.	•«—•. -s -.»y -.	-«•-••
I irsps
List sloTenskih delavcev v Ameriki«
(The only slovenic newspaper in the eastern States. Issued every Tuesday, Thursday and Saturday.)
Siev. SO.
NEW TORE, 28. julija 19C3.
Leto X.
V krsti.
Papeževo truplo položili t trojno krsto.
Ceremonije pri pogrebu papeža je vodil kardinal Oreglia.
Pogrebu sta prisostvovala tu<li zdravnika Lapponi in Mazzoni. Krsto jo osem sijajno oblečenih nosilcev položilo na mali voz, na kar je sprevod med popevanjem 'Miserere' osta-ostavil kapelo ter odšel po cerkvi proti oltarju sv. Petra in potem li kome j kapeli.
Tu so pričeli peti "In Paradisum". Truplo pokojnika je sprejel knrdin:d Oreglia, na kar so krsto postavili na oder .sredi kapele. V ozadju odra je oltar Madonc, pred kterini so gorele štiri velikanske sveče. Na obeh straneh bilo je kardinalov v višnjevej obleki izimši Gottija in Pierottija, ktera sta bila v belih suknjah njunih redov. Martinelli je bil oblečen v črno, ker je Avgustinec. Za ograjo stale so ženske "aristokracije" in rodbina pokojnika. Tudi inozemski diplomatje so bili navzoči. Nadalje knez Massimo, k terena predniki se »rajo vse do Quinta Fabija Maxima.
Tu so pokojnega papeža poškropili z blagoslovljeno vodo, pokrili njegov ohraz in noge z belim s zlatom obši-tim pajčolanom in potem pokrili vs" truplo z velikim rudečim pajčolanom. 84Ietni notar, Poponi je prečital pr>-grebno listino, ktero je napravil tudi za umrle papeže Gregorija XVI, ii. Pija IX. Na to so položili papeževo krsto iz ci presnega lesa, na ktere krovu je pribit križ.
Potem so pokojnika zadnjič blagoslovili in položili prvo krsto v drugo ktera je svinčena in zelo težka. Na tej krsti je ob vzglavju papežev grb, toda brez ključev, ker slednji zna-čiio papeževo avtoriteto za časa življenja. To krsto so zaiiečatili s svin-eom, ktero delo je opravil kamerlen-go. Na to so obe krsti položili v tret jo iz orehovega lesa, tako, da tehtajo krste s papežem vred 1322 funtov. Po končanem pečatenju so valili krste iz kapele, in jo dejali v sarkofag nad vratmi.
Ob 12. uri so eerkcv zaprli. Papeža je pokropilo kacih 80,000 ljudi.
Rim, 2»». julija. Z vsakim vlakom prihajajo novi kardinali. Včeraj so dospeli kardinal Kozielsko Puzyna iz K rakova. Perraud iz Autuna in Iler-rero v Kspinosa iz Vab-ne i je. Danes so dosiieli Taliani iz Dunaja, Goos-sens iz Mechelna in (Jruša iz Dunaja. Zvečer prišli so Mamara, Casanas v Pages, Portanova in Ferrari.
Rim, 20. julija. Včeraj so papež-t Leona XIII. svečano položili v sar kofag. Med tem, ko ie bil pogreb p;i peža Pija IX. srednjeveški in ko so takrat velikansko cerkev razsvetlili z bakljami, so včeraj razsvetlili cerkev z električnimi žarnicami. Priso stvovalp je kacih 4tHM> gledalcev. Med tein, ko so kardinali in duhovni peli mrtvaško pesmi, se je množica glasim razgovarjala. V krsto papeža položili so v reč i«'o zlatega, srebrnega in bakrenega denarja ter na pergamentu spisati'- podatke iz pokojnikove}?!) življenja.
Rim, 27. julija. Več tisoč ljudi jr danes obiskalo sarkofag, v kterem leže zeniski ostanki pokojnega papeža. Na sarkofagu je s zlatimi črkami zapisano: I.eo XIII, Ponte Max.
Priprave za konklave se hitro vrše. Včeraj je «1osjh1 nem tudi kani i m;. Gibbons iz Baltimore. Stena, ktero grade za prostore kouklaveja je de, set čevljev visoka.
Kardinalski kolegij je imel včeraj svojo šesto so j o, ktere se je vdeležilo 45 kardinalov. Kardinali pri včerajšnjem sprevodu niso bili vsi navzoči kar je kardinal Oreglia kritiziral in bode dotične kardinale kaznoval.
Kardinali so sklenili tekom kon-klava skupaj jesti, da si tako "delo' olajšajo. Konklave bode le par dni trajal.
Nezgode na železnicah.
Columbus, O., 20. julija. Včeraj zjutraj za vozila je neka lokomotiva na kolodvoru Pennsylvania železnice v neki osobni vlak, kteri je vozil v Mount Vernon. Sedem osob je bilo ranjenih.
Lawrenceburg. Ind., 20. julija. Sedem osob je bilo ranjenih, ker sta na železnici Cincinnati, Aurora & Lawrence zadela skupaj dva vlaka.
St. Louis, 20. julija. Ttikaj sta skupaj zadela dva voza poulične železnice. Trinajst osob je bilo ranjenih.
Hutchinson, Kans., 20. julija. Za-pa d no od tukaj zadela sta danes dva osobna vlaka Santa F6 železnice skupaj; 17 osob je ranjenih, dve smrtno. Oba vlaka sta vozila s zamudo in sta radi tega vozila ne vedoč jeden za druzega z vso mogočo hitrostjo.
Sramota Avstrije.
450 vojakov v Hercegovini obolelo za solnčarico.
Trebinje, Hercegovina, 20. julija.
Kakor že znaiio. se je na potu iz Tre-binja v Bilek onesvestilo 450 vojakov neeega nemškega polka. Temu je kriv polkovnik, kteri je vojake razun bojne oprave še z drugimi predmeti otovoril. Na to so se morali ubogi "e. in kr." sužnji razun dolgotrajnega korakanja še dve uri v gorovju "ve-/.bati", in sicer bas o poludne, ko je bila najhujša vročina. Več častnikov je prosilo polkovnika naj dovoli vojakom nekoliko odmora, toda polkovnik v to ni hotel privoliti, dasiravno je bil sam tako izmučen, da se je moral voziti.
Prodno je polk dospel v Bilek, so vojaki kar trumoma padali. Devet jih je umrlo na mestu. '22 so jih odpeljali nezavestnih. Sest jih je umrlo prodno >o jih dovedli v bolnico. Sedemnajst nadaljnih vojakov je tako bolnih, di. je dvomi ti bodo !i kedaj okrevali. Ko so bili na vajah, kazal je toplomer na solncu 125 stopinj vročine.
Stotnik neke neodvisno vadeče se šotni je je svojim vojakom v najhujših dveh urah dovolil odmor in edino njegova sotnija je dospela brez bolnih na kraj namena.
Civilne in vojaške oblasti, kakor tudi ljudstvo je radi živinskega in pravega avstrijskega ravnanja z vojaki ogorčeno. "Slavno e. in kr." vojno ministerstvo pa javno hvali polkovnika tirana.
Praznik nn Puerto Rico.
San Juan de Puerto Rico, 20. julija. V spomin petdesetletnice odkar jc postal otok Puerto Rico ameriška kolonija. imeli smo tukaj včeraj narodni praznik. Zvečer vršil se je si-jajni ples, kterega se je vdeležil tudi governor Ilunt.
Našli zadavljeno žensko.
V Mount Vernonu pri New Vorkti -o prišli na sled tajinstvenemu umoru. Y nedeljo (topol ud ne so blizo mesta našli v kanalskej cevi truplo neke kacih 20 let stare lepe ženske. Ne-srečniea je bila k večjem J50 ur mrt-va in zadavljena. Na vratu je opaziti trhli sledove prstov, kar znači, da jo je nekdo zadavil. Pokojnica je oble-ena elegantno. Kacih l'K> korakov »d onega prostora so našli slamnik z bclomodrimi trakovi. Zlatnine pri njej niso našli, pač je pa na prstih poznati sledove odstranjenih prstanov. Nesrečnicc ni nihče spoznal.
Linčanje v Danville.
Danville. III., 2<5. julija. Tukaj so se pri|M-lili zo|M-t nemiri med zamer-ei in lieliini. Kacih <100 linčarjev je 1 inčalo neznanega zamorca iz Evans-
ville, kteri je vstrelil belega Henry (lattermana. \Ta to so linčarji hoteli linčati Še nekega zamorca imenom
•Iaim s Wilsona, kteri je napadel belo gospo Burgess«ivo v Aloomi, 111. Neznanega zamorca so linčali, ko so lruzega iskali. Prvi zamorec se je na potu z nekim 1 i ličarjem prepiral in v prepiru Gattermana vstrelil.
herifovo moštvo je na to praveg:i zamorca vjelo in ga odvedlo v za]»or. od kjer s,o di putyji na linčarje streljali, toda končno so se morali premoči umakniti in zamorca izročiti linčarji m. Šerif o vo moštvo je ranile -est osob.
Zamorca so obesili na brzojavni drog blizo mesta, kjer je Gattermana vstrelil. Na to so zamorčevo truplo «>d.iesli na trg, kjer so zanetili velik ogenj in zamorčevo truplo sežgali.
Uporni kaznjenci.
Chattanoga, Tenn. 27. julija. Iva-
znjeitei, kteri delaj«, v rovih Georgia Iron <V Coal Co. v Cole City, <ia., so se v petek zvečer vprli ker je vodstvo rudnikov jednega jetnika., kteri je grešil pr<±ti predpisom, kaznovalo. Dva kaznjenca sta ranjena, na kar je ostalih 125 odšlo dalje v rov. Stražarji jih hočejo potom lakote prisiliti. da pridejo zopet v ospredje. Ranjenca bodeta vsled zadobljenih ran umrla.
Petnajst, mesecev star in 6 funtov težek.
Minolo soboto prinesla je gospo d i čn a Margaret Roxbury, 185 Bed ford Ave., Brooklyn Borough v New Yorku v bolnico Bellevue 15 mesecev staro dete, ktero od rojstva nadalje ni niti za jeden palec zrastlo in ktero je le 0 funtov težko. Dete je last gospe Wapnoyske od ravnotam. Zdravniki so otroka pridržali v bolnici, kajti za nje je slučaj zelo zanimiv.
Vesti iz Balkana.
liolgarski knez Ferdinand ne priljubljen.
Paris, 20). julija. Tukajšnja "Ln Pa trie'" objavlja razgovor svojega so fijskega dopisnika s predsednikom bolgarskega sobranja Cankovom, kteri je tudi vodja takozvane ruske stranke. Glede "bega" kneza Ferdinanda se je Cankov izrazil: "Radi velike nezadovoljnosti, ktero je opažati med ljudstvom, je krona kneza Ferdinanda v nevarnosti. Ako se po prihodnjih volitvah ne bode čislala svoboda ljudstva, pričelo bode slednje z revolucijo. Odpotovanje kneza Ferdinanda je tolmačiti kot. znamenje sedanjega časa v Bolgariji. Knez jc radi neštevilnib anonimnih pretenj živel v neprestanem strahu, dasiravno prave zarote proti njemu še ni."
Zolyom, Ogrska, 20. julija. Bolgarski knez Ferdinand dospel je včeraj zvečer na svoje tukajšnje posestvo *'(!omor." kjer bode priredil velik lov.
Bukarešt, 27. julija. List Universal Bukarest" poroča o zaroti, kter-namen je zjedinjenje Bolgarske ir Srbije, odstranitev kneza Ferdinand:, in proglašenje kralja Petra Kara gjorgjeviča bolgarskim in srbskim kraljem, kar pomen j a rešitev mace donskega vprašanja.
Nedavno se je v Bel gradu vršila tozadevna seja, ktere so se vdeležili člani bolgarskega sobranja in srbske skupštine.
Zborovalci so se dogovorili svoj načrt, ako mogoče postavnim nač, nom v sobranju izposlovati. Tako jugoslovansko kraljestvo bi Turčijo lahko premagalo ter združenej kraljevini zagotovilo boljšo bodočnost.
Najnovejše: zarota proti Teddyju.
Oyster Bay, N. Y., 20. julija. New-yorska policija je obvestila tukajšnje detektive, da je zvedela o nekej na-meravanej zaroti proti predsedniku Rooseveltu. Detektivi so se pa smejali zvitim newyorskim kolegom. Kljub temu je pa na tukajšnjem kolodvoru stražilo več detektivov, kteri so vsacega došleea pogledali v zobe. Tudi straže krog Rooseveltove hiše so pomnožili.
Nova republika?
