o delovanju kranjskega deželnega odbora za dobo od 1. oktobra 1902 do konca decembra 1903. des kraimfchen Landesausfchujfes für die Zeit vom 1. Oktober 1902 bis Ende Dezember 1903. Založil deželni odbor kranjski. — Verlag des kraimfchen Landesausschusses. Obseg. J n h a l i. I. Posebni prigodki. (Stran 0.) 1. Najvišji godovni in rojstni dan. — 2. Papežev jubilej. -— 3. Papeževa smrt. II. Deželni odbor, razdelitev referatov. (Stran 0.) 1. Komisije. — 2. Referati. § 1. Rešitev v Najvišje potrjenje predloženih deželnozborskih sklepov in zakonskih načrtov. (Stran 2.) 1. Začasno nadaljno pobiranje deželnih priklad leta 1903 in 1904. § 2. Davki. (Stran 2 do 10.) i. Olajšave pri eksekucijah. — 2. Odpis davkov vsled ujim. — 3. Darki in piiklade za 1. 1902. § 3. Deželno-kulturne in zdravstvene reči. (Stran 12 do 90.) A. Deželna kultura. 1. Hidrografični posel na Kranjskem. — 2. Meteorološka opazovanja na Kranjskem. — 3. Uravnava Save v delni progi Taeen-Sv. Jakob. — 4. Uravnava Save v progi med Kresnicami in Vernekom. — 5. Uravnava Save med Lazami in Senožeti ter med Litijo in Savo. — 6. Uravnava Save pri Krškem. — 7. Nabrežna zgradba reke Ljubljanice pri Zavogljah, potem uravnava te reke med Vevčami in Kašljem. — 8. Nabrežna zgradba ob reki Ljubljanici v Slapah. — 9 Uravnava Krke. — 10. Uravnava Kamniške Bistrice.— 11. Nabrežna zgradba ob Tržiški Bistrici pri Bregu in Žejali. — 12. Uravnava potoka Mirne. — 13. Odvaianje poplavnih voda v Kočevskih in Ribniških kotlinah. — 14. Uravnava voda v Vipavski dolini. — 15. Hidrološka preiskavanja, oziroma opazovanja v kotlinskih dolinah na Notranjskem in Dolenjskem. — 16. Odvajanje vode v Loški (Starotrški) dolini. — 17. Uravnava Selške Sore. — 18. Uravnava Sore. — 19. Uravnava potokov Račeve in Sore. — 20. Odvajanje voda v Stružki dolini. — 21. Uravnava potoka Želimljiee. — 22. Zagradba jarkov Potočnika in Kofar-jevca v Št. Anski (Ljubelski) dolini. — 23. Uravnava Kokre. — 24 Zavarovanje bregu ob Nevljici v Tuhinjski dolini. -— 25. Uravnava potoka Tuhinjšice. — 26. Uravnava Gradašiee in drugih v barje stekajočih se hudournikov. — 27. Osuševanje Ljubljanskega barja. — 28. Brošura „0 Ljubljanskem barju I. Aesondere Vorkommnisse. (Seite 1.) 1 Allerhöchstes Namens- und Geburisfest. — 2. Papst-Jubiläum — 3 Ableben des Papstes. II. Landesausschuß, Meferaiseinteikung. (Seite 1.) 1. Kommissionen. — 2. Referatseinteilung. 8 1. Erledigung der der Allerhöchsten Sanktion nmer-6leiteten LandtagSbcschlüsse und Gesetzentwürfe. (Seite 3.) 1. Provisorische Weitcreinhebung der Landes-Umlagen im Jahre 1903 und 1904. § 2. Steuern. (Seite 3 bis 11 ) 1. Erleichterungen bei Exekutionen. — 2. Steuernachlässe infolge von Elementarschäden. — 3. Steuern und Umlagen pro 1902. § 3. Landeskultur- und Sanitätsangelegenhciten. (Seite 13 bis 91.) A. Landeskultur. 1. Hydrographischer Dienst in Kram — 2. Meteorologischer Beobachtungsdienst in Strain. — 3. Saveregulierung in der Teilstrecke Tacen-St. Jakob. — 4. Saveregulierung in der Strecke zwischen Kresnitz und Verneck — 5. Saveregulierung zwischen Laase-Senožet und Littai-Sava. — 6. Saveregulierung bei Gurkfeld. — 7. Uferschutzban am Laibachflusse bei Zavogljc, dann Regulierung dieses Flusses zwischen Josefstal und Kaschel. — 8. Uferschutzbau am Laibaä)flusse in Slape. — 9. Regulierung des Gurkflusses. — 10. Regulierung der Steiner Feistritz. — 11. Uferschutzbau an der Neumarktler Feistritz bei den Ortschaften Breg und Žeje. — 12. Neuringbach-Regulierung — 13. Ableitung der Hochwässer in den Kcsseltälern von Gottschee und Reifnitz. — 14. Regulierung der Wasserläufe im Wippacher Tale — 15. Hydrologische Forschungen resp Beobachtungen in den Inner- und Unter« krainer Kesseltälern. — 16. Entwässerung des Sanier (Allenmarkter) Tales. — 17. Regulierung der Selzacher Zeier. — 18. Regulierung der Zeier — 19. Regulierung des Račeva- und Sora-baches. — 20. Ableitung der Gewässer im Struger-Tale. — 21. Regulierung des Želimljicabaches. — 22. Verbauung des Potočnik- und Kofarjevegrabens im St Anna- (Loibl-) Tale. — 23. Regulierung der Kanker. — 24. Uferversicherungen an der Neul im Tucheiner-Tale. — 25. Regulierung des Tuhinjščica-baches. — 26. Regulierung der Gradašca und anderer in das Letno poročilo. — Rechenschaftsbericht. nt in njega osuševanju“ spisal nadinženir J. Sbrizaj. — 29. Požiganje na Ljubljanskem barju. — 90. Močvirski zaklad, njegovo stanje. — 31. Močvirskega odbora računi. — 32. Društvo v pospeševanje obdelovanja Ljubljanskega barja. — 33. Dve kapnici na Nanosu. — 34. Vodovod v Dolenjem Vresniku, občina Žiri. — 35. Vodovod v vasi Raka. — 36. Vodovod v Stari Vrhniki. — 37. Poskusni vodnjak v vasi Ustja. — 38. Vodnjak v Gorenjem Mozolju. — 39. Vodovod v Zabavi. — 40. Vodovod v Pcstojini. — 41. Vodovod v Metuljah. — 42. Vodovod v Gorenjem in Dolenjem Logatcu. — 43. Vodovod za Novo Mesto in okolico. — 44. Vodovod v Vižmarjih, občina Št. Vid. — 45. Vodovod v Potočah, občina Dolenja Vas pri Senožečah. — 46. Vodovod v vaseh Sušje, Slatnik, Lipovšica, Vinice in Za-potok. — 47. Vodovod za Jurjevico, Breže in Dolenje Laze. — 48. Vodovod na Vrhniki. — 49. Vodovod v Planini pri Rakeku. — 50. Vodovod za Kranj in okolico. — 51. Vodovod v Tržiču. — 52. Preskrblj-nje vode v vasi Jurišiče, občina Knežak. — 53. Vodnjak v vasi Studenec, občina Drenovice. — 54. Vodovod v vasi Godovič. — 55 Vodovod v Toplicah. — 56 Vodovod v Britofu in Dolenjih Vremah. — 57. Dve kapnici v Sinadolju. — 58. Vodovod v Hotedražici. — 59. Vodovod v Novi Sušici. — 60. Volovod v Na dan jem Selu. — 61. Preskrbljenje vode v občini Zlato Polje, politični okraj Kamnik. —- 62. Vodovod v Gorenjih Vremah. — 63. Napajališče za vasi Vidoši, Dobliška Gora in Kralji. — 64. Naprava za preskrbovanje vode v Ledinah. — 65 Vodovod za Slavino, Koče in Žeje. — 66 Vodovod v Petelinjah. — 67. Vodovod v Preski, občina Medvode. — 68. Preskrbljenje vode za vasi Gorenja in Dolenja Košana, Kal in Neverke. — 69. Vodohrana na dolskih travnikih „Mrzle drage ‘, občina Dobliče. — 70. Vodovod v Kamniku. — 71. Šolski vodnjak pri Sv. Gregorju. — 72 Vodohran v vasi Laze, občint Borovnica — 73. Stanje, iz državnih novcev pospeševanih naprav za preskrbovanje vode koncem leta 1901. in 1902. — 74. Druge naprave za preskrbljenje vode. — 75 Deželna podpora za, kmetijske namene — 76. Državna podpora kmetijski družbi. — 77. Kmetijsko-kemijsko preskušališče. — 78. Gospodinjska šola e kr. kmetijske družbe. — 79. Kmetijska šola za Gorenjsko. — 80 Govedoreja. — 81. Nagrade za plemenske bike. — 82. Biki nesposobni za plemenitev. — 83. Državna podpora za nakup bikov plemenjakov. — 84. Podpora samostojnemu itonjerejskemu odseku c. kr. kmetijske družbe. — 85. Prašičereja. — 86 Ovčarstvo. —■ 87. Ribarstvo. — 88 čebelarstvo. —- 89 Kranjsko društvo za varst.o živa lij. — 90. Pokončanje hroščev. — 91. Zatiranje drevesne bolezni „fussieladium pirinum in fussieladium deudri-tieum“. — 92. Šolski vrti in sadne drevesnice, njih statistika. — 93. Šolski vrt in sadna drevesnica v Vodicah — 94. Šolski vrt na Robu. — 95. Šolski vrt v Št. Janžu. — 96. Sadna drevesnica v Bujah — 97. Državna prapora za sadne drevesnice in šolske vrte. — 98. Sadjarstvo. — 99. Podpora Emilu Puppis, slušatelju e. kr. visoke šole za zemljedelstvo na Dunaju. — 100. Streljanje proti toči. — 101. Opazovanje neviht na Kranjskem. — 102. Trtna uš in drugi trtni škodljivci. — 103. Razstava grozdja v Krškem. — 104. Peronospora. —- 105. Druge trtne bolezni. — 106. Namestitev državnega mlekarskega potovalnega učitelja. — 107. Delovanje deželnega sirarja. — 108. Mlekarski in sirarski tečaj v Selcih. — 109 Zveza kranj- SDloor einmündender Wildbäche. — 27. Entsumpfung des Laibache» Movres. — 28. Broschüre „Das Laibacher Moor und dessen Entsumpfung" vom Oberingenieur J. Sbrizaj. — 29. Moorbrennen am Laibacher Moore. — 30. Stand des Morastentsumpfungs-fondes. — 31. Morastentsumpfungs-Rechnungen. — 32. Verein, für die Förderung der Morastkullur. — 83. Zisternen am Nanos. — 34. Wasserleitung in Unter-Wresnik, Gemeinde Sairach. — 36. Wasserleitung in Arch. — 36. Wasserleitung in Altoberlaibach. — 37. Versuchsbrunnen in Ustia. — 38. Wasserleitung in Ober-mosel — 39. Wasserleitung in Zabava. — 40. Wasserleitung in Adelsberg. — 41. Wasserleitung in Metulje — 42. Wasserleitung, in Ober- und Unterloitsch. — 43. Wasserleitung für Rudolfsmert und Umgebung. — 44. Wasserleitung in Vižmarje, Gemeinde St. Veit. — 45. Wasserleitung in Potoče, Gemeinde Niederdorf bei Senoselsch. — 46. Wasserleitung in Suschje, Slatenegg, Lipouschitz, Weinitz und Sapotok. — 47. Wasserleitung für Jurjovitz, Friesach und Nieder-Gereuth. — 48. Wasserleitung in Oberlaibach. — 49. Wasserleitung in Planina bei Rakek. — 50. Wasserleitung für Krainburg und Umgebung — 51. Wasserleitung in Neu-marktl. — 52. Wasserversorgung der Ortschaft Jurišiče, Gemeinde Grafenbrunn — 53. Brunnen in Bründl, Gemeinde Hrenowitz. — 54. Wasserleitung in Godovič. — 55. Wasserleitung in Töplitz. — 56. Wasserleitung in Britof und Unter-Urem. — 57. Zisternen in Sinadole. — 58. Wasserleitung in Holederschitz. — 59. Wasserleitung in Neudirnbach. — 60. Wasserleitung in Nadanjeselo. — 61. Wasserversorgung der Gemeinde Goldenfeld, politischer Bezirk Stein. — 62. Wasserleitung in Ober-Urem. — 63. Viehtränke für die Ortschaften Vidoši, Döbliäberg und Kralji. — 64. Wafser-versorgungsanlagen in Ledine — 65. Wasserleitung für Slavina Ko-e und Žeje — 66. Wasserleitung in Petelinje. — 67. Wasserleitung in Preska, Gemeinde Zwischenwässern. — 68. Wasserversorgung der Ortschaften Ober- und Unter-Koschana, Kal und Neverke. — 69. Wasserbehälter im Wiesentale „Mrzle drage", Gemeinde Döblie. — 70. Wasserleitung in Stein. — 71. Schulbrunnen in St. Gregor. — 72. Wasserresevoir in Laze, Gemeinde Franzdorf. — 73. Zustand der staatlich subventionierten Wasserversorgungsanlagen im Jahre 1901 und 1902. — 74. Andere Wasserversorgungs-Angelegenheiten. — 75. Landessubvention für landwirtschaftliche Zwecke. — 76. Staatssubvention für die Land-wirtschaftsgesellschaft. — 77. Landwirtschaftlich-chemische Versuchsstation. — 78. Haushaltungsschule der k. k. Landwirtschaftsgesellschaft. — 79. Landwirtschaftliche Schule für Oberkrain. — 80. Viehzucht. — 81. Prämien für Zuchtstiere. — 82. Zuchtuntaugliche Stiere. — 83. Staatssubvention für den Ankauf von Zuchtstieren. — 84. Subvention für die selbständige Pferdezuchtsektion der k. k. Landwirtschaftsgesellschaft. — 85. Schweinezucht. — 86. Schafzucht. — 87. Fischzucht — 88. Bienenzucht. — 89. Krainischer Tierschutzverein — 90. Vertilgung der Maikäfer. — 91. Bekämpfung der Obstbaumkrankheit „Fussieladium pirinum und Fussieladium deudritieum". — 92. Schulgarten- und Obstbaumschulen-Statistik — 93. Schulgarten und Obstbaumschule in Woditz. — 94. Schulgarten in Rob. •— 95. Schulgarten in Johannistal. — 96. Obstbaumschule in Buje. — 97. Staatssubvention für Obst-baumschulen und Schulgärten. — 98. Obstbau — 99. Unterstützung für Emil Puppis, Hörer an der k. k. Hochschule für Bodenkultur in Wien. — 100. Wetterschießen. — 101. Gewitterbeobachtungsdienst in Krain — 102. Reblaus und andere Rebenschäd-linge. — 103. Traubenausstellung in Gurkfeld. — 104. Pero-nospora. — 105. Andere Rebenkrankheiten. — 106. Bestellung eines staatlichen Molkereiwanderlehrers. — 107. Die Tätigkeit des Landeskäsers. — 108. Unterrichtskurs über Möllere,wesen in IV Letno poročilo. — Rechenschaftsbericht. skih mlekarn. — 110. Podučilo zastran uredbe in oprave mlekarn. — 111. Mlekarska zadruga v Rovi. — 112. Mlekarska zadruga v Dolskem. — 113. Mlekarska zadruga na Prevojah. — 114. Mlekarska zadruga v Selcih. — 115. Mlekarska zadruga v Hobovšah. — 116. Mlekarska zadruga v Trnovem. — 117. Podpora gozdarskemu društvu. — 118. Okrajni gozdni vrt na Vrhniki. — 119. Deželni prispevek za pogozdovanje Krasa — 120. Individualna razdelitev pogozdenih zemljišč na Krasu. — 121. Pogozdovalna dela na Krasu. — 122. Proračun o pogozdovanju Krasa za 1. 1904. — 123. Premije za pobite zveri in stekle pse. B. Agrarne razmere. 124. Poslovno poročilo deželne komisije za agrarske operacije. —- 125. Poraba v agrarske svrhe določenega kredita. — 126. Večji stroški vsled uravnave plač zemljemerskemu osebju. — 127. Nakup inventarja za tehniško agrarsko osebje. — 128. Hipotekarna zadolžitev. C. Zdravstvene reči. 129. Denarno gospodarjenje zdravstvenih okrožij 1.1902. — 130. Plače, aktivitetne in starostne doklade in pokojnine okrožnih zdravnikov ter miloščine in vzgojnine njih vdov in sirot. — 131. Pokojninski zaklad okrožnih zdravnikov. — 132. Zdravstveno okrožje Jeseniško. — 133. Razširjenje zdravstvenega okrožja Topliškega. — 134. Zdravstveni ordinacijsbi dnevi v Poljanski dolini. — 135. Okrožni zdravniki. — 136. Morske kopeli v Gradežu. — 137. Morske kopeli v Trstu. — 138. Podpore za kopeli. — 139. Deželni živinozdravniki. — 140. Izvrševanje živinozdravništva. — 141. Podpora živinozdravniškim učencem. — 142. Podpore podkovskim učencem v Ljubljani. — 143. Pristojbine za mrliško ogledovanje. § 4. Deželne podpore. (Stran 92.) 1. Pogorelcem. — 2. Za slovenske gledališke predstave. — 3. Za nemške gledališke predstave. — 4. Za izobrazbo slovenskih gledaliških igralcev. — 5. Glasbena Matica v Ljubljani. — 6. Druge podpore. § 5. Občinske reel. (Stran 94 do 116 ) 1. Občinske priklade. — 2. Občinske takse. — 3. Pasji davek. — 4. Izločitev davčne občine Ilova Gora iz krajne občine Krka. — 5. Ljubljanskega mesta loterijsko posojilo. § 6. Občila. (Stran 118 do 156.) 1. Dovolitev priklad. — Cestni okraj Ilirska Bistrica: — 2. Zgradba ceste Knežak-Globovnik. — Cestni okraj Bled: — 8. Preložitev okrajne ceste med Spodnj. in Zgoraj. Gorjami. — Cestna okraja Cerknica in Lož: — 4. Mitniški dohodek na Rakeku in Bloški Polici. — Cestni okraj Črnomelj: — 5. Razne cestne zgradbe in poprave. — 6. Zgradba mostu čez Kolpo pri Vinici. — Cestna okraja Logatec in Idrija: — 7. Državna podpora za vzdrževanje deželne ceste Kalce-Idrija. — 8. Podržavljenje deželne ceste Kalce-Idrija. — Cestni okraj Kamnik: — 9. Napeljava električnega toka ob deželni cesti. — 10. Naprava škarpe na okrajni cesti v Orni in poškodbe vsled Selzach. — 109. Krainischer Molkereiverband. — 110. Belehrung über die Einrichtung und Ausgestaltung von Molkereien. — 111. Molkereigenossen schab in Rau. — 112. Molkereigenossenschaft in Dolsko. — 113. Molkereigenossenschaft in Prevoje. — 114. Molkereigenossenschaft in Selzach. — 115. Molkereigenossenschaft in Hobovše. — 116. Molkereigenossenschaft in Dornegg. — 117. Subvention des Foi stvereines. — 118. Bezirksforstgarten in Oberlaibach. — 119. Karstaufforstungs-Landesbeitrag. — 120. Individuelle Verteilung der aufgeforsteten Karstgründe. — 121. Karst-aufforslungsarbeiten. — 122. Karstaufforstnirgspräliminare pro 1904. — 123. Taglien für erlegte Raubtiere und mütenbe Hunde. B. AgrarvrrlMtniffr. 124. Geschäftsbericht der Landeskommission für agrarische Operationen. — 125. Verwendung des für Agrarzwecke bestimmten Kredites. — 126. Mehraufwand infolge der Gehaltsregulierung für das geometrische Personale. — 127. Jnveritaranschaffung für das technische Agrarpersonale. — 128. Hppotbekar-Berschuldung. C. Saniläfs - Angrlegrnheikrn. 129. Geldgebarung der Sanitätsdistrikie im Jahre 1902. — 130. Geh alte, Aktiviiäis- und Dienslalters-Zulagcn der Distriktsärzte, Gnadengaben und Erziehungsbeiträge an dei en Witwen und Waisen —131. Pensionsfond der Distrikisärzte.— 132. Sanitäts-distrikt Aßling. — 133 Erweiterung des Saniiätsdistriktes Töplitz. — 134. Aerztliche Ordinationstage im Pöllander Tale. — 135. Distriktsärzte. — 136. Seehospiz Grado. — 137. Seehospiz Triest. — 138. Badeunterstützungen — 139. Landschaftliche Tierärzte. — 140. Ausübung der tierärztlichen Praxis. — 141. Unterstützung an Tierarzneischüler. — 142. Unterstützung an Hnf-beschlagsschüler in Laibach. — 143. Todienbeschaugebühren. § 4. Landesunterstiitzunqrn. (Seite 93.) 1. Für Abbrändler. — 2. Für slovenische Theatervorstellungen. — 3. Für deutsche Theatervorstellungen. — 4. Für die Ausbildung slovenischer Schauspieler — 5. „Glasbena Matica" in Laibach. — 6. Andere Unterstützungen. § 5. GrincinScangelegenheiten. (Seite 95 bis 117.) 1. Gemeinde-Umlagen. — 2. Gemeinde-Taxen. — 3. Hundesteuer. — 4. Ausscheidung der Steuergcmeinde Ilova Gora aus der Ortsgemeinde Obergurk. — 5. Laibacher städtisches Lotteric-Anlehcn. § 6. SommunlfntionemittcL (Seite 119 bis 157.) 1. Bewilligung von Umlagen. — Straßenbezirk Jllirisch-Feistritz: — i. Straßenbau Grafenbriinn-Globovnik. — Straßen-bezirk Veldes: — 3. Umlegung der Bezirksstraße zwischen Unter« und Ober - Görjach. — StraßenbezUke Zirknitz und Laos: 4 Mauteinnahmen in den Stationen Rakek und Bloška-Poliza. — Straßenbezirk Tschernembl: — 5. Verschiedene Straßenbau-und Straßenkorrekturs-Angelegenheiten. — 6. Brückenbau über die Knlpa bei Weinitz — Straßenbezirke Loitsch und Jdria: — 7. Staatssubvention für die Erhaltung der Kalce-Jdrianer Landesstraße. — 8. Jnkammerierung der Kalce-Jdrianer Landesstraße. — Straßenbczirk Stein: — 9. Elektrische Stromleitungen Letno poročilo. — Rechenschaftsbericht. V 'njim. — 11. Preložitev okrajne ceste Taeen-Skaručna-Vodiee. — •Cestni okraj Kočevje: — 12. Zakup mitnine na mostu čez Kolpo pri Brodu. — Cestni okraj Kranjska Gora: — 13. Mejni most čez Belipotok. Uravnava tega potoka. — 14. Druge cestne .zadeve v tem cestnem, okraju. — Cestni okraj Litija: — 15. Poškodbe na Bogenšperški deželni cesti. — Cestni okraj Ljubljanska okolica: — 16. Preložitev okrajne ceste Taeen-Skaručna-Vodice. — Cestni okraj Metlika: — 17. Zgradba mostu čez potok Črnomelj pri Verčičih. — 18. Zgradba občinskega mostu čez Lahinjo pri Geršičih. — Cestni okraj Novomesto: — 19. Uravnava Novomeškn-Ljubljanske deželne ceste v Kandiji. Preložitev deželne ceste Toplice-Vavtavas. — 20. Preložitev okrajne ceste Beršlin-Prečna. — Cestni okraj Radeče: — 21. Zgradba železnega mostu čez potok Zapoto. — Cestna okraja Postojina in Senožeče: — 22. Mitniški dohodek na Reški cesti. — Cestni okraj Škofjaloka: — 23. Poškodbe podpornih zidov in drugih umetnih stavb na Loško-Železniški in Kopačniški deželni cesti. — 24. Preložitev okrajne ceste Ilotavlje-Idrija pri Podgori. — 25. Poškodba deželnih in okrajnih cest po ujimah. — Cestni okraj Vrhnika: — 26. Nova okrajna cesta od Male Ligojne do Tržaške državne ceste pri km 17 2. — 27. Zgradba ceste Pod-lipa-Smrečje. 28. Stroški vzdrževanja Turjaške in Krške deželne ceste 1.1902. — 29. Cestna zveza med Podroštom in Petrovim Brdom. — 30. Proračuni za 1. 1903. Prispevki za vzdrževanje deželnih •cest od 1. oktobra 1902 do konca decembra 1903. — 31. Statistični izkazi o stroških za ceste. — 32. Lokalna železnica Kranj-Tržič. — 33. Lokalna železnica Škofjaloka-Železniki. § 7. Deželni zavodi. (Stran 158 do 176.) A. Deželna prisilna delalnica. 1. Poslopja. — 2. Urad n ško in pazniško osebje. — 3. Božja služba in šola. — 4. Število prisiljeneev. — 5. Disciplina. — 6. Domača bolnišnica. — 7. Hrana prisiljeneev. — 8. Fabrikacija. — 9. Prisiljene! na delu zunaj zavoda. — 10. Umrli. — 11. Statut in hišni red. — 12. Jedilni red za pii-siljenee in korigende. — 13. Zavarovanje prisiljeneev in kori-gendov proti nezgodam B. Deželni dobrodelni zavodi. 14. Oskrbovanje 1. 1900, 1901 in 1902. — 15. Število bolnikov leta 1902. — 16. Podatki o številu oskrbnih dni in o oskrbnih stroških 1. 1902. Bolnišnica. — 17. Blaznica na Studencu. — 18. Blaznica hiralnica sv. Jožefa. — 19. Deželna hiralnica. — 20. Porodišnica. — 21. Oskrbni stroški v tujih bolnišnicah. — 22. Bolniška oskrbnina. — 23. Lekarna v bolnišnici. — 24. Razmere v deželni bolnišnici. C. Deželni muzej. 25. Muzejske pridobitve. — 26. Herb ar. — 27. Lerget-porerjev reljef. — 28. Grefejeva „Stara Kranjska“. — 29. Arheologični zemljevid Kranjske. — 30. Obisk muzeja. längs der Laiidesstraße. — 10. Skarpmauerherstellung an der Tschernataker Bezirksstraße. Beschädigung derselben durch Elementare. — 11. Umlegung der Tazen-Skanuschna-Wodizer Bezirks-straße. — Straßenbezirk Gottschee: — 12. Verpachtung der Mauteinhebung an der Kulpabrücke bei Brod. — Straßenbezirk Kronau: — 13. Grenzbrücke über den Wcißenbach. Korrektion dieses Baches. — 14. Andere Straß-nangelegenheiten in diesem Konknrrenzbezitke. — Straßenbezirk Littai: — 15. Beschädigungen an der Wagcnsberger Landesstraße. — Straßenbezirk Laibach Umgebung: — 16. Umlegung der Bezirksstraße Tazen-Skarutschna-Wodiz. — Straßenbezirk Mottling: — 17. Brückenherstellung über den Reöicabach int Zuge der Landesstraße Ainödt-Tschernembl bei Wertschitsch. — 18. Gemeindebrückenbau über die Lahinja bei Geršiče. — Straßenbezirk Rudolfswert: — 19. Regulierung der Rudolfswert - Laibacher Landesstraße in Kandia. Umlegung der Töplitz-Waltendorfer Landesstraße — 20. Umlegung der Bezirks -straße Werschlin-Pietschna. — Straßenbezirk Ratschach: — 21. Bau einer eisernen Brücke über den Sapotabach.. — Straßenbezirke Adelsberg und SenoseUch: — 22. Rekgstraßew Mautgefälle. — Straßenbezirk Bischoflack: — 23. Beschädigungen an den Stützmauern und sonstigen Kunstobjekten an der Lack-Eisnern und an der Kopačniea Landesstraße. — 2t. Umlegung der Bezirks-straße Hotaule - Jdi ia bei Podgora. — 25. Beschädigung der Landes- und Bezirksstraßen durch Elementare. — Slraßenbezirk Oberlaibach: — 26. Herstellung einer netten Bezirksstraße von Klein-Ligojna bis zur Triester Reichsstraße bei km 17 2. — 27. Straßenbau Podlipa-Smrečje. 28. Achaziberg und Obergurk-Landesstraße. Erhaltungskosten im Jahre 1902. — 29. Herstellung einer Straßenverbindung zwischen Podrost und Petrovobrdo. — 30. Präliminarien pro 1903. Beitrüge zur Erhaltung der Landesstraßen vom 1 Oktober 1902 bis Ende Dezember 1903. — 31 Statistische Ausweise betreffend die Kosten für das Straßenwesen. — 32. Lokalbahn Krainburg - Neu marktl. — 33. Lokalbahn Bischoflack-Eisnern. § 7. Lanüesanstalten. (Seite 159 bis 177.) A. Lmtdrs-Zwangsarbriksanstalk. 1 Gebäude. — 2. Direktions- und Aussichtspersouale. — 3. Gottesdienst und Schule. — 4. Stand der Zwänglinge. — 5. Disziplin. — 6. Hausspital. — 7. Verpflegung der Zwänglinge. — 8. Arbeitsbetrieb. — 9. Auswärtige Detachierungen. — 10. Todesfälle. — 11. Statut und die Hausordnungen. — 12. Kostnorm für Zwänglinge und Korrigenden. — 13. Unfalls-Versicherung der Zwänglinge und Kotrigendeu. B. Lmtdrs-WolMAigkritsanflalteit. 14. Verpflegsdaten pro 1900, 1901 und 1902. — 15. Krankenstand pro 1902. — 16. Belags- und Berpflegsdaten pro 1902. Krankenhaus. — 17. Jri euhaus in Studenec — 18. Irren -Siechenhaus zum hl. Josef. — 19. Landessiechenhaus — 20 Gebärhaus. — 21. Verpflegskosten in fremden Spitälern. — 22. Verpflegsgebühr im Krankenhause. — 23. Spitals-Apotheke — 24. Die Verhältnisse im Landesspitale. C. lanbcstmtjrum. 25. Erwerbungen. — 26. Herbarium. — 27. Lerget-porers Reliefkarte. — 23. Grefe, „Alt-Krain". — 29. Archäologische Karte Krains. — 30. Besuch des Museums. VI Letno poročilo. — Rechenschaftsbericht § 8. Šolstvo. (Stran 178 do 198.) A Ljudske, srednje in visoke šole. I. Nove ljudske šole. 1. Sava. — 2. Stari in Novi Kot. — 3. Juršiee. — 4. Trpčane. — 5. Želimlje. — 6. Krvavapeč in Mohorje. —- 7. Ekskurendna šola v Zabrdu. II. Razširjenje šol in sistemizovanje učiteljskih mest. 8. Naklo. — 9. Sv. Jakob na Savi. — 10. Boštanj. — 11. Podzemelj. — 12. Trnje. — 13. Dolenji Zemon. — 14. Loški potok. — 15. Sostro. — 16. Vavtavas. — 17. Veliki Trn. — 18. Rob. — 19. Planina. — 20. Cerklje. — 21. Višnjagora. — 22. Nadanjeselo. — 23. Studeno. — 24. Podstenje. — 25. Sv. Lovrenc. — 26. Voklo. — 27. Mirnapeč. — 28. Kostanjevica. — 29. Mokronog. — 30. Raka. — 31. Čhnoinelj. — 32. Borovnica. — 33. Krško. — 34. Nemškaloka. — 35. Šiška. — 36. Ljubljana. III. Raznovrstne šolske zadeve. 37. Ferijalni tečaji za daljno izobrazbo ljudskih učiteljev. — 38. Pomožni učitelji na ljubljanskih ljudskih šolah. — 39. Meščanska šola v Postojini. — 40. Okrajni šolski nadzorniki. — 41. Podpore za šolske zgradbe. — 42. Zastopnik v okr. šol. svetu logaškem. — 43. Breznik, Latinske vadbe. — 44. Dr. Hinterleehner, Mineralogija. — 45. Senekovič, Fizika. — 46. Renzenbe;g, Učna knjiga za ženska ročna dela. —- 47. Podpore visokošolcem. — 48. Ustanove na eksportni akademiji. — 49. Vseučiliška ustanova. — 50. Dekliška šola v Ljubljani. — 51. Gospodinjska šola v Ljubljani. — 52. Zasebna dekliška šola v Šmihelu pri Novemmestu. — 53. Kmetijski pouk. — 54. Ženska ročna dela. — 55. Podpora zavezi avstr, jugoslovanskih učiteljskih društev. B. Obrtni pouk. 56. Deželnega odbora zastopniki za obrtne nadaljevalne šole. — 57. Cesar Franc Jožefova ustanova za obrtne nadaljevalne šole. —- 58. Državna podpora obrtnim nadaljevalnim šolam. — 59. Deželna podpora za obrtne nadaljevalne šole. — 60. Ustanove učencem umetno-obrtnih strokovnih šol v Ljubljani. — 61. Deželna podpora za obrtne pripravljalne šole v Ljubljani. — 62. Ustanove učencem e. kr. strokovne šole za lesni obrt v Kočevju. — 63. Združitev obrtne nadaljevalne šole v Kočevju z ondotno strokovno šolo. — 64. Podpore učencem višjih strokovnih šol. — 65. Nagrade za pouk v deških ročnih delih. — 66. Podpore za obisk rakotvornega pouka. — 67. Deželna podpora za vzgojo risarskih učiteljev za obrtne nadaljevalne šole. — 68. Ustanovitev obrtne nadaljevalne šole v Cerknici. — 69. Podpora za ustanov.tev pletarstva v Senožečah. — 70. Podpore za vstop v prikrojevalno šolo. — 71. Pospeševanje malega obrta. — 72. Potovalna razstava e. kr. avstr, muzeja za umetnost in industrijo. C Kmetijska šola na Grmu. 73 Državna podpora. — 74. Učenci. — 75. Učni tečaji o vinarstvu, sadjarstvu in kletarstvu za učitelje. — 76. Učni § 8. Ilnterrichtswcscn. (Seite 179 bis 199.) A. Volks-, TtüfM- und Hochschulen. I. Neue Volksschulen. 1 Suva. — 2 Alt- und Neuwinkel. — 3. Jurschitz. — 4. Trpčane. — 5. Želimlje. — 6. Blutigenstein und Mohorje. — 7. Exknrrendoschule in Zabrdo. II Schulerweiterungen und Lehr st ellensy st e mist erun gen. 8. Naklas. — 9. St. Jakob an der Save. — 10 Sahen-stein — 11. Podzemelj. — 12. Dorn. — 13. Unker-Semon. — 14. Laserbach — 15. Sostro. — 16. Waltendorf. — 17 Großdorn. — 18. Rob. — 19. Planina. — 20. Zirkle. — 21. Weixel-bürg. — 22. Nadanjeselo. — 23. Kaltenfeld. — 24. Podstenje. — 25. St. Lorenz. — 26. Hülben. — 27. Hönigstein. — 28. Landstraß — 29. Nassenfuß. — 30. Arch. — 31. Tschernembl. 32. Franzdorf. — 33. Gurkfeld. — 34. Unter-Deutschau — 35. Schischka. — 36. Laibach. Hl. Verschiedene Schulangelegenheiten. 37. Ferialkurse zur Fortbildung der Volksschullehrer. — 38. Aushilfslehrkräfte an den Laibacher Volksschulen — 39. Bürgerschule in Adelsberg. —- 40. Bezirksschulinspektoren — 41. Schul-Hausbau-Subventionen. — 42. Vertreter im Bezirksschulräte Loitsch — 43. Breznik, Latinske vadbe. — 44. Dr. Hinterlechner,. Mineralogija. — Senekovič, Fizika. — 46. Renzenberg, Lehrbuch für weibliche Handarbeiten. — 47. Unterstützungen an Hochschüler. — 48. Stipendien an der Exportakademie — 49. Universitätsstipendium. — 50. Mädchenschule in Laibach — 51. Haushaltungsschule in Laibach. — 52. Privat - Mädchenschule in St Michael bei Rudolfswert. — 53 Landwirtschaftlicher Unterricht. — 54. Weibliche Handarbeiten. — 55. Zaveza avstr, jugoslovanskih učiteljskih društev, Subvention B. ©BiuBiTiItiljer Unterricht. 56 Landesausschußverireter für die gewerblichen Fortbildungsschulen — 57. Kaiser Franz Josef-Stiftung für gewerbliche Fortbildungsschulen. — 58. Staatssubvention für gewerbliche Fortbildungsschulen. — 59. Landessubvention für gewerbliche Fortbildungsschulen. — 60. Stipendien an Schüler der kunstgewerblichen Vorbereitungsschnlen in Laibach. — 62. Stipennen an Schüler der k k. Fachschule für Holzbearbeituug in Gottschee. — 63. Angliederung der gewerblichen Fortbildungsschule in Gottschee an die dortige Fachschule. — 64. Unterstützungen an Frequentanten höherer Fachanstalten. — 65. Remunerationen für den Knabenhandftrtigkeitsunterricht. — 66. Unterstützungen zu in Besuche des Handfertigkeit-unterrichtes. — 67. Landessubvention zur Heranbildung von Zeichenlehrern für gewerbliche Fortbildungsschulen — 68. Errichtung der gewerblichen Fortbildungsschule in Zirknitz — 69. Subvention für die Errichtung einer Korbflechterei in Senosetsch. — 70. Unterstützungen zum Eintritte in die Zuschneide-Lehranstalt — 71. Förderung des Kleingewerbes. — 72. Wanderausstellung des k k. öftere. Museums für Kunst und Industrie G. Landwirksch-rstlichB Schuln in Stunden. 73. Staatssubvention. —■ 74. Zöglinge. — 75. Obst-, Weinbau- und Kellerwirtschasts-Lehrkurse für Volksschullehrer. — Letno poroči/o. — Rechenschaftsbericht. vir 'tečaji za gornike in vinšeake. — 77. Pouk o mlekarstvu in ■sirarstvu. — 78. Sprememba učnega reda. — 79. Vrtnar. — "80. Vinšeak. — 81. Opravnik. — 82. Šolska kuharica in .gospodinja. —83. Goveji hlev — 81. Uniforma. § 9. Ustanove. (Stran 200 do 206.) 1. Kranjski državni ustanovljenei v vojaških vzgojeval-nieah. — 2. Sehellenhurgova ustanovna mesta v Terezijanski akademiji. — 3. Grof Engelshauserjeva ustanova — 4. Ustanova za kranjske plemenite gospodične. — 5. Jernej Arkova ustanova za učiteljico deklic v Novemmedu. — 6. Deželne sirotinske ustanove za Marijanišče. — 7. Deželne sirotinske ustanove za Liektemhurnovo dekliško sirotišnico. — 8 Ročne sirotinske ustanove — 9 Podpore sirotam. —■ 10 Razne sirotinske zadeve. — 11. Učnine za sirotinske dečke, ki se poprimejo raznih rokodelstev. — 12. Podpora Lichtenthurnovi sirotišnici. — 13. Podpora šolskim sestram v Šmihelu. — 14. Deželne podpore ■gojencem v gluhonemnici. — 15. Podelitev Flödniggove ustanove za slepe. — 16. Oskrbni stroški za slepega Vincenca tiopčiea. — 17. Pisalni aparat za slepega Ivana Kebra. — 18. Oskrbnina za siroto Josipa Sehiitteja. — 19. Splošne deželne hiralske ustanove (I. zaklad hiralskih ustanov). — 20. Cesarja Franca Jožefa I. deželne hiralske ustanove (II zaklad hiralskih ustanov). — 21. Deželne hiralske ustanove v spomin vladarske petdesetletnice cesarja Franca Jožefa I (III. zaklad hiralskih ustanov). — 22. Podpore iz interkalarov. § 10. Osebne stvari. (Stran 208 do 212.) 1. Tajništvo. — 2. Deželni stavbni urad. — 3. Deželno knjigovodstvo. — 4. Deželni dobrodelni zavodi. — 5. Deželna prisilna delalnica. — 6. Deželni muzej Rudolfinum. — 7. Kmetijska šola na Grmu. — 8. Pomožni sluge. — 9. Pokojnina vdove gospe Karoline Witsckl. — 10. Vzgojevalni prispevki. § 11. Različne stvari. (Stran 214 do 226.) 1. Gasilstveni zaklad. — 2. Cenilci v zadevi bire. — 3. Tehniško navodilo za obrtnopolicijsko preskušnjo projektov pri napravi ali zvišanju zidanih visokih dimnikov. — 4. Zaklad za pospeševanje javnih del in podjetij. —- 5. Cesarja Franca Jožefa I. vseuciliški zaklad. — 6. 3% državno posojilo. —- 7. Samostojna deželna naklada na žganje. — 8. Samostojna deželna naklada na pivo. — 9. Zakup državne užitnine 1. 1902. — 10. Podpore dacarjem. •— 11. Zaklad za pokojnine daearjev. — 12. Splošni depoziti. 76. Lehrkurs für Weinbauer und Winzer. — 77. Unterricht in der Milch- und Käsewirtschaft. — 78. Aenderung der Stunden-einteilmrg. — 79. Gärtner. — 80. Winzer. — 81. Schaffner. — 82. Schulköchin und Wirtschafterin. - 83. Rinderstall. — 84. Uniform. § 9. Stiftungen. (Seite 201 bis 207 ) 1. Krainische Staatsstistlinge in den Militär-Erziehungsanstalten. — 2. Schellenburg'sche Stiftungsplätze in der Theresianischen Akademie. — 3. Graf Engelshauser'sche Stiftung — 4. Präbende des Krainer adeligen Fräuleinstiftes. — 5. Bartholomäus Arko'sche Mädchenlehrerinstiftung für Rudolfswert. — 6. Landes - Waisenstiftplätze für das Marianum. — 7. Landes-Waistnstiftplätze für das Lichtenthurnffche Waiseithaus. — 8. Waisen-Handstipendien. — 9. Unterstützungen an Waisenkinder. — 10. Verschiedene Waisenangelegenheiten — 11. Lehrgeld für Waisenknaben behufs Erlernung eines Handwerkes. — 12. Stiften« tburn'sches Waisenhaus; Subvention. — 13. Subvention für die Schulschwestern in St. Michael. •— 14. Landes-Unterstützungen ür Zöglinge der Taubstummen - Stiftungsanstalt. — 15. Ver-fleihung von Stiftplätzen der Flödnigg'schen Blindenstiftung. — 16. Verpflegskosten für den Blinden Vinzenz Sopčič. — 17. Schreibapparat für den Blinden Johann Keber. — 18. Ver-pflegsgebühr für den Waisenknaben Josef Schütte. — 19. Allgemeine Landes-Siechenstiftungen. (1. Siechenstifiungsfond). — 20. Kaiser Franz Josef I. Landes-Siechenstiflungen. (II. Siechen-stiftnngsfond). — 21. Landes-Siechenstiftungen zur Erinnerung an das bO.jährige Regierringsjubiläum Kaisers Franz Josef I. (III. Siechenstiftungsfond). — 22. Unterstützungen aus den Jnterkalaren. § 10. Personalaugelegenliciten. (Seite 209 bis 213.) 1. Sekretariat. — 2. Landesbauamt. — 3. Landesbuchhaltung. — 4. Landes - Wohltätigkeitsanstalten. — 5. Landes-Zwangsarbeitsanstalk. — 6. Landesmuscum Rudolfinum. — 7. Ackerbauschule in Stauden — 8. Aushilfsdienar. — 9. Witwen-pcnsion der Frau Karoline Wiischl — 10. Erziehungsbeiträge. §11. Verschiedenes. (Seite 215 bis 227.) 1. Feuerwehrfond. — 2. Schätzleute in Kollcktursange-legenheiten. — 3. Technische Anleitung für die gewerbepolizeiliche Prüfung von Projekten für die Errichtrmg oder Erhöhung von gemauerten hohen Schornsteinen. — 4. Fond zur Förderung von öffentlichen Arbeiten und Unternehmungen. — 5. Kaiser Franz Josef I. Universitätsfond. — 6. 3 % igeS Staatsdarlchen. — 7. Selbständige Landesauflage auf Brantwein. — 8. Selbständige Landesauflage auf Bier. — 9. Pachtung der staatlichen Verzehrungssteuer im Jahre 1902. — 10. Unterstützungen an Bestellte — 11. Fond für die Pensionen der Bestellten. — 12. Allgemeine Depositen -K*4<5^=- Letno poročilo i. N a.i višji gcdovni !n rojstni dan 2 Papežev jubilej. 3 Papeževa sinit. 1 Komisije 2. Kes i aii. Visoki deželni zbor! Deželni odbor predlaga v smislu § 26. deželnega reda o svojem delovanju v dobi od' 1. oktobra 1902 do konca decembra 1903 nastopno poročilo. I. Posebni prigodki. Povodom Naj višjega godovnega dneva — 4 oktobra — in povodom Naj višjega rojstnega dneva— 18. avgusta —udeležil se je deželni odbor slovesnih velikih maš v tukajšnji stolni cerkvi. Dalje se je vsled teh povodov e. kr. deželno predsedstvo naprosilo, naznaniti na Naj višji prestol najudarnejša voščila deželnega odbora Njegovo cesarsko in kraljevo Apostolsko Veličanstvo je za izražena voščila blagoizvolilo izreči Najvišjo zahvalo. (Št. 11.875, 281/pr. L 1902 ; 9865, 11.750, 283/pr. 1. 1903.) Povodom petindvajsetletnice vladanja papeža Leona XIII. se je obhajala v tukajšnji stolnici due 3. marca 1903 ob obletnici njegovega kronanja cerkvena slavnost, katere se je udeležil tudi deželni odbor. Pri tej priliki je deželni odbor telegrafičnim potom čestital Njegovi Svetosti, za kar se je zahvalil kardinal Bampolla v imenu svetega očeta. (Št. 2786, 2937; 44, 48/pr. 1. 1903.) Le malo časa je preživel sveti oče ta jubilej, ker je brzojav že dne 20. julija 1903 naznanil žalostno vest, da je papež Leon XIII. umrl. Dobivši to žalostno naznanilo je izrekel deželni odbor kardinalskemu kolegiju svoje sožalje in se je tudi udeležil sv. maše zadušnice, katera je bila obhajana v tukajšnji stolnici Za izraženo sožalje se je zahvalil kardinal Gregli a potom knezoškofijskega ordinarijata (St. 214, 215, 236/pr. 1. 1903.) II. Deželni odbor, razdelitev referatov. Zastopnikom v kuratoriju mestne višje dekliške šole v Ljubljani je bil znova izvoljen odbornik Fran Povše, kateremu je bila meseca oktobra 1902 potekla triletna opravilna doba. (Št. 12 650 1 1902.) Z odredbo c. kr. poljedelskega ministrstva z dne 15. decembra .1902, drž. zak. št. 239, je bila ustanovljena deželna komisija za vinorejske zadeve članom te komisije je bil izvoljen deželni odbornik Fran Povše. (Št. 145 1. 1903.) Pri referatih deželnega odbora v dobi, katera obsega to poročilo, ni bilo spremembe. tp o 1) er Sanbtag! ®er Sanbežaušfdiufj crftattct int Sinne bež § 26 ber £anbeS=Đrbnung nadjfolgenben ©eric^t über feine SImtStätigfeit in ber ßeit oorn 1. Đftober 1902 bis ©nbe ®ejember 1908. 91už 2Inlafs be§ ifflerfjödjften SJtamenžfeftež am 4. Đftober, bann be§ Slllerhöchften (Geburtž* ' fefteS am 18. Sluguft beteiligte fid) ber Sanbežaužfdjufi an ben feierlidjen .fpochamtern in ber f)iefigen ®omfird)e. SBeiterS mürbe auž biefen SInläffen baž f. !. SanbeSpräfibium erfucp, bie aHeruntertänigften (Glüdmünfdje bež Sanbežaužfđjuffež an bie Stufen bež Slfafbdjften ®^roneS gelangen ju taffen. Seine faiferlidje unb lönigtidje SIpoftolifche SUiajeftät geruhten für bie hergebrachten ®Iüd= münfdje ben SMerhöchften ®anf auSjufpređjen. C33- H-375, 281/pr. de 1902; 9865, 11.750, 283/pr. de 1903.) 2tuž SInlafi bež 25 jährigen 9iegierungž*Subitaumž bež ißapfteS Seo XIII. mürbe am 3. ÜDiärj 1903 als feinem Krönungstage in ber tjiefigen ®omfird)e eine firdjlidie gefrier abgehalten, an meldjer fid) auch ber SanbeSauSfdpfj beteiligte, ©ei biefer (Gelegenheit mürben Seiner §eiligfeit (Slüdmünfche im telegraphifd)en SBege bargebracht, mofür fic£) Sr. ©minenj barbina! Rampolla im tarnen bež heiligen ißaterS bebanfte. (33- 3786, 2937; 44, 48/pr. de 903.) 97ur furje ßeit überlebte Seine heiligt eit biefeS Jubiläum, benn fd)on am 20. Sufi 1903 brachte ber Telegraph bie ®rauerfunbe, bah ©apft Seo XIII. nicht mehr nnter ben Sebenben meilt. ®er SanbeSauSfdpfj brüdte nad) ©rhalt ber ®rauerbotfd)aft bem KarbinalSfolIegium baž ©eileib aus, unb beteiligte fid) au bem für bie Seelenruhe bež heiligen ©ater§ am 22. Suli 1903 in ber hiefigen ®omfird)e abgehaltenen Seelenamte. $ür baž au§gebrüdte ©eileib bebanfte fid) Karbinal Đreglia im SBege bež fürftbifdjöflichen Đrbinariatež. (ßß. 214, 215, 236/pr. de 903.) ßum Vertreter bež Sanbežaužfdjuffež im Kuratorium ber ftäbtifdjen höheren SCliäbcEjenfctjule in Saibad) mürbe, nachbem bie breijährige fJfunftionSperiobe im Đftober 1902 abgelaufen mar, neuer* bingž ber ©eifi^er ßranj ©ooše nominiert, (ß. 12.650 de 1902.) Söiit Sßerorbnung bež f. f, SIđerbauminifteriumž oom 15. ®ejember 1902, Sft. ®. ©I. Dir. 239, mürbe eine SanbeSfommiffion für SCBeinbauangelegenheiten befteHt. ßum SJiitgliebe biefer Kommiffion mahlte ber SanbeSauSfdpfi ben ©eifi|er gtanj $ooše. (ß. 145 de 903.) Sn ber iReferatžeinteilung beim £anbežaužfd)uffe finb in ber ©erichtžperiobe feine Slenberungen p üerjeidjnen. l. SlflerljödjfteS Stamett§* unb ©eburtSfeft. 2. ?apft* jubiläum. B. Slblebeit be§ 5ßapfte§. 1. Siommifftonen. 2. 3ieferat§* einteilung. ] 2 Letno poročilo. — § 1. Rešitev v Najvišje potrjen j e predloženih deželnozborskih sklepov in zakonskih načrtov. § 1. Rešitev v Najvišje potrjenje predloženih deželnozborskih sklepov in zäkonskih načrtov. 1. Njegovo c. in kr. apostolsko Veličanstvo je blagoizvolilo najmilostiveje dovoliti, da so se v Začasno zmislu sklepa kranjskega deželnega odbora z dne 37. decembra 1. 1902. s pridržkom ustavne dolo-biranWe ®itve deželnega proračuna za leto 1908. v pokritje deželne potrebščine v letu 1903. začasno nadalje želni^priklad pobirale nastopne deželne priklade: leta 1903. in 1.) 40 % doklada na užitnino od vina, vinskega in sadnega mošta ter od mesa; 1904. 2. ) samostojna deželna naklada od porabljenega piva po 2 K od hektolitra; 3. ) 40 % doklada na vse direktne davke izvzemši doklado na osebni dohodninski davek. (Št. 14.428, 14.874 1. 1902.; 37 1. 1903.) Zastran začasnega nadaljnega pobiranja teh deželnih doklad v letu 1904. obrnil se je deželni odbor na podstavi svojega tozadevnega sejnega sklepa z dne 21. decembra 1. 1903. z dopisom z dne 21. decembra 1903, št. 15.084, do c. kr. deželnega predsedstva v Ljubljani s prošnjo, da bi izposlovalo Najvišje dovoljenje začasnemu pobiranju gori navedenih deželnih doklad v letu 1904. (Št. 15.084 1. 1903.) § L. Davki. 1. Po naznanilu c. kr. finančnega ravnateljstva v Ljubljani z dne 19. oktobra 1903, št. 19.040, Olajšave pri dovoljene so bile na podstavi razpisa e. kr. finančnega ministrstva z dne 25. aprila 1903, št. 27.780, eksekucijah, manjšim davkoplačevalcem na Kranjskem pri eksekucijah 1. 1903. iste olajšave, kakor za 1. 1902, — Glej § 2, marg. 4., letnega poročila za 1. 1891. (Št. 12.682 1. 1903.) § 1* (Me&ipttg tier Her VHUcrpdjftcn «intffiun unterteil teten ßattötap&efdjißiffe mtö itefeptttttiflrfe* ©eine f. u. !. Slpoftolifcfie SJiajeftät ^aben aßergnäbigft ju bemißigen geruht, bafj int Sinne beg 99efc£ßuffeg beg Sanbegaugfdjuffeg öont 27. ©ejentber 1902 ODrbefjaltlicb) ber berfaffunggmäfstgen geftfteßung beg 2anbegöoranfd)lageg für baž Satir 1903 jur 93ebeđung ber Sanbegerfotberniffe nad)= fie^enbe Umlagen im Sabre 1903 proüiforifcb toeiter eingeboben mürben: 1. ) Sin 40% ^ufcf)Iag jur SSerjebrunggftener non SBein, SBein* unb Đbftmoft, fomie non gleifd); 2. ) eine felbfiärtbige Sanbežaufiage auf ben Siertierbrauđ) mit 2 E per ^eftoliter; 3. ) ein 40% 3uf(|lag auf äße bireften Steuern mit Služnabme ber SBerfonaleinfommenfieüer. (33. 14.428, 14.874 de 1902; 37 de 1903.) SBegen proöiforifcber SBeitereinbebung biefer SanbegUlmlagen im 3a£)re 1904 menbete fidj ber Sanbegaugfcbufj auf ©runb feineg biegbejitglicben Si|unggbefcbluffeg öont 21. ©ejentber 1903 mit ber , ßlote öom 21. ©ejember 1903, 3- 15-084, an bag f. f. Sanbegpräfibiunt in Saibad) mit bem Srfudfen, um Srmirtung ber 3lßerf)ödjften (Genehmigung jur probiforifdjen Sinfjebung ber oben ange= führten Sanbeg41mlagen im Sabre 1904. (3- 15.084 de 1903.) § 2. Steuern Sant SOiitteilung ber f. !. ginanjbireftion in Saibad) üom 19. Dftober 1903, 3- 19-040, mürben im ©runbe beg ginanjminifterial-Srlaffeg öom 25. Slpril 1903, 3- 27.780, ben Weinen Steuerträgern in Srain in ©urcb'fübrung beg Sjefutiongöerfaijreng im -Sabre 1903 biefetben @rleid)te= rungen mie für bag Safir 1902 gemährt. — Vide § 2, äftarg.. 4, beg 9tecf)enf<*aftgberiditeg pro 1891. (3. 12.682 de 1903.) ißroinjorifdie SB etterein* IjeBung ber Sanbe§*Unt* tagen int Sabre 1908 uttb 1904. 1. ©rtetdjte» rungen -Bei ©jelutionen. 4 Letno poročilo. — § 2. Davki. 2- Na prošnjo deželnega odbora je c. kr. finančno ravnateljstvo v Ljubljani z dopisom z dne Odpis davkov 22. oktobra 190B, št. 19.111, poslalo sledeči izkaz o zemljiških davkih, deželnih, okrajnih in vsled uim. zdravstvenih prikladah, ki so se vsled uim odpisale leta 1902. (Št. 12.828 I. 1903.) 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 u s i|L A 1 I >tc 1 P-i N Davčni okraj Steuerbezirk £ g5 1 Z tl II -a! o V 15% popust 15% Nach- laß Čisti oc od ženi kega da Netto-9 schreibt Gruu Odpis - - Abschreibung an Skupaj za 1. 1902. Zu- sammen pro 1902 pis j is- tS* ng >r >- 40% deželne 40% Landes- okrajne blagaj- niee Bezirks- Kassa- zdrav- stvenega okrožja Sani- täts- Distrikts priklade — Umlagen K h K h k h K h K b k h K h l Postojina — Adelsberg 350 74 52 61 298 13 140 30 45 60 28 36 512 39 2 Škofja Loka — Bischoflack 268 59 40 29 228 30 107 44 61 77 65 95 463 46 3 Brdo — Egg 1309 18 196 37 1112 81 523 67 392 77 39 27 2068 52 4 Kočevje — Gottschee 759 23 113 89 645 34 303 69 189 81 — 1138 84 5 Velike Lašče — Großlaschitz 6 Krško — Gurkfeld 3669 58 550 44 3119 14 1467 83 1210 96 — — 5797 93 7 Idrija — Jdria — — — — — 8 Ilirska Bistrica — III. Feistritz 1501 76 225 28 1276 48 600 71 315 37 — — 2192 56 9 Kranj — Krainburg 383 37 57 50 325 87 153 36 76 67 — 555 90 10 Kranjska Gora — Kronau -L — — — — — — — 11 Lož — Laas . . 112 20 16 83 95 37 44 88 21 32 07 161 64 12 Ljubljana, mesto — Laibach, Stadt 13 Ljubljana, okolica — Laibach, Umgebung 5056 04 758 41 4297 63 2022 41 758 40 — — 7078 44 14 Kostanjevica — Landstraß 618 59 92 78 525 81 247 44 129 91 18 55 921 71 15 Litija — Littai 3556 66 533 50 3028 16 1422 66 782 46 — 5228 28 16 Logatec — Loitsch 1245 04 186 76 1058 28 498 02 385 96 99 60 2041 86 17 Metlika — Mottling 2287 51 343 13 1944 38 915 — 754 88 68 62 3682 88 18 Mokronog — Nassenfuß 731 41 109 71 621 70 292 56 175 54 21 94 1111 74 19 Tržič — Neumarktl — — 20 Vrhnika — Oberlaibach 117 04 17 55 99 49 46 82 85 11 — 181 42 21 Radovljica — Radmannsdorf 157 93 23 69 134 24 63 17 4 73 — — 202 14 22 Radeče — Ratschach 1737 85 260 68 1477 17 695 14 486 60 — — 2658 91 23 Ribnica — Reifnitz . . 454 26 68 14 386 12 181 70 172 62 36 34 776 78 24 Novo Mesto — Rudolfswert .... . . 1910 77 286 61 1624 16 764 30 420 36 2808 82 25 Žužemperk — S eisenberg — — — — — — — — — — — — 26 Senožeče — Senosetsch . . . 833 59 125 03 708 56 333 44 108 37 41 67 1192 04 27 Kamnik — Stein 1049 70 157 46 892 24 419 89 251 92 41 99 1606 04 28 Trebnje — Treffen 22 62 3 39 19 23 9 05 7 46 — 90 36 64 29 Črnomelj — Tschernembl 1681 57 252 23 1429 34 672 63 521 28 117 71 2740 96 30 Višnja Gora — Weixelburg 81 Vipava — Wippach 1317 78 197 66 1120 07 527 09 184 48 131 77 1963 41 32 Cerknica — Zirknitz 582 56 87 38 495 18 233 02 69 91 29 13 827 24 Skupaj — Zusammen . 31715 52 4757 32 26958 20 12686 22 7564 26 741 87 47950 55 Rechenschaftsbericht. — § 2. Steuern. 5 Infolge Ersuchens des Landesausschusses übermittelte die k. k. Finanzdirektion in Laibach mit Note vom 22. Oktober 1903, Z. 19.111, den nachstehenden Ausweis über die anläßlich der Elementarschäden pro 1902 bewilligten Nachlässe an Grundsteuern, Landes-, Bezirks- und Sanitätsumlagen. Cg. 12.828 de 1903.) Odpis — Abschreibung an Odpis — Abschreibung an priklade — Umlagen priklade — Umlagen 2. Steuernachlässe infolge von Elementar- schäden. Vsled prošnje deželnega odbora poslalo je c. kr. finančno ravnateljstvo v Ljubljani z dopisom z dnó 22. oktobra 1908, št. 19.041, sledeča dva izkaza: Davki in priklade za 1. 1902. Izkaz o vplačanem direktnem realnem davku s prikladami vred za L 1902. (Št. 12.951 1. 1903.) Davki — Steuern fj s; o S3-1 Š >ca cS Davčni okraj stettero cjirft Zemljiški davek ©runbfteuer Hišnorazredni davek ^auSflaffenfteuer Hišnonajemninski davek §au§jin§fteuer 5% davek od davka oproščenih poslopij 5 % ©teuer bon fieue freien ©eBauben Najemninske Davčne ©teuer« Redovne ' DrbnungS« Pristojbine za izterjanje ©je!ution§»®eBft^ren Zamudne obresti SBerpgSjinfen kazni — ©trafen 'S CD Zastanek Tekoče Zastanek Tekoče Zastanek Tekoče Zastanek Tekoče Zastanek Tekoče Zastanek Tekoče Zastanek Tekoče Zastanek - Tekoče Zastanek Tekoče O Oh SRiiđffanb ©urrenS Stiicfftanb ©urrenS fRücEftanb ©urrenS Stttiiftanb ©urrenS ŠRttdftanb ©urrenž Stiidftanb ©urrenä Stiidftanb ©urren§ SRüdftanb ©urren§ , Stttdftanb ©urrenš ESJ k ! h K D h k m h K 3 h K 1 h K 1 h K h K h K h K 1 h K 1 h K 1 h K h K h K h K h K h K j h i Postojina — SibetžBerg .... 492 78 28913 64 130 48 6507 12 120 52 7320 08 1 94 228 21 28 4 37 15 79 114 72 1772 30 15 11 69 99 2 Škofja Loka B SBifdjoflad . . . 200 70 42033 64 87 63 12502 84 96 31 5526 83 4 90 56 56 ■ v-l— 11 — ^^B1 — 24 20 3 — 1 — 1 — 96 90 1609 40 1 : BiÄ 61 23 33 3 Brdo — ©gg 494 66 36138 90 300 41 9989 30 79 40 1779 71 — — 24 95 — — f 10 60 3 40 — HH —, 41 70 1023 35 9 47 40 89 4 Ilirska Bistrica — §fÉ. getfirifc . 47 83 14628 55 130 23 6254 02 78 11 2564 71 |P- 54 95 ' — — — 12 — IÉ 1 '.-7T. § 159 35 1544 35 7 71 17 03 5 Kočevje — ©ottfdjee ..... 280 05 33493 71 200 93 11847 28 173 98 7677 87 40 56 407 18 , — • — — 3 — 71 85 ' — . — — 201 15 1647 85 1 67 64 08 6 Velike Lašče — ©rofjlafdjig . . 13 87 15559 32 5 61 4656 95 16 58 1155 33 HH — 68 45 §§111 — — 3 — — ré ; — — 12 35 478 83 68 21 24 7 Krško — ©urffelb ...... 1214 78 40506 54 5 — 10747 91 4 29 3465 80 3 35 93 06 77 40 — — 19 55 24 20 HH g — 68 —- 1587 90 10 58 71 48 8 Idrija — (jbria 72 22 21253 86 1 01 4980 10 29 76 11435 93 I — 382 79 BIBBI g 1 19 4 20 II .-i- — 20 — 40 40 505 20 1 J 17 18 95 9 Kranj — Šrainburg . . . 1. . 213 28 ~ 57531 73 49 57 11679 06 95 80 16350 65 — — 474 11 S iülü — — 4 60 18 — i. H r~~- — 74 45 1858 59 — 09 218 88 10 Kranjska Gora ||- Kronau . . . — 02 10785 46 92 89 3456 62 501 36 4257 96 . 348 54 1312 68 IBilSil rr- 13 60 1 27 20 Ur 12 30 769 54 31 25 78 05 11 Lož — Saaž 72 14 23549 97 35 01 4942 61 38 30 1992 51 61 67 — i — — 40 6 80 ■. — — 20 Ir 28 20 576 50 1 72 44 36 12 Ljubljana, mesto — Sai&adj, ©tabt 277 86 13474 49 1 _ j — 20102 70 304363 83 2939 23 31657 25 167 40 — j I — 50 98 — 1 — 50 — — 307 10 5203 20 404 91 2913 96 13 Ljubljana, okol. — Soffia®, Umg. 1301 44 111626 03 266 07 19247 02 1013 62 18776 71 162 26 3770 43 HI 332 58 84 20 142 60 — s S — 225 81 4671 43 32 70 266 24 14 Kostanjevica — Sanbftrajj . . . 1994 78 31577 11 134 75 6295 82 124 95 1794 38 MÈÈMI 84 86 73 — H 3 35 10 40 mm — ■ — — 153 40 1123 55 34 94 48 13 15 Litija — Slittai 47 58 37324 42 2 97 12548 99 176 53 9080 38 — — 511 03 —. — ’ — . . 25 80 : ■ — — SIM« —• 51 84 1604 56 . IBSli 34 156 64 16 Logatec — Soitf® 24 90 20354 32 1 — 4050 77 76 79 4697 66 12 25 — — 1 ' — — — — — . IH — — 18 90 725 36 i 84 20 68 17 Metlika — SKöttling 249 22 23137 64 — 35 6486 93 15 07 2291 91 ' —• ' 84 50 68 HH n — mwMi — i BI ■ 40 3 80 HBK — — — 30 50 924 65 i 70 24 61 18 Mokronog — Staffenfujj .... 124 50 37984 08 29 93 10050 19 157 93 1962 50 mm 1 — 58 13 11H1 ' — 25 60 45 80 ; H — — š 1 — 996 65 i 26 21 bb 19 Tržič — SieuntarM 20 85 10867 24 20 73 3525 31 201 57 5043 74 . 3 78 45 98 . IB i — m H — 23 60 HBi — — —; — 20 60 466 70 i 17 85 76 20 Vrbnika — ĐBerlaibad) .... 7 43 38755 04 95 12 7880 23 5 53 3940 42 1 ' I — 15 45 HÜSHB — — 90 40 28 25 — /■ — — 48 10 1059 73 BIH — 91 60 21 Radovljica — 3tabmann§borf . . 252 42 42081 50 460 79 12618 02 657 72 9746 51 77 94 986 76 — — ÉS|É^ — 214 62 46 44 — 20 — 221 45 1917 04 — 71 59 78 22 Radeče — Dtatfdjad) . . . . . 187 46 16834 63 — 5096 46 139 80 1780 66 ^Hl 70 66 — «ÉlS — • 1 — 43 — — — ' — — 13 20 b30 05 12 12 11 11 23 Ribnica — SJteifnif ...... 24 63 18790 96 88B88 __ . — 6600 tl 144 44 2503 39 10 68 213 18 — .—. 0 18 60 4 40 — — — . — 90 677 67 — 37 24 62 24 Novo Mesto — Stubolfžiuert . . 685 16 52583 34 92 81 15851 57 139 68 10058 66 93 02 861 46 — — ; H 1 37 17 16 90 HH — HBH —: 107 03 1866 08 8 94 128 02 25 Žužemperk - ©etfenBerg . . . H 49 16600 HS ' = — • — 6096 13 86 18 870 07 38 — 85 47 HHH — ' ' —- -, || llBSi — 3 — — — . — ' — 436 10 III i — 12 06 26 Senožeče — ©enofetfd) .... 932 21 14047 49 20 23 3553 82 . 75 60 1561 11 — 21 81 — -T-' ■ — 12 80 18 20 — — — — 182 27 1043 10 6 98 40 66 27 Kamnik — ©tein 838 59 50091 43 229 88 12559 63 477 88 8049 73 1HH — 254 27 — — j — 12 20 24 20 1— — — 254 70 2480 54 29 15 158 27 28 Trebnje — Treffen 104 52 23605 38 127 75 5995 62 m 1700 46 ■, — 56 99 v — — —i • p — HBi rrr- 58 40 i ■— — 1 — — 25 80 581 40 ii 98 9 62 29 Ornomeli — SjljerhetnBt.. j. 165 02 31356 97 31 59 8872 19 75 13 4245 29 — . — 123 65 ' ■ • — — — — 5 — — — 30 10 1159 60 i 94 11 96 30 Višnia Gora m SSeirelBura . . . 111 69 33404 74 106 19 7835 29 60 85 2235 27 i 96 18 83 H1 M pÄÄ ii — 49 40 20 S ' 1 — 15 bb 697 2b —. 31 11 97 31 Vipava — SSippadj 383 66 26095 86 26 55 8193 67 538 98 2555 38 23 31 25 66 — - -r- 14 68 5 — 6 33 HH — — T-f 65 bb 840 30 1 04 28 56 32 Cerknica — Birtnife 39 45 20751 19 H — — 3294 59 318 85 3055 95 2 77 23 14 .. — . — BI ■: — 11 — 13 60 — — H '73 75 936 3b 2 28 34 16 Skupaj — Sufammen . 10893 19 995799 18 2369 01 254216 06 25813 15 462041 39 3750 04 42114 42 244 80 375 26 682 43 709 03 30 80 2696 07 43321 12 633 74 4827 95 lieBer Slttju^ett be§ ßattbe2auSjdjuffe8 übermittelte bie f. f. gtnanjbireftiott in ßaibact) mit üftote üom 22. Đftober 19Ö3, Q. 19.041, folgenbe jtnei 2lu§meije: A. Wusmei* iUu’i* ötc ciitflcpljttcn Divette« iRcalfteuevn fawt ^ufctjliiiicu |>V0 1903. (g. 12.951 de 1903.) ©teuer« unb Umlagen pro 1902. Deželne in normalno šolske Sanbež* unb Ožorrna idjulfonbts* Zdravstvene ©anitfitž»®ifirittž= ; Okrajne blagajnice 23ejirf§=®affe» Občinske in zdravstvene ©entetabe* unb ©anitats* Zaklad za cestno stavbo G-abrovšiea—Studenec ©trafjenbaufonb ©aBrobšica—©tubenec Svota vseh priklad ©umme ber ©efamt Umlagen priklade - Umlagen Zastanek 9tiiđftanb Tekoče Surren ž Zastanek 3tilđftanb Tekoče Surrenž Zastanek 3Hldftanb Tekoče Surrenš Zastanek 3iiic!ftanb Tekoče ©urrenS Zastanek Oiudftanb Tekoče Surrenš Zastanek atiidftanb Tekoče Surrenž K h E h K 1 h K 11 h K h E |h K h E h K h E h K h K h 363 16 20373 75 90 64 4272 20 117 93 . 6621 44 _ 571 73 31267 39 180 75 28228 41 1 34 ■■■ ■ — 108 92 16233 61 524 02 26636 38 — Hilf S 815 03 71098 40 389 19 22521 24 30 47 2815 26 Ì62 91 16890 93 24 51 25 79 — — ■— — 607 08 42253 22 115 22 11072 06 3 75 WÈSÈÈ — 62 01 5812 83 180 98 16884 89 345 14 256,74 93 _ H BbwbbB -i— 237 70 16046 88 582 84 41721 81 18 68 10209 59 1 87 765 77 16 05 7401 86 49 24 93 jÉiilSijlf — M 37 09 18402 15 556 44 25750 04 I i _: BMBIMas — 348 11 21243 78 — js : — 1 — — — - ■ — — 904 55 46993 82 48 04 18257 65 2 39 912 93 14 43 5477 35 ISSi I — Söll — I1. 13! :— 64 86 24647 93 163 86 40796 13 — m 19 — 83 27 20398 04 —. 96 .. — ■ — — — —I — 248 28 61194 17 782 51 10469 79 43 24 1118 93 192 53 3983 34 1 ■ I IM 1 ä —il i g| — — 1018 28 15572 06 47 56 14366 02 2 23 1685 03 26 27 6828 10 _ 05 128 76 B — — 76 11 23007 91 10926 97 173648 79 — -L- 72737 77 S— • — HB1 — 1— — — — — — — ^— 10926 97 246386 56 1481 04 ' 75995 73 — m Ib m M 636 02 28571 46 SBaHWiH — — — —, — — — 2117 06 104567 19 1071 42 18833 43 107 08 1412 51 535 73 9887 58 6 57 109 11 — — — 1720 80 30242 63 104 46 28330 61 __ 1 B ■ - ■ — 36 56 15581 84 _ rr ' — — — 141 02 43912 45 46 87 13636 38 34 02 2369 72 . 28 08 10568 25 — . — UBlsi — 108 97 26574 35 129 42 15064 52 10 12 1199 69 111 01 12428 25 -4 . — — — 250 55 28692 46 183 11 23460 05 13 86 1759 58 109 45 14075 50 — -i- — — — — — . P 306 42 39295 13 116 96 9490 29 3 74 . % 43 58 4507 91 HEMM — . 1 ,__w ; - — B . — r— 164 28 13998 20 44 98 23885 50 1 73 ■ ' ■ — 27 06 17916 40 73 77 41801 90 773 08 32190 32 H _ 75 76 2414 27 848 84 34604 59 152 12 11270 37 — — —■ i 27 102 68 7888 24 —. ■ S — — — — ~ j — 254 80 19158 88 98 57 13213 37 . 17 25 2310 60 110 36 12601 98 i 47 84 83 — • — — 227 65 28200 78 485 05 38315 98 3 47 HBÜ9H _ 310 14 20820 84 — — ü ;./ — . — BBB — 798 66 59136 82 23 73 11166 88 5 35 2089 15 16 21 7537 62 — B^B. — 1 — — - —1 H — 45 29 20793 65 463 98 9011 37 58 27 1176 54 159 40 2928 72 IjS IpSp —- —. ■p p ‘4-—: r, — 681 65 13116 63 717 63 33619 96 64 90 3352 15 372 56 20112 70 — • — — — — . H. — 1155 09 56984 81 99 61 14759 52 7 13 1475 95 58 33 12176 57 B ' — ' 1 — — UBBH — — 165 07 28412 04 126 35 20243 35 75 37 3587 21 103 90 15688 62 ' — WßMW — — • — 305 62 39519 18 40 29 20455 96 3 — 1534 20 31 77 5114 i 91 83 16 10 35 5114 — 87 32 32301 32 439 39 17301 88 rniimnimii 26 4324 29 142 67 6055 35 — — . — ' — ^BBI — 582 32 27681 52 172 69 12,757 67 35 08 1433 90 55 71 3827 28 ■— S — — . :— 263 48 18018 85 20708 27 844261 54 616 75 112333 65 4437 11 357641 54 559 98 27092 96 10 35 5114 26332 46 1346443 69 ne za izterjanje on§=©eBiiljren Zamudne obresti SBerjugSäinfen Svota cesarskih davkov ©umute ber lanbeS* fürftlidjen ©eBütjr Tekoče ©urrenS.. Zastanek Sìiidftanb Tekoče ©urrenš Zastanek. iftficfftanb K I h no Tekoče ©urrertž K 1772 1609 1023 1544 1647 478 1587 505 1858 769 576 5203 4671 1123 1604 725 924 996 466 1059 1917 536 677 1866 436 1043 2480 581 1159 697 840 936 07 43321 12 15 7 1 10 31 1 .404 32 34 1 1 1 1 12 6 29 11 1 1 2 69 23 40 17 64 21 71 18 218 78 44 2913 266 48 156 20 24 21 85 91 59 11 24 128 12 40 158 9 11 11 28 34 876; 511 936 423 901 49 1340 144 437 999 175 24300 3086 2447 279 122 298 339 292 235 1885 352 199 ■ 1163 141 1189 1842 270 303 75 1044 448 633 74 4827 95 47112 44855 61755 49000 25075 55209 21943 56496 38601 88031 20681 31194 357612 158833 , 40936 61251 29861 32920 51118 20034 51770 67476 24372 28814 81366 24162 20286 73618 32007 43974 ' 44252 37760 ■28108 43 1803484 41 B. Izkaz o vplačanem direktnem osebnem davku s prikladami vred za L 1902. (Št. 12.951 1. 1903.) Davki — Steuern O S9r Davčni okraj eiterß cjirft c3 IS) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Postojina — SlbetžBerg . . . . Škofja Loka — SBifdjoflad . . . Brdo — ©gg........................ Ilirska Bistrica — QU. geiftri| . Kočevje — ©ottfdjee ...... Velike Lašče — ©roflafdjih . . Krško — ©urffelb ...... Idrija — gbria.................... Kranj f-^ŠrainBurg ...... Kranjska Gora — ffironou . . . Lož — 2cta§....................... Ljubljana, mesto — Saibad), Stabt Ljubljana, okol. BaiBadj, Urng. Kostanjevicafj|||£anbftrafj . . . Litija — Sittai................... Logatec — Soitfdj . ... . . Metlika S-f- SOtotfling........... Mokronog — Otaffenfufj .... Tržič — jReumarftl ...... Vrhnika — OBerlaiBadj . . . . Radovljica — 3tabmanrt§borf . . Radeče — iftatfdjadj.............. Ribnica — 8teifni|................ Novo Mesto — fRuboIfStnert . . Žužemperk — ©eifenBerg ... Senožeče — ©enofetfd) .... Kamnik — ©tein.................... Trebnje — Steffen ...... Črnomelj — SJdjernemBI .... Višnja Gora — SMjelBurg . . . Vipava — SSippadj................. Cerknica — fjirfnifi . . . ■ ■ Skupaj — gufammen Splošna pridobnin a — älttgemeine ©rtoérbfteuer Pridobnina od javnemu đajanjuračunov zavezanih podjeteb ©rtuerbfteuer bon ben ber öffentlichen 3ftect)nungžlegung untertoorfenen Unter» nefjntungen Prihodnina Sientenfteuer Osebna dohodnina — SßerfonaMSinfommenfteuer 1 Plačarina — SSefolbungSfteuer Kazi državn P» §§ ©tra] SRedjnun f(ha|e§ n kontingentovana fontingentierte nekontingento van a nidjt fontingentierte od kroš-njarskega in obhodnega obrta bom tpaufier» ' unb SBanber» getoerbe pótom odtegljeja po — im äßege be§ 2lb= pgeö burdj na na podlagi apoved unb bon 33e fen Bemeffene pri davku zavezanem pobirljiva Beim ©teuerpfiidjtigen felBft einjuljeBenbe ki je odtegniti pri delodajalcu Bei bem ©ienftgeBer in StBjug p Bringenbe Od stalnih plač, prejetih iz državnih plačilnic bon ben auS ben ©taatöfaffen erljo» Benen, fteljenben Šteiigen od stalnih plač, prejetih iz drugih neeraričnih plačilnic bon anberen afS auž ©taatöfaffen erhobenen, fteljenben iBejngen c. kr. državnih plaöilnicah f. f. ©taatsfaffen drugih neeraričnih plačilnicah anbere nidjt ärarifdje fjafjlftelten odmerje n auf ©r fenntni * Zastanek Teko,Če Zastanek Tekoče Tekoče Zastanek Tekoče Zastanek Tekoče Zastanek Tekoče Zastanek Tekoče Zastanek Tekoče Zastanek Tekoče Zastanek Tekoče Zastane! amaftanb Euttenž Sftüdftanb (£urren§ (£urren£ SRääftanb (£urren§ Stüdftanb ©ürren§ I Sftüdftanb ©urren§. Stüdftanb (£urren§ atiidftanb 'EuttenS Sftüdftanb EuttenS I Sftüdftanb (£urren§ Ötüdftan K h K h K h K h K h K h K h K h K b K h K 1 K h K h K h. K h K h K % K h j K h K h K h .K 1 84 29 7346 52 107 18 966 67 231 14604 12 14700 72 2 40 311 41 124 20 425 86 91 60 4847 80 _ 702 67 481 10 - ■ ; III ' ' 12 61 9311 91 168 22 697 95 gÉili — 1233 09 1132 68 — 2 58 ^■4 807 23 28 31 425 78 85 60 5652 60 19 — 118 H • — P 498 72 — n MB 275 50 5894 87 64 64 510 99 ■ ' ■ 11 66 10O 03 s— — 1 48 213 09 194 82 509 69 337 50 4443 50 83 20 208 — — rrf 230 08 |Bp| — — 1 ■ 81 37 4446 69 47 68 403 03 ■ _ ; _ 5473 12 6691 22 —- 2 48 ‘ — ■ — 329 78 117 84 477 45 3 60 2123 90 DEBI — 142 80 253 54 -v:; — — EMI — .. ■ •-.( 124 94 9847 34 45 25 1224 87 13363 5758 95 9673 35 iüüi — 3 51 — rm 2308 79 181 17 899 33 370 13 6169 73 60 80 784 20 866 94 — — — — ■ !