichtliche Bilder aus Oesterreich. 2 Exemplare, 2 Bde. 7. Dr. Karl Scherzar: Reise der österr. Fregatte Novara um die Erde. 2 Bde. 8. Fr. Anders : Der junge Generalstab im Harz. 1 Bd. 9. Dr. D. F. Weinland: Rulaman. Naturgeschichtliche Erzählung aus der Zeit des Höh- lenmenschen und Höhlenbären. 1 Bd. 10. Dr. Karl Oppel : Abenteuer des Kapitäns Mago. Eine phönikische Weltfahrt vor 3000 Jahren. 1 Bd. 11. E. Hintze: Ly-u-Pa-yo. Kriegs- und Friedensbilder aus dem Reiche der Mitte. 1 Bd. 12. A. Kobn u. K. Andree : Sibirien und das Amurgebiet. 2 Bde. 13. Dr. K. Müller: Cook, der Weltumsegler. 1 Bd. 14. Ferd. Braun : Der Bieneniäger, nach J. F. Cooper. 1 Bd. 15. A. Hummel : Sigismund Rüstig, nach Fred. Marryat. 1 Bd. 16. K. Wirth : Mark’s Riff, nach J. F. Cooper. 1 Bd. 17. Fr. Lubojatzky : Des jungen Petermann Reiseabenteuer. 1 Bd. 18. Fr. Otto : Die Buschjäger. 1 Bd. 19. A. Hummel : Der Waldläufer. 1 Bd. 20. A. Hummel ; Lederstrumpferzählungen, nach J. F. Cooper. 1 Bd. O. Geographie und Gos-seli 1 olito. Custos : Franz Fasching. Ankauf. Spruner-Meuke : Historisch-geographischer Handatlas des Mittelallers und der Neuzeit. 18. u. 19. Liefg. Ein Kasten für die geograph. Lehrmittel. D. INatuvgesolil olile. Custos: Jos. Navratil. Ankauf. 1. Eine Reihe von 62 Mineralarten, als Ergänzung der vorhandenen Sammlung, nament- lich für den Unterricht in der II. Klasse. 2. Von Gebirgsgesteinen 30 Arten als Vertreter der geognostischen Systeme. 3. Als Vertreter der geologischen Formationen 80 paläozoologische Arten. Eine grössere Quantität Spiritus für Konservierung von Amphibien und Fischen. Ergänzung von Werkzeugen. Anmerkung. Die naturhistorische und die physikalische Sammlung haben aus Erhaltungsrücksichten für die Objekte der ersteren die Lokalitäten getauscht, und die löbliche Stadtgemeinde von Marburg hat die zu diesem Zwecke nöthigen Umgestaltungen und Arbeiten mit der grössten Liberalität bewilligt und ausführen lassen, wofür hiemit im Namen der Anstalt der besondere Dank ausgedrückt wird. E. Physik. Custos: Dr. Baston R. v. Britto. Ankauf. 1. Deklinationsnadel. 2. Oberflächenkonduktor. 8. Beugungsobjekte. 4. Spiegel-boussole nach Wiedemann. 6. Einige Pfeifen. F. Gliom le. Custos : Robert Spiller. Ankauf. 1. Knallgashahn nach Mougham. 2. Piucette mit Platinspitzen. 8. Glas- und Porzelnngeräthe. 4. Verbrauchsartikel und Präparate. G. Geometrie. Custos : Josef Jonasch. Ankauf. 1. Dr. A. Brill : 7 Modelle von Flächen 2. Ordnung mit 7 Stativen. 2. J. E. Alek: Vorschule der Raumformen: 15 geometr. Körper u. 1 geechliff. Glasplatte. 3. Ein Winkeltransporteur. 4. Ein grösseres Reisszeug. H. l^i'Oltiaiidzelolinoii. CuBtos : Ferd. Schnabl. Ankauf. 1. J. Storck : Kunstgewerbliche Vorlageblätter. 11. Liefg. 2. Eine Anzahl Gypsabgüsae aus dem k. k. Österreich. Museum f. Kunst u. Industrie. 8. Umrisse und Ornamente antiker Thougefässe, ebendaher. 4. Knoll : Initialen. 10 Hefte mit je 4 Blättern. 6. Andöl : Das polychrome Flachornament. 1. u. 2. Heft. j. Kalligraphie und Stenographie. Gustos : Fr. Fasching. Ankauf. 2 elastische Schul tafeln mit Linien und Gestell. VIII. Maturitätsprüfung. Die Wiederholungs-Maturitätsprüfung für die 3 im Juli 1877 auf 2 Monate reprobierten Abiturienten fand am 12. Oktober 1877 unter dem Vorsitze des Herrn k. k. Landesschulinspektors Karl Holzinger statt, bei welcher alle 3 Prüflinge für reif erklärt wurden. Im Schuljahre 1877/8 meldeten sich sämmtliche 14 Schüler der VII. Klasse zur Maturitätsprüfung. Die schriftlichen Clausurprüfungen hiefür wurden am 1., 3-, 4., 5., 6. und 7. Juni abgehalten. Bei der schriftlichen Maturitätsprüfung hatten die Prüflinge folgende Aufgaben zu bearbeiten und zwar: a) Aus der deutschen Sprache : Welche Dienste hat Oesterreich der Civi- lisation des Abendlandes geleistet? b) Uebersetzung aus dem Französischen ins Deutsche : Lettre de Jean Racine à son fils. c) Uebersetzung aus dem Deutschen ins Französische: Aus Wieland’s Ge- schichte der Abderiten. d) Uebersetzung aus dem Englischen ins Deutsche : Sympathy a source of thè Sublime, by Edm. Burke. e) Aus der Mathematik hatten die in 2 Gruppen, I. zu 8 und II. zu 6, getheilten Prüflinge nachstehende Aufgaben zu lösen : X3. y3 I. Gruppe : 1. Aus den Gleichungen : , = 3 5 und x + y — 6 x y xy ist x und y zu bestimmen. 2. Es ist ein regelmässiges Sechseck zu konstruieren, dessen Inhalt die mittlere geometrische Proportionale zwischen den gegebenen Quadraten au und b1 ist. 3. Vier kongruente Dreiecke, deren Seiten a = 3*6, b = 4, c = 4*6 gegeben sind, seien so zusammengestellt, dass sie ein Tetraeder einschliessen. Man berechne die Seiten und die Winkel einer Ecke derselben. . n. n1 . , 2 ^lo6- y + log. y 2[Ä + Vlog. x + log.y ] 1. Die Gleichungen : 16 —16 == — 15 V x— y und 16 = 8 log. 4 sind aufzulöseu; die Basis des Logarith- mensystems ist 16. 2- Es ist aus der Polhöhe