Washington, 28. julija. Vladino vojaštvo v Panami, Colombia, se je, kakor se poroča, tukajšnjej vladi iprlo. Vendar se je pa tamošnji položaj zopet zjasnil. Vojaštvo je ponudilo governersko mesto nekemu možu, kteri pa ni hotel ponudenega mesta sprejeti. Medtem, ko je bila vsa stvar prvotno Jo lokalnega pomena, se tukajšnja vlada za njo z ozirom ra panamski prekop zelo zanima. Državi Panama in Cauca sta za Panamski prekop in sta washingtonski vladi naznanili, da bodeta postali neodvisni, ako Colombia ne sprejme predloga glede Panamskega prekopa. Na
ta način zamore v južni Ameriki nastati nova republika, ktera bode pre kopovo pogodbo z Z jed. državami takoj sklenila.
Hitra vožnja.
Washington, 27. julija. Vojna la-dija "K ear sage" dospela je včeraj zvečer v Bar Ilarbor. in je potrebovala za pot iz Portsmontha, Anglija-v Ameriko, deset dni. Tako hitro ^e ni nijedna vojna ladija na svetu vozila.
Povečanje plače.
Chicago, Tli.. 25. julija. Družba posestnikov tukajšnjih hotelov je po daljšem obravnavanju sklenila n.r a-1 kar jem povečati plačo za 10 odstotkov.. Tozadevna pogodba bode dvo leti veljavna.
Nizozemska naselbina v Texasu.
Nacogdoches, Tca^s, 27. jul. Neki sindikat nizozemskih kapitalistov nakupil je v tukajšnjej okolici 10,000 oralov veliko zemljišče, na kterem bo-lj vstanovil nizozemsko kolonijo, ktera bode pridelovala tobak.
Californijsko sadje.
San Francisco, Cal., 28. julija. Iz Sacra menta odpošljejo sedaj vsaki dan po sto železniških vozov sadja proti iztoku. V New Yorku, Chicagi. Bostonu in St. Paulu potrebujejo le-j tos več sadja, nego prejšnja leta, | kajti radi mrzle spomladi v osrednjiii j državah sadje ni vspelo. V tej sezoni j bodo odposlali iz Californije najmanj I 8000 železniških vozov sadja v iztoe-I ne države. Radi vedno se množečih naročil postaja sadje naravno vedno dražje.
Vojni glasovi.
Japonci in Rusi se bodo spoprijeli.
Hongkong, 27. julija. Neki ruski detektiv, kteri je dospel semkaj iz Pekinga, izjavil je zaupljivo, da je pričakovati v par dnevih napoved vojske med Rusijo in Japonsko. On je tudi izjavil, da se Anglija in Zjed. države sovražnosti ne bodeta vdeležili
Iz Yokohame se poroča, da je ruski poslanik v Koreji protestiral proti gradnji brzojavne zveze meti Seou lom in Tusanom, dokler ruski brzo-jav ni gotov. Radi tega je koreanska vlada ukazala japonsko brzojavno zvezo odstraniti.
Anglija Japonce v sedanjem kri ličnem položaju niti malo ne podpira radi česar Japonci Anglijo zelo kritizirajo.
Peking, 28. julija. Ruske oblasti v Newchwangu so prepovedale izvoz pšenice na Japonsko. Izvoz žita iz kitajskih luk na Japonsko je nepo-staven, toda Rusi so ta zakon dosedai ignorirali. Tekom zadnjih tednov so dobili Japonci voč ladij žita iz Kitajske, zlasti pa iz Shanghaija in južnih pristanišč. Žito so pošiljali Kitajci v Newehwang in od tu dalje na Japonsko. Prepoved so izdali Rusi minoli četrtek.
Vlada je izročila generalu Konra-doviču šest oboroženih vojnih ladij, da zamore nadzorovati plovitbo na reki Liao. To zopet znači, da namerava Rusija Newehwang za stalno obdržati.
V Mandžurijo prihaja vedno več vojaških in civilnih rodbin, tako, da bode Mandžurija v kratkem popolnoma ruska. Že sedaj je približno 100,-000 Rusov v Mandžuriji.
Shanghai, 28. julija. Vsled nepre stanega deževja nastala je v Cliefoo velika povodenj. Vse polno ljudi jc viojiilo iii škoda je ogromna.
Polenovke in Cuba.
Havana. Cuba, 20. julija. V maju poslala je norveška vlada cubanskej vladi opomin, trdeč, da reci proč i tet -na pogodba male republike s Zjed. državami škoduje norveškej trgovini s polenovkami na Cubi. Radi tega so Norvcžanje zahtevali, da se klavzula glede uvoza norveških polciiovk pre-inači, ker v nasprotnem slučaju mo rajo Norvežan je na uvozno cubansko bi ago naložiti maksimalno carino.
Cubanci so Norvežanom še le sedaj odgovorili, češ, da so dobro premislili, predno so sklenili z Ameriko reciprocitetno pogodbo. Vlada Z je« i držav pa omenjeno pogodbo ne bod.; preinačila.
Končno se Otibanci opirajo na Statistiko o trgovini s Zjed. državami in Norveško. Leta 1902 so Cubanei na Norveškem kupili za $319,339 bla-jra, doe i m so oni Norvežanom prodali le za $64,234 bi a tea. d očim so Američanom prodali 70 odstotkov svoje iz:-vozne trgovine. Radi tega jim je zelo žal, tla norveške želje ne morejo uva-zevati — ako tudi Norvežanje svojo carino povišajo tako, da ves norveški sneg zgori.
Indijanski kanibali.
Ciuaymas, Mexico, 20. julija. Sem-"ksij je došel oddelek mehikanskega vojaštva. Vojaki so dovedli seboj šest vjetih Indijancev iz~otoka Tiburon v Calif orni j skem zalivu, kamor so priredili kazensko ekspedicijo. Indijanec so obdolžili umora in kanibalstva. Divji Indijanci na imenovanem otoku, kterih do sedaj vlada ni zamogla podjarmiti, so vjeli več mehikanskih zlatoiskalcev, kteri so odšli pred dvema tedni na otok, da iščejo tam žem-ske zaklade. Toda Indijanci so jih vjeli, pomorili in deloma pojedli. Na to je mehikanska vlada poslala na otok kazensko ekspedicijo. Vojaki so več Indijancev pomorili in šest so jih vjeli. Indijanci na otoku Tiburo-nu so na glasu kot najdivjejši rod v Severnej Ameriki.
Vročina in cena žitu.
Omaha, Nebr., 20. julija. V vsej istočnej Nebraski zavladala je izredna vročina. Tukaj je kazal včeraj toplomer 95 stopinj vročine. Iz raznih krajev se poroča, da so vroči vetrovi koruzi zelo škodovali.
Chicago, 111., 20. julija. Iz osrednja Hlinois, Oklahome in Kansasa se po roča, da je tamkaj napravila vročina žitu mnogo škode, radi česar je na tukajšnjej žitnej borzi opažati izredno razburjenost. Lokalni špekulantje so pričeli z nakupovanjem žita na debelo. Žito je danes za 1:3 točk dra žjje nego je bilo včeraj.
Domača rola.
Farnierji v Westchester county ju ueeejo ostaviti svojih prodanih zemljišč.
Prihodnjo soboto bodo morali iar-merji ob studencih pri Crctonu. Westchester county. sv< je mi-ni Ni\v ^ orku prodane domačije osta viti. Več sto posestnikov s,> mora s iiti. Mnogo izmed njih pa to ne<V storiti, tako, da jih bodo morah- oblasti šiloma odgnati.
"Čemu naj odidemo baš 1. avgusta •nesto 1. oktobra. Potem odidemo ra dovoljno." Tako in enako se glas-govori liaselnikov. Toda to jim m bode mnogo hasnilo. kajti zemljišč; so sedaj mestna last. Mesto Ne v i ork potrebuje več vode in tako ji cupilo vse tamošnje studence in oko 'ico. Nekteri farnierji so se pri sodi čili pritožili in sedaj pričakujejo re I've njihovih pritožb. V Katoui Amawaku, Yorktownu. Armonku ii Iruzih naselbinah bodo radi naprav, novih vodovodov, podrli mnogo hi -cerkev in šol. da na ta način dolu • o vol j vode za žejne Newvorčane.
Mesto je farmerjem njihova zoni ji?ča drago plačalo in v množili slu ".-.jih relo v dvojnej vrednosti.
Najlrdovratneji je farmer Cleorg Nelson, čegar posestvo se nahaja iz točno od Katone. On ima 50 hlapce* in nad 500 glav živine. Mesto mu ji ponudilo za kmetijo $'J5,5(H» in razni tega še 6 odstot. za kupno svoto z dobo šest let. tako, da on dobi 000. Toda kljub temu noče ostaviti svoje farme. Isto stališče zavzema š< 40 družili farmerjev, kteri hočej* preje vsajeno rastlinje spraviti in š< le ]H»tem ostaviti posestva, kar se p. ne more zgoditi.
^'eč hiš pa so prestavili na nov; zemljišča, ktera ne spadajo k stu hncem. Tudi več cerkev so prepeljali na druge prostore.
Položaj na borzi.
Zvedenci, kteri preiskujejo knjig, tvrdke T. O. Taylor A- Co. v N< w Yorku, ktera je morala minolo sol>. !< napovedati bankerot, trdijo, da j<- p-ložaj na newyorskej borzi še vedn skrajno zamotan. Tudi Še niso do ernali, koliki so dolgovi propadi« tvrdke.
P-ri tem je največ zgubil James R Iveene. oč*e neeega člana imenovani tvrdke, kajti on je zgubil najmai; •'» milijone dolarjev, od kterih svotie. ra<li izbornosti svojega sina ne bexl-dobil niti novčiča. Najbrže bt>de s<-<laj sam napovedal bankerot, kter b<«le že tretji v njegovej karijeri.
Skupni dolg tvrdke Taylor & Co se ceni na $9,000,000.
\ soboto je bilo poslovanje na boi-zi zelo slabo. V prometu je bilo I-H0,-100 delnic proti 1,305.400 v jk tek. Sp«?kulantje pričakujejo, da 1>.m!. tekom tega tedna napovedale štiri ve like tvrdke bankerot.
Zobozdravnik dr. Louis Shaw. l<i*.' Rcmsen St_. Brooklyn Borough \ New Yorku se je v soboto po noči * svojem stanovanju vstrelil, ker j' skoraj vse svoje premoženje na borzi zaigral.
Iz "chambre separee".
Minolo nedeljo zvečer so policaji na promenadi na Coney Islandu aretirali dve izredno elegantno oblečeni gospodični, ker sta po "souperju1 prišli preveseli na ulico. Obe sta za-vžili malo preveč šampanjca in (Iruzih dobrot, radi česar so ju odvedli na policijsko postajo. Mladi sireni se imenujeta Elsie Wolfrath in Jennie Ivnapp. Ko sta postali trezni, ju je stotnik po očetovski pokaral in poslal domov.
Bigamist usel.
Manchester, N. H.. 20. julija. Arthur M. Farmer iz Bostona, ktereg.. so nedavno v Denverju. Colo., aretirali, ker je večkrat Oženjen, je danes na potu v Boston svojim spremljevalcem všel s tem, da je skozi okno br-zovlaka skočil in srečno všel detektivom.
Organizacija norcev.
Pottsville, Pa., 27. julija. Profesor Jabez Burkes, po poklicu živinski zdravnik namerava vse norce naše tie žele združiti v posebnej organizaciji, in je v raznih časopisih že objavil tozadevne oglase. Kandidate bode mo-rala posebna komisija preiskati, kajti jeli bodo le one, kteri so v resnici "mešuge". Predsednik organizacije bode naravno imenovani profesor.
Razstreiba v tovarni za led.
Trije usnirteni, več ranjenih.
\ Rupperjpvej pivovarni v New Yorku pripetila se jo včeraj razstreiba cilindra amonijakove sesalkc. Tovarna za led imenovane pivovarne se nahaja na i:)2. ulici v New Yorku. Vsled r;i/s]relbe so bili trije delavci usnirteni in štirje težko ranjeni. \ času razstrelbc delalo je v istem poslopju 150 delavcev. Kakor hitro stroji niso zamegli več delovati, se jo vse poslopje napolnilo z amonjakovo paro.
V	prvem nadstropju nahajata se Iva stro*a j.o :Jim» konjskih moči. ktera delata tudi ponoči, dočim delujejo >stali stroji po dnevu. Največji stroj je ravno najhitreje deloval, ko je ci-iindrova glava Oilletela v zrak. Raz--rndbe ni bilo daleč slišati in delavci, iteri s,, del di v gorenjih nadstr<»pjin, so razstrelbo jedva slišali. Kakor hitro se je pa stroj vstavil, pričel' je vhajati amonjak. kteri je hitro napolnil ves pri »si or. Prodno, da sta za-aogla oba strojevodje oditi, sta s«' v pari zadušila. Zadušil - • je tudi kuri-!e<*. Obleka je na truplih mrtvecev •g< »rcla.