§§ 38 2410 01 97 51 461 92 IjÉÉs 1 35 12 117 82 lllps iSPr 92 — — 285 92 5 ■ 306 95 58 70 2133 52 — S 12 K . — 149 94 ■Sil — — — 1 9 73 4795 45 83 57 448 88 232 67 23 44 63 76 2 29 I — ' — 238 83 34 08 1418 59 66 10 6217 72 10 80 83 08 619 60 IBSB T-n — ; - — —7 1 16 85 5528 82 275 15 703 47 8 03 — 'iii- 128369 44 — H 2 92 ; 14 • HÜ 869 90 174 09 8 03 224 14 3239 14 ■ — — lil 80 416 16 ■ — — — — — 11 78 26601 55 247 34 1208 45 1179 — 1236 __ 2103 14 gE|£ 4 64 — — 1624 61 38 35 1031 28 9 76 18743 02 — - 552 63 780 83 pSS — HflBfi — ■ ■ — 'v , ■ èp 2 68 4775 29 196 84 1247 93 BE ‘ 1 399 69 27952 75 W S . 1 51 . — — 97 01 • — 157 69 94 94 3267 10 164 12 5013 11 — — 327 01 31 92 1612 37 5 45 3237 25 92 55 518 18 34 64 436 49 __ — 48 — M 388 93 271 90 76 24 10 — 5456 96 9 06 259 76 180 28 — — liiiil — .. : — — Illüül 7119 84 113430 60 3722 97 7292 10 469 67 289237 89 361192 70 ■iPW ■fr-f- — — 52543 58 2013 60 7066 42 22961 17 106479 54 1107 38 21993 24 10 77 14 61 48 1182 87 — 530 76 28154 29 2346 61 3167 46 296 24415 25 28000 87 ■— — — . — 03 112 93 10 13 1676 38 1190 74 19481 59 38 95 2375 51 364 73 — — f : s 168 85 67 75 4214 50 73 57 231 78 1 85 02 52 81 i 20 — — 119 24 28 42 245 17 46 13 1557 32 229 36 699 10 462 20 BBS IBB — — ü 1 61 12676 75 46 13 785 60 79 30724 21 35058 03 __ 2 35 iwggiim — 497 56 — 510 15 197 35 5869 40 17 17 1966 23 576 24 1 — — — 111 86 — 4242 148 43 395 86 162 — 6473 37 5329 03 USISI L£ 2 14 — 410 61 59 84 976 76 388 80 13968 88 — 415 35 Stepu — 310 78 — — :— . : — ^ i 2 51 4134 68 132 75 410 25 __ _ 665 97 2137 77 — H1 32 •.— — 448 55 4 60 391 19 21 60 1514 60 — — 63 20 246 90 filli K — — — BfRf! — iltrtll 3820 49 117 04 695 30 ■ ■Raffi ' __ 2 54 . iijf 66 26 . . fm 226 32 17 20 2265 20 ÉÉIÉÉI 35 60 281 10 ■— -— BI mi EPE _ $ 01 13881 24 37 56 202 33 ; — 498 11 _ : — —- I— |i 18 02 22 08 949 45 720 80 11723 90 9 63 854 '• 1 — 203 60 — 178 40 .— _ 96 10495 43 790 89 1340 45 : _ 11037 41 11719 47 ! 3 28 MM 1 — 1929 95 7 20 264 96 17 40 9054 93 6 60 421 32 00 N 57 1 • ü — Isiii — ilteftSl 60 36 15005 39 338 48 2145 55 439 1928 24 4599 18 Wr 1 51 — 1613 48 — ijjjj 612 31 81 50 9452 34 259 72 1125 14 1 — — 804 96 ■ slip — ■ H • — g—1 '47 43 4135 46 3 22 ' 303 95 36 11 132 65 _ ; — - — ■ 82 16 ’ — 292 18 40 40 3404 38 ' — — 244 01 199 09 ji ■— ' — — 22 Oi — 7 87 6736 34 120 14 892 75 20 03 722 06 — 48 ■ ' — — 1497 83 —H — 244 57 440 48 4109 12 4 67 245 23 328 92 ' ' SSt — — — 24 133 36 14305 21 549 82 2230 40 1428 113 02 631 73 —- 2 76 — 1155 75 475 43 692 09 641 32 7367 89 133 53 451 25 1323 71 59 3031 81 23 23 307 70 339 81 67 03 159 81 1 80 1131 32 — • m 35 20 MEHI — 171 84 — ' — — — ■ 3J9 83 2902 08 11 57 113 25 ' \ " S 1128 18 1350 87 _ 2 60 i 44 15 71 — , — 273 38 92 Ü 1132 10 — 44 58 61 215 91 124 58 25645 47 2273 74 2597 41 241 314 52 577 61 —i 2 90 39 72 815 54 166 72 1440 53 2255 7.1 20923 61 5 80 816 55 800 23 64 76 — — — — 12 22 2554 86 66 43 359 52 ■ 36 33 20 23 '-4- Hl 1 20 1 ■ 106 55 26 49 98 20 14 — 1493 52 ™=§81 16 80 289 81 H— . — — — —- 6 57 3798 71 59 47 472 71 2924 _ -—. — 96 17 _ — 3 36 1 ' — — 532 18 12 58 305 68 108 40 1610 50 — — 26 40 465 02 111 56 3587 58 30 04 461 50 ■S 22 53 26 26 — — 96 — 219 56 61 51 230 49 232 i# 1254 20 — — — i# Ž06 67 V'—,-.' — —. — —. 5 53 5623 23 74 75 757 96 . ' , 43 32 07 ' jj _ SaaEBMBS — i 88 516 29 21 50 449 96 366 58 3510 78 41 73 126 50 277 60 1 ■ ESI §|É —'V — . __ i — —• 8 02 4733 02 325 14 583 95 — 8258 13 6358 07 - ü ■W 40 —. P 304 28 185 32 — 40 1334 46 2404 52 — It 243 70 298 18 — ‘ — — — ~~~~ — 9017 98 371304 84 12717 91 34139 82 21052 37 405149 36 649845 09 —■ 52 21 43 07 71221 34 4317 71 22843 29 32502 39 292004 63 2182 86 40200 99 10230 10 2776 30 32 40 3275 86 15 B. 9ltt§n»ei§ «Ber iite eittgepljftctt öivetten ^etfonalftcuciut fami ^ttfdjtäöcn J>ro 1903. (3. 12.951 de 1903.) n Priklade — Umlagen ißerfonaDSinlomm je odtegniti pri delodajalcu i bent ©ienftgeber ÄBjug ju Bringenbe mfteuer I Plačarina Od stalnih plač, prejetih, iz državnih plačilnic Bon ben au§ ben ©taatSfaffen ertjo= Benen, fteljenben SReiüaen — SSefolbungžfteuer od stalnih plač, prejetih iz drugih neera-ričnih plačilnic Bon anberen al§ au§ ©taatžtaffen erhobenen, ftetjenben SBejttgen Kazni v korist državnemu zakladu po §§ 241. in 244. ©trafbeträge für fftedjtmng beä Staate fdjafceš nad) §§ 241 unb, 244 Pristojbine od zgla-šenih obrtov in vpisanih kupčij ©etoerBeanmelbungS» unb girmaproto!oI= Iiecungž>©ebitt)ren Svota cesarskih davkov in pristojbin Summe ber 1. f. Steuern unb ©ebneren Deželne in normalno-šolske SanbeS* unb SJiormaD fdjutfcnbg* Zdravstvenih okrožij Sanitčtš»®iftrittž= Okrajne blagajnice 33ejtr!§*®affe» Doneski za kupčijsko zbornico $anbel3tammer* ^Beiträge Zaklad za cestno gradbo Gabrovščica-Studenec ©trafjenbaufonb ®a* Brobsica»©tubenec Kazni v korist ubožnih zakladov po §§ 247., 249. in 250. ©trafbeträge für Dìedjnung ber SIrmett* fonbe nad) §§ 247, 249 unb 250 Vkupna svota vseh priklad Sotatfumme ber ®efamt=Umlagert Priklade - - Umlagen istanek Tekoče Zastanek Tekoče Zastanek Tekoče Zastanek Tekoče Zastanek Tekoče Zastanek Tekoče Zastanek Tekoče ■ Zastanek Tekoče ; Zastanek Tekoče Zastanek Tekoče Zastanek Tekoče Zastanek Tekoče itefftanb SurrenS Sftiidftanb (SurrenS Sftucfftanb (SurrenS fRüdftanb ©utrenS atücEftanb (£urren§ SRüdftcmb ©urrenS 9ludftanb EurrenS IRudftonb (£urren§ SRücfftaiib EutrenS SRficfftanb Eurtenä Sftücfftanb (£urten3 Sftiidftcmb (SurrenS K h E h K 4 K h K h K h K h K h K b K h K 1 h K h K h K h K h K h E h K h K h K h K h K h K h K h K h K h 702 67 481 10 36 20 14842 81 30054 35 5900 46 10095 18 1382 53 2066 57 1920 43 3280 87 310 65 596 27 jflUB 1 10 _ 30 9524 07 16068 89 118 498 72 _ 1 __ ÉÉI1ÉÌIÉ ' 3 48 1527 85 18650 93 574 95 4621 34 788 56 4612 34 345 14 2657 29 26 55 309 63 — I — — — — 90 — 1735 20 12290 60 ' 83 20 208 230 08 967 32 12110 73 218 57 2806 25 27 79 356 95 107 12 2104 67 7 67 192 07 1 — — — — 20 — — — 381 15 5459 94 142 80 253 54 7 55 5723 61 14878 44 2288 01 4868 57 1 09 — — 1315 23 2556 03 112 59 378 26 3716 92 7802 86 60 80 784 20 866 94 _ • 38 15 25 10 67 8391 29 45176 73 3164 07 8668 33 — — ■ — 2141 99 5417 94 152 27 669 61 — — — — — 40 — 5458 33 14795 88 12 149 94 E M 3 98 196 33 5882 98 55 04 1321 89 6 21 110 31 47 30 958 37 2 26 90 34 — — — — ' — 65 — 110 81 2545 91 10 80 83 08 619 60 _ 1 80 __ _ 9 52 229 52 14130 39 60 33 2693 07 — .. ■ — — — 37 70 2221 80 2 57 158 80 100 60 5073 67 1 11 80 416 16 24 48 2 12 690 23 139284 31 186 43 53837 13 9 98 2692 34 56 60 16154 01 5 53 4693 90 — ■ .— — — — 90 — 258 54 77467 38 552 63 780 83 13 70 1523 71 53842 85 613 36 12401 76 — 26 — — 321 58 6200 94 30 47 927 55 iliB8Biì — mm™« — — 10 — 965 67 19540 25 164 12 5013 11 327 01 31 92 1612 37 I _Lb _ 23 64 890 19 44475 41 247 11 14152 83 33 —i 1346 24 54 44 5329 95 8 11 3080 36 ; EWW — — — ■—f : — 30 — 342 66 23939 38 9 06 259 76 180 28 _ _ . —M*—IM 423 60 10554 57 161 83 1707 24 20 46 218 31 77 18 810 94 3 48 116 10 . —1 — — WÜHI — 110 — 262 95 2962 59 1107 38 21993 24 10 77 14 61 48 1182 87 _ ■■■ 50 18 80 1427 98 326356 13 673154 08 117568 56 196161 22 • — — 98080 62 ■ — — — — 8390 65 16149 54 — — — — 320 — 15 — 126279 21 310406 38 38 95 2375 51 364 73 BB8W 168 85 21 60 33 74 18 41 28566 21 83838 62 10921 11 24850 74 . . Hili£@! — 4684 02 9319 08 615 11 1153 134 — 16220 24 3545b 82 229 36 699 10 462 20 40 5 530 65 7588 32 101 90 1897 72 11 37 158 43 54 86 996 30 7 50 135 83 175 63 3188 28 17 17 1966 23 576 24 H 111 36 _ ss 6 45 30993 67 58139 12 12308 76 19656 76 — 8i|pM — 4308 90 10811 21 689 20 1642 67 17306 86 32110 64 415 35 310 78 19 20 __ Ì 1 48 7070 44 26234 09 2675 92 4500 32 430 75 772 65 1605 36 3487 87 130 55 339 21 illlilll — —i — ISÉlfell — — 4842 58 9100 05 63 20 246 90 3 46 4 83 830 89 9752 29 322 34 2829 57 31 53 264 04 228 27 2334 38 10 87 210 47 593 01 5638 45 35 60 281 10 — 134 24 7392 81 46 81 1896 85 3 72 142 27 27 36 1138 09 1 96 135 39 — . — 1 H §j|gj — — — IO — 79 85 3322 60 9 53 854 203 60 178 40 ' _ . US "V . 4 76 789 98 28513 81 23 87 6283 83 • 23 ; !j|pf|i — 8 94 2984 83 — 73 485 15 — .— — — ■ — — 33 77 9753 81 6 60 421 32 284 57 6 23 11846 06 35520 59 4728 82 9393 24 82 26 . — 3109 54 7044 91 239 89 767 12 m—■ i — — — — — 200 — 8045 99 17405 27 259 72 1125 14 804 96 m 1 n 58 2668 30 35810 44 930 81 8976 97 — — — — 92 61 673 42 44 41 494 44 — . — — — SÉ ipl — 180 — 1067 83 10324 83 244 01 199 09 22 01 pj 4 80 — HSS 127 26 8820 69 34 69 1954 53 — — 3 62 23 43 1369 27 4 98 148 23 63 10 3475 55 4 67 245 23 328 92 24 06 ÌWBBWBB j— 4 17 573 33 14781 17 59 21 4061 80 10 69 747 38 65 57 3928 29 3 28 291 64 m — — — — 20 — 138 75 9049 il 133 53 451 25 1323 71 22 88 64 2025 08 29677 43 509 66 7147 15 . 14 — 330 59 3931 62 23 56 512 48 . — — — — 2 — 150 60 865 95 11741 S5 35 20 171 84 1 ' 92 65 5177 49 36 35 1399 74 6 71 246 15 23 61 944 80 — 62 99 47 67 29 2690 16 44 58 61 215 91 ■m H 1553 46 6064 51 583 86 1855 80 73 02 257 17 205 33 603 15 55 23 104 75 917 44 2820 87 5 80 816 55 800 23 64 76 16 97 155 63 5199 09 54081 24 1151 84 12127 19 107 41 1212 73 624 86 7275 88 54 54 939 97 — — — — • — 50 — 1938 55 21605 77 16 80 289 81 155 47 4940 69 56 59 1213 11 4 25 121 32 35 35 1000 80 1 48 87 03 97 67 2422 26 26 40 465 O9 187 02 10234 73 31 44 1885 32 21 38 347 55 25 93 1461 10 4 99 131 81 83 74 3825 78 206 67 28 i 457 92 5987 22 90 26 1722 31 7 27 139 02 31 30 430 64 1 50 115 04 22 69 430 61 HÜ — ' 153 02 2837 62 41 73 126 50 277 60 1H 6 19 555 29 11268 58 69 27 2732 50 2 82 683 15 21 18 956 36 4 03 192 14 H — : — — — — — 97 30 4564 15 243 70 298 18 iti __ — — . — • — i — — — 101,11 07 14926 52 1 3510 65 6827 95 402 33 229 86 1140 91 2048 36 172 72 165 80 — — . — — . — — 1 5226 61 9271 97 2182 86 40200 99 10230 10 2776 30 32 40 3275 86 15 89 145 08 51 65 1854 21 466230 67 1520946 13 169232 88 436548 21 3351 24 114809 02 23072 63 110433 17 11119 95 35514 07 22 69 430 61 352 1224 60 207151 39 698959 68 1. Hidrografiöni posel na Kranjskem. 2. Meteorološka opazovanja na Kranjskem. 3. Uravnava Save v delni progi Tacen-Sv. Jakob. 4. Uravnava Save v progi med Kresnicami in Vernekom. 5. Uravnava Save med Lazami in Senožeti ter med Litijo in Savo. § 3. Deželno-kulturne in zdravstvene reči. A. Deželna kultura. Z dopisom z dné 15.-novembra 1902, št. 15.969, doposlala je c. kr. deželna vlada deželnemu odboru posnetek iz evidenčne knjige o vodomerskih postajah v kotlinah na Notranjskem in Dolenjskem. Ta posnetek je dal deželnemu odboru povod, da je označil napravo vodomerskih postaj kot potrebno tudi v Loškem Potoku, potem pri Ložu in Starem Trgu, ter v Strugah in v Račni. (Št. 13.463 1. 1902.) C. kr. deželna vlada je priznala važnost naprave omenjenih vodomerskih postaj ter je z dopisom z dné 5. januarija 1903, št. 25.842 1. 1902., oziroma z dné 17. marca 1903, št. 1978, deželnemu odboru prijavila, da je ukrenila ustanovitev tistih. Na zaprosbo c. kr. deželne vlade, da bi polovico dotičnih stroškov prevzela dežela, odgovoril je deželni odbor v negativnem zmislu. (Št. 365, 4408 1. 1903.) Vsled dopisov c. kr. deželne vlade z dne 17. decembra 1902, št. 25.256, in z dne 5. decembra 1903, št. 24.5.53, nakazal se je v izplačilo za 1. 1902. in 1903. dosedanji letni deželni prispevek za hidrografični posel na Kranjskem v znesku 2650 K. (Št. 14.646 1. 19Ó2. ; 14.501 1. 1903.) Glasom obvestila c. kr. deželne vlade preračunil je hidrografični osrednji urad vrednost vseh izvršitev hidrografičnega posla za 1. 1903. na 11.375 K. (Št. 13.463, 14.446 1. 1902.; 365, 2829, 4408, 7535, 14.501 1. 1903.) Za meteorološka opazovanja v letu 1903. nakazal se je v izplačilo z dném 8. julijem 1903, št. 8138, znesek 200 K iz deželno-kulturnega zaklada. (Št. 8138 1. 1903.) K § 3., marg. 5., letnega poročila za 1. 1902. Na zaprosbo c. kr. deželne vlade z dné 16. decembra 1902, št. 26.412, in z dné 27. oktobra 1903, št. 21.737, sta se za uravnavo Save, ki se je izvršila v delni progi Tacen-Sv. Jakob v stavbinskem letu 1902. in 1903., in ki je zdaj dokončana, nakazala v izplačilo osmi in deveti obrok deželnega prispevka po 11.500 K za vsako leto iz deželnega zaklada. (Št. 14.645 1. 1902. ; 12.865 1. 1903.) H kolavdaciji dotičnih del, ki'se je bila odredila na dan 16. junija 1. 1903., odposlalo je c. kr. ministrstvo za notranje stvari c. kr. stavbnega svetnika v ministrstvu za notranje stvari, Josipa Seibt; deželo je zastopal pri tej obravnavi deželni stavbni svetnik ’Anton Klinar. (Št. 7307 1. 1903.) K § 3., marg. 6., letnega poročila za 1. 1902. Z dopisom z dné 13. novembra 1903., št. 22.774, prijavila je c. kr. deželna vlada, da je uravnava Save med Kresnicami in Vernekom izvršena in da je c. kr. ministrstvo za notranje stvari dotični kolavdacijski operat odobrilo. (Št. 13.672 1. 1903.) O zadevi od c. kr. vlade nameravane in tudi že zapričete uravnave reke Save med Lazami in Senožeti ter med Litijo in Savo se je napravilo posebno poročilo na deželni zbor, v katerem se je stavil predlog gledé dovolitve prispevka za to podjetje iz deželnih novcev. (Glej prilogo 36. z dné 27. septembra 1903.) § 3. fanfceelmltur- unii Sanitate-Slngelegenljeiten, A. -Sartóès&uftm*. 9Kit gwfdjrift oom 15. Ptooember 1902, 3- 15.969, übermittelte bie f. t. Sanbegregierung einen Slugzug aus bem (šbibenjbuđje für bie ißegelftationen in ben teffeltälern 3nner= unb Unterfrainš, welter ben: Sanbegaugfdjuffe Slnlafj gab, auch auf ©rridjtung oon Sßaffermehftationen in Saferbad), Saag=SlItenmarlt, ©trüge unb iftatfdfna ju bringen. (3. 13.463 de 1902.) ®ie f. f. Sanbegregierung anerfannte bie PBiđjtigfeit ber ©rridfiung ber eben ermähnten SBaffer* mejfftationen unb gab mit Ptote oom 5'. Jänner 1903, Q. 25.842 de 1902, refp. oom 17. PRärz 1903, 3- 1978, befan-nt, baff bie Slftioierung begfelben o er antant mürbe. ®ag ©rfiidjen ber f. t. Sanbegregierung, bie §älfte ber biegbezüglichen toften auf bag Sanb ju übernehmen, mürbe im negatiüen ©inne beantmortet. (33-365, 4408 de 1903.) Snfolge ©rfudhfdjreibeng; ber f. f. Sanbegregierung oom 17. ©ejember 1902, 3- 25.256, unb üom 5. ©ejember 1903, 3- 24.553, mürbe für bag gn£)r 1902 unb 1903 ber übliche Sanb egb eitrag für ben h^örograp^ifd^en ©ienft in train perje 2650 K flüffig gemacht. (33. 14.646 de 1902: 14.501 de 1903.) ■ ©er ©efamtmert ber Seiftnngen beg hb&rographifchen ©ienfteg pro 1903 mürbe laut 9J7it= teilung ber | !. Sanbegregierung für bag Sanb train feiteng beg §pbrograpf)ifdhen 3entralbureüug mit 11.375 K berechnet. (33. 13.463, 14.446 de 1902; 365, 2829, 4408, 7535, 14.501 de, 1903.) gür ben 'meteorologifdjen Beobadjtunggbiettft im Saljre 1903 mürbe unterm ,3. gulf 1903, 3- 8138, ber Betrag oon 200 K ait§ bem Sanbegtulturfonbe angemiefeu. (3- 8138 de 1903.) Ad § 3, Pftarg. 5, 9techenfc£)aftgberid)t d,e 1902. Über ©rfudjen ber f. f. Sanbegregierung üom 16. ©ejember 1902, 3- 26.412, unb üom 27. Oltober 1903, 3- 21.737, mürbe für bie im ^Baujahre 1902 unb 1903 burchgeführten unb nunmehr beenbeten ©aüeregulierungen in ber ©trecte ©acen-@t. öafob bie Vili, unb IX. Beitraggrate per je 11.500 K aug bem Sanbegfonbe flüffig gemacht. (33- 14.645 de 1902; 12.865 de 1903.) j§ ber auf ben 16. Suni 1903 anberaumten toffaubierung ber fraglichen Slrb eiten mürbe feiteng beg | f. PRinifteriumg beg Snnern ber f. f. Baurat im PRinifteriunt beg Ämtern, Sofef :@eibt, abgeorbnet, mährenb feiteng beg Sanbeg an ber bezüglichen Berfjanblung ber Sanbegbaurat Slnton tlinar teilnahm. (3- 7307 de 1903;) Ad § 3, SOtarg. 6, 9techenfcl)aftgbericht de 1902. PJtit Piote üom 13. Ptooeniber 1903, 3- 22.774, teilte bie !. f. Sanbegregierung mit, bah bie ©aoeregulierunggbauten zmifdjen tregni| unb, Bernecf fertiggeftellt morben finb unb bah bag 1. !. PJtini* fterium beg Innern bag biegfällige tollaubierunggoperat genehmigt hot- (3- 13.672 de 1903.) Betreffg ber oon ber t. f. ^Regierung beabfidjtigten unb bereits in Singriff genommenen @aüe= regulierung groifchen Saafe-©enojet nnb Sittai-©aoa mürbe bem Sanbtage ein befonberer Bericht unter gleichzeitiger Slntragftellung bezüglich ber ©üboentioniernng biefeS Unternehmeng aug Sanbeg* mittein erftattet. (Vide Beilage 36 oom 27. September 1903.) 1. §l)bro* grapljifdjer ®ienft ' in Strain. 2. Süteteoro“-logifdjer Beobachtung?* btenfl in Strain. 3. ©aoeregulte* rung in ber ®eitftrede ®acen= @t. Safob. 4. ©aoeregulie* rung in ber ©trede ätnifd)en Strešni^ unb Berned. ©aöeregulie* rung jniifdjen Saafe=@enoZet unb Sittai=@aba. 14 Letno poročilo. — g 3. Deželno-kulturne in zdravstvene reči. 6. Uravnava Save pri Krškem. 7. Nabrežna zgradba reke Ljubljanice pri Zavogljali, potem uravnava te reke med Vevčami in Kašljem. 8. Nabrežna zgradba ob reki Ljubljanici v Slapah. 9. Uravnava Krke. Glede uravnave reke Save pri Krškem, ki jo je sprožila c. kr. deželna vlada, se je napravilo posebno poročilo na deželni zbor ter zajedno stavil predlog zaradi dovolitve prispevka za to podjetje iz deželnih novcev. (Glej prilogo 36. z dne 27. septembra 1903.) K § 3., marg. 8., letnega poročila za 1. 1900. in marg. 7. za 1. 1902. O priliki od deželnega odbora odrejenega ogleda nabrežnih zgradeb ob reki Ljubljanici pri Zavogljah, ki jili je izvršila tvrdka I. Knez, konstatiral je deželni nadinženir Sbrizaj, da sicer te zgradbe namenu popolnoma ustrezajo, da pa se nahaja nadaljna proga reke Ljubljanice noter do kašeljskega mostu v veliki nevarnosti. Deželni odbor se je podvizal obvestiti c. kr. deželno vlado o tem dejstvu ter jo je ob enem naprosil, da bi se z doti enimi, v tem oziru potrebnimi deli pričelo prej ko mogoče. (Št. 14.884 1. 1902.) C. kr. deželna vlada pa je na to z dopisom z dnč 22. februarija 1903, št. 2324, deželnemu odboru odgovorila, da se vsled bolezni dveh državnih tehnikov dotični projekt pri tamošnjem stavbinskem oddelku ne more napraviti in vsled tega je izročil deželni odbor to delo deželnemu stavbinskemu uradu. (Št. 14.884 1. 1902.; 2750, 3588, 6881 1. 1903.) K § 3., marg. 8., letnega poročila za 1. 1902. Kolavdacija dovršene male nabrežne zgradbe ob reki Ljubljanici v Slapah se je izvršila po deželnem stavbinskem uradu in se je izid prijavil c. kr. deželni vladi. (Št. 1666, 4626 1. 1903.) Projekt, ki ga je poslala c. kr. deželna vlada deželnemu odboru o onih nabrežnih zgradbah ob Ljubljanici v Slapah, katere je treba še izvršiti, se je po deželnem stavbinskem uradu pregledal, potem pa vrnil c. kr. deželni vladi s prošnjo, naj bi ukrenila, da se prispevek interesentov k stroškom 27.500 K končno določi in reši vprašanje, kdo bode to nabrežno zgradbo vzdrževal. (Št. 6225 1. 1903.) Z dopisom z dne 2. septembra 1903, št. 16.609, je c. kr. deželna vlada naznanila, da se je posrečilo doseči 20% prispevek interesentov v pokritje navedenih stroškov, oziroma znesek 5500 K, na ta način, da se je delniška družba Leykam velške papirnice zavezala dati znesek 4000 K, če se z delom takoj prične. Na to je tudi deželni odbor obljubil 20% prispevek iz deželnih novcev pod tem pogojem, da to odobri deželni zbor. (Št. 6225 1. 1902.; 1666, 4626, 5097, 10.640. 10.641 1. 1903.) K § 3., marg. 9., letnega poročila za 1. 1902. Kupna pogodba o odkupu jezu pri Brodu se je dne 24. oktobra 1902 podpisala, potem pa izplačala predujemno kupna sveta 16.000 K iz deželnega zaklada. Z dopisom z dne 31. oktobra 1902, št. 12.190, je deželni odbor omenil c. kr. deželni vladi, da bodo znašali stroški odkupa in odstranitve jezu več kakor 20.000 K ter jo je vsled tega naprosil, da bi skrbela za izplačanje prispevka 9000 K. ki se je svoječasno dovolil v ta namen iz državnih sredstev. (Št. 12.190 1. 1902.) Na to je c. kr. deželna vlada z dopisom z dne 23. januarija1903, št. 27.032 1.1902.,odgovorila, da se bode vsled odredbe c. kr. poljedelskega ministrstva 45 % prispevek k stroškom odkupa Auerspergovega jezu pri Brodu znašajočim 16.000 K, to je znesek 7200 K, izplačal deželnemu odboru po c. kr. deželni plačilnim, da se pa bode 45% državni prispevek za odstranitev jezu v najvišjem znesku 1800 K nakazal v izplačilo šele potem, ko se bo predložil dotični obračun. (Št. 1487 1. 1903.) Z dopisom z dne 4. aprila 1903, št. 8721, vposlalo je c. kr. okrajno glavarstvo Krško znesek 4047 K 26 h, katerega so vplačali udeleženci za odkup jezu. (Št. 4819 1. 1903.) Vodopravno obravnavo glede odstranitve napominanega jezu je določilo c. kr. okrajno glavarstvo Krško na dan 24. junija 1. 1903. (Št. 7284 1. 1903.) Proti razsodbi c. kr. okrajnega glavarstva v Krškem z dne 27. junija 1903, št. 15.687, ki se je izdala na podstavi te obravnave in s katero se je ugodilo zaprosbi deželnega odbora za dovolitev odstranitve jezu, vložilo je več posestnikov iz Sv. Križa pritožbo. Ta pritožba, kakor tudi okolnost, da razpis del za odstranitev jezu ni imel nobenega uspeha, ker se ni nihče za to oglasil, sta bila vzrok, da se z deli ni moglo pričeti 1. 1903. Sit 2lngelegenf)eit ber feitenS ber !. £. SanbeSregierung in Anregung gebrachten Saöeregulierung bei Gurffelb würbe bem Sanbtage ein befonberer 93ericf)t unter gleichzeitiger Slntragftellung Bezüglich ber Suböentionierung biefeS Unternehmens cm3, SanbeSmitteln erftattet. . (Vide Seilage 36 öont 27. September 1903.) Ad § 3, SJiarg. 8, fRedh enfdhaftSb eridht de 1900 unb 9Jiarg. 7, fRecE) enfchaft§b eridht de 1902. Stnlä^tidh einer öom SanbeSauSf chuff e angeorbneten Sefidjtigung ber öon ber girma 3. Snej burdjgefüffrten Uferfd) umbauten am Saibadjfluhe bei 3aüoglje fonftatierte SanbeSoberingenieur Sbrijaj, baff biefe Sauten jwar ihren ßwed öollfommen erfüllen, baff hingegen bie weiter abwärts gelegene glufjftrede bis gegen bie ©afdper Sritde |iu ftarf gefährbet fei. Ser SanbeSauSfcfiuh beeilte fid), öon biefem Sad)öerhalte bie f. 1. SanbeSregierung in Kenntnis ju fe|en unb biefetbe um bie balbtunlidjfte Snangriffnal)me ber bieSbejüglicf) erforberlidfen äJiahnafjmen ju erfuchen. (3. 14.8^4 de 1902.) Sie 1.1 SanbeSregierung teilte jebodE) mit litote öom 22. februar 1903, 3- 2324, mit, bah infolge ©rfranfung jweier StaatStechnifer baS-gegenftänblicfie fßrojeft öom bortigen Saubep art einen t nicht ü erfaßt werben fönne, worauf ber SanbeSauSf chuff mit biefer Stuf gäbe baS SanbeSbauamt betraute. (33. 14.884 de 1902; 2750, 3588, 6881 de 1903.) Ad § 3, fötarg. 8, fftecffenfchaftSbericht de 1902. Sie Sollaubierung beS ooHenbeten fleinen UferfdjuhbaueS am Saibachfluffe in Slape würbe oom SanbeSbauamte oorgenommen unb baS fftefultat ber f. f. SanbeSregierung betannt gegeben. (33. 1666, 4626 de 1903.) SaS feinerleit öon ber £. £. SanbeSregierung anher übermittelte fßrojeft ber .noch notwenbig erfcheinenben llferfcE)it^bautem am Saibachfluffe in Slape würbe feitenS beS SanbeSbauamteS überprüft unb bann an bie f. f. SanbeSregierung mit bem ©rfucfjeu jurüdgeleitet, ju oeranlaffen, bah ber Snter= effentenbeitrag ju ben Soften per 27.500 K feftgeftellt unb bie §rage gelöft werbe, wer ben fraglichen Uferfd)u|bau ju erhalten hoben werbe. (3- 6225 de 1903.) STOit 3uf^rift öom 2. September 1903, 3' 16.609,' teilte bie f. t. SanbeSregierung mit, bah eS geglitdt ift, einen 20% Sntereffentenbeitrag ju ben fraglichen Soften, refp. ben Setrag per 5500 K, auf biefe SBeife juftanbe ju bringen, bah ftd) bie SEftiengefeUfchaft ber Sep£am = SofefStaler 5ßapier= fabrifen oerpflichtet fjut, für ben Setrag öon 4000 K allein aufjufommen, falls bie Slrbeiten fofort in Eingriff genommen werben. ^Daraufhin hot auch ber SanbeSauSf chuff, oorbehaltlich ber Genehmigung beS SanbtageS, einen 20% Seitrag auS SanbeSmitteln in UuSfidjt geftellt. (33- 6225 de 1902; 1666, 4626, 5097, 10.640 10.641 de 1903.));; Ad § 3, OJiarg. 9. iftechenfchaftSbericht de 1902. Ser Saufüertrag, betreffenb bie Ublöfmtg beS Stauwehres bei Srob, würbe am 24. Đftober 1902 gefertigt unb fot)in bie oereinbarte Sauffumme öon 16.000 K auS bem SanbeSfonbe oorgefd)offen. füfit 3ufchrift oom 31. Đftober 1902, 3- 12.190, erf ud) te nun ber SanbeSaitSfchuff bie f. f. SanbeSregierung unter ffnnweiS auf ben Umftanb, bah bie Soften ber ©inlöfung unb 'Abtragung beS SBehreS bie Summe öon 20.000 K überfteigen werben, bie glüffigntachung beS feinerjeit öom Staate ju biefem 3roede bewilligten SeitrageS per 9000 K ju öeranlaffen. (3- 12.190 de 1902.) Sn ©rwibermtg barauf teilte bie f. tj SanbeSregierung unterm 23. Sänner 1903, 3- 27.032 de 1902, mit, bah infolge Slnorbmtng beS !. f. ÜlderbauminifteriumS ber 45%ige Seitrag ju ben fiangSumlage aufpterlegen. ©er ©emeinbe ©rjiSee würbe aus biefem Slnlaffe bie ^Bewilligung jur Slufnahme eines ent» fprechenben ©arlehenS erteilt. (33. 11.591, 11.683, 11.818, 13.735 de 1902; 1153, 1154, 2727 3234, 4342, 4427, 4428, 5205, 5750 de 1903.) ©er S3ejirtSftrahenauSfchuh dtaffenfufj fanbte ben auf benfelben entfallenben Beitrag oon 6000 K unterm 2. September 1902, 3- 78, ein. (3- 11.684 de 1902.) SD7it 3ufjhrift oom 7. Dttober 1902 bracate bie Sorftepung ber 9^euringbacf)=©enoffenfcf)aft zur Stngeige, bah fffl ber ©igentümer ber Staje=3JKtf)le, Sinjenj SDtajcen, bereit erflärt hat, bie SBaff er traft biefer 9JJüf)le um ben Setrag oon 8000 K abjutreten. (3- 12.078 de 1902.) ©er SanbeSanSfcpuh oeranlafjte nun ben bieSbejüglicfien SertragSabfctjluh unb lieh bem Ser» Eäufer bie Sauffumme bon 8000 K anweifen. (33- 11.684, 12.078, 13.354 de 1902; 9384, 10.098, 10.501, 11.732 de 1903.) 9Kit 3ufthrift Oom 24. üüiärj 1903, 3-5111, übermittelte bie t. f. 2anbeSregierung baS 2lb» rechnungSoperat über bie im Salire 1901 burcbgefüprten dteuring=9teguIierungSarbeiten mit ber Mitteilung anher, bah baS f. f. Stcferbauminifterium baSfelbe jur SenntniS genommen pat. (3- 4373 de 1903.) Für bie £erfteltung ber neuen eifernen SritcEe über ben dteuringbadj auf ber SejirfSftrahe Jiaffenfuh - St. dtodfuS («©eruSbrüde») hat ber SejirfSftrahenauSfcbuh in diaffenfuh unterm 14. SJtärj 1903, 3- 28, ben Setrag oon 2000 K unb unterm 20. 3Jtai 1903 , 3-49, ben Setrag oon 500 K bem SanbeSauSfdpuffe übermittelt. (33- 875, 2596, 3695, 6481 de 1903.) . ütacpbem bie Arbeiten im ^>erbfte 1902 .eingefteUt worben waren, finb b.iefelben oon ber Firma ©after & SiSnoOStp unter ber Seitung beS DberingenieurS S- ©brigaj unb unter Sotalaufficpt beS SanbeSingenieurS dfubolf 3°iec am 20. Ülpril 1903 toieber aufgenommen Worben. (3- 5026 de 1903.) Über wieberholteS Slnfudpen feitenS beS SanbeSauSfcpuffeS hat bie i f, SezirfSpauptmannfcpaft ©urffelb baS fd^on im oorjährigen fftetf)enfd^aftSberid^te als notWenbig bejeicpnete ©jpropriationS» oerfahren, fowie bie wegen Abänberung ber urfprünglicpen dtegulierungStraffe nötigen to aff erre etlichen Serpanblmtgen enblicp eingeleitet. ®ie bezüglichen Sofaloerpanblungen haben im Saufe ber SJionate Suli, September unb Đttober 1903 ftattgefunben. (33- 12.762, 13.410 de 1902; 3675, 8191, 8518, 9100, 10.358, 10.929, 11.615 de 1903.) ®aS ©rtenntniS, womit bie angeftrebte Slbänberung ber dtegulierungStraffe bewilligt Würbe, ift oon ber t. f. SezirtSpauptmannfcpaft ©urtfelb bem SanbeSauSfcpuffe unterm 29.,Dttober 1903, 3- 24.717, zugemittelt worben, hingegen ift baS EnteignungSertenntniS bem SanbeSauSfchuffe noch nicht jugefommen. (3- 12.934 de 1903.) ÜDtit Seridpt üom 20. 3Mrj 1903, 3- 328, brachte baS SanbeSbauamt baS StbrecpnungSoperat über bie im Satire 1902 an ber dteuring ausgeführten SeguIierungSarbeiten in Sorlage. 2luS biefem Sericpte fei peroorgepoben, bafj ber 2lrbeitSfortfdoriti im Sabre 1902 troh ungünftiger SBitterungS» oerpältniffe unb fonftiger Stpwierigfeiten ein befriebigenber War, inbem eg in biefem Sabre gelungen,ift, eine Strette oon 3750 m Sänge in aßen ihren ©eilen OoUftänbig, b. i. totlaubierungSfäpig, auSjubauen unb in ber anfdpliehenben 1400 m; langen Strecte einen bebeutenben ©eil beS ©rbauShubeS ju bewirten unb bie fogenannte «©eruSbrüde» her5ufteHen. ®ie ©efamttoften haben in biefem Sabre 97.839 K 55 h betragen. ®ie für bie Fortführung biefer Strbeiten oerfügbaren Mittel haben ©nbe 1902 noch iunb 52.000 K betragen. (33-3586, 3953 de 1903.) 20 Letno poročilo. — go. Deželno-kulturne in zdravstvene reči. Obračunski operat se je poslal c. kr. deželni vladi z zaprosbo, da prej ko možno odredi v § 6. in 7. dogovora z dne 7. oktobra 1897. leta, dež. zak. št. 33, omenjeno kolavdacijo. Z dopisom z dne 20. maja 1903, št. 10.236, je c. kr. deželna vlada naznanila, da je c. kr. poljedelsko ministrstvo obračun o delili, ki so se izvršila pri uravnavi Mirne 1. 1902., odobrilo ter zaukazalo izvršitev kolavdacije. (St. 6428 1. 1903,) Ta kolavdacija se je vršila v času od 25. do 27. junija 1. 1903. (Št. 8633, 8744 1. 1903.) Po dopisu c. kr. deželne vlade z dne 1. oktobra 1903, št. 19.719, je c. kr. poljedelsko ministrstvo izid kolavdacije dograjene delne proge pri Mirni km 7'3 —1105 pripoznajoč obenem pravilnost računa, sestavljenega od stavbnega vodstva, za 1. 1902. s pripomnjo na znanje vzelo, da se bode moglo na predloge, stavljene od kolavdatorja ob zaključku poročila in mereče na to, da bi se dovolile male odškodnine podjetniku za dejansko izvršena dodatna dela, šele potem ozir jemati, ko bode znano, koliko znašajo te odškodnine in kaj je sklenil v tem pogledu deželni odbor. (Št. 11.932 1. 1903.) V dodatku k temu obvestilu poslala je c. kr. deželna vlada z dopisom z dne 2. novembra 1903, št, 19.719, deželnemu odboru od stavbnega vodstva sestavljeni izračun odškodnine, katero bi bilo dati firmi Tafler & Visnovsky za dodatna dela pri uravnavi Mirne v progi 7"3—11'05. Z dopisom z dne 10. novembra 1903, št. 13.117, je deželni odbor c. kr. deželni vladi odgovoril, da nima nič proti temu, da se da podjetniku, tvrdki Tafler & Visnovsky, za dodatno izvršena dela odškodnina v visokosti, kakor jo je predlagala kolavdacijska komisija, namreč v znesku 1470 K 41 h. (Št. 13.117 1. 1903.) Zaradi cenitve škode, ki se je naredila pri zemljiščih povodom uravnave potoka Mirne, so se vršile večkrat poizvedbe na licu mesta ter so se izplačali zneski 240 K 50 h, 4208 K 62 h in 530 K 70 h. Zvečine sev je morala poravnati ta odškodnina iz stavbnega fonda, ostanek pa je moralo trpeti podjetje. (Št, 12.956, 14.323, 14.891 1. 1902.; 7099, 8644, 12.321 1. 1903.) S poročilom z dne 30. novembra 1903, št. 93, je okrajni cestni .odbor v Mokronogu stavil predlog, da bi se stara struga potoka Mirne pri nekdanjem mlinu Franceta Štamcer v Puščavi zasula, ker bi potem odpadla potreba za napravo novega mostu namesto tu obstoječega, v jako slabem stanju nahajajočega se mostu. Temu predlogu je deželni odbor pritrdil. (Št. 8490, 14.214 1. 1903.) 8 poročilom z dne 13. avgusta 1903, št. 806, je predložil deželni stavbinski urad vlogo podjetnika uravnavnih del pri Mirni, tvrdke Tafler & Visnovsky, v kateri zahteva to podjetje, da se mu da odškodnina zaradi tega, ker se je gradnja v progi od km 5'9 nazaj prepozno oddala, in pa da se zaračuni izkopan j e zemlje v progi od km 4"7 do 3"7 na podstavi pogojev, ki obstoje za tako izkopanje v tekočih vodah. Oba zahtevka je deželni odbor potem, ko se je glede izkopanja zemlje v progi od km 4'7 do 3'7 poprej vršil ogled na licu mesta, zavrnil kot neutemeljena. (Št. 9913, 10.341, 11.105 1. 1903.) Vsled naznanila vodstva uravnavnih del pri potoku Mirni, da izvršuje podjetje prevzeta dela precej počasno, pozval je deželni odbor to podjetje z dnem 22. avgustom 1903, št. 10.255, da ne puščav v nemar prevzete dolžnosti in gleda na to, da bode šlo od zdaj naprej delo hitreje izpod rok. (Št. 10.255, 10.577 1. 1903.) Z vlogo z dne 10. septembra 1903 se je obrnila tvrdka Tafler & Visnovsky do deželnega odbora ter mu naznanila, da je vsota 160.000 K, ki se je določila v sklenjeni pogodbi, že zasežena, in da se bodo dela pri uravnavi Mirne le potem nadaljevala, če se enotne cene primerno zvišajo. Deželni odbor se je z ozirom na dosedanje skušnje in na obstoječe razmere odločil za to, podjetnika njegove, po mnenju deželnega odbora sicer še zmiraj obstoječe dolžnosti, glede nadaljevanja del odvezati, in ukreniti, da podjetnik v sporazumljenju s stavbnim vodstvom ta dela ustavi. Deželni odbor se je za ta korak tem laglje odločil, ker je bilo izkopanje zemlje zvečine že izvršeno in so obstajala uravnavna dela zdaj največ le še v armiran ju, katera pa je možno izvršiti v lastni režiji, ne da bi se bilo bati večjih stroškov. (Št. 10.859 1. 1903.) S poročilom z dne 21. decembra 1903, št. 1296. je deželni stavbinski urad naznanil, da so se prava uravnavna dela z dnem 19. decembrom 1. 1903. zaključila in da se nadaljujejo le nekatera akordna dela, obsegajoča zasutje stare struge potoka, odstranitev jezu pri mlinu v Stajah i. t. d. (Št. 13.509, 15.139 1. 1903.) Sag Slbrechnunggoperat würbe an bie f. f. Sanbegregierung mit bem ©rfudjen um ehetunlidffte Seranlaffung ber im ©imie ber §§ 6 unb 7 beg Übereinfommeng oom 7. Dltober 1897, S.=@.=S1. Sir. 33, gelegenen Äoüaubierung übermittelt. SJtit Stote oom 20. Sitai 1903, 3- 10.236, teilte bie f. f. Sanbegregierung mit, baff bag f. I. Stderbauminifferium bie Slbređ)ming ber im Sabre 1902 an ber Steuring bewirften Stegulierungg» arbeiten genehmigt mtb bie Sornahme ber Sodaubierung angeorbnet bat. (3-6428 de 1903.) Se|tere Ijat in ber $eit oom 25. big 27. Suiti 1903 ftattgefunben. (33- 8633, 8744 de 1903.); Saut SStitteilung ber {'. !. Sanbegregierung bom 1. Đftober 1903, Q. 19.719, l)ut bag !. f. Slderbauminifierium bag Srgebtiig ber Sodaubierung ber fertiggeftedten Seilfirede ber Steuring» Stegulierung km 7• 11 *05 unter Slnerfennmtg ber Stidftigfeit ber oon ber ^Bauleitung für bag Saljr 1902 aufgeftellten Stedjnung mit bem Semerfen für S'enntnig genommen, baff ju ben oom Äodaubator am ©bluffe feineg Sefunbeg géftellten Einträgen wegen' ©emaprung Heiner ©ntfcpäbigungen an ben Sauunternebmer für tatfäcplich geleiftete SJtebrarbeiten erft bann Stellung genommen werben fönne, wenn bereu finanzielle Tragweite unb bie ©tfjlufifaffung beg Sanbegaugfcpuffeg befannt fein Wirb. (3- 11.932 de 1903.) SmStacbbange ju biefer SOtitteilung übermittelte bief. {. Sanbegregierung unterm 2. Stooember 1903, 3- 19.719, bie oon ber Sauleitung aufgefteHte Softenberecbnuitg über bie an Softer & Signoogft) ju leiftenbe ©ntfdfäbigung für SJteprarbeiten bei ber Steuringregulierung in ber ©trede km 7• 3-—11 ‘05 anber. SÓtit Stote oom 10. Stooember 1903, 3- 13.117, gab ber Sanbegaugfchuff ber 1. 1. Saitbeg» regierung. befannt, baff gegen bie oou ber Sollaitbierunggfommiffioii beantragte ©ntfcpäbigung für SStebrleiftungen an bie Unternehmer Safler & Sßignoögft) im Setrage oon 1470 K 41 h lein Slnftanb erhoben wirb. (3- 13.117 de 1903.) SSegen GSinfcEjä^uiig beg burd) bie Stegulierunggarbeiten an @runb itnb Soben oerurfacpten ©cpabeng haben mehrfache Sofalerhebungen ftattgefunben unb gelangten fyebei bie Seträge oon 240 K 50 h, 4208 K 62 h unb 530 K 70 h jur Stugzafjlung. Ser größte Seil baüon muffte aug bem Saufonbe beftritten Werben, wogegen ber Steft bie Unternehmung traf. «(33- 12.956, 14.323, 14.891 de 1902; 7099, 8644, 12.321 de 1903.) SJtit Sericpt oom 30. Stooember 1903, 3- 03, [teilte ber Sezirfgftraffenaugfcbuff in Staffenfujf ben Eintrag, eg möge bag alte Sachbett bei ber ehemaligen SRitljle beg granz ©tornear in ißugcaöa oerfcpüttet werben, um fo bie SSieberperftedung ber bafelbft befinblibpen, bereitg ftarl fchabpciften Srüde überflitffig ju machen, welkem ' Einträge ber Sanbegaugfcpuff opiieweiterg Beipflichtete. (33- 8490, 14.214 de 1903. Unterm 13. Slitguft 1903, 3- 806, brachte bag Sanbegbauamt eine (Eingabe ber Unternehmung ber Steüringregulierunggarbeiten Safler . & Signoogfp in SSorlage, worin ©ntfcpäbigungganfprüche Wegen üerfpäteter Sauübergabe ber ©trecfe oom km 5'9 aufwartg erhoben unb bie Serrecpnung beg Slugpubeg in ber ©trede oom km 4'7 bis 3'7 nach ben.für ben Slughub im flieffenben SBaffer geltenben Sebingniffen oerlangt würbe. Seibe Sinfoniche Würben, nacpbem rüdficptlidj beg Slughubeg in ber ©trede oom km '47 big .3*7 früher noch eine Sofalerpebung gepflogen worben war/alg unbegritnbet guritdgewiefen. (33' 9913/ 10.341, 1,1.105 de 1903.) Über bie Slnjeige ber Sauleitung ber Steuringregulierunggarbeiten, bah bie Unternehmung im Setriebe'ber Slrbeiten fäumig oorgehe, Würbe lettere unterm 22. Sluguft 1903, '3- 10.255, auf ge» forbert, fic^ ihrer Serpflidftung bewußt ju werben unb nunmehr bie Slrbeiten energifcper gu betreiben. (33. 10.255, 10.577 de 1903.) Unterm 10. September 1903 wenbete fidj bie girato Safler & Signobgfp mit einer (Eingabe an ben Sanbegaugfdjujf, worin erllärt wirb, bah bie im Sauoertrage oorgefepene Summe oon 160.000 K erreicht fei unb bah bie Steuringregulierunggarbeiten nunmehr nur bann fortgefept Werben, wenn bie ©inpeitgpreife eine entfpredjenbe ©rpopung erfahren. Ser Sanbegaugfcbuh entfcfjieb fiep unter Serüdficptigung ber gemachten bisherigen ©rfalfrangen unb ber gegebenen Sachlage bafür, bie Sauunternehmung üon ber nad) Stnfđ)auung beg Sanbegaitg» fepuffeg noch immer beftepenben Serpflidjtung jür gortfepung ber Slrbeiten ju entheben unb anjuorbnen, bah biefelbe im ©inöernehmen mit ber Sauleitung bie Slrbeiten einjuftellen hube. Ser. Sanbegaugfcpuff formte fich Zu biefem ©diritte um fo leister entfcplieffen, alg ber Stugfjub jurn gröhten Seil bewirft war unb bieRegulierung nunmehr hauptfäd|lich nur in Slrmierunggarbeiten beftanb, bie, ohne bah ntan gröffere Soften befürchten mühte, in Stegie burcbgefüprt werben lönnen. (3. 10.859 de 1903.) < , SJtit Sericpt üom 21. Sejember 1903, 3- 1296, geigte nun bag Sauomt an, baff bie eigentlichen Stegulierunggarbeiten am 19.,Sezember 1903 eingeftellt würben, währenb einzelne in Sltlorb betriebene Slrbeiten, wie bie Serfd)üttung beg alten Sadibetteg, bie Slbtragung beg SBeljreg bei ber SJtühle in ©taje ufw., noch ih^^ g°rÜelutt9 funben. (33- 13.509, 15.139 de 1903.) 22 Letno poročilo. — § 3. Deželno-kulturne in zdravstvene reči. Dne 31. oktobra 1. 1903. se je vršil občni zbor mirnske zadruge, katerega se je udeležil v imenu deželnega odbora deželni inženir Rudolf Zajec. (Št. 10.097, 11.181 1. 1903.) Stroški, ki jih je zahtevala uravnava Mirne do konca 1. 1903., so izkazani v nastopnem tabelaričnem pregledu. Zap. št. P* v e d m e t Z n e posamezno s e k j skupaj K h K h 1 Stroški do vštetega 30. septembra 1902 206341 42 Stroški od 1. oktobra do 31. decembra 1902. 2 Stavbno vodstvo (stroški za izdelavo načrtov, plača, potni stroški in dijete tehnikov) 1094 38 3 Zaslužek tvrdke Taker & Visnovskj 15743 67 4 Razni stroški 3 47 Skupaj . . . 16841 52 Stroški v 1. 1903. 5 Stavbno vodstvo (stroški za izdelavo načrtov, plača, potni stroški in dijete tehnikov) 1861 96 6 Zaslužek tvrdke Taker & Visnovsky 93475 96 7 Stroški za razna dela (zaloge stavbnega vodstva) . . . 3050 93 8 Odškodnine za poškodovanja zemljišč in honorarji ce- nilcem 4698 08 9 Odkup sveta 8017 60 10 Dobava raznih materijalij 474 38 11 Pisalne in risalne potrebščine 313 33 12 Razni drugi stroški 445 80 Skupaj . . . 112338 04 Vsota vseh stroškov - 335520 98 (Št. 11.683, 11.684, 11.818, 11.992, 12.078, 12.914, 12.921, 12.956, 13.247, 13.354, 13.410, 13.735, 14.228, 14.323, 14.342, 14.891, 15.016, 1.1902.; 875, 1153, 1154, 1546, 2596. 2603. 2727, 3234, 3586, 3675, 3695, 3830, 3953, 4342, 4373, 4427, 4574, 5026, 5205, 5577, 5696, 5750, 6121, 6156, 6352, 6428, 6481, 7099, 7257, 7381, 8191, 8480, 8490, 8518, 8633. 8644, 8774, 8922, 9017, 9073, 9086, 9100, 9384, 9458, 9534, 9913. 9948, 10.038, 10.097, 10.098, 10.156, 10.157, 10.255, 10.341, 10.358, 10.501, 10.577, 10.859, 10.893. 10.929, 11.105, 1 1.181, 11.615, 11.653, 11.732, 11.806, 11.834, 11.835, 11.932, 11.974, 12.321, 12.345, 12.762, 12.934, 12.909, 13.013, 13.117, 13.176. 13.177, 13.353, 13.509, 13.557, 14.086, 14.214, 15.139, 15.568 1. 1903.) 13. K § 3., marg. 13., letnega poročila za 1. 1902. Odvajanje z dopisom z dne 10. septembra 1903, št. 13.302, je c. kr. deželna vlada prijavila, da se P‘rodi™11 j6 obrnila v svrho pokritja na udeležence odpadajočega 25% prispevka k stroškom za nadalje- Kočevskih in vanje osuševalnih del v Kočevskih in Ribniških kotlinah do upravnega sveta dolenjskih železnic Ribniških in do centralnega ravnateljstva Trboveljskega društva za premogokop v ta namen, da bi zago-kotlinah. tovila na nju odpadajoča udeležniška prispevka v znesku 1700 K, odnosno 510 K. Upravni svet dolenjskih železnic je dal svoj prispevek 1700 K deželni vladi takoj na razpolaganje, toda s pripomnjo, da iz tega naslova ne prevzame nobenega nadaljnjega plačila. Tudi Trboveljsko društvo za premogokop je zagotovilo nanj odpadajoči prispevek 510 K rado-voljno, ne da bi stavilo kak pogoj. Temu nasproti pa so udeležene občine svoje prispevke le pogojno obljubile, ali pa so, kakor so to storile občine Črni Potok, Mozelj, Srednja Vas in Lienfeld, vsako prispevanje popolnoma odklonile. 31. Đftober 1903 f)at bie ©eneraloerfammlung ber Sßeuringbadjgenoffenfdjaft ftattgefunben, an melier namens beS 2anbeSauSfđ)uffeS ber SanbeSingenieur Suboif 3ajec teilnafjm. (38- 10.097, 11.181 de 1903.) Über ben StufWanb, welchen bie Sfleuringregulierung bis Snbe beS SaljreS 1903 erforberte, möge folgenbe überfid)tlid)e ©arftellung Sluffcfjlufi erteilen. 1 1 Sr* / w O S3- e g e n Ji a it ii Set r a g einzeln jufammen K h K 1 1 ®ie SluSgaben bis influfibe 30. September 1902 . . . . 206341 42 ©te SluSgaben bom rot Dftober bis 31. ©ejember 1902. 2 Sauleitung (SluSgaben für bie Serfaffung oon ißrojeften, ©egalt, Steif et often unb ©iäten ber MmniteWHHHH 1094 38 3 Serbienft ber gii»0 Xafler & SiSnoüSfp 15743 67 4 Sonftige SluSlagen 3 47 3ufantmen . . . . . ' 16841 52 ©ie SluSgaben im ^affre 1903. 5 Sauleitung (SluSgaben für bie Serfaffung oon ißrojetten, ©efjalt, Seifetoften unb ©iäten ber ©eđjniter) . . . 1861 96 6 Serbienft ber güwa Xafler & SiSnooStp . . . . . . 93475 96 7 SluSlagen für öerfdgiebene Slrbeiten (Serfage ber Sauleitung) 3050 93 8 ©ntfdjäbigungen für ©runbbefdjäbigungen unb ^onorare ber Scf)ä|leute . 4698 08 9 ©runbablöfung 8017 60 10 Sefcfjaffung oon Sltaterial 474 38 11 Schreib* unb ßeidjenrequifiten ■ • • • 313 33 12 Serfdgiebene fonftige SluSlagen 445 80 3ufammen . . . 112338 04 Summe aller SluSgaben 335520 98 (88- 11.683, 11.684, 11.818, 11.992, 12.078, 12.914, 12.921, 12.956, 13.247, 13.354, 13.410, 13.735, 14.228, 14.323, 14.342, 14.891, 15.016 de 1902; 875, 1153, 1154, 1546, 2596, 2603, 2727, 3234, 3586, 3675, 3695, 3830, 3953, 4342, 4373, 4427, 4574, 5026, 5205, 5577, 5696, 5750, 6121, 6156, 6352, 6428, 6481, 7099, 7257, 7381, 8191, 8480, 8490, 8518, 8633, 8644, 8774, 8922, 9017, 9073, 9086, 9100, 9384, 9458, 9534, 9913, 9948, 10.038, 10.097, 10.098, 10.156, 10.157, 10.255, 10.341, 10.358, 10.501, 10.577, 10.859, 10.893, 10.929, 11.105, 11.181, 11.615, 11.653, 11.732, 11.806, 11.834, 11.835, 11.932, 11.974, 12.321, 12.345, 12.762, 12.934, 12.909, 13.013, 13.117, 13.176, 13.177, 13.353, 13.509, 13.557, 14.086, 14.214, 15.139, 15.568 de 1903.) Ad § 3, SKarg. 13, SedjenfdjaftSberidit de 1902. SDtit Stote üom 10. «September 1903, S- 13.302, ■ teilte bie £. f. SanbeSregierung mit, bafj fid) biefelbe megen Sebecfrtng bes bie Sntereffenten betreffenben 25°/0igen Beitrages ju ben Soften für bie gortfefjiing ber ©ntwäfferungSarbeiten in ben ®effeltälern oon ©ottfcfjee unb fReifnig an ben SerwaltungSrat ber Untertrainer Salinen unb bie gentralbireftion ber ©rifailer ^ofilenwerfSgefeUfdjaft um ber auf fie entfallenben Sntereffentenbeitrage per 1700 K, bejw. 510 K, gewenbet fiabe. ©er SerwaltungSrat ber Untertrainer Sahnen bar ben Setrag oon 1700 K ber SanbeSregierung fofort jur Serfügvtng gefteHt, jebocE) baran bie Semertung getnitpft, aus biefent Xitel feine »eitere 3of)lung mef)r jn leiften. Sind) bie ©rifailer $of)lenwer£SgefetIfd)aft fjat ben auf fie entfallenben Seitrag per 510 K bereitwillig unb bebingnngSloS jugeficf)ert. hingegen Ifaben bie intereffierten ©emeinben igre ScitragSleiftungen nur bebingungsweife pgefagt, ober aber, Wie bie ©emeinben Scf)Watjenbacl), SDtöfel, SJfitterborf unb Sienfelb, eine SeitragS» leiftung ganj abgelebt. 13. Stbleitung ber §od)toäffer in benSfeffettälent öoh ©ottfcfjee unb 9teifni|. 24 Letno poročilo. — § 3. Deželno-kulturne in zdravstvene reči. Uravnava voda v Vipavski dolini. 15. Hidrološka preiskavanja, oziroma opazovanja v kotlinskih dolinah na Notranjskem in Dolenjskem. 16. Odvajanje vode v Loški (Starotrški) -dolini. 17. Uravnava Selške Sore. 18. Uravnava Sore. Poziv, ki ga je izdal deželni odbor vsled dotierte zaprosbe c. kr. deželne vlade na navedene občine zaradi vplačila prispevka, je imel le deloma uspeli, ker občini Mozelj in Lieufeld sta sicer izjavili, da bosta izpolnili svojo obveznost, dočim sta občini Črni Potok in Srednja Vas vstrajali na svojem negativnem stališču. (Št. 11.245, 13.666, 13.868, 15.411, 15.535 1. 1903.) K § 3., m arg. 14., letnega poročila za 1. 1902. V zadevi izplačan j a ostalega honorarja za napravo projekta o uravnavi voda v Vipavski dolini profesorju na češki tehniški visoki šoli v Pragi, J. V. Draškemu, se je obrnila c. kr. deželna vlada do deželnega odbora z dopisi z dne 22. novembra 1902, št. 24.402, z dne 8. januar! j a 1903, št. 327, z dne 18. februar! j a 1903, ad št. 327, in z dne 6. marci j a 1903, št. 5042. 8 tukajšnjim dopisom z dne 2. marcija 1903, št. 2538, se je c. kr. deželno vlado obvestilo, da se pridruži deželni odbor glede označene pomankljivosti projekta povsem mnenju c. kr. poljedelskega ministrstva, nakar je to ministrstvo izjavilo, da se na zahteve izdelovatelja projekta ne more ozirati, dokler se ne popolni projekt. (Št. 10.727, 13.582 1. 1902.; 633, 2538, 3261, 4137 1. 1903.) K § 3., marg. 15., letnega poročila za 1. 1902. V tej zadevi glej § 3., marg. 1. K § 3., marg. 16., letnega poročila 1. 1902. Na dotično zaprosbo c. kr. deželne vlade z dne 17. decembra 1902, št. 25.610, se je nakazal naj pred delni znesek 1000 K deželnega prispevka 1200 K dovoljenega za osuševalna dela v Loški dolini in potem vsled zaprosbe c. kr. deželne vlade z dne 28. avgusta 1903, št. 17.220, tudi ostanek 200 K v izplačilo. (Št. 14.584 1. 1902.; 2712, 9862, 10.234, 10.565, 11.884 1. 1903.) K § 3., marg. 17., letnega poročila za 1. 1902. Vsled zaprosbe deželnega odbora je dala c. kr. deželna vlada napraviti projekt za uravnavo Selške Sore v dolžini 700 m med Dolenjo Vasjo in Bukovico, čigar izvršitev bi stala 55.000 K. Ta projekt je poslala c. kr. deželna vlada deželnemu odboru z dopisom z dne 14. oktobra 1903, št. 15.975, s pripomnijo, da zahtevi nekaterih Stanovnikov iz Bukovice, da bi se sprejela vsa proga reke Sore med Dolenjo Vasjo in Bukovico v uravnavni projekt, ni mogla ugoditi, ker ni neobhodno potrebno, da bi se uravnala vsa proga. (Št. 12.598 1. 1903.) K § 3., marg. 17., letnega poročila za 1. 1902. Z dopisom z dne 12. junija 1903, št. 2943 1. 1902., je vrnil deželni odbor c. kr. deželni vladi projekt o uravnavi reke Sore v progi Godešič-Goričane s pripomnjo, da je znesek, ki se je vzel v proračun za nenadne stroške, po njegovem mnenju veliko prenizek in da se ga mora za toliko zvišati, da bo dosegla vsa potrebščina vsoto 370.000 K. Ob enem se je izjavil deželni odbor, da hoče predlagati deželnemu zboru, da dovoli v delno pokritje te potrebščine 20% prispevek iz deželnih novcev. (Št. 2943 1. 1902.) Z dopisom z dne 23. oktobra 1903, št. 21.054, je c. kr. deželna vlada prijavila, da ji je c. kr. poljedelsko ministrstvo napominani projekt poslalo z naročilom, da predloži tudi podolžni profil obeh zveznih prog, in sicer za spodnji del reke Sore do izliva v Savo. Deželna vlada se je izrekla pripravljeno, ta dopolnitvena dela izročiti državnemu tehniku, če bi hotel deželni odbor pokriti dotične stroške znašajoče okoli 300 K iz deželnih novcev. Deželni odbor, ki je plačal dozdaj narasle stroške naprave projekta, je prevzel tudi ta znesek na deželni zaklad in je o tem sklepu obvestil c. kr. deželno vlado. (Št. 2943 1. 1902.; 12.817, 14.959 1. 1903.) Sie an biefe le|teren ©emeinben infolge ©rfudjenž ber 1. f. Sanbežregierung oorn Sanbež» aužfdfjuffe ergangene Slufforberung jur ©ntridjtung ber Beitragžleiftung tratte nur teilweifen ©rfolg, inbem jwar bie ©emeinben SRöfel unb Sienfelb erflärten, iljrer SSerpflid^tung nadjlommen ju wollen, bie ©emeinben ©djwarjenbad) unb äRitterborf hingegen auf tereni negatiüen ©tanbpunlte oerljarrten. (33. 11.245, 13.666, 13.868, 15.411, 15,535 de 1903.),. Ad § 3, 9Rarg. 14, fftec^enfc^aft§beri(f)t de 1902. 3n SIngelegenljeit ber Služjafjlung bež reftlidljen fponorarž für bie Berfaffung bež iJSrojeltež, betreffenb bie Regulierung ber SBafferläufe im SBippađjer Sale, an ißrofeffor an ber böfjmifdjen tedjnifdjen .godjfdjule in $rag, 3- 33. §ražlt), wenbete fiel) bie 1. 1. Sanbežregierung mit ben 3ufc^riften oom 22. Rooentber 1902, 3- 24.402, öom 8. Sänner 1903, 3- 327, öom 18. ^toar 1903, ad 3- 327 unb oom 6. 9Rärj 1903, 3- 5042, an ben Sanbežaužfdjug. 9Rit gieramtlidjer 3uftriÜ öom 2. ÜRärj 1903, 3-2538, würbe ber 1. !. Sanbežregierung' mitgeteilt, bag fidj ber Sanbežaužfdjug rüdfidjtlidj ber Bemängelung bež $ßrojefte§ ganj ben 2ln= fd)auungen bež 1. 1. Slcler6auminifteriumž anfcf)lie^t, worauf lefjterež bie Slnfprüdje bež iJSrojeltžoerfafferž oljne boraužgegangener ©rgänjung bež ^Srojeftež nidjt beritdfidjtigen ju fönnen erflärte. (33- 10.727, 13.582 de 1902; 633, 2538, 3261, 4137 de 1903.) Ad § 3, SRarg. 15, Red)enfiaiaftžberidfjt de 1902. Siežbejtigliđj vide § 3, 9Rarg. 1. Ad § 3. 3Rarg. 16, Red)enfcf|aftž6eric£|t de 1902. Uber ©rfudjen ber f. i Sanbežregierung oom 17. Sejember 1902, 3- 25.610, würbe junäc^ft ber Seilbetrag öon 1000 K auž bem für bie ©ntwafferungžarbeiten im Saafer Sale bewilligten Sanbež» beitrage oon 1200 K, unb bann infolge Sttnfuđjenž ber f. f. Sanbežregierung bom 28. Sluguft 1903, 3- 17.220, aud) ber Reft per 200 K flüffig gemalt. (33- 14:.584 de 1902; 2712, 9862, 10.234, 10.565, 11.884 de 1903.); Ad § 3, SRarg. 17, Red)enfd)aftžl>erid)t de 1902. Über Anregung bež Sanbežaužfcljuffež (at bie f. f. Sanbežregierung ein fßrojelt für bie Regulierung ber ©eljadjer 3eter in einer 700 m langen ©trede jwifcljen Rieberborf unb Buloüca berfaffen laffen, beffen Realifterung einen Slufwanb oon 55.000 K erforbern würbe. Siefež ißrojelt würbe feitenž ber f. £. Sanbežregierung bem Sanbežaužfdfuffe unterm 14. Đftober 1903, 3- 15.975, mit ber SRitteilung jugemittelt, bag bem Begehren einiger Sttfaffen won Bulooca, ež möge bie ganje ,$fagftrede jwifdjen Rieberborf unb Buloüca in baž Regulierungžprojelt einbejogen werben, auž bem ©runbe nidjt willfafjrt würbe, Weil bie bringenbe Rotwenbigfeit für bie Regulierung ber ganjen ©trede nidjt gegeben ift. (3- 12.598 de 1903.) Ad § 3, 9Rarg. 17, Redjenfdjaftžberiđjt de 1902. 3Rit Rote oom 12. Suni 1903, 3- 2943 de 1902, retournierte ber Sanbežaužfdjug ber f. 1. Sanbežregierung baž ißrojelt, betreffenb bie Regulierung bež 3eierPuffe§ io ber ©trede jwifdjen ©obeiic-©örtfdjad), wobei er bemerite, bag nad) feinem Safürljalten ber für unüorl)ergefel)ene 2luž= gaben präliminierte Betrag ein oiel ju geringer fei unb berart erljöljt werben mügte, bag baž ®efamt= erforberniž bie ©umme üon 370.000 K erreichen würbe, ©leidjjettig erflärte fid) ber Sanbežaužfdjug bereit, jur teilweifen Bebeđnng bež ©rforberniffež beim Sanbtage einen 20 %igen Beitrag auž Sanbež» mitteln ju befürworten. (3- 2943 de 1902.) 9Rit 3ofdjrift oont 23. Dftober 1903, 3. 21.054, teilte bie 1. 1. Sanbežregierung mit, bag baž 1.1. Slderbaumiuifterium baž gegenftahblidje fßrojelt mit bem Aufträge Ijerabgefenbet ^abe, aud) baž Sängenprofil ber beiben Unfđjlugftreden, unb jwar für ben Unterlauf biž jur ©inmünbung in ben ©aoeflug, oorjulegen. Sie Sanbežregierung fpracf) bie ©eneigtijeit auž, mit biefen ©rganjungžarb eiten einen ©taatžtedjnifer ju betrauen, wenn ber Sanbežaužfdjug bie Ijiefür entfaßenben Soften üon etwa 300 K auž Sanbežmitteln tragen würbe. Ser Sanbežaužfdjug, ber bie bižfjerigen Služlagen für bie ^Srojeftžoerfaffung beftritten, naljm leinen ülnftanb, audj bie Begleitung biefež Betragež auž Sanbežmitteln ju gewähren unb würbe bie 1.1. Sanbežregierung Ijieoon in Senntniž gefe|t. (33- 2943 de 1902; 12.817, 14.959 de 1903.) Regulierung ber SSaffer* laufe im SBippađjer Šale. 15. §t)brologifdje gorjdjungen, refp. $8eo6ac£)= tuugeu in ben Quner» unb Unterfrainer Steffeltalern. 16. (Sntmafferung bež Saafer (Slltenmarfter) Sale?. 17. Regulierung ber Seljacljer Seier. 18. Regulierung ber Qeitt. Letno poročilo. — § 3. Deželno-kulturne in zdravstvene reči. 26 Uravnava potokov Račeve in Sore. K § 3., m arg. 18., letnega poročila za 1. 1902. Z dopisom z dne 21. avgusta 1903, št. 16.848, poslala je c. kr. deželna vlada deželnemu odboru podrobni projekt za zagradbo hudournikov Račeve in Sore, ki ga je izdelal c. kr. gozdno-tehniški oddelek za zagradbo hudournikov v Beljaku, in je pripomnila, da je c. kr. poljedelsko ministrstvo ta projekt, kakor tudi d etično na 26.000 K proračunjeno potrebščino odobrilo. Ker izkazuje podrobni projekt proti glavnemu proračunu zvišanje potrebščine za 6000 K, prosila je c. kr. deželna vlada, da bi se v svojem času obljubljena deželna podpora zvišala za 1200 K, torej na 5200 K. (Št. 10.257 1. 1903.) 20. K § 3., marg. 18., letnega poročila za 1. 1901. Projekt o napravah za osuševanje Straške kotline, ki ga je svoječasno. poslala dežel- Odvajanje voda v Stružki dolini, n emu odboru c. kr. deželna vlada, je deželni stavbinski urad pregledal in odobril. Na to je deželni odbor c. kr. deželni vladi sporočil, da hoče pri deželnem zboru v pokritje na 12.000 K proračunjenih dotičnih stroškov staviti predlog za dovolitev 20% prispevka, torej zneska 2400 K, iz deželnih novcev, če bi se odločili udeleženci za 30°/0 prispevek. (Št. 7015 1. 1901.) Z dopisom z dne 19. avgusta 1903, št. 15.351, je c. kr. deželna vlada naprosila deželni odbor, da bi obravnaval z udeleženci zaradi njih prispevka. (Št. 10.148 1. 1903.) 21. Uravnava potoka Želimljice. K § 3., marg. 19., letnega poročila za 1. 1899. S pritrditvijo c. kr. deželne vlade se je glavnemu odboru za obdelovanje barja na njegovo dotično vlogo dalo dovoljenje za iztrebljenje zgornjega dela potoka Želimljice ob stroških močvirskega zaklada. (Št. 3483, 5615 1. 1903.) Na prošnjo občine Želimlje, da bi se dovolila podpora za nadaljno trebljenje struge potoka Želimljice, katero bi po predloženem stroškovnem preudarku stalo kakih 1800 K, je deželni odbor tej občini glede na to, da glavni odbor za obdelovanje močvirja prispevka v pokritje te potrebščine ni hotel dati, obljubil deželno podporo v visokosti 20 % preračun j enih stroškov s pripomnjo, da bode storil tudi še korake za izposlovan j e 40% državnega prispevka za to podjetje, da pa bode morala občina, prodno se to zgodi, skrbeti za to, da se bodo tudi interesentje zavezali, prispevati s 40 %. (Št. 3483, 5615, 10.209, 10.825, 11.038, 12.567 1. 1903.) 22. K § 3., marg. 21., letnega poročila za 1. 1902. Zagradba^ V sled provzročitve deželnega odbora se je zaradi zagradbe jarkov Potočnika in Kofar- 1 nika in jevca v Št. Anski (Ljubeljski) dolini vršila vnovič obravnava na licu mesta. Kofarjevca v Glede na to, da je prevzel deželni odbor od stroškov, proračunjenili za zagradbo omest Anski njenih jarkov, samo 10 %, dočim je vlada izrazila željo, da bi prispevala dežela 20 %, se je ^clolfnf”) tvrdha Ed. Glanzmann in And. Gassner v svoji vlogi z dne 20. aprila 1903 izjavila, da bi povrnila deželi pod gotovimi pogoji 10 % vseh stavbnih stroškov, tedaj polovico onega zneska, ki naj bi po želji vlade odpadel na deželo. Deželni odbor te ponudbe sicer ni odklonil, vendar pa je izrazil nasproti stavljenim pogojem neke pomisleke. Vsled tega je imenovana tvrdka izjavila, da bode pravnoobvezno izjavo dala od sebe šele potem, ko bo naznanjen izid obravnave, izvršene na licu mesta. (Št. 5215 1. 1902.; 2386, 5515, 7589, 8605, 8769, 9747, 11.185 1. 1903.) ' K § 3., marg. 23., letnega poročila za 1. 1902. Vsled pooblastila c. kr. poljedelskega ministrstva je c. kr. deželna vlada z dnem 1. aprilom 1903, št. 6171, nakazala v izplačilo podporo 320 K, ki se je bila dovolila za napravo nabrežne zgradbe ob Kokri nasproti vasi Breg. (Št. 4567 1. 1903.) 24. K §, 3., marg. 28., letnega poročila za 1. 1902. Zavarovanje ■/ dopisom z dne 29. novembra 1902, št. 23.165, je c. kr. deželna vlada deželnemu odboru Nevljici v prijavila, da je tamošnji stavbinski oddelek glavni projekt za uravnavo potoka Nevljice med Tuhinjski Potokom in Podliruško izgotovil; ob enem je priložila ta projekt ter naprosila deželni odbor, dolini. da bi jej naznanil, kako visok prispevek k uravnavnim stroškom, proračunj eni m na 15.000 K, more pričakovati iz deželnih novcev. (Št. 13.900 1. 1902.) 23. Uravnava Kokre. Ad § 3, 3Rarg. 18, ŠRedjenfdjaftžberidjt de 1902. SRit 3uf^rift' öom 21. Sluguft 1903, 3- 16.848, übermittelte bie t. f. Sanbegregierung bem Sanbegaugfchuffe bag Don ber t. f. forfttedpifchen SIbteilung für SBilbbacfjDerbauung, ©eftion Sidad), »erfaßte ®etai!projeft für bie Serbaung ber SBilbbäcfic StačeDa unb ©ora unb teilte mit, baff biefeS fßrojeft, fomie Dag mit 26.000 K öeranfdflagte Softenerforbernig bie (Genehmigung beg f. f. Stcferbau» minifieriumg erhalten habe. ®a bag ®etailprojeft gegenüber bem generellen SSoranfc^Iage eine Erhöhung beg Soften erforberniff eg um 6000 K nufmeift, erfüllte bie t. f. Sanbegregierung, bie feinergeit in Slugficht geftedte SanbegfubDention um 1200 K, fomit auf 5200 K p erhöhen. (3- 10.257 de 1903.) Ad §• 3, dRarg. 18, 9lecE)enfcE)aftgberidE)t de 1901. ®ag feinergeit bem Sanbegaugfchuffe Don ber t. f. Sanbegregierung übermittelte ißrojeit, be= treffenb bie Entmäfferungganlagen im Seffeltale Don ©trüge, mürbe Dom Sanbegbauamte überprüft unb gut geheimen. ®er Sanbegaugfdph teilte ber t. !. Sanbegregierung fohin mit, baff er geneigt fei, beim Sanbtage p ben auf 12.000 K oeranfd) tagten gegenftänblicfien Sofien einen 20 %igen Seitrag, fomit ben Setrag Don 2400 K aug Sanbegmitteln in Antrag p bringen, fallg ftcE) bie Sntereffenten für einen 3Ö°/0igen Seitrag entfdjliefen mürben. (3- 7015 de 1901.) 3Rit SRote Dont 19. Sluguft 1903, 3- 15.351, erfudjte bie f. f. Sanbegregierung ben Sanbeg» aügfdph, mit ben Sntereffenten megen il)reg Seitrageg p oerhanbeln. (3-10.148 de 1903.) ■ Ad § 3, SRarg. 19, Stechenfchaftgbericht de 1899. SRit 3uftimmung ber f. !. Sanbegregierung mürbe bem 9Roraftfultur=lpauptaugfat ber Sanbegausfd)u| über Stntrag beg SJtorafttultur=§aitptaugfdjuffeg bie Remilligung erteilt, baff nad)fte£)enb angeführte Slbgugggraben, nnrnlid) ber ©oričicagraben, aud) «Jezerski graben pri Goričici» genannt, in ber Éutaftralgemeinbe ©tein, unb bann ber fogenannte «Borovniški jarek» in ber ©emeinbe grangborf unter bie fjauptabgugglanüle eingereifjt mürben. §infid)tlid) einiger anberer ©eitengräben merben in biefer Richtung nod) Erhebungen gepflogen. (33- 7032, 11.762, 12.448, 12.674, 13.797, 14.032, 14.464, 14.702 de 1903.) Sn betreff ber Entfumpfung beg Saibadjer SRooreg mirb bem Sanbtage ber einfdjlägige ©efe^entmurf oorgelegt merben. Ron ber öom Sanbegoberingenieur S. ©brigaj öerfaßten Rrofdjüre: «Sag Saibadjer Skoor unb beffen Entfumpfung» f)at ber Sanbegaugfđjufj 200 Esemplare, unb gmar um ben Retrag öon 100 K angefauft unb foljin unentgeltlich öerteilt. (3- 11.657 de 1903.) Über ein biegbegüglidjeg Einfdjreiten mürbe mit 3uf^mmuit9 beg 3koraftlultur=§auptaug= fdjuffeg eingelnen Refinern ber ©emeinbe Rubni! in ©emäfjljeit ber § 31 unb 32 beg ©efetjeg öom 23. Stuguft 1897, S.