Tovarne zcrorele.
V	Passaicu, N. J., zgorela je minolo n< deljo tovarna kemikalij tvrdke Ilayden. Zgorele so tudi vse so-seilne hiše. Škodo <*enijo na $25,000. Ranjen ni bil nihče.
Terre limite. Ind.. JO. julija. Tukajšnja tovarna za whiskey, ktera je last trusta. je zgorela. Ško<la preseza več stotisoč dolarjev.
Taci ima. Wash.. 20. julija. Tukaj-nji tovarni Cascade. Cereal Co. in Derning Berry Pulley Co., kteri sta stali jetliia kraj druge, sta zgoreli. Več druzih poslopij je poškinlovanih. Skupna -koda znaša $150,000. ■»
Nemiri v Norfolk u.
Norfolk, Ya., 25. julija. Odkar je milica po končanem tukajšnjem itrajku služabnikov poulične železnice mesto ostavila, pričeli so se tukaj zopet nemiri, kteri se vrše običajno po noči. Strajkarji običajno napadajo naprave družbe poulične železnice. V zadnjem času so z bombami (»oškodovali več vozov in večkrat tudi streljali na motormane.
Proti linijam.
Michigan City, Ind., 27. julija. Tu-kajšnji podjetniki in trgovci so danes priredili >hod, da protestirajo proti organiziranju 2300 delavcev tovarne za izdelovanje vozov Haskell cV Barker Car Works. Vodja tov: rnc se je izrazil, da bode raje tovarno zaprl, i lego da bi pripoznal unijo.
Strajk v svetovnej razstavi.
St. Louis. Mo., -27. julija. Kamnoseki, kteri dehijo v paviljonu umetnosti. pričeli so štrajkati, ker so podjetniki pusiiji kamenje že v Indiani Inlelati. Strajkarji zahtevajo, da se kamenje tukaj obdela. Tesarji, kteri so tudi štrajkali. so z delom zopet pričeli.
Strajk mašili isto v ?
Syracuse, N. Y., 28. julija. Vsa znamenja kažejo na to, da bodo vsi strojevodje tukajšnjih tovarn pričeli -trajkati, ako tovarnarji ne privolijo v devet urno dnevno delo. Bokalna unija mašimstov je že dobila dovoljenje za Štrajk, kteri se prične najbržo dne 1. avgusta.
Stara mamica.
Gospa Ana Hach z Vinig, Ia., je /e 71 let stara in dolgo časa bolna ženica. Ker že dalj časa ni mogla nobenega jedila zavžiti, postala je seveda od dne do dne slabejša. Razun tega imela je pa še eno roko z tekočo rano, tako, da te roke sploh ni zamogla pregibati. Njen sin, gospod Peter Ilach, vgledeu trgovec v Cedar Rapids, Ia., poslal ji je Trinerjevega zdravilnega grenkega vina in stara mamica postajala je vedno krepkeja; roka je že tako dobra, da lahko navadna dela opravlja. Ta stara ženica pravi: "Trinerjevo zdravilno grenko vino jc najbolje zdravilo za stare ljudi, ker jim podeli zopet novo tel'jsno moč. To zdravilno grenko vino ima prav prijeten okus in kdor trpi na slabem želodcu, breztečnosti, zgubo moči, slabem spanju, najde v Triner-jevem zdravilnem grenkem vinu ne samo najboljše, ampak edino sigurno zdravilo." Dobi se v lekarnah, dobrih ilnah in pri izdelovalcu, Jos. Tri-799 So. Ashland Ave., Chicago, Pilaen S ta.
Entered January 1902. aa Be •ond-cl&aa matter. Post Office atNe\» York, N.	Act of Con*«*« of
March 3d, 1879.
.,Glas Naroda".
List slovenskih delavcev v Ameriki Urednik:	E<®tor:
ZMAGOSLAV VALJAVEC. I.sstaik:	Publisher:
• FRANK SAKSER. 109 Greenwich St., New York City
Na leto velja list za Ameriko ..$3—,
« pol leta............1.50
Za Evropo ca vae leto . . gld. 7.50.
„ pol leta . . r1<L 3-75 - » „ četrt Jeta . prid. l.S< V Evropo pošiljamo list skupno dv< številki.
-Glas Naroda" izhaja vsak četrtek in soboto.
torek
..OLAS NARODA"
C« Voice of the People")
Will be Issued every Tuesday. Thnns day and Saturday.
Subscription yearly $3.
Advertisements on agreement.
do 10 vrstic se plač podpisa in osobnost' P"
Za oglase BO eentov.
Dopisi brez se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli poslati Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bi ▼ališče naznani, da hitreje najdem-, tuulovnika.
Dopisom in pošiljatvam naredite Bade v:
„6LAS NARODA",
10P Greenwich St.. New York. Citj — Telefon 8796 Certlandt. —
Obnovljeni škandal.
Znana Sehley-Sampsonova afer: nastala je, kakor se eenjeni citate!ji "Glasa Naroda" še spominjajo, vsle.l tepra, da je neki vslužbenec oddelk.. vojne mornarice spisal zgodovino ameriške \ jjne mornarice, o ktere i je pa pisal tako, da je dejstva o p-morski bitki pri Santiago de Cub t preinačil in s tem otemnil slavo ad mirala Schleya.
w Sedaj pa naznanjajo Washington ska poročila, da se moramo pripre viti na to. da se v kratkem ona ist , afera zopet obnovi.
Bivši tajnik naše vojne mornaric Long, znani največji sovražnik ur* mirala Schle.va, spisal je za neki. in sečnik zgodovino špansko vojsk v kterej ponavlja vse one grdnje admiralu Schleyu, ktere so dale p voda preiskavi o dogodkih v omeiij nej pomorski bitki.
Med drugim čitamo o omenjen": Longovej razpravi v nekem listr. "Mr. Long omenja v svojem spiv zgodovine španske vojske tudi p morsko bitko pri Santiago de ('ub:. v tem spisu pa skoraj v eno me/ hvali zasluge pokojnega admiral Sampsona, kteri je bil v času bitk daleč proč od vojnega vodovja. lir, pravega zmagovalca Schle.va pa išč;-mo zaman v vsem Longovem spis-. In Mr. John D. Long je bil tajni-, vojne mornarice, ko je Schley izvoj val zmago. On toraj natančno v' kedo je bil zmagovalec in kedo je v<. dil naše vojno brodovje proti oner; Bovražnika; on tudi ve, da se Sam", son bitke niti ni udeležil. Toda v* to ničesar ne pomaga." za politične^-! intriganta Longa ostane Sampso zmagovalec in kolikor pride bitk . pri Santiagu v poštev. za njega au miral Schley ne eksistira.
Kasneje se pa Mr. Long spomini junaškega Schleya. On pripovedu.: na dolgo in široko, kako mirni bi z-, mogli biti v Washingtonu radi bitk pri Santiagu, ako bi tamkaj ne bil-Schley. Sampson, kteri je bil že takrat bolehen, ni njemu (Longu) in McKinleyu napravljal nikacih preglavic ter skrbi, kajti vsakdo je w del, da bode Sampson svojo stvd. v redu izvršil. V Washingtonu so poznali njegovo srčnost in so čislali njegove izkušnje, tako da se tri bi>. nikomur bati, da bi Sampson kni pregledal.
Drugače je pa s Schleyem. Baš on in zopet on je njemu in McKinleyu napravljal neprestane skrbi, kajti oba sta vedela — kako malo se je nanj zanesti. Povelj ni št vo so mu v sili morali poveriti, toda nikoli no bode pozabil skrbi, ktere je moral radi njega prestati. Na ta način pi.;e Long v jedno mer dalje. Za Samp sona, kteri je napravljal jedno neumnost za drugo in kteri je končno na odločilni dan z najboljšo ladijo na-fiega brodovja iz strahu pred vojsk.) bežal, ima Long čez mero hvale, za Schleya pa, kteri je Sampsonove napake saj deloma popravil in v njegove j odsotnosti izvojeval sijajno zmaj go, nima Long nič druzega, nego celo >rsto žaljenja in suniniefenja."
Tako piše neki newyorski li^t, iz kteretca smo ravnokar naveden^ po-sneli,	If g	\
Vsekako je Long zelo srčen, da ^e
AKO
ne veš po kom bi zanesljivo in brzo denarje domu poslal, ali kupil parobrodni tiket zase ali za koga druzega, obrni se na Frank Sakserja, 109 Greenwich Street v po izidu uradne tozadevne preiskav. New Yorku. flllii T liliWMtfMHH iifcnfiii 11" 11 mill	.......... ------- -^^-'"•lifM i Infiti i f	- -■ - ■
proti Schleyu e vedno upa slednjemu očitati iit-^pc - ibnost, da na ta način pridobi Sampsonu lovorike, kterih gotovo ni zaslužil. Toda kljub !emu j»* re>ii< v Samp.-ona n^mogoču.
rcajti za pravega niti ne eksistira.
zgodovinarja 011
Grof Khuen in nemadjar-ske narodnosti.
Ako so že Madjari > svojim rojakom Khuetiom v teh par tednih do skrajnosti nezadovoljni, kaj še le naj rečejo nemadjarske narodnosti! Slovaki, Srbi. Knmiini in Nemci n; Ogrskem so pričakovali od novega ministerskeg:i predsednika prevrat ali vsaj vpljivanje na neznosne narodnostne razmere, ker je to edini ministerski predsednik, kteri dalje •asa ni živel v direktnem madjar--kem vzduhu. temuč imel opraviti 1 - Slovani — Hrvati. A varali so se. Sicer jim bi lahko že mukotrpna letna zgodovina hrvatskega naroda Iokazala, da v Khiu nu-IIedervarvju ni iskati blažjih čustev, ila noče pognati narodne enakopravnosti, temuč je šovinist največjega madjarskega <alibra.
Pa tudi. ko bi hotel, ne sme pokazati novi minister-ki preds<*hiik sr«*a '.a tirane neiuadjar-ke narodnosti. :<er je njegovo stališč-e prešibko, d.. f)i se upal zameriti močnim madjar--kini strankam. Zato je bil pač brez-l>otreben strah madjarskih sovini -tov, ki so motivirali svoje nezadu /oljstvo nad prihodom bivšega hrvatskega bana na prestol ogrskega mi listerskega predsednika s tem. d-lastane nevarnost, da bo poiskal -za -lombo na mmadjarskih narodnostih 11 da bo n« ui:iiljars:-;im parodnostiiu >okazaI prijaznejšo lice kot njegov, »redniki, pa <i:, ^a bodo njegovi sp< nini na Hrvatsko molili v njego\ ■ losedanji poziciji napram deželi, ;jer je vladal 2<i let in preživel naj ■pša moška leta.
Gl^le svojega siališča napram n»-nadjarskim narodnostim na Osr--kem je rekel grof Khuen v svojem jirogramnem govoru, da se- bo nai-><dje služilo ciljem ogrske države, iko se ojači madjarstvo, ki je dal » lržavi zgodovinski temelj. "Xa <kem poznamo samo eno državljan -tvo, pa ho', j no podlagi zakon pridobiti mudjarskemu ji-zikn v vsak; •bliki veljavo. Iz tega pa ne sledi, d. nečemo i-kro mržne tja, kjer mor.-■ no tudi z IjnI■ •ziiijo doseči eilj."
Zadnji stavek je vrgel KliU 'ii ho. .abo n^m; djarskim narodnostim, iko bi j i ti za vsakojaki slučaj vendar e potreboval. V ostalem oa b » n:nL;-jeval politiko madjarizacije nema Ijarskih narodnosti.
Ako pride Khuen d.o tepra. da L noral razpustiti državni zbor n . skati - v o jo srečo na volišr-u. bili t ■ nn posebno S!: »v;; k i in Kuinuni r lhko z.i dobro pomoe. ker -ta - - , Ive narodnosti že pri zadnjih voli. .'ah pokazali močni ■ r si postavi: »voje lastne k:» 1: -1 < i: e. Slovaki •■: Runiuni bodo v bodoče vs. kakor »olj saiiiftstojno in samozavestno na -topali. Dostnlaj so imeli še n. koliko iaupanja do ma«lj;n-ke ljudsk. stranke, toda ravnokar jih je vod.i ■ :e stranke, grol" Ziehv. razkačil, ki je v odgovoru na programno izjavo \v-istii prorckovaiije, da se mora liberalizem kmalu zrušiti ter bo nastopil vodilno vlogo krščanski konservati-iem z brezobzirno supremacijo nad iiemadjarskimi uarodnos!mi.
Rumunski poslanec Vlada je že vprašal ministerskega ])redsi'dnik.t, di hoče izvesti narodnostni zakon, in ^akaj je vlada - silo rr.zpustila ru-nunsko stranko. Odgovora seveda ni lobil. če tudi je Khuenu izrekel nezaupanje v imenu Rumunov.
Zamorci v cerkvi.
Athiina, r»a.. 2S. julija. Tz Camaka, ti a., se poroča, da ie v nekej tamoš-njih cerkva pri-lo včeraj zvečer do boja tiled zatnorei. kti ri so v cerkvi pošteno rabili revolverje in nože. X.: mestu sta obležala dva mrtva in šest smrtno ranjenih. Med bojem je nastala panika, kajti vsakdo je hotel priti prvi iz cerkve. V gneči je bi i » mnogo žens in otrok ranjenih.
Luna park.
Luna park na Coney Islandu ji; naj pri ljubi jeneje zabavišče Xewjo:*-čanov. Urejeno je tako, kakor pau-ameriška razstava v UufFalu. Sam j ■lile 4. julija obiskalo je glasoviti Luna park 142.282 ljudi. Tu je videti '<9 rajlienih originalnih izložb.
Posebno zanimivo si je ogledati "a Trip to the Moon" ali pot na mesec, potem "20.0(H) čevljev pod morjem'', kteri razstavi sta v posebnih poslopjih, večjih nego newyorSko operno gledišče. Zanimive so tudi Hagen-beekove dresirane živali. Ker se razstava nahaja na obrežju, vlada tamkaj vedno prijeten hlad. Vstopnina le 10 centov, d očim stane, ako človek ogleda vso izložbo le $1,90.
Evropejske in droge Yesti.
Petrograd, 26. julija. Iz Vladivo--toka se brzojavlja listu "Novoj: Vremja", da je več koreanskih ministrov in druzih dostojanstvenikov na sumu zarote proti koreanskej cesarici. Ministre bod» odslovili in kaznovali.
Vest, da se Rusija in Japonska pripravljati na vojsko, se še ne potrjuje, kajti razmerje med obema deželami je vedno bolje.
Petrograd, 20. julija. V Donskej iruberniji pri vasi Šalpovka, pribeža-lo je kacih 30 deklet pred delavci v neki skedenj. Delavci so pa skedeni zažgali in tako so vse delavke zgorele
Annaberg, Saksonska, 20. julija. Med tukajšnjo postajo in Zwiekavc skočil je osobni vlak raz tir. Štiri osobe so bile vsmrtene, dve sta ranjeni.
Paris, 2G. julija. Bivši avstrijski nadvojvoda Leopold in sedanji '\Yoel-llinjr" se je včeraj civilno in cerkveno poročil z gospodično Adamovi-čevo, kterej je nadvojvoda žrtvoval ime in vse avstrijske časti.
London, 2G. julija. "St. James Gazette" naznanja, da bode predsednik Zjed. držav Roosevelt prihodnje lete obiskal Anglijo. Imenovani list piše: "Mogoče, da bode Roosevelt prihodnje leto po svojej zopetnej izvolit\i biskal Anglijo." Ko so Roosevelta tozadevno vprašali, je dejal, da mu, bode obisk Anglije v največje veselje, j Nepisani zakon govori, da predsed- j nik Zjed. držav ne sme ostaviti ozem j !ja držav, toda brezdvomno ne bode nihče ugovarjal, ako bode nekaj časa ! •>d republike odsoten.
Dublin. Irska. 20. julija. Kralj Edvard in njegova soproga sta veer;.i poludne ostavila tukajšnje mesto in - železnico odpotovala v Xewtown-rds county Down, da obiščeta markiza Lonodnderryja. Kralj je podaril -C>< m mi za mestne ubo^e v Dublinu.
London, 27 "ul;:>. Iz Madrida se >rzoja"-iJ... da so ameriški mornar i
L "/.Doni vprizorili velike izgrede ii ' je imela policija obilo posla z pi-animi mornarji ameriške vojne m«»r nariee.
Dunaj. 2S. julija. Uradoma se poroča, da je delavsko stanje po vsej Avstriji skrajno žalostno. l'o tovar nah morajo delati le s prikrajšanim asom in med delavci vlada nepo : isna beda. Najboljši delavci se radi ega selijo v Anglijo in Ameriko.
Petrograd, 28. julija. Tukajšnja '.Vovoje Vremja" objavila je sliko, vtera predstavlja strica Sama (Anu -•iko) vozečega se v avtomobilu, s kre-•im povozi dva zamorca. V jedrn 1 •oki drži bič. dočim se z drugo doti-va zvezine zastave, na kterej je zapi-nno "svoboda" in — "sužnjištvo".
Guayaguil, Eeuador. 2š. jidija. — Vlada republike Eeuador imenovala "e v raznih pokrajinah republike ko nisarje, kteri morajo prij»raviti razstavne predmete za svetovno razstav«
St. Louisu. V to svrho bode vla<la »riredila tudi posebno ekspedicijo ; :cki Alarafton in o istočne pokrajine, ako. da bode eeuadorska razstava '.elo zanimiva.
Al t ona. Xemcija, jnlija. Tukajšnji sodnik dr. ft:.-ir je vstrelil svojega brata, na kar j odšel v cerkev in tamkaj vstrc-lil svojo TOletno deklo in sameira - 'ne. Vsi trije so bili n t mestu mrtvi.
Carigrad. 2S. julij. . Minister tur-
1
ške vojn* mornaviee, TI; s.in Paša, jc umrl.	i
AleziTreB. I"ri;i..-i,ia. 28. juh Prim- ! Josip C'-iimay (-fi:i:an. čeirar bivša soproga prin -ezinja ( himay. (Clara Ward iz AIi«-higana) je 1. 1891 všla s cigan<-m Riu- . i včeraj s svojim avtomoidl- m i izo R. croi ponesrečil. Nji ir-v eli " ir ;ie bil usmrten, prin.-je težko ranjen.
* Belfa-t, Ir.-!;a, 28. julija. Ko sta se danes d< beli kralj Edward in njegova žena- vozila v bolnico Victoria, je neka kmetica prodrla vojaški kordon in pohitela h kočiji. Konji so jo pa vrgli na tla in kolesa so Šla preko nje. Težko ranjeno so prenesli v bolnico.
London, julija. Rlizo Glasgowa se je prip lih; nesreča na železnici. Trinajst osob je bilo vsnirt« nili. dvajset je ranjenih. Dva voza s!a razdejana.
Kranjsko slovensko katoliško podporno društvo
sv. Barbare
v Forest City
Pennsylvania,
Ijikorporirano 31. januarja 1902 r Pennsylvanyi. Odborniki:
John Žnti)A.-r5ič, predsednik. M ar tin K a štel [c, pod predsednik. John Telban, L tajnik. Anton Tbelc, 11. tajnik. .Mautin .Huhič, blagajnik.
Gospodarski in računski odbor:
Anton Gekmovšek, Martin gekeman, Josip Gorenc, Josip Zalak.
Dopisi naj si> pošiljajo I. tajniku: -T. Tellian, Box GOT, Forest Cry, Pennsylvania.
GLisilo „GL VS X AIIG DA".
ter dobro iz-
KJE JE ž
T e r e z i j a F 1 i s . doma iz Gornje Straže pri Xovein m srn. Za naslov 1-i rad zvi lel njen brat John Flis. Tairyion, Alabama.
PEK
slovenske narodnosti vežban. 1
dobi stalno del o.
Plača primerna, stanovanje in hrana prosta. Ponudbe naj se dopošljejo "(Ilasn Naroda*", 100 Gn^enwieli St.. New York.	(4avg)
Skrivnostno. Gostilničar (tujeu): "Xe. o I'iiiezu ne moremo nič slabe-ira govoriti, no. da je nekoč pri njem irorelo, pa ni tako hudo!"
Smola. Tat (ko je obiskal planinsko kuni); -.le to nesramno! S«ilnj sem ifTntj metrov visoko prilezel in plaz je kočo odnesel v dolino!"
I .epi poštni parnik ''Red Star*' črt-
"KROOKLAND" odriiuje dne 1. avgusta ob 10. uri iz Xew Yorka v Antwerpen.
Ekspresni parnik KAISER WILHELM der GROSS! odpljuje dne 4. avgusta ob 10. uri Xew Yorka v Bremen.
Ekspresni parnik "francoske družbe"
"LA TOURALNE" odpljuje dne 6. avgusta ob 10. uri iz New Yorka v Havre.
Lepi poštni parnik ''Red Star" črte
"ZEELAND" odpljuje dne 8. avgusta ob 10. uri iz Xew Yorka v Antwerpen.
Ekspresni parnik
"KROXPRIXZ WILHELM" odpljuje 11. avgusta ob 7. uri zjutraj iz Xew Yorka v Bremen.
Lepi poštni parnik "Red Star črte*
"FIXLAXD" odpljuje dne 15. avgusta ob 10. uri iz Xew Yorka v Antwerpen.
Ekspresni parnik "francoske družbe"'
"LA SAVOIE" odpljuje dne 20. avgusta ob 10. uri iz Xew Yorka v Havre.
Lepi poštni parnik "Red Star črte'"
"VADERLAXD" odpljuje dne 22. avgusta ob 10. uri iz Xew Yorka v Antwerpen.
Xajnovejsi ekspresni parnik "IvAISER WILHELM II." odpljuje dne 25. avgusta ob uri iz Xew Yorka v Bremen.
; Vožnje listke za te parnike prodaja E r. S a k s e r, 109 G r e e n w_i c h St-„ X e w \ o r k. Za ekspresne parnike si je preje potreba zagotoviti prostor, ker so po navadi prenapolnjeni in obilo potnikov zaostane. Xa-znanite nam odhod T»-»tom brzojava ali pa nas pokličite i*, telefonu: 3795 Cc rtlandt, ako ste na kaki postaji v 2". Yorku. Dobro ai to zapomnite.
BOLNIM!
Profesor Collins dobiva pripo-znanja od vseh strani.
OLeudovanja vredno je. da zamore jeden človek otreti toliko solza 2 očes obupanih, vtišiti toliko vzdihov ii \;;idi oprostiti skrbi. Xa stotine bolnih ljudi zateče se sedaj k dobro poznanem zdravniku profesorji: ' s hi od tel; jih je le malo, da jih on v zdravitev ne sprejme. On prične le te<laj zdraviti, ko je prej,) . a, da zauiore dotienika ozdraviti, inače mu pa naznani, da bi bilo škoda denar proč metati za zdravitev m zdravila. Ljudem, kterih ni mogoče v«č ozdraviti, svetuje, kuj jim je storiti in kako naj žive, da si svoje življenje podolže.
Ljudje vjirašujejo, kako je mogoče, da profesor Collins toliko število pacijentov s tako dobrim vspeliom zdravi. To je zaista di\-no. l);uies morda ni mesta, kjer bi ne biio nekoliko ljudi, ktere je profesor Collins ozdravil. To dokažejo mnogoštevilni dopisi, v kterih se njegovi i>acijenti zahvaljajo profesorju Collinsu za ozdravljenje. Kdor pa tega učenjaka osobno pozna in je opazoval način njegovega zdravljenja, se temu ne l>ode čudil, V.»jti profesor Collins ni le obdarjen z ne-običajno znanostjo in 11 čer »stjo, temveč on je tudi dolgo vrsto let proučeval težke bolezni in i zdravi I za te bolezni. Poleg tega je 011 dobra, pravična in poštena duša. Profesor Collins se ne ozira na to, je li kdo siromak ali bogatin in ali dobi za svoj trud veliko ali pa majhno nagrado, temveč on vsaeega svojih pacijentov zdravi, kakor najbolje za-more. On vsako bolezen z največjo pozornostjo prončava. Radi tega je njegovo ime poznano med vsemi slojami ljudstva. Cestokrat prihajajo k njemu tudi zdravniki, da se ž njim posvetujejo o posebnih boleznih.
S VSE BOLEZNI.
PR0KFS0R COLLINS ZDRAVI VSE MOŽKE, ŽENSKE IN OTROČJE BOLEZNI, NOTRANJE ALI ZlTNAN. \ \ K I TNE IN KRONIČNE.
Z veliko pozornostjo se peča s zastarelimi boleznimi, kterih drugi zdravniki niso zamogli ozdra viti. Veliko skušnjo ima zlasti v zdravljenju naslednjih bolezni:
Pricetek jetike, astma, želodčne bolezni, bolezni na jetrih, mehurja in ledvicah, rane vseh vrst, revmatizem, katar, bolezni na maternici, kostolom itd., itd.