=®.=RI. Rr. 14, bag SRoorbrennen im Satire 1903 augna'hmgmeife im fjräbija^re, unb gmar big gum 15. 9Rai geftattet. (33- 4278, 4979 de 1903.) Sag Rermögen beg Rtoraftentfumpfunggfonbeg betrug gu Enbe beg Satjreg 1902: in Obligationen.............................................................. 206.400 K — h in ©partaffaeinlagen........................................................... 25.711 44 » 3ufammen . . 232.111 K 44 h 3u Enbe Suni 1903 hingegen: in Obligationen............................................................... 206.400 K — h in ©partaffaeinlagen .'......................................................... 25.261 » 01 i 3ufammen . . 231.661 K 01 h (33. 2196,. 9592, 10.271 de 1903.) 7* Regulierung bež ®ufjinj;Šica» Bad)e§. 26. Regulierung ber ©rabaica uttb anberer in ba§ Rtoor eiumiinbenber SBilbBädfe. 27. ©ntfumpfung beS Saibadjer Rtoorež. 28. ®ie 33rofdjüre «®a§ Saibadjer Rioor unb beffen ©nt= fumpfung» oom Oberingenieur Q.Sbrigaj. 29. RtoorBrenueu am Saibadjer Rio ore. 30. ©taub be§ Rloraft* entfumpfung§= fonbe§. 30 Letno poročilo. — § b. Deželno-kulturne in zdravstvene reči. 31. Močvirskega odbora računi. 32. Društvo v pospeševanje obdelovanja Ljubljanskega barja. 33. Dve kapnici na Nanosu. 34. Vodovod v Dolenjem Vresniku, občina Žiri. 36. Vodovod v vasi Raka. C. kr. deželna vlada je s pritrditvijo deželnega odbora glavnemu odboru za obdelovanje močvirja na podstavi predloženih računov v pokritje stroškov za uradne potrebščine in za vzdrževanje potij in glavnih jarkov iz dohodkov obresti močvirskega zaklada nakazala v izplačilo, in sicer za čas od 1. avgusta do 31. decembra 1902 znesek 4784 K 83 h, za čas od 1. januarija do 31. julija 1903 pa znesek 2961 K 48 h. (Št. 666, 2713, 9830, 11.246 1. 1903.) Z dopisom z dne 25. septembra 1902, št. 19.660, je c. kr. deželna vlada naznanila, da je prosilo društvo v pospeševanje obdelovanja Ljubljanskega barja pri c. kr. poljedelskem ministrstvu za dovolitev podpore za 1. 1902., in pa da bi se mu zagotovila podpora v naj nižjem znesku 2000 K za prihodnja leta, ter je vprašala deželni odbor, če se je imenovanemu društvu dala kaka podpora iz deželnih novcev za 1. 1902. in v katerem znesku, in kako stališče misli deželni odbor zavzeti glede dovolitve podpor temu društvu v prihodnjih letih. V dotičnem svojem odgovoru je deželni odbor naglašal, da bi se moralo društvo v pospeševanje obdelovanja Ljubljanskega barja obrniti za podporo pred vsem do c. kr. kmetijske, družbe, in da bi bilo morda bolj koristno, ako bi c. kr. poljedelsko ministrstvo podporo, ki jo je obljubilo temu društvu, dalo rajši glavnemu odboru za obdelovanje barja, kateremu pripada pospeševanje obdelovanja barja v prvi vrsti, in kateremu bi se na ta način omogočilo, pridobiti si morebiti tudi strokovno izvežbanih delavskih moči. (Št. 11.861, 13.601, 13.980 1. 1902.) K § 3., m arg. 59., letnega poročila za 1. 1901. in marg. 80., za 1. 1902. 8 poročilom z 'dne 5. januarija 1903, št. 25, je predložil deželni stavbinski urad zapisnik o kolavdaciji obeh na Nanosu narejenih kapnic. Iz dotičnega obračuna je posnel deželni odbor, da znašajo stroški naprave 12.151 K, tedaj 1151 K več, nego se je preračunalo. Z ozirom na ugodni izid kolavdacije je deželni odbor podporo 2750 K, ki se je dovolila za to podjetje iz deželnih novcev, nakazal v izplačilo. Ker državna podpora še ni bila dovoljena, naprosil je deželni odbor c. kr. deželno vlado za naknadno izposlovanje te podpore, in sicer v visokosti 50 °/0 potrebščine. (Št. 311 1. 1903.) Z dopisom z dne 9. aprila 1903, št. 7237, je c. kr. deželna vlada prijavila, da je c. kr. poljedelsko ministrstvo v pokritje stroškov naprave obeh kapnic na Nanosu dovolilo podporo v visokosti 40 °/0 na 12.151 K 89 h ugotovljenih stroškov, torej v znesku 4860 K. Ta podpora se bo izplačala v treh obrokih po 1260 K v letih 1903 do 1905. Izplačanje prvega obroka se je storilo zavisno od pravnoobvezne izjave obeh udeleženih občin Podraga in Št. Vid, da bosta ti napravi vzdrževali. C. kr. deželna vlada je potem, ko sta imenovani občini temu pozivu zadostili, prvi obrok podpore z dnem 2. decembrom 1903, št. 24.057, nakazala v izplačilo, (bt. 13.048 1. 1902.; 311, 1591. 4873, 7933, 9665, 9799, 10.408, 12.667, 14.043, 14.432 1. 1903.) K § 3., marg. 76., letnega poročila za 1. 1901. Z dopisom z dne 21. decembra 1902, št. 21.210, poslala je c. kr. deželna vlada kolav-dacijski operat o vodovodu v Dolenjem Vresniku in zajedno naprosila deželni odbor, da bi se zvišala dovoljena in že izplačana deželna podpora 200 K na 500 K, oziroma na 20 % dotičnih, na 2500 K izračun j enih dejanskih stroškov. Deželni odbor je ustregel tej zaprosbi, na kar se je glasom dopisa c. kr. deželne vlade z dne 5. junija 1903, št. 11.304, dovolil k tem stroškom tudi državni prispevek v znesku 800 K, čigar polovica se je ob enem nakazala v izplačilo. (Št. 3888, 15.020 1. 1902.; 5203, 7291 1. 1903.) K § 3., marg. 42., letnega poročila za 1. 1902. Z dopisom z dne 26. junija 1903, št. 15.033, je doposlalo c. kr. okrajno glavarstvo v Krškem sklep občinskega zastopa občine Raka, s katerim se je pravnoveljavno zagotovil 30 % prispevek udeležencev k stroškom naprave vodovoda, proračun j enim na 36.000 K, oziroma na 35.400 K, ter zajamčilo vzdržavanje tega vodovoda. O tem sklepu je obvestil deželni odbor c. kr. deželno vlado, na kar je le-ta z dopisom z dne 28. avgusta 1903, št. 17.173, prijavila, da je c. kr. poljedelsko ministrstvo podporo ®ie !. f. Sanbegregierung fjat mit ^gitnittnung be§ Sanbegaugfdfuffeg bem 9Jloraftfultur= 4>auptaugfchuffe auf ©ritnb ber borgelegten ^Rechnungen jur 83eftreitung ber Slmtgerforberniffe unb ber Soften für bie Suftanbljaltung ber SBege Birra Slbjugggräben für bie ffeit oom 1. dluguft bis 81. 2ejember 1902 ben 23etrag per 4784 K 83 h unb für bie 3^it bom h Sänner bis 31. Sufi 1903 ben betrag per 2961 K 48 h aug bem ffinfenertragniffe bež SJJoraftentfumpfunggfonbeg angemiefen. <33.666, 2713, 9830, 11.246 de 1903.) ,; 9Jiit 3ufd)rift noni 25. September 1902, 3- 19.660, teilte bie-1 f. Banbegpegierung mit, bap ber Serein jur götberung ber SBobenfultur am Saibadjer SOČoore beim f. f. Slderbauminifterium um bie ©emäf)rung einer Subbention pro 1902, foroie um bie 3uf^c5erung einer Subbention non minbeftenS 2000 K für bie nädjftfolgenben jepn 3a|re eingefdjritten ift unb fteHte bie Slnfrage, ob unb meldfe Subbention 'bem genannten SSereine pro 1902 aug Sanbegmitteln geraaprt mürbe unb mie. fid) ber Sanbegaugfdjup jur fjragč' &er Subbentionieruug biefeS 95efceineS in ben fünftigen Satiren ju ftellen beabfidftigt.' Sn ©rmiberung barauf betonte' ber SanbeSauSfdjujj, bap fief) ber herein für bie görberung ber SMoraftfültur um eine Subbention oor allem an bie t. f. SanbmirtfcfjaftSgefellfdjaft menben follie unb bap eg üieHeidjt öon gröperem Vorteile märe, menn bag f. !. dlcferbauminifterium bie bem gebauten Vereine in 2lu§ftcf)t gefteüte Subbention bem SCTioraft£ultur=^)auptauSf(fjuffe, bem bie görberung ber SJioraftfuItur in erfter Retlje jutommt, jumenben unb biefett auf biefe SBeife in bie Sage üerfepen mürbe, ficf) bieUeicpt auđj fachmännifd) gebilbete Slrbeitgfräfte ju berfdfaffen. (33- 11-861,. 13.601, 13.980 de 1902.) Ad § 3, ÜJiarg. 59, Üted)enfd)aft§berid)t de 1901 unb SJiarg. 80 de 1902. Unterm 5. Sänner 1903, 3- 25, legte bag Sanbegbauamt baglßrotofoK über bie Sollaubierung ber beiben am Slianog auggefiiprten 3i%tnen oor. 2)er gegenftünblicfjen 2lbred)nung entnahm ber Sanbežaužfd)itp, bap bie §erfteüunglfoften 12.151 K, fomit um 1151 K mepr betragen, al§ eg präliminiert morben mar. Sm §inbli(fe auf bag günftige Sotlaubierunggergebnig napm ber Sanbegaugfdjup feinen Slnftanb, bie biefem Unternehmen gemibmete Banbegfuboention pr. 2750 K anjumeifen. 2)a bie Staatgfuboention noch nidjt bemiUigt mar, erfüllte ber Sanbegaugfdjup- bie f. f. 8anbeg= regierung um bie nachträgliche ©rroirfung berfelben, unb jmar in ber §öpe bon 50% bež ©rforber» TtiffeS. (3. 311 de 1903.) SJiit 9lote bom 9. Slprtl 1903, 3- 2237, teilte bie f. f. Sanbegregierung nun mit, bap bag f. f. Slderbauminifterium ju ben Soften ber fperftellung ber beiben 3iftotien am 97ano§ eine Subbention bon 40% bež-mit 12.151 K 89 h abjuftierten Slufmanbeg,. fo|in im betrage bon 4860 K bemiUigt pabe, bie in brei diäten jn 1260 K in ben Sahrett 1903 bis 1905 jur Slnmeifung gelangen. foU. ®ie glüffigmadjung ber erften diate mürbe bon ber red)tgberbmbltdjen ©rflärung ber beiben intereffierten ©emeinben ißobraga unb; St. Seit, bap fie bie Unlagen erhalten mollen, abhängig ge= madjt, unb mürbe biefelbe, nadjbem bie beiben .genannten ©enternden biefer gorberung nachgefontmen maren, feitenS ber. f. f. Sanbegregierung unterin 2. 2>ejember 1903, 3- 24.057, flitffig gemacht. (33. 13.048 de 1902; 311, 1591, 4873, 7933, 9665, 9799, 10.408, 12.667, 14.043, 14.432 de 1903.) Ad § 3, 9Äarg. 76, 9iechenfd)aftSbeririht de 1901. ÜDlit 3ufchrift bom 21.; 2ejember 1902, 3- 21.210, übermittelte bie f. f. Sanbegregierung ba§ Sodaubierunggoperat über bie Söafferleitung in Unter=3Bre§nif unb erfuđjte gleichjeitig um bie ©rhöfjung ber bemißigten unb bereits augbejahlten Sanbegfubbention pr. 200 K auf 500 K, refp. auf 20% ber mit 2500 K bejifferten tatfäd)ltd)en Soften. 2er Sanbegaugfdjup natjm feinen Slnftanb, biefem SlnfucEjen ju entfpredjen, morauf jufolge dJfitteilung ber f. f. Sanbegregierung bom 5. Suni 1903, 3- 11-304, ju ben gegenftänbiidjen Soften auch ein Staatgbeitrag bon 800 K bemiUigt unb bie §älfte baoon unter einem angemiefen mürbe. <33.3888, 15.020 de 1902; 5203, 7291 de 1903.) Ad § 3, SDiarg. 42, fftedjenfchaftgbericht de 1902. SDiif 3ufchrift bom 26. Suni 1903, 3- 15.033, übermittelte bie f. f. 93 e j i rf gf) a up t mann f cf) a ft ©urffelb ben 33efdjlup ber ©emeinbebertretung bon Slrch, momit ein 30 % iger Sntereffentenbeitrag ju ben mit 36.000 K, refp. 35.400 K, oeranfdjlagtert Soften ber beabfidjtigten SBafferleitungganlage, fotoie bie ©t'haltung lepterer recfjtgberbinblid) jugefidjert mürbe. S3on biefem 33efchluffe mürbe bie f. f. Sanbegregieruttg in Senntnig gefept, morauf biefelbe mit Jul lu 'li bom 28. Stuguft 1903, 3- H-173, mitteilte, bap bag f. f. Slderbauminifterium nunmehr SRoraft* entfumpfiiugž= Slecfjnimgett. 32. SSerein für , bie Sürberung ber SOtoraftfuItur. 33. giftenten am 9tano0. 34. SBafferleitung irt Unter» SBrežnif, ©emeinbe ©airad). 35. Sffiafferleitung in Strd). 32 Letno poročilo. — § 8. Deželno-kulturue in zdravstvene reči. Vodovod v Stari Vrhniki. 37. Poskusni vodnjak v vasi Ustja. 38. Vodnjak v Gorenjem Mozelju. 39. Vodovod v Zabavi. 15.930 K, ki jo je za vodovod vasi Raka obljubilo, zdaj definitivno dovolilo, pri tem pa pripomnilo, da se ta prispevek na noben način ne bode mogel zvišati in da se mora prepustiti občini, da pokrije morebitno večjo potrebščino. To se je. prijavilo občini. (Št. 7906, 10.566 1. 1903.) Ker je vod o pravu o dopustilo za izvršitev te vodovodne naprave minilo, obrnil se je deželni odbor v imenu občine do c. kr. okrajnega glavarstva v Krškem za obnovitev tega dopustila. (Št. 7906, 10.566 11.921, 14.740 1. 1903.) K § 3., m arg. 44., letnega poročila za 1. 1902. Projekt, katerega je izdelal za napravo vodovoda v Stari Vrhniki deželni stavbinski urad, se je v toliko spremenil, da je vlada število projektiranih hidrantov od 12 na 5 in število ventilnih vodnjakov od 9 na 5 skrčila, in se je vsled tega v kupna potrebščina znižala od 33.000 K na 31.000 K. C. kr. poljedelsko ministrstvo je po obvestilu c. kr. deželne vlade z dne 6. septembra 1903, št. 17.793, v delovito pokritje teh stroškov dovolilo prispevek 40 °/0 do najvišjega zneska 12.400 K, iz kredita «melioracije», ki se bo izplačal v treh obrokih po 4133 K 33 h. (Št. 10.823 1. 1903.) Vodopravna obravnava zaradi tega vodovoda se je vršila dne 12. oktobra 1. 1903. in je dovoljenje, za gradnjo te naprave dalo c. kr. okrajno glavarstvo v Ljubljani z dnem 16. oktobra 1903, št. 24.334. (Št. 12.613 1. 1903.) Od županstva občine Vrhnika s poročilom z dne 13. oktobra 1903, št. 1906, predloženo, s podjetnikom K. Wagenführer zaradi izvršitve vodovodnih del sklenjeno pogodbo je deželni odbor pod gotovimi pogoji odobril ter občini na njeno dotično prošnjo dovolil, najeti posojilo v znesku 20.000 K v to svrho, da se je moglo pričeti z gradnjo. (Št. 3336, 10.823, 11.883, 12.399, 12.613 1. 1903.) K § 3., m arg. 45., letnega poročila za 1. 1902. V pokritje stroškov za izkopan j e vodnjaka v vasi Ustja, ki so proračunjeni na 2200 K, je dovolilo c. kr. poljedelsko ministrstvo prispevek v visokosti 30 °/0 potrebščine do najvišjega zneska 660 K, c. kr. ministrstvo za notranje stvari pa je z ozirom na zdravstveno važnost tega podjetja dovolilo prispevek v znesku 440 K. (Št. 14.530 1. 1902.) Na dotično prošnjo županstva občine Ustja je deželni odbor, ker se je z delom že pričelo, z dnem 29. oktobrom 1903, št. 10.928, nakazal na račun deželne in državne podpore znesek 1100 K v izplačilo. (Št. 10.928 1. 1903.) Od podpore, ki jo je obljubilo c. kr. poljedelsko ministrstvo, se je nakazal v izplačilo prvi obrok v znesku 330 K, podpora c. kr. ministrstva za notranje stvari pa se je izplačala vsa. (Št. 14.530 1. 1902.; 9102, 10.928, 11.747, 12.437, 12.732 1. 1903.) K § 3., marg. 47., letnega poročila za 1. 1902. Novi projekt, ki ga je predložilo županstvo občine Mozelj za napravo vodovoda v Gorenjem Mozelju in čigar realiziranje bi stalo proti staremu projektu 5000 K več, tako da bi znašala vsa potrebščina 38.000 K, se je izročil c. kr. deželni vladi z zaprosbo, da bi izposlovala 50 °/o državno podporo, in s pripomnjo, da bo deželni odbor predlagal deželnemu zboru, da dovoli tudi v pokritje gori navedene večje potrebščine 25 °/0 prispevek iz deželnih novcev. (Št. 4050 1. 1902.) Z dopisom z dne 28. junija 1903, št. 9281, vrnila je c. kr. deželna vlada ta projekt ter je navedla zoper tistega več pomislekov tehničnega značaja, katere pa je izkušal deželni odbor na podstavi dotične izjave deželnega stavbinskega urada z dopisom z dne 18. decembra 1903, št. 8259, ovreči. Zajedno se je obrnil deželni odbor v imenu vasi Gorenji Mozelj do c. kr. okrajnega glavarstva v Kočevju, da podaljša vodopravno dovoljenje, ki ga je bilo dalo za napravo tega vodovoda. (Št. 4050 1. 1902.; 8259 1. 1903.) K § 3., marg. 49., letnega poročila za 1. 1902. Po obvestilu c. kr. deželne vlade z dne 8. decembra 1902, št. 24.534, se je ostanek državne podpore, dovoljene za napravo vodovoda v Zabavi, v znesku 500 K nakazal v izplačilo. bie für bie SGSaff erleituttg ber Drtfdjaft Strd) in SlttSftdjt g eft etite (Subbention oon 15.930 K befinitio bewilligt tfat, mit bem Semerfen jebod), bafj biefer Beitrag unter feinen Umftänben eine ®rpf)ung erfahren, fönne unb baff öermtacf) bie Aufbringung allfälliger SJtefjrfoften ber ©emeinbe iiberlaffen werben muffte. §iebon würbe bie ©emeinbe in Kenntnis gefe|t. (33-7906, 10.566 de 1903.) ®a bie jur Ausführung ber fraglichen SBafferteitungSanlage erteilte waff erred) flicke ®onjeffion bereits erlofd^en war, würbe namens ber ©emeinbe bie f. f. BejirfShauptmannfchaft ©urffelb um bie ©rneuerung berfelben erfud^t. (33- 7906, 10.566, 11.921, 14.740 de 1903.) Ad § 3, SDtarg. 44, iftedjenfdjaftSberidjt de 1902. ©aS 00m SanbeSbauamte «erfaßte fßrojett einer SBafferleitung für Altoberlaibad) t)at infoferne eine Ättöerung erfahren, als feitenS ber Regierung bie ßaf)! ber projezierten §tjbranten oon 12 auf 5 unb ber Bentilbrunnen oon 9 auf 5 fjerabgefe|t Würbe, Wobitrd) fid) baS ©efamterforberniS üon 33.000 K auf 31.000 K ermäßigt. ©aS f. f. Aderbaumiuifierium E)at laut ütitteilung ber f. f. SanbeSregierung bom 6.' @ep= tember 1903, 3-17.793, jur teilweifen Beftreitung biefeS AufmanbeS einen Beitrag bon 40% jum §öchftbetrage bon 12.400 K aus ber Srebitpoft «SDMiorationeu» bewilligt, welcher in brei Staten ju 4133 K 33 h angefprodjen Werben fann. (Q. 10.823 de 1903.) ®ie wafferrecEjtliche Berf)anblung BejügticE) ber fraglichen SBafferleitung ffat am 12. DB tober 1903 ftattgefunben unb ift bie Sonjeffion jum Saue berfelben feitenS ber £. £. SejirfSl)aupt= mannfc^aft Saibad) unterm 16. Dftober 1903, 3- 24.334, erteilt worben. (3- 12.613 de 1903.) ©er bom ©emeinbeamte Dberlaibad) unterm 13. Dftober 1903, 3- 1906, borgelegte Bertrag mit bem Unternehmer SBagenfüIjrer, betreffenb bie ©urd)füf)rung ber gegenftanblicf)en SBafferleitungS* arbeiten, würbe 00m SanbeSauSftruffe unter gewiffen BorauSfe|ungen genehmigt unb ber ©emeinbe über baS bieSbejitglid) oorgebrachte Anfudjen bie Bewilligung jur Aufnahme eines ©arleljenS bon 20.000 K behufs ®rmög(id)ung ber Inangriffnahme ber Arbeiten bewilligt. (33- 3336, 10.823, 11.883, 12.399, 12.613 de 1903.) Ad § 3, ÜDtarg. 45, StechenfchaftSbericht de 1902. 3u ben auf 2200 K beranf(fragten Soften ber Abteufung eines Brunnens in Uftia fmt baS f. f. Aderbauminifterium einen Beitrag im AuSmafje bon 30% beS ©rforberniffeS bis jum §öd)ftbetrage bon 660 K, baS f. f. SOtinifterium beS Snnern hingegen angefid)tS ber fanitären SBidhtigfeit beS Unter* nehmenS einen Beitrag bon 440 K bewilligt. (3- 14.530 de 1902.) Über ©infchreiten beS ©emeinbeamteS Uftia würbe, nacf)bem bie- fraglichen Arbeiten in Singriff genommen worben waren, bom SanbeSauSfdjuffe unterm 29. Dftober 1903, 3- 10.928, auf Stemming ber SanbeS* unb ©taatSfuboention ber Betrag bon 1100 K flüffig gemacht. (3. 10.928 de 1903.) Bon ber bom f. f. Aderbauminifterium in AuSfidjt gefüllten Aushilfe ift bie erfte State im Betrage non 330 K, bie 00m f. £. SDtinifierium beS Snnern bewilligten ©ubnention aber ift in ihrer ©änje angewiefen worben. (33- 14.530 de 1902; 9102, 10.928, 11.747, 12.437, 12.732 de 1903.) Ad § 3, SDtarg. 47, StechenfchaftSbericht de 1902. ©aS bom ©emeinbeamte in SJtöfel in Borlage gebrachte neue fßrojeft einer SBafferleitung in Dbermöfel, beffen Stealifierung gegenüber bem alten ißrojelte einen SDtef)raufwanb bon 5000 K, baher inSgefamt ben Betrag oon 38.000 K erforbern würbe, würbe ber f. f. SanöeSregierung mit bem ©rfuchen um ©rwirfung einer 50% igen ©taatSfubnention übermittelt, wobei betont würbe, baff ber SanbeS* auSfdjufc widens fei, fid) beim Sanbtage audh rüdfichtlidj beS obigen 9Jtef)rerforberniffeS um einen 25% Beitrag auS SanbeSmitteln ju berwenben. (3-4050 de 1902.) SJtit Stote bom 28. 3uni 1903, 3- 9281, retournierte bie ff? SanbeSregierung baS fragliche fßrojeft unb brachte gegen baSfelbe mehrere Bebenfen in technifdier Bejiehung oor, welche ber SanbeS* auSfd)ufj auf ©runb ber 00m SanbeSbauamte abgegebenen Äußerung mit Stote bom 18. ©ejember 1903, 3- 8259, ju jerftreuen fuchte. ©leicljjeitig würbe namens ber Drtfchaft Dbermöfel bei ber f. f. BejirfS* hauptmannfchgft in. ©ottfcfiee, „um b,ie Berlängerung.' ber wäfferrechtiichen Äonjeffion für bie fragliche SBafferleiturigSanlage eingefchritten. (33-4050 de 1902; 8259 de 1903.) Ad § 3, SDtarg. 49, StechenfehaftSberidjt de 1902. 3ufolge SDtitteilung ber f. f. SanbeSregierung 00m 8. ©ejember 1902, 3- 24.534, ift ber Steft ber für bie §erftellung ber SBafferleitung in 3a^Qöa bewilligten StaatSfubnention im Betrage bon 500 K flüffig gemadjt worben. 36. SBafferleitung oBerlaiBad). 37. 35erfud)3= Brunnen in Uftia. 38. SBafferleitung in DB erat Bf ei. 39. SBafferleitung in SaBaoa. 34 Letno poročilo. — § 3. Beželno-kulturne in zdravstvene reči. Vodovod v Postojini. Ko je deželni odbor dobil v roke kolavdacijski operat o vodovodu v Zabavi in se je prepričal, da je ta vodovodna naprava brez vsake hibe izvršena, nakazal se je v izplačilo tudi ostanek deželne podpore v znesku 587 K 74 h. (Št. 14.435 1. 1902.; 12.800, 13.424, 13.555 1. 1903.) K § 3., marg. 50., letnega poročila za 1. 1902. Ko se je bilo prve dni meseca septembra 1. 1902. z deli pri Postojinskem vodovodu pod vodstvom deželnega nadinženirja J. Sbrizaja in lokalnim nadzorstvom deželnega inženirja Nadeniczka pričelo, se je obrnil deželni odbor z dnem 20. oktobrom 1902, št. 11.942, do c. kr. deželne vlade, da bi ukrenila izplačanje prve polovice, to je zneska 34.320 K, državne podpore, ki se je dovolila za Postojinski vodovod. (St. 11.942 1. 1902.) C. kr. deželna vlada je ustregla tej zaprosbi ter vsled dotičnega pooblastila c. kr. poljedelskega ministrstva gori navedeni znesek z dnem 13. novembrom 1902 nakazala v izplačilo. (Št. 13.462 1. 1902.) Iz prejšnjih letnih poročil je razvidno, da je oddal gospodarski odbor trga Postojine že 1. 1901. firmi Wagenführer izkopanje dveh vodnjakov in napravo vodohrana v izvršitev. Na dotično zaprosbo deželnega odbora je odredila c. kr. deželna vlada kolavdacijo teh del, katera je imela ugoden izid. (Št. 2411, 10.258, 11.340, 12.415, 15.180 1. 1903.) Z deli pri vodovodu v Postojini, ki so se konec meseca novembra 1. 1902. ustavila, se je dne 30. marca 1. 1903. zopet pričelo. (Št. 13.959 1. 1902.; 4575 1. 1903.) 8 tukajšnjim ukazom z dne 7. aprila 1903, št. 4690, je bil gospodarski odbor trga Postojine pozvan, izkazati stroške narasle mu pri delih, ki so se izvršila pri napravi vodnjakov in vodohrana na njegov račun, ter vposlati prispevek Postojinskega trga k napravi vodovoda, in sicer v onem znesku, ki biv preostal od tega prispevka znašajočega 52.900 K po odbitku ravnokar omenjenih stroškov. (St. 4690 1. 1903.) Dalje je deželni odbor c. kr. deželno vlado, omenjajoč ji okolnost, da sta se prva obroka državne in deželne podpore z izplačili podjetnikom že porabila, z dopisom z dne 14. aprila 1903, št, 4691, naprosil, izposlovati na višjem mestu izplačanje tudi druge polovice državne podpore v znesku 34.320 K, kar se je vsled pooblastila c. kr. poljedelskega ministrstva tudi zgodilo. (Št. 4691, 6092 1. 1903.) Dne 22. aprila 1. 1903. je ogledal vodovodno napravo v Postojini c. kr. dvorni svetnik Markus. (Št. 4973 1. 1903.) Pri napravi spodnjega vodnjaka Postojinskega vodovoda prišlo se je do vodne žile, ki je bila tako železnata, da se je moralo misliti na nje izolacijo. Deželni odbor je provzročil, da se je sešla na licu mesta enketa, obstoječa iz stavbnega vodstva, c. kr. stavbnega svetnika Ivana Böltz, deželnega stavbnega svetnika Antona Klinar in c. kr. nadinženirja Franca Pavlin, da bi rešila vprašanje, kako naj bi se izvršila ta izolacija. Enketa je dognala, da bi se moglo pri obstoječih talnih razmerah potem, ko se je studenec primerno zajel, to železnato vodo odpeljati po ceveh. Ko pa se je pričelo z dotičnimi deli in se je kopalo v globočino, pokazalo se je, da obstoji med rabnim in železnatim studencem prav posebna zveza. To pa je deželni odbor napotilo, da je predlagal c. kr. deželni vladi, naj bi se enketa vnovič sešla v posvetovanje, (št. 7549, 8371, 9178, 9343. 11.167, 11.408, 12.188 1. 1903.) Z dnem 2. novembrom 1. 1903. je podjetnik gradnje G. Kumpel naznanil, da je vodovodna naprava v Postojini z vsemi s to napravo v zvezi stoječimi deli dogotovljena in je prosil za odredbo kolavdacije. (Št, 13.077 1. 1903.) Stroški, ki so narasli pri tem podjetju, so razvidni iz nastopnega tabelaričnega izkaza: sJtad)bem ber ßanbesaugfdjitff bag b te 2B a ff er 1 e it un g itt 3a&a0a Betreffenbe Sodaubierungž» opevat requiriert uttb fiel) öo.n ber taöellofen ^Durchführung ber SBafferleitungžanlage überzeugt hatte, tourbe aud) ber ffteft ber ßanbegfübbention im ^Betrage oon 587 K 74 li angetoiefeu. (3,8- 14.435. de 1902; 12.800, 13.424, 13.555 de 1903.) Ad § 3, ÜDtarg. 50, ffted)enfđ)aftžberi(f)t de 1902. 40. Ü! ad) bem in ben ersten Sagen be§ Sdtonatež September 1902 mit ben Söafferleitunggarbeiten ^^elfßercf in Slbelžberg unter ber ßeitung bež fianbež*Đberingenteurž 5-©br'ijaj unb’ unter ßoEalauffidt bež 0-1 fianbežingenieurž 92abenicjef begonnen toorben toar, toenbete fid) ber fianbežaužfđiufs unterm 20. DEtober 1902, 8- 11.942, mit bem Srfüdjen an bie E. f. ßanbegregientng, bie glitffigmadjung ber erften fjälfte, b. i. bež Setragež oon 34.320 K, ber für bie üöafferleitung in Slbelžberg bereinigten ©taatžfuboention |ü oeranlaffen. (8- 11,942 de 1902,). Siefem Slüfinnen entfprnd) bie E. E. ßanbesregierung unb tourbe feitenž berfelben über ®rmäd)= tigung bež E. f. 2t cf erb auminifteriu m s obiqer 23 etra q unterm 13. 97 00 ember 1902 pr 21užpt)lunq anqe= toiefen. (8- 13.462 de 1902.). 2Bie auž ben oortjerigen. ffted) enfd)aftžberid)ten beEaunt, E)at bie Drtfdjaftžbermogenžbertoaltung in- Stbelžberg fcEjon im SSafjre 1901 ber girma iffiagenfüEjrer bie SIbteufung peter 33runnen unb bie ©rbauung bež ffteferooirž pr 2lttžfitf)rnng übertragen. Über SSeranlaffutig bež fianbežaužfdjuffež £)at bie E. E. fianbežregierung bie Sodaubierung biefer Arbeiten oorne^men laffen, Welche ein gitnftigež fRefultat ergab. (83- 2411, 10.258, 11.340, 12.415, 15.180 de 1903.) Sie ®nbe Stooember 1902 unterbrodjenen Slrbeiten bei ber S3B aff eri eitun g in Stbelžberg finb am 30. 9Jtarj 1903 toieber aufgenommen toorben. -(83- 13.959 de 1902; 4575; de 1903.) SDtit E)ieramtlid)en ®rta.fj bom 7. Stprit 1903, 8- 4690, tourbe ber SSermögenžbertoattun gž= aužfdjuff in 2tbetžberg anfgeforbert, bie Stužgaben, toeldie berfelbe bei ber auf eigene Stectmung £jer= geftedten 23runnen= unb Steferöoirarbeiten gehabt tjatte, nadjptoeifen unb bie auf ben SdtarEt 2tbelžberg für bie SBafferteitungžanlage entfadenbe Sangente pr. 52.900 K na cf) 2tbpg ber eben ermähnten 2tuž= gaben ciitpfenben.. (3- 4690 de 1903.) ŠBeiterž tombe bie E. E, fianbežregierung unter §intoeiž auf ben Umftanb, baff bie erften Staten ber ©taatž» unb ßanbegfuboention infolge 23efriebigung ber Unternehmer erfdjöpft toorben finb, unterm 14. Stprit 1903, 8- 4691, erfud)t, ;E)0|erttortž p ertoirEen, baff aud) bie peite tpalfte ber ©taatž» fttboention im ^Betrage bon 34.320 K pr Stntoeifuug gelange, toaž nun über @rmäct)tigung bež E. f. Merbauminifteriumž tatfäc^licf) gefdjaf). (33- 4691, 6092 de 1903.) 2tm. 22. Slpril 1903 tourbe bie SBafferteitungžantage in Stbelžberg bom E. E. tpofrate 9J?arEuž befidjtigt. (3-4973 de 1903.) SBeim SBaue bež unteren S3ruunenž bei ber SBafferleitung in Stbelžberg ftief) man; auf eine ŽBafferaber, toelette fobie! ®ifen enthält; baff auf eine iyfolieritng berfelben gebaut werben muffte. Über Anregung bež;fianbežaužfdiuffež, trat nun an Drt unb ©tede eine Snquete, beftelfenb auž ber SBauIeitung, bem E. E. SBaurate Johann S3ölfs, bein'fianbežbaurate Slnton Slinar unb bem E. E. Ober» ingenieur granj fßaülin, pfammen, üm fid) über bie f5ra9e IJffi p Werben, wie bie Sfolierung burd)= pführen wäre. ®ž tourbe babei Eonftatiert, baff mit fRüäficfit auf bie befteljenben Serrainberhältniffe baž eifenlpltige 333 aff ei' nach entfprechenber Raffung ber Omeđe mittetft fRohrleitung abgeleitet werben Eönnte. 21Iž man . jebüd) an bie 2Iugfüt)rung ber 2trbeit ging unb in bie Siefe grub, geigten fidE) gang eigentümliche SommuniEationžoertjaltnijfe pifdien ber braudfbaren unb ber eifent)ättigen Öuede, fo baf fid) ber fianbežaužfctjuf oerantaft fah, bei ber E. E. fianbežregierung einen neuerlichen 3ufcitnmentritt ber ®nquete p beantragen. (88- 7549, 8371, 9178, 9343, 11.167, 11.408, 12.188 de 1903.) Unterm 2. Stooember 1903 geigte bie 23auunternef)mung ®. Stumpe! an, baff bie 333afferleitungž= anlage tn 2fbelžberg famt aden bamit pfammenhängenben Arbeiten fertiggeftedt fei unb erfudjte um Stnorbnung ber Sodaubierung. (8. 13.077 de 1903.) ; „Sen 2tuftoanb, ben biefež'Unternehmen erforbert hot, wode folgenber furj gefaxten tabeda» rifchen Überficht enfnpnimen werben: 36 Letno poročilo. — § 3. Deželno-kulturne in zdravstvene reči. 41. Vodovod v Metuljah. 42. Vodovod v Gorenjem in Dolenjem Logatcu. 43. Vodovod za Novo Mesto in okolico. >tž Ph c3 N Pred m e t Z n e posamezno s e k skupaj K h K h l Stroški do 30. septembra 1902 . . 176 75 Stroški od 1. oktobra do 31. decembra 1902. 2 Stavbno vodstvo in potni stroški tehnikov 771 16 3 Zaloge stavbnemu vodstvu 500 — 4 Plačila podjetniku G. Rumpel 31800 — Skupaj 33071 16 Stroški v 1. 1903. 5 Stavbno vodstvo in potni stroški tehnikov 2257 09 6 Zaloge stavbnemu vodstvu 6600 — 7 Plačila podjetniku G. Rumpel 19170 — 8 Zgradba poslopja za črepalnice 7000 — 9 Naprava napajališč 666 65 10 Pisarniške potrebščine 91 19 11 Razni stavbni stroški 1377 27 Skupaj 37162 20 Vse skupaj . . . . 70410 11 (Št. 10.349, 10.844, 11.261, 11.398, 11.712, 11.942, 13.355, 13.356, 13.462, 13.658, 13.719, 13.959, 14.497, 14.661 1. 1902.; 839, 882, 883, 1545, 1589, 2220, 2377, 2411, 2693, 3273, 4575, -4690, 4691, 4799, 4973, 6092, 7121, 7549, 8361, 8371, 8648, 8863, 9087, 9092, 9178, 9187, 9218, 9343, 9857, 10.258, 10.393, 11.167, 11.340, 11.408, 11.416, 11.422, 11.652, 11.687, 12.188, 12.204, 12.415, 12.802, 13.077, 13.553, 14.253, 14.550, 15.180, 15.390 1.1903.) K § 3., marg. 51., letnega poročila za 1. 1902. Ko so bila pri vodovodu v Metuljah razen zaukazane pogozditve sveta pri studencu izvršena vsa druga naknadna dela, katera je kolavdacijska komisija označila kot potrebna, je c. kr. deželna vlada vsled pooblastila c. kr. poljedelskega ministrstva nakazala v izplačilo še ostanek za ta vodovod dovoljene državne podpore v znesku 598 K. (Št. 2305, 12.818 1. 1903.) K § 3., marg. 52., letnega poročila zal. 1902. Občini Gorenji in Dolenji Logatec sta sklenili razširiti obstoječi vodovod z zajetjem novih studencev in napeljati tiste v glavno cev vodovoda. V pokritje dotičnih stroškov je deželni odbor tema občinama na dotično prošnjo dovolil najeti posojilo v znesku 26.000 K. (Št. 6375, 9097, 12.296 1. 1903.) K § 3., marg. 53., letnega poročila za 1. 1902. Z dopisom z dne 31. oktobra 1902, št. 43.782, je c. kr. poštno in brzojavno ravnateljstvo v Trstu deželnemu odboru naznanilo, da je c. kr. trgovinsko ministrstvo na podlagi predloženih načrtov dalo dovoljenje za napravo telefonske zveze med sesaljčno napravo v Stopiču in Novim Mestom, kakor tudi za napravo električnega vodokazalca z naznanilno postajo na vodohranu pri Božjem Grobu in po jedne postaje vodokazalca v sesaljčnem poslopju in v občinski hiši v Novem Mestu. (Št. 13.409 1. 1902.) Z nadaljevanjem v jeseni prekinjenih del pri Novomeškem vodovodu se je pod nadzorstvom deželnega inženirja Vika zopet pričelo dne 20. aprila 1. 1903. (Št. 8116 1. 1903.) Ko je deželni stavbinski urad s poročilom z dne 29. julija 1903 naznanil, da bo vodovod za Novo Mesto in okolico v kratkem dodelan, se je c. kr. deželna vlada naprosila za odredbo kolavdacijske obravnave. (Št. 9279 1. 1903.) diegettfittttfr Bet rag einzeln jufammen K h K h 1 Sluggaben big 30. September 1902 176 75 Sluggaben öorn 1. Dftober big 31. SJejentber 1902. 2 Bauleitung unb Beifefoften ber SEechnifer 771 16 fe 3 Berlage ber Bauleitung 500 1 4 8a£)tungen an ben Unternehmer ©. Bumpel . . . . . 1 31800 iisl 8ufammen . . . ' ' 33071 pl Sluggaben tut Saljre 1903. 5 Bauleitung unb Beifefoften ber jEedjnifer . . . . . . 2257 09. 6 Berlage ber Bauleitung . ’ 6600 mni 7 3ahlungen an ben Unternehmer ©. Bumpel 19170 mfl 8 Bau beS fßumpenhaufeS 7000 . 9 §erfteßung ber Biehtränfen 666 65 || 10 Äanjleierforberniffe 91 19 111 Sonftige Bauauglagen 1377 27 8ufammen . . . 37162 20 ©efamtfumme . 70410 11 (33. 10.349, 10.844, 11.261, 11.398, 11.712, 11.942, 13.355, 13.356, 13.462, 13.658, 13.719, 13.959, 14.497, 14.661 de 1902; 839, 882, 883, 1545, 1589, 2220, 2377, 2411, 2693, 3273, 4575, 4690, 4691, 4799, 4973, 6092, 7121, 7549, 8361, 8371, 8648, 8863, 9087, 9092, 9178, 9187, 9218, 9343, 9857, 10.258, 10.393, 11.167, 11.340, 11.408, 11.416, 11.422, 11.652, 11.687, 12.188, 12.204, 12.415, 12.802, 13.077, 13.553, 14.253, 14.550, 15.180, 15.390 de 190:4) Ad § 3, IBarg. 51, BechenfdhaftSberid)t de 1902. Badjbem bei ber äöafferleitung in SBetulje bie feinerjeit oon ber SoßaubierunggEommiffion al§ notwenbig bejeidjneten Bad)traggar6eiten Bis auf bie angeorbnete Slufforftung beg im Quellen» gebiete befinblidjen terrains bttrcf|gefüf)rt worben waren, würbe über (Srmädjtigung beg 1. f. Slderbau» minifteriumg feiteng ber f. f. SanbeSregierung nodi ber Beft ber für bie fragliche Sßafferleitimg bewil= ligten StaatSfubüention im betrage oon 598 K flüffig gemalt. (38- 2305, 12.818 de 1903.) Ad § 3, Biarg. 52, IRedE)enfaftSb eric^t de 1902. Sie ©emeinben 0ber= unb ilnterloitfd) liaben bie (Erweiterung ber beftebjenben SSafferleitung burd) Raffung neuer Qiteßen unb ^id^dung berfelben in ben §auptro^rftrang befdjloffen unb Würbe benfelben über ein bieSbejügtidjeS Slnfudjen beb)ufs Beftreitung ber fraglichen Soften bie Slufnaljme eine§ ®arlel)enS oon 26.000 K bewilligt. (88- 6375, 9097, 12.296 de 1903.) Ad § 3, ÜDiarg. 53, Bed)enfd)aftgberid)t de 1902. SJiit Bote üom 31. Qttober 1902, 8-43.782, teilte bie f. f. 5ßoft= unb f£eIegrap£)enbireftion in trieft mit, bafj bag !. f. IpanbelSminiftertum bie Bewilligung jur §erfteßung einer telep^onifdien Berbinbung be§ in Stopitfc| aufgefteßten ißumpwerfeg mit ber Stabt BubolfgWert, fowie bie §er= fteßung eine§ eleftrifcEjen SBafferftaribjeigerS mit einer ÜDMbeftation im Beferooir bei §1. ©rab unb je einer 3eigerftation im fßitmphaufe unb im ©emeinbefiaufe in Bub olfg wert nadi ben oorgelegten planen erteilt M (g. 13.409 de 1902.) ■ ÜBif ber SBeiterfütjrung ber im §erbfte unterbrochenen Arbeiten bei ber SBafferleitung in Bubolfgwert würbe am 20. Stpril 1903 unter Slufftdjt beS ßanbeSingenieurS Bi! wieber begonnen. (8- 8116 de 1903.) Über bie üom ßanbegbauarnte unterm 29. Suli 1903 erftattete Slnjeige, bafj bie SBafferleitung für Bubolfgwert unb Umgebung bemnädjft fertiggefteßt werben Wirb, würbe bie 1. E. ßanbeSregierung erfüllt, bie ®oßaubierunggoerf)anblung anjuberaumen. (3- 9279 de 1903.) 41. Söafferteitung in Metulje. 42. SBafferteitung in Đ&er« unb Ilnterloitfd). 43. SSaffer» leitung für Sftubolfštoert unb Umgebung. 44. Vodovod v Vižmarjih, občina Št. Vid. 38 Letno poročilo. — § 8. Deželno-kulturne in zdravstvene reči. Kolavdacija se je vršila dne 22. septembra 1903 in se je tiste udeležil tudi tehniški konsulent c. kr. poljedelskega ministrstva, c. kr. dvorni svetnik Edvard Markus. (Št, 10.462 1. 1903.) Stroški, ki so se plačali dozdaj za Novomeški vodovod, so razvidni iz nastopnega tabelaričnega izkaza. Zap št. Pred m e t Z n e s e k posamezno skupaj K h K h 1 Izplačila do 30. septembra 1902 219060 15 Izplačila v 1. 1902. (od 1. oktobra do 31. decembra). 2 Za razna dela v lastni režiji (zaloge dež. stavb, svetniku A. Klinarju) 3700 — 3 Plačila podjetniku A. Lončariču 6000 — 4 Za mizarska dela 1840 — 5 » kleparska » 556 40 6 » filter-elemente 5191 25 7 » cement 786 — 8 Stavbno vodstvo in potni stroški tehnikov 848 10 9 Razni drugi stroški 133 55 Skupaj . . 19055 30 Izplačila v 1. 1903. 10 Plačila podjetnikoma A. Lončariču in G. Rumpel . . . 32500 : — 11 Za črepalnice 4900 — 12 » motorje 6000 — 13 Tvrdki G. Olivo & V. Umek na račun zaslužka .... 4500 — 14 Za betonska dela 2000 I 15 » ključavničarska dela 728 70 1 16 » razna dela v lastni režiji (zaloge stavbnemu svetniku A. Klinarju) 11021 87 ' 17 Stavbno vodstvo in potni stroški tehnikov 2759 44 18 Razni drugi stroški 37 j 79 Skupaj . . . • 64447 80 Vse skupaj 302563 25 1 j (Št. 12.426, 12.627, 12.642, 12.776, 13.125, 13.409 13.892, 13.988, 14.102, 14.180, 14.554, 14.967 1. 1902.; 18.1, 223. 1009, 1106, 1322, 1589, 1725, 1773, 2248, 2287, 2303, 2693, 2810, 2877, 3465, 3676, 4049, 4372, 4973, 5179, 5724, 6214, 6312, 6816, 7086, 7270, 7332, 7771, 8116, 8469, 8654. 9126, 9217, 9240, 9277, 9278, 9279, 9301, 9357. 9618, 9900, 10.144, 10.389, 10.425, 10.462, 10.664, 11.137, 11.550, 11.794, 11.872, 12.034, 12.232, 12.402, 13.045, 13.114 1. 1903.) K § 3., marg. 54., letnega poročila za 1. 1902. Z dopisom z dne 24. januarija 1903, št. 27.264 L 1902., obvestila je c. kr. deželna vlada deželni odbor o nakazilu ostanka 5850 K one državne podpore, ki se je dovolila za vodovod v Vižmarjih; zajedno je poslala tozadevni kolavdacijski operat. Iz tega operata je razvidel deželni odbor, da so se stroški, ki so bili prvotno na 17.700 K proračunjeni, za znesek 9142 K prekoračili, tako, da znašajo vsi stroški te vodovodne naprave 26.842 K 23 h. To prekoračenje izvira od tod, ker se je prvotni projekt pozneje dokaj razširil. Ker je bil izid kolavdacije ugoden, se je z dnem 17. februarijem 1903, št. 1605, občini znesek 6188 K 74 h nakazal v izplačilo in s tem je bila porabljena vsa za to podjetje dovoljena državna in deželna podpora (Št. 1605 1. 1903.) Sie ßottaubierung fanb mnt am 22. September 1903 ftatt. 2ln berfelben nat)m tauf) ber tecfjmfdje ^onfulent be§ f. f. Slderbauminifteriumg, t. t. §ofrat ©buarb 50?ar!u§ teil ($, 10.462 de 1903.) Sie 2lugjal)lungen, meldje für bie !RubolfStberter SSafferfeitung bigger erfolgten, motten fol= genber tabettartfopen Überfielt entnommen taerben. ^4 §23 0 S3- ^ egen llattò Set einjeln r a g jufammen K li K h 1 Slugjalftungen big 30. September 1902 . . •.- . 219060 15 2lugjn()Iuugett im ^al)re 1902 («um 1. Đftober big 31. Sejembcr). 2 : :§ür öerfcfjiebene in eigener tttegie auggefüf)rte Slrbeiten (Ser* läge bem Sanbegbaurate 21. Klinar) ....... 3700 — , 3 3at)Iungen an ben Unternehmer §1. Sončarić » 6000 HS 4 gür Sifcfilerarbeiten.... ... . . .. . . . . 1840" — H 5 ■■■■■*.. Spenglerarbeiten . 556 40 6 > gilter»@lemente . . . ... .... . . ... . 5191 25 7 > 3ementlieferungen . 786 V—' 8 Sauleitung unb Seifefoften ber Sedfnifer . . -, . . . 848 10 9 Serfdjiebene fonftige Sluglagen 133 55 gufammen . . . 19055 30 Slugja^lungen im galjre 1903. 10' 3at)tungen an bie Unternehmer 21.. Sončarić unb ®. Stumpe! 32500 — 11 §ür ißumpenlieferungen . . 4900 12 »-• SDtotorlieferungen . . . . . . . ... ... 6000 »Hi 13 3at)lung an bie girata ®. Dliüo & S. Urne! auf Stecfjnung beg Serbienfteg: .. . . . . .. . '. . . . . 4500 ispi 14 gite Setonarbeiten . . . 2000 15 » Schloff erarbeiten 728 70 16 » öerfdfiebene in eigener Stegie burdigefütjrte Slrbeiten , '..(Serfage bem Sanbegbaurate 21. Slinar) . . ■. : 11021 87 17 Sauleitung unb Steifetoften ,ber SLed^niJer ...... 2759 44 18 Serfdiiebene fonftige Sluglagen 37 79 3ufammen . . . 64447 80 ©efamtfitmme ... 302563 2ö (33. 12.426, 12.627, 42.642, 12.776, 13.125, 13.409, 13.892, 13.988, 14.102, 14.180, 14.554, 14.967 de 1902; 181, 223, 1009, 1106, 1322, 1589,1725, 1773,2248,2287, 2303,2693, 2810, 2877, 3465, 3676, 4049, 4372, 4973, 5179, 5724, 6214, 6312, 6816, 7Q86, 7270, 7332, 7771, 8116, 8469, 8654, 9126,'9217, 9240, 9277, 9278, 9279, 9301, 9357, 9618, 9900, 10.144, 10.389,. 10.425, 10.462, 10.664, 11.137, 11.550, 11:794, 11.872, 12.034, 12.232, 12.402, 13.045, 13.114 de 1903.) Ad § 3, SJtarg. 54, 3ted)enfcf)aftgbericf)t de 1902. 44. "üJtit Stote. 00m 24. Sfotter 1903,. -Q. 27.264 de 1902, intimierte bie f. !. Sanbegregierung bem Sanbegaugfc£)uffe bie: Stnmeifung beg Stefteg pr. 5850 K ber für bie SSafferfeitung in Stjmarje ©emeinbe ' bemittigten Staqtgfuboention unì) übermittelte gleichzeitig bag gegenftänblidje Sbttaubierunggoperat. ©t. Seit. Si ej etn entnahm ber. Sanbegaugfdfuji, bap bie urfprüngtidE) mit 17.700 K bezifferten Soften um ben betrag rum 9142 K überfdfritten morben finb, fo baff biefe SBafferteitungganlage bat)er im ganjen einen Slufmanb non 26.842 K 23 li erforberte. Ser ®runb biefer Überfdfreitung ift barin ju fmpen, bafj bag urfprünglidfe ißrojett fpäter bebeutenb ermeitert mürbe. Sa bag ©rgebnig ber .^ottaubierung ein günftigeg mar, mürbe ber Oemeinbe unterm 17. februar 1903, Q. 1605, Der Setrag oon 6,188 K 74 h flitffig gemadjt, moburefj bie bem Unter* nehmen gemibmete Staatg* unb Sanbegfuböention erfepöpft mam.. (3- 1606 de 1903.) 40 Letno poročilo. — § 3. Deželno-kulturne in zdravstvene reči. Vodovod v Potočah, občina Dolenja Vas pri Senožečah. 46. Vodovod v vaseh Sušje, Slatni k, Lipovšica, Vinice in Zapotok. 47. Vodovod za Jurjevico, Breze in Dolenje Laze. K § 3., marg. 55., letnega poročila za 1. 1902. Iz kolavdacijskega operata o vodovodu v Potočah, občina Dolenja Vas pri Senožečah, je deželni odbor posnel, da so znašali stroški te naprave 8989 K 04 h, torej 312 K 04 h več, nego se je preračunalo. Ker je bil izid kolavdacije ugoden, nakazal je deželni odbor ostanek deželne podpore v znesku 1122 K 42 h v izplačilo. (Št, 7590 1. 1902.) Na posredovanje deželnega odbora se je potem nakazal v izplačilo tudi ostanek državne podpore v znesku 2200 K. (Št. 7590, 11.931 1. 1902.; 4138, 4668 1. 1903.) K § 3., marg. 56., letnega poročila za 1. 1902. Z dopisom z dne 26. novembra 1902, št. 22.857, je c. kr. deželna vlada prijavila, da je c. kr. poljedelsko ministrstvo podporo, ki se je dovolila za napravo vodovoda za vasi Lipovšica, Vinice in Zapotok, občine Sodražica, in za kraja Sušje in Slatnik, občine Sušje, podaljšalo za 1. 1903. s pripomnjo, da se bo drugi obrok podpore nakazal v izplačilo eventualno šele 1. 1904. Nato je deželni odbor pozval županstvi občin Sodražica in Sušje, storiti vse potrebno zaradi oddaje vodovodnih del, ter jima je priporočal, naj se dogovorita z županstvom v Jurjeviči, da se bodo dela pri vodovodu projektovanem za Jurjevico in Ureže istočasno oddala v izvršitev.. (Št. 13.788 1. 1902.) Izvršitev dotičnili del se je izročila firmi G. Rumpel, ki je stavila najugodnejše pogoje, kajti dovolila je 15 • 5 % popusta, ki znaša 8002 K 27 h. (Št. 8208 1. 1903.) Nadzorovanje vodovodnih del se je izročilo deželnemu stavbinskemu pristava V. Skaliern etu. (Št. 8477 1. 1903.) Na tukajšnjo zaprosbo je c. kr. deželna vlada vsled pooblastila c. kr. poljedelskega ministrstva prvi obrok 11.100 K za ta vodovod dovoljene državne podpore z dnem 9. oktobrom 1903, št. 20.239, nakazala v izplačilo. (Št. 12.319 1. 1903.) Da sta mogli plačati podjetnika, sklenili sta občini Sodražica in Sušje najeti posojilo, in sicer Sodražica v znesku 9000 K, Sušje pa v znesku 14.112 K 70 h. (Št. 13.788 1. 1902.; 2827, 2878, 8208, 8477, 9471, 10.211, 10.338, 10.629, 10.970, 11.187, 11.364, 11.610, 12.319, 13.125, 13.737, 13.995, 14.548, 14.571, 15.323, 15.571 1. 1903.) K § 3., marg. 57. in 58., letnega poročila za 1. 1902. S projektovano zvezo vodovoda za vas Dolenji Lazi v občini Ribnica z vodovodom, projektovanim za Jurjevico-Breže, je potrebščina za preskrbljenje vode za te tri vasi dosegla vsoto 56.340 K. Ker so se udeleženci zavezali prispevati 35% in je deželni odbor pod pridržkom, da to odobri deželni zbor, obljubil 25 % prispevek iz deželnih novcev, se je po dopisu c. kr. deželne vlade z dne 18. maja 1903, št. 10.159, tudi c. kr. poljedelsko ministrstvo odločilo, dovoliti k skupnim stroškom vodovoda imenovanih vasi iz kredita «melioracije• podporo v visokosti 40°/o dejanskih stroškov do naj višjega zneska 22.536 K, in sicer tako, da se bo ta podpora nakazala v izplačilo v petih enakih obrokih. (Št. 6409 1. 1903.) Deželnemu odboru je bilo na tem ležeče, da se oddadö in prično dela tega vodovoda obenem z deli vodovoda za Sušje, Slatnik, Lipovšica, Vinice in Zapotok in zaradi tega je občini Jurjeviči naročil, dogovoriti se v tem oziru z občino Sušje. (št. 6409 1. 1903.) S poročilom z dne 3. julija 1903, št. 98, predložilo je županstvo občine Jurjeviča v presojo one ponudbe, ki so bile zaradi prevzema vodovodnih del vložene od petero podjetnikov. Najugodnejša izmed teh ponudeb je bila ona tvrdke G. Rumpel na Dunaju, ki je popustila 17 %, in kateri se je izvršitev vodovodnih del tudi oddala. (Št. 8209 1. 1903.) Stavbinsko vodstvo tega vodovoda se je skupno z onim pri vodovodu v Suš jem izročilo deželnemu stavbinskemu pristavu V. Skabernetu. (Št. 8477 1. 1903.) Z dopisom z dne 15. septembra 1903, št. 10.708, je deželni odbor c. k. deželno vlado naprosil, naj bi izposlovala, da se nakaže v izplačilo prvi obrok državne podpore, ki se je dovolila za vodovod Jurjeviča - Breže - Dolenji Lazi. (Št. 10.708 1. 1903.) C. kr. deželna vlada je ustregla tej zaprosbi in je prvi obrok 4500 K nakazala v izplačilo z dnem 9. oktobrom 1903, št. 20.241. (Št. 12.320 1. 1903.) 8tecf)enfcE|aftžbericf)t. — § 3. £anbe§!uttur= uttb <3anität§=SIjtgelegenl) 41 Ad § 3, Sütarg. 55, extfc^aft§B eric^t de 1902. Sem Stodaubierunggoperate, betrefferxb bie SBafferleitung in ffSotoče, ©emeinbe S^tebetborf bei ©enofetfc^, entnahm ber Sanbegaugfđjufj, baf) bie Soften für biefe Einlage 8989 K 04 h betragen haben, bager um 312 K 04 h met)r alg präliminiert mürbe. Sa bag ©rgebnig ber S'ollaubierung ein gitnftigeg mar, murbe .ber Steft ber Sanbegfubüention im Setrage. Don 1122 K 42 h flüfftg gemacbt.;i|3. 7590 de 1902.). Über SSeranlaffung beg ßanbegaugfcguffeg ift fogin aucg ber Steft ber ©taatgfubüention im betrage non 2200 K jur Slugjaglung angemiefen morben. (33- 7590, 11.931 de 1902 ; 4138, 4668 de 1903.) Ad § 3, SDtarg. 56, Cftecü enfcfinftgb erid)t de 1902. fdtit sJ?ote oom 26. Stooember 1902, 3- 22.857, teilte bie f. t. ßanbegregierung mit, bag bag f. f. Stderbauminifterium bie für ben San ber SBafferleitung für bie Đrtfđjaften ßipoufcgig, SBeinig unb ©apotof in ber ©emeinbe ©oberfdjig unb bie Orte ©ufd^je unb ©laten.egg in ber ©emeinbe ©ufdjje bemidigte ©ubüention für bag yaf)r 1903 mit bem Semerfen -referoiert tjabe, Dag bie jmeite ©uboentiongrate eüentued erft im Sabre 1904 flüfftg gemacht merbe. Stuf bag bin mürben bie ©emeinbeämtcr in ©oberfcgig unb ©ufcgje aufgeforbert, an bie SSer= gebung ber SBafferleitunggarbeiten ju fd^reiten, mobei ignen etupfoglen murbe, fid) megen ber gleicg= jeitigen Vergebung ber Arbeiten bei ber SBaff erleitung für Surj omit} uub grief ad) mit bem @emeinbe= amte in Surjoüig ing ©inüeruebnten ju fegen. (3- 13.788 de 1902.) Sie Slugfül)rung ber gegenftänblidjen SIrbeiten murbe ber girata ©. Stempel übertragen, melcge bie giinftigften SSebingungen ftellte, inbem fie einen 15'5% Stadjlag, meiner bem ^Betrage üon 8002 K 27 h gìeidjfpmmt, gernährte. (3- 8208 de 1903.) Sie Slufficgt über bie SBafferleitnnggarbeiten erf)iett ber ßanbegbauabjunft SS. ©faberne. (3. 8477 de 1903.) Über bieränttlicgeg ©rfucgen ^at bie f. f. ßanbegregierung infolge ©rmäcgtigung beg t. f. StcEer= bauminifteriumg bie erfte Siate pr. 11.100 K ber für biefe SBaff erleitung Bemittigten ©taatgfubüention unterm 9. Oftober 1903, 3- 20.239, flüffig gemacht. (3- 12.319 de 1903.) 93et)uf§ SSefriebigung beg Unternegmerg gut bie ©emeinbe ©oberfcgig bie Slufnagme eineg Sarlegeng oon 9000 K, bie ©emeinbe ©ufdjje hingegen eineg folđjen oon 14.112 K 70 h befcgloffen. <33- 13.788 de 1902; 2827, 2878, 8208, 8477, 9471, 10.211, 10.338, 10.629, 0.970, 11.187, 11.364, 11.6 0, 12.319, 13.125, 13.737, 13.995, 14.548, 14.571, 15.323, 15.571 de 1903.) Ad § 3, ÜJtnrg. 57 unb 58, S^ecfienfcEjaftgßericEjt de 1902. Surd) ben pro) efti.erten Stuf cg lug ber SBaff erleitung für bteOrtjcgaft 97ieber=©ereut, ©emeinbe Steifnig, an bie £)erjufteHenbe SBafferleitung oon Surjoüig=§riefacb fm* bag ©rforbernig für bie SBaffer= oerforgttng1 biefer brei örtfc^aften bie ^mge üon 56.340 K erreicht. Siadjbem fiih bie Sntereffenten jur Slufbringung eineg 35% igen S3eitrage§ oerpflicgtet batten ttnb felteng beg ßanbegaugfcguffeg oorbebaltlicg ber ©enegmigung burcg ben ßanbtag ein 25%iger SSeitrag aug ßanbegmitteln in Stugfid^t geftedt mürbe, |d fiii jitfolge äJiitteilung ber f. f. ßanbegregierung oom 18. 2Jiai 1903, 3- 10.159, aud) bag f. f. Slderb auminifterium Perno gen gefunben, ju ben ©efamtfoften ber SBafferleitung ber genannten Ortfcgaften eine in fünf gleichen Staten $u erfolgenbe ©ubüention oon 40% ber tatfäcf)IidE)en Soften Big jum £md)ftbetrage üon 22.536 K aug ber Srebitpoft «2JteIi= orationen» ju bemidigen. (3- 6409 de 1903.) Sem ßanbegaugfcguffe mar baran gelegen, baff bie StrBeiten biefer SBafferleitung gleichzeitig mit ben Strbeiten ber SBafferleitung für ©ufdjje, ©latenegg, ßipoufcgig, SBeinig unb ©apptof jur SSer= geBung gelangen nnb in Singriff genommen merben, meggalb bie ©emeinbe Surjoüig angemiefen murbe, fich bieg'bejitglid) mit ber ©emeinbe ©ufcgje ing ©inoernehmen jit fegen. (3- 6409 de 1903.) SJtit 93eridE)t oom 3. Suli 1903, 3-98, Brachte bag ©emeinbeamt Surjoüig bie oon fünf Unternehmungen pingelangten Offerte rüdftcgtlicb ber Übernahme ber gegenftänblicben SBafferleitungg= arbeiten begufg Überprüfung in SSorlage. Unter biefen Offerten mar am günftigften jene ber ffirma ©.Stempel in SBien, meldje einen Stadjlag oon 17% gemährte unb ber bie Slugführung ber fraglichen SBafferleitunggarbeiten nun auch übertragen murbe (3-‘ 8209 de 1903.) Sie Sauleitung Bei biefer SBafferleitung murbe gerneinfdhaftlidh mit jener Bei ber SBafferleitung in ©ufcgje bem S3auabjunlten SS. ©faberne anocrtraut. (3- 8477 de 1903.) SJtit 3uf(hrift oom 15. September 1903, 3- 10.708, erfitdjte ber ßanbegaugfcgug bie f. |. ßanbeg= regierung um SSeranlaffüng, ba^ bie erfte State ber für bie SBafferleitung Surjoüig=fyriefach=9tieber= ©ereut beleidigten ©taatgfuböention angemiefen merbe. (3- 10.708 de 1903.) Siefem Stnfinnen ha0 üie f. f. Sanbegregierung entfprocgen unb murbe feiteng berfelben bie erfte State üon 4500 K unterm 9. Oftober 1903, 3- 20.241, flüffig gemacht. (3- 12.320 de 1903.) SBafferleitung in ißotoce, ©emeinbe Stieb erb orf Bei ©enofetfd). 46. SBafferleitung in @ufcf)ie, ©tatenegg, 9iOoufcbig, SBeinig unb ©apotof. 47. SBafferleitung für Surjoüig, griefad) unb Stieber» ©ereutl). 42 Letno poročilo. — § 3. Deželno-kultume in zdravstvene reči. Vodovod na Vrhniki. 49. Vodovod v Planini pri Rakeku. 50. Vodovod za Kranj in okolico. Županstvu občine Jurjeviča je deželni odbor na njegovo dotično vlogo dovolil najeti posojilo v znesku 16.000 K v to s vrli o, da plača podjetnika. (Št. 11.798 1. 1902.; 1169, 1747, 1778, 6409, 8209, 8477, 9197, 10.449, 10.708, 11.013, 11.014, 11.015, 11.107, 12.320, 12.560, 12.581, 13.047, 13.386, 13.788, 13.943, 14.122, 15.332 1. 1903.) K § 3, m arg. 59., letnega poročila za 1. 1902. Z vlogo z dne 13. maja 1903, št. 964, je županstvo občine Vrhnika prosilo deželni odbor, naj bi iz zdravstvenih ozirov odredil, da se dela Vrhniškega vodovoda kar naj pred oddadč oziroma prične. Deželni odbor je imenovanemu županstvu na to odgovoril, da bode svoječasno tudi glede večje potrebščine za ondotni vodovod predlagal deželnemu zboru dovolitev 20 % prispevka iz deželnih novcev, in da torej, ako to dejstvo samo županstvu zadostuje, ni nobenega zadržka zaztran zapričetka napominanih del. (St. 6147 1. 1903.) Županstvo je na to vodovodna dela razpisalo ter jih potem, ko sta temu pritrdila c. kr. deželna vlada in deželni odbor, oddalo v izvršitev tvrdki K. Wagenführer za 81.690 K. (Št. 10.306, 10.642 1. 1903.) 8 tukajšnjim razpisom z dne 11. septembra 1903, št. 10.307, se je županstvu na Vrhniki na njegovo dotično prošnjo dovolilo, najeti posojilo v visokosti 70.000 K v s vrh o začasnega pokritja stroškov tega vodovoda. (Št. 10.307 1. 1903.) Tvrdka Wagenführer je pričela delati dne 14. septembra 1. 1903. Nadzorovanje del je izročil deželni odbor pomožnemu tehniku M. Prelovšek. (Št. 11.713, 13.002 1. 1903.) Na vlogo županstva občine Vrhniške z dne 9. novembra 1903, št. 2059, je deželni odbor temu županstvu na podstavi sklepa deželnega zbora XI. seje z dne 21. aprila 1899. 1. nakazal v izplačilo znesek 8800 K, ki odgovarja 20% prispevku, ki se je dovolil v pokritje prvotne potrebščine znašajoče 44.000 K. Zajedno se. je obrnil deželni odbor do c. kr. deželne vlade zaradi nakazila enega dela državne podpore. (Št. 6147, 10.306, 10.307, 10.642, 11.642, 11.713, 13.002, 13.109, 13.364 1. 1903.) K § 3., marg. 60., letnega poročila za 1. 1902. Z dopisom z dne 10. oktobra 1902, št. 20.057, je c. kr. deželna vlada prijavila, da z ozirom na dotično izjavo ondotnega stavbnega oddelka ne more pritrditi, da bi se oddala dela pri Planinskem vodovodu podjetnikoma Žabkarju in Lachniku v Ljubljani. To stališče je zavzel tudi deželni odbor zaradi nejasnosti predlogov, ki jih je stavila imenovana firma ter je občini naročil, gradnjo vodovoda razpisati in jo oddati ofertnim potom. (Št. 12.042 1. 1902.) Pravočasno je vložilo svoje ponudbe sedmero podjetnikov. Najugodnejša izmed teh je bila ponudba firme Kramer, Sprinar & Hertlein, kajti dovolila je 12'5 % popusta, pri čemer bi se v primeri s proračunom, znašajočim 48.108 K 32 h, prihranilo 6013 K 54 h. Občina se je odločila za to firmo. (Št. 3783 1. 1903.) Z dopisom z dne 18. maja 1903, št. 10.311, je c. kr. deželna vlada deželnemu od boru naznanila, da se je c. kr. poljedeljsko ministrstvo izreklo za to, da se odda gradnja vodovoda v Planini firmi Kramer, Sprinar & Hertlein. Vsled tega ni bilo glede zapričetka del nobenega zadržka več. (Št. 6408 1. 1903.) Nadzorovanje gradnje je izročil deželni odbor deželnemu stavbinskemu praktikantu K. Sturmu. Z dopisom z dne 26. oktobra 1903, št. 21.493, je c. kr. deželna vlada obvestila deželni odbor, da se je nakazal v izplačilo prvi obrok 5200 K državne podpore, ki se je dovolila občini za to podjetje. (Št. 12.042, 13.398 1. 1002.; 144, 2090, 2212, 2246, 2826, 3183, 3783, 6408, 7692, 8114, 12.937, 13.396 1. 1903.) K § 3., marg. 61., letnega poročila za 1. 1902. Z dopisom z dne 6. januarija 1903, št. 331, prijavilo je c. kr. okrajno glavarstvo v Kranju razsodbo c. kr. deželne vlade z dne 30. decembra 1. 1902., št. 25.500, o rekurzu, ki se je vložil zoper razsodbo imenovanega okrajnega glavarstva z dne 3. julija 1902, št. 16.508, s katero se je dalo dovoljenje za napravo vodovoda za mesto Kranj in okolico. (Št. 463 1. 1903.) Über ein bieSbejügtidjeS ®infcf)reiten ir urbe ber ©emeinbe gurfooip bie £8emißiguug jur Stuf* natane eirtéS 5ĐarIe£)en§ pr. 16.000 K bet)ufS ffiefrtebtgurtg beS Unternehmers erteilt. (33- 11.798 de 1902; 1169, 1747, 1778, 6409, 8209, 8477, 9197, 10.449, 10.708, 11.013, 11.014, 11.015, 11.107, 12.320, 12.560, 12.581, 13.047, 13.386, 13.788, 13.943, 14.122, 15.332 de 1903.) Ad § 3, Aßtarg, 59, Stechenfdfjaftsbericht de 1902. Über bie ©ingabe beS ©emeinbeamteS Dberlaibad) rom 13.Aßtai'1903, 3-964, morin bie iöitte üorgebradjt mürbe, ber SanbeSauSfd)uh möge auS fanitären Stüdfidjten oeranlaffen, bafj bie Arbeiten ber SßafferleitungSantage in Dberlaibad) etjeftenS f)intangegeben refft.-in Angriff genommen werben, mürbe bem genannten ©emeinbeamte eröffnet, baff ber SanbeSauSfdjuh bereit fei, feinerleit and) rüdfidjtticE) beS AßtefirerforberniffeS für bie bortige SBafferteitung beim Sanbtage einen 20 %;igen Beitrag aus SanbeSmitteln ju befürmorten unb baff bat)er, falls biefe ®atfaehe aßein bem ©emeinbeamte genügt, ein Stnftanb gegenbie Inangriffnahme ber fraglichen Arbeiten nidjt obmattet. (3- 6147 de 1903.) ®aS ©emeinbeamt fdjritt fofjin jur Vergebung ber SßafferteitungSarbeiten, unb jmar mürben biefetben nad) oorauSgegangener 3uftimmung ber !. t. SanbeSregierung unb beS SanbeSauSfchuffeS ber girata £. SEßagenfütjrer um ben betrag oon 81.690 K jur StuSführung übertragen. (33- 10.306, 10.642 de 1903.) 3Jtit t)ierümtlid)en ©rlaf oom 11. September 1903, 3- 10.307, mürbe ber' ©emeinbe Ober* laibad) infolge eines bieSbejügtidien SlnfudjenS bie Semißigung jur Slufnahnte eines SarletjenS in ber §öt)e oon 70.000 K bepufS oorläufiger SSeftreitung ber Soften für bie SBafferleitung beioißigt. (3-10.307 .de 1903.) ' ' > . % ' ■ v % ■ ,/A ®ie girata SBagenfütjrer nafjm bie Strbeit am 14. September 1903 auf. ®ie Übermalung ber Arbeiten mitrbe feitenS beS SanbeSauSfdiüffeS bem SluSfiilfStedjnifer 31t. petoošef übertragen. (33. 11.713, 13.002 de 1903.) infolge ©infdfjreiienS beS ©emeinbeamteS Dberlaibad) oom 9. ßtooember 1903, 3- 2059, mürbe bemfelben auf ©runb beS SanbtagSbefdjtuffeS ber XI. Simung oom 21. Stprit 1899 ber betrag oon 8800 K, metter ber 20% igen ®angente jutra urfpritngtidjen ©rforberniS oon 44.000 K entfprid)t, ftüffig gemalt, ©teidjjeitig mürbe bie !. t. SanbeSregierung megen Stnmeifung eines ®eiteS ber Staats» fnboention begrübt. (33. 6147, 10.306, 10.307, 10.642, 11.642, 11.713, 13.002, 13.109, 13.364 de 1903.) f Ad § 3, 31targ. 60, 3ted)enfd)üftSberid)t de 1902. 31tit 3ufcf)rift oom 10. Dftober 1902, 3- 20.057, teilte bie f. t. SanbeSregierung mit, baf fie infolge einer oom bortigen SBaubepartement abgegebenen Üujjerung nidjt in 'ber Sage fei, ber Vergebung ber SßafferleitungSarbeiten in ißtanina an bie Unternehmung 3abfar unb Sadjnif in Saibacf) jujuftimmen. , ®iefem Stanbpunfte pflichtete ber SanbeSauSfctjuh megen ber Untlartjeit ber oon ber genannten girata gemachten Anträge bei unb mieS bie ©emeinbe an, ben 33au ber SBafferteitung auSjufdjr eiben .unb im öffentlichen Dffertmege git oergeben. (3- 12.042 de 1902.) ; 9fted)tjeitig finb oon fieben Unternehmungen Stnträge eingebracht morben. Stm günftigften mar baS Offert ber girata gramer, Sprinar & § erti ein, metche einen 12*5 % igen dtadjlaf gemährte, maS gegenüber bem SBoranfdßag pr. 48.108 K 32 h ein ©rfparniS oon 6013, K 54 b bebeutet. ®ie ©e» nteinbe entfcploh fidh bal)er für biefe girma. (3- 3783 de 1903;) 3!tit litote oom 18. Dtai 1903, 3- 10.311, brachte bie t. {. SanbeSregierung bem SanbeS» auSfchuffe jur Kenntnis, bah ft;oen= anlage in Surilice fertiggeftettt fei unb. baž fich bie Soften l)iefür auf 376 K belaufen, mürbe bem ©emeinbeamte bie für baž gebaute £mužd)en unb bie Einbringung oon Dachrinnen in Služficht geftettte Sanbežfuboention oon 400 K flüffig gemocht unb für bie Iperftettung oon Dachrinnen noch e*n meiterer betrag oon 200 K bemittigt. (33- 12.425, 13.483 de 1902.) Ad § 3, SDtarg. 64, Sted)enfd|aftž6eriđ)t de 1902. Über ©rmächtigung bež t. 1. Slcterbauminiftenumž hat bie t. f. Sanbežregierung unterm 17. Sänner 1903, 3-25.287, bie zweite reftlidje State pr. 700 K ber-für bie SBafferoerforgungžanlage in Sörünbl bemittigten Staatžfuboention pr. 1400 K flüffig gemacht. (3- 1109 de 1903.) id § 3, SJtarg. 65, Stechenfchaftžbericht de 1902. Über ein biežbeztiglichež ©infdjreiten mürbe ber ©emeinbe ©obooič behufs ©rmöglichung ber Inangriffnahme ber 2BafferleitungSarbeiten in ©obooič bie Semittigung erteilt, ein Darlehen oon 9608 K aufzunehmen, unb zmar 4400 K auf Stedjnung ber in SCužficEjt geftettten, oom Sanbtage jebod) noch nicht genehmigten Sanbežfuboention, 5280 K aber auf Stedjnung ber Sntereffentenbeiträge. S8ei ^Beginn ber fraglichen Arbeiten menbete fich ber Sanbežaužfdiufj mit bem ©rfudjen an bie f. f. Sanbežregierung, bie erfte State pr. 3960 K ber für bie SSafferleitung in ©obooič bemittigten Staatžfuboention flüffig zu mađjen. (3- 4228 de 1903.) Diefem Einfinnen mürbe feitenž ber t. !. Sanbežregierung über ©rmächtigung bež 1.1. Sider» bauminifteriumž unterm 23. SJČai 1903, 3- Ì0.547, entfprochen. (3- 6650 de 1903.) SKit 3ufd)rift oom 19. 