ZDRAVI SP0LSKE BOLEZNI V NAJKRARJŠEM ČASU ZA VEDNO. Ako živite t nesrečnem zakonu, pišite njemu.
Velik«* skušnjo ima o nalezljivih tajnih boleznih, tako da ga kličejo v bolnice, kadar zdravniki ne morejo bolniku pomagati.
NE OBUPAJTE,
temveč obiščite osobno ali pa pišite profesorju Collinsu, kteri iz opisa bolezni takoj sjiozna, kaj vam je in kaka zdravila morate vživati. Xa tisoče 111 tisoče dopisov, kteri so vsakomur na razpolago, najbolje dokazuje, s kakim vspeliom profesor Collins zdravi in pomaga bolnim ljudem, Ker je že tisočere ozdravil, ne obupajte, kajti 011 vam bode pripomogel zopet do zdravja.
N e metajte proč denarja 111 ne gubite časa, ampak v vsakem slučaju l>olezni takoj pišite prof. Collinsu po nasvet. Opišite natančno svojo bolezen, ne zamolčite ničesar, naznanite svojo starast, spol in kaj oziroma kje vas boli. Iz te^a bode profesor Collins spoznal vašo bolezen in vam odgovoril. S zdravljenjem ne odlašajte, pišite takoj, ker drugače bode to imelo slabe posledice za vas in tem težavneje bode vašo bolezen zdraviti. Mali ogenj lahko pogasimo, toda ko se razširi, je težje gasiti. Tako je tudi z boleznijo. Ako so vas zdravili že drugi zdravniki, ne da bi vas ozdravili, ne obupajte in se s jx>Ino nado ter brez sramežljivosti obrnite na prof. Collinsa, kteri o vseh dopisih vestno molči. On le one dopise priobči, o kterih mu bolniki dovolijo, da tako izdajo spričevalo o dr. Collinsu.
Pišite slovensko in pisma adresujte sledeče:
E. C. Collins,
140 W. 34th. St,	* New York, N. Y.
JUL .

•Jugoslovanska Katoliška Jedaota, |]|
Ml
Inkorporirana due 24. januvanja i 001 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA
Berite, poskusite in se prepričajte!
Slab želodec, ki nima moči prede
URADNIKI:
Predsednik: John Habjan, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: Josip Pkzdiuc, 1202 S. 13tli Sr., Omaha, Neb.
I.	tajnik: Josip Aonič, P. O. Box 260, Ely, Minn.
II.	tajnik: John Lovšin, P. O. Box 201, Ely, Minn. Blagajnik: Ivan Uovže, P. O. Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
Ivan Pakiž, P. O. Box 278, Ely, Minn. Mikk Zunič, 431 7th Calumet, Mich. Josip GoriŠek, 5130 Ruby St., Pittsburg, Pa.
POROTNI ODBOR.
John Kkežišnik, i»redse<lnik, P. O. Box 138, Federal Pa. John Germ, 1103 Cherry Alley, Brad.lock, Pa. Anton Gerzin, 2137 Log Sr., Calumet, Micli.
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Josip Agnič, 1'. O. Box 200, Ely, Minn,, po svojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljat ve naj se pošljejo blagajniku Ivan Govže, P. O. Box 105, Ely, Minn, iu po svojem zastopniku.
Društveno glasilo je „GLAS NARODA".
Drobnosti.
V Amerik o se 9. julija ponoči z južne 24 izseljencev.
xlpeljnlo dne ga kolodvora
B a t a 1 i j o n 2 ' ki je bil na Hrvatski julija vrnil v Ljublj:
P e
m, i no.
š p o 1 k je dne
s r i■ a . Dm- S Kovač,
i postaji vozir-ku
n a j u z n i julija zjutraj dela ve«' na južni v Postojiui na žt kamenje po progi
želez peljal j.
V. n i e i Fran
n iei, škem
Rakeku. Blizo druge euvajniee od postaje naprej dohitel ga ji- vlak i i je trčil v voziček, na kterem je sedol Kovač. Leta je padel pod voziček in je i»i 1 povožen. Desno IlOffo mu je pod kolenom inalodane oeltrgalo. levo pa zdrobilo, tudi na glavi je poškodovan. \ lak se je nato ustavil. Ponesrečenec je bil pripeljan v eluielno bolnico, kjer so mu takoj desno, druzega din.' pa še levo nogo odrezali.
želez lezni-pro: i
Z a p u Š Č i n a kralja Aleksandra in kraljice Drage je sedaj inventira-aa. Lip in druge dragocenosti kraljice Drage se prepusti kraljici Na-j r 111 i j i ko} edinemu dediču. Privatne-I u.i premo/, nja se ni našlo ne za kra jem ne /:i kndjieo. dasi je znano, tla -t:i imela velike >vote naložene pri inozemskih L-nikah. Dunajski upniki tralja iu kraljice tirjajo 4(f0.<m»<) frankov.
!
V s e m i n < zuanjali te <lni zbirke ostanku -aro v Tuilleri
olU
-as
drugi kupci posebno zato, otroški slo! sii žlien im jwitoiii
. f rudni glasi so na-v Parizu javno dražbi v in shrambe za star. j-1 h. l>iv-i kraljevi, ozi palači. Starinarji in << hiteli na lice mesta 1 er je imel biti tudi Napoleona III. dra-prodan. Mali zgodo-
N a p a d n a cesti. 1 )ne julij < po new" i sta na cest i med Tržičem i:i Križem dva lopova napadla :!."• le; sla rega kovača Jožefa Kočarja i rJ r/iča štev. 1 in mu z nožem prizad jala sedem ran na glavi in eno ran med rel>re, na kar sta ga vrgla v gra beli. Pozneje sta prišla nazaj gledat, če š,- živi iu sta govorila, da ga bost:, popolnoma zaklada. Kočar napravil se je mrtvega, nakar sta odšla. V ponedeljek zjutraj so še le delavci našii Kočarja nezavestnega ležati v grab nu in ga spravili domov, odiod pa ga pripeljali v deželno bolnico.
vinski stol j. iz mahogani-lesa in eent imet n>v visok ter s zelenim sati-. iioni pr. vli-e<-ti. Spredaj se še vidi ■s železom okovana. plošča za igrače Pod sedežem je vrernno ime Quiguo-ia. dvornega mizarja Napoleonovega iu pa črke (i. M. T. < Garde-MeubI* les Tu i lleries ). Vkljub vsemu temu se ni moglo več dobiti za stol, kakor "!tH> Irankov. Poleg tega se je prodalo še mnogo drugih predmetov, kakor toaletna miza Ludovika XI., razne !>ok\ i rje ne -I.h de. krožnike, vazi h rez para. razno dandanes skoro nepoznan^ orodje, stara posteljna oprava itd.
Dela pri bohinjski žele n i e i. Kakor znano, je prevzela del" od Gorice do Kanala tvrdka Sar ' Leuassi <V Co. Ta dela hode vodil in žen ir Sard sam. Dela že več delavcev, ki se j»ečajo s prvimi predpripravami za redilo delo, ki se pričn. . kakor čujemo v kratkem.
Izpred sodišča. K a žensk razprave pri ljubljanskem deželne. ■ sodišču. Janez Si linger, posestnik i' koiijederee na (lor. Perovem, je bi na 1 leto težke ječe obsojen, ker j. svoji ženi. s ktero v obče grdo ravnal, grozil, da jo bode ustrelil ali pa za klal. tla ji bo požgal, da ne bode v strehe imela. Silinger je hi) že !"• krat sodno kaznovan in je na 1 ju-j skem giasu kot nevaren in silovi* človek. — Valentin Pexlobnik, ber-i ■ iz Leeliue, je bil po Mariji Remšk-i zasačen, ko je popoludne 10. rožnik-t. 1. v podstrešni sobi Jarcove hiš; v Dragomeru stal pred odprto omtiro, napolnjeno z obleko in po nji si" kal, pod pazduho je imel črno koko-ktero je na Jarcovem dvorišču vje". Na ironične besede Marije Remška ' jeve: "ali vam čem pomagati i" vzel obdolženec iz žepa nož in ji gr -zil, da jo bo zaklal, če se ne odstrani Ker je bil Podobnik že zaradi tatvin« kaznovan, ga je sodišče na 1 leto tf-žke ječe obsodilo, obenem pa izrekle,, da se po prestani kazni postavi po«-policijsko nadzorstvo. — Miha K-v pret, hlapec, in Fran K ropar, kroja ca sin, e>ba iz Velesovega, sta popi vala zvečer 8. sušea v družbi fantov v Štamcerjevi kremi v Adergasu. Nd e*es»i je prišlo do prepira baje zato ker je Janez Goričnik gonil Kropa r ja spat. Začela sta se ruvati. me-tem je pričelo hiteti kamenje, po kte remi je bil Goričnik dvakrat na glav zadet, tako da mu je bila lobanjska kost na levem čelu strta. Ropret pri zna, <la je par kamnov vrgel, za to g:: je sodišče na mesece ječe obsodilo Kroparja pa oprostilo, ker se mu n. moglo ničesar obtežilnega dokazati.
_ Zaradi hudodelstva tatvine je bii
oproščen Manes Trajko iz Macedonir je; bil je na sumu, da je v Hrušiei pri zgradbi predora dvema sodelavcema več denarja pokradel, a se mu ni mogla krivda dokazati, pač pa je-bil na tri dni zapora obsojen, ker je imel na tuje ime glaseči sc potni list. Zagovarjal se le s tem, da je svojega Zgubil, S
\ c lika n s k a p r «- p ropa. A tnografičuem muzeju v Rotterdam'! je razstavljena preproga, ktero je d a i o vd jx-rzijski šali v spomin svo-l«>ga bivanja na Nizozemskem kralji-ei \ iljemini. V preprogo je vtkan v perzijskem jeziku sledeči napis: "Spomin Nj. Veličanstva Mozaffer-ed-din -d i: i, cesarja perzijskega, Nj. \»'ličinstvu \*iljimini. kraljici nizo-emski. V letu hedšre lo2<». Leto čudovit« -a rojstva 1U12." Ta preprog-: meri (!('. kvadratnih metrov, na vsakem kvadratnem metru je 250.000 šivov. torej na eelej preprogi 10,500,-
ono
-lVoV
Tkali
jo eel a tri leta.
P
v okraju -pod psa, odrezali z leseno.
eno nogo. V Parizu line Vivienne, ima neki g., tkereinu so že pred več leti noge) in mu jo nadomestil: Častitljivo, kakor hi vedel, da ga vsi- s začudenjem opazuje, ko raka po pariških ulicih ogrnjen v plašček, ki skriva njegovo napaki Seveda ga neokretna noga, ki nirn: nikakih členov, ovira pri hoji. a siee: -e vidi, da se je ta invalid pasje vrste popolnoma udal v svojo osodo. L j ud j<- tupatam slišijo čudno ropotanj ))o mestnem tlaku, a nikelo si ne misli, da prouzroča to ropotanje pes - svojo leseno nogo.
N o v i c e. V Brnu, Morava, j* zgorela vojaška monturna zaloga. Skoi le je četrt milijona kron. Poslopje ni bilo zavarovano. — Med vožnjo iz Benetk v Trst si je zabodc-i neki dr. Harteeker nož v prsi. Do 1'rsta je Se živel, potem pa še na la-liji umrl. Pri sebi je imel mnogo de uarja ter je samomor sploh zagone en. — Blizu Pulja so opazovali zelo velieega morskega soma. Tudi n-i Irugih krajih so že videli letos some, tako da se sodi, da jili je letos izven-redno veliko v Adrijanskem morju.— \ (iradcu se je zastrupil višji rudniški svetnik Avgust Wittek iz žalosti, ker mu je umrla žena. — Sneg v Koroških planinah jo prouzročil, da je padla temperatura na 10 stopinj Celzija. — Strela jc ubila blizu Gorice na polju gostilničarja Vižina. — Na smrt obsojena Kristina Kingl, ki je obdolže ■na, da je neko deklico umorila blizu Marijinega Celja, je izpovedala svojemu zagovorniku, da se je dotična deklica sama ustrelila. Zagovornik je prosil vsleel tega za obnovitev razprave. Ringl je slovela za sveto žensko. — Ravnatelj Schmidt, znane kašeljske zadruge drož, ki je pred dvema letoma prišla v konkurz, je obsojen na dve leti in osem mesecev ječe. — Podrla se je nova mestna hiša v Narhodu. Podkopalo je tudi
nenravn sta se ustrelili in Karolina Weislein, prva 40, druga 4:J let stara. Bili sta precej premožni. Ustrelili sta se zaradi neozdravljive želodčne bolezni. — V Budejovicah na Češkem sta se ustrelila lsletni pisar Balat in njegova 17 letna ljubiea Martinek. — Vzhodnji d«-l trga Mavte v Zilski dolini je pogorel. Škoda je zelo velika. Požar je nastal ravno ob obletnici velikega požarja v sosednjih Kočah.