3uli 1903, 3- 12.652, gab bie I. !. ©ezirfžhauptmannfchaft Soitfdh anher befannt, bafj bie Sottaubierung ber fertiggeftettten SOBafferleitung in ©obooič am 4. Sluguft 1903 ftattfinben m erb e. Die ®ottaubierungžoerl)anblung, bei melcher ber Sanbežoberingenieur Sbrizaj interoenierte, hatte einen günftigen ©rfolg. (33- 4228, 5512, 6650,8063, 8379, 9034, 9382, 9790, 10.344 de 1903.) Ad § 3, SJiarg. 66, Stechenfdjaftžbericht de 1902. 3ftit 3ufchrift oom 29. Dftober 1902, 3- 22.374, übermittelte bie f. t. ®ezirfžf)auptmannfd)aft Stubolfžmert baž protoEott über bie Sofalerljebung, betreffenb bie ©ebrecfjen an ber Döplijser SBaffer» leitung. (3- 12.815 de 1902.) SBafferteitung iti Sieumarftt. 52. SBaffer» üerforgung ber Đrtfdjaft SuyStce! ®emeinbe ©rafenbrunn. 53. Brunnen in Briinbl, ©emeinbe §renoroifj. 54. SBafferteitung in ©bbpbič. 55. SBafferteitung in Jöptiö- 46 Letno poročilo. — § 3. Deželno-kulturne ih zdravstvene reči. 56. Vodovod v Britofu in Dolenjih Vremah. 57. Dve kapnici v Sinadolju. Zaradi teh nedostatkov so se morala izvršiti rekonstrukcijska dela, s katerimi se je pričelo prve dni meseca septembra leta 1903., in povodom katerih je deželni odbor za nabavo potrebnega portlandskega cementa nakazal predujemno znesek 235 K 50 h na račun državne in deželne podpore. (Št. 10.392, 10.569 1. 1903.) 8 poročilom z dne 17. novembra 1902, št. 1326, je predložilo Topliško žapanstvo račun podjetnika Gl. Rumpel. Ta račun je deželni stavbinski urad popravil na vsoto 26.168 K 92 h. Zajedno je prosilo to županstvo, da bi smelo najeti novo posojilo v znesku 8000 K v ta namen, da bi pokrilo stroške teh vodovodnih del. Deželni odbor je privolil v to brez zadržka. (Št. 13.435, 13.915 1. 1902.) . Na dotično vlogo županstva občine Toplice se je obrnil deželni odbor do c. kr, deželne vlade z zaprosbo, da bi ukrenila nakaz drugega obroka za ta vodovod dovoljene državne podpore v znesku 1700 K. C. kr. deželna vlada je vsled dotičnega pooblastila c. kr. poljedelskega ministrstva ukrenila izplačani e tega obroka z razpisom z dne 15. julija 1903, št. 14.099. (Št. 6234, 8907 1. 1903.) Z dopisom z dne 19. novembra 1903. št. 23.448, je c. kr. deželna vlada prijavila, da se nahajajo pri Topliškem vodovodu še vedno nedostatki ter je naprosila deželni odbor, da bi zaradi odprave teh nedostatkov ukrenil, kar treba. (Št. 12.845, 13.435, 13.915 1. 1902.; 1295, 4018, 6234, 8907, 10.392, 10.569, 12.186, 12.282, 12.365, 12.375, 13.831 1. 1903.) K § 3., marg. 67., letnega poročila za L 1902. Zajetje studencev pri vodovodu v Britofu in Dolenjih Vremah, ki se je izvedlo na željo c. kr. poljedelskega ministrstva, se je izročilo v izvršitev tvrdki Konrad Lachnik v Ljubljani. Dejanski stroški teh del so znašali 3134 K 62 h, za 976 K več, nego se je zanje preračunalo. Opomniti pa je, da se to zajetje studencev ni izvršilo le začasno, ampak kot trajna naprava, tako da se je moglo iz svoječasnega proračuna, po katerem znašajo vsi stroški tega vodovoda 20.500 K. izločiti znesek 2000 K, ki se je proračunil za dela pri zajetju studencev. Prvotni proračun se je torej vsled izvršitve ravnokar omenjenih del zvišal le za 976 K. Na podstavi kolavdacijskega operata o gori omenjenih deliti se je tvrdki K. Lachnik nakazal v izplačilo na račun deželne in državne podpore ves zaslužek 3134 K 62 h iz deželnega zaklada, le znesek 310 K se je obdržal kot kavcija. (Št. 14.178 1. 1902.; 596 1. 1903.) Z dopisom z dne 29. avgusta 1903, št. 15.252, je c. kr. deželna vlada prijavila, da se je za omenjeno zajetje studencev nakazal znesek 1000 K iz državnih novcev in da je dovolilo c. kr. poljedelsko ministrstvo v pokritje ostale nepokrite potrebščine znašajoče 19.500 K državno podporo v visokosti 9750 K. (Št. 9467 1. 1903.) Izvršitev pravih vodovodnih del je izročila potem občina, ko je v to pritrdil deželni odbor, tvrdki E. Teischinger. (Št. 11.515 1. 1903.) Občini Britof je deželni odbor na njeno dotično prošnjo dovolil najeti posojilo do najvišjega zneska 18.000 K v ta namen, da plača stroške, narasle pri gradnji tega vodovoda. (Št. 14.178 1. 1902.; 596, 9467, 10.388, 10.510, 11.334, 11.515, 12.583, 12.913, 13.367, 13.693, 13.856. 15.522 1. 1903.) K § 3., marg. 68., letnega poročila za 1. 1902. Z dopisom z dne 22. oktobra 1902, št. 21.663, je c. kr. deželna vlada deželnemu odboru prijavila, da je c. kr. poljedelsko ministrstvo podporo, ki se je dovolila svojčas za napravo kapnice v Sinadolju v najvišjem znesku 2970 K, zvišalo še za toliko, to je do najvišjega zneska 5940 K, in to zaradi tega, ker se je z ozirom na množino vode, ki jo mora imeti imenovana vas na razpolago, izkazala potreba za napravo še ene kapnice. (Št. 12.566 1. 1902.) Ker je tvorila državna podpora le 45% tangento vkupne potrebščine, znašajoče 13.200 K, in sta znašala zagotovljeni prispevek udeležencev in dovoljena deželna podpora vkup le 50% te potrebščine, se je provzročil nov sklep občinskega odbora, po katerem se je občina zavezala pokriti 5% primankljaj. (Št. 1012 1. 1903.) Ko je bilo denarno vprašanje tega podjetja končno rešeno, se je mislilo na oddajo zidarskih . del, ki so prišla pri gradnji teh dveh kapnic v poštev, dočim so izkopanje kapnic preskrbeli udeleženci sami, ki so na ta način odslužili en del na nje odpadajočega prispevka. Zidarska dela, ki so bila razpisana za vsoto 11.952 K 77 h, so se izročila v izvršitev podjetniku Mate Širola iz Kastava v Istriji proti popustu 358 K 58 h. (Št. 4430 1. 1903.) Siefe ©ebredjen erforderten einige BefonftruEtionSarbeiten, loetcEje anfangs September 1903 in Eingriff genommen mürben unb aus Stnlafj melier ber SanbeSauSfchufj behufs StnfcEjaffung beS hiebei benötigten ißorttanbzementS auf Bedjnung ber Staats» unb SanbeSfuboention oorfchuffmeife ben Betrag üon 235 K 50 h anmieS. (33- 10.392, 10.569 do 1903.) Unterm 17: Boüember 1902, 3- 1326, braute baS ©emeinbeamt Söplifj bie BecEjnung beS Unternehmers - ©. Burnpel in Bortage, metale feitenS beS ßanbeSbauamteS auf bie Summe üon 26.168 K 92 h richtig gefteRt mürbe. ©leichjeitig erfüllte bie ©emeinbe um bie Bereinigung jur Stuf» na^me eines neuen SarletjenS oon 8000 K betjufS Bebeđung ber burdj bie SBafferteitungSarbeiten bebingten, Soften, meinem Stnfudjien anftanbSIoS ftattgegeben mürbe. (38-13.435, 13.915 de 1902.) Über ©infdjreiten beS ©emeinbeamteS SCöpti^ erfudjte ber SanbeSauSfcf)up bie E. f. SanbeS» regierung um Berantaffung ber ^tüffigmadjung. ber jmeiten Bate pr. 1700 K ber für bie fragliche Sßafferleitung bemittigten StaatSfuboention, meldje nun bie E.1. SanbeSregierung über ©rmädjtigung beS E. E. Stderbauminifterium mit ©rlafj üorn 15. 3uli 1903, 3- 14.099, oerfügte. (33- 6234, 8907 dò 1903,):; 3Rit Bote üom 19. Boüember 1903, 8- 23.448, teilte bie f- V SanbeSregierung mit, bajj bei ber SBafferleitung in Söplih nod) immer ©ebredjen oorfommen unb erfudjt ben SanbeSauSfđjujj megen Begebung berfelben baS' Bötige ju oeranlaffen. (88- 12.845, 13.435, 13.915 de 1902; 1295, 4018, 6234, 8907, 10.392, 10.569, 12.186, 12.282, 12.365, 12.375, 13.831 de 1903.) Ad § 3, Btarg. 67, BedjenfdjaftSbericht de 1902. Sie SluSfüEjrung ber oom E. E. üderbauminifierium gemünfdjten QueEIfaffungSarbeiten für bie SSaff erteitung in Britof, unb Unter=Urem mürbe ber girata üonrab Sadjitif in Saibadj übertragen. Sie tatfädjlichen StuStagen Ijtefür betrugen 3134 K 62 h, um 976 K rneljr, als präliminiert mar. 8U b enterten ift jebod), bafj biefe OueEIenfaffitng nicf;t als fßrooiforium, fonbern als eine bleibenbe Stnlage auSgefüEjrt mürbe, fo baff aus bein feinerjeitigen Boraitfdjlage, in meEdjem bie ©efamtfoften ber SSaffer» Eeitung mit 20.500 K beziffert mürben, ber für bie Quettenfaffung oorgefeljene Betrag Oon 2000 K eliminiert merben fonnte unb fiel) fomit büS urfprünglidje Aßraliminare infolge ber StuSfüIjrung ber oben ermähnten QuetEfaffungSarbeiten nur um ben Betrag üon 976 K höher [teilte. Stuf ©runb beS ItolIaubierungSoperateS über bie obermäljnten Arbeiten mürbe ber girata M. SadjniE ber gattje Berbienft üon 3134 K 62 h, abjüglict) beS als Kaution jurüdbetjattenen Betrages pr. 310 K, auf Bedjnung ber SanbeS»-unb StaatSfuboention aus beut SanbeSfonbe angemiefen. (33. 14.178 de 1902; 596 de 1903.), SRit Bote oom 29. Stuguft 1903, 3-15.252, teilte bie f. E. SanbeSregierung mit, baff für bie fragliche Quettfaffung ber Betrag üon 1000 K aus Staatsmitteln angemiefen merbe unb baff baS E. E. Stderbauminifterium ju bem übrigen, nod) nidjt bebedten ©rforberniffe pr. 19,500 K einen Sub» oentionSbetrag oon 9750 K aus bem StaatSfdjaèe bereinigt ^at. (8- 9467 de 1003.) Sie Surd)füf)rung ber eigentlichen äßafferleitungSarbeiten mürbe nunnteljr oon ber ©emeinbe nach üorauSgegangener 8u^mmun9 beS , SanbeSauSfdjuffeS ber girata @. Seifdjinger anüertraut. (3. 11.515 de 1903.) ' Über ein bieSbezüglidjeS Stnfudjen mürbe ber ©emeinbe Britof bie Bemittigung jur Stufnahme eines SarleljenS bis junt @ödjftbetrage oon 18.000 K jur üorläitfigen Beftreitung ber mit ben SBaffer» leitungsarbeiten Oerbunbenen Soften erteilt. (88- 14:. 178 de 1902 ; 596, 9467, 10.388, 10.510, 11.334, 11.515, 12.583, 12.913, 13.367, 13.693, 13.856, 15.522 de 1903.) Ad § 3, SRarg. 68, BedjenfchaftSbericht de 1902. SRit Bote oom 22. DEtober 1902, 8- 21.663, teilte bie E. E. SanbeSregierung mit, baff baS f. E., Stderbauminifterium bie feinerjeit für ben Bau einer 3ifterne in Sinabole bemilligte Subüention im §öd)ftbetrage oon 2970 K in Berüdfidjtigung beS UmftanbeS, baff entfpred^enb bem SBafferbebarfe ber genannten Ortfdjaft ber Bau jmeter 3ifternen notmenbig erfd^eint, auf ben hoppelten Betrag, baS ift bis junt §öd)ftbetrage oon 5940 K erhöht habe. , (8- 12.566 de 1902.) Sa bie StaatSfuboention nur einer 45°/0igen Sangente beS ©efamterforberniffeS pr. 13.200 K gleidjfant, ber jugefidjerte 3ntereffentenbeitrag jufammen mit ber bemittigten SanbeSauSEjilfe nur 50 °/0 beS ©rforberniffeS auSmathte, mürbe ein neuerlicher ©emeinbebefdjlup oeranlafft, bem gufolge fid) bie ©emeinbe oerpftidhtete, aud) für ben 5%t9en Slbgang aufjuEommen. (8- 1012 de 1903.) Bad)bem fo bie finanzielle Seite beS beabficE)tigten Unternehmens erlebigt mar, mürbe jur Bergebung ber beim 8ifE^ttenbau in g’ra3e fommenben ÜRaurerarbeiten gefdt)ritten, mährenb bie StuS» grabung ber 3ÜEernen böü ben Sntereffenten allein beforgt mürbe, bie auf biefe SSeife einen Seil beS auf fie entfaltenben Beitrages aboerbienten. . Sie- StuSführung ber SBaurerarbeiten, bie um bie Summe üon 11.952 K 77 h auSgefdjrieben morben maren, mürbe bem Unternehmer SBate' Štrola aus Saftua in fšftrien gegen einen BacEflaf) üon 358 K 58 h übertragen. (8- 4430 de 1903.) 56. SDSaff erleitintg in Srttof unb tlitter=Urem. 67. Qifternen in (Sinabole. 58. Vodovod Hotedražici. 59. Vodovod Novi Sušici. liO. Vodovod v Nadanjem Selu. 46 Letno poročilo. — § 3. Deželno-kulturne in zdravstvene reči. Dela je nadzoroval od časa do časa deželni nadinženir J. Sbrizaj. Na račun deželne in državne podpore sta se nakazala podjetniku zneska 1500 K in 2000 K iz deželnih novcev v izplačilo. (Št. 7144, 9241 1. 1903.) Z dnem 13. avgustom 1903, št. 16.457, je c. kr. deželna vlada vsled pooblastila c. kr. poljedelskega ministrstva deželnemu odboru dala na razpolaganje prvi obrok za to podjetje dovoljene državne podpore v znesku 2970 K. 8 poročilom z dne 20. septembra 1903, št. 223, je županstvo občine Sinadolje deželnemu odboru naznanilo, da sta obe kapnici dodelani in da se lahko razpiše kolavdacijska obravnava. (Št. 12.566 1. 1902.; 1012, 4106, 4174, 4430, 5611, 7144, 7426, 7552, 8360, 9241, 10.072, 11.410 1. 1903.) K § 3., m arg. 69., letnega poročila za 1. 1902. Projekt vodovoda v Hotedražici, ki ga je predložilo županstvo občine enakega imena, je deželni stavbinski urad pregledal, deloma prenaredil in stroške preračunjene na 38.900 K znižal na 34.000 K. Na to je deželni odbor občini v delno pokritje navedene potrebščine pod pridržkom, da to naknadno odobri deželni zbor, obljubil 25% deželno podporo. Ob enem pa jo je tudi pozval, izposlovati veljaven sklep, občinskega odbora, po katerem se udeleženci zavežejo prevzeti nase enako visok prispevek. (Št. 8823 1. 1903.) Ko se je to zgodilo in je tudi c. kr. okrajno glavarstvo v Logatcu uvedlo vodopravno postopanje glede tega vodovoda, se je obrnil deželni odbor do c. kr. deželne vlade z zaprosbo, da bi izposlovala za to podjetje 50% državno podporo. (Št. 12.506 1. 1901.; 8823, 9002, 10.576, 10.643, 1 1.309 1. 1903.) K § 3., marg. 70., letnega poročila za 1. 1902. Iz praktičnih, zlasti pa iz prihranitvenih ozirov pri vodstvu gradnje, se je odločil deželni odbor za istočasni razpis in istočasno oddajo del pri vodovodih v Novi Sušici, Nadanjem Selu in Gorenjih Vremah. Izvršitev vodovodnih del v Novi Sušici je izročila občina Šmihel s pritrditvijo deželnega odbora tvrdki «Emil Teischingerjevi nasledniki» v Gradcu proti 15% popustu na proračunjeno vsoto 18.782 K 20 h, s katerim popustom se bo prihranilo 2817 K 33 h. (Št. 5471 1. 1903.) Nadzorovanje teh vodovodnih del se je poverilo deželnemu inženirju M. Krajcu, ki je ob enem dobil tudi nadzorovanje del pri vodovodih v Nadanjem Selu in Gorenjih Vremah. (Št. 7122 1. 1903.) Na dotično zaprosbo deželnega odbora je c. kr. deželna vlada vsled pooblastila c. kr. poljedelskega ministrstva z dnem 9. oktobrom 1903, št. 20.240, nakazala v izplačilo prvi obrok za vodovod v Novi Sušici dovoljene državne podpore v znesku 4060 K. (Št. 12.318 1. 1903.) Občini Šmihel je deželni odbor na njeno dotično prošnjo v začasno predujemno nadomestitev obljubljene ji deželne podpore in prispevka udeležencev dovolil najeti posojilo v visokosti 8838 K. (Št. 2719, 3831, 4551, 5471, 7122, 7453, 10.908, 11.242, 12.318, 12.484, 13.394, 13.403, 14.446, 14.770 1. 1903.) K § 3., marg. 71., letnega poročila za 1. 1902. Vodovodna dela v Nadanjem Selu, katera so se razpisala v svrho oddaje istočasno z deli za vodovodni napravi v Novi Sušici in Gorenjih Vremah, je izročila občina Šmihel s pritrditvijo deželnega odbora tvrdki Lachnik in Žabkar v Ljubljani v izvršitev. Ta tvrdka je dovolila od proračun j ene vsote 11.353 K 90 h popusta 567 K 70 h. (Št. 5471 1. 1903.) S temi deli se je pod nadzorstvom deželnega inženirja M. Krajca pričelo dne 15. junija 1. 1903. (Št. 7453 1. 1903.) Na dotično zaprosbo deželnega odbora nakazala je c. kr. deželna vlada prvi obrok za ta vodovod dovoljene državne podpore v znesku 2520 K z dnem 9. oktobrom 1903, št. 20.240, v izplačilo. (Št. 12.318 1. 1903.) Ker udeleženci svojih prispevkov še niso vplačali in se obljubljena deželna podpora, ker je še ni odobril deželni zbor, ni mogla nakazati v izplačilo, je deželni odbor dovolil občini v ta namen, da je mogla plačati podjetnika, najeti posojilo v visokosti 6239 K. (Št. 3831, 4551, 5471, 7122, 7453, 10.907, 10.908, 12.318, 12.484, 14.446, 14.770 1. 1903.) 3tedfenjđ)aft§6eriđ)t. — § 3: ßanbtöfuttur» unb @anität§=Slngelegenf)etteu. 49 ©te Stro eiten beaitffidjtigte temporär ber 2anbeg=Đberingenieur 8. ©brijoj. Stuf Nennung ber Sanbeg» unb ©taatgfuboention Würben bem Unternehmer bie Beträge non 1500 K unb 2000 K ang Sanbegmitteln flüffig gemailt. (33- 7144, 9241 de 1903.) Unterm 13. Sluguft 1903, 3- 16.457, §at bie t t Sanbegregierung infolge Ermächtigung beS !. i Slcferbauminifteriumg bem Sanbegausfdfuffe bie erfte Nate im betrage oon 2970 K ber für bag gegenftänblidje Unternehmen bewilligten ©taatgfuboention jur Verfügung geftellt. SJiit Seriđjt oom’ 20. September 1903, 3- 223, brachte bag ©emeinbeamt ©inabole jur Slnjeige, bafj bie beiben 3'fie,-'nen fertiggeftetft feien unb bie Äoltaubierunggoerbanblung auggefchrieben werben tonne. (33. 12.566 de 1902; 1012, 4106, 4174, 4430, 5611, 7144, 7426, 7552, 8360, 9241, 10.072, 11.410 de 1903.); Ad § 3, SNarg. 69, Siechenfcf) aft§beric^t de 1902. ®ag oon ber ©emeinbe ;§®teb:erfd)i| in Vorlage gebrachte ißrojeft einer SSafferleitmtg für bie Drtfchaft. gleichen Nameng Würbe Oom Sanbegbauamte überprüft, teilweife abgeänbert unb* bie auf 38.900 K. berechneten, Soften auf 34.000 K herabgefegt, .fpicraitf würbe ber ©emeinbe jur teilweifen SSebectatf beg. angeführten ©rforberniffeg oorbehaltlid) ber nachträglichen ©enehmigung , beg Sanbtageg eine 25°/0ige Sanbegfitboention in Slugficht geftellt unb biefelbe aufgeforbert, wegen Übernahme eineg ebenfo grojjen Seitrageg burch bie Sntereffenten einen gültigen ©emeinbebefchluf? ju oeranlaffen. (3. 8823 de 1903.) : Nadfbem biefeg gefdhehen war unb and) bie f. I. 33ejir-fghauptmannfcf)aft Soitf cf) bag waff er* rechtliche Verfahren rücEficfitlich ber fraglichen SBafferleitung bür dj geführt hatte, würbe bie f, !. Sanbeg» regierung erfudjt, für biefeg Unternehmen eine 50% tge ©taatgaughilfe gu erwirfen. (33- 12.506 de 1901; 8823, 9002, 10.576, 10.643, 11.309 de 1903.) Ad § 3, SOinrg. 70, Sied^enfchaftgßeridgt de 1902. Sing praftifthen, naméntlicf) aber ©efparunggrudfidjten bei ber Sauleitung, fah fieg ber Sanbeg» augfehufi bewogen, bie gleichzeitige tSlugfchreibung unb Serge6ung ber SBafferleitunggarbeiten in Neu» birnbaih, Nabanjefelo unb Ober» Urem ju oeranlaffen. ©ie Slugführung ber SSafferleitunggarbeiten in Neubitrtbadj würbe oon ber ©emeinbe @t. SNichaet unter 3uftimmung beg Sanbegaugfchuffeg ber girata. ©mit ©eifchingerg Nachfolger in ©raj gegen einen 15 % igen Nadelaj) auf bie präliminierte Summe pr. 18.782 K 20 h, wag einem ©rfparniffe üon 2817 K 33 h gleichtommt, übergeben. (3-5471 de 1903.) ®ie Stuf ficht über biefe SSafferleitunggarb eiten Würbe bem Sanbegingenieur SJN. Srajc ano er» traut, welcher 'gleichzeitig auch Stufficht über bie Slrbeiten bei ben SBafferleitungen in Nabanjefelo unb in'Dber=Urem erhielt. (3-7122 de 1903,) Über ein biegbejüglicheg SInfnchert beg Sanbegaugfdjuffeg hat bie 1 f. Sanbegregierung über ©rmächtigung beg !. f. Slcferbauminifteriumg unterm 9. Dttober 1903, 3- 20.240, bie erfte. Nate pr. 4060 K ber für bie Sßafferleitung in Neubimbado bewilligten ©taatgfuboention angewiefen. (3. 12.318 de 1903.) Snfolge ©infehreiteng ber ©emeinbe ©t. SOiicEjael würbe berfelben bie ^Bewilligung erteilt, gur oorfchuhweifen ,©rfe|ung ber in Slugficht gefteßten ßanbegfuboention unb ber Sntereffentenbeiträge ein ©artehen in ber ^wlfe üon 8838 K aufzunehmen. (33- 2719, 3831, 4551, 5471, 7122, 7453, 10.908, 11.242, 12.318, 12.484, 13,394, 13.403, 14.446, 14.770 do 1903.) Ad § 3, SNarg. 71, Ned)enfd)aftgberid]t de 19Ö2. ■ ©ie ©urchführung ber SBafferleitunggarbeiten in Nabanjefelo, welche gleichzeitig mit jenen in Neubirnbad) unb Dber=Urem zur Vergebung auggefcfjrieben worben waren, Würbe feiteng ber ©emeinbe @t. SKichael mit 3uftimmung ’be|:8anbegaugfch'uffeg ber girata Sacljnif anb= unb 3ugarbeiten, welche bie üsntereffenten hätten beforgen ntüffen, nidE)t eliminiert erfdjeinen, unb würbe bie f. E. SanbeSregierung um bie bieSbejüglidie SlufElärung erfudit. (3- 891 de 1903.) ©ie E. f. SanbeSregierung erflärte nun unterm 25. fjebruar 1903, ß. 2870, baff bie Staats» fuboention nicf)t mit einem prozentualen Serljältniffe, fonbern mit bem fijen betrage oon 5520 K, oljne jebe ©infdjränEung feftgefeijt worben ift unb bafj baffer für bie SanbeSregierung fein Slnlafj borliege, bie Stedjnung im Sinne ber bom SanbeSauSfdjuffe gemadjten SInbeutungen ju überprüfen. 2Bo£)l E)at aber bei bem Umftanbe, als bie SanbeSauStjilfe mit 30% beS tatfäcbjlic^en SIuf=-wanbeS feftgefe|t wàr, ber SanbeSauSfcfjuh eine ©idjtung ber Stedjnung borgenommen unb auf ©runb beffen feftgefejjt, baff bie SanbeSfubbention 2188 E betrage, Wobon ber Setrag pr.. 1379 K fdjon früher, ber St eft pr. 809 K aber je^t. flüfftg gemalt würbe. (33. 891, 3375 de 1903.) ,Ad § 3, ÜDtarg. 74, StedjenfdjaftSberid)t de 1902. ©er Sau ber SBafferleitung in Dber=llrem würbe feitenS ber gleichnamigen ©emeinbe nadf eingefjolter 3uftimmung beS SanbeSauSfdjuffeS an bie girata ©mil ©eifcfjingerS Stachfolger in ©raz gegen einen Staclilah bon 2160 K 09 h, was 12% beS präliminierten ©rforberniffeg pr. 17.550 K 79 h auSmadjt, oergeben, Welker girata gleichzeitig auch SBafferleitungSarbeiten in Steubirnbadj zur SluSfüljrung übertragen würben. (3- 5282 de 1903.) i ©ie Sauleitung fiel hier, Wie bei ben SBaff erleitun gen in Steubirnbadj unb Staöanjefelo bem SanbeSingenieur 2Jt. Ära je zw (3-. 7122 de 1903.) Sufolge tjierämtlii^en ©infchreitenS hat bie !. f. SanbeSregierung über Ermächtigung ber E. E. SanbeSregierung bie erfte State pr. 3660 K ber für biefe SB aff eri ei tun g bewilligten ©taatSfubbention unterm 9. DEtober 1903, 3- 20.240, flüfftg gemacht. (33- 2648, 5282, 7122, 7341, 10.908, 12.318 de 1903.) Ad § 3, SDtarg. 75, Stedjenfd)aftSberid)t de 1902. ®en Senf affen ber Drtfđjaften SiboŠi, ©öblicberg unb Sralji würbe infolge eines bieSbezüg» liehen ©infchreitenS mit Stüdfidjt auf bie notorifefje Slrmut berfelben zur Sebedung ber Soften für bie hergeftedte SiehtränEe unb behufs SlnEaufeS > beS ©errainS, auf bem fich bie SiehtränEe befinbet, eine Weitere SluSljilfe bon 50 K auS SanbeSmitteln bewilligt unb flüffig gemacht. (3- 14.103 de 1902.) Stach bem feitenS beS SanbeSauSfchuffeS ber E. E. SanbeSregierung gewiffe Stuf Eichungen rüd» fidhtlic^ ber Herstellung ber fraglichen SiehtränEe gegeben-Worben waren, Würbe auch bie feinerzeit für biefe Sin tage bewilligte ©taatSfubbention bon 400 K zur SluSzaljlung angewiefen. (33- 12.487, 14.103 de 1902; 6566. de 1903.); ; Ad § 3, SDtarg. 77, StedhenfdjaftSberidht de 1902. ©ie feinerzeit ber ©emeinbe ©airad) für bie Jperftellung einer SBafferberforguttgSanlage in Sebine bewilligte SanbeSfubbention bon 700 K würbe nach ffertigfteHung berfelben flüffig gemacht. (33. 1095, 2138 de 1903.) SJtit 3ufd)rift bom 19. Sluguft 1903, 3- 16-025, teilte bie E. E. SanbeSregierung mit, bah öaS E. E. Slderbauminifterium für bie SBafferberforgmtgSanlage in Sebine als ©taatsfubbention ben Setrag bon 1500 K bewilligt hat- ©iefe ©ubbention würbe in zwei Staten, unb zwar pr. 1000 K unb 500 K zur SluSzafjlung angewiefen. (33- 1095, 2138, 3841, 4872, 6410, 10.260, 13.464 de 1903.) Ad § 3, SJtarg. 78, StechenfchaftSberidht de 1902. SJtit 3ufchrift bom 16. ©ezember 1902, 3- 24.877, teilte bie E. E. SanbeSregierung mit, bah baS E. E. Slderbauminifterium bereit fei, zu ben auf ©runb ber wafferredjtlidfien Serljanblung nod) befinitib feftzuftellenben Soften ber SBafferteitung für ©labina, Äoce unb 3eie einen 40%igen Settrag aus Staatsmitteln zu bewilligen unb erfuchte um bie Erhöhung ber SanbeSfubbention. SBaffer= berforguug ber ©emeinbe ©olbenfetb, bolitifdjer -IBe^irf ©tein.- - 62. SBaff erteitung in D6erdlrem. 63. SSie£)tränte für bie Drtjdjaften ašiboši, ®i)6tič6erg unb Stratji. 64. SBaff er= öerforgung§= outage in Sebine. 65. SBaff erteitung für ©tanina, Stoće unb 3eje. 10 52 Letno poročilo. — § 3. Deželno-kulturne in zdravstvene reči. 66. Vodovod v Petelinjah. 67. Vodovod v Preski, občina Medvode. 68. Preskrbljenje vode za vasi Gorenja in Dolenja Košana, Kal in Neverke. V clotičnem svojem odgovoru je naglašal deželni odbor, da deželna podpora v visokosti 25% potrebščine že itak presega navadno visokost deželnih podpor, ki se dovoljujejo za vodovode, in da bi morala znašati državna podpora na vsak način 50% potrebščine zaradi tega, ker gre tu za preskrbovanje vode za Kraške vasi. (Št. 14.864 l. 1902.) Po dopisu c. kr. okrajnega glavarstva v Postojini z dne 19. januarija 1903, št. 1358, je c. in kr. višji konjušni urad obljubil udeležiti se pri pokritju stroškov tega vodovoda s prispevkom znašajočim 5% dotične potrebšične pod tem pogojem, če bo ta vodovod tako izpeljan, da bo možno napraviti odcep do dvorne filialne kobilarne v Prestraneku. (Št. 1091 1. 1903.) Vodopravna obravnava zastran napomiuauega vodovoda se je vršila dne 31. marca 1. 1903., na kar je potem c. kr. okrajno glavarstvo Postojinsko z dnem 19. majem 1903, št. 9002. dalo dovoljenje za izvršitev te naprave. (Št. 3755, 6705 1. 1903.) Z dopisom z dne 27. oktobra 1903, št. 20.357, je poslala c. kr. deželna vlada dotični od tamošnjega stavbinskega oddelka deloma prenarejeni projekt deželnemu odboru z vprašanjem, če se bode tudi v pokritje one večje potrebščine, ki nastane vsled prenaredbe projekta in znaša 2820 K, dovolil 25% prispevek iz deželnih novcev. Deželni odbor je potem, ko je deželni stavbinski urad to potrebščino znižal na 1600 K, raztegnil 25% deželni prispevek na vso, zdaj 53.600 K znašajočo potrebščino tega vodovoda. (Št. 14.864 1. 1902.; 1091, 3755, 6705, 7765, 12.939 1. 1903.) K § 3., m arg. 79., letnega poročila za 1. 1902. 8 poročilom z dne 30. oktobra 1902, št. 936, je predložilo županstvo občine Sv. Peter izjavo Stanovnikov iz Petelinj, ki so udeleženi pri napravi vodovoda v tej vasi. Po tej izjavi so se udeleženci zavezali, v pokritje tozadevne potrebščine 23.000 K dati 25 % eventualno tudi višji prispevek. (Št. 12.813 1. 1902.) Na podstavi te izjave je deželni odbor potem, ko je še pozvedoval glede njene pravilnosti, naprosil c. kr. deželno vlado, da bi z ozirom na veliko uboštvo prizadetega prebivalstva izposlovala na višjem mestu 50 % državno podporo. (Št. 12.813 L 1902.; 888, 4072, 5853, 6257 1. 1903.) K § 3., marg. 80., letnega poročila za 1. 1902. Z dopisom z dne 19. julija 1902, št. 13.891, je poslala c. kr. deželna vlada projekt vodovoda za vas Presko v občini Medvode ter naprosila deželni odbor, da bi ji prijavil, če se bo za to podjetje, čigar stroški so preračun j eni na 12.000 K, dovolil kak prispevek iz deželnih novcev in v kateri visokosti. Deželni odbor je na to odgovoril, da bode za vodovod v Preski predlagal v deželnem zboru dovolitev podpore v visokosti 20 % izkazane potrebščine, torej v znesku 2400 K, ter je c. kr. deželno vlado naprosil, da bi zdaj tudi zaradi državne podpore in prispevka udeležencev potrebno ukrenila. (Št. 9061 1. 1902.) Neka opazka deželnega odbora je napotila c. kr. deželno vlado, da je dala dotični, za ta vodovod izbrani studenec vnovič izmeriti, kar je imelo to posledico, da se je moralo odločiti za zajetje še jednega studenca. Vsled tega bodo znašali stroški 1000 K več. Deželni odbor je obljubil tudi v pokritje te večje potrebščine 20 % prispevek iz deželnega zaklada. (Št. 11.233 1. 1898.; 9061 1. 1902.; 9465, 10.155, 10.692 1. 1903.) K § 3., marg. 80., letnega poročila za 1. 1902. Da bi se v preskrbelo vasi Gorenja in Dolenja Košana v občini Košana in vasi Kal in Neverke v občini Šmihel, politični okraj Postojina, s potrebno vodo, je izdelal deželni stavbinski urad enoten projekt, čigar izvršitev je proračuni! na 75.000 K. (Št. 8377 1. 1903.) Ker je šlo tu za same krašlce vasi, sklenil je deželni odbor, obljubiti obema imenovanima občinama v delno pokritje potrebščine 25 % deželni prispevek pod pridržkom, da to odobri deželni zbor in pod pogojem, da se občini v imenu udeležencev zavežeta za enako visok prispevek. (Št. 8377 1. 1903.) Ta pogoj sta izpolnili tako občina Košana, kakor občina Šmihel, na kar se je odredila izvršitev vodopravne obravnave. (St. 11.516, 11.891 1. 1903.) 3u ©rwiberung öarauf betonte ber Sanbežaužfcpup, bap bie Saubežfuboention in ber £wpe uon 25%, bež ©rforberniffe§ opnepin baž übliche Služmap ber Sanbežunterftiipungen für Sßafferleitungen überfteige unb bap bie ©taatžfuboention bei bem Umftanbe, al§ ež ficfj pier um bie SOBafferberforgitng oon Sarftortfd) often panbelt, jebenfattž mit 50% bež ©rforfe erniff ež bemeffen werben foHte. (3. 14.864 de 1902.) . Zufolge ßufdbrift ber f. f. iBejirfspauptmannfdjaft Slbetsberg oom 19. Sänner 1903, 3- 1358, pat baž f. u. 1 Dberftattmeifteramt bie ^Beteiligung an ben Soften ber gegenftänbltcpeu SSafferleitung mit einem ^Beiträge oon 5% bež ©rf orb erniff ež unter ber SSebingung jugefagt, baff biefe 355 aff er 1 eitun g berart angelegt werbe, baß baöon eine StbjWeigung nad) bem §offiliaIgeftitt in ißreftranef möglich fein wirb. (3- 1091 de 1903.)% S5ie Wafferrecptlicpe SSerpatiblimg rüdficptlid) ber fraglichen 335 a ff eri ei tun g tjat am 31. ÜDlärj 1903 ftattgefnnben, worauf bann bie f. f. SSejirfžpauptmannfcpaft Stbelžberg unterm 19. Sitai 1903, 3- 9002, bie ^Bewilligung jur-Služfiiprung berfelben erteilte. (33- 3755, 6705 de 1903.) ÜBit Stote 00m 27. Df tob er 1903, 3- 20.357, übermittelte bie f. f. Sanbežregierung baž bom bortigen ÜBaubepartement teilweife abgeänberte ißrofeft ber fràglidjen SBafferleitung mit ber Anfrage anper, ob auep ju bem burcp biefe Slbänberung'bebingten SIteprerforberniž pr. 2820 K ein 25%'9er ^Beitrag auž Sanbežmitteln bewilligt werbe. ®er Sanbežaužfcpup napm, nacpbem baž Sanbežbauamt biefe SJteprfoften auf 1600 K reftringiert patte, feinen Slnftanb, ben 25% igen Sanbežbeitrag auf baž ganje, nunmepr bie Summe oon 53.600 K aužmacpenbe ©rforberniž aužjubepnen. (33-14.864 de 1902; 1091, 3755, 6705, 7765, 12.939 de 1903.) Ad § 3, Sütarg. 79, iftecpenfcpaftžbericpt de 1902. SJiit SBericpt oom 30. Dftober 1902, 3- 936, bracpte baž ©emeinbeamt @t. ißeter eine ffirflä* rung ber an ber $erftellung einer 355a ff eri eitmt g in fßetelinf e intereffierten Sewopner biefer Drtfcpaft in Vorlage, laut wélcper fidp biefelben ju einem 25%igen, eoentuetl aud) pöperen ^Beitrag ju bem gegenftänblibpen ©rforberniž pr. 23.000 K oerpflid)teten. (3. 12.813 de 1902.) Stuf ©rurtb biefer ©rftärung würbe, nadpbem nocp einige ©rpebungen riidfid)tlidp ber 355id)= tigfeit berfelben gepflogen worben waren, bie f. f. Sanbežregierung unter §inWeiž ber gropen Slrmut ber babei in 5ro9e fommenben IBeoöIferung erfucpt, für biefež Unternehmen popernortž eine 50%ige ©taatžaužpilfe ju erwirfen. (33- 12.813 de 1902: 888, 4072, 5853, 6257 de 1903.) Ad § 3, SDtarg. 80, Dtedpenfcpaftžbericpt de 1902. . Silit Stote oom 19. Suli 1902, 3- 13.891, übermittelte bie f. f. Sanbežregierung baž fßrojeft einer äöafferleitung für bie Drtfcpaft ffšrežfa, ©emeinbe 3wifcpenWäffern, unb erfucpte um 33efanntgabe, ob unb weld)er ^Beitrag auž Sanbežmitteln für biefež Unternepmen, beffen tperftellungžfoften mit 12.000 K berecpnet würben, gewäprt werbe. ®er Sanbežaužfcpup erflärte fiep gegenüber ber f. f. Sanbežregierung bereit, für bie 355affer= leitung in 5J5režfa eine ©üboention im'Služmape oon 20% bež ®rf ori) erniff ež, fomit im ^Betrage oon 2400 K beim Sanbtage in Sin trag ju bringen unb erfucpte biefelbe, nunmepr ■ auep rücfficptlicp bež ©taatž* unb Sntereffentenbeitragež baž ©eeignete ju oeranlaffen. (3-9061 de 1902.), ■ ©ine IBemerfung bež Sanbežaužfcpuffež beranlapte bie f. f.‘Sanbežregierung ju einer neuerlichen SJteffung ber bei ber gegenftänblicpen SOSafferleitung in grage fommenben Duette, beren ©rgebniž ein berartigež War, bap auf bie Raffung nocp einer jweiten Duette gebaept werben mupte, woburep fid) bie Soften um 10Ò0 K erpöpten. 2)er Sanbežaužfcpup ftettte auep ju biefem SJieprerforberniž einen 20% igen ^Beitrag auž Sanbežmitteln in Stužficpt. (33. 11.233 de 1898; 9061 de 1902; 9465, 10.155, 11.692 de 1903.) Ad §- 3, SJtarg. 80, Steepenfcpaftžberiđjt de 1902. 3um 3ioede einer entfpreepenben SOBafferoerforgung ber Drtfcpaften Dber* unb Unter=Sofcpana in ber ©emeinbe Sofcpana unb ber Drtfcpaften Sai unb Steoerfe in ber ©emeinbe @t. SJticpael, poli* tifeper SBejirf Slbelžberg, würbe oom Sanbežbauamte ein einpeitlidpež ißrojeft oerfapt unb bie Sleali* fierung bežfelben mit 75.000 K feftgefept. (3. 8377 de 1903.) 3m §inbliđe auf ben Umftanb, bap ež fiep um lauter Sarftortfcpaften panbelte, entfeplop fidp ber Sanbežaužfcpup, ben beiben genannten ©emeinben jur teilweifen ŽBebedung bež ©rf orb erniff ež einen 25% igen Sanbežbeitrag üorbepaltlicp ber ©enepmigung bež Saubtagež in Služficpt ju ftetten, fallž fid) bie ©emeinben Slamenž ber 3nt er eff en ten jur Stufbringung einež ebenfo gropen SSeitragež Oerpflicpten Würben. (3- 8377 de 1903.) . 2)iefe SBebingung erfüllte fowopl bie ©emeinbe Sofepana alž aud) bie ©emeinbe @t. SJliipael, worauf bie ®urdpfüprung ber wafferrecptlicpen SSerpanblung Oeranlapt würbe. (33- H-516, 11.891 de 1903.) ; 10:l! 66. SBSafferleitintg in Petelinje. 67. SBafferleitung in SßreSJa, ©emeinbe Stoifd)en» roäffern. 68. SBaffer» oerforgung ber Đrtidjaften Ober» uitb Unter*. ,fofc£)ana, Stal unb , Steuerte. 54 Letno poročilo. — g 3. Deželno-kulturne in zdravstvene reči. Pri vodopravni obravnavi se je na željo udeleženega prebivalstva projekt tu in tani nekoliko izpremenil; vsled tega se je potrebščina zvišala na 79.000 K. Z dopisom z dne 20. novembra 1908, št. 26.661, je poslalo c. kr. okrajno glavarstvo razsodbo, s katero je dalo dovoljenje za izvršitev projektovanega vodovoda. (Št. 3589 1. 1899.: 3736 1. 1900.; 12.648 1. 1902.; 322. 2157, 8377, 10.280, 11.516, 11.891, 11.907, 13.127, 13.179, 13.870, 14.799 1. 1903.) 69. Na dotično prošnjo je deželni odbor občini Dobliče, okraj Črnomelj, za napravo dveh Vodohrana na vodohranov na dolskih travnikih «Mrzle drage» dovolil in nakazal v izplačilo znesek 50 K iz nüdh’1«Mrzle ^eželnokulturnega zaklada. (Št. 11.969 1. 1903.) drage», občina Dobliče. 70. Na ponovljeno prošnjo županstva Kamniškega mesta se je deželnemu stavbnemu svet-Vodovod niku A. Klinarja naročilo, poučiti se na lici mesta, kako to, da se še vedno ponavljajo slučaji, v Kamniku. ^ preneha ondotni vodovod funkcionirati. Dotične poizvedbe so imele tak uspeh, da je morala Kamniška občina dati izdelati projekt za razširjatev sedanje vodovodne naprave. Ta projekt je deželni stavbinski urad pregledal, potem pa se je županstvu v Kamniku obrazložilo, v koliko bi ga bilo treba dopolniti, oziroma prenarediti. (Št. 10.644 1. 1898.; 10.143. 10.847, 11.039, 13.175 1. 1903.) V VII. seji z dne 22. marca I. 1892. je deželni zbor prošnjo šolske občine in krajnega šolskega sveta pri Sv. Gregorju glede podpore za napravo vodnjaka pri šoli izročil deželnemu odboru v primerno rešitev. Deželni odbor dovolil je v delno pokritje dotičnih stroškov podporo 200 K iz deželno-kulturnega zaklada. (Št. 4004 1. 1892.) Ta znesek se je na poročilo županstva Sv. Gregor z dne 16. junija 1903, št. 293, da je vodnjak dodelan, z dnem 1. julijem 1903, št. 7503, nakazal v izplačilo. (Št. 4004 1. 1892.; 888, 5451 1. 1893.; 7503 1. 1903.) 72. Za napravo vodohrana pri vodovodu v vasi Laze se je občini Borovniški obljubila de-Vodohran žel n a podpora v znesku 100 K. (Št. 12.939 1. 1902.; 464 1. 1903.) v vasi Laze, občina Borovnica. 73. Z dopisoma z dne 14. oktobra 1902, št. 21.068, in 19. maja 1903, št. 10.079, je c. kr. stanje, iz deželna vlada poslala deželnemu odboru v vpogled poročila posameznih okrajnih glavarstev o državnih stanju onih naprav za preskrb o vanj e vode koncem leta 1901., odnosno 1902., za katere so se n°Všev'imhPe" Dovolile podpore iz državnih novcev. (Št. 12.442 1. 1902., 6406 1. 1903.) naprav za preskrbovanje vode koncem leta 1901. in 1902. 74. Razen sedaj navedenih naprav za preskrbljenje vode se jih nahaja pri deželnem odboru Druge naprave še v obravnavi, in sicer : za preskr- iz Črnomaljskega okraja..........................................23 bli eni e vode. T-, -V1 ° J 1 » Kamniškega » ......................................... 7 » Kočevskega - 20 » Kranjskega » 8 - Krškega - 5 » Litijskega » 4 > Ljubljanskega » 8 » Logaškega » 14 » Novomeškega - 8 * Postojinskega - 47 » Radovljiškega > 5 71. Šolski vodnjak pri Sv. Gregorju. ©elegenttict) ber wafferred)tlid)en Serlfanbtung Würben ü6er SBunfdf ber beteiligten Seböl= ferung einzelne Štnberungen beg fßrojefteg borgenommen, infolgebeffen fidj bag ©rforbernig auf 79.000 K erffolfte. SJtit 3UÌc^rift nom 20. Stobember 1903, 3- .26.661, übermittelte bie f. t Sejir£ghaUptmannfd)aft 2lbetgberg bag ©rfenntnig, womit bie guftimmung jur 2lugfitf)titng ber projezierten 2Bafferteitung erteilt würbe. (S3. 3589 de 1899; 3736 de 1900; 12.648 de 1902; 322, 2157, 8377, 10.280, 11.516, 11.891, 11.907, 13.127, 13.179, 13.870, 14.799 de 1903.) Stuf ein biegbejügtiäj eingebradfteg ©efitd) würbe ber ©emeinbe Söblic, Sejirf 2fdj er nembi, jum 2tugbau j Weier SBafferb eh älter im SBiefentate «Mrzle drage» ber Setrag bon 50 K aug bem Sanbegfutturfonbe bewilligt unb flüffig gemalt. (3-11.969 de 1903.) Über wiebertjolteg ©infdjreiten beg ©emeinbeamteg ©tein würbe Sanbegbaitrat St. Slinar beauftragt, fidj an Drt unb ©tette über bie ©rünbe $u belehren, welche bie immer wieber borfomntenben Unterbrechungen in ber f^unttionierung ber bortigen SBafferteitung tjerbeifüljren. 35 ag Sìefultat ber biegbejügtidjen ©rlfebungen war ein berartigeg, baff fiel) bie ©emeinbe ©tein genötigt faf), ein fßrofelt für bie ©rweiterung ber je|igen SSafferleitunggantage berfaffen p laffen. 35ag fßrojett Würbe bom Sanbegbauamte überbrüft unb bem ©emeinbeamte in ©tein eröffnet, inwieferne bagfetbe ju ergänzen, bejiet)unggweife abgüänbe-rn wäre. (33- 10.6441 de 1898; 10.143, 10.847, 11.039, 13.175 de 1903.) ■ Sn ber VII ©idling bom 22. Sftärj 1892 f)at ber ßanbtag bem Sanbegaugfdjuffe bag ©efudj ber ©djulgemeinbe ©t. ©regor unb beg Drtgfdjutrateg bafetbft um ©eWätjrung einer Ünterftütsung jum paiie eineg ©d)utbrunneng einer entfpred)enben ©rtebigung jugewiefen. 25er Sanbegaugfd)u^ bewilligte nun gur teilweifen Sebedung ber fraglichen §erftettungg£often ben Setrag bon 200 K aug bem Sanbegfulturfonbe. (3- 4004 de 1892.) 2)iefer Setrag tarn über bie 2tnjeige Öeg ©emeinbeamteg @t. ©regor bom 16. Suni 1903, 3- 293, ba§ tier Srunuen fertiggeftedt fei, unterm 1. Suti 1903, 3- 7503, jur 2tugja£)lung. (33- 4:004 de 1892; 888, 5451 de 1893; 7503 de 1903.) Setjufg öerfteHung eineg Sieferboirg bei ber SBafferleitung in ber Örtfdjaft Saje würbe ber ©emeinbe granjborf eine Sanbegaug^ilfe bon 100 K in 2lugfidjt geftellt. (33-12.939 de 1902; 464 de 1903.) 3Jttt ben 3ufd^riften bom 14. Dftober 1902, 3-21.068 unb 19. Sitai 1903, 3- 10.079, über» mittette bie t. !. Sanbegregierung an)er bie Seriate ber einzelnen Sejirtgtjauptmannfdiaften über ben 3uftanb ber ftaattidj fubbentionierten SBafferberforgunggantagen mit ©djluff beg Sa|reg 1901, be= ^ietjunggweife 1902 jur ©infidjt. (33- 12.442 de 1902; 6406 de 1903.) 2t uh er ben feist angeführten SBäfferberfotg,üngg=2tngelegent)eiten finb beim Sanbegaugfihuffe anhängig, unb jWar : jj aug bem Sejirfe SCfchernembl . . . . . . ... 23 ' > : M > ©tein . . . . 7 » ©ottfđjee . . . . . . , , .. . . . . ... 20 1 » ' » toinburg . •. . . . . . . . 8 » ». » ©urffelb ... 5 » » Sittai ... . 4 » » 3 Saibad) ... 8 » rfrrlx&j Soitfd) ... 14 » » ; -* ' Stub olfg wert . . . 8 ■ » 1 > Stbetgberg . i . . . 47 % » Sabmanngborf . . 5 69. SBafferbelj älter im SBiefentale «Mrzle drage,» ©emeinbe ®iS6lič. 70, ,. SBafferleitung in ©tein. 71. ( ©dfulbrunnen in ©t. ©regor. 72. SBaffer» referooir . in Saje, -©emeinbe granjborf. 73. Quftanb ber ftaatlicE) fitb* »entiouirten SBaffcr« oerforgungž» ' anlagen im Sa^re 1901 unb 1902. 74. • SInbereSBaffer» Besorgung?» Stngetegen« , I) eiten. 56 Letno poročilo. — g 3. Deželno-kulturne in zdravstvene reči. 75. Deželna podpora, za kmetijske namene. 76. Državna podpora kmetijski družili. 77. Kmeti jsko-kemijsko preskušališče. Na prošnjo osrednjega odbora c. kr. kmetijske družbe nakazala se je tej družbi v iz-plačan je običajna letna podpora 2400 K. (St. 1165 1. 1903.) Dalje se je imenovani družbi nakazala v izplačilo redna podpora 7000 K za kmetijske namene in v nabavo tiskovin za živinorejske zadruge. (Št. 8136 1. 1903.) K § 3., marg. 84., letnega poročila za 1. 1902. C. kr. kmetijska družba je prejela za razne kmetijske namene nastopne državne podpore, in sicer za leto 1902. razen v lanskem letnem poročilu navedenih še : 1. ) prispevek 250 K za napravo sadne drevesnice v šolskem vrtu v Rovi. okraj Kamnik (št. 13.587 1. 1902.); 2. ) znesek 800 K za mlekarno v Rovi (št. 14.623 1. 1902.); 3. ) znesek 3427 K za nakup subvencijslcih bikov. (Št. 2388 1. 1903.) Za leto 1903. je c. kr. kmetijska družba glasom dotičnega obvestila, c. kr. deželne vlade prejela sledeče podpore, in sicer: 1. ) 1600 K za družbino sadno drevesnico in za druge sadne drevesnice, med temi 200 K za sadno drevesnico v St. Jur ju pri Kranju ; 2. ) 1000 K za povzdigo prašičereje; 3. ) 1500 K za pospeševanje čebelarstva in ovčarstva, od teh 750 K slovenskemu čebelarskemu društvu v Ljubljani; 4. ) 1000 K v povzdigo ribarstva. Nadalje je c. kr. poljedelsko ministrstvo c. kr. kmetijski družbi sledeče podpore obljubilo ter na podstavi dotičnega predloga glede njih porabe tudi nakazalo izplačilo : a) za pospeševanje prašičereje še daljni znesek 1000 K; h) za nakup nahrbtnik žveplalnikov, peronospornili škropilnic itd. v svrho oddaje revnim občinam proti nižji ceni, 2000 K ; c) za namene pod 1.) navedene daljni znesek 1600 K. (Št. 10.826 1. 1903.) Končno je c. kr. poljedelsko ministrstvo c. kr. kmetijski družbi glasom dopisa c. kr. deželne vlade v Ljubljani z dne 27. maja 1903, št. 10.312, dovolilo prispevek 3000 K za povzdigo govedoreje. (Št. 13.578, 14.623 1. 1902; 2388, 6882, 10.826 1. 1903.) K § 3., marg. 85., letnega poročila za 1. 1902. Z dopisom z dne 19. novembra 1902, št. 11.335, je c. kr. deželna vlada prijavila, da je dovolilo c. kr. poljedelsko ministrstvo za vzdrževanje kmetijsko - kemijskega preskušališča za Kranjsko tudi za leto 1902. prispevek do 3000 K pod tem pogojem, da dado tudi oni faktorji, ki so dozdaj prispevali, take prispevke, kakor prejšnja leta. Zajedno je prosila c. kr. deželna vlada za nakazilo deželnega prispevka 2000 K za leto 1902., kar se je tudi brez zadržka zgodilo. (Št. 13.523 1. 1902.) Istotako se je tudi deželna podpora za 1. 1903. nakazala v izplačilo, ko je kuratorij kmetij sko-kemi j sitega preskušališča za to prosil ter poslal semkaj proračun tega zavoda za leto 1903. (Št. 3720 1. 1903.) Z dopisom z dne 11. marca 1903, št. 9, je kuratorij kmetijsko-kemijskega preskušališča naprosil deželni odbor, da bi dal stanovanje v deželni hiši št. 3 v Salendrovih ulicah laborantu in služabniku kmetijsko-kemijskega preskušališča brezplačno na razpolaganje. Deželni odbor je ugodil tej zaprosbi pridržuje si pravico preklica in pod pogojem, da ho plačeval vodarino v tej hiši kuratorij tako dolgo, dokler bo obstajalo to razmerje. (Št. 3721 1. 1903.) Z dopisom z dne 25. junija 1903, št. 12.737, prijavila je c. kr. deželna vlada razpis c. kr. poljedelskega ministrstva zadevajoč vprašanje glede določitve kmetijsko-kemijskega preskušališča v Ljubljani kot posebni zavod za preiskavo živeža. V tem razpisu se je izrazilo mnenje, da bi bila taka preosnova zavoda le tedaj mogoča, ako bi prevzela to preskušališče dežela v oskrbo. Končno je c. kr. deželna vlada naprosila deželni odbor, da bi se izjavil o tej zadevi. V dotičnem svojem odgovoru se je izrekel deželni odbor tako, da je le deželni zbor opravičen sklepati v tej zadevi, in da se more deželni odbor tem manj spuščati v kako obveznost, ker je bila intenci j a deželnega zbora, ko je votiral prispevek k ustanovilnim in vzdrževalnim stroškom zavoda, le podpirati podjetje, služeče za kmetijske s vrh e. (Št, 8024 1. 1903.) Snfolge Slnfitcßeng beg 3entralnu§fd)u|fe§ ber f. !. San b toirtf cf)aft§ gef e§f tf ; af t ra urbe (elfterer bie itblicße SaßregfitbüentioB oon 2400 K flüffig gemadjt. (ß. 1165 de 1903.) SBeiterg »urbe ber gebadeten ' ©efellfcfjaft für lanbwirtfdpftlidfe 8ft>ede unb jura iSdracfa ber Sef cß aff un g oon ©rudf orten für Sießpdjtgenoff enfede folgenbe (Staate fubüentionen erhalten, unb par für bä§ Saßr 1902 außer ben im üorjäßrigen ?fte(f)ertfđ)aft§BeridE)te angeführten uod) : 1. ) einen Beitrag oon 250 K pr ©rriditunq einer Dbftbaumfcßule im ©diutqarteu p 9tau, SejirE ©tein (8- 13,587 de 1902); 2. ) ben Setrag oon 800 K für bie SJtolterei in SRau (Q. 14.623 de 1902); 3. ) ben Setrag oon 3427 K p graetfen beg Slnfaufeg oonSubüentiongftieren. (,8- 2388 de 1903.) ’§ür bag 3aßr 1903 hingegen hot bie f. f. Sanbwirtfcßaftggefellfdhaft pfolge ÜDUtteilung ber f. f. Sanbegregierung folgenbe ©uboentionen erhalten, unb par: 1. ) 1600 K für bie gefeCtfd^aftlidhe Saumfcfjule unb für fonftige Saumfchulen, barunter 200 K für bie Saumfdhute in ©t. Oeorgen bei Srainburg; 2. ) 1000 K pr Hebung ber ©ehweinepeßt; 3. ) 1500 K pr görberung ber Sienen= unb ©cßafpcßt, barunter 750 K bem floüenifcßen Sieneitpd)toereiue in Saibađ); 4. ) 1000 K pr §ebung ber gifdipift- SBeiter§ raurben oom £. t. Slderbauminifterium ber f. t. Sanbrairtfc£)aftsgefellfchaft folgenbe ltnter= ftüipngen in SluSficßt gefteöt unb auf ®rmtb beg betreffenben Serwenbunggantrageg audi) flüffig gemadft : a) für bie görberung ber ©ehweinepeßt ein weiterer Seitrag oon 1000 K; b) für bie Sefcßaffung oon Südenfcßweflern, fßeronogpotafprißen zc. béhufS Abgabe an arme ©emeinben mit fßreignacßlaß 2000 K; o) für bie sub 1. bejeidpeten .Qt^ecfe ein weiterer Setrag oon 1600 K. (8- 10.826 de 1903.) (Snblicß würbe im Saßre 1903 pfolge SJÌitteilung ber E. £. Sanbegregierung in Saibacß üom 27. 3Äai 1903, 8- 10.312, ber Sanbwirtfcßaftggefellfchaft oom f. E. Slđerbauminifterium für§ebung ber fftinbüiehpcßt ein Seitrag oon 3000 K bewilligt. (88' 13.578, 14.623, de 19Ö2; 2388, 6882, 10.826 de 1903.) Ad § 3, SJtarg. 85, fftedE) enfd^aft§b erid^t de 1902. 9Jiit 9tote üom 19. Otoüentber 1902, 8-11-335, teilte bie £. E. Sanbegregierung mit, baß bag E. E. illderbauminifterium pr ©rßaltung ber lanbwirtfdjaftlich=djemifd)en Serfudjžftation für Šrain auđ) pro 1902 einen Seitrag big p3000K in ber Soraugfeipng bewilligt hat, baß auch feiteng ber bisher beitragenben gaftoren biefelben Seiträge wie in ben Sorfaßren gewährt werben. ■ ®leicßjeitig erfüllte bie E. E. Sanbegregierung um bie ülnweifung beg Sanbegbeitrageg pr. 2000 K pro 1902, welchem infiniten oßneraeiterg entfproeßen würbe. (8- 13.523 de 1002.) /; ©eggleicßen würbe auch ^ie Sanbegjuboention pro 1903 flüffig gemacht, nadjbem bag ®ura= torium ber taubwirtfchaftlic£)=chemifcbiea Serfucßgftation barum angefueßt unb bag Stnftaltgpräliminare pro 19Ò3 übermittelt hatte. (8- 3720 de 1903.) Mit 8ufä)rift oom 11. 3Jtärj 1903, Q. 9, fteHte bäS. Kuratorium ber lanbwirtfaftlidt)= cßemifchen Serfucßgftation bag ©rfueßen um bie unentgeltliche Überlaffung einer SBoßnurtg in bem lanbfcf)aftliehen §aufe Sr. 3 in ber ©alenbergaffe an ben Saboranten unb Wiener ber lanbwirtfd^aftlicf)= eßemifeßen Serfucßgftation. ©er Sanbegaugfcßitß willfahrte biefern Slnfucßen unter SorbeßaIt beg SBi b erruf §r e dl) t eg mit ber Sebingung, baß ber SÌBafferging oon biefem §aufe für bie ©auer biefeg Serhältniffeg oom durato» rium entrichtet werbe. (8- 3721 de 1903.) affo 8ufcßrift oom 25. Suni 1903, 8- 12.737, teilte bie E. E. Sanbegregierung einen ®rlaß beg E. E. fMerbauminifteriumg, fietceffenb bie f5ra9e ©erfteüung ber 1 aub w irtf af tli i^=dh emif dh en Ser= fmhgftation in Saibach alg fpeplle Sebengmittelunterfucßungganftalt, mit, worin bie 21nfcßauung pm sIugbrucEe gebracht würbe, baß eine berartige Umgeftaltung ber Slnftalt nur bann möglich ü)äre, wenn biefe Station oom Sanbe übernommen werben würbe unb erfueßte um bie biegbejüglicße Äußerung beg Sanbegaugfdpffeg. - Sn (Srwiberung barauf erElärte ber Sanbegaugfihuß, baß nur ber Sanbtag Eompetent fei, in biefer Ingelegenheit etwag p befcßließen unb baß ber Sanbegaugfd)uß biegbepgltcß umfo weniger eine Serbinbli^Eeit, eingeßen Eönne, alg ber Sanbtag bei Sotierung beg Seitrageg p ben ®rünbungg= unb tSrßaltunggEoften ber ?(nfta(t lebiglid; eine ben lanbwirtfchaftlicßen 8^eden bienenbe Unternehmung Oor Slugen ßatte. (8- 8024 de 1903.) . 75. 8cmbe§> fitboention für laitfa mir tf ctj aft« liebe Qroede. 76: \ ©taat§= fuBoeittioit für bie 8onb» roirtfdjaft§= gefellfcbaft. 77. Saiibtoirt» f(paftlid)= djemifdje 58erfud)ž= ftation. 58 Letuo poročilo. — § 3. Deželno-kulturne in zdravstvene reči. 78: Na zaprosbo osrednjega odbora c. kr. kmetijske družbe se je znesek 2000 K kot pri- tiospodinjska spevek za vzdrževanje gospodinjske šole omenjene družbe za leto 1903. z dnem 7. julijem 1903, šola e. kr. kme- ^ 8135, nakazal v izplačilo. (Št. 8135 1. 1903.) tijske družbe. r v 79. Kmetijska šola za Gorenjsko. K § 3., marg. 87., letnega poročila za 1. 1902. Glede ustanovitve kmetijske šole za Gorenjsko glej posebno poročilo z dne 29. maja 1902., priloga 32. 80. Iz nastopnega izkaza sestavljenega na podlagi okrajnih pregledov, ki so jih poslala de- Govedoreja. želnemu odboru c. kr. okrajna glavarstva, se razvidi, koliko krav in telic so zglasile občine meseca junuarija leta 1903. in kakšen izid je imelo licenciranje bikov v letu 1903. V rubriki «Opomnja» se omenja razdelitve bikov plemenjakov, nakupljenih iz deželnih novcev. Glede tega, da se rubrike 6. do 9. ne vjemajo, se sklicuje deželni odbor na svojo dotično opomnjo na strani 74., marg. 88., lanskega letnega poročila. V obče se iz okrajnih pregledov posnemi j e, da je veliko občin, ki še vedno nimajo zadostnega števila bikov plemenjakov. Zaradi tega je deželni odbor dotična okrajna glavarstva zopet naprosil, da bi v tem oziru vplivala na občine. O tem. kar so opazile posamezne dopuščevalne komisije, bodi omenjeno to-le: Komisija Radovljiškega okraja je izpovedala, da je bil material, kar se ga je pripeljalo k licenciranju, dober, izvzemši onega iz občin Gorje in Mošnje. Obžaluje pa ta komisija, da so se najlepši licencirani biki med letom prodali. Da bi se odpravil ta nedostatek, moralo bi se od občin zahtevati, da dado posestnikom dobrih plemenskih bikov podpore, pri čemer bi se morali ti posestniki zavezati, da obdrže dotične bike skozi vse leto. (Št, 6600 1. 1903.) Dopuščevalna komisija v Kamniku je konštatirala očividno nazadovanje glede števila postavljenih in licenciranih bikov, kar je pripisovati tej olcolnosti, da se je vsled zvišanja cene pri mesu prodalo veliko bikov mesarju, dočim bi se jih bilo sicer pripeljalo k licenciranju. Nasprotno pa se je material glede kakovosti zelo izboljšal in se je našlo, da se število nepotrjenih bikov manjša. (Št. 7875 1. 1903.) Dopuščevalna komisija za okraj Ljubljanska okolica konštatirala je tudi 1. 1903. vidno izboljšanje kakovosti materiala. (Št. 8603 1. 1903.) Komisija v Logatcu je konštatirala nazadovanje pri postavljenem materialu glede števila in kakovosti, zlasti v sodnih okrajih Lož; Cerknica in Logatec, dočim je bil izid licenciranja v sodnem okraju Idrija in zlasti v občini Žiri zelo povoljen. Podpore dovoljene od vlade naj bi se porabile za dovolitev nagrad onim posestnikom, ki bi redili dotične bike čez tretje in čtrto leto po izvršenem licenciranju. V sodnih okrajih Lož in Cerknica je siva živina močno priljubljena, ker se vsled svoje žilavosti dobro vzdrži. Zaradi tega naj bi se za te kraje določili biki murico-dolske in murbodenske pasme. (Št. 8620 1. 1903.) V Postojinskem okraju konštatirala je komisija napredovanje glede kakovosti, toda število bikov plemenjakov še vedno ni popolno. Treba je, da se zakon o povzdigi reje goveje živine vendar že izvrši in da se prisili občine v nakup potrebnega števila plemenskih bikov. Manjše občine naj bi se združile v skupine. Za rejo bikov bi bilo dotičnim živinorejcem dovoliti vsako leto podporo iz občinskih novcev, občinam pa naj bi se naložilo, da ustavijo v to svrho potrebne zneske v občinske proračune. (Št. 10.499 1. 1903.) Über ©rfiichen beg 3entralaugfd)uffeg ber £. f. Sanbroirtfc^aftSgefettfd^aft rourbe ber Setrag oon 2000 K alg Sr£)altunggbeitrag für bie §aughaltunggfd)ule ber gebuchten ©efellfcijaft für ba§ Saljr 1903 unterm 7. guli 1903, 3- 8135, flüffig gemacht. (3- 8135 de 1903h) Ad §■ 3, SJtarg. 87, die d) enf d) af tgb eri d) t de 1902. Sn Setreff ber Errichtung einer lanbmirtfdiaftliđjen Sđjule für Obertrain vide ben befonberen 93eric£)t oom 29. Sitai 1902, Beilage 32. Slug ber nachfteljenben, nati) ben non ben 1.1. 93ejirfg.l)auptmannfd;)aften eingefenbeten S9e= jirtgüberfic£)ten zufammengeftedten ©abede ift bie non ben ©emeinben im Sänner 1903 angemelbete Slnja^l ber S'ittje unb Salbinnen, fomie bag ©rgebnig ber Stierlizenzierungen im Salire 1903 erfidjtlidj. Su ber Stubrif «Slnmertung» ift bie Verteilung ber aug Saubegmitteln angefauften 3ud)tftiere enthalten. ^)inftd^tlicf) ber SÜdjtübereinftimmung ber Stubriten 6 big 9 bejietjt fid) ber Sanbégaugfd)ujs auf bie Vemertung auf ©eite 75 sub SJÌarg. Str. 88 beg oorjäluigen Vechenfd)aftgbertd)teg. Sm allgemeinen ift ben Vejirfgtìberfidjten ju entnehmen, baff öiele ®emeinben nod) immer nicht mit ber genügenden Slnzatjl oon 3ud)tftieren öerfefjen finb. ©ie betreffenben Vejirtgl)auptmann= fdjaften finb beg£)alb neuerbingg um biegfädige Sngerenznal)me erfudjt morben. ©ie 28a£)rnel)mungen einzelner Sijenjierunggtommiffionen anlangenb, ift oon ber ßommiffion im Stabmanngborfer Vejirfe bag oorgeführte SRateriale ||||auggenommen in ben ©emeinben ©öriad) unb SJtofdjnad) — alg zufriebenftedenb bezeichnet worben. SJ?it Vebauern bemerfte bie Äommiffion, bajj bie fcfjönften lizenzierten Stiere unter bem Saljre oertauft würben. Um biefem Übelftanbe abjulielfen, müßten bie ©emeinben oerljalten werben, ben Vefi|ern guter 3ud)tftiere Suböentionen zu geben, wobei fid) bie beteiligten Vefi|er zu oerpflidjten hätten, bie betreffenben Stiere'bag ganze Sa£)t h'uburd) zu behalten. (3-6600 de 1903.) ©ie ßizenzierunggfommiffion in Stein tonftatierte einen auffälligen Vüdgang in ber 3al)l ber uorgefüfjrten unb lizenzierten Stiere, welcher auf ben Umftanb zurüdzuführen fei, ba| infolge ber ein* getretenen ©rlwhung ber gleifdjpreife öiele Stiere an bie 'f^leifcljbjauer oertauft würben, bie fonft ber Sìommiffion oorgefüljrt worben wären, hingegen ljube fid) bag SJtateriale in qualitatioer §infidjt bebeutenb gebeffert unb “fei aud) ein Vitdgang in ber 3af)i ber alg nidjt zudjttauglidf) erklärten Stiere ZU oerzeidinen. (3- 7875 de 1903.) ©ie Sizenzierunggfommiffion, für ben Vezirt Umgebung Saibad) tonftatierte auch 1906 eine mertlicfje Vefferung ber Dualität beg SJtaterialeg. (3- 8603 de 1903.) Von ber Sommiffion in Soitfd) ift .ein Stüdgang bezltglicf) beg oorgefii^rten SJtaterialeg in quantitatiüer unb qualitatioer Beziehung namentlich in ben ©eridjtgbezirten Saag, 3irtni| unb Soitfd) tonftätiert, t^ugegen bag Sizenzierunggergebnig fm ©eridjtgbezirte Sbria unb namentlich jeneg in ber ©emeinbe Sairad) alg ein fel)r befriebigenbeg bezeichnet worben, ©ie oon ber Regierung bewilligten Subüentionen füllten in gorm oon Prämien für bie Haltung oon Stieren über bag dritte unb üierte Saht' nach ber erfolgten Sizenzierung Verwenbung finben. Sn ben ©eridjtgbezirten Saag unb 3dfoifs erfreue fid) bag graue Vieh einer großen Veliebtljeit, welches fid) infolge feiner 3ät)ig£eit fehr gut bewähre, weghalb für biefe ©egenben bie Slufftedung oon SJtürgtaler unb SJturbobner Stieren zu erfolgen hätte. (3. 8620 de 1903.) Sm Slbelgberger 93egirfe tonftatierte bie ^ommiffion einen Sluffdjwung in qualitatioer Ve= Ziehung, hingegen fei bie Slnzahl ber 3ud)tftiere noch immer eine unzureidjenbe. ©g fei notwenbig, bafj bag ©efeij, betreffenb bie Hebung ber Stinboiehzudjt, enblich zur ©urd)fül)rung gelange unb bie ©emeinbeu Zum Slntaufe tier nötigen Slnzahl oon 3ud)tftieren gezwungen werben, kleinere ©emeinbeu feien in ©nippen zu oereinigen, für bie Spaltung Oon Stieren feien bie betreffenben 3üd)ter alljährlich aug ©emeinbemitteln zu fuboentionieren unb bie ©emeinben zu oerhalten, bie zu biefem 3u>ede not» wenbigen Veträge in bie Voranfd)läge einzufteden. (3- 10.499 de 1903.) 78. lpau§l)altimg§= filile ber !. t. Saitb* roirtfdiaft?» gefellfctiaft. 79. ■üanbroirt» fdfa'ftlidje Scfiule für Dberfrain. 80. 81mbt>iel)zud)t. 11 60 Letno poročilo. — § 3. Deželno-kulturne in zdravstvene reči. 81. Nagrade za plemenske bike. 82. Biki nesposobni za plemenitev. ■ Število zglašenih Anzahl der angemeldeten Od teli je plemen- skih Hievon faselbar Plemenski biki Znchtstiere Politični okraj Politischer Bezirk krav Kühe telic Kal- binnen skupaj zu- sammen Po zakonu potrebno število Gesetzlich erforder- lich Zglašenih je bilo ' Als vorhanden angemeldet Po komisiji potrjenih Kom- missionell lizenziert Še treba Noch zn beschaffen K o m a d i — ©tu ck e Črnomelj Tschernembl 3553 668 4221 3380 42 45 21 19 Kamnik Stein 8121 2498 10619 10619 136 194 99 49 Kočevje Gottschee 8731 2036 10767 — 45 38 35 14 Kranj Krainburg — — 13619 — 138 184 109 27 Krško Gurkfeld 7684 3114 10798 8590 86 92 — 13 Litija Littai — — — — WA — — Ljubljana, okolica Laibach, Umgebung — — — — — — — Ljubljana, mesto Laibach, Stadt — — — — — — — — Logatec Loitsch — — — 8847 — 125 — 23 Novo Mesto Rudolfswert 6125 1648 7773 7773 74 99 60 20 Postojiua Adelsberg 8136 2463 10779 10779 104 77 62 52 Radovljica Radmannsdorf 5649 2287 7936 6349 64 109 71 7 Za rabo bikov plemenjakov nad 'pogojeno dobo dveli let so prejeli nagrade: France Gliha iz Gorenje Vasi, občina Velika Loka, 70 K, Anton Kramaršič iz Jurke Vasi 40 K, Jožef Gnidovec iz Velikega Lipovca 80 K, Janez Čepon iz Horjula 20 K, Janez Boštjančič iz Zarečice 70 K, Janez Križaj iz Zagona 50 K, Matija Zgonc iz Kremenice 270 K, Andrej Petelin iz Kamnika, občina Preserje, 300 K, Anton Kutnar iz Muljave 10 K. (Št. 11.751, 13.047, 13.662 1. 1902.; 2380, 3417, 5789, 7397, 9992, 12.642, 13.505, 14.708 1. 1903.) Zaradi nesposobnosti za plemenitev se je predčasna prodaja bikov plemenjakov dovolila mlekarski zadrugi v Hruševju in občini Dovje. Istotako se je posestnikoma Antonu Starman iz Suhe in Janezu Papier iz Zgornje Besnice dovolilo, da sta izročila svoja, za polovično nakupno Rechenschaftsbericht. — g 3. Landeskultur- und Sauitäts-Augelegeuheiteu 61 Licenciranje bikov se je vršilo Die Lizenzierung der Stiere hat stattgefunden čas — Zeit Številu postaj za licenciranje Anzahl der Si jen» zierungs-statiouen odbora številke leta 1903. Laudesausschußzahlen de 1903 28., 29., 30./IV. 7 4798, 5998 22., 23., 25., 27., 28./V., 3./VI. 18 5056, 7875 21., 22., 23., 24., 25., 27., 28., 2.9./IV. 21 5068,10758 15., 16., 17., 21./IV., 5., 6., 7./V. 21 4235, 4891. 6258 27., 28., 29./V., 4., 5., 6, 8./VI. 21 6254, 7573 14, 15, 16, 18, 19./V. 18 5612, 7574 8, 9, 10, 12./VI. 13 5907, 6698, 8603 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19./VI. 19 4129, 6788, 8620 14, 15, 16, 23./V. 22 5110, 7088 15, 16, 17, 18./VI. 12 2969, 6856, 7873,10499 27, 28, 29, 30./IV. 10 3917, 6600 Proti vplačilu polovice nakupne cene so dobili bike: 1.) Jak. Malavašič iz Št. Jošta, 2.) J. Starman iz Suhe, 3.) M. Lenarčič iz Podgore, 4.) P. Debeljak iz Visokega, 5.) J. Grdadolnik iz Samatorce, 6.) J. Papier iz Sv. Jošta, 7.) A. Zupančič iz Gradišča, 8.) A. Rigler iz Vel. Poljan, 9.) J. Zurc iz Zagorice, 10.) Občina Ajdovec, 11.) J. Boljka iz.Holmca, 12.) F. Pogačar iz Klanca, 13.) J. Košir iz češence, 14.) J. Petsche iz Reicbenaua, 15.) Občina Jesenice, 16.) Poduanoška mlekarska zadruga v Uruševju, 17.) Občina Selce (2 bika) — vsi 1. 1902. (Št. 11.961, 12.229, 12.381, 12.382, 12.428, 13.267, 13.373, 13.396, 14.074, 14.075, 14.173, 14.797, 14.861 1. 