\elike poplave so nastopile v Gor. Avstriji. A niža je izstopila, ravno taki) Travnsko jezero in manjše reke. "v\ els, I selil in Gm unden so pod vodo. Zelezniea po dolini Steyr je morala vstaviti promet. Mnogo hiš so morali izprazniti. — V Genovi so zaprli Ru-niuna Manolevsko, ki je potoval pe> nemških mestih in kopališčih z velikim spremstvom pod imenom kneza Lahowerta ter sleparil in kradel po lotelih. V Genovi so ga spravili v opazovalnico, iz ktere pa je ušel. — V (lorici je streljal 391etni ključavničar Primosig na svojega stričnika Lassonija, kterega je imel na sumu, da ljubkuje z njegovo ločeno ženo. Lossouija so smrtno ranjenega prenesli v bolnišnico. — Ruska carska Ivojiea bode potovala oktobra v Rim. Zadržek potovanja bi bila edino le vojna na Balkanu. — Prejšnji nael-vojvoda Leopold Woelfling je bil s svojo zaročenko gdč. Adamovič v Monakovem, kjer si_ je nabavil pohištva in odpotoval v Ženevo. — Strela je udarila v Škrljevem na Primor-kem v hlev Josipa Jurišiča in ubila eno kravo. — Velika ploha, ki je raz-ajala zadnje dni po Škrljevem na Vimorskem, je prouzročila škode nad 50.(MK) kron. Vsa žetev je uničena. — (Jrožni poplavi so bili te din okraju Delnice na Hrvatskem. Več Krajev je bilo pod vodo. Tudi mostove je voda odnesla. Škode se še ne more dognati vsled ustavljenega jiro-meta. — Tri some so videli ob obali Jadranskega morja pri Zadru. Ribi i so že pri delu. da jih ulovijo. — 1strelil se je imetelj firme Robert Reisliofer na Dunaju. Uzrok so družinske razmere. — V Kapošvaru na Ogrskem je bilo v kratkem času že več grobov odkopanih in mrličev ven vrženih. Te dni so zasačili pri tem lelu 211etnega kmetskega fanta Štefana Tot h. Izkopaval je samo ženska trupla in jih oskrunjeval. Rezal je tudi od mrličev meso in ga nosil po žepih. Izročili so ga sodišču. — Prijeli so slugo mednarodne potovalne pisarne v Reki, ker je pred meseci poneveril 480 kron potnine.
sti želodca in družili prebavnih orga-' nov, naj redno pije
občinskega tajnika. — Poneverjalec
pri banki v Darmstadtu. Nessler, ki
:e poneveril svoj«?časno 800.000mark.
j je bil obsojen v petletno ječo.— Tele-
I ton>ria žica se je pretrgala v Lvovu.
I Ena osoba je bila vsled električneo-i
J	< itKin« ni^a . ^..r,,^, Iuma m0t-! prede-
toka ubita, dve osobi pa sta se smrt- lati in prebaviti zavžitih jedi je vz-nonevarno ožgali. - Stavci ogrske rok, da iste v njem kisajo. iz tega tisakrne na Keki so začeli štrajkati. napravijo se vetrovi, kteri pečejo ali i ker je tiskarna oddaki dela, ki jih ni kakor pravimo "peče z-aga" 'kar mogla sama izvršiti, hrvatski tiskar- provzroča slah okus v ustih in smrd-,111 n5. .,us:!klK ~ Za Pciizijski zavod. Ijivo sapo. Ako jedila leže neprebav-nemških .zurnahstov je podaril ba- Ijena v želodco, se zastrupi kri in člo-yar:ki prme-vladar 5000 mark. - j vek se čuti po celem telesu slabega 1 olje,tele, so zaceli štrajkati v toron- trudnega in izmučenega, vi je <ra krč lalskem komitatu na Ogrskem. — j v želodcu, \ lak je povozil med postajoma Poli- nervozen čane—Ponikva železniškega delavca Alojzija liegorška, ki je obležal mr-t, v- — V neki kavarni blizu Aten na <irskem je napadel neki častnik od vetnika Leontiosa, ki je sedel v dru žbi z bivšim ministrom Bondurisom ter ni hotel častniku takoj odgovoriti. Častnik je odvetnika s sabljo grozno razmesaril, a odvetnik je še imel toliko moči, da je napadalca z revolverjem ustrelil. — Sorodnik hivše kraljice Drage — slepar. Pr_ -ko s«>dišče je obsodilo bivšega solici-tatorja Karola Petroviča, sorodnik., kndjice Drage, zaradi sleparije v 24-urni zapor. Petrovič je izjavil, da se ga kot sorodnika kraljice ne sme obhoditi ter je začel tako razsajati, da ga morali z vozom odpeljati. — Dvakrat na smrt obsojen je bil Chemiiieu neki Kamprath, ki je umoril graščaka Muellerja in njego-o gospodinjo te-r ju oropal. — Po kušeni samomor lSletne deklice. \ < ira<lcu se je zastrupila 13letna uč< nka Julija Golob, ker jo je hotelo
dišče zaslišati zaradi afere. — V Gradcu sestri Ana
M so se zaupljivo obrnili na UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE,
>uth Bend, Inch, io. spr la 1903.
Velecenjeni gospod profesor-
.	- ---------—:broj denarja za
Končno obrnil sem se na vaš zavod in po vporabi samo en-ca"i slanih zdrav,l, sem ozdravel: venrte mi. dn vam
____________________iravirke in zdra-il
jed mu ne diši, postaja čuti se napetega v trebuhu in ga tišči v prsih, sosebno pri srcu.'
Kdor trjii vsled slabe prebavljivo- Spoštovani gospod doktor-
' nun revmaSo^XS ^^Ž^L^f ^ ^
vseh tamkajšnjih zdravnika, p^b^o vam l e, « f ."i-V v V 7 ' ,''.drSlV,i ljujeni.	širok..v..jat v v- stroki prav toplo zahva-
jakob t rbas.
tenia \se zistonj. x r ssu mi poza to vedno hv-.cžeii.
F'eter Skorja. 3- maja 1903.
San lose. Cal.
lilagorodni gosptod:
2,?.Ie^,p0&l Sem zS»b!j",i las" in rke.
- ...	. tr<ja brezvspcšm
kspresu zdr.-ivila. pospešujejo rast isrh. 1. "Util sc::.
t opper Cliff Ont , Canada.
ter <=em v t-ku dveh >et rabil >■ S- !e kn sern začul glas o k> > • mi ne !e preprečila iz-tudi kri s temi -dravili
Martin Pehar.
zdravilno grenko vino,
ktero nap ra vi j a Anton K 1 i n c v
Clevelandu, O., iz finega naravnega	vrdno patentirana zkravila vede in mazila,
vina in najboljših zdravilnih zelišč,	vaAem.za odu, pisal sem vam ter dobil pt> K
rož in korenin.	padanje las, temvte mi celo pospešujejo ras:
Kavodila za vporabo ter spričala
na vsaki steklenici.	i	Kakor razvidite iz zahvalnih pisem: ktera mi dan na dan priha-
Edtno slovensko podjetie ' Amerik i! J»JO' -So IK) hksI,res|1 odnoslana zdravila naše-a zav««Ia pe.vsem zanes-
Ijiva 111 gotovo pomugajo. -Narocila sprejema družbin tajnik: !	, . x..
Pri k T?	1 1- >!VKI;SAL MEDICAL IXSTITPTK ni zavod milostno
1-« o Z l " S S'	3 ^vljenje-, nego je nov zavod, ki obstoji iz zdravnikov vesčakov kte
ll '8 St- Clair Cleveland, Ohio. vsak zastojia svoje vrste berlezui. Vsak nov došjj slnčai t.olezni'^e
-----najprej v navzočnosti vseh zdravnikov presodi, kake vrste bol«*« je
ter se potem odstopi doticneiuu zdravniku v, š, ,ku. v čegar stroko >pa<la. Za sledeče bolezni ima ta z, vod svo> strokovnjake:
REVMATIZEM. — SRTNE BOLEZNi - flTF l n uma BOLEZNI NA Of'EH, USESIH. H SO CraTU A I NA PRMH ~
AKO zGUBire lase - ako st^: bol i na želodcu na ma"
TERMCI.- AKO I^ATE HE^ER jmr SPOLSKE BOLEZNI ONEMOGLOST PRI SP0LSKEW LBČEVA JU - AKO SIF ^ir« -AKO NEPRAVILNO P FEB AVL J ATE. - AK° §TE KASLJATE — NE ČUTITE — AKO STE BO! «l LEDVICAH, JETRIH, itd, itd.
roja
POZOR!
v P i t t s b u r g u in oko", iei! Xa j bolje storiš, ako kupiš nekaj lelnie "avstro-anieriškega stavbenega in posojilnega društva". ".136 Ruby St. v Pittsburgh Pa., kajti nn^i vlogo
zamoreš prihraniti
z malo mnogo in
preskrbeti si svoj dom. Podjetje je solidno!
(1 jan04)
NER-IMATE ASTMO, NA MEHURJU,
Ste li blizo ali daleč.
„ „ „ ,	samo ako imate zaupanje,
vite. Za \ ase ozdravljenje posvetoval se liod I tajajoči se zbor zdravnikov.
ves v
lahko ozdra-teni zavodu 11a-
Ak-i vas ni mogoče o/<lraviti, se vaš r naznani d.t ne meče e brezkoristno vašega rii f- .r trokovnjak oddelka, v kteregi sp da v ljenjciu za^-t ti. pripravil -.am btuie loirebna ko j txlptsrs>l ^ kteri koli kraj Zjed, držav. ]-• poslana ?dra ila srrejmite brezpogojno. t:r gotovo ozdravila.
Ako nimate sredstev sprejeti prijioslana Vam zdravila ie Iw.Ije da se niti na naš zavod ne obrnete, ker naš zaved ni zavrni za v Botri ime".	"
ucaj ne s, zega <len;
!ra\iia. / de aii M ozira na i
rej me m se v.im to kratkim pot>>m
rj 1 .- • 1 ste pa ozdravljivi in prtf-ra< ''idi da mori te takoj s zdrav-iv- d • am jih le j>> Eksj resu la-- '	ta po hkspresu vam pri-
t k s!C. 1» ceno. ka ii ona vas bixJe
Math, Grill,
1548 St. Clair Si., Cleveland, Ohio.
Priporoča rojakom svoja
Ako s prejeli boste
blizo, pridite osobno, ak" stem jeziku i odgovor in n:
daleč p -<jč. p šite v 'ii;a. l"u vam ;e n:>
maternem jeziku i naslov:
s n 11 i OH
izvrstna vina.
Neposredna krivda. Sodnik: ''Vi zatrjujete, da je gonpod z avtomobilom kriv, da ste si hlače raztrgali, toda priče zagotavljajo, da niste bili v zvezi z avtomobilom." —Zatoženec: Res je to, ali ko sem od daleč zagledal. da avtomobil prihaja, sem splezal na drevo in si pri tem hlače trgal."
Galanten. Gospa (prosjaku, kteri Jej je podaril šopek) : ''kako pa je to, la mi podarite šopek?" — Prosjak: Mali spomin, gospa.... danes je uprav leto kar pri vas prosjačim!"
Zvito. Gost: "Ali imate telefon?"
Gostilničar: "Xe, zvečer so vedno žene telefonirale po sve»je može, zalo sem ga raje opustil!"
Rudeče vino po 4o ct. jral., bele j po65et. ?rale»n. Najboljši elomači | drozmk štiri pralone za $11. Za Ohio, Pen 11 sylvan i jo in Illinois plačam prevozne stroške in dam posodo zastonj. Vino je najboljše vrste 1 ter pa imam skupaj v sodih po 1200 | galon. Pošljem ga ne manj kot 25 I ga Ion.
^ Naročilom je priložiti denar, i
.30 WEST 29th ST., blizu B'way,
Uradne ure : Vsaki dan
STITUTE
NEW YORK.
d io do 2 d p in od 2. do 7. ure zvečer. Ob nedeljah od 10. do 1. ure popoludne.
i: International Manufacturing Company
Box 948, New York City, W, Y-
Kretanj© parnikov.
V New York so doBpeli:
Pmbria, 2."». julija iz Liverpoola s (»op pot.
La Bretagne, julija iz Havre s 1K>U pot.
Anchoria, 27. julija iz Glasgowa s
319 pot. . Cymric, 2G. julija iz Liverpoola « :?!>2 pot.
Kroonland, 27. jul iz Antvverpena.
Dospeti imujo:
Kaiser Wilhelm der Gn.sse iz Br' mena.
Barbarossa iz Bremena. Graf Waldersee iz Hamburga. Teutonic iz Liverpoola. Potsdam iz Rotterdama. < 'arpathia iz I^iverpoola. British Empire iz Aiitwerpena. La Touraine iz Havre. Arabic iz Liverpoola. Lueania iz Liverpoola.
Odpljuli so:
Cevic 28. julija v Liverpool.
Odpljuli bodo:
Rotterdam 29. julija v Rotterdam. Oceanic 29. julija v Liverpool. Friedrich der Grosse 30. julija v
Bremen. La Bretagne 30. julija v Havre. Cymric 31. julija v Liverpool. Kroonland 1. avgusta v Ant%verp.-n. Anchoria 1. avgusta v Glasgow. Pretoria 1. avgusta v Hamburg. Lmbria 1. avgusta v Liverpool. Kaiser Wilhelm der Grosse 4. avgusta v Bremen. I mbria 4. avgusta v Liverpool.
_____I Carpatia 4. avgusta v Liverpool.
cj Tj.ri	j Teutonic 5. avgusta v Liverpool.
SLI K L PAPEŽA	| Potsdam 5. avgusta v Rotterdam,
lobiti je pri International New York 5. avgusta v Southampton Manufacturing C o., P. O. Barbarossa G. avgusta v Bremen. Box" 948 v New Yorku.	j Moltke G. avgusta v Hamburg.
Pišite po-nje!	(3X) j Lo Touraine G. avgusta v Havre.
Arabic
Pripor >ča slavnim slovenskim, hrvatskim in ostalim slovfnskii.i družtvam -v ■.. j _al;> zalog>»
cei ivenih in društvenih zastav, društvenih znrkov (liadges in regalijel gumbe, čepice n uniforme 7a slovanska društva._
Ka.-nih društvenih pečatom i/, gumija, vli-le-ji ielrya (Sell 1'ressi, že.mih j>e£atov (i\ cket ^ea Press), g mas ih črk za sa-mc stoj n i tisk v Skiinjicah: igrslnih škri-njic lajn kitar, yoselj mandolin, ha'mo-r.i - orgeiic, ur (zlnte srebrne in nikelna-ste) uhanov, prstan v. kravatrah igelj, žet ikih zapestnic, verižie in verižnih nakit ,v, nožev, britev, škarij, itd., itd.
Velika zalo;.
najnovejših
NEW GTim SAFETY RAZORS
(varnostnih britev)
ktere uajtopleje priporočamo em premoga r; m. ruda-jeai tovarniškim delavcem in vsem onim, kteri se ne znajo briti in ne ljubijo svo, denar dajati brivcem: v elegantnih šatuljah
od $2.r-> dalje.
Graf of on i, foiiograii, amateur-fo'ograiični ar-arati, camere it.i. — Bogata zaloga g<jdbenih inštrumentov, ktere tudi na zahtev pop'-avljamo. Dopisuje se v vseh modern h jezikih. Za odgovore pi i podati je znamko za 2 centa.
INTERNATIONAL MANUFACTURING COMPANY,
P. O. liox 048, NEW YORK C'lTV, N. Y.
Matija. Pogorele,
prodajalec v
UR, VERIŽIC, UIIANOV,
murčkov iz rf čkena zlata in druge zlatnine.
BOGATA ZALOGA RAZXIII KNJIG.
Novi cenik knji^ in zlatnine j»e)šlje*m poštnine jirosto. Piste ponj.
Cene uram so naslednje:
$0.— Boss ease 20 let garancije : 89—! 16 Size 7 Jewels	$15.—
„ „ 15 .,	$18 —
Boss e ase 25 let garancije:
IG Size 7 Jewels	$25.—
Nik el ure 7 Jewels 15 Jewels Waltliani Srebrne ure z enim ]»okro-
voni	-S 12.—
Srebrne ure z 2 pokrovoma >*1G.— in višje. O ]> o 111 b a. Vse zlate.* ure so ,
. v .	—* e. avgusta v Liverpool.
zasluzene denarje je naj- Zeeland 8. avgusta v Antwerpen. bolje sigurno domu Furnessia 8. avgusta v Glasgow, poslati in to ti preskrbi Graf Waldersee 8. avgusta v Ham-
*r. Sakser, 109 Greenwich Street, 1 burg.
New York.	Lueania 8. avgusta v Liverpool.
j? j?	§30.
dvojnim pokrovom. Kolesovje pri naštetih urah je Elgin ali VValtb-um. kakoršnega kdo ž«-li. Blago poši-^jain ]>o Express. Vse moje blago i-.-g arantirano. Luzprmlajaleem knjig dajem rabat (pojmst) po pisine neni dogove>ru. Mun ji zneski naj se pošiljajo v poštnih znamkah. Naslov v naiočlso knjig jo napraviti:
M. P0G0RELC, i»ox 22vi, WakefleM, Mich.
Naročila za ure in vse druge stvari j»a naj se od sedaj naprej pošiljajo pexl naslovom:
c C- rc of B. Schuette, 52 State St., Chicago, HL
Mi Pogorele;
Težko
KJE JE? JOSIP MEGLEN, doma iz Strug. V Ameriko je prišel pred dvema leti, in sicer v Pueblo, Colo. Za njegov naslov bi rad zvedel: Josip Javornik, P. O. Box 1C6, Hibbing, Minn. CSavp)
KJE JE! F r a n k .1 a m n i k. (strojar) doma iz Škofje Loke- V Ameriko je prišel leta	Kdor rojakov ve za njegov
naslov, naj ga naznani: Frank Jam-nik, G49 W. 18. Place, Chicago, Tli, ■fl.avg.)
m

' ' ■ JUMJIWWUUJli

T »i s^boUsz. Bratje in sestre.
Spisal Hugo Bertsch. (Dalje.)
Potem sem odšel dalje in daljo, tj< in sem, brez namena, na desno in levo preko gričev, travnikov in po peščinih potih. Sedaj me je privabil velikanski nagrobni spomenik, sedaj mala lesena ploščina, cvetka eveteča na samem in potem celi šopi hiacin-tov, lilij in drugih cvetlic, kakor da bi tamkaj počival kak svetnik in skozi cvetje dihal proti nebu.
Za Boga! Ženska! Dekle! — Strahu sem se tresel in jedva da sem za mogel dihati. Niti 10 čevljev od mesta, kjer sem jaz stal, klečala jc neka deklica kraj s cvetkami poraščenega groba. Slonela je na križcu in z rokami zakrila svoj obraz. Bože. one slike, ktera me je očarala, kakor da bi bil ves cilj mojega življen.i% ono pokopališče. Nehote sem se vstavil : končno klečalo jo pred menoj ono bitje, ktero sem si želel — tako sem si želel snidenje, kraj, slučaj, okoliščine, čas in vse, — tako sei.v sanjal o njenej postavi, mladosti, obleki, tako sem si domišljal njeno osameloet, siromaštvo. In jaz — sem njen rešitelj. Jaz izvoljenec, po Bog it poslan — jaz naj ono na grobu njene matere plakajočo in obupajočo ter od vsega sveta ostavljeno siroto dvig-neni. nosim domov in osrečim...
Sem li nehote zakričal? — Dekle je prestrašeno vstalo, me pogledalo
in--bile so sanje. Slika je zgi-
nola. Ona uboga, iH>moč proseča sirota, divnih oči — kterej sem jaz hotel biti rešitelj — ah! krasna idila moje naivno mladostne domišljavo^ i i je — zginola.
In pred menoj je stal mesto prve slike — kerubin, kteri me je pogledal tako veličastveno, da sem se sprem »-nil v prosjaka — tako nadzemskn. da sem se čutil golega. Kerubin, kl<>-ri je imel ključe v moja nebesa — ► pristop do sreče, ktero mi zamore on le po mojej volji dovoliti. Sedaj se;n Lil jaz ubogi, brez pomoči, prosjak in obupan človek. Tu ni bilo ničesar rešiti, in druzega mi ni preostalo, nego s zadnjim zdihljajem izustiti: "Milost!"
To sem storil — in pokleknil sem pred mojo — Evo.
Na sinjem brezoblačnem obzoru zahajalo je večerno solnce v svoj« m rumenozlatem čaru v temno noč. Nebeška luč, ktera v svojem žarečem veličanstvu vlada dneve, da se morajo vsa očesa zakriti — ni nič družeča, nego predstraža Venere, deviec sjajne"
Naj le pojo in pesniknjejo ter dokazujejo o najvišjem, o onem, kar jo solnce nad vsemi solne i — naj 1( propovedujejo, ker ie — dan; tenia tudi večerne magnetične sence, tudi one vodijo brez zapreke k glavnem oltarju, na kterem stvarjenje žrtvuje in daruje — k ženski.
Jaz nisem zamogel niti jedno uro živeti, to sem čutil. Moja sobica je bila tesna in sedaj je bila v resnici 1r krsta, ktera se je hotela zapreti. Jaz sem pokleknil in skušal moliti; toda zveza med menoj in Bogom je bila pretrgana — nekdo je stal med menoj in Brgoit. Hodil sem nekoliko tja in sem — toda tudi na ta način nisem prišel bližje. Vsedel sem s« kraj okna, — toda postal sem nemiren. Potem sem zopet vstal — in zopet pokleknil. Zadnji poljubi deklice, ktero sem iz pokopališča spremljal do njenega stanovanja, so me pekli na ustnah, licu in čelu, kakor žareče oglje.
"Jaz se zadušim!" Tako sem ne hote vzkliknil, vzel klobuk in sukno ter odšel ven v nočno mestno življenje, lioteč neko devico sredi noči pozvati iz njene postelje.
Memo vozeči voz poulične železnice me je pobral in odšli smo dalje — toda v nasprotnej smeri od "nje".
T7ro kasneje je na severu, tam, kjer se mesto spremeni v farme, hodil je po travnikih neki človek br z cilja. Tu pa tam se je vstavil in razprostrl roke, kakor da bi hotel ves svet in vse ono, kar je na njem, objeti. Potem je zopet nadaljeval svojo pot. Kdor ga ni poznal, imel bi ga /.a človeka, ki je zgrešil svojo pot, ali pa za nesrečnika, kteri se hoče znebiti življenja. Naenkrat se je vstavil — se vlegel na travo z obrazom navzdol
—	in tako je obležal.
Blizo njega šumela je mogočna reka, valeč svoje nepregledne množim vode proti morju. Na drugej straui no pa valovili — kakor voda tukaj — gozdovi in žitna polja. Rastlinje jo ▼ rasti medsebojno tekmovalo, drevesa so se vspenjala nad grmovje in grmovje nad cvetlice ter travo. Nočni zrak je vel milo toplo in nosil vse
—	šum valov, drevja in sveta v brezkončno visočino — kot pesem spanja poletne noči.
• * •
Ko sem po daljšem odrešilnem jo ku vstal in gledal krog sebe, dozdevalo se mi je, kakor da sem le jaz življenje in da je vse drugo mrtvo. Dozdevalo se mi je, kakor da je ves svet meglena slika in sjai, ter da sem jaz središče, ona rudeča nit, ktera spaja oba konca; kakor da sem jaz slika in da je ves nepregledni prostor le moj okvir. Pred menoj podila se je voda v velike j strugi; toda jaz nisem vedel, da je ona voda veliki Mississip-
pi, kteri šumeče memo bregov koraka proti morju in se večno ter neprestano spreminja. Krog mene je stalo
grmovje, sadno drevje in divje cvetke kakor mrtva stvar; jaz nisem opazil, da je vse zeleno, da vse raste, cvete, se razširja in spreminja. Visoko nad menoj bile so zvezde kot svet nad svetom. Meni se je dozdeval nepremičen, kajti stal je mirno, kakor temnomodri baržun posteljne odeje zaspale narave. Jaz nisem opazil, da se tudi tam zgoraj, kakor tudi pri nas, vse vrti, zadeva — vživa življenje — po istem pravu in uzroku, po kterem sem tudi jaz porabil neskončnost in večnost za ples ter radost moje ljubavi, za željo po jeseni, za poletno vlažni zrak — in za šetnjo v mrzlej zinfskej noči.
Evo, tam stoji sedem zvezd, ktere odsevajo v vodi: ozvezdje Orion. Baš tako je svetil v tihem veličanstvu nad (ir.-kim morjem, ko so Ho-merjeve pesmi napajale ozračje. Tako je svetil v tihem veličanstvu nad močvirjem prazgodovinskega sveta, ko so še zmaji rujoveli v temnej noči.