1902.) — Leta 1903. pa: I. ) J. Starman iz Suhe, 2.) J. Preša iz Rep en j, 3.) J. Varl iz Češnjice, 4.) J. Zajec iz Kostrevnice, 5.) F. Trček iz Bevk, 6.) Mlekarska zadruga v Kočah, 7.) občina Sv. Jošt, 8.) občina Muljava, 9.) J ..Košak iz Mirnepeči., 10.) občina Klanec, 11.) občina Št. Vid, 12. ) občina Žalna, 13.) Fr. Penca iz Mokronoga, 14.) občina Trebelno. (Št. 824, 11.946, 12.064, 12.716, 13.759, 14.348 1. 1903.) Gegen Bezahlung der halben Anschaffuugskosten haben Zuchtstiere erhalten: 1.) Jak. Malavašič aus Sankt Jobst, 2.) J. Starman aus Sucha, 3.) M. Lenarčič aus Podgora, 4.) P. Debeljak aus Visoko, 5.) J. Grdadolnik aus Saiuatorca 6.) I. Papier aus St. Jodoci, 7 ) A. Zupančič aus Gradišče, 8.) A. Rigler aus Großpölland, 9.) I. Zurc aus Zagorica. 10.) Gemeinde Haidowitz, 11) J. Boljka aus Homec, 12.) F. Pogačar aus Klauec, 13. ) I. Kosir aus Kerschdorf, 14.) I. Petsche aus Reichenau, 15.) Gemeinde Aßling, 16.) Milchgenossenschaft in H ruševje, 17.) Gemeinde Selzach (2 Stiere) — sämtliche im Jahre 1902; (ZZ. 11.961, 12.229, 12.381, 12.382, 12.428, 13 267, 13.373, 13 396, 14.074, 14 075, 14.173, 14 797, 14.861 de 1902.) — Im Jahre 1903: 1.) J. Starman aus Sucha, 2.) I. Presa aus Repuje, 3.) I. Varl aus Kerschdorf, 4.) J. Zajec aus Kostrennitz, 5.) F. Trcek aus Bevke, 6.) Milchgeuossenschaft in Koce 7.) Gemeinde St. Jobst, 8.) Gemeinde Mulau, 9.) I. Kosak aus Höuigstein, 10.) Gemeinde Klanec, 11.) Gemeinde St. Veit, 12.) Gemeinde Schalna, 13.) Fr. Penca aus Nasscusuß, 14.) Gemeinde Trebelno. (ZZ. 824, II. 946, 12.064, 12.716, 13 759, 14.348 de 1903.) Für die Verwendung von Zuchtstieren über die bedungene Zeit von zwei Jahren haben Prämien erhalten: Franz Gliha aus Gorenjavas, Gemeinde Großlack, 70 K, Anton Kramarske aus Jurkavas 40 K, Josef Gnidovec aus Großlipovitz 80 K, Johann Cepon aus Horjul 20 K, Johann Bostjaneic aus Zareeica 70 K, Johanu Križaj aus Zagon 50 K, Matthias Zgonc aus Kremenica 270 K, Andreas Petelin aus Stein, Gemeinde Presser, 300 K, Anton Kutnar aus Muljava 10 K. (ZZ. 11.751, 13.047, 13.662 de 1902; 2380, 3417, 5789, 7397, 9992, 12.642, 13.505, 14.708 de 1903.) Wegen Untauglichkeit zur Zucht wurde der vorzeitige Verkauf von Zuchtstieren gestattet der Milchgenossenschaft in Hrusevje und der Gemeinde Lengenfeld. Desgleichen wurde den Besitzern Anton Starman aus Suha und Johann Papier aus Oberweßnitz die Znrückstellnng der denselben zum halben n* 81. Prämien für Zuchtstiere. 82. Zuchtuutaug-liche Stiere. Državna podpora za nakup bikov plemenjakov. 84. Podpora samostoj nemu konjerej-skemu odseku c. kr. kmetijske družbe. 85. Prašičereja. 86. Ovčarstvo. 87. Hibarstvo. 88. čebelarstvo. 89. Kranjsko društvo za varstvoživalij. 90. Pokončanje hroščev. 62 Letno poročilo. — § 3. Deželno-kulturne in zdravstvene reči. ceno jima podeljena plemenska bika prvotnima posestnikoma bikov zopet nazaj. (Št. 12.381. 12.382, 12.977, 13.267, 13.373, 13.458, 13.721, 14.074, 14.075, 14.139, 14.173, 14.424, 14.797. 15.014 1. 1902.; 665, 1010. 2061, 2286, 6677, 7824 1. 1903.) Po naznanilu c. kr. deželne vlade z dne 27. maja 1903, št. 10.312, je c. kr. poljedelsko ministrstvo isti dovolilo in nakazalo v izplačilo znesek 11.173 K za nakup bikov plemenjakov v tistih občinah, katere je po zakonu o reji goveje živine treba prisiliti v nabavo potrebnega števila plemenskih bikov. Sledeče občine so dobile podpore iz tega kredita, in sicer: občina Bukovje v političnem okraju Postojina 300 K. Cerklje v političnem okraju Krško 400 K, Preddvor v političnem okraju Kranj 250 K, Dole in Št. Lampert v političnem okraju Litija po 350 K, Stari Trg in Cerknica v političnem okraju Logatec 400 K, odnosno 200 K, Gorje in Bled v političnem okraju Radovljica po 250 K, Mirna v političnem okraju Novo Mesto 200 K, Rob v političnem okraju Kočevje 300 K, Preserje v političnem okraju Ljubljana 300 K. Kot in Stari Trg v političnem okraju Črnomelj po 350 K. Nakup bikov plemenjakov je preskrbela c. kr. kmetijska družba. (Št. 6882, 7532, 9307, 1-2.169, 12.460, 12.703, 13.383, 13.581 1. 1903.) . O državni podpori dovoljeni c. kr. kmetijski družbi glej § 3., marg. 76., letnega poročila. Vsled zaprosbe samostojnega konjerejskega odseka c. kr. kmetijske družbe z dne 1. aprila 1903, št. 12, se je tistemu nakazala iz deželnokulturnega zaklada podpora 800 K kot prispevek k stroškom za preiskavo plemenskih kobil povodom leta 1903. vršečih se klasifikacij konj. (Št. 4566. 10.381. 12.980 1. 1903.) Glede podpore dovoljene c. kr. kmetijski družbi iz državnih novcev za povzdigo prašičereje glej § 3., marg. 76., letnega poročila. Glede podpore dovoljene c. kr. kmetijski družbi iz državnih novcev za povzdigo ovčarstva glej § 3., marg. 76., letnega poročila. Glede državne podpore dovoljene c. kr. kmetijski družbi v povzdigo ribarstva glej § 3., marg. 76., letnega poročila. Centralno čebelarsko društvo na Dunaju je naznanilo deželnemu odboru s pisanjem z dne 20. februarija 1903, da se bode na šoli, ki jo je ono ustanovilo na Dunaju, vršil štirnajst-dnevni učni tečaj za izvežbanje čebelarskih mojstrov in čebelarskih učiteljev in je priporočalo, da bi se dovolile štipendije onim prošnjikom iz kranjske dežele, ki bi hoteli obiskati ta tečaj. (Št. 2971 1. 1903.) Slovenskemu čebelarskemu društvu v Ljubljani se je na priporočilo osrednjega odbora c. kr. kmetijske družbe v svrho udeležitve na mednarodni čebelarski razstavi na Dunaju dovolila podpora 500 K iz deželnokulturnega zaklada. (Št. 3020 1. 1903.) O podpori dovoljeni c. kr. kmetijski družbi iz državnih novcev za pospeševanje čebelarstva glej § 3., marg. 76., letnega poročila. Kranjskemu društvu za varstvo živalij v Ljubljani je pristopil deželni odbor kot usta-novnik in je plačal dotično pristojbino v znesku 50 K iz deželnokulturnega zaklada. (Št. 4227 1. 1903.) Povodom posebnega slučaja, v katerem je prosilo županstvo neke občine za povrnitev stroškov, ki jih je imelo za pokončanje hroščev, je zavzel deželni odbor to načelno stališče, da ne gre zahtevati taka povračila, ker so po zakonu z dne 17. junija 1870. L, dež. zak. št. 21, kmetski posestniki sami dolžni skrbeti za pokončanje hroščev in drugih škodljivcev,, in da je naloga županstev, siliti na strogo izpolnovanje te dolžnosti. (Št. 9273 1. 1903.) SInJaitfSpretfe öerlie^enen ßu^tfiiere an bie urfprüngliclien Sefi|er erlaubt. (33- 12.381, -12.382, 12.977, 13.267, 13.373, 13.458, 13.721, 14.074, 14.075, 14.139, 14.173, 14.424, 14.797, 15.014 de 1902; 665, 1010, 2061, 2286, 6677, 7824 de 1903.) 3ufotge Mitteilung ber 1. f. Sanbegregieritng oom 27. Mai 1903, 3- 10.312, fyat bag f. f. Slderbauminifterium berfelben beljufg fSnfcfjaffung öon 3u#pOTit in folgen ©emeinben, weldje itaci) betn Üiinbüiel)jucl)tgefe£e jur 2lnfRaffung fel)lenber 3ud)tftiere öerljalten Werben müffen, ben Setrag öon 11.173 K bewilligt unb flüffig gemalt. ^olgenbe ©emeinben erhielten aug biefetn Srebite Suböentionen, u. $w. : bie ©emeinbe Sufoöje im pol. Sej. SIbelgberg 300 K, ©erflje im pol. Sej. ©urffelb 400 K, |)öflein im pol. Sej. totinburg 250 K, Mariatal unb St. £amprecf)t im pol. Sej. Sittai je 350 K, Slltenmartt unb ijirfnip im pol. Sej. Soitfd) 400 K bejiefjunggweife 200 K, ©öriacE) unb Selbeg im pol. Sej. iftabtnanngborf je 250 K, Uteubegg im pol. Sej. Mubolfgwert 200 K, fftob im pol. Sej. ©ottfdjee 300 K, ißreffer im pol. Sej. Saibad) 300 K, Sßittfel unb Sllteumartt im pol. Sej. &fd) er nembi je 350 K. ®en Slnfauf uon 3u<^ifüeren beforgte bie 1. 1. SanbtuirtfdEjaftggefeUfc^aft. (33- 6882, 7532, 9307,' 12.169, 12.460, 12.703, 13.383, 13.581 de 1903.) Setreffenb bie ber 1. !. Sanbwirtfdjaftggefellfdjaft bewilligte Staatgfuböention vide § 3, Marg. 76, beg 5Redjenfd)aftgbericbteg. SDer felbftänbigen fßferbejucijtfeftion ber 1. 1. £anbwirtfdf)aftggefellfd)aft würbe auf iljre bieg= bejüglidje ©ingabe oom 1. Slpril 1903, 3- 12, ber Setrag per 800 K alg Seitrag ju ben Soften für bie Unterfudjung ber 3uc^tftuten anlajfliđ) ber im Satire 1903 ftattgefunbenen ißferbeflaffififationen aug bem Sanbegfulturfonbe bewilliget unb flüffig gemacht. (33; 4566, 10.381, 12.980 de 1903.) Setreffenb bie oom Staate ber £. J. Sanbwirtfc^aftggefellfd^àft jur Debung ber Sdjweinejudjt bewilligte Subüention vide § 3, Marg. 76, beg 9ìedjenfd|aftgberid)teg. , Setreffenb bie oom Staate ber f. 1 Sanbwirtfdjaftggefedfdjaft jur §ebung ber Scfiafjudjt bewilligte Sitböention vide § 3, Marg. 76, beg fRedjenfd)aftgbericf|teg. Setreffenb bie borit Staate ber f. f. Sanb wirtf d)aftggefettfdjaft jur §ebung ber ffi'fclijitdjt bewilligte Sitböention vide § 3, Marg. 76, beg fRedjenfd)aftgbertd)teg. 5Der 3e,dralöereitt für Sienenjud)t in üöien teilte unterm 20. februar 1903 mit, baff an ber öon il)m gegrünbeten Sinule in SBien ein öier§e£>ntägiger Seljrfttrg jur §eranbilbung öon Sienen= judjtmeiftern unb Sienenjudjtleljrern ftattfinben werbe unb befürwortete bie ©rteilung öon Stipenbien an folcije f)ierlänbige ©efudjfteller, bie fiel) für ben Sefucf) biefeg £el)rfurfeg entfdjliefjen würben. (3. 2971 dè 1903.) Sem flobettifdEjen Sienenjud)töereine itt Saibad) würbe über Sefitrwortung beg 3entmlaitg= fcfjuffeS ber f. f. Sanbwirtfdjaftggefellfd)aft befjufg Seilnatjme an ber internationalen- SienettaugfteHung in SESien eine 9Iugf)ilfe öon 500 K aug bem Sanbegfulturfonbe gewährt. (3- 3020 de 1903.) Setreffenb bie ber f. f. Sanbwirtfdjaftggefeltfdiaft befjufg görbentng ber Sienenjudjt aug Sfaatg= tnitteln bewilligte Subüention vide §3, Marg. 76, beg 97ed|enfdjaftgberic|teg. Sem frainifdjen Sierfdju^öereine in Saibad^ trat ber Sanbegaugfdiufj alg grünbenbeg Mitglieb bei unb entrichtete alg Seitrittggebüfjr ben Setrag öon 50 K aug bem Saribegfulturfonbe. (3-4227 de 1903.) Slug Ülnlafj eineg fpejieEen galleg, wo 'feiteng eineg ©emeinbeamteg um bie Sergütung eineg für bie Sertilguitg ber Maifäfer öerauggabten Setrageg eingefdjritten würbe, ita[)m ber Sanbegaugfc^uf; ben pririjipietlen Stanbpunft ein, bap foldje Sergütungett nid)t angefprodjen werben fönnen, ba nacf) bem ©efefje öom 17. Suiti 1870, S.=@.=S1. 97r. 21, für bie Sertilgung ber Maifäfer unb fonftiger Sdjäblinge bie lanbwirtfc£)aftlicEjen Seftjser allein ju forgen l)aben unb bap eg Aufgabe ber ©emeinbe» amter ift, auf bie ftrifte Erfüllung biefer Serpflidjtung ju bringen. (3- 9273 de 1903.) Staats* . fuBbentioit für ben Sünfauf bon Sudftftieren. 84. SuBoention für bie felBftänbige ^3ferbejud)t= feftion ber !. !. Sanbroirt* fdjafts* gefettfdjaft. 85. Sdjibeinepdjt. 86. Si|afpot)'fi . 87. gifcBjudjt. 88. SBienenjudjt. 89. Ärainifdjer XterfcBuB- berein. 90. Sertilgung ber SKaüafer. 64 Letno poročilo. — § 3. Deželno-kulturne in zdravstvene reči. Zatiranje drevesne bolezni «fussi-cladium piri-num in fussi-cladium deudriticum». 92. Šolski vrti in sadne drevesnice, njih statistika. 93. Šolski vrt in sadna drevesnica v Vodicah. 94. Šolski vrt na Robu. 95. Šolski vrt v Št. Janžu. 96. Sadna drevesnica v Bujah. 97. Državna podpora za sadne drevesnice in šolske vrte. C. kr. avstrijskemu sadjarskemu društvu v Leechwaldu pri Gradcu je deželni odbor na njegovo dotično prošnjo dovolil prispevek 100 K za prireditev preskušaj e sadnih škropilnic razstavljenih v to svrho v Gradcu. Ta preskušaj a je imela ta namen, da bi se našel sistem za zatiranje vedno bolj razširjajoče se drevesne bolezni «fussicladium pirinum» in «fussicladium deudriticum» (sadna rja ali gliva). (Št. 2647 1. 1903.) K tej preskušnji je poslal deželni odbor deželnega vinarskega učitelja Fr. Gombača, ki je o uspehu predložil poročilo. (Št. 3853 1. 1903.) Dalje je kupil deželni odbor vozno sadno škropilnico za znesek 132 K ter jo izročil kmetijski šoli na Grmu v porabo. (Št. 1665, 2647, 3367, 3853, 3884, 4728, 4860, 6351, 6464, 6571, 7798 1. 1903.) C. kr. šolski deželni svet je poslal deželnemu odboru od c. kr. okrajnih šolskih oblastev predložene mu statistične izkaze o šolskih vrtih in sadnih drevesnicah javnih ljudskih šol, o njihovem stanju, o pouku v sadjarstvu in posameznih strokah kmetijstva, kakor tudi o dotičnih učiteljih. Po teh izkazih znaša število ljudskih šol v okraju šolskih vrtov sadnih drevesnic P O u sadjarstvu k v kmetijstvu Postojina ... 30 26 26 4 Logatec ... 19 18 18 8 Radovljica ... 21 16 13 6 Litija ... 12 9 9 4 Krško ... 20 19 20 11 Kamnik ... 20 1 11 3 Ljubljana (okolica) ... 21 1 12 9 Črnomelj ... 22 18 14 12 Kočevje ... 26 27 24 25 Novo Mesto ... 24 21 18 15 Kranj ... 17 17 17 5 Ljubljana (mesto) ... 2 1 1 2 Posamezne stroke kmetijstva, v katerih se je poučevalo, so te-le: Požlahtnitev trt, zelenjadarstvo, cvetličarstvo, trtoreja, vinarstvo, čebelarstvo, reja domačih zajcev, ravnanje z najvažnejšimi kulturnimi rastlinami, obdelovanje travnikov, gozdarstvo, vrtnarstvo, prašičoreja, vrbarstvo in kmetijstvo v obče. (Št. 2126 1. 1904.) Na dotično prošnjo šolskega vodstva v Vodicah se je za napravo šolskega vrta in sadne drevesnice v Vodicah dovolil znesek 100 K iz deželnokulturnega zaklada. (Št. 12.931 1. 1902.; 1620, 3016, 13.530 1. 1903.) Za napravo šolskega vrta na Robu pri Turjaku se je nakazala ondotnemu krajnemu šolskemu svetu podpora v znesku 100 K iz deželnokulturnega zaklada. (Št. 5693, 6148 1. 1903.) Krajnemu šolskemu svetu v Št. Janžu, okraj Krško, se je na njegovo dotično prošnjo dovolil za napravo šolskega vrta znesek 160 K iz deželnokulturnega zaklada ter nakazal v izplačilo. (Št. 7377 1. 1902.; 7249 1. 1903.) Glede sadne drevesnice v Bujah se nahaja vse tozadevno v poročilu o pospeševanju vinarstva in sadjarstva v 1. 1903. (Št. 6443, 10.560, 12.757, 13.765 1. 1902.; 1933, 2857, 4088, 4136, 4418, 6525 1. 1903.) O državnih podporah dovoljenih v te svrhe c. kr. kmetijski družbi glej § 3., marg. 76., letnega poročila. ©em f. f. öftetreicf)xfc£)en fßomologenoereine in Seecf)tnalb - ©raz mürbe über beffett Slnfucfjen be^ufS Beranftaltung einer Baumfprihen=®rprobunggfonfurrenz in ©raz, meldje ben »erfolgte, ein Skiern jur Befäntpfung ber immer [tarier um fidi) greifenben Dbftbaumfranff)eit «Fussicladium pirinum» unb «Fussicladium deudriticum» (©dfjorf» ober Blattfallfranlheit) augfinbig ju machen, eine ülugljilfe oon 100 K gemährt. (3- 2647 de 1903.) 3ur ©eilnafjme an ber Konfurrenz beorbnete ber Sanbegaugfdjufj ben Sanbegmeiubaitleprer gr. ©ombač, metter über ben ©rfolg einen Bericht erftattete. (3- 3853 de 1903.) gemer mürbe eine fahrbare Baumfpri|e mit einem 2tufmanbe oon 132 K angefdjafft unb ber lanbmirtfdljaftlichen ©dfule in ©tauben jur Benützung übermittelt. (33- 1665, 2647, 3367, 3853, 3884, 4728, 4860, 6351, 6464, 6571, 7798 de 1903.) ©er f. f. Sanbe§fcf)itlrat übermittelte bie Oon ben Söejirföfdjulbeijörben gelieferten ftatiftifdjen ülugmeife über bie bei ben öffentlichen Bolfgfchulen beftefjenben Schulgärten unb Dbftbaumfc£)ulen unb bereu 3uftanb, über bie ©rteilung bež Unterrichteg in ber Dbftbaumjucht unb in ben einzelnen 3meigen ber Sanbmirtfcfjaft fomie über bie bezüglichen Sehkräfte, iftach biefem Slugmeife beträgt bie ^n?at)l bet Dolksldjulen mit Unterricht tu ber im S8 e j i r ! e ©cpulgiirten Dbftbaumfct)uten Dbfibaumpdjt ßanbrnirtfepaft Übelgberg . 1 30 26 26 4 Soitfcf) . . 19 18 ■ 18 8 iÄabmanngborf . . 21 16 13 6 Sittai . . 12 9 9 4 ©urffelb . 1 20 19 20 11 ©tein ... 20 1 11 3 Saibacf), Umgebung . . 21 1 12 9 ©fcljernembl '....... mm 22 18 14 12 ©ottfdjee . . 26 27. 24 25 SRubolfgmert . . 24 21 18 15 Krainburg . . . 17 17 17 5 Saibach, ©tabt . 1 2 1 1 2 ©ie einzelnen Steige, aus melclfen ber lanbmirtfchaftlidhe Unterricht erteilt mürbe, finb folgenbe : fftebenoereblung, ©emitfebau, Blumenzucht, Sftebenzuđjt, SBeinbau, Bienenzucht, Kaninchenzucht, Behanblung ber michtigften Kulturpflanzen, SSiefenEultur, Sßalbtultur, ©artenbau, ©dhmeinezucfit, 2Beibenzucl)t unb Sanbmirtfdhaft überhaupt. (3- 2126 de 1904.) Über ©infdjreiten ber Schulleitung in SBobi| mürbe zum ü'oecfe ber §erfteßung eineg ©dful» garteng unb einer Dbftbaumfchule in 2öobi| ber Betrag üon 100 K aug bem Sanbegfulturfonbe 6e» miöigt. (33. 12.931 de 1902; 1620, 3016, 13.530 de 1903.) Bepufg Anlegung eineg ©djulgarteng in 9tob bei SluerSperg mürbe bem Đrtgfchutrate bafelbft ein Unter[tü|unggbetrag oon 100 K aug bem Sanbegfulturfonbe angemiefen. (33- 5693, 6148 de 1903.) ©em Drtgfcf)ulrate in 3o£)annigtal, Bezir! ©urffelb, mürbe über beffen ©infdjreiten behufg Einlage eineg ©djulgarteng ber Betrag oon 160 K aug bem Sanbegfulturfonbe bemiKigt unb angemiefen. (33. 7377 de 1902; 7249 de 1903.) 3n Betreff ber Dbftbaumfđjule in Buje enthält nähereg ber Bericht über bie görberung beg SBeinbaueg unb ber Dbftfultur im 3al)re 1903. (33- 6443, 10.560, 12.757, 13.765 de 1902; 1933, 2857, 4088, 4136, 4418, 6525 de 1903.) Betreffenb bie zu biefem 31De(^e ber f. f. SanbmirtfdhaftggefeEfchaft bemittigten ©uboentionen vide § 3, Sftarg. 76, beg 3techenfcf)aftg6ertd)teS. 33etämpfung ber Dbftbaum* f ranl| eit «Füssicladium pirinum unb F. deudriticum». 92. ©eputgarten» .unb Dbftbaum* fcfjnleu* ©tatiftif. 93. ©djufgarteu unb Dbftbaum» fipule in. SSobip. 94. ©djutgarten in 9tob. 95. ©djutgarten in 3o|annižtaI. 96. Dbftbaum» fd£)ule in S3uje. 97. ©taatä* fuböention für Dbftbaum» faulen unb ©dptlgärten. 98. Sadjarstvo. 99. Podpora Emilu Puppis, slušatelju c. kr. visoke šole za zemljedelstvo na Dunaju. 100. Streljanje proti toči. 101. Opazovanje neviht na Kranjskem. 102. Trtna uš in drugi trtni škodljivci. 103. Razstava grozdja v Krškem. 104. Pevonospora. 66 Letno poročilo. — § 3. Deželno-kulturne in zdravstvene reči. O sadjarstvu glej tudi posebno poročilo o pospeševanju vinarstva in sadjarstva na Kranjskem v 1. 1903. K § 3., marg. 105., letnega poročila za 1. 1902. Rednemu slušatelju na c. kr. visoki šoli za zemljedelstvo na Dunaju, Emilu Tuppis iz Logatca, se je tudi za šolsko leto 1903./1904. dovolila podpora 400 K ter nakazala v izplačilo. (Št. 11.922 1.' 1903.) K § 3., marg. 106., letnega poročila za 1. 1902. Za novo napravo zgorele strelne hišice na Trški Gori se je nakazal vodstvu kmetijske šole na Grmu znesek 40 K iz deželnega zaklada. (Št. 5591 1. 1903.) Podporo 150 K., ki se je svoj čas dovolila občini Col za. napravo strelne postaje, je de- želni odbor glede na to, da občina tega ni izvršila, dal potem občini Št. Vid pri Vipavi. (Št. 6572 1. 1903.) Proti nezgodam je leta 1903. zavarovalo 14 občin 46 streljanje proti toči oskrbujočih oseb pri zavarovalnici • Internationale Unfallversicherungs-Gesellschaft in Wien», in sicer za čas od 1. maja 1. 1903. do 1. maja 1. 1904. Zavarovalnino v zneskuv 457 K 76 h je plačal deželni odbor predplačiloma, potem pa jo iztirjal od dotičnih občin. (Št. 13.664 1. 1902.; 2493, 3108, 3197, 5572 1. 1903.) V času od 20. do 24. julija 1. 1902. se je vršila v Gradcu mednarodna konferenca vešča-kov za streljanje proti toči. K konferenci je odposlal deželni odbor deželnega vinarskega učitelja Gombača, kateri je o tem predložil poročilo, ki se je prijavilo tudi c. kr. deželni vladi. (Št. 12.756 1. 1902.) Leta 1903. se je vsega vkup 145 zabojev po 25 kg, to je 3625 kg smodnika pod dosedanjimi pogoji prejelo in oddalo. Za ta smodnik se je izdalo 2981 K 30 h. (Št. 13.803 1. 1903.) O uspehih streljanja proti toči in o skušnjah dobljenih pri tem streljanju glej poročilo o pospeševanju vinarstva in sadjarstva v 1. 1903. O tem opazovanju glej poročilo o pospeševanju vinarstva in sadjarstva v 1. 1903. O trtni uši in drugih trtnih škodljivcih glej poročilo o pospeševanju vinarstva in sadjarstva v 1. 1903. K § 3., marg. 113., letnega poročila za 1. 1902. Kmetijski podružnici v Krškem se je na njeno dotično prošnjo dovolil in nakazal znesek 100 K iz deželnokulturnega zaklada za podaritev premij onim vinogradnikom, ki so se pri razstavi grozdja v Krškem odlikovali. (Št. 11.833, 12.802 1. 1902.) Kakor prejšnja leta, je deželni odbor na prošnjo osrednjega odbora c. kr. kmetijske družbe prevzel tudi leta 1903. one stroške, ki so narasli za prevažanje modre galice iz Ljubljane do dotičnih kmetijskih podružnic, ter je v to svrlio nakazal v izplačilo znesek 1175 K 35 h. (Št. 9345 1. 1903.) Leta 1903. se je vsega vkup enajst peronospornili škropilnic proti povračilu polovične nabavne cene razdelilo, in sicer sta dobila Jožef Jerele in Jožef Terbanec, posestnika v Stari Vasi, občina Škocijan pri Mokronogu, vkupno eno škropilnico, občini Šmihel-Stopiče pa je dal deželni odbor deset škropilnic. (Št. 2692, 3915, 5076, 5547, 5935, 6540, 9345 1. 1903.) Glede državne podpore dovoljene c. kr. kmetijski družbi za nabavo nahrbtnik žveplal -nikov, peronospornili škropilnic itd., glej § 3., marg. 76., letnega poročila. 105. Druge trtne bolezni. O tem glej posebno poročilo o pospeševanju vinarstva in sadjarstva v 1. 1903. Über Đbftbau vide aud) ben befonberen 93erid)t, betreffenb bie görberung beg SBeinbaneg unb ber DbftMtur in Stain im Saf)te 1903. Ad § 3, SDtarg. 105, fftechenfchaftgberid)t de 1902. ®em orbentlidjen ipörer an ber f. !. §oede ben SSetrag oon 1175 K 35 h flüffig gemacht. (3- 9345 de 1903.) Sw Sahre 1903 würben inggefamt elf fßeronogfwrafpritsen gegen Vergütung beg halben fßreifeg oerteilt, unb jwar erhielten Sofef Serele unb Sofef Serbanec, 83efifser in Slltenborf, ©emeinbe ©t. Kantian bei Staffenfuf, gemeinfchaftlich eine, bie ©emeinbe ©t. 3kid;ael=©tofiič hingegen jehn ©priden. (33- 2692, 3915, 5076, 554.7, 5935, .6540, 9345 de 1903.) Sfetreffenb bie oom ©taate ber 1.1 £anbwirtfd)aftggefeHfchaft jur Slnfdjaffüug oon 3tüden= fdjweflern, ißeronogporafgrihen tc. bewilligte ©ubüention vide § 3, 3)?arg. 76, beg 9vecf)enfcf)aft§bericf)teg. darüber vide ben befonberen ®erid)t, betreffenb biè görberung beg SBeinbaueg unb ber DbftMtur im Sahre 1903. 98. Đbftbau. 99. Uuterftüguitg für ©mil Sfhtppig, ©örer au ber t. !. ipoctjfdjule für Soben» fultur in 28ien. 100. SBetterfd)iefjen. 101. ©emitter» beobacfjtungg» bienft tu Strain. 102. Sieblaug unb anbere Sieben» fdjäbtinge. 103. Trauben» ausftetlung in ©urffelb. 104. ißeronojpora. 105. Slnbere Sieben« franti) eiten. 68 Letno poročilo. — g 3. Dežehio-kultimie in zdravstvene reči. Namestitev državnega mlekarskega potovalnega učitelja. 107. Delovanje deželnega sirarja. 108. Mlekarski in sirarski tečaj v Selcih. 109. Zveza kranjskih mlekarn. 110. Podučilo zastran uredbe in oprave mlekarn. 111. Mlekarska zadruga v Rovi. K § 3., marg. 116., letnega poročila za 1. 1902. Z dopisom z dne 20. decembra 1902, št. 24.687, naznanila je c. kr. deželna vlada, da c. kr. poljedelsko ministrstvo glasom razpisa z dne 20. novembra 1902, št. 25.123, ni v položaju, namestiti za Kranjsko državnega potovalnega učitelja. Vendar pa se je c. kr. poljedelsko ministrstvo izjavilo, da bi dalo kak prispevek za namestitev takega veščaka, in sicer z ozirom na to, da je potreba mlekarskega strokovnjaka, za Kranjsko nedvomno dokazana, in glede na to, da se danes še ne ve, kdaj bo ustanovljena poljedelska šola na Gorenjskem. Ta prispevek, ki bi se dovolil za zdaj za dobo treh let, mogel bi znašati največ 2000 K na leto, dežela pa bi morala dati tudi enako visok prispevek. V dotičnem svojem odgovoru je deželni odbor c. kr. deželni vladi prijavil, da mu ni mogoče, ozirati se na predloge c. kr. poljedelskega ministrstva, ker nima od deželnega zbora nobenega pooblastila, prevzeti stroške za mlekarskega potovalnega učitelja na deželo. Deželni odbor pa je dalje tudi izrazil svoje obžalovanje, da c. kr. poljedelsko ministrstvo v tem pogledu deželi Kranjski ni tako naklonjeno, kakor bi se to moglo pričakovati z ozirom na postopanje njegovo v družili deželah. (Št. 14.583 1. 1902.) Delovanje deželnega sirarja je bilo v letu 1903. skoraj tako, kakor prejšnje leto. Obhodil je nekaj planin, inšpiciral mlekarske zadruge oziroma delil je tamkaj poduk in imel učne tečaje. Glede tečaja v Selcih nad Škofjo Loko glej § 3., marg. 108. Izmed onih bohinjskih planin, na katerih je deloval deželni sirar, je imenovati v prvi vrsti planino Vas pri Stari Fužini. (Št. 9750 1. 1903.) Mlekarske zadruge in kmetijske družbe se je v časopisih opozorilo, da se zglase z tozadevnimi prošnjami pri deželnem odboru, ako žele dobiti deželnega sirarja. Došlo je več takih prošenj deželnemu odboru, ki je na to poslal deželnega sirarja v Staro Fužino, Dragomelj, na Rovo, v Dolsko, na Prevoje, v Moravče v Kamniškem okraju, v Izlake, Koče pri Prestraneku, v Ilirsko Bistrico, Stari Trg pri Rakeku, v Grahovo, Zagorje na Krasu, v Logatec, Rovte, Itote-dražico in Godovič. Končno bodi omenjeno, da je podučeval deželni sirar nekaj časa tudi učence kmetijske šole na Grmu v mlekarstvu. (Št. 3418, 3886, 5260, 5273, 5442, 6031, 6032, 6084, 6402, 6732, 6734, 7037, 7598, 7905, 8359, 9750, 10.858, 11.156 1. 1903.; 802 1. 1904.) Na dotično prošnjo mlekarske zadruge v Selcih nad Škofjo Loko je deželni odbor odredil, da se je vršil v tem kraju učni tečaj o mlekarstvu in sirarstvu pod vodstvom deželnega sirarja Siebra. Tečaj je trajal od 8. jauuarija do 18. marca 1903. Udeležilo se ga je vsega skupaj 13 učencev, izmed katerih so se štirje pečali s to stroko že poprej. (Št. 13.859 1. 1902.; 815, 3756 1. 1903.) V povzdigo in boljše pospeševanje mlekarstva na Kranjskem se je na podstavi društvenega zakona z dne 15. novembra 1867. L, drž. zak. št. 134, pod imenom «Zveza kranjskih mlekarn» ustanovilo društvo, čigar sedež se nahaja zdaj v Logatcu. Uvažujoč velik pomen takega združenja domačih mlekarn obljubil je deželni odbor temu društvu letno podporo 1000 K, vrhu tega pa mu dal na razpologanja deželnega sirarja za čas od 1. oktobra do 31. marca. Stališče, ki ga je zavzel deželni odbor napram temu društvu, se je na tozadevno vprašanje prijavilo c. kr. deželni vladi, prošnja društva za državno podporo pa priporočala najtopleje. (Št. 5952, 6978 1. 1903.) Podučilo, katero je spisal deželni sirar Fr. Sieber zastran uredbe in oprave mlekarn, se je izročilo uredništvu «Kmetovalca» v primerno porabo. (Št. 6854 1. 1903.) Mlekarski zadrugi v Rovi, politični okraj Kamnik, se je dovolil v delno pokritje ustanovitvenih stroškov znesek 300 K iz deželnega zaklada in nakazal v izplačilo. (Št. 8849, 12.534 1. 1902.) Glede državne podpore dovoljene za mlekarno v Rovi c. kr. kmetijski družbi glej § 3., marg. 76., letnega poročila. Ad § 3, 9Karg. 116, Kechenfdjaftgberichf de 1902. 9Kit Kote oom 20. Sejember 1902, 3- 24.687, teilte bie !. f. Sanbegregierung mit, baß bag !. t. Stderbauminifterium jufolge ©rlaffeg oom 20. Kooember 1902, 3-25.123, nicf)t in ber Sage fei, für Sraiu einen ftaatlidfen 3JÌolEereiroanberle£>rer ju b efteilen. 2Bof)l aber l)abe fic^ bag f. f. Slcferbauminifterium mit Küdfidjt auf bag unleugbare SeöiirfniS eineg 9Kolfereifad)manneg für Srain ltnb ben Umftanb, baff ber .ßeitpitnft ber Slftiüierung ber 2Ic!er= baufdjule in Dberfrain nid)t abjufeßen fei, bereit ertlärt, jur Seiftellung eineg folgen gadjinanneg einen Beitrag ju leiften. Siefer, oorläufig auf bie Sauer oon brei Ssafren ju betoilligenbe Beitrag, follte Ijöcljfteng 2000 K jä£)rli(f) betragen, wäßrenb für einen gleidj großen Setrag bag Sanb aufjufommen hätte. , Sn ©rwib'erung auf obige Kote teilte ber Sanb’egaugfchuß ber !. f. Sanbegregierung mit, baß er auf bie ißropofitionen beè f. f. Stderbauminifteriumg nidjt eingetjen fönne, toeil er feiteng beg Sanb» tageg feine ©rmäc£)tigung habe, bie Soften für ben Kfolfereiwanberletjrer auf bag Sanb ju übernehmen unb gab feinem Sebauern Slugbrud, baß bag f. f. Slderbauminifterium in biefer šBegieljung bem Snobe ®rain nicht jeneg Sßohlwollen entgegenbringt, wie eg mit Kücfftdjt auf ben Sorgang beg f. f. Sider» bauminifteriumg in anberen Säubern erwartet werben fönnte. (3- 14.583 de 1902.) Sie Sätigfeit beg Sanbegfäferg bewegte fid) im Saßre 1903 fo jtemlidE) in benfelben Sahnen, wie im Saßre oorßer unb erftredte fidh auf bie Sereifung oon Silben, auf bie Snfpijierung ber 5Kitd)= genoffenfcßaften, refpeftioe Untertoeifung bei benfelben unb auf bie Slbßaltung üon Seßrfurfen. Sejüglicß beg Sehrfurfeg in Seljacß bei Sifcßoflad vide § 3, SKarg. 108. Unter benjenigen Sßodjeiner Sllpen, auf benen fich ber Sanbegfäfer gu fchaffen gab, ift in erfter Keiße bie Stipe Sag bei Sllfßammer ju nennen. (3-9750 de 1903.) Sie SKoIfereigenoffenfcßaften unb lanbwirtfcßaftlicßen Filialen würben mittelft 3ritunggnotijen aufmerffam gemacht, baß fie fid) mit ber Sitte um bie Slborbnung beg Sanbegfäferg an ben Sanbeg» aügfcßuß wenben fönnen. ©g finb mehrere biegbejüglicße ®efudße eingebradßt worben unb würbe ber Sanbegfäfer infolgebeffen nach Slltßammer, Sragomelj, Kau, Solgfo, ißreüoje, SKoräutfcß im Segirfe Stein, S§laf, Soče bei ißreftranef, Sll-^eiftriß, SHtenmarft bei Kafef, ®raßoüo, 3agorje am Sarfte, Soitfcß, ®ereut, ^oteberfcßiß ünb ®oboüic abgeorbnet. Schließlich fei bemerft, baß ber Sanbegfäfer burdi einige 3£ri aud) bie 3ö9fin3e lanb? wirtfdjaf fließ eri @d)ule in Stauben im Kiolfereiwefen unterrichtete. (33- 3418, 3886, 5260, 5273, 5442, 6031, 6032, 6084, 6402, 6732, 6734, 7037, 7598, 7905, 8359, 9750, 10.858, 11.156 de 19Ö3; 802 de 1904.) Über ©infeßreiten ber SKolfereigenoffenfdjaft in Seljacß bei Sifcßoflad ßat ber Sanb eg» augfe^uß bie Slbßaltung eineg Unterricßtgfurfeg über SKolfereiwefen unter ber Seitung beg San beg» fäferg Sieber .bafelbft angeorbnet. Ser Surg bauerte üom 8. Säwter big 18. SKärg 1903. Sin bemfeiben nahmen im ganjen 13 Schüler teil, oon benen oier feßon früher im SKolfereifacße tätig waren. (33- 13.859 de 1902; 815, 3756 de 1903.) 3um 3wede ber §ebung unb befferen görberung beg SKolfereiwefeng in Srain hat fich auf ®runb beg Sereinggefeßeg oom 15. Kooember 1867, Kr. 134, K.=@.=SI. unter bem Kamen «Srainifcßer iKolfereioerbanb» ein Serein gebilbet, beffen berjeitiger Siß in Soitfd; ift. Sn SBürbigung ber großen Sebeutung einer berartigen Sereinigung ber ßierlänbifcßen 9Kol= fereien hat ber Sanbegaugfcßuß bem Sereine eine Sanbegaugßilfe jährlicher 1000 K in Slugficßt gefteüt unb überbieg ben Sanbegfäfer Sieber für bie 3eri oom 1. Dftober big 31. KJärg gur Serfügung gefteHt. Siefe Stellungnahme beg Sanbegaugfdßuffeg bem Sereine gegenüber würbe ber f. f. Sanbeg» regierung infolge einer biegbegüglicßen Slnfrage befannt gegeben unb bag ®efucß beg Sereineg um eine Staatgfubüention Wärmfteng befürwortet. (33- 5952, 6978 de 1903.) ©ine üom Sanbegfäfer gr. Sieber oerfaßte Seleßrung über bie ©inrichtung unb Sluggeftaltung oon Kiolfereien würbe ber Kebaftion beg «Kmetovalec» beßufg entfpreeßenber Senitßung übermittelt. (3. 6854 de 1903.) Ser SKolfereigenoffenfcßaft in Kau, pol. Segirf Stein, würbe gur teilweifen Sebedung ber ®rünbunggfoften ber Setrag oon 300 K aug bem Sanbegfonbe angewiefen. (33- 8849, 12.534 de 1902.) Setreffenb bie für bie SKolferei in Kau ber f. f. Sanbmirtfd)aftggefellfd)aft bewilligte Staatg» fubüention vide § 3, 9Karg. 76, beg Kedienfdjaftgberichteg. Sefteltung eines ftanttid)en SKotferei- man&erlebrerS. 107. ®te Xätiqieit beS SanbeSlaferS. 108. Untenidjtš» fürs über SQioIfereiroefen in ©eljaih 109. Strainifi^er SÖioIferei» berbanb. 110. 83elei)rnng über bie ®m= riditung unb StuSgeftalinng Bon SJtoIfereien. 111. SÖtotferei* genoffenfeijaft in Stau. 70 Letno poročilo. — § 3. Deželno-kultume in zdravstvene reči. 112. Mlekarski zadrugi v Dolskem dovolil je deželni odbor na njeno dotično prošnjo iz dežel- Mlekarska nega zaklada enkratno podporo v znesku 400 K. (Št. 3645, 4425 1. 1903.) zadruga v Dolskem. 113. Mlekarska zadruga na Prevojah. 114. Mlekarska zadruga v Selcih. V delno pokritje ustanovitvenih stroškov je dobila mlekarska zadruga na Prevojah iz deželnega zaklada podporo 400 K. (Št. 2055, 3233, 4933 1. 1903.) Mlekarski zadrugi v Selcih nad Škofjo Loko se je na podstavi predloženega, nadrobno izkazanega računa nakazal za napravo raznih priprav znesek 270 K 80 h iz deželnokulturnega zaklada. (Št. 92 1. 1903.) 115. Mlekarska zadruga v Hobovšah. Mlekarski zadrugi v Hobovšah, občina Oselica, se je glasom obvestila c. kr. deželne vlade z dne 12. avgusta 1903, št. 16.167, dovolila in nakazala, v izplačilo državna podpora 800 K. (Št. 10.071 1. 1903.) 116. C. kr. poljedelsko ministrstvo je glasom razpisa z dne 28. julija 1903, št. 11.392, mle- Mlekarska karski zadrugi v Trnovem v pokritje stroškov za napravo in uredbo mlekarne dovolilo državni zadruga prispevek 4000 K, ki se bo nakazal v izplačilo v letu 1904. in 1905. (Št. 9675 1. 1903.) v Trnovem. Gozdarskemu društvu za Kranjsko in Primorsko izplačala se je za leto 1902. običajna letna podpora 400 K. (Št. 13.946 1. 1902.) Na dotični dopis c. kr. deželne vlade dovolil je deželni odbor zav napravo okrajnega gozdnega vrta na Vrhniki prispevek 200 K iz deželnokulturnega zaklada. (Št. 1381 1. 1903.) Kraški pogozdovalni komisiji seje na njeno dotično prošnjo nakazal iz deželnega zaklada običajni letni prispevek 4000 K. (Št. 3921 1. 1903.) Dne 27., 28. in 29. junija 1. 1903. se je vršilo v Idriji XXVI. letno zborovanje kranjsko-pri-morskega gozdarskega društva. Pri tem zborovanju se je postavilo na dnevni red tudi vprašanje, jeli smatrati individualno razdelitev kraških, od pogozdovalne komisije vojvodine Kranjske pogozdenih in za pogozditev odločenih, dozdaj skupnih zemljišč, za koristno ali ne. Deželni odbor dal se je pri tem zborovanju zastopati po c. kr. gozdnem nadsvetniku in deželnem gozdnem nadzorniku V. Gollu, katerega je naprosil, označiti stališče deželnega odbora o tem vprašanju v tem zmislu, da bi bila po njegovem mnenju individualna razdelitev pogozdenih zemljišč njihovemu nadaljnjemu vzdrževanju le v kvar in da je torej nikakor ni želeti. (Št. 7042, 7662 1. 1903.) 121. Po dopisu komisije za pogozdovanje Krasa z dne 12. februarja 1903, št. 44, izvršil je Pogozdovalna c. kr. gozdni nadsvetnik in deželni gozdni nadzornik V. Goli jeseni leta 1902. nastopna podela na gozdovalna dela, oziroma dal je podsejati z jelovim semenom in želodom nasade črnega borovca, Krasu. so že otrebljeni in pogozdeni: 1. ) v davčni občini Petelinje na katastrski parceli št. 4352/1, ki je lastnina Stanovnikov iz Št. Petra in meri 1 ha, z 8 kg jelovega semena; 2. ) v davčni občini Selce na katastrskih parcelah št. 2990/6 in 7, ki sta lastnina Stanovnikov iz Radohove Vasi in Hrastja in merita 14 ha, z 142 kg jelovega semena; 3. ) v davčni občini Trnovo na katastrskih parcelah št. 1353/180 in 1882/1, ki sta lastnina Stanovnikov iz Trnovega in merita 10 ha, z 100 kg jelovega semena; 4. ) v davčni občini Rakitnik na katastrski parceli št. 342/1, ki je lastnina Stanovnikov iz Rakitnika in meri 3 ha, s 30 kg jelovega semena; 5. ) v davčni občini Matenja Vas na katastrski parceli št. 966/2, ki je lastnina Stanovnikov iz Matenje Vasi in meri 1 h, z 10 kg jelovega semena; 6. ) v davčni občini Postojina, na katastrskih parcelah št. 2233/1, 2259/1, 2297/1, 2475/1, 2567/1, 239/3, 1898/1, 1049/tl, 1625, 1621/tl, 1622, 1618/tl, 1596 in 1629/tl, ki so lastnina Stanovnikov iz Postojine in merijo 15 ha, z 150 kg jelovega semena; 117. Podpora gozdarskemu društvu. 118. Okrajni gozdni vrt na Vrhniki. 119. Deželni prispevek za pogozdovanje Krasa. 120. Individualna razdelitev pogozdenih zemljišč na Krasu. Über ©infdjreiten ber SJioIfereigenoffenfdjaft in ©otsto murbe berfelben aus bem SanbeSfonbe eine einmalige SluShilfe non 400 K gemährt. (38- 3645, 4425 de 1903.) 3ur teilmeifen Vebedung ber ©rünbungSfoften erhielt bie iKolferetgenoffenfchaft in fßreooje auS bem SanbeSfonbe eine Unterftü^nng non 400 K. (88- 2055, 3233, 4933 de 1903.) ©er äftolfereigenoffenfchaft in ©eljad) bei 93ifd^oflacE mürbe auf ®ru.nb ber oorgelegten betaitierten iRedjnung beljufS ünfctjaffung oerfdjiebener SIpparate ber Setrag pon 270 K 80 h auS bem SanbeStuItnrfonbe angemiefen. (3- 92 de 1903.) ©er üKoIlereigenoffenfdjaft in ©obooše, ©emeinbe Dfjlij}, murbe jufolge SOiitteilung ber 1 {. SanbeSregierung Pom 12. Sluguft 1903, Q. 16.167, eine ©taatSfuboention pon 800 K bemiHigt unb ftüffig gemalt. (3- 10.071 de 1903.) ©aS I. 1 SIderbauminifterium £)at mit ©rlafj pom 28.. Suli 1903, 8- 11-392, ber Sbollerei* genoffenfdjaft in ©ornegg einen ©taatsbeitrag oon 4000 K ju ben Soften ber ©erfteltung unb ©in» ridjtung eines SöiolfereigebäubeS betoittigt, melier in jmei gleichen Vaten in ben Saljren 1904 unb 1905 jur SInmeifung gelangen foK. (8- 9675 de 1903.) ©ent frainifd) = füftenlänbifdjen fjorfto ereine mürbe für baS Satfr 1902 bie übliche Saprei» fuboention Pon 400 K auSbejaljlt. (8- 13.946 de 1902.) Über Anregung ber f. f. SanbeSregierung mürbe jum 8mede ber ©rridftung eines VejirtSforft» gartenS in Dberlaibacl) ein Beitrag Pon 200 K aus bem SanbeSfulturfonbe bemilligt. (8- 1381 de 1903.) Über ein bieSbejügüdjeS Slnfucfien mürbe ber ®arftaufforftungSfommiffion. ber itblicEje SaljreS» beitrag pon 4000 K auS bem SanbeSfonbe flüffig gemacht. (3- 3921 de 1903.) Stm 27., 28. unb 29. Sinti 1903 fanb in Sbria bie XXVI. SahreSOerfamtnlung bes fcainifdj» tüftenlänbifdjen gorftoereineS ftatt, mobei and) bie grage, ob bie inbioibueHe Verteilung ber Pon ber ÄarftaufforftungSlommiffion für baS ©erjogtum ®rain aufgeforfteten unb jur Slufforftung in SluSfic^t genommenen, bisher gemetnfcljaftlien Äarftgrünbe als groedmäfjig ju erachten fei, an bie ©ageSorbnttng gefegt mürbe. ©er SanbeSauSfdjujj liefe ftd) bei ber Verfamntlung bure!) ben f. 1. Oberforftrat unb SanbeS» forftinfpettor 233. Ooll pertreten, meldjen er erfudite, bèn ©tanbpunft bes SanbeSaitSfc^uffeS gegenüber biefer forage bafein p präjifieren, baff nad) feinem ©afitrl)alten bie inbipibueüe Verteilung ber auf» geforfteten ®rünbe ber meiteren pfleglichen Vehanblung berfelben nur abträglich märe unb bafeer burdjauS nicfet p münfchen fei. (88- 7042, 7662 de 1903.) 3ufoIge SRitteilung ber ^arftaufforftungSlommiffion Pont 12. gebrttdr 1903, 8- 44, finb Pom !. t. Öberforftrate unb SanbeSforftinfpeftor SB. ®o!I im ©erbfte 1902 folgenbe SarftbemalbungSarbeiten burcfegefüfert, refpettioe bereits gereinigte ober burdjgeforftete ©djmar^följrenlulturen mit ©annenfamen unb ©idjeln unterbaut morben: 1. ) in ber ©teuergemeinbe fßetelinje auf ber ben Snfaffen Pon ©t. ißeter gehörigen Sataftral» Ißarjelle. Vr. 4352/1 in ber SluSbehnung non 1 ha mit 8 kg ©annenfamen; : 2. ) in ber ©teuergemeinbe ©enee auf ben ben Snfaffen non Vobodenborf unb ©rafije ge» hörigen ®ataftral»fßarjellen Vr. 2990/6 unb 7 in ber SluSbelpung oon 14 ha mit 142 kg ©annenfamen; 3. ) in ber ©teuergemeinbe ©ornegg auf ben ben Snfaffen non ©ornegg gehörigen Sataftral» Ißarjeden !Jtr. 1353/180 unb 1882/1 in ber StuSbeljnung non 10 ha mit 100 kg ©annenfamen; 4. ) in ber ©teuergemeinbe Valitnif auf ber ben Snfaffen non Vafitnif gehörigen ^ataftral» VntjeHe Vr. 342/1 in ber SluSbef)ttung non 3 ha mit 30 kg ©annenfamen; 5. ) in ber ©teuergemeinbe SJtautersborf auf ber ben Snfaffen Pon SRauterSborf gehörigen ®atafiral=ijiarjelle Vr. 966/2 mit ber SluSbelpung oon 1 ha mit 10 kg ©annenfamen; 6. ) in ber ©teuergemeinbe StbelSberg auf ben ben Snfaffen non SIbelSberg gehörigen Sataftral» ißarjellen ilir. 2233/1, 2259/1, 2297/ '., 2475/1, 2567/1, 239/3, 1898/1, 1049/tl, 1625, 1621/tl, 1622, 1618/tl, 1596 unb 1629/tl, in einer StuSbehnung non 15 ha mit 150 kg ©annenfamen; 112. Svolterei» genoffeufdjaft in ®oI3fo. 113. ÜJtolterei* geuoffenfdjaft in ißreooje. 114. SOtotterei» genoffeufdtjaft in ©eliaci). 115. äJtolferei» genoffenfdjoft in §obot>še. 116. sbotterei» genoffenfdjaft in ®ornegg. 117. ©itbDention beš Sorftoemnež. 118. S3ejiris» forftgarten in Đberlaibađ). 119. Sterftauffor» ftimgè» üanbelbeitrag. 120. SnbiöibueEe Verteilung ber aufgeforfteten Starftgriinbe. 121. Starftauffor» ftungSarbeiten. 72 Letno poročilo. — § 3. Deželuo-kulturne iu zdravstvene reči. 7. ) v davčni občini Št. Vid na katastrski parceli št. 1738/otl, ki je lastnina Stanovnikov iz Št. Vida in meri 6 ha, z 60 kg jelovega semena, in 8. ) v davčni občini Šembije na katastrski parceli št. 750, ki je lastnina Stanovnikov iz Šembij in meri 10 ha, z 200 kg želoda. Za izvršitev podsetve na teli zemljiščih se je izdalo, in sicer zn nakup 500 kg jelovega semena in 200 kg želoda.......................................................... 538*06 K za plačan j e stroškov podsetve in dotičnih delavcev............................. 760'54 » torej vkup . . . 1298410 K Dalje se je porabilo za napravo novih, 361 m dolgih zidanih ograj in za popravo nekaterih že bolj slabih zidanih ograj, potem za obnovitev požarnih jarkov ob nasadih nahajajočih se ob južni železnici 224* 27 K, dalje za pokončanje gozdu škodljivih mrčesov 4o>75 K, in končno za gozdarsko orodje in za druge potrebščine 56*26 K. Na zemljišču «Osojnica», katastrska parcela št. 2990/9, davčna občina Selce, ki je lastnina Stanovnikov iz Petelinj, se je napravila z privolitvijo teh Stanovnikov gozdna drevesnica v obsegu 0'1264 ha ter se je izplačalo, in sicer za dotična dela......................... 486 75 K za nakup semen, za napravo ograje in drugo............................................. 266*79 vkup . . . 753*54 K lz navedenega se posnemlje, da se je jeseni leta 1902. na kranjskem Krasu na zemljiščih pogozdenih s črnim borovcem vsega vkup 60 ha podsejalo in za to porabilo 700 kg semena (500 kg jelovega semena, 200 kg želoda). Vsi stroški pogozdovalnih del izvršenih v ti jeseni so znašali 2378'42 K in jih je plačal imenovani deželni gozdni nadzornik iz denarnih zalog, ki so se mu dala na razpolaganje iz zaklada za pogozdovanje Krasa. Spomladi leta 1903. pa so se po poročilu c. kr. gozdnega nadsvetnika in deželnega gozdnega nadzornika V. Golla, katero poročilo je poslala deželnemu odboru komisija za pogozdovanje Krasa z dopisom z dne 7. julija 1903, št. 188, izvršili ob stroških zaklada za pogozdovanje Krasa sledeči novi nasadi, oziroma popravili še obstoječi nasadi iz prejšnjih let: 1. ) v davčni občini Trnje na katastrski parceli št. 835/47, ki je lastnina Stanovnikov iz Trnja in meri 22 ha; 2. ) v davčni občini Knežak na katastrskih parcelah št. 3469 in 4717, ki sta lastnina Stanovnikov iz Knežaka, in na katastrskih parcelah št. 171/1 in 2 davčne občine Koritnica, ki sta lastnina Stanovnikov iz Koritnice; te parcele merijo 40 ha; 3. ) v davčni občini Ilirska Bistrica na katastrski parceli št. 850/1, ki je lastnina Stanovnikov iz Ilirske Bistrice in meri 45 ha; 4. ) v davčni občini Gorenje Vreme na katastrskih parcelah št. 962/2, 971/1, 973/2 in 893/2, ki so lastnina Stanovnikov' iz Gorenjih Ležeč in merijo 7 ha; 5. ) v davčni občini Zagorje na katastrski parceli št. 432/4, ki je lastnina Stanovnikov iz Zagorja in meri 6 ha; 6. ) v davčni občini Parje na katastrski parceli št. 2346/1, ki je lastnina Stanovnikov iz Drskovč in meri 6 ha; 7. ) v davčni občini Zagorje na katastrski parceli št. 432/3, dalje v davčni občini Narin na katastrskih parcelah št. 2960 in 3021 in v davčni občini Parje na katastrskih parcelah št. 2065, 2108 in 2315, ki so v kupna lastnina Stanovnikov iz vasi Tabor in merijo 19'4 ha, in 8. ) v davčni občini Postojina na katastrskih parcelah št. 2541/2 in 3, ki sta lastnina Stanovnikov iz Stare Vasi in merita 13'7 ha. Vsi novi nasadi od spomladi leta 1903. merijo tedaj 1591 ha. Za te nasade se je porabilo 1,591.000 sadik črnega borovca. Od teh sadik se je dobilo 1,541.000 komadov iz državnega gozdnega vrta v Gradišču pri Ljubljani brezplačno, le stroške za izruvanje, p o vez an j e in pre vožnjo sadik na kolodvor južne železnice v Ljubljani v znesku 1541 K (1 K za tišoč sadik) je bilo treba povrniti; 50.000 sadik črnega borovca pa se je kupilo od oskrbništva šolskega vrta v Postojini za znesek 52 K. Prevožnjo sadik s kolodvora južne železnice v Ljubljani do železniških postaj v Postojini, Gorenjih Ležečah, St. Petru in Trnovem-Bistrici je preskrbela c. kr. priv. južna železnica brezplačno. Stroški za prevožnjo sadik od navedenih železniških postaj na posamezna zemljišča so znašali 127*28 K. 7. ) in ber ©teuergemeinbe ©t. Seit auf ber ben Pfaffen üon ©t. Seit gehörigen Sataftral» jßgfple Sr. 1738/5 tl in ber StuSbepung üon 6 ha mit 60 kg ©annenfamen; nnb 8. ) in ber ©teuergemeinbe (Šembije auf ber ben Pfaffen üon Šembije gehörigen Sataftral* ißarjelle Sr. 750 in ber StuSbepung bon 10 ha mit 200 kg Siegeln. $ur StuSfüpung biefer Sulfarunterbaite murbeti jum Stn laufe beS ©annenfamenS (500 kg) unb ber (Sicheln (200 kg)....................................' ... .......................................... 538'06 K unb jur Seftreitung ber StuSfaat* unb 2-Crbeitgfoften..................................................... 76Q-54 batjer inSgefamt . . . 1298'60 K nerbraudjt.. SSBeiterS mürben für bie Seperftelluug öon 361 m langen SinfrieburigSmauern unb für Se= parafaren einiger bereits fdjabpft gemorbenen ©infriebungSmauern, ferner für bie Stuffrifdpng ber geuergräben längs ber an ber ©übbaljn gelegenen Stufforftungen 224-27 K, meiterS für bie Ser» tilgung forftfdjäblidjer Büfetten 45‘75 K unb für Sulturgeräte unb fonftige ©rforberniffe 56-26 K oerauSgabt. Stuf bem ben Pfaffen öon ißetetinje gehörigen Objette «Osojnica», Sataftral=ißar$elle Sr. 2990/9, ad ©teuergemeinbe ©eöce, mürbe mit beren ©inmifiigung eine ©aatfdjule in ber 21uS= befjnung öon 0"1264 ha angelegt, mofitr an StrbeitSleiftungen.............................. 486-75 K unb für ©ämereien, ©infriebung berfelben u. bgl: • . . . .. . ; : . . 266'79 ■ . .. , iufammen . . . 753'54 K öerauSgabt morben ftnb. Sadj allem biefen mürben im §erbfte 1902 am ftainifdjen Sarfte öon ben ©đjmarjfopen* tulturen inSgefamt 60 ha mit 700 kg ©amen (500 kg ©annenfamen, 200 kg (Eid) ein) unterbaut. ©)ie ©efamtauSlagen ber ^erbftfulturarbeiten fjaöen 2378'42 K betragen, meldje öom genannten ÄanbeSforftinfpeltor öon ben bemfetben aus bem SarftaüfforftungSfonbe erteilten ©elbüorfdjüffen auS=: bejatjlt morben finb. 3m grühjape 1903 hingegen mürben jufolge beS öon ber SarftaufforftungSfommiffion mit 3ufd)ri?t oom 7. pii 1903, $. 188, bem SanbeSauSfdpffe übermittelten SericpeS beS f. t. Dberforft* rates unb SanbeSforftinfpeftorS SB. ©oft auf Soften beS.StufforftungSfonbeS folgenbe Seuaufforftungen unb Sadjbefferungen auSgefüpt: 1. ), p ber ©teuergemeinbe ©)ont auf ber ben Pfaffen öon'®ora gehörigen Sataftral*$ßar= jefte Sr. 835/47 in ber StuSbepung üon 22 ha; 2. ). in ber ©teuergemeinbe ©rafenbrumt auf ben ben Pfaffen üon ©rafenbrunn gehörigen Sataftral=ißarjeßen Sr. 3469 unb 4717 unb auf ben ben Pfaffen öon koritnica gehörigen Sataftral* ißar^eften Sr. 171/1 unb .2 ber ©teuergemeinbe koritnica in ber StuSbepung üon 40 ha; 3. ) in ber ©teuergemeinbe 3ff.»piftrih uuf ber ben Pfaffen öon gehörigen Sataftral»ißarjefte Sr. 850/1 in ber StuSbepung öon 45 ha; 4. ) in ber ©teuergemeinbe Ober»Urem auf ben ben Pfaffen üon Oberlegece gehörigen Sataftral=fßarjeften Sr. 962/2, 971/1, 973/2 unb 893/2 in ber StuSbepung öon 7 ha; 5. ) in ber ©teuergemeinbe fjagorje -auf ber ben Pfaffen üou .Qagorje gehörigen Sataftral* fßarjefte Sr. 432/4 in ber SluSbefjnung öon 6 ha; 6. ) in ber ©teuergemeinbe- ißarje auf ber ben: Pfaffen . üon ©erSfoüce gehörigen Sataftral* Sardelle Sr. 2346/1 in ber StuSbepung non 6 ha; 7. ) in ber ©teuergemeinbe pgorje auf ber Sataftrat=ißar$efte Sr. 432/3, meiterS in ber ©teuer* gemeinbe Sarein auf ben Sataftral »ißarjeften Sr. 2960 unb 3021 unb in ber ©teuergemeinbe ißarje auf ben Sataftrahißarjeften Sr. 2065, 2108. unb 2315, melcfje gemeinfcpftlicpS (Eigentum ber Pfaffen üon ©pftertabor finb, in ber StuSbepuug üou 19-4 ha; unb 8. ) in ber ©teuergemeinbe StbelSberg auf ben ben Pfaffen öon Sdtenborf gehörigen Sataftral* Sßargellen Sr. 2541/2 unb 3 in ber StuSbepung oon 13’7 ha. ®aS ©efamtauSmafj ber im gri|ppe 1903 bemerffteftigten Seufalturen beträgt fonaci) 159'1 ha. ®aju mürben 1,591.000 ©tüd ©dparjfoljrenpfknjen üermenbet, moöon 1,541.000 ©tud aus bem ftaatlic^en gorftgarten in ber ©rabifep bei Saibađ) unentgeltlich, jebod) gegen Sitderfa| ber Soften für baS StuSpben, Serpaden unb Štbfteften ber ganjen bis pm ©übbappfe in Saibadi im Setrage üon 1541 K (1 K pro Slitte ißfknjen) bezogen, 50.000 ©tüd ©đjmarjtieferpflanpn aber üon ber ©cplgattenüermaltung in StbelSberg ju bem ißretfe öon 52 K angelauft mürben. ®ie Serfrad)tung ber ißflanjen öom ©übbappfe in Saibad) nach ben Saljnftationen StbelSberg, Đberleječe, ©t. iß eter unb ©mrnegg - geiftrp erfolgte feitenS ber i f. priü. ©übbahngefeftfehaft unentgeltlich- ®ie Soften für beh ©ranSport ber ißflanjen üon ben üorbejeidjiteteu Satjnftationen auf bie einzelnen Sulturobjefte pben 127-28 K betragen. 74 Letno poročilo. — § 3. Deželno-kulturne in zdravstvene reči. 122. Proračun o pogozdovanju Krasa za I. 1904. Za zasaditev se je izplačalo 11.78(1'80 K ali 7'08 K od 1000 sadik. 1104'70 K se je izdalo na raznih stroških, kakor za plačila c. kr. logarjem in gozdnim čuvajem za vodstvo in nadzorovanje pogozdovalnih del. Vsi stroški novih nasadov so znašali 14.661 '78 K. Razen teh novih nasadov se je popravilo pri nekaterih nasadih iz prejšnjih let 103'6 ha in za to porabilo 1,036.000 sadik (1,000.000 sadik črnega borovca, 36.000 pa jelovih sadik); 3 ha nasadov pa se je podsejalo in za to porabilo 50 kg jelovega semena.. 1,000.000 sadik črnega borovca in 36.000 jelovih sadih je dobila pogozdovalna komisija iz prej omenjenega gozdnega vrta tudi brezplačno, le stroške za izruvanje, povezanje in pre-vožnjo sadik na kolodvor južne železnice v Ljubljani v znesku 1036 K (1 K za tisoč sadik) se je povrnilo. Za nakup jelovega semena se je izdalo 91 K. Prevozu j o teh sadik s kolodvora južne železnice v Ljubljani do železniških postaj v Postojini, St. Petru in Gorenjih Ležečali je preskrbela južna železnica tudi brezplačno. Stroški za prevozu j o sadik od navedenih železniških postaj na posamezna zemljišča, so znašali 96'28 K. Za nasaditve in za sejanje semena pri popravilih se je izplačilo 8571'39 K, oziroma 8'26 K od 1000 sadik. 1073 91 K se je izdalo na raznih stroških, kakor za plačila c. kr. logarjem in gozdnim čuvajem za vodstvo in nadzorovanje pogozdovalnih del. Vsi stroški popravil so znašali 10.868'58 K. Razen sedaj navedenih stroškov se je izdalo 28'20 K za vzdrževanje želodove podsetve, 213'01 K za nasajenje, vzdrževanje in trebljenje kraške gozdne drevesnice na Osojnici, in 126'02 K za pisarniške in druge potrebščine. Iz navedenega se posnemlje, da se je spomladi 1. 1903. na kranjskem Krasu 159'1 ha sveta na novo pogozdilo in 106'6 ha nasadov popravilo, ter za ta dela porabilo 2,627.000 sadik (2,591.000 sadik črnega borovca, 36.000 jelovih sadik), 50 kg pa jelovega semena — in da so znašali dotični stroški 25.897'59 K. Pri pogozdovanju spomladi leta 1903. je delalo 2277 delavcev, ki so imeli 10.OOO1^ delavnih dni. Ves svet, kar se ga je od leta 1876. do vštetega leta 1886. po deželnem gozdnem nadzorniku z državnimi podporami, od tistega časa naprej pa od kranjske pogozdovalne komisije na podstavi zakona z dne 9. marca 1885. L, dež. zale. št. 12, z državnimi in deželnimi novci, dalje s prispevki c. kr. priv. južne železnice in z drugimi prihodki pogozdilo, meri 2171'59 ha (3774 oralov) ter se je za to porabilo 33,556.380 raznih sadik in 3224'5 kg raznega drevesnega semena. Vse pogozditve se nahajajo v prav dobrem stanu. (Št. 2222, 8428 1. 1903.) Komisija za pogozdovanje Krasa je ustanovila proračun za leto 1904. glasom dopisa dne 31. decembra 1903, št. 366, nastopno : Potrebščina. 1. ) Za nove nasade in popravila, za oskrbovanje gozdne drevesnice, vzdrževanje in varstvo nasadov, za napravo in popravo zidov in potov in za druge stroške...................................... 27.830 K — h 2. ) za komisionalne poizvedbe in seje kraške pogozdovalne komisije . 1.500 - — -> 3. ) za nadzorovanje, in sicer: c. kr. logarju: plača 1400 K, službena starostna doklada 200 K, aktivitetna doklada 350 K, pavšal za obleko 50 K, potni pavšal 300 K, pisarniški pavšal 24 K in pavšal za popotno hrano 420 K, skupaj................................... 2744 K — h za 6 gozdnih čuvajev a 480 K............... 2880 » — -» za uniformo c. kr. logarja................. 136 > za letno in zimsko uniformo 6 gozdnih čuvajev k 82 K.......................................... 492 . — - za nagrade slučajnim varuhom (železniškim čuvajem, cestarjem in občinskim gozdnim čuvajem) 400 » — » 6.652 » — » Odnos . . . 35.982 K — h ©te Rerpflan^unggfoften fittö auf 11.786'80 K ober auf 7-08 K pro 1000 ©tüd Pflanzen ju fielen gefommen. 1154-70 K mürben für fonftige Etforberniffe, u. a. als Entlohnung ber t f. gorftmarte unb gorftijitter für bie Settling unb Übermacfiung ber Kulturarbeiten auggegeben. ©ie ©efamtauglagen für bieReufulturen £)abett fonati 14.661-78 K betragen. Sluffer ben Reufulturen tourben 97acf)befferungen an einigen in ben früheren fahren gemadjten Slufforftitngen in einer Slugbelfnung non 103*6 lm mit 1,036.000 ©tüd Pflanjen (1,000.000 ©d]toar(f= führen unb 36.0000 ©annen) gepflogen unb 3- ha Slufforftungen mit 50 kg ©annenfamen unterbaut. 1,000.000 ©tüd ©ttymargfiefer* unb 36.000 ©tüd ©annenpflangen tourben ber Slufforftungg* f'ommiffion aug bem porbejeid)neten gorftgarten ebenfalls unentgeltlich, jebod) gegen Ritderfat) ber Koften für bag ©CugEjeben, Rerpaden unb Slbftellen ber Pflanzen auf ben ©übbafjnf)of in Saibatf) im betrage oon 1036 K (1 K pro SRille Pflangen) überlaffen, toogegen ber ©annenfamen ju bem. greife oon 91 K angefauft mürbe. ©er .©rgngport ber Pflangen bom ©übbaljnfmfe in Saibad) nadj ben S3a£)nftationen Slbelgberg, @t. Peter unb Dberleječe erfolgte feiteng ber © it b b a h n g e f e 11 f d) a f t ebenfaHg unentgeltlich-' ©ie Sluglagen für ben ©rangport ber Pflangen oon ben oorbejeidfneten Söatjnftationen auf bie einzelnen Kulturobjelte haben 96-28 K betragen. ©ie SSerpflanjungg= unb Slugfaatloften bei ben Radfbefferungen hoben fid) auf 8571-39 K begieljunggmeife auf 8-26 K pro 1000 ©tüd Pflangen belaufen. 1073-91 K mürben für fonftige ©rforberniffe, u. a. für Entlohnung ber !. !. fjorftroarte unb gorfiljüter für bie Seitung unb Übermalung ber Kulturarbeiten auggegeben. ©ie @ef am tauglagen für bie Racljbefferungen hoben fonad). 10.868-58 K betragen. Slu^er ben botbegeichneten Sluggaben murbett 28-20 K für bie pflege beg Sid)enunterbaueg, 213-01 K für ben Slnbau, bie gnftanbhaltung unb Reinigung ber Karftforftfaatfdjule in Dfojnica, unb 126‘02 K für Kanjlei» unb fonftige Erforberniffe oerbraucf)t. Rad) allem biefen tourben im grithfahre 1903 am frainifdjen Karfte Reufulturen im Slugmafje oon 159" 1 ha unb idiacfibefferungen im Sluimafse oon 106"6, ha mit 2,627.000 pflangeit (2,591.000 ©dfmargföhren unb 36.000 ©annen) unb 50 leg ©annenfamen mit bem Koftenaufmanbe oon 25.897 • 59 K bemerfftediget. i S3ei ben Slufforftitngen im grüf)jahre 1903'finb 2277 Slrbeiter unter Slnredhnung oon 16.009 % .©agfe^id^ten in Permenbung geftanben. ©ie ®efamtfläd)e ber oom gal)re 1876 big einfdfliefjlid) beg galfreg 1886 oom Sanbeg=-forftinfpeltor mit ©taatgfuboentionen unb ber feither bon ber frainifdfeü 3lufforftungg=Kommiffion auf Efrunblage beg ©efefjeg oóm 9. SRärg 1885, S.=©.=951. für. ,12, mit @taatg= unb Sanbegmitteln, ferner mit Beiträgen ber t f. prib. ©übbahngefeHfd)aft -unb mit fonftigeu guflitffen bemerlftelligten Karft= aufforftungen beträgt 2171-59 ha (3774 3och), mbfür inggefamt 33,556.380 ©tüd uerfcÉjiebettartige pflangen unb 3224-5 kg oerfdjiebenartiger Ipoljfämereieit oermenbet mürben. ©er ©tanb ber Slufforftungen fann inggefamt alg ein recht erfreulicher bezeichnet merben. (ßQ. 2222, 8428 de 1903.) ©ie Karftaufforftuuggfommiffion ftellte gufolge .Qufdfrift oom 31. ©ejember 1903, ff- 366, bag präliminare für bag. Solfi' 1904 in nadfftehenber SEBeife feft: (grforöenniö. 1. ) gite Reufulturen unb Radjbefferungen, für ©aatfdjulbemirtfchaftimg, Pflege unb @d)u§ ber Kulturen, Sftüuerlferfteltungen, SBeganlagen unb Reparaturen unb für fonftige Sluglagen...................... ... . 27.830 K— h 2. ) für fommiffioneHe Erhebungen unb @i|ungen ber Karftaufforftungg* iomntiffion . . . . ............................ . . - - • • ■ 1.500 » — » 3.) für Sluffidftgfoften, unb gmar: für ben 1. f. gorftmärt: an © eh a 1t 1400 K, an ©ienftalterggulage 200 K, an Slftibitätggulage 350 K, an SRonturgpaufdfale 50 K, an Reifepaufdjale 300 K, an Kanjleipaufdjale 24 K unb an gehrgelb* paufdfale 420 K, gufammen . . . . ... . '. 2744 Kié4|h für 6 gorftlfüter à 480 K . .... . . 2880 » — » fite1 bie Uniform beg 1. t. gorfttearteg ... ... . 136 » -- * für bie ©ommer» ünb äöinteruniform ber 6 g°rft' hüter à 82 K...................................... . . 492 » — ' » für Remunerationen an ®elegenheitgmäd)ter (Eifern bahnmächterf@trafeeneinräumerunb @emeinbemalt>hüter) 400 1» » 6.652 » — » gürtrag . . . 35.982 K — h 13 122. Sarftaujfor» ftungéprSIimt* nare pro 1904. 76 Letno poročilo. — § 3. Deželno-kultunie in zdravstvene reči. 123. Premije za pobite zveri in stekle pse. 124. Poslovno poročilo deželne komisije za agrarske operacije. Prenos . 4. ) za vodstvo in nadzorovanje pogozdovalnih del po c. kr. logarjih in gozdnih čuvajih.................................................. prispevek k potnim stroškom c. kr. gozdno-nadzorniškemu komisarju v Postojini................................................ 5. ) za podpore, oziroma nagrade občinam in zasebnikom za prosto- voljno izvršene pogozditve....................................... 6. ) za nagrade uradnikom deželne blagajnice . . . 200 K — h plačilo služabnika......................... 72 - — » za kurjavo, razsvetljavo in snaženje pisarne . 105 » — - za pisanje in za manipulacijsko službo za pisarniške in risalne priprave . . 200 » — 100 » — Skupaj Pokritje 1. ) Predvidni blagajnični ostanek konec leta 1903. 2. ) prispevek dežele.......................... 3. ) globe za gozdne prestopke................. 4. ) državni prispevek, ki ga je obljubilo poljedelsko ministrstvo z raz- Skupaj . . . 39.729 K 35.982 K — h 1.000 » — » 200 » » 350 » > 677 . — - 39.729 K — h 6.729 4.000 1.000 K — h 28.000 » » (Št. 156 1. 1904.) V dobi od 1. oktobra 1902 do konca decembra 1903 se je izplačalo premij za pobite zveri in stekle pse, in sicer : za 2 medvedki ä 80 K...................160 K » 2 medveda ä 60 K.....................120 » » 2 mlada medveda a 20 K................40 > - 2 stekla psa a 10 K...................20 > Skupaj . . . 340 K (Št. 1771. 5151, 6282, 6974, 11.471, 11.867, 12.405 1. 1903.) B. Agrarne razmere. Z dopisom z dne 9. marca 1903, št. 96, je izročila c. kr. deželna komisija za agrarske operacije deželnemu odboru prepis svojega poslovnega poročila za leto 1902., katerega je predložila c. kr. ministrski komisiji. Iz tega poročila je deželni odbor to-le posnel: Z najvišjim odločilom dne 29. maja 1903 je bil lokalni komisar grof Rudolf Margheri imenovan deželne vlade svetnikom extra statum, lokalni komisar Franc Župnik pa deželne vlade tajnikom. Izmed agrarskih tehnikov je bil evidenčni nadzemljemerec II. razreda Ivan Sirk imenovan evidenčnim nadzemljemercem I. razreda, evidenčni zemljemerec II. razreda Ferdinand pl. Kleinmayr evidenčnim zemljemercem I. razreda, in tehniški pomočniki Julij Burda, Srečko Justin in Vido de Redange evidenčnim elevom. Slednjič sta bila Ivan Petročnik in Franc Hren nastavljena kot tehniška pomočnika III. plačilne stopnje. Kar se tiče tehniških oddelkov obeh lokalnih komisarjev se je osebje v toliko premenilo, da je bil evidenčni zemljemerec I. razreda Josip Deuster prideljen oddelku Margherijevemu. Odslej imata oba oddelka enako število osebja, in sicer je v tehniškem oddelku Margherija. sledeče osebje: nadzornik König, nadzemljemerca Prešel in Čermak, zemljemerec Deuster, elev de Redange in pomočnika Avčin in Petročnik ; v oddelku Župneka pa nadzornik Riebel, nadzemljemerec Sirk, zemljemerec pl. Kleinmayr, eleva Burda in Justin in pa pomočnika Pavlin in Hren. Kar se tiče stanja agrarskih operacij leta 1902., je znašalo število pričetih slučajev 576, torej za 16 več nego koncem leta 1901. (Št. 3839 1. 1903.) Übertrag . . . 35.982 K — h 4. ) für bie Seitung unb Überwacpung ber Stufforftungžarbeiten burct) bie f. f. gcwftwwcte unb ffiorftpüter................................... 1.000 »' Stlž Steifđoftenbeitrag für ben f. t. gorftinfpe£tionž=Sommiffar in Stbe-tžberg'. . . . . : . . .,............................................. 200 5. ) für Unterftüpungen/bejiepungžmeife ißramiierungen oon ©emeinben unb ißrioaten für freiwillig aužgefttprte Stuff orftung en..................... 350 » 6. ) für Stemunerierung ber tanbfcpaftlicpen Saffabeamten . 200 K — h für ©nttopnung bež ©ienerž. ....... 72 » — » für bie 93epeipnq, Seteucptunq unb Steinigung bež Sanjleitofatež . ....................................... . 105 für @cpreib= nnb SRaniputationžbienft . . . . 200 ». — » für ©cpreib* unb 3ei 99 3. ) Plačila nestalnih pomožnih tehnikov................................. 4910 » — 4. ) Dnevščine, stroški za potovanja in selitve.......................... 9219 » 54 » 5. ) Pisarniški pavšali................................................... 296 » — » 6. ) Prispevki k splošnemu civilnemu pokojninskemu zakladu za 1. 1902 (I. polletje).............:....................................... 754 > 99 ^ 7. ) Stroški vzdrževanja zemljemerskega orodja in rekvizit.................. — -> — - 8. ) Najemščina za pisarne lokalnih komisarjev............................ 408 » 75 » 9. ) Na račun denarnih zalog lokalnih komisarjev izdani zneski: (Št. a) izdatki, za katere dežela ne zahteva povračila (papir, tiskovine, kurjava i. t. d.)................................................ . 1705 » 14 - b) režijni stroški (po izkazu A, točka 8)............................ 860 » 26 » c) drugi stroški (po izkazu B, točka 7) ........................ 6287 » 52 » 10.) Ostanek dotacije za 1. 1902., ki ho eventuvalno povrniti deželnemu odboru............................................................... 5666 » 81 > svota izdatkov . . . 50.000 K — h 1918, 1919, 3958 1. 1903.) 126. V lanskem letnem poročilu je bilo omenjeno, da se je deželni odbor nasproti o. kr. Večji stroški deželni komisiji za agrarske operacije izrekel pripravljenega, z odobrenjem deželnega zbora uravnave lač povrniti stroške izdane za zemljemersko osebje, v kolikor zadenejo leto 1898., ako bi imel zago- zemljemer- tovilo, da se ti stroški od neposrednjih udeležencev morejo zopet izterjati, skemu osebju. Z dopisom dne 16. septembra 1903, št. 340, pa je prijavila c. kr. deželna komisija za agrarske operacije, da se zahtevano zagotovilo more dati le glede delnega zneska 99 K 5 h ter je posila deželni odbor, da izposluje pritrditev, da se ta znesek prevzame na deželni zaklad. Na to je deželni odbor odgovoril c. kr. deželni komisiji za agrarske operacije, da prevzame znesek 99 K 5 h na deželni zaklad. (Št. 11.290 1. 1903.) 127. Nakup inventarja za tehniško agrarsko osebje. Po naznanilu c. kr. deželne komisije za agrarske operacije z dne 22. maja 1903, so se iz blagajničnega ostanka leta 1901. poravnali v letu 1902. še sledeči računi za zemljemerskega orodja, in sicer: a) za 1 libelo za na lat v o................................................. b) » 2 opirači............................................................... c) > 1 tahimeter............................................................ d) - 1 nonius............................................................... s) » 1 latvo.................................................................. št. 224, nabavo 18 K 26 . 340 -22 -20 » Odnos . . . 426 K Stet Stote Dom 20. SOtärj 1903, 3- 113, übermittelte bie f. !. Sanbežfommiffion für agratifdje 125. Operationen im Sinne ber beftimmung bež § 7 bež ÜbereinfommenS oom 11. Suni 1897, betreffenb Senoenbung bie beftellung bež geometrifdjen 5ßer[onaIe§ für agrarifdje Operationen: sigrarjme* I. (Sine Stadjweifititg über bie ©ebarung bež übertragenen Srebitež ex 1901, unb beftimmten II. eine Stadjweifung über bie ©ebarung bež Stađftragež ex 1901 pr. 6000 K. '> ’n/ , SluS biefert, Stadjmeifungen geljt (j ero or, bafj [id) mit Sdjlufj bež Saljrež 1901 ein Sgffareft oon 3130 K 77 h ergeben bjatte, weld) er S etra g jebod) im Satire 1902 biž auf ben Steft üon 1248 K 77 h jttm Slnfaufe üon Suftrumenten oermenbet Würbe. S)er Uberfdjuff oon 1248 K 77 h würbe bem Sanbe in ber SBeife refunbiert, baff ber Sanbežaužfdjttfj im II. Ouartale 1903 eine um obgenannten betrag geringere Diate, alfo fiatt 12.500 K nur 11.251 K 23, h abjufitljreit bjatte. III. ©ine tabellarifdfe Überfielt über bie ©ebatfrung mit bem ber gebauten Sanbežfommiffion im Satire 1902 auž Sanbežmitteln jur Verfügung .ifeftellten Srebitež, weldje fotgenbe Dtubrilen über bie ©ntpfänge unb Služlagen enthält: (štttpfihtge: bom Sanbežaužfđ)itffe a its Sanbežmitteln eingebauter ißaufdjalbetrag . . 50.000 K — h ?(uégaOctt : 1. ) ; ©exalte unb Slbjuten ber ©oibenjl)a(tungžbeamten unb ©leoen . . . 16.150 K — It 2. ) 9lftioitatS=.unb ©rganjungžjulagen ber ©oibenjljaltiuigžbeamten ... 3.749 » 99 » 3. ) Entlohnungen ber nidjt [tänbigen §ilfsted)nifer . . . . . . . . 4.910 » — > 4. ) Tiaten, Steife» unb ÜberfieblungSfoften ........... 9.219 'it 54 » 5. );,Sanjleip auf Italien ... . . 1 . . . . . I...................... : 296 » — » 6. ) '.Beiträge jitin allgemeinen ^ioitpenfionSetat für baš Safir 1902 ill Soften ber Snftanbljaltung ber geobätifdjen Snftrumente unb Stequifiten —- » — » 8-§)SteetjinS ber SlmtSlofalitäten ber Sofalfotnmiffäre............................ 408 » 75 » 9.) Tie auf Stedjuung ber ©elboerläge ber Sofalfotnmiffäre oeraužgabten '• beträger a) Služgaben, für bie baž Sanb feinen ©rfa| beanfpruđ)t (Rapier, Trud) orten, befjeijmtg je.)1.705 fe 14 » b) Stegiefoften (naef) bem Služio eife A. vjioft 8) . . . . .; . 860 >’ 26 » c) Sonftige Soften (nadj bem ;9luSWeife B, fßoft 7) . . . . . 6.287' » 52 » 10.) Sem Sanbežaužfđjttffe eöentiteti ju refitnbierenber Steft ber Totation pro 1902 . . |j. : . . i v. .. . . ... 5.666 » 81 > Summe ber Služgaben . . . 50.000 K — li (33. 1918, 1919, 3958 de 1903.) Sw üorjäfirigett 3iecf)enfcf)aftžbericf)te ift erwähnt worben, baff fidj ber Sanbežaužfđjufj gegen» 126-über ber 'f: f. ■ Sanbežfommiffion für agrarifdje Dp erti on en bereit erflärt hat, bie für baž geometrifdje äKeptaufmattb Ceffonale beftrittenen Soften, foweit biefelben baž ''Safir 1898 betreffen, mit ®ettef)tntgung bež Sanbtagež ^XitLeq^ rüdjuerfe^en, wenn bie ©arantie gegeben würbe, baff biefe Soften oon beit unmittelbar beteiligten tterUng für bas wieber £)ereingebracf)t werben fönnett, geometrifdje Stet Stote üom 16. September 1903, 3- 340, teilte bie f. f. Sanbežfommiffion für agrarifcEje fßerfonale. Operationen nun mit, baff bie oerlangte 3ufi^)erun9 nur bejüglicff bež Teilbetrages üon 99 K 5 h gegeben werben fönne unb erfudjte ben Sanbežaužfcfiufj, bie ©eneffmigung jur Übernahme biefeS } betragež auf baS Sanb Ju erwirfen. Ter Sanbežattžfcfiuff teilte in ©rwiberung barauf ber f. f. Sanbežfommiffion für agrarifdje Dpe» rationen mit, ben betrag oon 99 K 5 h auf beit SanbeSfonb übernehmen ju woben. (3- 11.290 de 1903.) 3ufolge Stetteilung ber f. f. Sanbežfommiffion für agrarifdje Operationen oom 22. Sitai 1903, 3: 224, finb auž'bem Saffarefte bež Satires 1901 im Safire 1902 nod) folgenbe Steđjnungen für Sin» [Raffung oon geobätifdjen Sttftrumenten beglichen worben, unb jwar: a) für 1 Sattenlibelle ................................................................ 18 K b) » 2 Spreizen . . . ........................................................... 26 » c) * 1 Tadjfimeter .....................................................■ . . . . 340 » d) ; > 1 StoniuS . . . . . ..........................................................22 » e) » 1 Satte ................... ....................... . . 20 ? 127. Sttoentar« anfdjaffurtg für bo§ tedinifc^e Stgror» pedonale. gürtrag . . . 426 K 80 Letno poročilo. — § 3. Deželno-kulturne in zdravstvene reči. Prenos . . . 426 K f) za 3 jeklene merske lance............................................................ 72 » re 1903 finb hingegen, foweit e§ bem 2anbe§au§fd)uffe befannt gemalt worben ift, auf Soften be§ SanbeS für geobätifdfe 3nftrnmente folgenbe Auslagen beftritten worben: ä) für 1 $f)eoboIitt)ftatiö........................................................... 76 K b) » 1 jTadjpgrapl) . . ... ■ • . . . ............................................... 305 » ßufammen . . . 381 K (3. 9048 de 1903.) ferner finb nod) üerfcfjiebene IRequifiten unb Snftrumente um ben ®ef amtbetrag üon 462 K 55 b angefd^afft worben. (33- 3840, 6529, 9048, 10.811 de 1903.) ®ie f. f. ftatiftifc£)e 3entraItommiffion in Sßien l)at über ©rfudfen bež Sanbežaužfdfuffež nad)= 128-ftefjenbe tabellarifcEje Uberfidjt über ben ©elbwert ber SSeränberungen im 33efi|» unb Saftenftanbe ber ^Realitäten Srainž im 3a£)re 1902 mitgeteilt. 82 Letno poročilo. — § 3. Deželno-kulturne in zdravstvene reči. Premembe pri posesti in bremenih zemljišč leta 1902 na Kranjskem. Pri posesti — Im Besitzstände Talmlarno oblastvo Tabnlar-Behvrde vsled kupnih pogodb durch Kauf- verträge vsled drugi h pogodb durch andere Verträge vsled ekseku- tivne prodaje durch Exekutions- führungen vsled smrti von Todes- wegeii Skupaj V kronali Zusammen in Kronen Den a r n a § e [ 5 v re d n o s t wert d e r Deželna sodnija v Ljubljani (deželna deska) — Landesgericht in Laibach (Landtafel) 1676238 315790 1003420 2995448 Deželna sodnija v Ljubljani (zemljiščna knjiga) — Landesgericht in Laibach (Grundbuch) 1458646 166772 140795 1137914 2904127 Okrožna sodnija Novomesto — Kreis-gericht Rudolfswert 95870 4030 20340 47452 167692 Okrajna sodnija — Bezirksgericht: Postojina — Adelsberg 132202 25064 21002 523Y2 230620 Škofja Loka — Bischoflack 454095 — 23208 105732 583035 Brdo — Egg 279240 77320 18053 58022 432635 Kočevje — Gotische e 408496 19056 82654 151859 662065 Velike Lasiče — Großlaschitz .... 287576 690 62072 74314 424652 Krško — Gnrkfeld 158361 17554 8134 157476 341525 Idrija — Jdria 312859 6909 700 42378 362846 11. Bistrica — Jllyr.-Feistritz .... 198080 6157 4780 70422 279439 Kranj — Krainburg 685775 60961 17856 427695 1192287 Kranjska Gora — Kronan 220970 — 18400 30334 269704 Lož — Laas 119547 75236 75 20074 214932 Ljubljana (okolica) — Laibach (Umgebung) 1152165 43088 77119 374370 1646742 Kostanjevica — Landstraß 216853 5668 20744 68781 312046 Litija — Littai 481562 1370 16338 146395 645665 Logatec — Loitsch 238008 29834 4000 126175 398017 Metlika — Mottling 346492 13139 48254 85082 492967 Mokronog — Nasfenfnß 245458 5170 87712 109870 448210 Tržič — Neumarktl 477320 45714 — 37031 560065 Vrhnika — Oberlaibach 482930 21573 34872 128638 668013 Radovljica - Radmannsdorf .... 565540 6300 30620 572454 1174914 Radeče — Ratschach 222887 — 3724 41642 268253 Ribnica — Reifnitz 436000 26005 20757 193854 676616 Novomesto — Rudolfswert 520642 17297 51080 140723 729742 Žužemperk — Seisenberg 21578 33716 34751 22614 112659 Senožeče — Senosetsch 86311 — 2680 22058 111049 Kamnik — Stein 607858 64824 108169 357904 1138755 Trebnje — Treffen 317068 12589 18874 131865 480396 Črnomelj — Tschernembl 304298 31308 59654 60467 455727 Višnj agora — Weixelburg 187472 76276 82209 116192 462149 Vipava — Wippach 286493 11170 20708 129403 447774 Cirknica — Zirknitz 181149 92140 46846 99499 419634 Rudarijska knjiga Ljubljana — Bergbuch Laibach 4000 4000 Skupaj — Zusammen . . 13870039 1312720 1187180 >6344461 22714400 Rechenschaftsbericht. — § 3. Landeskultur- und Sanitäts-Angelegenheiten. 83 Bewegung im Besitz- und Lustenstaude der Realitäten im Jahre 1902 in Krain. Pri dolgovih - - Im L a st c n st a n de Novi dolgovi — Nene Belastung Razbremenitev — Entlastung vsled ! zaostalih kupnin bill'd) Kredi- tierung des Kaufpreises vsled posojilnih pogodb durch Darlehens- verträge vsled drugih pogodb durch andere Verträge vsled upra- vičenih prenotacij infolge justifi- zierter Präno- tationen vsled ekseku- tivnih vknjižb infolge exekutiver Jnta- bulationen vsled dedščin ! im Vcrlassen- schaftswegc Skupaj V kronali Zusammen in Kronen vsled neza- dostnega skupila infolge Unzulänglichkeit des Erlöses vsled drugih izbrisov infolge ander- weitiger Löschungs- arten Skupaj V kronali Zusammen in Kronen p r i W e p r e m e m b ränderun a h v « s f « < r o n a h. tie in .fit i" o rt e ii. 465500 277170 585640 53767 — 1382077 — 877341 877341 124550 1212090 337743 — 52545 59398 1786326 23553 809686 833239 2000 100802 35400 — 3084 87 141373 — 114760 114760 370 114983 15588 8588 14700 154229 1170 43681 44851 20720 605244 87534 — 10064 64650 788212 — 556167 556167 15216 165696 57546 5194 19314 12554 275520 17400 662999 680399 21400 174892 57740 238 24450 43602 322322 31361 372552 403913 39585 112611 61546 2963 23870 22311 262886 11610 316330 327940 54899 170997 61586 — 5580 87806 380868 — 170919 170919 10400 135879 67422 — ' 21246 9919 244866 413 211898 212311 27456 121250 63001 90 8316 11339 231452 3733 184159 187892 58100 461010 120048 381 34753 107269 781561 12395 527495 539890 81210 146359 35260 — 16034 54088 332951 21096 96572 117668 15813 70017 121753 — 4143 12836 224562 1137 132868 134005 84400 689197 159927 846 28506 140660 1103536 27062 1815189 1842251 10392 61723 44754 1002 7079 11728 136678 1950 161548 163498 33970 192487 89000 — 5362 23418 344237 7658 313843 321501 8000 197464 19640 — 1909 5568 232581 — 105155 105155 292609 115314 1273 24900 28158 462254 16631 280054 296685 12490 121165 85850 — 12355 ■32763 264623 — 154794 154794 43750 29022 — 7367 9247 89386 — 86038 86038 5530 72060 272805 — 3133 19487 373015 1432 337919 33935l! 31130 274712 175369 4830 55255 97915 639211 13267 586300 599567 26006 116828 40717 — 8384 11143 203078 1400 84447 85847 20310 190383 59880 1400 74211 47754 393938 5084 326308 331392 22612 241943 129495 1073 21836 31180 448139 4755 271945 276700 2000 22773 26150 — 77361 180 128464 9800 19647 29447 2632 20740 15079 — 5357 4250 48058 1718 62646 64364 51260 660318 216186 2690 18768 76527 1025749 83578 1120635 1204213 16606 69889 45955 — 14075 7286 153811 8784 192414 201198 32756 172282 89106 1760 22942 14978 333824 25354 360370 385724 24548 120714 34262 2520 5031 38296 225371 10836 156722 167558 17626 70882 63740 — 10343 13501 176092 2280 648779 65105g! 23287 86025 47114 803 7172 22195 186596 12258 252567 264825 11725 — — 2069 — 13794 — 25020 25020 1362774 7598669 3467172 27063 699169 1136793 14291640 357715 12439767 12797482| 84 Letno poročilo. — § 3. Dežolno-kulturne in zdravstvene reči. 129. Denarno gospodarjenje zdravstvenih okrožij 1.1902. C. Zdravstvene reči. M Uspehi zdravstvene doklade 1. 1902. — Erfolge o" N- cd ii 3 S3 Okrožni Deželnega zaklada 1 Zdravstvena okrožja Okrožni zdravniki 5 a o S 'O B s| f! § d doklade delež doklade Sanitätsdistrikte Distriktsiü'jte Betrag der Umlage Des Distriktes Des Landesfondes •o CL cč ESI N Anteil an der Umlage % Krone — Krone n 1 Bled — Veldes Dr. E. Klimek 8,9 3510-33 2613-57 896-76 2 Boh. Bistrica — Woch. Feistritz Dr. A. Vacek 12,13 2072-73 1650-30 422-43 3 Brdo — Egg Dr. A. Roblik 5,6 3218-24 1704-69 1513-55* 4 Cerklje — Zirklach .... Dr. Avgust Mayr 3,4 1084-86 306-87 777-99 5 Cerknica — Zirknitz . . . Dr. J. öerveny 4,5 1927-28 734-10 1193-18 6 Črnomelj — Tschernembl . . f Dr. J. Malerič f Dr. J. Skočir 7,8 3937-09 2763-08 1174-01 7 Grosuplje — Großlupp . . Dr. A. Wagner 4, 5 1323-06 568-16 754-90 8 Idrija — Jdria J. Šuntar 2 3481-91 1999-27 1482-64** 9 Ilirska Bistrica — III. Feistritz Dr. D. Perišič 3,4 1226-01 388-45 837-56 10 Kamnik — Stein .... Dr. J. Dereani 4 4674-81 3074-81 1600 — 11 Kočevje — Gottschee . . . Dr. E. Schreyer 2, 3 1528-96 92-65 1436-31 12 Kočevska Reka, ozir. Fara — Stieg, bezw. Fora .... Dr. E. Schreyer 4 780-72 390-48 390-24 13 Kostanjevica — Landstraß . Dr. J.Wurner 3,4 1744-34 358-01 1386-33 14 Kranj — Krainburg . . . Dr. E. Globočnik 3,4 3469-06 1869-06 1600"— 15 Kranjska gora — Kronan . Dr. F. Kogoj 4, 5 1872-52 903-76 968-76 16 Krško — Gurkfeld .... Dr. A. Kaisersberger 3,4 1667-35 464-90 1202-45 17 Litija — Littai Dr. J. Premrov 4, 5 2299-40 676-43 1622-97 18 Ljubljana I — Laibach I. . Fr. Finz 1 1451-35 251-35 1200"— 19 Ljubljana II — Laibach II . Dr. P. Košenina 3 2932-75 1432-75 1500"— 20 Logatec — Loitsch .... Dr. K. Wisinger 7, 8 3106-55 2110-27 996-28 21 Lož — Laas Dr. M. Neuberger 5, 6 2035-31 1204-86 83045 22 Metlika — Mottling . . . Dr. M. Dereani 3,4 1478-71 292-30 1186-41 23 Mokronog — Nassenfuß . . \ J. Mahorčič s Dr. J. Malerič 3,4 2001-29 482-74 1518-55 24 Novo mesto — Rudolfswert. Dr. P. Defranceschi 3,4 2502-89 1002-89 1500"— 25 Postojina — Adelsberg . . Dr. J. Eržen 8, 9 6171-51 3501-62 2669-89*** 26 Radeče — Ratschad) ... Dr. A. Homan 4, 5 1424-68 655-45 769 23 27 Radovljica — Radmannsdorf Dr. J.Voves 7, 8 3616-30 2135-78 1480-52 28 Raka — Arch K. Peternel — — — 676-871 29 Ribnica — Reifnitz .... Dr. A. Schiffrer 7, 8 3113-71 1833-89 1279-82 30 Senožeče — Senosetsch . . Dr. A. Perco 5, 6 1487-33 353-35 1133-98 31 Škofja Loka — Bischoflack . Dr. A. Arko 3,4 1877-82 592-27 1285-55 32 toplice — Töplitz .... Dr. R. Weibl 5, 6 850-03 459-19 390-84 33 Trebnje •— Treffen .... Dr. 0. Veselko 4,5 1743-07 800-75 942-32 34 Tržič — Neumarktl .... Dr. E. Jagodic 4, 5 1767-84 790-55 977-29 35 Velike Lašče — Großlaschitz Dr. J. Portik 3, 4 901-73 291-18 610-55 36 Vipava — Wippach.... Dr. P. Lučič 10,11 5155-51 4027-79 1127-72 37 Višnja gora — Weichselburg. Dr. R. Repič 3, 4 1752-75 456-27 1296-48 38 Vrhnika — Oberlaibach . . Dr. J. Marolt 4, 5 3800-88 2200-88 1600-— 39 Zagorje — Sagor .... Dr. T. Zarnik 3, 4 3186-28 1586-28 1600.— 40 Železniki -— Eisnern . . . Dr. K. Hiersche 6, 7 1425-03 928-62 496-41 41 Žužemberk — Seisenberg. . Dr. J. Skočir 7, 8 2341-65 962-59 1379-06tt Skupaj —■ Zusammen . 95.943-64 48.912-21 47.708-30 ** “Im K } za 1190L - sür das Jahr 1901. **? K j 2a , igol -für das Jahr 1901. IKftŠ&Uoi ! 1766'08 K t Plačano iz okrožne blagajnice. — Gezahlt aus der Distriktskassa. Rechenschaftsbericht. — § 3. Landeskultur- und Sanitäts-Angelegenheiten. 85 C. Scrrritäts -Angelegenheiten. der Sanitätsumlage im Jahre 1902 Iz računov zdravstvenih okrožij Aus den Rechnungen der Sanitätsdistrikte Plače, doklade in pokojnine okrožnih zdravnikov ter miloščine in vzgojnine njih vdov in sirot Gehalte, Zulagen und Pensionen der Distriktsärzte, sowie Gnadengaben und Erziehungsbeiträge an ihre Witwen und Waisen Doplačila deželnega zaklada k prejemkom zdravnikov ter njih vdov in sirot Beiträge des Landesfondes zu den Bezügen der Ärzte, ihrer Witwen und Waisen Zdravila in zdravljenje Medikamente und ärztliche Behandlung Imetje okrožij konec leta 1902. Vermögen der Distrikte am Schlüsse des Jahres 1902 Krone — Kronen 1600'— 703-24 686-44 7869-77 1800 — 1377-57 842-23 3104-11 1400'— — 1697-01 2854-10 1600'— 822-01 352-07 607-08 1600'— 406-82 600-— 2376-08 1199-98 25'97 1499-17 5546-31 2400'— 1645-10 126-79 2117-06 1400'— — 1561-70 8319-13 1800'— 962-44 233-08 2631-68 1600'— — 2083-36 6575-75 1500'- 63-69 1093-30 226-70 1000.— 609-76 273-36 1141-36 1400'— 13-67 662 79 1174-37 1600'— — 1467-04 6695-97 1900'— 931-24 564-56 12711-80 1400-— 197-55 581-88 46-97 2200'— 577-03 201-14 6472-36 1200'— — 119-98 2943-63 1500'— — 1229-83 477-74 1733-32 737-04 387-45 10321-38 1900'— 1069-55 2-50 6108-90 2260'— 1073-59 514'— 1168-76 2199-98 681-43 895-35 83-69 1900'— 400'— 180-69 3528-34 1500 — — 1496-75 1413-64 1660'— 890-77 920-73 3343-17 1500'- 19-48 1787-64 11476-97 1200'— 523-13 56'45 1149-65 3100'— 1820-18 905-07 6026-54 1600'— 466-02 509-35 1308-74 1600' — 314-45 675-69 769-74 1600'— 1209-16 557-11 374-82 1700'— 757-68 687-66 430-59 1558-32 581-03 60-42 6122-40 1952-77 1342-22 217-59 2133-65 1600'— 472-28 3494-74 843-70 1741-67 445-19 637-23 1051 76 2000'— 400 — 1202-42 6574-80 1600 — — 73-51 10538-94 2000'— 1503-59 1112-90 1012-— 1200'— 220-94 58-27 9290-13 69.206-04 23.263-82 32.309-25 Geldgebarung der Sanitätsdistrikte im Fahre 1902. 86 Letno poročilo. — § 3. Deželno-kulturne in zdravstvene reči. Plače, aktivi tetne in starostne doklade in pokojnine okrožnih zdravnikov ter miloščine in vzgojnine njih vdov in sirot. Plače, aktivitetne in starostne doklade okrožnih zdravnikov so znašale I. 1902............................................................................ 63.226-61 K pokojnine štirih začasnih zdravnikov............................................... 2666"66 » miloščine sedmih vdov.............................................................. 2800'— » vzgojnine trinajsterih sirot....................................................... 512"77 -> Skupna potrebščina . . . 69.206-04 K Ta potrebščina se je pokrila z deležem zdravstvene doklade, pristoječim deželnemu zakladu v znesku......................................................... 45.942-22 » primanjkljaj . . . 23.263 "82 K pa je plačal deželni zaklad. 131. Pokojninski zaklad stalnih okrožnih zdravnikov je znašal konec 1902. 1. 21.334-01 K. Pokojninski zaklad okrožnih zdravnikov. 132. Že v letu 1893. so se vršile daljše obravnave zaradi ustanovitve zdravstvenega okrožja Zdravstveno na Jesenicah s sedežem zdravnika na tem kraju. Takrat se je nameravalo v celem obsegu Jeseniško pridržati zdravstveno okrožje Kranjskogorsko ter edino le premestiti zdravnika iz Kranjskegore na Jesenice. Ta zadeva pa se takrat ni izvršila, in sicer vsled ugovora predsedstva c. kr. deželnega sodišča v Ljubljani, ki se je z ozirom na to, da je Kranjskagora sedež okrajnega sodišča, najodločneje izreklo proti premestitvi zdravnikovega uradnega sedeža na Jesenice. Leta 1901. pa sta občini Jesenice in Koroška Bela znova sprožili ustanovitev mesta okrožnega zdravnika na Jesenicah. Na podstavi poz vedo vanj a ter po natančnem pretresovanju vseh okoliščin, ki pridejo tu v poštev, je prišel deželni odbor do prepričanja, da prav tehtne okolnosti govore za to, da se na Jesenicah ustanovi sedež okrožnega zdravnika, da bi pa pač komaj bilo mogoče, okrožnega zdravnika kar naravnost vzeti iz Kranjskegore in ga premestiti na Jesenice. Moralo se je torej misliti na delitev okrožja Kranjskogorskega v dve okrožji, izmed katerih bi prvo obsegalo občini Jesenice in Koroško Belo, drugo pa občine Kranjskogoro, Belo peč, Rateče in Dovje. V tem zmislu se je deželni odbor obrnil na c. kr. deželno vlado, ki mu je nato prijavila z dopisom % dne 12. decembra 1902, št. 25.469, da pritrjuje nasvetovani delitvi okrožja Kranjskogorskega v dve okrožji ter vsled tega obenem odreja, da se k zdravstvenemu okrožju Kranjskogorskemu pripadajoči občini Jesenice in Koroška Bela izločita iz tega okrožja ter se združita v novo lastno zdravstveno okrožje Jeseniško. Ta odredba c. kr. deželne vlade je bila razglašena v deželnem zakoniku za Kranjsko pod št. 28 s pristavkom, da ima z dnem 1. januarja 1903 stopiti v veljavnost. (Št. 9651, 9721, 11.791, 15.082 1. 1901., 14.483 1. 1902.) 133. Ob ustanovitvi zdravstvenega okrožja Topliškega je imel deželni odbor v mislih, da se Razširjenje iz obstoječega zdravstvenega okrožja Novomeškega ustanovita dve novi okrožji s približno enakim zdravstvenega obsegom in enakim številom prebivalcev. Obravnave, ki so se vršile v tej zadevi, takrat niso Topliškega privedle do povoljnega uspeha, ker se vsled lege dotičnih občin in posebno vsled velike obsežnosti občine Šmihel-Stopiče ta zadeva ni dala primerno urediti, pridelitev posameznih davčnih občin iz sosednih občin k zdravstvenemu okrožju Topliškemu pa po takrat veljavnem zdravstvenem zakonu z dne 24. aprila 1888, dež. zak. št. 12, ni bila dopustna. Ko pa je stopil v veljavnost zakon z dne 27. oktobra 1900, dež. zak. št. 27, ki v § 2. dopušča pridelitev kake davčne občine k raznim zdravstvenim okrožjem, si je prizadeval deželni odbor, da se primerno omejita zdravstveni okrožji Novomeško in Topliško. Dovršene obravnave pa so imele takšen uspeh, da je moral deželni odbor delati edino le na to, da se zdravstveno okrožje Topliško razširi s pri delitvijo davčne občine Jurka vas iz občine Šmihel-Stopiče in pa davčne občine Gorenja Straža iz občine Prečna, v katerem slučaju bi zdravstveno okrožje Novomeško štelo še vedno 21.381 prebivalcev s predpisanimi davki 88.287 K, dočim bi okrožje Topliško imelo potem 6908 prebivalcev s 26.601 K predpisanih davkov. Obrazloživši tozadevne razmere, je prosil torej deželni odbor c. kr. deželno vlado v Ljubljani z dopisom z dne 16. junija 1903, št. 204, da zarad izločitve davčnih občin Jurka vas in Gorenja Straža iz okrožja Novomeškega in njiju pridelitve k okrožju Topliškemu v zmislu § 2. zakona z dne 27. oktobra 1900, dež. zak. št. 27, ukrene, kar je treba. Odgovor deželne vlade še ni došel. (Št. 13.621, 14.337, 14.446 1. 1902.; 204 1. 1903;) ©te ©exalte, SlftibitätS* unb ©ienftalterSzuIagen ber ©iftrittSärzte im Soffre 1902 betrugen..................................................... . . . bie 5ßenfion§g.ebl|ma bon bier probiforifdjen Stuten................................ bie ©nabengaben an fieben SBitmen .........................................; . . bie @rjief)ungžbeitrage an 13 SBaifen............................................... 130. . 63.226-61 K ©esatte, » Sifftiftžarjte, bas ©efamterforberniS . . 69.206-04 K ®nab“bsa6en ©iefeS ©rforberniS murbe ktrd) ben an ben ! entfattenöen Stateti an ber ©anitäisumlage im ^Betrage unb ber Slbgang bon . . . 23.263’82 K SBttoen unb SBaifen. burcf) ben 2anbeSfonb felbft gebectt. ©er fßenfiottSfottb ber befinitib angeftettten ©iftrittSärzte mies am Schluffe beS SafjreS 1902 ben betrag bon 21.334-01 K auS. 131. iJSenftonSfonb ber ®iftnif2» ärp. ©ie ©rricfjtung eines ©anitätSbiftrifteS Styling mit bent Sipe beS SlrjteS in biefem Orte mar 132. bereits im Satire 1893 ©egenftanb längerer SSerlptiblungen. ©amals ging bie Stbficfjt baEjirt, ben be= ©anitäts» ftetjenben ©anitätSbiftrift Srottau in bollern Umfange ju betaffen unb lebigltcE) ben Strjt bon Fronau biftritt Slßting. nad) Staling ju berfepen. ©ie Slngelegenljeit gelangte bantalS jebod) nid)t zur ©urc£)fltf)rung, unb jmar infolge einer SSorftettung beS t. t. 2anbeSgeri(ptS*fj3räfibiumS in ßaibact), morin biefeS unter Sgjinmeis auf ben Umftanb, bafj Fronau ber @ip eines SejirfSgeridjteS fei, in nacE)brüdlicE)er Sßeife fid) gegen bie Verlegung beS ärjttic^en SlmtSfipeS nacf) Styling auSfprad). Snt Safjre 1901 mürbe bie ©Raffung einer ©iftriftSarztenSftette in String feitenS ber ©emeinben Stating unb ^arneroettad) neuerlich an* geregt. Stuf ©rnnb ber gepflogenen ©rpebungen unb nad) eingeljenber ißrüfung alter in SSetradft tommenben Untftänbe gelangte ber SattbeSauSfdjufš pr Überzeugung, bap fepr gemidjtige. Sgomente bafür fpradjen, Slfjling junt ©ipe eines ©iftriftSarjteS p matten, ba| es aber taum tunlidj erfdjiene, ben ©iftrittSarjt einfach bon Sronau megzunepmen unb nad) Staling zn berfepen. ©S muffte bat)er bie ©eilung beS ©iftritteS Fronau in zmei ©iftritte ins Stuge gef apt merben, bereit einer bie ©emeinben Styling unb ^arnerbettad), ber anbere bie ©emeinben Srottau, SBeiffenfetS, Statfcfjad) unb Sengenfetb umfaßen fottte. Sn folcpem ©inne mürbe bie f. f. SanbeSregierung begrübt unb biefe teilte mit idiote bom 12. ©ezember 1902, ß. 25.469, bem SanbeSauSfctjuffe mit, baff fie ber beantragten ©eitung beS ©iftritteS Fronau in z10^ ©iftritte zuftimme unb beStjalb unter einem anorbne, baff bie bem ©anitätS* bifirifte Sronau einberleibten ©emeinben Styling unb ^atnerbettad) auS biefem ©iftritte auSgefdpeben nnb ZU einem neuen eigenen ©anitätSbiftrtfte Slfjling bereiniget merben. ©iefe Stnorbnung ber t. t. 2anbeS* regierung mürbe im SaitbeSgefe^blatte für toin sub 9tr. 28 mit bem SSeifügen berlautbart,, bajj fie mit 1. Sänner 1903 in SBirffamfeit zu treten f) ab e. (33- 9651, 9721, 11.791, 15.082 de 1901; 14.483 de 1902.) ©elegentlic^ ber ©rridjtung beS ©anitätSbiftrifteS ©öplip mar bie Slbfidjt beS 2anbeSaitSfd)uffeS 133. barauf gpridjtet, auS bem beftanbenen ©anitätSbiftrilte dtubolfsmert zmei neue ©iftritte mit annäpernb Erweiterung gleichem Umfange unb gleicher 93emof)nerzaljl zu fdj affen, ©ie in biefer Stiel) tun g gepflogenen SS er* panblmtgen paben bamats ein befriebigenbeS fftefultat nidjt ergeben, ba zufolge ber Sage ber fraglichen ©emeinben unb inSbefonbere ber großen, StuSbeijnung ber ©emeittbe @t. 3)tid)aeE=©topice ein z'ned* mäßiges Strrangement nidjt zu finben mar, bie 3umeifung einzelner ©teuergemeinben aus ben be= nad)barten ©emeinben zuut ©anitätsbifiritte ©öplip nad) bem bamals in ©eitung geftanbenen ©anitätSgefepe üom 24. Slpril 1888, 2. ©. 331. 9tr. 12,. aber itid^t ftattpaft mar. 9Sad) Sn* frafttreten beS ©efepeS oom 27, Ottober 1900, 2. @. 331. 9Sr. 27, meines im § 2 bie ßn= meifnng einer ©emeinbe zu oerfdjiebenen ©anitätsbifiriften geftattet, mar nun ber 2attbeSauSfd)u§ beftrebt, eine entfpredjenbe Slbgrenzung ber ©anitätSbiftrilte Stub olfsmert unb ©öplip perbeizufüpren. 97a(^ bem ©rgebniffe ber eingeleiteten SSerljanöIungen inulte fict) ber 2anbeSauSfdjuf3 barauf befd)rätt!en, bie ©rmeiterung beS. ©anitätSbiftrifteS ©öpli^ burd) ßumeifttng ber ©teuergemeinbe Surtenborf auS ber OrtSgemeinbe ©t. ^if^aelsiStopiče unb ber ©teuergemeinbe . Oberftrap ans ber OrtSgemeinbe' fßreata anzuftreben, in meinem gatte ber ©iftrift fftubolfsmert nodi immer 21,381 @inmo|ner mit einer ©teuerleiftung oon 88.287 K bedielte, roälirenb ber ©iftritt ©öpli| bann 6908 ©inmolper mit einer ©teuerleiftung oon 26.601 K aufmeifen mürbe. Unter ©arlegung ber einfc^lägigen SSer^ältniffe mürbe bai)er bie f. t. 2anbeSregierung in 2aibad) mit Stote oom 16. Suni 1903, 3- 204, erfuctit, megen SluSfc^etbung ber ©teuergemeinben Surtenborf unb Oberftraža aus bem ©iftritte StubolfSmert unb beren Ünmeifung zum ©iftritte ©öplip im ©inne beS § 2 beS ©efepeS bom 27. Oftober 1900, 2. ®. SSI. 9tr. 27, baS ©rforberlidfe zu berfügen. ©ie Slntmort ber 2anbeSregierung ift nod) auSftänbig; (33- 13.621, 14.337, 14.446 de 1902; 204 de 1903.) 88 Letno poročilo. — § 3. Deželno-kulturne in zdravstvene reči. Zdravstveni ordinacijski dnevi v Poljanski dolini. K zdravstvenemu okrožju Črnomeljskemu spadajoče občine Star-itrg, Dol, Čeplje, Dolenja Podgora in Kadence so se opetovano pritoževale, da je prebivalstvo v Poljanski dolini zarad prevelike oddaljenosti od Črnomlja kot sedeža okrožnega zdravnika večjidel brez zdravniške pomoči, vsled česar je ustanovitev lastnega zdravstvenega okrožja za Poljansko dolino nujno potrebna. Omenjene občine so se tudi ponudile, da hočejo naložiti 10% priklado na vse ne-posrednje davke, iz čegar dohodkov se bodo pokrivali stroški, ki bi narasti! vsled ustanonitve lastnega zdravstvenega okrožja. Upravičenost podanih pritožb zarad nedostatne zdravniške pomoči je bila vsestransko priznana, vzlic temu pa ustanovitev lastnega okrožja za Poljansko dolino z ozirom na dotično število prebivalcev in na davčno svoto v teh petih občinah (2382 prebivalcev in 10.723 K predpisanih davkov), kakor tudi z ozirom na gospodarske in prometne razmere tega kraja za sedaj ni bila mogoča. Nasprotno pa se je priporočalo, uvesti v Poljanski dolini redne zdravniške ordinacijske dni, da se vsaj deloma odpomore obstoječi nepriličnosti. Odredilo se je torej, da mora okrožni zdravnik iz Črnomlja od 1. marca 1903 dalje vsaki teden po enkrat priti v Poljansko dolino, za kar se mu je zagotovilo 800 K odškodnine na leto. Glede na jako neugodne gospodarske razmere v Črnomeljskem okrožju izrekel se je deželni odbor, da hoče od odškodnine za zdravnika predplačiloma prevzeti na deželni zaklad 400 K na leto do odobritve od strani deželnega zbora, če zastop zdravstvenega okrožja sklene, da bo dana predplačila povrnil deželnemu zakladu za slučaj, ako deželni zbor tega ne odobri. Ko je zastop zdravstvenega okrožja s sklepom dne 31. januarja 1903 v tem oziru zadostil zahtevi deželnega odbora, se je okrožnemu zdravniku od 1. marca 1903 dalje nakazal deželni prispevek letnih 400 K v mesečnih obrokih pri c. kr. davčnem uradu v Črnomlju. Na podstavi predstoječih izvajanj deželni odbor torej prosi, da visoki deželni zbor odredbe deželnega odbora glede zdravniških ordinacijskili dni v Poljanski dolini odobrilno vzame na znanje. (Št. 13.665, 13.805, 14.936 1. 1902.; 1303, 1813, 2909 1. 1903.) 135. Zdravnikom v na novo ustanovljenem okrožju Fara s sedežem v Petrinji imenoval je Okrožni deželni odbor sekundarija v deželni bolnišnici dr. Franca Raznožnika, kateri je dne zdravniki. 7. februarja 1903 nastopil službo. Ko pa se je meseca septembra istega leta vsled odpovedbe začasnega okrožnega zdravnika dr. Ivana Por tika izpraznilo mesto okrožnega zdravnika v Velikih Laščah, je bilo to mesto z dekretom dne 30. novembra 1903, št. 14.061, podeljeno dr. Raznožniku, mesto okrožnega zdravnika v Petrinji pa je bilo razpisano. (St. 11.911, 14.160, 14.849 1.1902; 2053, 2262, 11.362, 13.081, 13.674, 14.061, 14.846 1. 1903.) Mesto okrožnega zdravnika na Jesenic ah je bilo podeljeno okrožnemu zdravniku v Kranj sld-gori dr. Fr. Kogoju, ki je svojo novo službo prevzel s 1. junijem 1903. (Št. 2931,4863, 5132 1.1903.) Po njem izpraznjeno mesto podelil je deželni odbor sekundariju v deželni bolnišnici dr. Josipu Tičarju, kateri je 13. julija 1903 nastopil službo v Kranjskigori. (Št. 4582, 5461, 5915, 8072, 8642, 8940 1. 1903.) Okrožni zdravnik dr. Karol Wisinger v Planini se je odpovedal svoji službi, ker je bil imenovan c. kr. zdravstvenim koncipistom na Kranjskem ter je bil dne 25. junija 1903 odvezan svojega službovanja kot okrožni zdravnik. (Št. 6840, 6903 1. 1903.) Vsled te odpovedi so bili okrožni zdravniki premeščeni tako-le: 1. ) Okrožni zdravnik dr. Josip Skočir v Črnomlju je dobil mesto v Planini. (Št. 7163, 8299, 10.090, 10.699 1. 1903.); 2. ) okrožni zdravnik dr. Josip Malerič je bil na lastno prošnjo premeščen v Črnomelj. (Št. 9572, 10.852, 11.030, 11.300 11.758 1.1903.); 3. ) zasebni zdravnik dr. Matija Hočevar v Kostanjevici je bil imenovan okrožnim zdravnikom v Mokronogu. (Št. 11.453, 12.926, 13.206, 14.006 1. 1903.) Mesto okrožnega zdravnika v Žužemperku, ki je bilo izpraznjeno od meseca julija 1902 dalje in je okrožni zdravnik v Trebnjem dr. Otmar Wesselko nadomestovaje opravljal zdravniško službo, podelil je deželni odbor dr. Konstantinu K o n v a 1 i n k a, kateri je 29. oktobra 1903 službo nastopil. (Št. 12.176 1. 1902.; 10.979, 11.499, 13.010, 13.983 1. 1903.) Okrožnima zdravnikoma dr. Moricu Neuberger ju v Ložu in dr. Erichu Schreyerju v Kočevju je bila dovoljena druga, okrožnim zdravnikom dr. Paulu Lučiču v Vipavi, dr. Josipu Maleriču v Črnomlju in dr. Alojziju Vacku v Bohinjski Bistrici pa prva petletnica, (Št. 3130, 4542, 10.363, 12.057, 14.415 1. 1903.) 130. Za zdravljenje v kopelih v Gradežu so dobili podpore po 100 K: Franc Jušek, Albin Morske kopeli Seliškar, Franc Slatner, Franc Japelj, Franc Ravnihar, Anton Škofič, Franc Cerer, J osipina v Gradežu. Tavčar, Marija Simončič, Barbara Svetič, Ana Urbanč, Albina Jarc, Pavla Vider, Marija Škerlj, Marija Maschke. (Št. 6145, 6803, 7901, 8718, 8983, 9009, 9151, 9515, 9588, 9646 1. 1903.) Seitens ber gum ©anitdtsbiftrifte Sfdßententbl gehörigen ©emeinben Stttenmarft, Sat, Sfcßöptacß, Unterberg nnb Stab enee würben wieberßott Stagen geführt, baß bie Seoölferung int ißöttanber Sale wegen ber großen ©ntfernung bon Sfcßernembt als bem @i|e beS SiftriftSargteS ber argttidjen griffe gumeift entbeßren rnitffe, weSßatb ftcb) bie ©rridjtung eines eigenen ©anitätSbiftrifteS für ba§ ißöttanber Sat als bringenb' notwenbig |erauSfteIIe. Sie erwähnten ©emeinben wagten fidi aueß erbötig, eine 10%ige Umlage auf ade bireften Stenern eingufüßren, um aus bem ©rtrage berfetben jene Soften gu beftreiten, bie ein eigener Siftrift im ©efotge ßätte. Sie Seredjtigung ber borgebraeßten JHagen wegen ber ungulängtießen är§tti(f)en §itfe würbe aÜfeitS anerfannt, ungeaeßtet beffen erfc^ien bie ©Raffung eines eigenen SiftrifteS für bai ißöttanber Sat im §inblicfe auf bie in grage fommenbe ©inwoßner» gaßl unb bie ©teuerteiftung; in ben fünf ©emeinben (2382 ©inwoßner mit einer ©teuerteiftung bon 10.723 K), wie auf bie wirtfcßaftlicßen unb VerfeßrSberßättniffe ber ©egenb bermaten unbureßfüßrbar. Sagegen empfaßt eS fid), um bem befteßenben Übetftanbe einigermaßen abgußetfen, regelmäßige ärgttitße DrbinationStage im ißödanber Sate eingufüßren. ©§ würbe fonaeß bie Stnorbnung getroffen, baß ber SiftriftSargt in Sfcßernembt bom 1. 3J7ärg 1903 an wöcßentlicß einmal im ißöttanber Sale gu erfeßeinen ßabe, wofür bemfetben eine ©ntfcßäbigung bon 800 K per Saßr gugefitßeri würbe. Sn Stnbetracßt ber ßöcßft ungünftigen wirtfeßafttießen Sage im Sfcßernembter Siftrifte, erftärte fieß ber SanbeSauSfcßuß bereit, bon ber ©ntfcßäbigung- für ben Strgt 400 K per Saßr borfeßußweife bis >§ur erfolgten ©eneßmi». gung feitenS beS 'SanbtageS auf ben SanbeSfonb gu überneßmen, wenn bie ©anitätSbiftriftSbertretung ben Vefdßtuß faßt, bie gemaeßten Vorfdjitffe bem SartbeSfonbe im gatte, als eine tanbtägtieße ©eneßrni» gung nießt erfolgen foßte, rücfguerfeßen. 97acßbem bie ©anitätSbiftriftSbertretung bem Vegeßren beS SanbeSauSfcßuffeS in biefer dtießtung burdß ben Vefcßtuß bom 31. Sänner 1903 entfproeßen ßatte, würbe bem SiftriftSargte ber SanbeSbéitrag jäßrticßer 400 K bom 1. 9J7ärg 1903 an in monattidjen diäten beim f. f. ©teueramte in Sfcßernembt flüffig getnadßt. Stuf ©runb beS angefüßrten wirb foßin baS ©rfueßen geftettt, eS; Wolle ber ßoße Sanbtag bie Verfügungen beS SanbeSauSfcßuffeS in Stbficßt auf bie ärgttießen DrbinationStage im ißöEtanber Sate geneßmigenb gur SenntniS neßmen. (33- 13.665, 13.805, 14.936 de 1902; 1303, 1813, 2909 de 1903.) . ffum Strgte im neuerridßteten Siftrifte'gara mit bem ©tanborte in ißetrinja ernannte ber SanbeSauSfcßuß ben ©efunbararjt im SanbeSfpitate Sr. grang 97agnognif, Weid;er ben Sienft aut 7. gebruar 1903 antrat. Stts jeboeß im September beS; gleicßeit Saßr es/infolge dtefignierung beS pro» biforifeßen SiftriftSargteSiSr. Soßann ißortif bie SiftriftSargtenSftetfe in ©roßtafeßiß frei ge»* Worben war, würbe biefetbe mit Sefret bom 30. 9tobember 1903, 3- 14.061, bem Sr.; 9iajno|nif berließen, worauf: : bie SiffriftSarjtenSftelte in ißetrinjagur StuSfdßreibung getangte||33; 1L911, 14.160, 14.849 de 1902; 2053, 2262, 11.362, 13.081, 13.674, 14.061, 14.846 de 1903.) Sie SiftriftSarjtenSftedesjn St ß ting Würbe bem SiftriftSargte in Sronau Sr., grang S o g o j bertießen, ber feinen neuen Sienft mit 1. Suiti 1903 übernaßm.; (33- 2931, 4863, ,5132 de 1903.) Sie ßieburd) ertebigte ©tette bertieß ber SanbeSauSfrfjuß beut ©efunbarargte int SanbeSfpitate Sr. Sofef Sitar, ber am 13.'Siiti 1903 ben Sienft in Fronau anträt., (33- 4:582, 5461, 5915, 8072, 8642, ,8940 de 1903.) SiftriftSargt Sr. St a r I SBifinger in ißtanina refignierte infolge ©rnennung gum f. f. @a=; nitätsfongipiften in ,®rain auf feinen Sienftpoften unb würbe mit 25. Suni 1903 bon feiner Verwen» bung als SiftriftSargt entßoben. (33- 6840, 6909 de 1903.) Snfotge biefer dtefignierung ergaben fieß naeßfteßenbe jßetfonatberfeßiebungen : 1. ),;SiftrtftSarjt Sr. Sofef ©fočir in Sfdjernembt erßiett bie /©teile in iß tani na. (33. 7163, 8299, 10.090, 10.699 de 1903) ; 2. ) SiftriftSarjt Šr. Sofef SDÌ a t e r i č in 97 affenfuß würbe über eigenes Stnfucßen naeß Sfcßernembt beriefet. (33. 9572, 10.852, 11.030. 11.300, 11.758 de 1903); : 3.) ißribatarät Sr. SttattßiäS ^öcebarin Sanbftraß wurb e jutu SiftriftSarjte in 97 a f f e n = fuß ernannt. (33. 11.453, 12.926, 13.206, 14.006 de 1903.) Sie SiftriftSarjtenSftelte in ©eifenberg, Wetcße feit Suit 1902 bafant war unb fubftitu» torifcß burdß bèn SiftriftSarjt in Sreffen.Sr. Đtmar SBefelfo berfeßen würbe,.bertieß ber SanbeSauSfdßuß bem Sr. ^onftantin ^onbatinfa, wettßer ben Sienft am 29. Dftober 1903 antrat. (33- 12.176 de 1902; 10.979, 11.499, 13.010, 13.983 de 1903.) Sen Siftriftsärjten Sr. 997 ori % 97euberger in SaaS unb Sr. ©riđ) ©dßreßer in ©ottfeßee Würbe bie gweite, ben SiftriftSärgten Sr. ißaut Sučič in SSippacß, Sr. Sofef 997ateric in Sfcßernembt unb Sr. SttoiS Vaeef in SBocßeiner geiftrife bie erfte Cluinquennatgutage bertießen. (33. 3130, 4542, 10.363, 12.057, 14.415 de 1903.) - gür ben Surgebraucß in (àrabo erßietten Unterftüßungen je 100 K: grang Sušef, Stibin ©disfar, grang ©tatner,,grang Sapet}, grang dtabttißar, Stnton ©fofic, grang 3eßre0 Sjtfefa Sabčar, 9t7aria ©imončic, Varbara ©betic, Slnna Urbanč, Stibina Sare, ißauta Vib er, 9J7aria ©ferlj, 997ari a 997afcßfe. (33- 6145, 6803, 7901,18718, 8983, 9009, 9151, 9515, 9588, 9646 de 1903.) SÜrgtltdje DrbinationS» tage im ißöflanber Sale. 13ö. ©iftriltMrjtei 136. ©ee^Dfpij ©rabo. 90 Letno poročilo. — § 3. Deželno-kulturne in zdravstvene reči. 137. Na prošnjo komiteja tržaških morskih kopelij je deželni odbor dovolil, da so bili škrofu- Morske kopeli lozni otroci Frančiška Geč, Hubert Košmerl, Ivan Ramovš in Mirko Pegan sprejeti v tržaške v Trstu. morske kopeli, in sicer dva na dobo po 100 dni, dva pa na dobo po 50 dni. (Št. 7622 1. 1903.) 138. Podpore za rabo kopelij so dobili, in sicer: Gabrijela Orehek 80 K, Frančiška Kovačič Podpore 50 K, Kristina Rojc 30 K, Josipina Ferlan 40 K, Serafina Grebenc 25 K, Terezija Japelj 70 K, za kopeli. pailja Vogelnik 30 K, Marta Bratkovič 50 K, Marija Aguola 50 K, Ivana Strupi 25 K, Avrelija Žitnik 100 K, Matija Eppich 40 K, Antonija Baloh 40 K, Ivan Skube 40 K, Amalija Baloh 30 K, Josipina Smrkol 40 K, Jakob Ažman 40 K, Ivana Zupančič 40 K, Ivan Aleš 40 K, August Možina 40 K, Ignacij Železnik 40 K. (Št. 12.407 1. 1902.; 5773, 6132, 6917, 6967, 7120, 7444, 7642, 7668, 8089, 9444, 9462, 7106, 8426, 8454, 8680, 8792, 8995, 9697, 9698, 10.813 1. 1903.) 139. Živinozdravnik Iv. Demšar v Mokronogu je bil imenovan živinozdravniškim asistentom Deželni v živinozdravstvenem oddelku c. kr. dežene vlade, vsled česar ga je deželni odbor koncem septembra živino- 1903 odvezal službe. Na njegovo mesto je bil imenovan začasnim deželnim živinozdravnikom v Mokro- nogu diplomirani živinozdravnik Josip Rihar. (Št. 9544, 9661, 9931, 10.707, 14.156 1. 1903.) Mesto živinozdravnika v Metliki je bilo podeljeno kr. hrvatskemu okrajnemu živino-zdravniku v Udbini, Viljemu Rosina, kateri je svojo novo službo nastopil 30. novembra 1903. (Št. 10.398, 11.468, 12.328, 13.182, 14.425 1. 1903.) V Ribnici se mesto živinozdravnika ni moglo oddati, ker so županstva sodnega okraja Ribniškega odločno odrekla dovolitev nagrade za živinozdravnika po 400 K na leto iz okrajne blagajnice. (Št. 10.246, 10.941, 12.938 1. 1902.) 140. Izvrševanje živino- zdravništva. Aprobirani živinozdravniki vedno odločneje zahtevajo, da se jim po zakonu načeloma podeli izključna pravica za izvrševanje živinozdravništva. Tudi v poslanski zbornici državnega zbora je bil vložen nasvet mereč na to, da bi se jim dovolila ta pravica. Z dopisom dne 12. maja 1903 naprosilo je c. kr. deželno predsedstvo deželni odbor, da se izjavi v tej zadevi, da bo potem predložilo temeljito mnenje c. kr. ministrstvu za notranje stvari. Reševaje ta dopis izjavil se je deželni odbor, da je zahteva aprobiranih živinozdravnikov sama na sebi umevna, da pa se toliko časa nanjo ne more ozir jemati, dokler ni na razpolago zadostnega števila živinozdravnikov, kar se dandanes še ne more trditi. Uvaževaje to okolnost se je deželni odbor izrekel zoper tak zakon, kakršnega žele aprobirani živinozdravniki. (Št. 6126 1. 1903.) 141. Podpora živino- zdravniškim učencem. Slušatelju živinozdravniške visoke šole na Dunaju Adolfu Ribnikarju je bila za šolski leti 1902/1903 in 1903/1904 dovoljena podpora po 200 K iz deželnega zaklada. (Št. 12.000 1. 1902.; 9726, 12.446 I. 1903.) 142. C. kr. kmetijski družbi v Ljubljani je dal deželni odbor za ustanove trem učencem Podpore podkovske šole v Ljubljani znesek 360 K na razpolago. (Št. 6484 1. 1903.) podkovskim učencem v Ljubljani. 143. Na podlagi zakona z dne 8. novembra 1901, dež. zak. št. 33, se je dovolilo za čas od Pristojbine 1. oktobra 1902 do konca decembra 1903 pobiranje pristojbin za mrliško ogledovanje sledečim za mrliško občinam, in sicer: ogledovanje. Po 2 R občinam: Kranjskagora, okraj Radovljica, št. 11.564 1. 1902.; Sv. Jošt, okraj Kranj, št. 11.643 1. 1902.; Polom, okraj Kočevje, št. 15.234 1. 1903. Po 1 K občinam: Dobrniče, okraj Novomesto, št. 11.513 1. 1902.; Kovor, okraj Kranj, št. 12.114 1. 1902.; Velika Loka, okraj Novomesto, št. 57 1. 1903.; Križe, okraj Kranj, št. 1472 1. 1903. Po 70 h občini: Log, okraj Kočevje, št. 1495 1. 1903. Über (SinfcEjreiten bež Komitees beš Sr reiter ©eepofpiješ betoißigte ber ßanbeSauSfdjuh, bah bie ffrophülöfen Sinber grartjtófa (See, Hubert Polmeri, Sodann ŠRamool uttb SRirfo ißegan in baš Sriejter ©eebofpij aufgenommen tourben, unb jtoar jtoei auf bie Sauer öon je 100 Sagen uttb jtoei auf bie Sauer öon je 50 Sagen. ($. 6722 de 1903.) ' Unterftütjungen für ben ©ebraudj non Säbern erhielten, unb jtoar: ©abriela Đreljef 80 K, granjisfa S'ooačič 50 K, (S^riftine Stoit; 30 K, Sofefine Merlan 40 K, ©ererapfjine ©rebenc 25 K, Sfjerefe Sapelj 70 K, Sßaula Sogelni! 30 K, 207arti)a Sratfpoič 50 K, SJtaria1 mignola 5ÒK, Soljanna ©trupi 25 K, Sturelia ©cCjittnìg 100 K, 307att£)ia§ ©ppid) 40 K, Sintonia Salo!) 40 K, Solfami ©tube 40 K, Šlmalia Salo!) 30 K, Sofefa ©mrfol 40 K, Safob Sljman 40 K, Johanna jjupančič 40 K, Sof)ann Sfleš 40 K, Stuguft Stojina 40 K, Sgnaj ßelejuif 40 K. (33- 12.407 de 1902; 5773, 6132; 6917, 6967, 7120, 7444, 7642, 7668, 8089, 9444, 9462, 7106, 8426, 8454, 8680, 8792, 8995, 9697, 9698, 10.813 de 1903.) Sierarjt Soljann Semšar in Staffenfufj tombe jum Seterinäraffiftenten im Seterittär= bepartement ber f. f. Sanbešregierung ernannt, roeèfjalb ifjn ber ßanbeSauSfchuh mit ©nbe Sèptember 1903 beš Sienfteš enti) ob. Sin beffeit ©tette tourbe jum proitiforifctjen lanbfdjaftlichen Sierärjte in Staff en fuff ber biplomierte Sicrarjt Soief Stifjar ernannt. (33-9544, 9668, 9931, 10.707, 14.156 de 1903.) Sie SierarjtenSfteße in SJtöttling tombe bem fönigl. froatifdien SejirfStieratjte in llbbitta 2BiII)eIm Stofina üerliefen, ber feinen neuen Sienft aut 30.Stooember 1903 antrat. (33- 10.398, 11:468, 12.328, 13.182, 14.425 de 1903.) Sie SierarjtenSfteße in fReifni^ tonnte nicht befejjt toerben, ba bie ©emeinbeborftänbe beš ©erichtSbejirfeS Steifnih bie ©etöährung einer [Remuneration per 400 K pro Säljr.an ben Sierarjt auš ber Sejirfšfaffe entfliehen' üertoeigert haben, (33- 10.246, 10.941, 12.938 de 1902.) Son ben approbierten Sierärjten töirb immer nac£|brücflicf;er bie gorberung gefießt, bah djueu burdj: ein ®efe| grmtbfä|lid) bie auSfd)üehlid)e Serecf)tigung jur SluSübung ber tierärztlichen ißrajnS eingeräumt to erbe. Studi) im Sfbgeorbnetenhaufe beš Steiđ)žrateš ift ein auf bie ©etöährung biefeS StedjteS abjielenber SIntrag eingebracht toorben. Saš f. f. ßanbeSpräfibium erfudite mit Stote oom 12. Sitai 1903 ben 2artbešaušfcf)uh, ficf) tot ©egenftanbe ju äußern, um fobann ein eingehenbeš ®ut= achten bem i f. SRinifterium beš Innern ju erftatten. Sn Seanttoortung .biefer Stote äußerte fich ber 2anbešaitšfđ)uh baljin, bafj bie gorberung ber approbierten Sierärjte an unb für fih begreiflich fei, bah bcrfelben jeboch infolange nicf)t SRedjnung getragen toerben fönne, alš nicht eine genügenbe Slnjaljl oon Sierärjten jur Verfügung fielje, toaS bermalen noch nicht jutreffe. Sn Srttägung biefeš UmftanbeS hat fid) ber SanbeSaušfđjuh gegen ein folcheš ©efeij, tuie es bie approbierten Sierärjte toünfdjen, auš=: gesprochen. (3- 6126 de 1903.) Sem §8rer ber tierärjtlichen §öchfchule iti SBien Sfbolf Stibnifar tourbe für bie ©tubienjaljre 1902/1903 unb 1903/1904 eine Unterftü|ung oon je 200 K auš bem ßanbesfonbe betoißiget. (33. 12.000 de 1902; 9726, 12.446 de 1903.) Ser t f. SanbtoirtfdjaftSgefeßfchaft in ßaibadj tombe für ©tipenbien an brei Frequentanten ber tpufbefchlagfhule in ßaibadj ber Setrag oon 360 K jur Verfügung ' gefteßt. (3- 6484 de 1903.) Stuf ©runblage beš ©efeiješ oom S.Stooember 1901, ß. ©. SI. Str. 33, tombe für bie 3eit oom 1. Đftober 1902 bis ©nbe Sejember 1903 bie ©inljebung ber Sotenbefdhaugebühren nachbenannten ©emeinben betoißiget, unb jtoar: Qu 2 K ben ©emeinben: Sronau, Sejirf StabmannSborf, 3- 11.564 de 1902; @t. Soboji, Sejirf Hamburg, 3- 11-643 de 1902 ; ©bental, Sejirf ©ottfchee, 3- 15.234 de 1903. 3n 1 K ben ©emeinben: Söbemif, Sejirf StuboIfStoert, 3- H-513 de 1902; Saier, Sejirf Srainbitrg, 3-12-114 de 1902; ©rohlad, Sejirf StuboIfStoert, 3- 5? de 1903; §1. ßreuj, Sejirf S'rainburg, 3- H72 de 1903. 3u 70 h ber ©emeinbe: Unterlag, Sejirf ©ottfchee, 3- 1495 de 1903. , 137. @ee!joft>ts Srieft 138. S'abeunter« fiüpungen.' 139. Sanò 1 c^ aftlid) e Sierärjte. 140. Stuäülmng ber iicrarät« liehen Ißrajtg. 141. ttnterftü|ung an Sierarjnei* ‘ fchülcr.. 142. Unterftüpung ■ an §uf= BefdjlagS* {d)iiler in Saibach- 143. Sotenbefchau« gebühren. 92 Letno poročilo. — § 4. Deželne podpore. 1. Pogorelcem. 2. Za slovenske gledališke predstave. 3. Za nemške gledališke predstave. 4. Za izobrazbo slovenskih gledaliških igralcev. 5. Glasbena Matica v Ljubljani. 6. Druge podpore. § 4. Deželne podpore. V dobi od 1. oktobra 1902 do konca decembra 1903 so se dovolile oziroma izplačale sledeče podpore: Pogorelcem v Pred gradu, občina Stari Trg, okraj Črnomelj .... 4000 K — h (Št. 9263 1. 1903.) Antonu Oblak z Golega Vrha, občina Trata, okraj Kranj .... 200 „ — „ (Št. 13.084 1. 1902.) Pogorelcem na Tabru, občina Naklo, okraj Kranj..................... 400 „ — „ (Št, 8975 1. 1903.) Pogorelcem na Vačah, občine Vače, okraj Litija..................... 4000 ,, — „ (Št. 10.190 1. 1903.) Slovenskemu dramatičnemu društvu v Ljubljani za leti 1902. in 1903. po 12.000 K vkup............................................................ 24.000 „ — ,. (Št. 8156, 9304, 10.687 1. 1902.; 9815 1. 1903.) Podjetniku nemških gledaliških predstav za leti 1902. in 1903. po 12.000 K vkup............................................................... 24.000 „ — „ (Št. 1744 1. 1901.; 784, 11.738 1. 1903.) Slovenskemu dramatičnemu društvu v Ljubljani za nadaljno izobrazbo slovenskih gledaliških igralcev za leto 1903................................ 600 ,, — „ (Št. 138 1. 1903.) Glasbeni Matici v Ljubljani za leto 1903........................... 2400 „ — „ (Št. 14.832 1. 1903.) O podporah za vodne stavbe in druge deželnokulturne namene poroča deželni odbor v § 3. A, — za zdravstvene namene v § 3. C, za občila v § 6., — za muzejske namene v § 7. C, — za ljudske, srednje in visoke šole v § 8. A, — za obrtne šole oziroma za obrtni pouk v § 8. B, — za požarne namene v §11. letnega poročila. § 4. fanksunter|Hl|ungen. Sn bet 3eit öom 1- Đftober 1902 big (Silbe Sejember 1903 ftnb fotgenbe Unterftütjungen bewilliget begtefjungälnetfe ftüffig gemacht Worben : Šen SCbbranblern in SorafcIJtofj, ©enteinbe SUtenmarìt, Segirf Sfdjetnembl. 4000 K —h (3. 9263 de 1903,) Sem Union Obla! in ©oli Serb, ©enteinbe Srata, SBeatrf Srainbura . . 200 (3. 13.084 de 1902.) ; Sen Ütbbranbtern in Sabor, ©enteinbe 9iaflag, Sedet Stambura . . . . 400 „ — „ (3. 8975 >de 1903;),: Sen Ülbbranbtern in SBatfd), ©enteinbe SBatfcf), Segirt Sittai . . . . . 4000 „ — „ (3- 10.190 de 1903.) Sent ftoüenifdj=bramatifct)en Sereine in Saibact) für bie Satire 1902 unb 1903 Je 12.000 K,' jufantnten............................................... 24.000 „ — „ (33. 8156, 9304, 10.687 de 1902; 9815 de 1903.) Sent Unternehmer beutfdjer Sljeatertiorftetlungen für bie Qafjre 1902 unb 1903 Je 12.0Ü0 K, jitfatntnen .............................................................. 24.000 „ „ (33. 1744 de 1901; 784, 11.738 de 1903.)V , Sem ftoüenifdj)=bramatifct)en Sereine in Saibacb) für bie Weitere Stugbübung ftotìenifctier @đ)aufpietet pro 1903 . . . ......................... . . . ... 600 „ — , (3- 138 de 1903.) . Sem Sereine „©tagbena Sciatica" in Saibad) pro 1903 . .r '. ..... 2400 „ — „ (3. 14.832 de 1903.) Über Uttterftüfmngen für Sßafferbauten unb anbere Sanbegfutturgwecte toirb im § 3 A, für @anitätggwed!e^ int § 3 C, für Sommunifationgmittet int ; § 6, für SftufeatgWecte im § 7 0, für Soffg=,, fOiitteU unb ^>oc£)fcE)rtIen im § 8 A, für ©cmerbeictjutcn refpeftiüe für ben gewerblichen Unterricht im § 8 B, für geuertöfchgWecfe im § 11 beg iftechenfchaftgberichteg berichtet. 1. güc 2lbbvant>ler. -2. fjiir.ftoöcntfdöe Sweater* öorjietfungen. 3. giiv Peutfdie ' Sweater« Dorfiellungen. 4., gilt bic 3lu§6ilbung ftopenifdjer ©diaufpieter. 5. »®ta§6ena ÜDtatica« in Saibad)., 6 ätnbere Unter* jiiitjungen. 94 Letno poročilo. — § 5. Občinske reči. 8 Z. Občinske reči. Občinske Od 1. oktobra 1902 do konca decembra 1903 se je pobiranje občinskih priklad dovolilo priklade. sledečim občinam: ll il LL Selška Orts- Davčna Steuer- A ti & o-g a =5 n to 1 g Sl i® 2 -« S-M ■M A 53 '1 il it Zs Na pivo od vsakega hektolitra — Bierauflnge Dom Hektoliter I s? ! 1 1# ■SPl Opomnja Anmerkung občina — Gemeinde °L K h K h Dol. Podgora—Unter- berg 1903 35 — — — — — št. 11.925 de 1902 Črnomelj — Tscher- nembl 1903 65 25 1 40 — — št. 14.272 de 1902, 1808 de 1903 Metlika — Mottling 1903 30 — — — — — št. 14.753 de 1902 Stari Trg — Alten- markt 1903 25 25 — — — — št. 14.755 de 1902 Čeplje — Tschcplach 1903 25 — — — — — št. 14.933 de 1902 Vrh — Schweinberg 1903 50 — — — — — št. 195 de 1903 1 Adlešiči — Adleschitz Adlešiči — Adleschitz 1903 37 — — — — — 1 Bojanci — Bojanze . 35 — — — — — št. 436 de 1903 'S' p) Gradac — Gradac . 1903 16 — — — — — št. 773 de 1903 1 Griblje — Grüble . 1903 37 — — — — — št. 1116 de 1903 E Dobliče — DMitsch 1903 35 — — — — št. 1343 de 1903 o s Tribuče — Tributsche Tribuče — Tributsche 1903 22 — — — — — o Bedenj — Weidendorf 20 — — — — — št. 1346 de 1903 Loka — Loka . . 1903 24 — — — — — št. 1615 de 1903 Radence — Radenze Radence — Radenze 1903 50 — — — - — Sodevce—Schöpfenlag 17 — — — — — št. 1885 de 1903 Črešnjevec — Kersch- dorf 1903 26 — — — — — št. 2024 de 1903 TelčjiVrh-Kcilbers- berg 1903 20 št. 2360 de 1903 8 5. Gemeindeangelegenheiten. Vom 1. October 1902 bis Ende Dezember 1903 wurde die Einhebung von Gemeinde-Umlagen Gemeinde, nachbenannten Gemeinden bewilliget: Umlagen. ■g® ° L ,g« Selška Orts- Davčna Steuer- A o? ® ■» 1 g 2 « g Ztz 1-S S" Zr S Š 11 Ir ■,N L a, pivo od vsakega iktolitra — Bierauflage in Hektoliter 1 1 >§ :£» P-i o st II Opomnja Anmerkung ZZ občina — Gemeinde zä 8 K Zä 5 Z 2 Q-i N- N Mo °/o K h K h Božjakovo — Boz-jakovo .... Božjakovo — Boz-jakovo .... 1903 30 — — — — — Rosalnice, Radoviči — Rosalnitz, Ra-dowitsch .... 25 št. 2841 de 1903 Lokvica — Lokwitz. 1903 32 — — — — — št. 2843 de 1903 3 Semič — Semitsch . Semič in po vaseh Verčiče, Sela pri Verčičah in Gaber — Semitsch und in den Ortschaften Wer-tschitsch, Sela bei Wertschitsch und Gaber 1903 60 3 * g po ostalem delu občine — im übrigen Teile der Gemeinde 25 št. 3058 de 1903 1 Drašiči — Draschitz 1903 25 — — — — — št. 3306 de 1903 s Suhor — Suchor 1903 58 — — — — — št. 3330 de 1903 o fl 54 >o Kot — Winkel . . Kot — Winkel . . po ostalem delu občine — im übrigen Teile der Gemeinde 1903 68 54 št. 3678 de 1903 Butoraj — Wutarei 1903 63 — — — — — št. 3941 de 1903 Vinji Vrh — Weinberg 1903 35 — — — — — št. 4017 de 1903 Tanča Gora — Tanzberg 1903 27 — — — — — št. 4104 de 1903 Radoviča — Radoviča 1903 30 " št. 4595 de 1903 96 Letno poročilo. — § 5. Občinske reči. fl a 4 11 ££ Selška Orts- Davčna Steuer- A s! 1 S £ S 4® .® s si l-i 1 1 oteli Na pivo od vsakega hektolitra — Bierauflage vom Hektoliter I 1 •§ o it *3 ^ cS ‘S Ä S Opomnja Anmerkung občina — Gemeinde g S S3 S3 N & °/„ K. h K h l 1 i 2 d - : 'S* a o ,s Planina — Stockendorf Dragatuš — Dragatus Dol — Tal . . . PetrovaVas—Peters-borf Vinica — Weiniz . 1903 1903 1903 1903 1903 76 32 55 70 26 — — — — — št. 4807 de 1903 št. 5196 de 1903 št. 6094 de 1903 št. 6532 de 1903 št. 8758, 9025 de 1903 Mengeš—Mannsburg 1903 30 — — — — — št. 14.563 de 1902 A7olčjiPotok—Wolfsbach 1903 20 — — — — — št. 14.637 de 1902 Paloviče—Palowitsch 1903 45 - — — — št. 14.652 de 1902 Vodice — Woditz . 1903 29 — — — — — št. 14.686 de 1902 Bafolče — Rafolce . 1903 35 — — — — — št. 14.844 de 1902 .E Županje Njive — Zu-panjenjive . . . 1903 20 — — — št. 15.004 de 1902 1 Brezovica — Bresoivtz 1903 35 — — — — — št. 244 de 1903 1 Šmarca •— Smarca. 1903 23 št. 345 de 1903 % 1 Tunjice — Teiniz . 1903 20 — — — — št. 450 de 1903 M Homec — Homec 1903 25 — — — — — št. 543 de 1903 Ihan — Jauchen. . 1903 46 — — — — — št. 581, 7563 de 1903 Mekine — Münken-dorf 1903 37 — — — — — št. 601 de 1903 Bistričica — Wister- schitz 1903 25 — — — — — št. 786 de 1903 Dol — Lusttal . . 1903 24 — — — — — št. 1016 de 1903 Kamnik — Stein . 1903 45 25 — — — o o št. 1073,2307 de!903 Rechenschaftsbericht — § o. Gcineindeangelegenheiten. 97 g s? o - s Z« Selška Orts- Davčna Steuer- A =i neposrednje davke — is die direkten Steuern š 1 1 gfer ■SE S £ CJ2 a (š. fc>0 ^ a> cs j-» a M o j,! oi’S r,» E I 1 :§ ‘Ph « II XS3 c Opomnja Anmerkung SS -5 ^ občina — 3Š ZLZ Z 3 L s- N tio °/o K h K h Češnjice—Serfdjftetten 1903 50 — — — — — št. 1130 de 1903 Prevoje — Prevoje. 1903 27 — — — — — št. 1131 de 1903 Troj ana — Trojane 1903 26 — — — — --- št. 1132 de 1903 Špitalič — Neutal. , 1903 27 — — — — — št. 1248 de 1903 Velika Vas—Großdorf 1903 38 — — — — št. 1436 de 1903 Peče — Petsch . . 1903 28 — — — — — št. 1787 de 1903 Nevlje — Neul . . 1903 74 25 1 — — /20 lio št. 1938,3599 del903 Drtija — Drittel 1903 20 — — — — — št. 2215 de 1003 Bova — Rau. . . 1903 75 — — — — — št. 2453 de 1903 -e Stranje — Stranje. 1903 20 — — — — — št. 2468 de 1903 i I I Zg. Tuhinj — Ober-tuchein .... 1903 55 —• — — — — št. 3169 de 1903 "3 Dob — Aich . . . 1903 20 — — — ----- — št. 3761 de 1903 3 cd M Dolsko — Dolsko . Kleče, Podgora — Kleče, Podgora. . 1903 20 — — — — — Dolsko, Petelinje, Vinje, Senožeti — Dolsko, Peteline, Weintal, Senoschet 58 Sv. Križ — Hl. Kreuz 54 — — — — — št. 3991 de 1903 Badomlj e—Radomlje 1903 29 — — — — — št. 7644 de 1903 Blagovica — Glogo-Witz Št. Ožbalt — St. Oswald 1903 28 — — — — — Blagovica — Glogowitz 20 — — — — — št. 7934 de 1903 Loke — Laake . . 