Bili so tudi časi. ko ona luč še ni bila na nebu, ko so bile na njenem mestu druge luči in ko tukaj še ni bilo zemlje niti morja.
.Naravnost nad mojo glavo stala je zelena, magično čista zvezda, ktera je gledala iz svojega na moj svet. Kolika je pot od tam do mene \ od onega solnea. od onega sveta v ognju in žerjavici, ktera preti uničiti temo in mraz. Koliko zamore človek tukaj misliti, občudovati!
CDalje prihodnjič.)
Ni.-.<I 3 J M: so jo obnašal Dr. RICKTERJ
svet o vi; i, pi :r icovi jksi
"SIDRO" - *
i ji til
^*
kot najboljši lek zoper
REUMATI POKGSTHICQ, PODAGKO itd.
in r^"" rcn mats (Sne liepriiike.
S A nO; 2 Set. I"- S Oct. v v^eh lekarnah
F. Ad- Eichtsr & Go.
25 5 Pearl Si rest, New Yorl
Največ!
RABI
telefon kadar dosi>eš na kako jxxstajo v New York in ne ves kako priti k Fk. Saksekju. Pokliči številko 3795 Cortland in govori slovensko.
kterega je zamogel kedaj kaki zdravnik doseči, je onL
kterega je dosegel
■>r. E. C« lfiilie§
glavni zdravniški ravnate!]
National Medical Association,
kteri že 31 let deluje v javnosti.
Oomoagnie Generale Transatlantiqu*,
Francoska parobrodna družba
Ta zdravnik ima svoje lastne načine zdravljenja bolezni, o kterih drugi zdravniki ne vedo, ker je to njegova lastna skušnja in znanost;
nikdar ni bilo
tacega slučaja, da bi jed en zdravnik j zamogel toliko bolnikov ozdraviti, i viti, kakor seje to {»osrečilo glavne- i nemu ravnatelju-dr. K. C. DltAKE. j Kadi lega je l)i i iz . oljen glavnim rav- \ ii a tel jem imenovanega zavoda, kajti } tekom 31 let je dokazal, da ni tako ! težke, zastarele bolezni, ktero bi on ne ozdravil, bodisi pri mož kili, ženskah ali otrocih.
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PAR1S-SV1C0-INNSBRUK UUBUANA.
POŠTNI PARNIK!	SO«
,,La Lorraine", n* vrstit............................tj oao tor
1 La Samote", „ „ „ -------------------------12.00c	„
ft La Touraine'", ,, ,, ,, ..................................10.000	„
jL'Aquitaine", „ „ ,, .................................io.ooj	„
„La Bretagne",....................................8.000
>5 La Champagne",..........................................8000	,
,.La Gascogne", __................... ............S.000	,,
Parniki odpljujejo od sedaj naprej v^dnc ot ictrikit-uri dopoludne.
Part-iki odpljuiej.- it pr:ata: ieoa *tv 42 Nf rth R -v r. La Bretajnie
se.ooo Vnntstfh «coti. 2SOOO
12.000	„ „
16.000	,. „ 9-000
9.000	,.
9-:*«	„	,
Oi iO.
M rton St-
*La Touraine
La Champagne *La Savoie
La Bret ague
30. julija 1903. f». avgusta 1903. 13. august a 1903 20. avgusta 1903. 27. augnsta 1903.
*La Lorraine *La Tour&ir.e *La Savoie La Bret ague *La Lo raine
3. sept. 1903. It), sept. 1903. 17. sept. 1903. 24. sept. 1903. 1. okt. 1903.
Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
Ril- -i »seiršji: 3? BROADWAY, NEW YORk.
Dokaze in fakta govor
a
t
se mu k te
KJE JE?
A n t. \Vi± ndisehman, v riko je pri^ol pred desetimi leti sicer v Chicago, 111., doma je 121 Stranske vasi na Dolenjskem. Ako kdo rojakov ve za njegov naslov, naj j ga blagovoli naznaniti njegovemu bratu: Jos. Windischman, 572 Reed' St.. ii ilwaukee. Wis.
I)r. E. C. DRAKE je lastnik nebrojnih doj»isov, s kterimi s bolniki zahvaljujejo, ker jih je ozdravil njihovih težkih boleznij, i ih drugi zdravniki niso zamogli ozdraviti.
Dr. DRAKE nikdar ne misli o sebi, da bi sumo on zamogel to storiti, kar drugi zdravniki niso zamogli, to je, d. vsako bolezen sam ozdravi; 011 vsako bolezen proueava s svojimi .. . . i-zdravniki. Saj to je nemogoče, da bi jeden zdravnik zamogel vsako bolezen ozdraviti.
Pri NATIONAL MEDICAL ASSOCIATION ]3 za vsako bolezen onsebni zdravnik in dr, Drake se s temi skuna? posvetuje o vsakej bolezni.
Vsak bolnik naj napiše jednestavno pismo, y kterem nai opiše J svojo bolezen po slovenski; pismo naj pošlje glavnemu zdravniškemu .c j ravnatelju dr. E. C. DRAKE, kteri se bode pri zdravljenju ravnal 11a-1111 taneno po pismu dotienika.
Dr. Drake ne obljubuje, ampak vresničuje!
Dr. Drake jamči za vsako bolezen, ktero 011 zdravi, da jo tudi
Holland-America Line
(HO" LAX D-A 3K VAl 1Š K A ČRTA) vozi kraljevo Rfzozonsslco in .r j-	njenih držav
med NEW Y0RK6M in ROHERdAMOM preko BouIogne-sur-Mer.
NOORDAM, parnik z dvojnim vija	STATENDAJrt, parnik z dvojnim
kom, 12,/iOO ton.	•• ■ . ... .
nuun.u I - •	vijakom, H >,.>00 ton.
RYNDAM, parnik z dvojnim vija	J J J
kom. 12,500 ton. POTSDAM, varnik z dvojnim vija kom, 12,500 ton.
ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, 8300 ton.
Ii (.'( U	....	■ «. .. n ,	lin j,r ( IIKI
(27ji) oalravi- Kadi tega ako boiujete za kterokoii bolezen, bodisi težko aii err Najceiieja vožnja do ali od vseh kraiev iuŽDe Avstrije.
- zastarelo, takoj pišite glavnemu ravnatelju dr. E. C. DRAKE po j	° _________ J J	J
Radi cene glej na posebej objavljenih listinah.
slovenski.
Dopise pošiljajte i»od naslovom:
NAZNANILO. Slovensko podporno društvo sv, j Alojzija št. 31. J. S. K. J. v Brad- ; docku. Pa., ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu, v dvorani Mr. Kečmajerja, Rankin. ! Pennsylvania.
Za tekoče leto bili so izvoljeni sledeči uradniki:
Ivan Germ, predsednikom, 1103' niiiiviuiu iuhi#lwj	IIJJ^'JVlti 1 i\Jlli
Cherry Alley, Braddock, Pa.; Matevž5	"
Kikil, podpredsednikom, 854 Cherry j Alley, Braddock, Pa.; Jakob Knez, 1.1 tajnikom, 1104 Cherry Alley, Brad-' r, . . , , . . ,
dock. Pa.; Anton Sutler, Box 142, II. Zavod (KlI)rt delavni dan od 10. ure pred polu dne do 1. ure popolu-
dne in od 2. do 5. ure po]K>ludue. Ob nedeljah in praznikih od 3 0. ure predjmL do 1. ure popol.
Dr. E. C. Drake,
glavni zdravniški ravnatelj
NATIONAL MEDICAL ASSOCIATION
34 West 26th. St., isw York.
Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestih.:
DUNAJ, I. Kolowratring io. INOMOST, 3 Rudolfstrasse. TRST, št. 7 Prosta luka. BRNO, 21 Krona.
I* a r 11 i k i o d p 1 j 11 j e j o: Tz ROTTERDAM A vs-k četrtek in i/, NEW VOb'KA vsako sredo
____ oil If).
iii 1 zjat.-.ij.
tajnikom, Linhard, Pa.; Alojzij Horvat, blagajnikom, Box 154, Linhard. Pa.; I vali Germ, zastopnikom.
Odborniki: Jos. Pere, Ivan Zffonc. Frank Šetina, Jakob Maček. Zastavonoša: Josip Troha. Maršali." Ivan Troba. Ivan Martinič in Joa. Zefran.
Opombo. Tem potom se društveni-ki društva sv. Alojzija opominjajo, da v najkrajšem času poravnajo svoj dolp, ali pa da se pismeno obrnejo do L tajnika, da se jim podaljša obrok ker inače jih mora društvo suspendirati.
Društveni ki api tirajte v prid društva!	ODBOR
Hočeš razveselili svojega moža?
Da! Dobro! Kupi ter post reži svojemu možu z lepim kosom pečenke, kakoršno dobiš pri
Martin Geršicu,
301 Northern Avenue, Pueblo, Colo,
Telefon: 439 Union. E^* Govori se v vseh slovanskih jezikih. ^T J Priporoča se rojnl .'
31 art i 11 Oeršič, lasi;
J. Radmelich
prijvoroča Slovencem in Hrvatom svoj
saloon,
436 Watson Avenue, Butte, Mont.
Vedno bodem točil sveže pivo, fina kaliforniška vina. vsake vrst« žganje, prodajal izvrstne smodke in ptnjcein postregel s tečnimi jedili.
Za obilen pose* 3e priporoča J. RADMELICH, Watson Avenue. Butte. Mnnt.
XAZNANIL0.
Podpisani naznanjam rojakom Slovencem in Hrvatom, da imam svoj lejK) urejeni
SALOON,
49S Corner Uh & Bryant Street,
San Francisco, Cal.
Vedno točim sveže pivo, dobra kalifornijska vina, vsakovrstni whiskey ter brandy, fine smodke itd. Preskrbi m stanovanje in hrano a najl>oljšo postrežbo.
T obilen obisk se priporoča: (3ldc)	John Puhek.


'"t- išmr 'hn
in drujrim bratom Slovanom
Taoo"b ^'bo^nLloIbu,
89 E. Madison Strmet. - - Chicago, 111.
Slika predstavlja srebrno uro za go
spode. 18 Size Screw B navijak.	/£	*
kjff g'
Ccna uram:	v'
Nikeloira........$6.00	t
Srebrna ura............Kv"
Screw navijak..___$12.00
Srebrna nra......
z dvema pokrovima$13.00
Ako belite uro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam;
Cena ,,Fahys Cases Gold-
field" jamčene 20 let: /JE	."-r	Aj
16 Size 7 kamnov $15.00 /M	#
16 " 15 " $18.00
ls " 7 " $14.00	r -
IS " 15 " $17.(tO	:
6 Size ura za da™	Vk ^p^ M^m
s kamnov	$14.00 ^
---\«BS	-^-,4
Opomba: Vse ure sr. najbolj Je	^	' - 3
delo Elgin in Walthan ter jatnčene glede kakovosti.
Za obile naročbe se prinorocam.
Jacob Stonicli.
89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL.
........-............
HOLLAND-AMERICA LINE,
39 Broadway, NEW YOIIK. 00-2 Dearborn St, ( HICAG0, ILL.
d
Ni
M.	EilMlS
(»'rflioinorska parohrodiia družna 7,Kudeia zvezda")
posreduje redno v; žrjo s pestrimi parciki med New Yorkosn in Antwerpenora, + + + + * + * +	Philadelphia in Antwerpenom.
Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki:
VADERLAND dva vijaka 11S09 ton. ZEELANB............1190r>ton.
KROONLAND.......... 12760ton.
FINNLAND............127GOton.
Pri conah za m wlk m v je so vjK^tote vse potre ločine, dobra i nrana, najboljša postrežba.
Pot čez An t vvori>t*n je jednu najkiajših in iuijprijetiiojših za potnike iz ab v Avstrijo: n:i Kr.mjsko, Stajo rs k o, Koroško, Primorje. j Hrvatsko, Dalmacijo in linije delo Avstrije.
Iz NEW.YORKA odpljujojo parniki vsako solioto ob 10. nri dopoludne od iMmioki	14 ob vznožju Fulton Street.— Iz PHILA-
DELPHIA vsako drugo sredo o«l jioinola ob vznožju Wash in-ton St.
Glede vprašanj ali kupovanja vožnji h listkov se je obrniti na:
Office, 23 Broadway, New York City.
Cor. Dearborn & Washington Sts., CHICAGO. — Cor. 3rd & Pine Sts ST. LOUIS. — 30 Montgomery St., SAN FRANCISCO, ali na njene zastopnike.