1903 26 — — — — — št. 8927 de 1903 Moravče—SJlorftutjtfj 1903 34 — — — — — št. 8958 de 1903 1 1 1 98 Letno poročilo. — § 5. Občinske reči. fl lil CUS+ Selška Orts- Davčna Steuer- L A S e S"° DS :S n to tl O,-- — •pM II st fs 1 '1 Is i| d § Si's g "Z •Sil Ip e Na žgane pijače — Scant-weinauflage Opomnja Anmerkung občina — Gemeinde a š$ za S % Z N °/o K h K h Sv. Gregor — St. Gregor .... 1903 32 — — — — št. 1671 de 1903 Kočevje — Gottschee po mestni občini Kočevje—in der Stadtgemeinde Gottschee . 1903 1903 Mus, 1907 64 — — — 64 — — št. 1732 de 1903 Vielem — Widern 1903 20 — — — — — št. 1769 de 1903 Sušje — Schuschje . 1903 20 — — — — — št. 2550 de 1903 BanjaLoka — Bauja-loka 1903 67 30 — — — — št. 2551,3940 de 1903 Dol. Log — Unterlag 1903 65 — — — — št, 3120 de 1903 L d Mala Gora—Malgern 1903 75 — — — — — št. 3121 de 1903 i S Mozelj — Mösel 1903 75 — — — — — št. 3168 de 1903 1 Koprivnik—Nesseltal 1903 49 — — — — — št. 3223 de 1903 CD P CD Stari Log — Altlag 1903 54 — — — — — št, 3332 de 1903 '8 M Dol. Vas — Niederdorf W. Dolenja Vas, Rakitnica. Prigorica — Niederdorf,Rakitnitz, Büchelsdorf . . . 1903 28 Grčarice — Masern 50 — — — — — št, 3409 de 1903 Vel. Lašče — Groß-laschitz .... 1903 30 — — — — — št. 3431 de 1903 Novi Lazi —Hinterberg Novi Lazi, Štalcarji izvzemši vas Rogati Hrib — Hinterberg, Stalzcrn mit Ausschluß der Ortschaft Hornberg. . 1903 92 po vasi Rogati Hrib — in der Ortschaft Hornberg.... 42 — — — — — št. 3598 de 1903 100 Letno poročilo. — § 5. Občinske reči. p '5 S II cu N- Selška Orts- Davčna Steuer- sg- A 41 Cd N tiO 1 £ > -S -g® ■fj 11 = •-S S ■M ’S" 65 'I 11 i| 25 SP J 1 :eL It Sl g M Opomnja Anmerkung občina — Gemeinde °/„ K h K h Lienfeld — Sicnfclb 1903 70 — — — — — št, 3716 de 1903 Črni Potok — Schwär- zenbach .... 1903 100 — — — — — št. 3716 de 1903 Kočevska Beka — L Rieg 1903 100 — — — — — št. 4935 de 1903 d H O Polom — Ebental . 1903 50 — — — — — št. 5139 de 1903 D Draga — Suchen . 1903 50 — — — — — št. 5142 de 1903 0 'P Koče — Kölschen 1903 69 — — — — — št. 5213 de 1903 0 *§ Knežja Lipa — Graf- M linden .... 1903 72 — — — — — št. 5722 de 1903 Fara — Fara . . 1903 83 35 — — — — št. 6172 de 1903 Sele — Sele . . . 1903 100 — — — — — št. 6225 de 1903 Osilnica — Ossiumtz 1903 50 — — — — — št. 6310 de 1903 1 Kranj — Krainburg 1903 30 30 1 20 — — št. 14.365 de 1902 Škofja Loka — Bi- schoflnck .... 1903 45 — — — — — št. 51 de 1903 Zminec — Zminec . Puštal — Burgstall 1903 43 — — — — — C' po ostalem delu ob- s» S čine — im übrigen p Teile der Gemeinde 39 — — — — — št. 501 de 1903 Z 1 Javorje — Afriach . 1903 45 — — — — — št. 650 de 1903 ¥ Trata — Trata . . 1903 30 — — — — — št. 713 de 1903 M 8v. Jurij-St.Georgen 1903 28 — — — — — št. 950 de 1903 Železniki — Eisnern 1903 40 — — — — — št. 1504 de 1903 Sorica — Zarz . . 1903 47 — — — — — št. 1640 de 1903 Poljane — Pölland 1903 34 — — — — — št. 1836 de 1903 Reckieiischaftsberickt. — § 5. Gemeiiideangelegenheiren. 101 P if CU'#- Selška Orts- Davčna Steuer- sg- A Q°a « S 1 S L- > -g® .52,5 g-S M a.| °r i I 'i s® ir it Z Z oj 5. ti >s>» Ht| oi? •al? ^ "o = 1 N 1 -1 >NZ Opomnja Anmerkung občina — Gemeinde 8 55 3^0 L g N» °/n K h K h Predoslje — Prcdasscl Klanec. Primskovo — Klanec, Primskau 1903 50 — — — — — Britof, Huj e,Kokrica, Predoslje, Eupa, Suha — Freithof, Huje, Kokritz, Pre-dasscl, Rupa, Sucha 28 št. 2063,6413 de 1903 Mavčiče — Mau-tschitsch .... 1903 25 — — — — — št, 2434 de 1903 Križe — Hl. Kreuz . Križe, Senično, Ži-ganja Vas — Hl. Kreuz, Senično, Sie-gcrsdorf .... 1903 75 Duplje — Duplach . 25 — — - — — št. 2451 de 1903 i 3 Sv. Jošt — St. Jodoci Zgornja in Spodnja Besnica — Ober-und Unterweßnitz . 1903 48 W Sv. Jošt — St. Jodoci 36 — — — — — št. 2513 de 1903 1 ¥ Stražišče — Stra- schischc .... 1903 35 — — — — — št. 2668 de 1903 £ M Stara Loka — Altlack Godešiče, Reteče — Godeschitz, Retcce . 1903 61 po ostalem delu občine — im übrigen Teile der Gemeinde 27 _ Št. 3057 de 1903 Tržič — Neumarkt l 1903 55 — — — — — št. 3167 de 1903 Hrastje — Hrastje . 1903 61 — — — — — št. 3481 de 1903 Smlednik — Flödnig Smlednik, Hraše, Moše — Flödnig, Hraše, Mose . . 1903 32 _ _ Trboje — Terboje . 42 — — — — Zapoge — Seebach . 17 —. — — — št. 3764 de 1903 Selška občina — Gemeinde Preddvor — Höflein Babin Vrh. Tenetiše — Babendorf, Te-netisch............. po ostalem delu občine — im übrigen Teile der Gemeinde št. 4676 de 1903 Bukovica — Bukovica Dolenja Vas, Kališče, Nemilje, Selce. Sv. Križ — Dolenjavas, Stališče, Nemilje, Dražgoše — Drasch-gosche............. Studeno — Studeno Sv. Klemen — Lt. C le mentis . . . Sv. Lenart, Zg. Luša — St. Leonhard, Oberluscha . . . Sv. Nikolaj (Martinj Vrh) — St. Nikolai (Martinsberg) . . št. 5721 de 1903 Cerklje — Zirklach Oselica — Oßlitz . št. 7222 de 1903 št, 7396 de 1903 Sv. Ana — St. Anna št. 9969 de 1903 Rechenschaftsbericht. — g 5. (Scmeinbeangelrgensjeitcn. 103 1 £ S g Selška Davčna H -g® š , £ It Z Z > ^ g ■s 'Š Ort" 'll® ti -g g SP 1 S Orts- Steuer- f| 1 g 1 Opomnja p 11 A 3 « vo -d It g-A ^3" ■9 2= Z L s L LZ a |a Sl ri 'Z Ä 3 Anmerkung -S L ss- g o 3 cuN- občina — Gemeinde rt “ N tio K h K h Čatež — Catcz . . Št. Jernej — St. Bar- — — — — — št. 14.801 de 1902 klina — — — — — št. 98 de 1903 Velika Dolina — Großdolina . . . 35 — — — — — št. 652 de 1903 Trebelno — Trebelno , ■ 1903 20 — — — — — št. 787 de 1903 Tržišče — Tersische 1903 35 — — — — — št. 1014 de 1903 Bučka — Bucka. . 1903 41 — — — — — št. 1135 de 1903 Št. Euprt — St. Rup- št. 1509 de 1903 recht 1903 35 — — — — — Šmarjeta — St. Mar- f 20 št. 1736, 4513 de gareten .... 1903 32 — — — — l io a 1903 X Cerklje — Zirkle 1903 39 — — — — — št, 1737 de 1903 S & Raka — Arch . . Raka, Smednik, Po- 1 vrš j e — Arch, 1 O Smednik, Površje 1903 31 — — — — 'g Mrseča Vas — Mer- M schetschendorf. . . 41 — — — — — št. 1834 de 1903 Studenec — Bründel 1903 24 — — — — — št. 1882 de 1903 :• Dvor — Johannistal 1903 44 — — — — — št. 2214 de 1903 Boštanj — Savcnstcin 1903 40 20 — — — — št. 2669 de 1903 Sv. Križ pri Svibnem Svibno — Scharfenberg — St. Crucis . . 1903 57 Sv. Jurij — St. Ge- orgen 52 Dobovec — Dobovec 61 — — — — — št. 3056 de 1903 Radeče — Ratschach 1903 54 — — — — — 1903 Müs. 1912 — — 1 — — f 20 110 št. 3333 de 1903 104 Letno poročilo. — § 5. Občinske reči. t: p ■sl S-š cu N Selška Lrts- Davčna Steuer- A o-S Ä * 1 neposrednje davke — if die direkten Steuern ■J I II ZU Ir =« ZN 1 pivo od vsakega iktolitra — Bicrauflage m Hektoliter 1 N 1 >1 o 1# äs ’S-S Opomnja Anmerkung občina — Gemeinde 2 53 O L S N čŽ °/n K h K h Sv. Križ priKostanje-vici — Hl. Kreuz bei Landstraß . . Škocijan — St. Can-tian Sv. Križ — Hl. Kreuz Bušeča Vas, Planina, Stojanski Vrh — Buschendorf, Planina, Stojanski Vrh 1903 1903 79 100 60 — — št. 3596 de 1903 št. 3992 de 1903 Krško — Gurkseld . 1903 — 20 — — — — a 1 po mestu Krško — in der Stadt Gurkseld 1903 69 r: 1 o po ostalem delu župnije Krško — im übrigen Teile der Pfarre Gurkseld 59 44 Vi M Mokronog — Nasscn-fuß Kostanjevica — Land-straß po onih delih občine, ki so vfarani k sv. Duhu — in den nach Hl. Geist ein« gepfarrten Teilen der Gemeinde.... po ostalem delu občine — im übrigen Teile der Gemeinde 1903 64 36 61 39 — 1 — - {20 {10 št. 4737, 5720 de 1903 št. 4767 de 1903 št. 4795 de 1903 rz Krka — Obergurk . 1903 28 _ _ _ št. 14.731 de 1902 1 Polica — Polih . . 1903 19 — — — —• —• št. 14.800 de 1902 1 c3 Kresnice — Kresnih 1903 40 — — — — — št. 14.825 de 1902 Prapreče — Praprece 3 1903 22 št. 278 de 1903 Rechenschaftsbericht. — § 5. Gemeindeangelegenheiten. 105 g S’ j« 11 CU Selška Orts- Davčna Steuer- 'cT A A lu ** i> E is g -3® ■|§ 1-SN » V« '5.3 ^ S 1 1 1 1 14 Si Opomnja Anmerkung •-Z3 rg'-s cu ^ občina — Gemeinde a si 2 2 S N čfc °/n K h K h 1 Kandrše — Kaudersch 1903 23 — — — — — št. 3304 de 1903 bi Št. Vid — St. Veit 1903 30 — — — — — št. 4971 de 1903 Litija Ivotredež — Kotre-desch 1903 60 — — — — — št. 5160 de 1903 Horjul — Horjul 1903 — 20 — — — — št. 14.931 de 1902 Sv. Jošt — St. Jobst 30 — — — — — št. 191 de 1903 Ježica — Jezica 1903 50 — — — — — št. 606 de 1903 Vič — Waitsch . . 1903 25 — — — — — št. 648 de 1903 Vrhnika — Ober-laibach Vrd — Verd . . . 1903 50 — — — — — po ostalem delu občine — im übrigen Teile der Gemeinde 41 št. 655, 2961 de 1903 'S' Tomišelj — Tomischel Tomišelj — Tomischel 1903 20 — — — — — št. 2168 de 1903 Z Medvode — Zwischenwässern .... Svilje — ©bilje . . 1903 23 — — — — — S o3 "4? Gorenja Senica — Obersemca . . . 44 — — — — — št. 2755 de 1903 s Vrbljene — Verbleue 1903 42 — — — — — št. 2897 de 1903 Polhov Gradec — Billichgraz . . . 1903 20 — — — — — št. 3156 de 1903 Črni Vi h — Schwarzenberg .... Črni Vrh — Schwarzenberg .... 1903 87 _ g Selo — Selo . . . 26 — — — — — št. 3331 de 1903 Brezovica—Brcsowitz 1911.3 25 št. 4869 de 1903 Rechenschaftsbericht. — § 5. Gemeindeangelegenheiten. 107 ffS3 LN o .- S SS ZZ -§N- Selška Orts- Davčna Steuer- G A t5 jo s 5 a neposrednje davke — us die direkten Steuern ■M I It gf '!§ *5 L-= L 3 s Na pivo od vsakega hektolitra — Bierauflage Dom Hektoliter Na žgane pijače — Brant-weinauflage Opomnja Anmerkung občina — Gemeinde 35$ N ČS °/n K h K h Dobrunje—Dobrunje Stepanja Vas, Bizovik, Dobrunje, Sostro, Podmolnik — Stefansdorf, Wi-sowik, Dobrunje, Sostro, Podmolnik 1903 57 Javor, Lipoglav — Javor, Lipoglav 26 — — — — — št. 5377 de 1903 Iška vas — Jggdorf 1903 20 — 1 — — J 20 lio št. 5772,6685 de 1903 c* Moste — Moste . . 1903 25 — — — — št. 6037 de 1903 5 1 Šmartno—St. Martin Dolenje in Gorenje Pirniče — Unter« und Oberpirnitsch . 1903 18 „ _ št. 7135 de 1903 fl c6 Preserje — Presser. 1903 18 — — — — — št. 7889 de 1903 rO fl 3* Pijava Gorica — Piauzbüchel . . . po vaseh Brezje, Gradišče , Smer j ene, Vrh — in den Ortschaften Brezje, Gradišče, Smcrjcne, Vrh 1903 80 št. 10.040 de 1903 Želimlje — Želimlje po vasi Želimlje — in der Ortschaft Zelimlje 1903 65 po vasi Hudi Rogatec — in der Ortschaft Hudi Rogatec . . 67 — — — — — št. 10.040 de 1903 sp' Dole — Dolech . . 1903 28 — — — — — št, 14.771 de 1902 H 5 1 Črni Vrh — Schwarzenberg .... 1903 44 — 1 — — /20 ho št. 14.930 de 1902, 2542 de 1903 1 Ü Žiri — Sairach . 1903 25 — — — — — št. 15.002 de 1902 4-3 cd vo Vojsko — Woiska . 1903 27 20 — — — — št, 165 de 1903 O Sp. Idrija—Unteribrin 1903 30 24 — — — — Št. 583 de 1903 t: P lil Selška Orts- Davčna Steuer- sg- A og . neposrednje davke — if lic direkten Stenern -ü I II gigr lr n ZK Na pivo od vsakega hektolitra — Biercni finge vom Hektoliter Na žgane pijače — Brank-weincinflage Opomnja Anmerkung občina — Gemeinde N «D °/o X h K h Godovič — Godowitsch 1903 39 — — — — — št. 651 de 1903 Žilče — Schilzc . . 1903 50 — — — — — št. 715 de 1903 Cerknica — Zirknitz Cerknica — Zirknitz 1903 62 20 — — — — Dolenja Vas — Nic-berborf .... 42 — — — — — Grahovo — Grahovo j31 138 Z Žirovnica — Žirovnica 31 — — — — — Begunje — Wigann 98 — — — — — Bezuljak, Kožljek — Wesulak, Kozljek . 43 — — — — — Selšček — Selscek . 47 — — — — — i & 1 Idrija — Söttet . . Rakek — Rakek. . Ulaka — Ulaka . . Rakek — Rakek. . 1903 1903 |5i \ 37 50 45 — — — — — št. 1308, 3542 de 1903 št. 1510 de 1903 j ti N po ostalem delu občine — im übrigen Teile der Gemeinde 36 št. 2510 de 1903 j Planina — Planina Gorenja in Dolenja Planina — Ober-ttnb Unterplanina . 1903 50 _ po ostalem delu občine — im übrigen Teile der Gemeinde 30 št. 2861 de 1903 Dol. Logatec — Un-terloitch .... 1903 35 — — 50 — o o CM t—: št. 3007 de 1903 Gor. Logatec—Ober-loitsch 1903 25 — — — — št. 4164 de 1903 Stari Trg — Altcn-markt 1903 43 — — — — št. 6366 de 1903 Rechenschaftsbericht. — § 5. Gemeindeangelegenheiten. 109 £ 'i? S? LN ° ^ •S-s '-gl Selška Orts- Davčna Stcncr- G äh sl ! § > s |j§> ■AS rg^ p j; .2 1 '1 11 L -A. cj o Na pivo od vsakega hektolitra — Bierauflage Dom Hektoliter J 1 1 1# >^i Opomnja Anmerkung občina — Gemeinde 8N 23 cuN- N čte °/n K h K h Lož — Laas . . . 1903 43 — — — — — št. 7714 de 1903 S’ Z Bloke — Oblak . . Gradiško, Hiteno, Zales — Gradiško, Hiteno, Zales . . 1903 99 Logatec — Hoteclražica — Ho-tederschitz.... po ostalem delu občine — im übrigen Theile der Gemeinde 1903 36 20 — ----- — — — št. 7840 de 1903 št. 8977 de 1903 Rovte — Gereut 1903 45 — — —- — — št. 10.079 de 1903 Brusnice — Wrnßnitz 1903 50 — — — — ■—■ št. 14.979 de 1902 Novo Mesto — Rudolfswert . . . 1903 48 18 — — — — št. 1136 de 1903 Toplice — Töplitz . pozdraviškem okraju Toplice — im Kur-bezirke Töplitz . . 1903 47 _ 3 čS -S L Gorenje Polje — Oberfeld .... Podturn — Unter» turn 82 52 — — — — — 1 o 0 po ostalem delu občine — im übrigen Teile der Gemeinde 32 št. 1660 de 1903 Z o Ambrus — Ambrus 1903 23 — — — — — št. 1833 de 1903 > o % Poljane — Pollandl 1903 20 20 — — — — št. 2062 de 1903 Orehovica — Nußdorf 1903 61 — — — — --- št. 2308 de 1903 Črmošnjice — Tscher-moschnitz .... 1903 90 — — — — — št. 2450 de 1903 Trebnje — Treffen. 1903 20 — — — — — št. 3136 de 1903 Smuka — Langentou 1903 35 — — — — — št. 4165 de 1903 ll 11 o-i N- Selška Orts- Davčna Steuer- & A o°S % Ä L neposrednje davke — if die direkten Steuern S 1 '1 2 fe" ir Z? Na pivo od vsakega hektolitra — Bierauflage vom Hektoliter N 1 >1: o o II c6 'o iz; s Opomnja Anmerkung občina — Gemeinde S3 5$ žž N & °/. K h K h , Zagradec — Sagraz 1903 49 — — — — — št. 4444 de 1903 Prečna — Prečna . 1903 24 — — — — — št. 4476 de 1903 Žužemperk — Teisenberg 1903 56 — — — — — št. 4625 de 1903 Šmihel-Stopiče — St. Michacl-Stopitsch . Kandija — Kandija 1903 40 po ostalem delu občine — im übrigen Teile der Gemeinde 37 _ št. 4716 de 1903 Ajdovica — Haidowitz Ajdovica—Haidvwitz 1903 35 — — — •— — 1 1 Brezova Eeber — Birkenleiten . . . 60 — — — — — št. 4808 de 1903 v=> 1 1 ° Sv. Peter — St. Peter Sv. Peter,HerinjaVas, Črešnjice, Zidanja Vas — St. Peter, Hereindorf, Kerschdorf, Seidendorf . 1903 39 s s o po ostalem delu občine — im übrigen Teile der Gemeinde 17 št. 4947 de 1903 o 8 Bela Cerkev — Weißkirchen .... 1903 50 — — — št. 4950 de 1903 Dobrniče — Döbernik Selo — Selo . . . 1903 16 — — — — — Dobrniče, Korita, Knežja Vas — Döbernik , Trogern, Grafendorf . . . 50 št. 4983 de 1903 Mirna — Neudegg . 1903 44 — — — — — št. 5750 de 1903 Dvor — Hof . . . Stavča Vas—Dentsch-dorf 1903 54 po ostalem delu občine — im übrigen Telle der Gemeinde 36 — št, 6651 de 1903 Rechenschaftsbericht. — § 5. Gemeindeangelegenheiten. Ill tI dl ZU •■g.3 Selška Orts- Davčna Steuer- Sg' ii c5 £ N tio Na neposrednje davke — Auf die direkten Steuern ■M š 1 1 št ir it s! Na pivo od vsakega hektolitra — Bierauflage vom Hektoliter I 1 1 »g, §1 Si Si II Opomnja Anmerkung občina — Gemeinde °/n K h K h Podkraj — Podkraj 1903 25 27 — — — — št. 14.025 de 1902 Senožeče—Senosetsch 1903 20 25 1 — — 22 št. 14.500 de 1902, 2025,3055 de 1903 Sv. Peter — St. Peter 1903 23 20 1 — ' št. 14.685 de 1902, 2043 de 1903 Janeževo Brdo —Ja- nezevo Brdo . . 1903 39 — — - — — št. 14.843 de 1902 Kilovče —- Killenberg po vasi Sp.Bitinje in od Janeza Valen- Čiča iz Iiilovč št. 1 — in der Ortschaft Unterbitin je uni) tiom Johann Valencie von Killenberg Nr. 1. . 1903 45 — — — — — št. 15.006 de 1902 Smerje — Smerje . 1903 60 25 — — — — št. 15.008 de 1902, 8 1427 de 1903 1 Col — Zoll . . . 1903 20 — — — — — št. 15.009 de 1902 1 Bukovje — Bukovje 1903 45 — — — — — št. 15.031 de 1902 1 rg Britof — Britof. . 1903 30 — — — — — št. 15.032 de 1902 E 'o5 Vipava — Wippach 1903 — 20 1 20 — — št. 226, 2454 de 1903 to O Šmihel — St. Michael 1903 50 20 1 — — — Št. 228, 1659, 3726 FL, de 1903 Gor .Vreme - DBentrem 1903 45 —• — — — — št. 242 de 1903 Zagorje — Zagorje. 1903 61 20 1 20 — — št. 541, 2452 de 1903 Vrhpolje — Oberfeld 1903 60 20 — — — — št. 706, 1916 de 1903 Prem — Prem . . 1903 45 25 — — — ----- št. 789 de 1903 Košana — Koschana 1903 — 20 1 — — — Košana, Volčje — Koschana, Volče 57 — — — — — Ostrožno Brdo — Ostrožno Brdo f 51 1.75 — — — — — Suhorje — Suhorje 1 33 j 63 — — — — — št. 851,4677 de 1903 112 Letno poročilo. — § 5. Občinske reči. •sl hi |I 11 OjSS- Selška Orts- Davčna Steuer- ir A o-S IS" i 1 1® ti i-E O..Ü M Ö M_ ‘Ü 3" II g® ir 11 ss d Si. bJ3 2 O ö -Z L ■sii o a, žgane pijače — Brant-linauflage Opomnja Anmerkung občina — Gemeinde Zs s 13 S N čto °/o K h K h Slap — Slap . . 1903 25 25 — — — — št. 1046 de 1903 Celje — Želje . . 1903 84 — — — — — št. 1166 de 1903 Ustje — listin . . 1903 40 30 — — — — št. 1247 de 1903 Trnovo — Dornegg 1903 — 30 — — — — št. 1309 de 1903 Mereče, Podstenje — Mereče, Podstenje . 61 — — — — — Harije, Tominje — Harije, Tominje 55 — — — — — \i £ Trnovo. Topolec, Za-rečje,Brdce,Dobro Polje, Zarečica, Koseze — Dornegg, Topolee, Za-recje, Brdce, Dobro-polje, Zarecica, Koseze 21 j 1 Z Velika Bukovica — Großbukowitz . . 47 .3 I o Mala Bukovica — Kleinbukowitz . . 24 št. 3715 de 1903 PM Sinadolj e — Sinadole 1903 40 — — — — — št. 1399 de 1903 Šturija — Sturia . 1903 50 50 — — — — št. 2042 de 1903 Famlje •— Famlje . 1903 40 — — — — — št. 2164 de 1903 Jablanica — Jabla-nitz 1903 — 20 — — — — Trpčane — Trpcane 41 — — — — — po ostalem delu občine — im übrigen Teile der Gemeinde 31 št. 2167 de 1903 Budanje — Budanje 1903 63 35 ' št. 2353, 4934 de 1903 Rechenschaftsbericht. — § 5. Gemeindeallgelegenheiten, 113 Politični okraj Politischer Bezirk Selška Orts- Davčna Steuer- A sii i neposrednje davke — us die direkten Steuern š S 11 ■it u Sž, d L §># rail 1= o _b*£ ■al? rt ’S ~ 1 N ' 1 >1 •L it Sl cS ‘Z Opomnja Anmerkung občina — Gemeinde 2; ss S3 S? J3.S g & S rt N tiO 0/o K h K h Knežak — Grafenbrunn 1903 20 — št. 2364 de 1903 Knežak, Bač, Jurišiče — Grafenbrunn, Bac, Jurišiče 42 _ _ Koritnice — Koritnice 27 — — — — — Šembije — Šembije 66 — — —, — — št. 7969 de 1903 Ilirska Bistrica — Jllyrisch Feistritz . 1903 21 27 1 — — — št. 2512,3679del903 Vrabče — Vrabce . 1903 — 25 — — — '— št. 3104 de 1903 <55 Ö sä w Veliko Polje — Groß-polje Griže — Grize . . 60 30 — — — — — št. 4719 de 1903 Ä §? 1 Dolenj a Vas—Niederdorf 1903 34 — — — — št. 3301 de 1903 Postojina Hrenovice — Hre-novitz Razdrto, Stranje, Veliko Brdo, Hruševje, Rako vij ek, Hrenovice, Landol, Šmihel — Präwald, Stranje, Großberdo, Hru-sevje,Rakovljek, Hrenovih, Landol, St. Michael .... 1903 30 Studenec — Bründl 71 — — — — — št. 3480,4013 de 1903 Gloče — Goce . . 1903 55 — — — — — št. 3597 de 1903 Postojina — Adels-berg 1903 42 — — ■— — — št. 3615 de 1903 Planina — Planina 1903 56 — — — — — št. 5066 de 1903 Slavina — Slavina 1903 28 — — — — št. 5257 de 1903 114 Letno poročilo. — § 5. Občinske reči. 1 S Z L S M Selška Orts- Davčna Steuer- . neposrednje davke if die direkten ©teuei ž i! o i=T Na pivo od vsakega hektolitra — Bieraufla vom Hektoliter N 1 >8 d Opomnja |l ■a! 1:1 Sc' K 2* 2-2 11 it Na žgane p meinem sloge Anmerkung ZN O O CL| (fh občina — Gemeinde N tio ° 0 K h K h « i Laže — Laze. . . 1903 30 —- — — — — št. 5286 de 1903 L L Št. Vid — St. Veit Lozice — Lozice 1903 25 — — — — — ! Št. Vid — St. Veit 45 Št. 7182 de 1903 g ¥ Podraga — Podraga 1903 27 — — — — — . št. 8442 de 1903 L Bled — Veldes . . 1903 50 — — — — — št. 14.564 de 1902 Radovljica — Rad- mcmnsdorf . . . 1903 49 25 — — št. 14.654 de 1902 Kranjska Gora — Kronau .... 1903 35 — — — št. 14.826 de 1902 Jesenice — Aßling 1903 40 — — — — — št. 1 de 1903 ' *tr o y=r Kropa — Kropp 1903 32 — — — — št. 2 de 1903 1 1 Brezni ca — Bresnitz 1903 45 — — — — — št. 3 de 1903 K Ovšiše — Ovsise . 1903 21 — — — — — št. 4 de 1903 1 cö Dovje — Lengenfeld 1903 35 št. 5 de 1903 .y > o Bela Peč — Weißen- 1 fels 1903 50 — — — — — št. 6 de 1903 rt Kamna Gorica — Steinbüchl . . . 1903 20 — — — — — št. 99 de 1903 Lancovo — Lanzovo 1903 36 — — — — — št. 100 de 1903 Rateče —- Ratschach 1903 50 — — — — — št. 646 de 1903 Zg. Gorje — Ober- görjach .... 1903 40 št. 1639 de 1903 Rechenschaftsbericht, — § 5. Gemeindeangelegeichciten. 115 *5 Tl A 33 SÄ Selška Orts- Davčna Steuer- občina — Gemeinde Srednja Vas — Mit-terdorf .... BohinjskaBistrica— Wocheiner Feistritz. Bibno — Reifen. . Bibno — Reifen. . Bohinjska Bela, Selo — Wocheiner Vellach, Selo . . . Mošnje — Möschnach Leše — Leschach. . Koroška Bela — Karner Vellach . . Mošnje, Brezje, Otok, Ljubno — Möschnach, Brefiach, Otok, Laufen . . . . %c- A S o o vQ sä -8 N tio I £ II 11 2-s ck- 03 J=> «tr Zs I I I H ',nS s S s £ LIK °/o fs I® M i 'I ° -bT ■a-g'» e Ž5! s? I I If >N 2 cd *C L S Opomnja Anmerkung u o M s E « S cS O i> O Ti c8 ti 1903 1903 1903 1903 75 59 54 60 1903 15 72 št. 1994 de 1903 št. 3213 de 1903 št. 3214 de 1903 št. 3479 de 1903 št. 5493 de 1903 Občinske takse. 3. P as ji davek. 4. Izločitev davčne občine Ilova Gora iz krajne občine Krka. 5. Ljubljanskega mesta loterijsko posojilo. Od 1. oktobra 1902 do konca decembra 1903 se je dovolilo pobiranje občinskih taks sledečim občinam, in sicer: V Črnomaljskem okraju: Vrh, št. 15.151 1. 1903. V Kočevskem okraju : Mala Gora, št. 9233 1. 1903.; Stari Log, št. 13.068 1. 1903. V Kranjskem okraju: Cerklje, št. 2029 1. 1903. V Litijskem okraju: Muljava, št. 3083 1. 1903. V Ljubljanskem okraju: Iška Vas, št. 10.035 1. 1903. V Logaškem okraju: Žiri, št. 4163 1.1903. V Novomeškem okraju: Črmošnjice, št. 12.232 1.1902.; Bela Cerkev, št. 5091 1. 1903.; Toplice, št. 7449 1. 1903. V Postojinskem okraju: Zagorje št. 9039 1. 1903. V zmislu zakona z dne 13. decembra 1868.1., št. 4, dež. zak. 1. 1869., se je uvedel pasji davek v sledečih občinah, in sicer: V Kočevskem okraju: Mozelj, št. 1394 1. 1903. V Kranjskem okraju : Predoslje, št. 1742 1. 1903.; Sv. Jošt, št. 4306 1. 1903.; Preddvor, št. 4676 1. 1903. V Krškem okraju: Škocijan, št. 551 1. 1903.; Mokronog, št. 6904 1. 1903. V Litijskem okraju: Litija, št. 791 1. 1903. V Ljubljanskem okraju: Dobrunje št. 4491 1.1903.; Spodnja Šiška, št. 14.3941. 1903. V Novomeškem okraju: Novo Mesto, št. 1136 1. 1903. K § 5., marg. 5., letnega poročila za 1. 1902. Pa razpisu c. kr. ministrstva za notranje stvari z dne 22. januarija 1903, št. 38.365 1. 1902., je c. kr. finančno ministrstvo na predlog c. kr. finančnega ravnateljstva v Ljubljani, da bi se izločila davčna občina Ilova Gora tudi iz davčnega okraja Višnja Gora in odkazala davčnemu okraju ljubljanska okolica, c. kr. finančnemu ravnateljstvu v Ljubljani prijavilo, da je s tem, ko je deželni odbor v sporazumljenju s c. kr. deželno vlado dovolil izločitev imenovane davčne občine iz krajne občine Krka ter nje združitev s krajno občino Račna, vas oziroma davčna občina Ilova Gora sama po sebi izločena iz davčnega okraja Višnja Gora in iz zemljemerskega okraja Litija ter odkazana davčnemu okraju ljubljanska okolica, kakor tudi zemljemerskemu okraju Ljubljana II. Ob enem je c. kr. finančno ministrstvo odredilo, da stopijo vse od tega zavisne izpremembe davčnega in katastralnega značaja s 1. janu arij e m 1. 1903. v veljavnost. (Št. 3059 1. 1903.) O loterijskem posojilu mesta Ljubljane se predloži posebno poročilo. SSont 1. Đftober 1902 bi§ Gčnbe ©ejember 1903 tourbe nad)benannten ©emeinben bie (Sirtfjebung 2. toon ©emeinbetagen beteiliget, urtb jtoar: ©emetnbe» Sm S3 e g ir J e Žfcfjernembl: <3đ)toeinberg, 3- 15.151 de 1003. Sajen. Sm Sejtrfe ©ottfđ»ee: SMgern, 3- 9233.de 1903;-Stltlag, 3. 13.068 de 1903. Sm IBejirfe ^ratitburg: ^irJtad^, 2029 de 1903. Sm IBejirfe Sittai: Sftufau,-3-3°83 de 1903. Sm SSegirfe Saibacf): Sggborf, 3- 10.035 de 1903. ■ Sm S3 eg i r I e S o itici) : ©airađ), 3-4163 de 1903. Sm SSegtrSe fRubotfltoert: £idjermofcf)ni|, 3.12.232 de 1902; SBeiftfircben, R. 5091 de. 1903; £öpf% 3- 7449 de 1903. Sm S3 e g i r I e Sfbeflberg: 3a9orìer 3- 2039 de 1903. Sm ©time bel ©efebei bom 13. Sejember 1868, 9ìr. 4, S. ®. 18. de 1869, tourbe bie 3-§unbéfteuer in ntìcf)benannten ©emetnben eingefüfjrt, unb jtoar: £unbejìeuer. Sm S3 egi r J e © 011 fd) e c : SÄöfel, 3* 1394 de 1903. Sm S3egirfe trainburg: ißrebafjef, 3. 1742 de 1903; <3t. Soboci, 3. 4306 de 1903; 4>öflein, 3. 4676 de 1903. Sm S3 egi r f e ©urlfefb: @t. ©antian, 3- 551 de 1903; ilZaffeitfuf?, 3. 6904 de 1903. Sm S3 e girle Sitt et t : Sittai, 3- 791 de 1903. Sm S3 e g i r f e Sai bad): ©obrunje, 3. 4491 de 1903; UnterfcCjifc^fa, 3. 14.394 de 1903. Sm S3 e g ir J e Sliubofförocrt: D'htboffStoett, 3-H36 de 1903. Ad §5, 3Rarg. 5, 3ìec|enfc§aftlberid)t de 1902. 4. Sant ©rfaffel bel t l 9ftinifteriuml bel Smtern bom 22. Sännet 1903, 3. 38.365 ex 1902, StuSfdieibung fjat. bal ,t I. ginanjminifterium über ben Sfrttrag ber f. f. ginanjbireftion in Saibadj, ei möge bie . .6«'©teuer-(Steuergemeinbe Sloba ©ora mici; ani bem ©teuerbejirfe SBeijetburg aulgeidjieben unb bem ©teuerbejirfe Umgebung Saibacf) einberleibt toerben, ber f. !. ginanjbireftion in Saibadi befanntgegeben, bajj burd) bie |g a„§ be/ bom Sanbelau§fd)uffe im ©inberne£)men mit ber £. f. Sanbežregierung bemißigte §fu3jcf)eibung ber Ortšgemeinbe genannten Stcuergemeinbe aus ber Dttlgemeinbe öbergurt unb 3ü»eifung jur DrtSgemeinbe fftatfdjna ò&erguri. bie SDrtfdjaft refpeftibe ©teuergemeinbe Sfoba ©ora non felbft aul bem ©teüeramtäbejirfe SSeijelburg unb aul bem SSermefjunglbejitfe Sittai aulfdjeibet unb bem Steueramtlbedrfe Saibacf) Umgebung, fotoie bem löermeffungäbejirte Saibacf; II gufällt. ®feic|jeitig fjat bal f. f. ginanjminifterium berfügt, bafj bie fjieburcf) bebingten tnberungen in fteuerämtticfjer unb Sataftraler S3egie§ung mit 1. Sännet 1903 in Straft ju treten fjaben. (3. 3059 de 1903.) Sn SSetreff bet Sotterie4fnfefjen§ ber @tdbt Saibacf) toirb ein befonberer IBeridjt borgefegt toerben. 6- 8ai6ad|er {lab-, tifcf|e§ gotterie* Sinteren. 118 Letno poročilo. — § 6. Občila. Dovolitev priklad. 2. Zgradba ceste Knežak-Glo-bovnik. 3. Preložitev okrajne ceste med Spod. in Zgorn. Gorjami. 4. Mitniški dohodek na Rakeku in Bloški Polici. g 6. Občila. Ker deželni zbor za leto 1903 ni pooblastil deželnega odbora, da bi dovoljeval višje priklade nego so predpisane po dotičnih zakonitih določilih, mogel je deželni odbor onim okrajnocestnim odborom, kateri so v pokritje svoje proračunane potrebščine sklenili pobiranje višjih nego 20 % priklad, na podstavi § 24., odstavek 8, zakona z dnč 28. julija 1889, dež. zak. št. 17, dovoliti pobiranje le 20 % priklade, kar spada v njegov delokrog. Izjema je bila le pri okrajnocestnih odborih v Velikih Laščah in v Ribnici, katerima so se na podstavi že prejšnih deželnozborskih sklepov mogle dovoliti višje priklade. Vsled tega se je pri nastopnih cestnih skladovnih okrajih morala znižati visokost sklenjenih priklad in sicer: Škofjaloka (22%), Velike Lašče (26 %), Krško (25%), Kostanjevica (22%), Logatec (24 %), Metlika (25 %), Vrhnika (25 %), Radoljica (28 %), Ribnica (49 %) in Bled (30%). Izvršuje naročilo, katero je dal deželnemu odboru deželni zbor v seji dne 5. marca 1897 se o najvažnejših cestnih zadevah sledeče poroča : Cestni okraj Ilirska Bistrica. Nadaljevaje lansko letno poročilo, § 6., marginalna št. 2, se o uspehu izvršene ko-lavdacije nastopno poroča: Stavbni stroški so bili vgotovljeni na 32.146 K 04 h; nasproti odobreni preračunani svoti 30.627 K 64 h pokaže se to raj 1518 K 40 h prekoračenja, kar pa se opravičuje s tem, ker se je mei gradbo pokazalo nekaj več potrebnega dela, ki ga je moral podjetnik izvršiti. Ker se je bila okrajnocestnemu odboru že izplačala dovoljen' deželna podpora v znesku 16 000 K in pa trije obroki državne podpore po 4000 K, to je 12000 K, torej vsega skupaj 28.000 K, se mu je na podstavi ugodnega kolavdacijskega izida izplačal tudi med tem časom nakazani 4. obrok državne podpore v znesku 4000 K, ter so potemtakem izkazani stavbni stroški razun ostanka 146 K 04 h pokriti s podeljenimi podporami. Navedeni primanjkljaj v znesku 146 K 04 h in pa na 6.400 K proračunjene stroške za odkup zemljišč bo okrajnocestni odbor moral pokriti s sredstvi okrajnocestnega zaklada. Prošnja podjetnika M. Širola za doplačilo je bila kot neutemeljena odbita. (Št. 5201, 10408, 10443, 12699, 13016 1.1902; 2140, 2459, 5753, 8546, 9901 1. 1903.) Cestni okraj Bled. Z ozirom na lansko letno poročilo, § 6., marginalna št. 3, se deželnemu zboru prijavi, da je preložitev te okrajne ceste dovršena in da se je okrajnocestnemu odboru izplačala za to zgradbo v deželnozborski seji dne 1. julija 1901 dovoljena podpora 1000 K (Št. 6080 1. 1900; 8001 1. 1901.) Cestna okraja Cirknica in Lož. Leta 1902 so znašali mitniški dohodki na Rakeku 7701 K 04 h, na Bloški Polici pa 8360 K. Stroškov pri pobiranju mitnine je bilo 878 K 64 h in 1096 K 19 h. Čisti mitniški dohodki so znašali torej 6829 K 20 h, oziroma 7263 K 81 h, skupaj 14093 K 01 h. Od te svote je dobil Cirkniški okrajno-cestni zaklad 8.863 K 07 h, Ložki pa 5229 K 21 h. (Št. 407, 739 1. 1903). 6. ^omnumiflationsMitteC. 97ad)bem ber £anbelaulfđ)ufl für bal Qapr 1903 öom fianbtage nicpt ermächtiget to erben ift, außerhalb ber gef etlichen Seftimmungen gelegene popere Umlagen p bewilligen, tonnte jenen SBe§trfS= ftrajjenaulfchüffen, toelette pr Sebedung bei prätiminirten (Srforberniffel höhere all 20% Umlagen pr Gčinhebung befdjtoffen haben, auf @runb bel § 24, alinea 8, bel ©efebei bom 28. Quii 1889, £.i®. 931. S'ir. 17, nur bie im SBirlunglfreife bel Sanbelaulfcbuffel gelegene 93etoißiguug pr (Sinbebung einer 20% Umlage erteilt toerben. Šine Sttulnaljme' hieöo'n bitbeten bie 93ejirflftraf3enaulfd)üffe bon (Srofjlafdjitj uub 3ieifni|, toelcpen auf (Srunb fepon beftepenber £aubtaglbefd)lüffe höhere Umlagen bewilliget toerben tonnten. (Sine (Srmäjjigung ber befđjloffenen Umlagenhöhe m uf te infolgebeffe'n bei nadjftepenben (Strafen* cititvctßti i 93ifcpofIad (22%), (Srojjlafdjitj. (26%), (Snrffelb (25%), £anbftrafj (22%), £oitfd) (24%), Mottling (25%), Oberlaibad) (25%), ütabmannlborf (28%), SReifnip (49%) unb Felbel (30%). Qn (Sntfpredpng bei öom £anbtage in ber - Simung am 5. Märj 1897 bem Sanbelattlfcpuffe erteilten ìttuftrage! wirb über bie toefen-tlid)ften, bai Strafentoefen betreffenben 93or!omuiffe ütaepfte* henbel berietet: ►?fjjknilfcmk 31lkifd) - JFetfirtlj. SÜntnüpfenb an ben üorjährigett SRecpenfcpaftlbericht, § 6, Smarginai 2, toirb über bal (Šr* gebuil ber burdjgefiiptten SoKaubierung nadjftepenb berichtet: Oie 93aufoften ftnb auf ben 93etrag per 32.146 K 4 h liquib gefteüt toorben, el refultiert bemgemäf gegenüber ber genehmigten 93oranfd)Iaglfttmme per 30.627 K 64 h eine Überfdjreitung foer 1518 K 40 h, welcpe mit üiitdfidjt auf bie im $uge bei 93auel fiel) all nottoenbig h^aulgefteUten unb öom Unternehmer betoirften Mehrarbeiten gerechtfertiget erfdjeint. üiad)bem bem Sejitfiftrafenaulfdpffe bie gewährte £anbelfubüention per 16.000 K unb brei ütaten ber Staatlfuböention per je 4000 K, pfammen 12.000 K, inlgefamt.baper 28.000 K bereitl ftüffig gemalt toorben ftnb, tourbe ihm auf ©ruitb bei günftigen Sottaubiernnglergebniffel and) bie ingtoifdjen öon ber t. f. fianbelregierung angetoiefene 4. Sftate ber Staatlfuböention per 4000 K ftüffig gemadjt, fohin bie obigen 93auf often bil auf ben Setrag per 146 K 4 h bittep bie gewährten Sub* öentionen bie Oednng gefunben haben. Oen obigen Fehlbetrag per 146 K 4 b, fotoie bie mit 6400 K öeranfchlagten ®runbab* löfunglfoften wirb ber 93eäirllftraj3enaulfd)ufl. aul ben Sejirtlftra^enfonblmitteln p befireiten haben. Oal ©efudj bei Unternehmerl M. Širola um Httfppltotg tourbe all nnbegrünbet abgetoiefen. (3.3.52OI, 10408, 10443, 12699, 13016 de 1902; 2140, 2459, 5753, 8546, 9901 de 1903.) jštrajkttbeurk leibe#. 93epgnehmenb auf ben vorjährigen .Mcpenfdjaftlbericht, § 6, .Marginal 3, wirb bem £anb* tage pi Senntnil gebraut, bafl ber Umlegunglbau fertiggefteftt ift unb bem 93ejir!lftraj3enaulfchuffe bie hiefür in ber £anbtag!fijpng am 1. Quii 1901 bewilligte Subüention per 1000 K avtlbepplt tourbe. (3. 3. 6080 de 1900: 8001 de 1901.) ükajkttbejkke ^irknilj unb fati#. Qm Qahre 1902. ftnb au Mautgebüreit in ber »Station SRafel 7701 K 84 h unb in ber Station 93Iošfa fßoliga 8360 K — eingegangen, toelcpen an Mauteinhebunglfoften 878 K 64 h unb 1096 K 19 h gegenüberftehen; el betragen bemnad) bie reinen Mauteinnahmen 6829 K 20 h, be* giehungltoeife 7263 K 81 h, pfammen 14.093 K 1 b, öon welchen bem 3^niler Sepdlftraffen* fonbe 8863 K 7 h unb jenem öon £aal 5229 K 21 h pgejtoffen ftnb. (3- 3- 407, 7^9 de 1903). 19 SSetoitCigung öon Umlagen. 2. (StrapenBau ©rafenBrunn» ©ioBoöntf. 3. Umlegung ber Seplšftrabe pufdjen Unter* u. DBergörjad). 4. SOtaut* eimtaljmen in ben Stationen Stale! unb S8Ios!a*5ßoliäa. 120 Letno poročilo. — § 6. Občila. Cestni okraj Črnomelj. Razne cestne zgradbe in poprave. V zadnjem času, posebno leta 1902 so bile na opetovane prošnje udeležencev v tem cestnem okraju projektovane sledeče nove zgradbe ali pa cestne poprave, in sicer: A? Deželne ceste: 1.) Preložitev ceste od Vinice do novega mostu čez Kolpo s proračunjeno potrebščino 12.000 K B. Okrajne ceste, nove zgradbe: 2. ) Čeplje-Zagozdac-Jelenjavas-Predgrad, proračunjena potrebščina................ 24.500 K. 3. ) Pred grad Prelesje........................................................... 20.000 „ 4. ) Dol-Kot...................................................................... 21.000 „ 5. ) Predgrad-Dol................................................................. 44.000 „ 6. ) Staritrg Lužčice............................................................. 58.500 „ C. Občinske ceste: 7. ) Vimolj-Kralje, proračunjena potrebščina...................................... 11.000 K. 8) Spodnje Radence do nove ceste v Zgornje Radence............................... 2.500 „ 9.) Dol Laze (preložitev 720 m dolgega klanca).................................... 2.500 „ Vse te projekte bo deželni stavbni urad na mestu samem pregledal ter se bodo o tem svoječasno predložila deželnemu zboru posebna poročila. (Št. 3156, 3157, 3158, 4153, 4381, 5304, 6604, 9937, 9679 1. 1902; 3892, 9319, 10762, 10849, 11254, 13621 1. 1903). 6. Nadaljevaje § 6., marginalna št. 21 letnega poročila za leto 1901, se glede zgradbe Zgradba mo- tega mostu poroča deželnemu zboru še sledeče: Z dopisom dnč 13. aprila 1902, št. 25582, ^r^VMc?0 je k1"- hrvatska deželna vlada prijavila uspeh ponudbene obravnave ter pripomnila, da se pu imci. prjporo5a opustiti napravo železnega mostu ter zgraditi most iz v železju armiranega betona po sistemu Hennebique. Ker stroški za zgradbo mostu tega sistema po ponudbi }. Dubskega znašajo 48.516 K 23 h, ter so torej v primeri z najnižjo ponudbo C. R. Eisenhuta za prvotno projektovano železno zgradbo v znesku 57.167 K 67 h manjši za 8651 K 44 h, ne da bi se bilo bati, da bo most manj trden ali manj trpežen, pritrdil je deželni odbor temu nasvetu. Kolavdacija izgotovljenega mostu se je vršila 18. decembra 1902, katere se je kot zastopnik deželnega odbora vdeležil načelnikov namestnik okrajnocestnega odbora Črnomaljskega. Na podstavi kolavdacijskega zapisnika, katerega je kr. hrvatska deželna vlada z dopisom dnč 9. februarja 1903, št. 10751, predložila obenem s provizorično sestavo skupnih stroškov zgradbe mostu, izplačalo se je doslej od prispevka pripadajočega na deželo Kranjsko 12.540 K. (A. 8533, 13792 1. 1901; 2010, 5051, 11103, 14108, 14451, 14553, 14692 1. 1902; 2403, 2628 1. 1903.) Cestna okraja Logatec in Idrija. 7. Državna podpora za vzdrževanje deželne ceste Kalce-Idrija. 8. Podržavlje-nje deželne ceste Kalce-Idrija. Na podstavi predloženih in pregledanih računov izdalo se je leta 1902 iz dotičnih okrajnocestnih zakladov za Logaško delno progo 1197 K 50 h in za Idrijsko delno progo 3166 K. Na podlagi teh svot odpade od državne podpore v znesku 4000 K, dovoljene za vzdrževanje omenjene deželne ceste, znesek 1097 K 75 h na cestni okraj Logaški, znesek 2902 K 25 h pa na cestni okraj Idrijski. (St. 11113, 12271 1. 1903.) Z dopisom dnč 22. julija 1900, št. 10234, je c. kr. deželna vlada semkaj prijavila, da je po ukazu c kr. ministrstva za notranje stvari gledč na to, da se bodo lokalni faktorji vsled tega razbremenili, ker jim odpadejo stroški vzdrževanja in da bodo prebivalci sosednih občin imeli od ceste korist, prevzetje te deželne ceste v državno upravo odvisno od zagotovitve izdatnega, najmanj 50 % nega prispevka k stroškom poprave, ki so proračun jeni na 130.700 K in pa k stroškom vzdržavanja, ali pa da se vsaj popolnoma prevzamejo stroški poprave. ütrft|jettk$trk tfđjmtembl. $n festerer geit, t|avtptfäd>Iid) im Qatfre 1902 mürben über mieberhotte ©efudje ber $nter» effenten in biefetn ©traffenbejirte nad)fte£)enbe ©traffenneu» ober Sorretturgbauten projeftiert, unb piar: A. San beg ft raffen: 1) Umlegung ber «Strafe bon SBeiuifä biž pr neuen Mpabrüde mit bent beranfplagten ©rforberniffe per ................................................................ 12.000 K B. Beprfgftraff en, Steubanten: 2) Sfdfeptach — Untermalb — $irfd)borf — .V0rnfd)tofg, beranfdftagteg ©rforbernig . 24.500 „ 3) Vornfđ)tofg — ©erbenfd)lag, beranf dflagteg ©rforbernig . . ...................... 20.000 „ 4) Sai - Sßinfel I „ .................... 21.000 | 5) Vornfd)tofg — Sai „ : „ .......................... 44.000 „ 6) Sdtenmarft — Sužčica „ „ ......... .' 58.500 „ C. ©emeinbeftraffen: 7) Vimotj — SBertatfcpe, beranfd)tagteg ©rforbernig................................... 11.000 „ 8) Unter Stab enee big pr neuen ©traffe nad) Ober 9tabence............................... 2500 „ 9) Sai — ©ereut (Umlegung einer 720 m langen ©teile) . ........................... 2500 ,, Sämtliche fßrojette toeröeu bom Sanbegbauamte örtlich überprüft unb eg m erben feiuergeit hierüber befonbere Seriate an ben ßanbtag erftattet merben. (3.3-3156, 3157, 3158, 4153, 4381, 5304, 6604, 9937, 9679 de 1902; 3892, 9319, 10762, 10849, 11254, 13621 de 1903). Stnfnüpfenb an ben § 6 Smarginai 21 beg 9ted)ettfd)aftg6erid)teg für bag Qatjr 1901 mirb bem Sanbtage rüdficptlid) biefeg fflrücfenbaueg noct) Stadpteheubeg pr éenutnig gebracht: SStit ber Stote bom 13. Stprit 1902, Q. 25.582, bat bie t. troatifdje Sanbegregieruug unter Vefanntgabe beg ötefultateS ber Offertberpanblung ant)er mitgeteilt, bafg eg fld) empfehlen mürbe, bon ber eifernen Sraglonftruftion Umgang p nehmen unb biè Brüde in mit ©ifen armirten S3 et on nad) bem ©pfteme §ennebique augpfüt)ren. Sa ftd) bie |)erftedunggtoften biefeg ©pftemeg nadj bem SInbote beg $. Subglp auf 48.516 K 23 h belattfen unb ftd) im Vergteidje mit bem niebrigfteu Slnbote beg ©. 9t. ©ifenf)ut für bie urfprünglid) projezierte ©ifeufonftruttion per 57.167 K 67 h um 8651 K 44 h billiger ftetlen, ohne bafg eine geringere ©otibität ober Veftanbbauer p befürchten märe, tpt kv £anbegaugfd)ufg bem Vorfd)Iage beigepftic^tet. Sie Soltaubierung beg fertiggeftellten Brüdenbaneg fanb am 18. Sejember 1902 ftatt, an metdjer ficfc) in Vertretung beg Sanbegaugfd)uffeg ber Đbmann*©tedbertreter beg Sfdfernembler Vepitg* ftraffenaugfehuffeg beteiligte. Stuf ©runb beg bon ber f. Iroatifdjen Sanbegregiernug mit Stote bom 9. gebruar 1903, 3.10751, in Vortage gebrachten Sodaubierunggprototodeg im 3ufatnmenhange mit einer probiforifdjen Stufftedung ber ©efamtloften beg Vrüdenbaueg mürben bigper bon ber bag Sanb Srain treffenben Veitragg » Sangente 12540 K augbepfk- (3-3.8533, 13792 de 1901; 2010, 5051, 11103, 14108, 14451, 14553, 14692 de 1902; 2403, 2628 de 1903). ^irafšenbejtrke foitfefj unk Skia. Stad) SOtaffgabe ber eingelangten unb überprüften Stedjnungen ftnb im Qatfre 1902 aug ben betreffenben Sejirfgftrafjenfonbeii für bie Soitfdjer Seilftrede 1197 K 50 h unb für bie ^brianer Seil» ftrede 3166 K berauggabt morben. Stuf ©runb biefer 3Ütern entfallen bon ber für bie ©rljaltung biefer Sanbegftrajfe bemidigten ©taatgfubbention per 4000 K auf ben ©traffenbejirf Soitfd) 1097 K 75 h unb auf ben ©traffenbegirf $bria 2902 K 25 h. (3-3 Hl*3, J2271 de 1903). sjftit ber Stote bom 22. $uli 1900, 3- 10234, hat bie !. f. Sanbegregierung anher. eröffnet, baff gernäff ©rlafj beg 1.1. SJMnifteriuntg beg $rtnern bie Übernahme biefer Sanbegftrajfe in bie ärartfdje Vermattung im gnnbtide auf bie für bie totalen gaftoren burd) ben Söegfad ber ©rhattuuggfoften eintretenbe ©nttaftung unb bie ben ©inmohnern ber angrenpnben ©emeinben ermadffenben Vorteile bon ber ©rplung einer auggiebigen, miub efteng 50 % igen Veitraggteiftung p ben mit n 130.700 K heran» fragten ^nftanbfetpngg» unb p ben ©rhattunggfofteu, ober menigfteug bon ber Übernahme ber $n» ftanbfe|unggtoften pr ©äuge abhängig gemađjt merbe. ■im SSerfd^iebene ©traßenDau» utib ©tragen» torretturž^Sln* gelegenfjeiten. 6. SSriiđettBau übet bie Kulpo bei 3Beini|. 7. ©taaižfuboen» tion für bie @r» battung ber SÌalce=((bria £anbe§kaie- 8. Qntammerie» rung ber Salce» Qbriauer Sanbe§ftra|e. 122 Letno poročilo. — § 6. Občila. 9. Napeljava električnega toka ob deželni cesti. 10. Naprava škarpe na okrajni cesti v Črni in poškodbe vsled njim. 11. Preložitev okrajne ceste Tacen-Skaručna-Vodice. 12. Zakup mitni-ne na mostu čez Kolpo pri Brodu. V svojem odgovoru na ta dopis prijavil je deželni odbor c. kr. deželni vladi, da oba vdeležena okrajnocestna odbora Logaški in Idrijski na podstavi dotičnega obravnavanja glede stavljenih pogojev za podržavljenje omenjene ceste popolnoma odklanjata te pogoje in da se je tudi deželni odbor iz nastopnih razlogov v vsakem oziru izrekel zoper prevzetje katerihkoli tozadevnih obveznosti. Cesta ima namreč vse znake državne ceste. Ista veže Tržaško državno cesto z državno cesto držečo iz Idrije proti sv. Luciji ter ima torej kot cestna zveza s Soško dolino brezdvomno strategično važnost. Več kot 80 % vsega prometa na tej cesti zadene Idrijski rudnik za živo srebro ter služi torej cesta znamenito le državnemu smotru in zarad teh okolščin se sme opravičeno pričakovati, da bo državna uprava podržavila to deželno cesto, ne da bi deželo in druge udeležence pritegnila h kateremukoli prispevku. Končno je deželni odbor prosil c. kr. deželno vlado, da v navedenem smislu pospešuje to zadevo pri pristojnih osrednjih oblastvih. (Št. 9454 1. 1900) Na to je c. kr. deželna vlada z dopisom dne 24. decembra 1903, št. 23221, semkaj priobčila, da je ministrstvo za notranje stvari vsled tega, ker udeleženci ne sprejmo pogojev, odklonilo podržavljenje navedene ceste. (Št. 15.439 1. 1903.) Cestni okraj Kamnik. Na prošnjo Luke Habata in Franca Saksa za napeljavo električnega toka iz Duplice v Kamnik, Mekine, Zaperce, Podgoro in v Križko grajščino odredilo je c. kr. okrajno glavarstvo v Kamniku dotično komisijsko obravnavo na 6. in 7. maja in na 31. avgusta 1903. Teh obravnav se je vdeležil tehnik deželnega stavbnega urada ter je bila uporaba deželne ceste za postavljanje potrebnih drogov od kolodvora do mesta Kamnika in od Duplice v Kamnik dovoljena pod gotovimi pogoji. (Št. 5227, 6746, 9902, 11042 1. 1903.) Na tej cesti se je zemlja udrla ter je usad pretrgal v obrambo ceste obstoječi odporni zid v dolgosti 32 metrov. Ker se je bilo bati, da se bo še več zemlje udrlo in posedlo, šel je na prošnjo okrajno-cestnega odbora inžener deželnega stavbnega urada na lice mesta, da odredi, kar je treba v obrambo ceste in da pregleda in izmeri dotični svet v svrho naprave projekta za poškodovani odporni zid. Na podstavi projekta s stroški 2200 K zopet napravljen odporni zid je bil dnč 31. marca 1903 kolavdiran, pri čemer se je našlo nekaj neznatnih nedostatkov, ki jih je potem podjetnik popravil. (Št. 7466, 8181, 12917 1. 1902; 4978 1. 1903.) Okrajno-cestni odbor Kamniški je brzojavnim potom sporočil, da je bila okrajna cesta Kamnik- Črna na deželni meji vsled hudega deževja dnč 31. julija 1903 močno poškodovana. Deželni odbor je poslal na lice mesta inženerja deželnega stavbnega urada, ki je dal okrajno-cestnemu odboru potrebna navodila, da se popravijo poškodbe ter je glasom dotičnega poročila cenil prouzročeno škodo na cesti in na umetnih zgradbah na 11.000 K. Poprave se vrše. (Št. 9677 1. 1903.) O tej zadevi se poroča pri cestnem okraju Ljubljanske okolice pod marginalom 17. Cestni okraj Kočevje. Kraljeva deželna vlada v Zagrebu je priporočilno semkaj predložila prošnjo dosedanjega zakupnika mostnine na Brodu za nadaljno pobiranje mostnine na dobo treh let. Ker je zakupna doba potekla z dnčm 1. januarja 1903, oddano je bilo po dogovoru z okrajno-cestnim odborom v Kočevju pobiranje mostnine na Brodu za triletno dobo od 1. januarja 1903 do 31 decembra 1905 dosedanjemu zakupniku za letno zakupnino 1150 K in pod sicer sličnimi pogoji. O tem sta bila obveščena kr. deželna vlada v Zagrebu in okrajno-cestni odbor v Kočevju. Prošnja občine Fara za znižanje mitnine na tem mostu je bila odbita. (Št. 11277, 12561, 13605, 14751 1. 1902.) Qn ©rloieberung auf biefe Sftote fat her Sanbelaulfdpfl bet I. f. Sanbelregientng pr Senatni! gebraut, baff fid) bie beiben beteiligten IBejirflftrafjen * Slulfdjüffe bon Soitfd) uub Qbria auf ®runb ber gepflogenen SSer^anbtungen beatigli d) ber an bie Qntammerierung biefer Strabe gefüllten S3e* bingungen bodftanbig abletjnenb Oet'baitert unb fid) aucf) ber Sanbelaulfcbuf! in jeber diidjtung gegen bie Übernahme irgenbtoetdjer bie!6ejügüd)er SSerpftid)tunoeir aiti nad)folgeuben ®rünben aul* gefproc^en b^t. Oie (Strabe £)at atte 9)ìer!male einer Sìeicblftrafje. @ie berbinbet bie Oriefter* dìetd)!* ftrajje mit ber bon Qbria nad) ©ta. Sujia filbrenben 31eid)3ftrafje uub ift fornii at! fBerbiubunglftrafje mit bem Qfonjo*Oaie jtoeifelio! bon ftrategifcber SBidjtigfeit. Über 80% be! gefamten auf ibr fid) abmidelnben Skrfebre! ift auf Siedpung bel Queclfilber * Sergtoerlel ju fteßen uub bieut bie «Strabe fomit übertoiegenb nur ärarifdjen ^d>edeu, toeiđje Sgomente ber berechtigten Hoffnung Ülautn taffen, baf! bie ©taatlbertoaftung biefe Sanbelftrafje infammerieren toerbe, obue bai Sanb unb bie fonftigen Qntereffenten p irgenbiueldjen SSeitraglIeiftungen betanpjieben. ©Piefflid) tourbe bie f. 1 Sanbelregierung um bie Qörberung ber in iftebe ftebenben Singe* legenbeit im obigen ©imte bei ben tompetenten .Q^btraiftelien erfaßt. (3. 9454 de 1900.) hierüber b&t biè f. £. Sanbelregierung mit ber Stote bom 24. Oejentber 1903, 3- 23221, anber mitgeteilt, baf! bai fOtinifterium bel Qnnern infolge ber abtebnenben ^altung ber Qntereffenten bie Qnfammerierung ber fraglichen «Strabe abgelebnt bat. (3-15.439 de 1903). Stra^enkjtrk Stein. Über bal ©efud) bel £u!al fpabat unb forane ©aj, betreffenb bie Stulfiibrung bon eleftrifdjen ©tromleitungen bon Ouplija nach ©tein, fHtüntenborf, @a(pre|, pbgora unb bem ©djioffe Srenj bat bie f. !. S3ejirflbanpmannfd)aft ©tein bie bepglid)en fommiffionetten 33erbanbtungen auf ben 6. unb 7. SDSai unb ben 31. Siuguft 1903 anberaumt. ■Sin biefen Skrijanbiungen bflt fid) ein Organ bel Sanbelbauamtel beteiliget unb tourbe bie Senìiipng ber Sanbelftraffe bom 33abnbofe bil jur ©tabi ©tein unb bon Supplica nacb ©tein jur Stuf* fteüung ber erforberlicben Santenen unter getoiffen Sebittgungen geftattet. (3- 3- 5227, 6746, 9902, 11042 de 1903). - 3nfoIge einer ftattgebabten G£rbrutfd)ung tourbe eine pm ©dpije ber ©trafje beftanbene gutter* maner in ber-Sänge bon 32 m bnrdjbrocben. ©a nod) ein toeiterel Stbrutfd)en ber in S3etoégung gera* teuen ©rbmaffen p befürd)ten toar, tourbe über Gsrfud)en bel 33ejirf!ftraj3enaulfd)uffe! ein Organ bel Sanbelbauamtel an Ort unb ©tede entfenbet, um bie erforberlicben 25orfebrungen pm @d)u|e ber (©trafje p treffen unb bie Stufnabmen für bie Skrfaffung eine! auf bie fperftellung ber befd)äbigten Quttermauer 33ejug babenben pojefte! Ju pflegen. Oie auf ©runbtage bei fjrojeftel mit einem Softenauftoaube bon 2200 K bergeftellte fritter* mauer tourbe am 31. 3)?ärj 1903 fodaubiert, toobei einige geringfügige SJtänget fonftatiert tourben, toelcbe bom Unternehmer behoben toorben finb. (3- 3- 7466, 8181, 12917 de 1902; 4978 de 1903). Über telegrafile Sinjeige bei Sejirflftrafjenaulfcbuffe! bat bie SBejitflftrafje ©tein * Ofdjerna* Sanbelgrenje infolge ber-am 31. Quii 1903 niebergegangenen heftigen Stegengüffe ftarf gelitten. Oer Sanbe!au!fd)uf! entfenbete an Ort unb ©tette ein Organ bei Sanbelbauamtel, toelcbel bem 33ejiri!ftraf5enau!fd)uffe bie auf bie Sebebung ber ©cbäben nottoenbigen Sinieitungen gab unb iaut bei bielbejüglid) erftatteten Seriate! ben berurfaebten ©d)aben an ber ©trafje unb ben Sunftobjelten auf 11000 K betoertete. Oie fperfteüunglarbeiten finb im 3uSe (3- 9677 de 1903). Oiefe Singelegenbeit ift beim ©trafjenbejirte .Saibad) Umgebung sub Smarginai 17 bebanbelt. Stra|§enbe?trk ©offftbee. Ourd) bie löniglicbe Sanbelregierung in .Sigram tourbe ein bon berfetben befürtoortetel ®efuib bei bilberigen fßäd)terl ber 93rüdenmaut in $rob um SCBeiterbelaffuug ber SOSauteinbebung auf bie Oauer bon 3 Qabren anber übermittelt. Stad)bem bie fßad)t:periobe mit 1. Qänner 1903 p @nbe gieng, tourbe über borberigel Ein* bernebmen bei ©ejir!lftrajjenau!fd)uffe! in ©ottfdjee bie 23rüdenmauteinbebung in 33rob für bai Ori* ennium bom 1. Qünner 1903 bil 31. Oejember 1905 au ben bilberigen piper nm ben Qabrelpadjt* jin! bon 1150 K unb unter ben fonft gleichen Sebingungen übertragen, toobon bie t. Sanbelregierung in Sigram unb ber tBejirfftrajfenaulfdpfl in ©ottfpe in Senntuil gefegt tourben. _ ■ Oa! ®efmb ber ®emeinbe Qara um |)erabfe|ung ber iKautgebüren an biefer S3rüde tourbe abfeblägig befebieben. (Q. 3. 11277, 12561, 13605, 14751 de 1902.) 9. ©feto, ©trom* lettungen tängä ber Sanbež* ftrajje. 10. ©tarbmnuer* berjielluttg an ber $|d|erna* tater S3ejtr!§* ftrage. SSefcfiäbigung berfetben buri^ ©(emettiate. 11. Umlegung ber Sa^en* .. ©{arutfdjna* . Sobijer S3ejirféftra|e. 12. SSerpadjtung ber ÉJtautein* Hebung an ber ^utf)abriiđebei SBrob. 124 Letno poročilo. - § 6. Občila. Mejni most čez Belipotok. Uravnava tega potoka. 14. Druge cestne zadeve v tem cestnem okraju. 13. Poškodbe na Bogenšper-ski deželni cesti. 16. Preložitev okrajne ceste Tacen-Skaručna-Vodice. 17. Zgradba mostu čez po-tok-Rečico na deželni cesti Soteska-Črnomelj pri Verčičih. 18. Zgradba občinskega mostu čez Lahinjo pri Geršičih. Cestni okraj Kranjskagora. Z dopisom dnč 13. januarja 1903 št. 741, izročil je koroški deželni odbor operat zadevajoč zgradbo mejnega mostu čez Belipotok v Belipeči in potrebne obrežne naprave ob strugi tega potoka po dolini s pripomnjo, da znašajo skupni stroški 12.300 K, od katerih bi dežela Koroška prevzela znesek 7700 K, dežela Kranjska pa znesek 4600 K. Na podstavi dognanih pozvedeb na mestu samem izjavil je deželni odbor, da vzlic temu, da je začasni most na kranjski strani še v dobrem stanu, hoče vendarle z ozirom na to, da je na koroški strani zgradba mostu nujno potrebna, pod gotovimi pogoji izvršiti delo, kar ga pripade na kranjsko deželo, istočasno z delom na koroškem ozemlji ter da prevzame dežela Kranjska zadevne stroške v znesku 4600 K. Deželni odbor v Celovcu je bil hkrati naprošen, da zaradi razpisa, oddaje in izvršitve skupnega dela vse potrebno ukrene. Dnč 5. oktobra 1903, št. 18759, prijavilo je c. kr. okrajno glavarstvo v Radoljici, da se je dalo dovoljenje za zgradbo mostu čez Belipotok in pa za zvršitev obrežnih zgradeb v obrambo mostu. (Št. 13341, 13609 1. 1901; 1627, 2668, 4017, 5173, 6151 1. 1902; 1419, 5209, 12773 1. 1903.) Gledč preložitve državne ceste vsled železnične zgradbe, potem gledč preložitve deželne ceste v' Belipeči na takozvanem „Štiklu“ in pa v zadevi poprave in razširjave skozi vas Mojstrano držeče občinske ceste se predlože deželnemu zboru posebna poročila. Cestni okraj Litija. Glasom poročila okraj no-cestnega odbora se je na deželni cesti Litija-Pustijavor, in sicer na njenem preloženem delu čez Bogenšperk udrlo nekaj podpornih zidov in kanalov. Na lice mesta odposlani tehnik deželnega stavbnega urada je konštatiral, da so vse poškodbe nastale zaradi porabe slabega stavbnega gradiva in zaradi površnega dela ter da jih je nujno treba popraviti. Nove naprave in poprave je nadzoroval deželni inženir ter so že dovršene. (Št. 5033, 5070 1. 1903.) Cestni okraj Ljubljanska okolica. Z ozirom na v tej zadevi leta 1901 (§ 6, marginal 17) podano poročilo se deželnemu zboru prijavi, da se je okrajno cestnema odboroma Ljubljanska okolica in Kamnik naznanilo Najvišje potrjenje dotičnega načrta zakona s pristavkom, da dogovorno razpišeta delo, pred oddajo pa deželnemu odboru predložita dotične ponudbe v odobrenje. (Št. 10993, 11039, 11119, 13681 1. 1901.) Cestni okraj Metlika. Ker se je dotičen most nahajal v jako slabem stanu, dal je okrajno-cestni odbor po zasebnem tehniku izdelati tozadevni projekt, katerega je potem pregledal deželni stavbni urad. Vsled njegove presoje se je nasvetovalo, da se namesto projektovanih starih železniških šin kot nosilne konštrukcije in namesto kamnitih plošč napravijo železni nosilci in obok iz betona, kar je tudi deželni odbor odobril. Most je že dovršen. (Št. 8182, 11231 1. 1902; 9280 1. 1903.) Za nujno potrebno novo zgradbo tega mostu, ki se je zaradi zelo slabega stanja moral zapreti za promet, dovolil je deželni odbor na prošnjo županstva v Podzemlju 400 K podpore k stavbinskim stroškom, ki so bili proračunjeni na svoto 1464 K 86 h. Vsled poročila navedenega županstva, da je zgradba dovršena, in vsled njegove istočasne prošnje za zvišanje dovoljene podpore, odredil je deželni odbor ogled mostu po deželnem stavbnem uradu prilično drugih uradnih opravil v tem okraju. Stavbni urad je nato poročal, da je most vseskozi trdno zgrajen ter da znašajo skupni stroški 1959 K 34 h Deželni odbor je vsled tega zvišal dovoljeno podporo od 400 K na 500 K in jo izplačal županstvu v Podzemlju. (Št. 591, 1301, 4267, 4843, 4915, 5452, 6133, 6787, 7289, 8902, 11763, 13570, 14366 1. 1902; 591, 13924, 14910 1. 1903.) ^trajšenbejirk Hronau. SUtit ra^gmu! bom 13. Jänner 1903, 3- 741, übermittelte ber farntnifdje Sanbedaudfchufd bad Dperat betreffend ben Siludbau einer ©renzörüde am SBeijjenbađ) in Sßeijjenfeld itnb bie nötigen fperfteltungen am SCallaufe biefed Sacked mit bem SBemerlen, bafd [id) bad ©efamterforbernid an[ 12.300 K beziffert, mobon bad Sanb Sätuten ben betrag bon 7700 K, bad £anb Srain hingegen ben SBetrag bon 4600. K p übernehmen hätte. §luf ©runb Voraudgegangener Sofalerljebung erflärte [id) ber £aubedaudfd)it[d troh beä Um* [tanbed, ba[d bad hiertänbifche SBrüdenprobiforium noch im guten 3u[tanbe befunden mürbe, mit 9tüd* fidjt au[ ben bringenb notmenbigen @r[a| bed ^Srobiforiumd au[ ber Särntner (Seite unter gemi[[en 25oraud[e|ungen bereit, bie himfeitigen Arbeiten gleichzeitig mit jenen auf bem larntnifdjen ©ebiete pr Studführung p bringen unb ben auf bad Sanb H'rain eutfaüenben Softenbetrag per 4600 K p über* nehmen. Oer Sanbedaudfdpfd in Slagenfurt mürbe gleichzeitig er[ud)t, megeu 9Iužfđ)teibuug, Vergebung unb 2ludführung ber gefamteu Arbeiten bad ©rforberlidje zu: Veranlaffen. Unterm 5. Dltober 1903, 3- 18759, teilte bie t. ! SBezirfdhauptmannfdpft iftabmanndborf mit, bafd bie Semütigung zur ^erftettuug einer 33rüde über ben SBeijjenbad) fomie zur Studführung bon Uferfidjerungen zum «Sdphe ber SSrüde erteilt mürbe. (3-B- 13341, 13609 de 1901; 1627, 2668, 4017, 5173, 6151 de 1902; 1419, 5209, 12773 de 1903). Sftüdfidjtlich ber infolge bed SBalpbaued notmenbigen Umlegung ber Sfteichdftrafje in Äfjling, fernerd ber Umlegung ber Sanbedftrajje in Sßeifjenfeld'im fogenannten „Stüfl" unb ber ^Reparatur unb ©rbreiterung ber ben Ort SMftrana butdjziehenben ©emeinbeftrajje merben befonbere Seriate art ben Sanbtag erftattet. ^ti'rtßenbejirk fitfni. Saut Bericht bed SBezirfdftrafjenaudfđpffed finb an ber Sanbedftrafje Sittai * bßitftijamor, unb zmar an bem umgelegten Steile berfelben über ben SBagendberg einige Stühmauern unb Kanäle eingeftürzt. Òad an Ort unb Stelle entfenbete Organ bed Sanbedbauamted lonftatierte, bafd [amtliche SBefdjäbigungen aid eine fjolge ber Skrmenbung bon rninbermärtigem Scatenale unb auf bie oberftäcg* liđje Slrbeit zurüdzufülpen finb unb baff ihre Behebung bringenb notmenbig ift. Oie ^erfteüungd* unb Üieparaturdarbeiten mürben burdj einen Sanbedtedpifer beauffid)tiget unb finb bereitd burcb)gefiihut. (8- $. 5033, 5070 de 1903.) Jivakeitbejirk ftiibiui) lfmgebmtg. SJtit ^Beziehung auf ben im ©egenftanbe im $al)re '901 (§ 6, SDtarginal 17) erftatteten SBeridjt mirb bem Sanbtage zur Senntnid gebrad)t, bafd bie S8ezir!dftraj3enaudfdpffe Satbad) Umgebung unb Stein bon ber Slüerhöchften Sanltion bed bezüglichen ©efehentmurfed mit bem SBeifügen in bie Senntnid gefeht mürben, im ©übernehmen bie Arbeiten audzufdjreiben, bor ber Vergebung jebod) bie einfchlägigen Offerte bem Sanbedaudfdpffe zur ©eneljmigung in SBorlage zu bringen. (3-8- 10993, 11039, 11119, 13681 de 1901). ^frapenk^irk Jtöttltng. Oer [(hielte Buftanb biefer SBrüde beranlafdte ben SBezirldftrajfenaudfdpfd bitrd) einen Sßribat* tedpiter ein biedbezüglid)ed Sßrojeft andarbeiten zu laffen, melted bom Sanbedbauamte überprüft mürbe. Stuf ©runb ber ^Begutachtung mürben ftatt ber projezierten alten ©ifenbahnfchienen aid Oragfonftrultion unb ber Steinbedplatten gemalzte Strüger unb ein SBetougemölbe in Stntrag gebrad)t unb bom Sanbed* audfchuffe genehmiget. Oer SBrüdenbau ift fertiggefteüt. (8. 3- 8182, 11231 de 1902; 9280 de 1903). gür ben bringenb notmenbigen Neubau biefer SBrüde, meldje infolge bed befolateu 3uftanbed für ben SBertelp abgefperrt merben mufdte, hat ber Sanbedaudfdpfd über bittlidjed ©infdpeiten bed ©emeinbe* amted ißobfemel eine Unterftühung per 400 K zu ben auf-1464 K 86 h üeranfdjlagten SBautoften bemiltiget.^ Über SBeridjt bed obgenannten ©emeinbeamted betreffenb bie j5ertigftellung bed SBaued, mit melchem badfelbe and) um bie ©rhöhung ber bemiHigten Unterftühung bat, hat ber Sanbedaudfdpfd bie 33efid)tiguug ber SBrüde bei Slnlafd anberer SÜmtdlpublungeu in biefetn SBezirfe burdj bad Sanbed* bauamt angeorbnet. Stuf ©runb bed erftatteten SBeridjted ift bie SBrüde burdjgehenbd folib hecgeftellt morben unb ed beziffern ftcf» bie ^erftellungdfoften auf 1959 K 34 b. Oer Sanbedaudfdpfd erhöhte infolqebeffen bie bemilligte Subvention von 400 K auf 500 K, rneldje bem ©emeinbeamte Sßobfemel angemiefen mürbe. (3. Q. 591, .1301, 4267, 4843, 4915, 5452, 6133, 6787, 7289, 8902, 11763, 13570, 14366 de 1902; 591, 13924, 14910 de 1903). ©renz&rüde über ben SBcifenbadj. Sborreütioit biefeS 33odjed. 14. Slnbete Strafen* angelegent)eiten in biefetn ®on* furrenzbejirte. 15. 33efcbiibigun* gen an bei SBagendberger SanbeSftrape. 16. Unttegung bei ÜBeziitSftrafje Sajen* ©tarutfdjna* SSobij. 17. Sküdenljerftel* lung über ben SRečicabac^ tin Suge ber San* bežftrajjc 5ünöbt*2Xdjer* nembi bei SBertfc|itf(^. 18. ©emeinbe* r brüdenbau über bie Savinja bei ©eršiče. 126 Letno poročilo. — § 6. Občila. Uravnava Novomeško -Ljubljanske deželne ceste v Kandiji. Preložitev deželne ceste Toplice-Vavtavas. 20. Preložitev okrajne ceste Beršlin-Prečna. 21. Zgradba železnega mostu čez potok Zapoto. 22. Mitniški dohodek na Reški cesti. Cestni okraj Novomesto. (K § 6, marginal 11 in 12 letnega poročila za leto 1902.) Da je bilo mogoče plačati posestnikom svet, ki so ga odstopili za uravnavo in preložitev teh dveh cestnih prog ter da se je mogla ta zadeva prevesti v zemljiški knjigi, poverila se je sestava dotičnega načrta civilnemu zemljemercu proti primerni odškodnini. Za uravnavo prve ceste se je izplačalo: Tvrdki bratje Prašil & Comp. za dobavo patentiranih cestnih držajev 1901 K, ključavničarju j Wtiblu v Ljubljani za napravo neke vrtne ograje 1100 K in podjetniku uravnalnih del A. Lrnčariču na račun njegovega zaslužka tretje odplačilo v znesku 3000 K. Za preložitev Topliške deželne ceste se je izplačalo: Tvrdki bratje Prašil & Comp. za dobavo patentiranih cestnih držajev 950 K, podjetniku cestne preložitve A. Lončariču na račun njegovega zaslužka tretje in četrto odplačilo v znesku 9000 K in 4000 K, skupaj 13 000 K in c. kr. okrajnemu inženerju L. Bloudeku za tehnično nadzorovanje dogovorjeni honorar 800 K. Obračun za zgradbo obeh cest se izdeluje. (Št. 12572, 12573, 12574, 12625, 12626, 14179 1. 1902; 3180, 8064 1. 1903.) Z vlogo dnč 15. novembra 1902 je okrajno-cestni odbor predložil kolavdacijski zapisnik o preložitvi te cestne proge ter prosil za izplačilo druge polovice dovoljene podpore 2000 K. Iz poročila deželnega stavbnega urada o pregledu te cestne preložitve, ki se je vršil povodom drugih službenih opravil v tem okraju, je razvidno, da je cestna preložitev v kolikor se tiče dela podjetnikovega, vseskozi solidno izdelana ter torej deželni odbor ni imel pomisleka izplačati okrajno-cestnemu odboru prošeno drugo polovico podpore v znesku 1000 K. (Št. 13460 1. 1902; 769, 6191 1. 1903.) Cestni okraj Radeče. (K § 6, marginal 15 letnega poročila za leto 1902.) Za zgradbo mostu se je doslej izplačalo: Tvrdki R. Ph. Waagner na Dunaju za dobavo in montiranje železnega mostu znesek............................................. 11404 K 65 h tesarskemu mojstru J. Lehnerju v Ljubljani za napravo odra za montiranje dogovorjen pavšalni znesek.................................... 1100 „ — „ za različne druge reči in za obtežilno poskušnjo skupaj znesek..... 1549 , 09 , Na podstavi ugodnega uspeha dnč 9. maja 1903 izvršene kolavdacije in obtežilne preskušnje izplačan je bil tvrdki R. Ph. Waagner na Dunaju tudi ostanek zaslužka v znesku 1267 K 18 h. Definitiven obračun se izdeluje. (Št. 10623, 10716, 11069, 11469, 12478, 12549, 12755, 13023, 13141, 13356, 13715, 13796, 14168, 14620 1. 1902; 816, 3705, 4746, 5336, 6087, 6169, 8421, 11603 1. 1903.) Cestna okraja Postojna in Senožeče. Po računu, ki ga je c. kr. davčni urad v Senožečah o mitniških dohodkih Reške ceste za leto 1902 poslal deželnemu rdboru, znašajo dohodki 3576 K, izdatki pa 1633 K, čisti mitniški dohodki torej 1943 K. Od te svote sta okrajno-cestna zaklada Postojinski in Seno-žeški dobila vsak polovico po 971 K 50 h. (Št. 2751 1. 1903.) 00 14 H» Cestni okraj Konkurrenzbezirk Dolgost cest Straßen- längen Potrebščina — Erfordernis Mezde za cestarje Einräumer- löhne Administrativni stroški Admini- strations- kosten Vzdrževalni stroški Konserva- tions-kosten Skupaj Zusammen 1 2 3 4 5 km K h K h K h K h 1 Bled Veldes 31 000 2592 800 12250 15642 2 Cirknica Zirknitz 13-100 1728 — 608 — 12764 — 15100 3 Črnomelj Tschernembl 45-500 2592 — 550 — 10190 — 13332 4 Idrija Jdria 13400 1296 — 400 — 5660 — 7356 5 Kamnik Stein 50-700 2160 — 750 — 9940 — 12850 6 Kočevje Gottschee 68 100 6240 — 1400 — 31160 — 38800 7 Kranj Krainburg 11700 864 — 340 — 2550 — 3754 8 Kranjskagora Kronau 10 800 840 — 240 — 3360 — 4440 9 Krško Gurkfeld 37-900 1800 — 600 — 4910 — 7310 10 Litija Littai 8 000 720 - 210 — 4000 — 4930 11 Logatec Loitsch 17-000 1296 — 130 — 2130 — 3556 12 Lož Laas 31-200 2304 — 210 — 9810 — 12324 13 Metlika Möttling 2-000 180 — 80 — 1860 — 2120 — 14 Mokronog Nassensuß 16 200 1080 - 200 — 3221 04 4501 04 15 Novomesto Rudolfswert 35-500 1920 — 600 — 13270 15790 - i 16 Postojna Adelsberg 8-200 936 — 80 — 3952 — 4968 — 17 Radeče Ratschack) 20-600 1152 — 300 — 2410 — 3862 — 18 Radovljica Radmannsdorf 2-000 168 — 120 — 1916 — 2204 — 19 Ribnici Reifnitz 29-500 2400 — 350 — 7500 — 10250 — 20 Senožeče Senosetsä) 5-900 432 — 200 — 1418 2050 21 Škofjaloka Bischoflack 50-200 3780 — 400 — 17610 — 21790 — 22 Trebnje Treffen 12-600 1080 — 160 — 4040 — 5280 — 23 Velike Lašče Großlaschitz 13-000 912 — 240 — 1848 — 3000 — 24 Vipava Wippach 6-700 432 — 120 — 1797 — 2349 — 25 Višnjagora Weixelburg 7-400 360 - 140 — 1106 — 1606 — 26 Žužemperk Teisenberg 18-800 1296 — 300 — 2560 — 4156 — 27 Turjaška cesta Achazibergstraße 16-800 1392 — 150 — 2800 — 4342 — 28 Cesta Grosuplje- Großlupp-Ober- Krka gurker Straße 19-900 1344 — 200 — 3000 — 4544 — Skupaj — Zusammen . 603-700 43296 9878 179032 04 232206 04 Rechenschaftsbericht. — § 6. Kommunikationsmittel. 133 I. Ausweis über das präliminierte Erfordernis und die Deckung des Aufwandes für die Erhaltung der Landesstraßen pro 1903. Z£ Mitniški dohodki Maut- eingttnge alaganje — Deckn Donesek Beitrag des •t0 Skupaj Zusammen Opomnja Anmerkung deželnega Landes- okraj. cest. Bez. Straßen- zaklada F o n d es 6 7 8 9 K h K h K h K h 9517 6125 15642 Št. 13976 leta 1902 9000 — 4218 — 1882 — 15100 — n 14367 — — 8237 — 5095 — 13332 — 14665 2 „ 3200 — 2926 — 1230 — 7356 — „ 14011 2 55 — — 7880 — 4970 — 12850 — „ 14144 55 55 — — 23220 — 15580 — 38800 — n 14237 V 55 — — 2479 — 1275 — 3754 — 55 14217 n — — 2760 — 1680 — 4440 — 14286 55 — — 4855 — 2455 — 7310 — n 35 1903 — 2930 — 2000 — 4930 — * 14287 „ 1902 — — 2491 — 1065 — 3556 — 55 14109 55 4825 — 5086 50 2412 50 12324 — 14172 55 — — 1190 — 930 — 2120 — „ 13846 n „ — -- 2890 52 1610 52 4501 04 n 13914 „ — — 9155 — 6635 — 15790 — 15012 55 55 900 — 2542 — 1526 — 4968 — 55 3808 55 1903 — — 2657 — 1205 — 3862 — 55 14235 55 1902 — — 1246 — 958 — 2204 — 55 13749 55 55 — — 6500 — 3750 — 10250 — » 14346 55 55 1021 50 830 25 198 25 2050 — 55 14288 55 n — — 12985 — 8805 — 21790 — 130 55 1903 — 3260 — 2020 — 5280 — 14518 55 1902 — 2076 — 924 — 3000 — 55 13502 n * — — 1450 50 898 50 2349 — 14347 55 — — 1053 — 553 — 1606 — „ 14517 55 „ — — 2876 — 1280 — 4156 — , 13645 » „ — — 2942 — 1400 — 4342 — — — 3044 — 1500 — 4544 — 18946 50 133296 77 79962 77 232206 04 134 Letno poročilo. — § 6. Občila. II. Izkaz o proračunjeni potrebščini in o pokritju stroškov za vzdrževanje dovoznih cest k železniškim postajam leta 1903. 1> o v o z n e. cesta cd M o na progi k postaji cd 5 .j it it ti c v Strecke utr Station 14 N St- 1 Sv. Peter-Reka, juž. žel. St. Peter-Fiume, Südbahn Trnovo Dornegg 2 Ljubljana Trst, „ „ Laibach-Triest, „ Postojna Adelsberg 3 Ljubljana-Trbiž, drž. žel. Laibach-Tarvis, Staatsbahn Podnart Podnart 4 99 n 99 99 99 n 99 Lesce Lees 5 n n * n n r> 99 Vižmarje Bižmarje 6 Ljubljana-Grosuplje-Ko- Laibach-Großlupp-Gottschee, Ljubljana, Laibach, Unter- čevje, dolenjske železn. Unterkrainer Bahnen vdol. železn. krainer Bahnhof 7 Škofljica Škofljica 8 „ Šmarje St. Marein 9 99 Grosuplje Großlupp 10 99 n Čušperk Zobelsberg 11 99 r.> Velike Lašče Großlaschitz 12 99 99 Ortenek Ortenegg 13 99 99 Ribnica Reifnitz 14 n n Kočevje Gottschee Grosuplje -Novomesto- Großlupp - Rud olfswert- 15 Straža, dolenjske železn. Strascha, Unterkr. Bahnen Višnjagora Weixelburg 16 99 „ Zatičina Sittich 17 99 99 Velika Loka Großlack 18 99 99 Trebnje Treffen 19 99 99 Mirnapeč Hönigstein 20 r> 77 Novomesto Rndolfswert 21 99 99 Straža Strascha Ljubljana -Vrhnika, Laibach-Oberlaibach, 22 lokalna železnica Lokalbahn Brezovica Bresowitz 23 99 99 Log Log 24 „ 99 Drenovgrič Drenovgrič 25 99 99 Vrhnika Oberlaibach Ljubljana - Kamnik, Laibach-Stein, 26 lokalna železnica Lokalbahn Trzin Tersain 27 n 99 Domžale Domschale Rechenschaftsbericht. — § 6. Kommunikationsmittel. 135 II. Ausweis über das präliminierte Erfordernis und die Deckung des Aufwandes für die Erhaltung der Eisenbahnznfahrtsstraßen pro 1903. Zufahrtsstraße Od teh odpade na Von diesen treffen vzarze- v cestnem Dolgost cest valni stroški deželni zaklad podjet- ništvo okraj no-cestni magi- strat Opomnja skladovnem okraji Straßen- Erhal- den železnice ljanski Anmerkung länge tungs- Lan- die Bahn- den Bezirks- straßen- foud im Ztraßenkonkurreiy-iiyirke kosten des- sond Unter- nehmung Magistrat Laibach m K h K h K h K h K h II. Bistrica III. Feistritz 3531/2 168 84 84 Št. 14419,1.1902 Postojna Adelsberg 570 1250 — 416 67 416 66 416 67 „ 3808, „1903 Radovljica Rad mannsdorf j 285 J 90 — 95 95 95 „ 13749, „ 1902 Lj ubij. okol. Laibach Umgeb. 134 — 30 — 30 - 30 - „ 13767, „ 1902 mesto Ljubljana Laibach Stadt (magistrat) (Magistrat) 80 Ljublj okol. Laibach Umgeb. 37 20 — 6 67 6 67 6 66 „ 13767, „1902 47 30 — 10 — 10 — 10 — „ 13767, „1902 n n 233 40 — 13 33 13 33 13 34 „ 13767, „ 1902 » » 841/2 30 — 10 — 10 — 10 — „ 13767, „1902 Velike Lašče Grvßlaschitz 1226 360 — 120 — 120 — 120 — „ 13503, „ 1902 Ribnica Reifnitz 10 10 - 3 33 3 33 3 34 „ 14346, „1902 450 230 — 76 67 76 67 76 66 „ 14346, „ 1902 Kočevje Gottschee 300 1360 — 453 33 458 33 453 34 „ 14237, „ 1902 Višnj agora Weixelburg 15 14 4 67 4 67 4 66 „ 14517, „ 1902 105 76 — 25 33 25 33 25 34 „ 14517, „ 1902 Trebnje Treffen 131/2 34 — 11 33 11 33 11 34 „ 14518, „ 1902 73 66 — 22 - 22 — 22 — „ 14518, „ 1902 Novomesto Rudolfswert 14929/io 640 — 213 33 213 33 213 34 „ 15012,„ 1902 178 65 — 21 67 21 67 21 66 „ 15012, „ 1902 3781/2 255 — 85 — 85 — 85 — „ 15012, „1902 Ljublj. okol. Laibach Umgeb. 564 140 _ 46 67 46 67 46 66 „ 13767, „ 1902 651/2 40 — 13 33 13 33 13 34 „ 13767, „1902 Vrhnika Oberlaibach ?J ?? to 0 0 — 66 67 66 67 66 66 „ 14291, „1902 Kamnik Stein 30 10 10 10 „ 14144, „ 1902 „ 800 — 266 67 266 67 266 66 „ 14144, „ 1902 Skupaj — Zusammen . . 6233 — 2105 67 2021 66 2105 67 136 Letno poročilo. — § 6. Občila. II). Izkaz o proračunjeni potrebščini za vzdrževanje okrajnih cest z doneski okrajnocestnih zakladov za vzdrževanje deželnih in dovoznih cest k železniškim postajam in o visokosti doklad za pokritje skupne potrebščine leta 1903. st g. S3- 1 wa rt 'g P- rt N Cestni okraj Konkurrenzbezirk Dolgost cest Straßen- länge Potrebščina - - Erfordernis K temu prispevek za vzdrževanje Hiezu Beitrag zur Erhaltung der Mezde za cestarje Einräum er-löhne Admini- strativni stroški Admini- strations- kosten Stroški vzdrže- vanja Konfer- vations- kosten Različni stroški Ver- schiedene Auslagen Skupaj Zusammen deželnih Landes- kolo- dvorsko- dovoznih Bahnhof- zufahrts- cest — Straßen 1 2 3 4 5 6 7 8 km K h K h K Ih K h K h K h K h l Bled Veldes .... 24-500 432 140 7692 78 470 12 8734 90 6125 2 Brdo Egg 64-700 1656 — 900 — 11021 — 1923 — 15500 — — — 3 Cirknica Zirknitz. . . . 10-100 — — 56 — 2756 — 600 — 3412 — 1882 — 4 Črnomelj Tschernembl . 107-400 1728 — 410 — 9100 — 4140 — 15378 — 5095 — — — 5 Idrija Jdria 39000 2016 — 600 — 14234 — — — 16850 — 1230 — — — 6 Ilir. Bistrica Jllir. Feistritz. 31 200 1152 — 320 — 4377 32 1545 84 7395 16 — — — — 7 Kamnik Stein 56-540 2160 — 750 — 17021 — — — 19931 — 4970 — 830 8 Kočevje Gottschee . . . 76-700 4800 — 850 — 11334 — 2176 29 19160 29 15580 — 453 34 9 Kostanjevica Laudstraß . . 54-700 1960 — 920 — 2030 — 6800 — 11710 — — — — — 10 Kranj Krainbnrg . . 132-400 960 — 1070 — 16539 67 —- — 18569 67 1275 — — jll Kranjskagora Kronau.... 7-100 864 — 320 — 6025 07 — — 7209 07 1680 — — 12 Krško Gurkfeld . . . 64-860 2880 — 800 — 9201 — 2500 — 15381 — 2455 — — — 13 Litija Littai 111-760 2808 — 1200 — 14353 77 800 — 19161 77 2000 - — — 14 Ljublj. okol. Laibach Umg. 208-600 9470 — 1860 — 35680 — 4500 — 51510 — 2800 — 130 — 15 Logatec Loitsch .... 30-300 2160 — 170 — 7642 — — — 9972 — 1065 — — — 16 Lož Laas 25-760 960 — 220 — 5840 — — — 7020 — 1965 — — — 17 Metlika Mottling. . . 87-800 1740 — 600 — 10610 — — — 12950 — 930 — — — 18 Mokronog Nassenfuß . . 47-250 1800 — 200 — 8760 — 3700 — 14460 — 1095 — — — 19 Novomesto Rudolfswert . 93-300 2418 — 700 — 12930 — 2000 — 18048 — 6635 — 320 — 20 Postojina Adelsberg . . 31-800 1968 — 100 — 4830 — — — 6898 — 1526 — 416 67 21 Radeče Ratschach. . . 36 700 864 — 200 — 2805 — 1591 60 5460 60 1205 — — 22 Radovljica Radmannsdf. 34-410 1176 — 648 — 6785 — — — 8609 — 958 — 95 — 23 Ribnica Reisnitz.... 54 000 2880 — 500 — 7570 3540 — 14290 — 3750 — 80 — 24 Senožeče Senosetsch . . 14-960 600 — 150 — 3152,91 243 61 4126 52 198 25 — — 25 Škofjaloka Bischoflack . . 53000 2460 — 400 — 6900 952 — 10712 - 8805 — — — ■26 Trebnje Treffen.... 44-100 952 — 490 — 3370 — — 4812 — 2020 — 33 34 i27 Tržič Neumarktl . . 16-620 400 — 90 - 2670 — 2346 54 5506 54 — — — — ■28 Velike Lašče Großlaschitz . 51-310 960 — 300 — 7510 — 793 08 9563 08 924 — 120 — ■29 Vipava Wippach . . . 23-700 1440 — 340 — 3333 — 1200 — 6313 — 898 50 — — 30 Vi šnjagora Weixelburg. . 20-600 — — 290 — 2686 — — — 2976 — 1778 — 30 31 Vrhnika Oberlaibach . 64-100 2712 — 800 — 13930 — 40000 — 57442 — — — — 32 Zužemperk Seisenberg. . 30-500 —• — 620 — 3773 78 — - 4393 78 1280 - — - Skupaj - - Zusammen . 1749-770 58376 16794 276463 30 81822 08 433455 38 80124 75 2508 35 Rechenschaftsbericht. — § 6. Kommunikationsmittel. 137 III. Ausweis über das präliminierte Erfordernis zur Erhaltung der Bezirksstraßen mit Einschluß der Beiträge der Bezirksstraßenfonde zur Erhaltung der Landes- und der Eisenbahnzufahrtsstraßen, sowie über die Höhe der behufs Deckung des gesamten Erfordernisses einzuhebenden Steuerumlagen pro 1903. Skupna Zalaganje z — Deckung durch Če se primerja potrebščina s pokritjem, kaže se Erfordernis und Deckung gegenübergehalten, resultiert ein potreb- ščina Gesamt- erfor- dernis aktivi različ- nimi dohodki ver- schiedene Em- pfänge doklado na direktni davek Umlage auf die direkten Steuern Skupaj Opomnja Aktiva v predpisu im Vorschreibungsbetrage % v znesku tut Ertrage Zu- sammen prebitek Ueber- schuss pri- manjkljaj Abgang Anmerkung 9 10 n 12 13 14 15 16 K h K h K h K h K h K h K h K h 14859 90 49549 52 20 9909 90 9909 90 4950 Št. 13976 1. 1902 15500 — 3000 — — 61602 28 20 12320 45 15320 45 — — 179 55 J5 140 „ 1903 5294 — 905 04 — — 43889 62 10 4388 96 5294 — — — — — 14367 „ 1902 20473 — — — — — 56644 80 20 11328 96 11328 96 — — 9144 04 14665 18080 — — — — — 180801 51 10 18080 15 18080 15 — 15 — — n 14011 7395 16 — — 84 — 40617 59 18 7311 16 7395 16 — — — - n 14419 25731 35193 63 3000 5300 — 2950 — 117578 96797 34 20 20 23515 19359 40 26515 27609 40 784 — 7584 23 55 14144 14237 r) „ 11710 — — — — — 52930 54 20 10586 10 10586 10 — — 1123 90 14345 w J3 19844 67 — — — — 132297 83 15 19844 67 19844 67 — — — — 14217 55 55 8889 07 — — — — 88890 79 10 8889 07 8889 07 — — — — „ 14286 17836 — — — — — 70000 — 20 14000 — 14000 — — - 3836 — 35 „ 1903 21161 77 — — — — 117565 37 18 21161 77 21161 77 — — — — n 14287 „ 1902 54440 — — — — — 260610 04 20 52122 01 52122 01 — — 2317 99 55 13767 55 11037 — — - — — 45989 14 20 9197 83 9197 83 — — 1839 17 14109 55 ), 8985 — 1572 67 1160 — 39328 34 16 6292 53 9025 20 40 20 — — n 14172 „ 13880 - — — — — 46312 32 20 9262 46 9262 46 — — 4617 54 13716 55 55 15555 — 3000 — — — 62888 — 20 12577 60 15577 60 22 60 — — n 13914 55 55 25003 — — — — — 115355 36 20 23071 07 23071 07 — — 1931 93 15012 8840 67 1500 ... — - 74299 46 10 7429 94 8929 94 89 27 — — 3808 „ 1903 6665 60 — — — — 31832 02 20 6366 40 6366 40 — — 299 20 n 14235 „ 1902 9662 — — — — — 50991 68 20 10198 34 10198 34 536 34 — — 13749 18120 — 9 — — — 37139 28 28 10398 99 10407 99 — — 7712 01 „ 14346 ’» 55 4324 77 1510 12 — — 28949 — 10 2894 90 4405 02 80 25 — — 55 14288 55 V 19517 — — — — — 81991 90 20 16398 38 16398 38 — — 31.18 62 J5 130 „ 1903 6865 34 — — — — 39658 70 18 7138 56 7138 56 273 22 — — 14518 „ 1902 5506 54 — — — — 37979 47 15 5696 92 5696 92 190 38 — — 14475 10607 08 1511 59 — — 28610 09 23 6580 32 8091 91 — — 2515 17 13503 55 » 7211 50 — — ■ — 51811 20 12 6217 34 6217 34 — — 994 16 14347 4784 — — — — — 55145 94 8 4411 67 4411;67 — — 372 33 14517 " w 57442 — — — 18133 32 81994 — 20 16398 80 3453212 — — 22909 88 n 14291 » 55 5673 78 — — — — 31520 98 18 5673 78 5673 78 — — — — 55 13645 55 55 516088 48 21308 42 22327 32 2311572 11 399023 43 442659 17 2016 41 75445 72 Zaporedna št. 138 Letno poročilo. — § 6. Občila. IV. Izkaz o onih svotah, ki so se izplačale od 1. oktobra 1902 do konca decembra 1903 za vzdrževanje deželnih cest dotičnim okrajnocestnim odborom na račun prispevkov deželnega zaklada za leto 1902 in 1903. Nakazano Posamezna Skupna okrajnocestnemu odboru odlok deželnega odbora z dne s vota v letu 1902: 1 Bled 13. decembra 1902, št. 13.935 2000 — 2000 2 Črnomelj 6. novembra „ 12.080 2300 — 2300 3 Krško 3. oktobra „ „ 11.017 2000 — 2000 4 Radeče 6. novembra „ „ 12.476 500 — 500 _ 5 Škofjaloka .... 5. septembra „ „ 10.360 4000 — 12. decembra H „ 13.748 5000 — 9000 6 Žužemperk .... 6 oktobra „ „ 8.976 100 — 100 v letu 1903: 1 Bled 26. februarja 1903 št. 2.153 1246 40 12. marca „ 2.882 3000 — 4 maja „ „ 5.346 3000 — 7246 40 2 Cirknica 4. junija >1 „ 4.075 1774 15 22. julija 55 „ 7.764 132 50 1906 65 3 Črnomelj 11. novembra 55 „ 12.953 4000 — 4000 4 Idrija 3. julija >i „ 2 359 6000 — 23. septembra „ 10.559 1000 — 31 oktobra » >, 11.815 1000 — 8000 — 5 Kamnik 8 avgusta 5) „ 2.208 6145 16 6145 16 6 Kočevje 27. aprila 55 „ 5.207 8000 — 11. julija „ „ 5.262 1046 52 9046 52 7 Kranj 24. marca „ „ 1.370 1722 89 1722 89 8 Kranj skagora . . . 18. marca >, „ 1.340 2426 91 2426 91 9 Krško 18. septembra 55 „ 10.748 2000 — 29. oktobra n „ 10.918 1266 26 3266 26 Odnos . ■ 59660 79 Rechenschaftsbericht. — § 6. Kommunikationsmittel. 139 IV. Ausweis über die vom 1. Oktober 1902 bis Ende Dezember 1903 den mit der Obsorge von Landesstraßen betrauten Bezirksstraßenausschüssen auf Rechnung der den Landesfond im Jahre 1902 und 1903 treffenden Beiträge geleisteten ä Kontozahlungen. ä n g e lv i e s e n Einzeln Zusammen dem Bezirksstraßen- gemäß Landesausschußverordnnng Betrag K o ausschusse vom N- K h K h pro 1902: 1 Beides 13. Dezember 1902, Z. 13.935 2000 — 2000 — 2 Tscheruembl ... 6. November „ 12 080 2300 2300 — 3 Gurkfeld 3. Oktober „ „ 11017 2000 — 2000 - 4 Ratschach 6. November „ „ 10.476 500 500 — 5 Bischoflack 5. September „ „ 10.360 4000 - 12. Dezember „ „ 13.748 5000 - 9000 - 6 Teisenberg .... 6. Oktober „ „ 8976 100 — 100 - pro 1903: 1 Veldes 26. Februar 1903, Z. 2153 1246 40 12. März „ „ 2882 3000 — 4. Mai „ „ 5346 3000 — 7246 40 2 Zirknitz 4. Juni „ „ 4075 1774 15 22 Juli „ „ 7764 132 50 1906 65 3 Tschernembl . . . , 11. November „ „ 12.953 4000 — 4000 — 4 Jdria 3. Juli „ 2359 6000 - 23. September „ „ 10.559 1000 — 31 Oktober „ .. 11815 1000 — 8000 — 5 Stein 8. August „ 2208 6145 16 6145 16 6 Gottschee 27. April „ „ 5207 8000 - 11. Juli „ „ 5262 1046 52 9046 52 7 Krainburg 24. März „ „ 1370 1722 89 1722 89 8 Kronau 14. März „ „ 1340 2426 91 2426 91 9 Gurkfeld 18. September .. 10.748 2000 — 29. Oktober GO 1 1266 26 3266 26 Fürtrag . • • 59660 79 Zaporedna št. 140 Letno poročilo. — § 6 . Občila. N.a k a z a n o Posamezna Skupna okrajnocestnemu odboru 10 Litija 11 Logatec 12 13 14 15 Lož ............... Metlika............. Mokronog . . . . Novomesto . . . . 16 Radeče 17 Radovljica . . . . 18 Ribnica.............. 19 Škofjaloka . . . . 20 Trebnje 21 22 23 24 Velike Lašče Vipava . . . Višnjagora . . Zužemperk . . odlok deželnega odbora z dnč s v ota K h K 1 h Prenos . 59660 79 16. maja 1903, št 2483 1605 81 1605 81 28. avgusta 77 „ 2586 636 30 21. oktobra 11 „ 11.253 2000 - 2636 30 20 maja 11 „ 6089 2000 2000 26. marca 11 „ 3642 1607 92 1607 92 15. maja „ „ 2595 2347 82 2347 82 12 marca „ 3110 4000 — 23. junija „ „ 4932 1985 43 5985 43 19. maja 11 „ 6087 93 86 29. avgusta 11 „ 3644 693 73 787 59 23. maja 11 „ 2760 1119 97 1119 97 26 februarja „ „ 1878 3500 — 27 avgusta 11 „ 9555 2000 — 22 novembra „ „ 11.124 154 12 5654 12 24. januarja 11 „ 207 1500 — 6 marca „ „ 2680 3000 — 13 marca „ „ 494 2205 44 30. maja „ 6260 3000 —- 26. avgusta ,, „ 9938 2000 — 30. decembra 11 „ 14.816 2000 — 13705 44 7 marca 1? „ 2854 1000 — 19 decembra 11 „ 11923 45 66 21 decembra e „ 14623 1200 — 2245 66 30. oktobra 11 „ 11009 1188 72 1188 72 10. junija „ 2536 716 82 716 82 10. junija „ „ 4917 442 45 442 45 23 aprila » „ 5009 1000 — 7 maja „ £ 00 509 54 1509 54 Skupaj . 103214 38 Rechenschaftsbericht. — § 6. Kommumkationsmittel. 144 A n g e rv i e s e 11 Einzeln Zusammen -a dem Bezirksstraßen- gemäß Landesausschtlßverordnung Betrag ausschusse vom S- K h K h Uebertrag . , . 59660 79 10 Littai 16. Mai 1903, Z. 2483 1605 81 1605 81 it Loitsch ... . . 28. August ,, „ 2586 636 30 21. Oktober ,, „ 11.253 2000 - 2636 30 12 Laas 20. Mai fl „ 6089 2000 — 2000 — 13 Mottling 26. März n „ 3642 1607 92 1607 92 14 Nassenfnß 15 Mai n „ 2595 2347 82 2347 82 15 Rudolfswert .... 12. März „ 3110 4000 — 23. Juni „ „ 4932 1985 43 5985 43 16 Ratschach 19. Mai „ 6087 93 86 29. August „ „ 3644 693 73 787 59 17 Radmannsdvrf . . . 23 Mai „ 2760 1119 97 1119 97 18 Reifnitz . . . . 26. Februar „ 1878 3500 — 27. August „ „ 9555 2000 — 22. November „ 11.124 154 12 5654 12 19 Bischoflack .... 24. Jänner „ 207 1500 — 6. März ,, „ 2680 3000 — 13. März „ „ 495 2205 44 30. Mai II „ 6260 3000 — 26. August ,, „ 9938 2000 — 30 Dezember „ „ 14.816 2000 — 13705 44 20 Treffen ...... 7 März ,, „ 2854 1000 — 19. Dezember „ „ 11.923 45 66 21. Dezember ,, „ 14.623 1200 — 2245 66 21 Großlaschitz . . • . 30. Oktober n „ 11.009 1188 72 1188 72 22 Wipp ach 10. Juni lf „ 2536 716 82 716 82 23 Weixelbnrg .... 10. Juni f „ 4917 442 45 442 45 24 Seisenberg 23. April •f 5009 1000 — 7. Mai n „ 1418 509 54 1509 54 Zusammen . 103214 38 142 Letno poročilo. — § 6. Občila. A. Izkaz o skupnih stroških vzdrževanja okrajnih in deželnih cest leta 1902. Zaporedna štev. Post-Nr. Cestni okraj KonkutreiybeMk Stroški za vzdrževanje okrajnih in deželnih cest Bezirks- und Landesstraßen okrajnih cest Bezirksstraßen Skupna dolgost Gesamt- länge svota Summe Dolgost Länge Svota Summe 1 2 3 4 km K h km K h 1 Bled Veldes.... 55-500 31631 02 24-500 13412 62 1 2 Brdo Egg .... 64-700 25922 01 64-700 25922 01 3 Cirknica Zirknitz . . . 23-200 6936 71 lOTOO 2029 89 4 Črnomelj Tschernembl . . 152 500 26202 16 107-400 14690 42 5 Idrija Jdrici .... 52-400 28070 06 39-000 20099 91 6 Ilirska Bistrica Jllirisch - Feistritz 31-200 16282 — 31200 16282 — 7 Kamnik Stein .... 107-240 38451 14 56 540 24741 45 8 Kočevje Gottschee . . . 144-800 37003 87 76 700 16230 57 9 Kostanjevica Landstraß. . . 54-700 14160 79 54-700 14160 79 10 Kranj Krainburg . . 144-100 22268 85 132-400 19887 07 11 Kranjskagora Kronau . . . 17-900 13744 14 7-100 8477 65 12 Krško Gnrkfeld . . . 102-760 24294 38 64-860 16572 96 13 Litija Sitten .... 119-760 21776 29 111-760 18074 16 14 Ljublj. okolica Laibach 11 in geb. . 208-600 46995 33 208-600 46995 33 15 Logatec Loitsch.... 47-300 24199 86 30-300 19761 26 16 Lož Laas .... 56-960 13473 87 25-760 6239 31 17 Metlika Mottling . . . 89-800 14794 20 87 800 13885 28 18 Mokronog Nassenfuß . . 63-450 16938 21 47-250 13454 57 19 Novomesto Rndolfswert . . 128-800 24371 19 93-300 14888 12 20 Postojina Adelsberg . . 40-000 — — 31-800 — — 21 Radeče Ratschach . . . 57-300 11125 12 36-700 7392 70 22 Radovljica Radntannsdors . 36410 17689 05 34-410 15869 21 23 Ribnica Reisnitz . . . 83-500 26661 66 54-000 17524 87 24 Senožeče Senosetsch . . 20-860 3581 51 14-960 2093 39 25 Škofjaloka Bischoflack . . 103-200 36800 99 53-000 16305 22 26 Trebnje Treffen . . . 56-700 18004 15 44-100 8580 83 27 Tržič Ncnmarktl . . 16-620 5160 07 16-620 5160 07 28 Velike Lašče Großlaschitz . . 64-310 12231 94 51-310 9394 20 29 Vipava Wippach . . . 30-400 5060 20 23-700 3572 56 30 Višnjagora Weixelburg . . 28-000 3557 83 20-600 2475 54 31 Vrhnika Oberlaibach . . 64-100 11008 78 64T00 11008 78 32 Žužemperk Seisenberg . . 49-330 8457 18 30-500 4436 41 33 Turjaška cesta Achazibergstraße. 16-800 4036 82 — — — 34 Cesta Grosup- Großlupp - Ober- lje - Krka gurker Straße 19-900 3859 19 — — — Skupaj — Zusammen . 2353-470 614850 57 1749-770 429619 15 Rechenschaftsbericht. — § 6. Kommunikationsmittel. 143 A. Ausweis über die Gesamtkosten für die Erhaltung der Bezirks- und Landesstraßen im Jahre 1902. CrhaltungskojWn für deželnih cest Landesstraßen Opoinnja Anmerkung Dolgost Länge Svota Summe 5 6 hm K h 31000 18218 40 št. 2153 I. 1903 — — — 7408 1. ni deželnih cest, — feine Landesstraßen. 13-100 4906 82 4075 1. 5? 45-500 11511 74 4411 I. 13 400 7970 15 2359 1. — — — 3946 1. r ni deželnih cest, -— feine Landesstraßen. 50700 13709 69 2208 I. 68-100 20873 30 5262 1. — — — 4800 I. )) ni deželnih cest, — feine Landesstraßen.. 11-700 2381 78 1370 1. 10-800 5266 49 1340 1. 37-900 7721 42 „ 10918 I. w 8-000 3702 13 2483 I. — — — ni deželnih cest, — feine Landesstraßen. 17-000 4438 60 2586 I. 31-200 7234 56 •n 6216 1. 2-000 908 92 n 1765 L 16-200 3483 64 2595 1. 35-500 9483 07 4932 1. 8-200 — — ni računa predložil, — feine Rechnung vor- 20-600 3732 42 „ 3644 1. gelegt. 2000 1819 84 w 2760 1. 29 500 9136 79 11124 1. 5-900 1488 12 3643 I. 50-200 20495 77 12-600 9423 32 11923 1. — — — 941 1. n ni deželnih cest, — feine Landesstraßen. 13 000 2837 74 11009 1. J? 6-700 1487 64 2536 I. 7-400 1082 29 „ 4917 1. — — — 3710 1. w ni deželnih cest, — feine Landesstraßen. 18-800 4020 77 1418 1. 16-800 4036 82 k rub. 6. Ljubljanska okolica, ad Rub. 6. Laibach Umgebung 843 K 86 h . 6. Velike Lašče. » „ 6. Großlaschitz 357 „ 57 „ ,, 6. Ljubljanska okolica. ,, * 6. Laibach Umgebung 291 „ 90 „ 19 900 o8o9 19 ,) „ 6. Višnjagora. „ „ 6. Weixelburg 1091 „ 17 „ 603-700 185231 42 144 Letno poročilo. — § 6. Občila. B. Ukaz o stroških vzdržavanja okrajnih cest z doneskom okrajnocestnih zakladov za vzdrževanje deželnih in dovoznih cest leta 1902. £g- S- 1 Ä c TJ O d, N Cestni okraj üonlutvmtjbejirli Dolgost cest SNaßen- liinge S t r o Š k i Mezda za cestarje Entlohnung ber Straßen-einräumer za dobivanje gramoza für Schot-tergewiu-nung za popravljanje že obstoječih in za napravo umetnih del für Reparatur bestehender und Herstellung neuer Kunstobjekte za popravljanje in razširjanje ter zgradbo novih cest für Straßen-verbesseruug und Erbreiterung und für Neubauten za potovanje in za pisar- potrebščine für Reiseauslagen und für Kauzleierfordernisse 1 2 3 4 5 6 km K h K h K h IC h K h l Bled Veldes . . 24 500 408 5161 26 1871 40 3049 48 170 2 Brdo Egg . . . 64-700 1594 — 3551 90 1948 25 298 40 1009 97 3 Cirknica Zn'kmtz . . 10-100 — — 1513 76 44 29 700 40 131 52 4 Črnomelj Tschernembl 107-400 432 — 4624 97 637 36 2597 71 768 76 5 Idrija Jdria . . 39-000 2460 — 2317 20 9088 23 2375 98 554 — 6 Ilir. Bistrica III.-Feistritz 31-200 1260 — 6245 38 71 40 4456 — 767 30 7 Kamnik Stein. . . 56-540 2160 — 6302 87 8446 31 413 63 747 70 8 Kočevje Gottschee 76-700 4740 — 4243 34 2854 53 1273 11 858 04 9 Kostanjevica Landstraß 54-700 1722 90 622 — 422 — 10265 07 882 50 10 Kranj Krainburg . 132 400 1376 — 12362 28 1747 10 304 21 1498 — 11 Kranjskagora Kronau . . 7-100 904 — 378 70 4900 03 42 82 566 86 12 Krško Gurkfeld . . 64-860 2730 — 5134 54 2599 40 2000 — 1023 — 13 Litija Littai . . . 111-760 2730 — 3029 67 8171 06 1268 47 726 24 14 Ljublj. okolica Laibach Uma. 208-600 6444 — 21158 41 6101 88 82 20 3097 12 15 Logatec Loitsch . . 30-300 1928 1601 16 317 96 10548 19 254 — 16 Lož Laas . . . 25-760 904 — 2471 36 46 20 467 50 298 45 I17 Metlika Mottling 87-800 1808 — 8004 98 901 80 50 — 794 80 18 Mokronog Nassensnß 47-250 1800 - 2997 38 1904 85 10 — 459 85 19 Novomesto Rudolfswert 93-300 2536 — 3381 13 1142 96 5762 88 1128 — 20 Postojina Adelsberg 31-800 — - 21 Radeče Ratschach 36-700 866 40 660 36 467 96 3242 10 291 82 22 Radovljica Rad mannsdorf 34-410 1159 60 5353 36 3402 39 1650 73 844 64 23 Ribnica Reifnitz . . 54-000 2820 — 6435 13 517 08 389 32 148 — 24 Senožeče Senosetsch . 14-960 600 — 1191 80 75 60 — — 139 52 25 Škofjaloka Bischoflack . 53 000 2270 — 5247 13 4545 55 475 42 315 — 26 Trebnje Treffen . . 44-100 912 — 2357 62 194 92 12 — 442 — 27 Tržič Nenmarktl . 16-620 323 80 1088 12 275 36 24 — 138 — 28 Velike Lašče Großlaschitz . 51-310 1168 — 4298 47 447 42 174 10 461 20 29 Vipava Wippach . . 23 700 1440 - 1168 60 534 40 — — 292 64 30 Višnjagora Weixelburg . 20-600 336 — 1401 70 15 60 16 — 385 25 31 Vrhnika Oberlaibach . 64-100 2742 — 4504 82 1796 69 16645 96 586 10 32 Žužemperk Teisenberg . 30-500 — — 1676 74 1070 75 626 90 560 — Turjaška Achaziberg- cesta straße . . — Cesta Gro- Großlnpp- suplje- Obergurker- Krka Straße — Skupaj — Zusammen . 1749-770 52574 70 130486 14 66560 73 69222 58 20340 28 Rechenschaftsbericht. — § 6. Kommunikationsmittel. 145 B. Ausweis über die'Kosten für die Erhaltung der Bezirksstraßen mit Einschluß der Beitragsleistung der Bezirksstraßenfonde für die Erhaltung der Landes- und Eisenbahn-Zufahrtsstraßen im Jahre 1902. I n s 3 it Imt Povrnerfa Donesek okrajnocestnega predplačila in pasivni zaostanki Bezahlte Vorschüsse cestno kopaško orodje za različne stroške Svota stroškov zaklada za vzdrževanje Beitrag des Bezirks-straßenfondes für die Erhaltung der Skupaj Op omnja für Straßeii- fcSatiä? für verschiedene Auslage» Summe der Auslaaeu deželnih Landes- dovoznih Zufahrts- Zusammen Anmerkung und Passivrückstände zeug cest - - Straßen 7 8 9 10 11 12 13 K h K h K h K ! h K h K h K h 983 1769 48 13412 62 7446 40 20859 02 Št. 2153 1. 1903 4120 75 91 - 307 74 12922 01 — - — 12922 01 a 7408 , — — — — 239 92 2629 89 1272 17 — 3902 06 2 4075 „ k 5. za cesto * Begunje- „ Št. Vid 600 K 5360 14 30 10 239 38 14690 42 4202 02 — — 18892 44 4411 „ 7875 91 58 36 3246 4 27975 82 3166 — — 31141 82 u 2359 „ 1225 02 16 35 2240 55 16282 — — — — 16282 - n 3946 „ — 8 87 1279 92 19359 30 5382 15 - — 24741 45 n 2208 „ 1704 — 19 06 538 49 16230 57 6878 82 501 40 23610 79 5262 „ n 61 32 185 — 14160 79 — — — 14160 79 4800 , — 86 76 2512 72 19887 07 658 89 — 20545 96 1370 „ 891 09 59 10 735 05 8477 65 1980 14 — — 10457 79 1340 „ „ — — - 475 76 13962 70 2610 26 — — 16572 96 „ 10918 „ „ — 193 41 1955 31 18074 16 1357 — — 19431 16 2483 „ » 3250 47 115 40 6745 85 46995 33 — — 21 77 47017 10 — 2274 58 74 25 1256 82 18254 96 1506 30 — — 19761 26 2586 „ 1083 90 42 80 925 10 6239 31 1815 26 — — 8054 57 6216 „ 191 20 25 70 2108 80 13885 28 301 • — 14186 28 u 1765 „ n — 64 98 6217 51 13454 57 1135 82 — — 14590 39 a 2595 „ n 44 77 892 38 14888 12 3497 64 29 26 18415 02 4932 „ ni računa predložil — keine Rechnung 665 15 38 92 74 58 6307 29 1085 41 7392 70 Št. 3644 1. 1903 W 168 02 112 75 3177 72 15869 21 762 92 63 04 16695 17 2760 „ 3407 30 30 70 500 07 14247 60 3197 75 79 52 17524 87 11124 „ 41 87 1 20 43 40 2093 39 44 27 — — 2137 66 3643 „ 33 1467 22 21 20 1963 70 16305 22 8690 38 — - 24995 60 — 510 82 4 86 31 62 4465 84 4097 66 17 33 8580 83 11923 „ r> 4471 09 3 — 148 24 6471 61 — — — — 6471 61 941 ?5 754 80 11 74 1129 74 8445 47 842 87 105 86 9394 20 11009 „ 72 22 19 40 45 30 3572 56 470 82 — 4043 38 2536 „ — — 2110 60 4265 15 279 64 48 42 4593 21 4917 „ k 9. prispevek 109 95 1269 22 27654 74 — — 27654 74 3710 „ „ skozi Krko — — 101 — 401 02 4436 41 1203 53 — — 5639 94 J5 1418 „ 1289 K 61 h. — — — - — — — 1201 43 — — 1201 43 k ruh. 11. Ljub. okol. — ad Rub. 11. Laibach Umgebung 843 K 86 h k rub, 11, Velike Lašče — ad Rub. 11. Großlaschitz 357 K 57 h — 1383 07 — - 1383 07 k rub. 11. Ljub. okol. — ad Rub. 11. Laibach Umgebung 291 K 90 h k rub. 11. Višnjagora — ad Rub. 11. Weixelburg 1091 K 17 h 40518 55 144695 44767 13 425917 06 66469 62 866 60 493253 28 146 Letno poročilo. — § 6. Občila. C. Izkaz o stroških za vzdrževanje deželnih cest leta 1902. Izdalo : e je - Drransgabt wurden >Ä cd g'g- N& Cestni okraj Konkurrenz-Bezirk Dolgost cest Straßen- länge za cestarje an Ein- räumer- löhnen za upravo an Verwal- tungs- auslagen za vzdrževanje cest an Straßen- erhaltnngs- foften Skupaj Zusammen 1 2 3 4 5 km K h K h K h K h 1 Bled Veldes .... 31'000 2448 800 14970 40 18218 40 2 Brdo Egg — 3 Cirknica Zirknitz .... 13-100 2214 48 148 — 11407 41 13769 89 4 Črnomelj Tschernembl . . 45-500 2592 — 509 69 8410 05 11511 74 5 Idrija Jdrici .... 13 400 1296 — 342 15 6332 — 7970 15 6 Ilirska Bistrica Jllirisch-Feislritz . — — — — - — — — — 7 Kamnik ©tein .... 50 700 2160 — 763 - 10786 69 13709 69 8 Kočevje Gottschee . . . 68-100 6240 851 66 13781 64 20873 30 9 Kostanjevica Landstraß . . . — — — — — — — — 10 Kranj Krainburg . . . 11-700 864 — 200 — 1317 78 2381 78 11 Kranj skagora Kronau .... 10-800 900 12 386 64 3979 73 5266 49 12 Krško Gurkfeld . . . 37-900 1800 — 616 — 5305 42 7721 42 13 Litija Littai .... 8-000 720 — 248 80 2733 33 3702 13 14 Ljubi, okolica Laibach Umgebung — — — — — — — - 15 Logatec Loitsch .... 17-000 1296 — 130 — 3012 60 4438 60 16 Lož Laas 31-200 2340 313 75 9810 75 12464 50 17 Metlika Mottling . . . 2 000 180 — 126 92 602 — 908 92 18 Mokronog Nassenfuß . . . 16-200 1080 — 132 - 2271 64 3483 64 19 Novomesto Rudolfswert . . 35-500 1959 99 527 80 6995 28 9483 07 20 Postojina Adelsberg . . . 8-200 — — — — — — — — 21 Radeče Ratschad) . . . 20 600 1152 — 311 20 2269 22 3732 42 22 Radovljica Radmannsdorf 2 000 168 — 126 — 1525 84 1819 84 23 Ribnica Reifnitz .... 29-500 2377 28 364 — 6395 51 9136 79 24 Senožeče Senosetsch . . . 5-900 432 101 08 955 04 1488 12 25 Škofjaloka Bischoflack . . . 50-200 2800 — 315 — 17380 77 20495 77 26 Trebnje Treffen .... 12 600 1080 — 148 — 8195 32 9423 32 27 Tržič Neumarktl . . . — 28 Velike Lašče Großlaschitz . . 13-000 912 — 240 — 1685 74 2837 74 29 Vipava Wippach . . . 6-700 396 — 150 — 941 64 1487 74 30 Višnjagora Weixelburg. . . 7-400 360 163 — 559 29 1082 29 31 Vrhnika Oberlaibach . . — 32 Žužemperk Teisenberg . . . 18-800 1296 - 306 — 2418 77 4020 77 Turjaška cesta Cesta Grosuplje Achazibergstraße . - Großlupp - Ober- 16-800 1392 — 241 95 2402 87 4036 82 Krka gurkstraße. . 19-900 832 — 261 05 2766 14 3859 19 Skupa — Zusammen . 603-700 41287 87 8823 69 149212 87 199324 43 Rechenschaftsbericht. — § 6. KoiMunikationsmittel. 147 C. Ausweis über die Erhaltungskosten der Landesstraßen im Jahre 1902. Od tega odpade na Hievon entfallen auf de» Pokrito z mitni-škimi in Vzdrževalni stro- Prispevki se tedaj znižajo, in sicer Es reduzieren sich demnach drugimi die Beitrage des okrajno- dohodki na okrajno- Opomnja 91 u m e v t it n c) deželni Landes- cestni Bezirks- Straßen- Davon gedeckt durch dieMaut-u. sonstige Die Erhaltungskosten ermäßigen deželnega Landes- cestnega Bezirks- Straßen zaklad — Fond Empfänge sich ans zaklada - - Fondes 6 7 8 9 10 11 K h K h K h K h K h K h 10733 20 7485 20 77 60 18140 80 10694 40 7446 40 Št. 2153 1. 1903 ni deželnih cest — keine Landesstraßen. 8066 19 5703 70 8863 07 4906 52 3634 65 1272 17 Št. 4075 1 1903 7306 72 4205 02 6 — 11505 74 7303 72 4202 02 „ 4411 „ „ 4804 15 3166 — — — 7970 15 4804 15 3166 — >, 2359 „ . — — — — — — — — — — — - ni deželnih cest — keine Landesstraßen 8316 35 5393 34 22 38 13687 31 8305 16 5382 15 Št. 2208 1. 1903 13994 48 6878 82 24 — 20849 30 13970 48 6878 82 „ 5262 „ „ ni deželnih cest — keine Landesstraßen. 1722 89 658 89 — — 2381 78 1722 89 658 89 Št. 1370 1. 1903 3286 35 1980 14 19 44 5247 05 3266 91 1980 14 n 1340 „ ,, 5111 16 2610 26 44 90 7676 52 5066 26 2610 26 „ 10918 , 2335 47 1366 66 19 32 3682 81 2325 81 1357 — >, 2483 , „ ni deželnih cest — keine Landesstraßen. 2932 30 1506 30 — — 4438 60 29375 30 1506 30 j.Št. 2586 I. 1903 475 14 J * zadene občine za dovoz gramoza y — trifft die Gemeinden für Schotterznfnhr. 7559 13 4905 37 5229 94 7234 56 4944 16 1815 26 Št. 6216 I. 1903 607 92 301 — — — 908 92 607 92 301 — „ 1765 „ „ 2347 82 1135 82 — — 3483 64 2347 82 1135 82 . 2595 „ „ 5985 43 3497 64 — — 9483 07 5985 43 3497 64 , 4932 , „ ni računa predložil — keine Rechnung vor- 2647 01 1085 41 98 40 3634 02 2548 61 1085 41 Št. 3644 I. 1903 °clc0t' 1056 92 762 92 — — 1819 84 1056 92 762 92 * 2760 „ „ 5939 04 3197 75 — — 9136 79 5939 04 3197 75 „ 11124 . 1010 60 477 52 866 50 621 62 577 35 44 27 !, 5643 „ „ 11805 39 8690 38 — — 20495 77 11805 39 8690 38 5325 66 4097 66 — — 9423 32 5325 66 4097 66 „ 11923 . „ ni deželnih cest — keine Landesstraßen. 1994 87 842 87 — — 2837 74 1994 87 842 87 Št. 11009 „ „ 1016 82 470 82 — — 1487 64 1016 82 470 82 >, 2536 „ „ 802 65 279 64 — — 1082 29 802 65 279 64 >, 4917 „ , ni deželnih cest — keine Landesstraßen 2811 39 1209 38 11 70 4009 07 2805 54 1203 53 Št. 1418 1 1903 k rubr. 11. Ljubi j. okolica — ad Rubrik 11 Laibach Umgebung . . 843 K 86 h 2835 39 1201 43 — — 4036 82 2835 39 1201 43 k rub. ll. Velike Lašče — ad Rubrik ll Großlaschitz 357 K 57 h k rub. ll. Ljubi j. okolica — ad Rubrik 2476 12 1383 07 — — 3859 19 2476 12 1383 07 ll Laibach Umgebung . . 291 K 90 h k rub. ll. Višnjagora — ad Rubrik 11 Weixelburg 1091 K 17 h. 124831 42 74493 01 15283 25 184041 18 117096 42 6694476 148 Letno poročilo. —- § 6. Občila. D. Izkaz o dohodkih okraj no cestnih zakladov leta 1902. Zaporedna številka Post-Nr. Cestni okraj Konkurrenz-Bezirk Dohodki Blagaj nič. ostanek koncem leta 1901 Kassarest mit Schluß des Jahres 1901 Aktivne terjatve iz prejšnjih let Aktivforderungen aus den Vorjahren P r i k 1 a d e Umlagen Podpore Sub- ventionen Pred- plačila Vor- schüsse iz deželnega zaklada za okrajne ceste aus dem Landesfonde für Bezirksstraßeu 1 2 3 4 5 K h K h K h K h K h 1 Bled Veldes .... 5876 57 566 69 30 14708 40 2 Brdo Egg — — 9947 73 25 15722 25 — i — — 3 Cirknica Zirknitz .... 3776 42 1562 61 10 4800 — — — — — 4 Črnomelj Tschernembl . . — — 3591 24 25 13250 68 2000 — — — 5 Idrija Jdria .... — — 2179 68 10 17500 — — — — — 6 Ilirska Bistrica Jllirisch-Feistritz . 1227 60 — — 18 6900 — 4000 — — — 7 Kamnik Stein .... 7185 57 3701 41 12 21245 67 — — — — 8 Kočevje Gotisches . . . 10613 37 1881 96 20 16979 05 2000 — — — 9 Kostanjevica Landstraß . . . 7797 23 24 64 17 7855 16 — — — - 10 Kranj Krainburg . . . 4263 65 850 40 15 18900 — . — — — 11 Kranjskagora Kronau .... — — 3999 73 10 9000 — — — — — 12 Krško Gurkfeld . . . 1164 81 980 78 25 18034 95 — — — — 13 Litija Sitten .... 770 70 765 34 20 22769 67 — — — — 14 Ljublj. okolica Laibach Umgebung — — 171 87 19 36771 96 — — — — 15 Logatec Loitsch .... 1707 04 — — 24 11391 81 — — — — 16 Lož Saas 3045 29 1905 97 16 6176 72 — — — — 17 Metlika Mottling . . . 302 79 477 19 20 11363 94 1000 - — — 18 Mokronog Nassenfnß . . . 5423 84 2411 75 16 10052 82 — — — — 19 Novomesto Rudolfswert . . 19619 20 994 38 20 21898 09 2000 — — — 20 Postojina Adelsberg . . . — — — - 10 — - — — — — 21 Radeče Ratschach . . . — — 20 6611 10 800 22 Radovljica Radmannsdorf . 3810 65 180 08 20 13130 29 — — — — 23 Ribnica Reifnitz .... 271 80 31 46 40 16563 54 2200 — — - 24 Senožeče Seuosetsch . . . — — 315 09 10 2300 — — — — — 25 Škofjaloka Bischoflack . . . — — — — 20 16366 21 2000 — — — 26 Trebnje Treffen .... 666 40 — - 19 7623 03 — — — — 27 Tržič Nenmarktl . . . — - — — 15 6377 56 — — — — I 28 Velike Lašče Großlaschitz . . 1511 59 1086 64 26 7677 20 2300 — — — 29 Vipava Wippach . . . 1483 07 455 29 10 4853 07 400 — — — 30 Višnjagora Weixelbnrg. . . 1465 19 466 90 06 3642 34 — — — 31 Vrhnika Oberlaibach . . 7549 86 — — 20 21518 40 — — — 32 Žužemperk Teisenberg . . . 807 71 659 54 18 5728 44 — — - Skupaj — Zusammen . 1 90340 35 39208 37 397712 35 18700 Rechenschaftsbericht. - § 6. Kvmmmnkationsmittel. 149 D. Ausweis über die Empfänge der Bezirksstraßenfonde im Jahre 1902. C m pf it n g c Ako se primerjajo stroški in dohodki, kaže Drugi dohodki Razni dohodki Skupaj Stroški znašajo Die Ausgaben betragen se koncem leta 1901 Beim Vergleiche der Ausgaben und der Empfänge bleibt mit Schluß 1901 ein Sonstige Empfänge Verschie- dene Em- pfänge Zusammen Blagaj nič. ostanek Kassarest Primanj- kljaj Abgang VJJUlUUJil A n m e r k 11 It g 6 7 8 9 11 12 K h K h K h K h K h K h 77 60 21229 26 20859 02 370 24 Št. 2153 1. 1903 — — 33 80 25703 78 12922 01 12781 77 — — 33 7408 — 92 — 10231 03 3902 06 6328 97 — — 4075 33 — — 30 98 18872 90 18892 44 — — 19 54 „ 4411 „ — — 42 58 19722 26 31141 82 — - 11419 56 2359 „ 8985 74 — — 21113 34 21282 — — - 168 66 33 3946 n „ 836 28 101 — 33069 93 24741 45 8328 48 — - 2208 „ 90 58 — — 31564 96 23610 79 7954 17 — — 5262 n 423 30 42 40 16142 73 14160 79 1981 94 — — n 4800 1413 01 76 44 25503 50 27268 85 — — 1765 35 „ 1370 33 33 — — 19 44 13019 17 10457 79 2561 38 — — ,, 1340 — — 109 30 20289 84 16572 96 3716 88 — — „ 10918 „ 354 60 62 — 24722 31 19431 16 5291 15 — — v 2483 33 n 60 — 163 90 37167 73 46995 33 — — 9827 60 n 13760 » 6000 - 62 90 19161 75 19761 26 — — 599 51 33 2586 „ 33 50 38 16 11216 14 8054 57 3161 57 — — 3? 6216 n 600 - 49 88 13793 80 14794 20 - — 1000 40 1765 33 33 2152 72 62 48 20103 61 14590 39 5513 22 — — n 2595 33 1463 46 111 70 46086 83 18415 02 27671 81 — - 33 4932 33 - - — ni računa predložil — keine Rechnung vorgelegt. 152 28 28 - 7591 38 7392 70 198 68 — — St. 3644 1. 1903 1081 13 21 40 18223 55 16695 17 1528 38 — - 33 2760 a 33 — — 13 — 19079 80 17524 87 1554 93 — — 11124 „ 33 — - — - 2615 09 2137 66 477 43 — — n 3643 n 33 — — 55 20 18421 41 24234 41 — — 5813 - „ 6411 33 1904 27 33 27 50 8344 26 8580 83 — 236 57 n 11923 33 1903 — — 9 60 6387 16 6471 61 -— — 84 45 33 941 n „ — — 4 — 12579 43 9394 20 3185 23 — — D 11009 33 33 — — — — 7191 43 4043 38 3148 05 — » 2536 33 33 63 80 49 30 5687 53 4593 21 1094 32 —- — 33 4917 33 33 415 71 50 10 29534 07 27750 74 1783 33 — —■ 33 3710 33 „ — — 38 09 7233 78 5639 94 1593 84 — — 33 1418 » » 24169 94 1472 75 571603 76 502312 63 100225 77 30934 64 150 Letno poročilo. — § 6. Občila. E. Izkaz o podporah izplačanih od 1. oktobra 1902 do konca decembra 1. 1903 iz kranjskega deželnega zaklada za cestne zgradbe in druge cestne namene. flakazano posebej 1 skupaj Zap. št. komu ? po ukazu deželnega odbora pod naslovom znesek K h K h V letu 1902: 1 Občini Predoslje 6. oktobra 1902, št. 11507 Ostanek podpore za popravo mostu čez Kokro med PrimskoveminRupo 250 250 2 Občini Vojsko 16. oktobra 1902, Podpora za vzdrževanje občinske cesteVojsko-Idrija 400 400 3 Okrajnocestnemu odb. Radeškemu št. 11610 6. novembra 1902, Podpora za vzdrževanje okrajnih cest .... 500 500 4 Občini Železniki št. 12476 6. novembra 1902, Podpora za popravo mostov čez Soro 100 100 5 Nadinženerju Oskarju Englischu št 12676 13 novembra 1902, št. 12641 Ostanek zaslužka za napravo načrta za cestno zgradbo Hinje-Žvirče . 833 77 833 77 6 Okrajnocestnemu odb. Vrhniškemu 13. novembra 1902, št. 12677 Polovica podpore za zgradbo občinske ceste Mala Ligojna, državna cesta , 600 600 7 Inženerju Antonu Smrekerju v Sevnici 9. decembra 1902, št. 12623 Honorar za napravo načrta za preložitev okrajne ceste Dolec-Vidošiči. . 331 331 8 Občini Trnovo 20 decembra 1902, Podpora za zgradbo mostu čez potok Molja . . . 1200 1200 V letu 1903: št. 13975 9 Okrajnocestnemu odboru Škotje loškemu 16. januarja 1903, št. 148701.1902 Podpora za zgradbo mostu čez Soro v Suhi . . . 600 _ 600 Odnos . . • * 4814 77 E. Ausweis über die vom 1. Oktober 1902 bis Ende Dezember 1903 aus dem krainischen Landes-fonde für Straßenbauten und sonstige Straßenzwecke flüssig gemachten Unterstützungen. Angewiesen Einzeln Zusammen Post. Nr. dem (der) gemäß Landes-ansschuß-Verordnung voin unter dem Titel Betrag K h 1 K h 3m Jahre 1902: 1 Gemeindeamte Predaßel 6. Oktober 1902, Z. 11507 Rest der Unterstützung für die Reparatur der Brücke über die Kanker zwischen Primskau und Rupa .... 250 250 2 Gemeindeamte Bojsko 16.Oktoberl902, Z. 11610 Unterstützung für die Erhaltung der Gemeindestraße Bojsko-Jdria. . . : . 400 400 3 Bezirksstraßen- ansschnsse 6. November 1902, Unterstützung für die Erhaltung der Bezirksstraßen . 500 500 — 4 Ratschach Gemeinde Eisnern Z.12476 6. November 1902, Z. 12676 Unterstützung für die Reparatur der Brücken über die Zeier 100 100 5 Dem Oberingenieur Oskar Englisch 13. November 1902, Z.12641 Rest des Honorars für die Berfassung des Projektes für den Straßenban Hin-nach-Schwörz .... 833 77 833 77 6 Bezirksstraßen- ausschusse Oberlaibach 13. November 1902, Z. 12677 Die Hälfte der Unterstützung für den Ban der Gemeinde-straßeKlein-Ligojna, Reichsstraße 600 600 7 Ingenieur Anton Smreker in Lichten-ivald 9. Dezember 1902, Z.12623 Honorar für die Verfassung des Projektes für die Umlegung der Bezirksstraße Dolaz-Vidoschitz .... 381 331 8 Gemeindeamte Dornegg 20. Dezember 1902, Z.13975 Unterstützung für den Brückenbau über den Bach Molja 1200 — 1200 — Im Jahre 1903: 9 Bezirksstraßen-ausschuffe Bischoflack 16 Jänner 1903, 3.14870 de 1902 Unterstützung für den Brückenbau über die Zeier in Zauchen 600 — 600 Fürtrag . . ■ • • 4814 77 152 Letno poročilo. — § 6. Občila. Nakazano posebej skupaj Zap. št. komu? po ukazu deželnega odbora pod naslovom znesek K h K h Prenos . . . 4814 77 10 Okrajnocestnemu odboru Vrhniškemu 14. marca 1903, št. 2226 Ostanek podpore za zgradbo občinske ceste Mala Li-gojna, državna cesta 600 600 11 Občini Ovsiše 17. marca 1903, št. 3319 Ostanek podpore za popravo občinske ceste Ovsiše Poljšica. . . . 250 250 12 Okrajnocestnemu odboru Škofje- 14. aprila 1903, št. 3527 Podpora za preložitev Podgorskega klanca j . . 5000 5000 , 13 loškemu Okrajnocestnemu odb. Vrhniškemu 15. aprila 1903, št. 2682 Podpora za zgradbo okrajne ceste Podlipa-Smrečje . 1200 1200 J 14 Okrajnocestnemu odboru Veliko-laškemu 16. aprila 1903, št. 4482 Podpora za vzdrževanje občinske ceste Knej-Kar-lovica .... 500 K v isti namen za vzdrževanje obč. ceste Mala Slivica-Sv. Gregor .... 300 K 800 800 15 Okrajnocestnemu odb. Kamniškemu 18. aprila 1903, št. 4248 Podpora za popravo občinske poti Vaseno-Ve-lika Pašna ..... 200 200 16 Okrajnocestnemu odb. Ribniškemu 27. aprila 1903, št. 4700 Podpora za popravo in vzdrževanje občinske poti Sodražica-Sv. Gregor . 200 200 17 Okrajnocestnemu odboru Novomeškemu 3. junija 1903, št. 6191 Ostanek podpore za preložitev okrajne ceste Bršli n-Prečna 1000 1000 18 Okrajnocestnemu odboru Škofjeloškemu 3. junija 1903, št. 6403 Podpora za popravo občinskih potov v občini Zminec 400 400 19 Okrajnocestnemu odb. Metliškemu 3 junija 1903, št. 6602 Podpora za vzdrževanje okrajnih cest v 1. 1903 2000 2000 20 Okrajnocestnemu odboru Višnje-gorskemu 8. junija 1903, št 5237 Podpora za napravo načrta v svrho razširjatve okr. ceste Ivančina - Gorica-Muljava 180 180 Odnos . . • • 16644 77 Rechenschaftsbericht. — § 6. Kommunikationsinittel. 153 Angewiesen Einzeln Zusammen Post. Nr. 1 1 gemäß Landesausschuß-Verordnung vom unter dem Titel Betrag K h K h Übertrag . . . . . 4814 77 10 Bezirksstraßeil- ausschusse Oberlaibach 14. März 1903, Z.2226 Rest der Unterstützung für den Bail der Gemeindestraße Klein-Ligojna, Reichsstraße 600 600 11 Gemeiudeamte Ousische 17. März 1903, Z 3319 Rest der Unterstützung für die Reparatur der Gemeindestraße Ousische-Pogelschitz 250 250 12 Bezirksstraßen-ausschusse Bischoflack 14 April 1903, Z. 3527 Unterstützung für die Umlegung der Steile in Podgora 5000 5000 — 13 Bezirksstraßen- ausschnsse Oberlaibach 15. April 1903, Z. 2682 Unterstützung für den Van der Bezirksstraße Podlipa-Smreöje 1200 1200 14 Bezirksstraßen- ausschusse Großlaschitz 16. April 1903, Z.4482 Unterstützung für die Erhaltung der Knej-Karlowitzer Gemeindestraße . . 500 K desgleichen für die Erhaltung der Klein-Slivitz-St. Gregor Gemeindestraße . . 300 K 800 800 15 Bezirksstraßen-ausschusse Stein 18. April 1903, Z. 4248 Unterstützung für die Reparatur des Gemeindeweges Wasseno-Groß-Laschna 200 200 16 Bezirksstraßeil-ausschusse Reisnitz 27. April 1903, Z. 4700 Unterstützung für die Reparatur und Erhaltung des Gemeindeweges Soderschitz-St. Gregor 200 200 17 Bezirksstraßcn- ausschusse Rudolfswert 3. Juni 1903, Z. 6191 Rest der Unterstützung für die Uinlegung der Bezirksstraße Werschlin-Preöna . . . 1000 1000 18 Bezirksstraßcil-ausschusse Bischoflack 3. Juni 1903, Z. 6403 Unterstützung für die Reparatur der Gemeindewcge in der Gemeinde Zminec. . 400 400 19 Bezirksstraßen-ausschnsse Mottling 3. Juni 1903, Z. 6602 Unterstützung f. die Erhaltung der Bezirksstraßen pro 1903 2000 2000 — 20 Bezirksstraßen- ausschusse Weixelburg 8. Juni 1903, Z.5237 Unterstützung für die Projektsverfassung zur Erbreiterung der Bezirksstraße Ivanoma Gorica-Mulan . 180 180 I Fürtrag . . * ' 16644 77 154 Letno poročilo. — § 6. Občila. Nakazano posebej skupaj Zap. št. komu? po ukazu deželnega odbora pod naslovom znesek K h K h Prenos . . . . 16644 77 21 Francu Cerarju 23. junija 1903, št. 6891 Podpora za napravo novega broda čez Savo med Kresnicami inVernekom 200 200 22 Okrajnocestnemu odb. Cirkniškemu 22. julija 1903, št. 7764 Podpora k stroškom za tra-siranje okrajne ceste at. Vid-Begunje . . . 400 400 23 Občini Brezovica 11. avg. 1903, št. 2381 Podpora za zgradbo dveh občinskih mostov. . . 300 300 24 Okrajnocestnemu odb. Kamniškemu 12. avgusta 1903 št. 9677 Podpora za popravo okrajne ceste Kamnik-Črna na deželni meji 2000 2000 25 Okrajnocestnemu odboru Krškemu 21. avgusta 1903, št. 9994 Podpora za odkup cestne proge pri grajščini Šraj-barski Turn .... 1000 1000 26 Okraj no cestnemu odboru Škofje- 26. avgusta 1903, Podpora za preložitev Podgorskega klanca . . . 4000 4000 27 loškemu Občini Vojsko št. 9939 24. septembra 1903, Podpora za vzdrževanje občinske cesteVoj sko-Idrij a 400 400 28 Nadinženerju Oskarju Englischu št. 10665 25. septembra 1903, št. 10675 Predplačilo na račun zaslužka za trasiranje okr. cest Kal-Dobrniče in Sv. Križ-Catež 500 500 29 C. kr. železni č-nemu ministrstvu 30. oktobra 1903, št. 12020 I. obrok deželne podpore za cestno zgradbo Pod-rošt-Petrovobrdo . . . 12000 12000 30 Okrajnocestnemu odboru Idrijskemu 17. decembra 1903, št. 5844 Podpora za vzdrževanje občinske ceste Idrija-Dole za leta 1901—1903 . . 1050 1050 31 Okrajnocestnemu odb. Logaškemu 17. decembra 1903, v isti namen polovica podpore 375 375 32 Nadinženerju Oskarju Englischu št. 5844 18. decembra 1903, št. 14741 Ostanek zaslužka za trasiranje okrajnih cest Kal-Dobrniče in Sv. Križ-Čatež 703 09 703 09 Skupaj . . ; - - - 38572 86 Rechenschaftsbericht. — § 6. Kommunikationsmittel. 155 Angewiesen Einzeln Zusammen Post Nr. dem (der) gemäß Landes-ausschuß-Verordnung vom unter dem Titel Betrag K h K h Übertrag . . - - 16644 77 21 Franz Cerar 23. Juni 1903, Z. 6891 Unterstützung für die Herstellung einer neuen Überfuhr über die Save zwischen Kressnitz und Verneck. . 200 200 22 Bezirksstraßen-ausschusse Zirknitz 22 Juli 1903, Z. 7764 Unterstützung zu den Kosten für die Drapierung der Bezirksstraße St. Veit-Vigaun 400 400 23 Gcmeindeamte Bresowitz 11 August 1903, Z. 2381 Unterstützung für den Bau zweier Gemeindebrücken . 300 300 24 Bezirksstraßen-ausschusse Stein 12. August 1903, Z. 9677 Unterstützung für die Reparatur der Bezirksstraße Steiu-Cnta Landesgrenze. . . 2000 2000 25 Bezirksstraßen-ausschusse Gurkfeld 21. August 1903, Z 9994 Unterstützung für die Ablösung der Straßenstrecke beim Schlosse Thurn am Hart 1000 1000 j 26 Bezirksstraßen-ausschusse Bischoflack 26. August 1903, Z. 9939 Unterstützung für die Umlegung der Steile in Podgora 4000 4000 27 Gemeindeamte Vojsko 24. September 1903, Z. 10665 Unterstützung für die Erhaltung der Gemeindestraße Vojsko-Jdria 400 400 28 Oberingenieur Oskar Englisch 25. September 1903, Z 10675 Vorschuß auf Rechnung des Honorars f die Drapierung der Bezirksstraßen Kal-Dö-bernik u. Heiligenkreuz-Later 500 500 29 K. k. Eisenbahnministerium 30 Oktober 1903, Z 12020 I. Rate die Landesnuterstützung für den Straßenbau Pod-i'Dst Petrovobrdo . . . 12000 12000 30 Bezirksftraßen-ausschusse Jdria 17. Dezember 1903, Z. 5844 Unterstützung für die Erhaltung der Gemeindestraße Jdria-Dole für die Jahre 1901—1903 1050 1050 31 Bezirksstraßen-ausschnsse Loitsch 17. Dezember 1903, wie vorstehend, Hälfte der Unterstützung 375 375 32 Oberiugenieur Oskar Englisch Z. 5844 18. Dezember 1903, Z. 14741 Rest des Honorars für die Drapierung der Bezirksstraßen Kal-Döbernik und Heiligenkreuz-Later. . . 703 09 703 09 Zusammen . . • • 38572 86 156 Letno poročilo. — § 6. Občila. Lokalna železnica Kranj - Tržič. 33. Lokalna železnica Škofjaloka- Železniki. Po odstavku 2. deželnozborskega sklepa z dnč 11. iulija 1896 navezano je izplačilo za zgradbo Tržiške železnice obljubljenega deželnega prispevka 150 000 K na pogoj, da je zgradba te železnice zagotovljena. Ko so koncesionarji Tržiške železnice dokazali, da je izpolnjen ta pogoj, izplačal se jim je znesek 10.000 K, ki so ga potrebovali v pokritje stroškov za napravo podrobnega projekta proti temu, da izdado izjavo, da je bil znesek 10.000 K vplačan na račun podpore 150.000 K, katero bo svoječasno dala dežela Kranjska in za to svoto prevzela glavinskih delnic ter da se bo to predplačilo obrestovalo deželi Kranjski s 4 % na leto do dneva doteklosti vplačila celega deželnega prispevka. Prosilci za koncesijo so izdali potem zahtevano izjavo z omejitvijo, da se izplačani znesek 10.000 K more obrestovati s 4 % na leto le do razglasitve koncesijske listine v državnem zakoniku, ker je c. kr. železnično ministrstvo po dotičnih gledč koncesije že sklenjenih dogovorih dopustilo izplačevanje plodonosnih obrestij od vplačanih prispevkov udeležencev le do dneva razglasitve koncesije v državnem zakoniku. Ta izjava se je vzela na znanje. (Št. 11435 1. 1902; 11054, 12543, 13510 1. 1903.) C. kr. železnično ministrstvo je odredilo z razpisom z dnč 30. oktobra 1903, št. 41711, o splošnem projektu za normalnotirno lokalno železnico od postaje Škofjaloka c. kr. državno-železnične proge Trbiž-Ljubljana trasno komisijo v zvezi s postajno komisijo. Vsled tega je c. kr. deželna vlada z razglasom z dne 4. novembra 1903, št. 22270, razpisala to komisijonelno uradno poslovanje na dan 18. novembra 1903 in na naslednje dni ter je to javno razglasila v prizadetih občinah. Komisijonelna obravnava se je vršila dne 18. in 19. novembra 1903 ter se je je za deželni odbor vdeležil deželni nadinžener Sbrizaj. Posledobno je deželni odbor še izjavil, da s svojega stališča napravo železnične zveze med Škofjoloko. in Železniki le najradostneje pozdravlja in da bo v kolikor je to v njegovem delokrogu, rad pospeševal to podjetje. Odločilno besedo v takšnih vprašanjih in zlasti kar se tiče financijelne strani pa ima deželni zastop, kateremu pa se vloga konsorcija za navedeno železnico žalibog ni mogla predložiti. (Št. 13021, 13283, 14608 1. 1903.) 91acp Slbfap 2 bež Sanbtagžbefdjluffež bom 11. $uli 1896 ift bie Služjaplung bež für ben Služba« ber Ifteumarl'tlerbapn pgeficperten Sanbežbeitragež bon 150.000 K an bie Sebingung gelnüpft, baff ber San biefer Sapn ficpergefteft fei. Sa bie Sonjeffionžmerber ber üteumarltlerbapn ben sftacpmeiž eröradpt Ratten, bap biefe Sebingung erfüllt fei, mürbe benfelben ber Setrag per 10.000 K, bie pr Sedung ber Stužlageu für bie Slnffteüung bež Setail » ifkojettež benötigt mürben, gegen bie abpge» benbe ©rllärung aužgejaplt, bafj ber Setrag per 10.000 K à conto ber feinergeit bom Sanbe ®rain gegen Übernahme bon ©tammaltien p leiftenben ©ubbention per 150.000 K eingejaplt mürbe unb bafj biefer Sorfdpujj bem Sanbe Ära in biž pm Sage ber 3aphtngžfatligleit bež ganjen Sanbežbeitragež mit 4°/0 japrlidp berjinžt merbe. Son ben Sonjefftonžmerbern mürbe fopin bie berlangte ©rllarung mit ber ©infdpräuluug abgegeben, bafj ber flüfftg gemachte Setrag per 10.000 K mit 4% jäprlidp nur biž pr fßublijierung ber Sonjefftonžnrfunbe im Pleicpžgefepblatte berjinžt merben fönne, meil baž !. f. Gčifenbapnminifterium nad) ben betreffž ber Sonjeffionierung bereitž getroffenen Sereinbarungen bie ^ruftififationžjinfen ber geleifteten Qntereffentenbeiträge nur biž pm geitpunfte ber fßublijierung ber Sonjeffionžurlunbe im 9teicpžgefe|blatte pgeftanben pat. Siefe, ©rflärung mürbe pr Seuutniž genommen. (3- 3- 11435 de 1902; 11054, 12543, 13510 de 1903 ). Saž t. fj ©ifenbapmninifterium pat mit bem ©rlaffe bom 30. Oltober 1903, 3. 41711, über baž generelle ißrojelt für eine normalfpurige Sofalbapn bon ber ©tation Sifcpoflad ber 1.1, ©taatž» bapnlittie Sarbiž=Saibad) bie Soritapme ber Sraffenlommiffion in Serbinbung mit ber ©tationžlom* miffion angeorbnet. ^nfolgebeffen pat bie I. I. Sanbežregierung mit ber Sunbmacpung bom 4. 97o« bember 1903, 3- 22270, biefe lommiffionede SCmtžpanblung auf ben 18. 2lobember 1903 unb bie folgenben Sage aužgefcprieben unb biež in ben beteiligten ©emeiuben öffentlicp lunbmacpen laffen. Sie fommiffionelle Serpanblung fanb am 18. unb 19. sftobentber 1903 ftatt unb interbenierte piebei für ben Sanbežaužfcpufj ber 2anbež=Oberingenieur ©brigaj. Stacpträglidp erllärte ber Sanbežaužfdpujj no(p, bafj bon feinem ©tanbpunite bie Zeitteilung einer Sapnberbinbung jmifcpeit Sifcpoflad unb ©ifneru gemijj nur mit grettbe begrüfjt merben lönnte unb bafj er fiep in ben ©renjen feinež ffiirfungžfreifež gerne angelegen fein laffen merbe, baž Uuternepmen p förbern. Saž entfepeibenbe SBort in fragen biefer Slrt unb inžbefonbere bie ©tellungnapme nad) ber finanziellen ©eite pin lomnte- inbež ber Sanbežbertretung p, melcper jeboep bie Gštngabe bež ^onfortiumž für bie fragliche ©ifenbapn leiber nidpt borgelegt merben lomtte. (3-3- 13021, 13283, 14608 de 1903.) üofatBap ®rairt6urg= Sfteumarttl. 33. Solatbaljn SBifdjoftađ' ©ifnern. 158 Letno poročilo. — § 7. Deželni zavodi. § 7. Deželni zavodi. A. Deželna prisilna delalnica. l- Stroški za običajno bel en je, popravo strehe, apnenih in gnojnih jam, dalje za popravo Poslopja. sobnih tal, tlakanje hodnikov, za popravo kanalov in vodovoda posebno v kuhinji za prisiljence in v kopalni sobi, potem za popravo, snaženje in novo napravo hišnega telefona in hišnega brzojava, za popravo vrtne ograje, vodnjaka, vrat, oken in peči s potrebnim pleskarskim delom vred so znašali skupaj 1434 K 25 h. Vsa poslopja so v dobrem stavbnem stanju ter so proti požaru zavarovana pri Riunione adriatica di sicurta. Koncem leta 1901 je bilo službujočih oseb v zavodu: 1 vodja, 1 oficijal, 1 domač kurat, 1 učitelj za korigende in 1 hišni zdravnik; dalje 1 nadpaznik I. vrste, 1 nadpaznik II. vrste, 5 paznikov I. vrste I. kategorije, 5 paznikov I. vrste II. kategorije, 5 paznikov I. vrste III. kategorije, 4 pazniki II. vrste I. kategorije, 5 paznikov II. vrste II. kategorije in 6 začasnih paznikov II. vrste. Dne 1. januarja 1902 je bil za paznika (mizarskega mojstra) sprejet Alfonz Kovačič, dne 4. avgusta pa Alojzij Ljubič kot tkalski mojster. Začasni paznik Josip Lenasi je bil imenovan za jetniškega paznika pri tukajšnem deželnem sodišču ter je bil vsled tega z dnem 31. julija 1902 odvezan tukajšnega službovanja. Kot pomožni uradnik je bil 11. decembra 1902 sprejet Ivan Stupar. Med letom so bili sprejeti pomožni pazniki: Štrukelj Anton 1. aprila, Oblak Silvester 7. aprila, in Prijatelj Franc 10. oktobra. — Od teh je bil odpuščen Prijatelj dne 31. oktobra, Oblak 30. novembra in Štrukelj 14. decembra 1902, ker se niso več potrebovali. Koncem leta 1902 je bilo v zavodu službujočih oseb: 1 vodja, 1 oficijal, 1 domač kurat, 1 domač učitelj, 1 hišni zdravnik, 2 nadpaznika, 5 paznikov I. vrste I. kategorije, 5 paznikov I. vrste II. kategorije, 5 paznikov I. vrste III. kategorije, 5 paznikov II. vrste I. kategorije, 5 paznikov II. vrste II. kategorije in 6 začasnih paznikov. Katoliški prisiljenci so bili menjevaje v nemškem, slovenskem in laškem jeziku po učevani v veroznanstvu. — Korigendi so se po obstoječem učnem načrtu poučevali v šolskih predmetih in v veronauku. Ob nedeljah in praznikih so bili prisiljenci in korigendi v domači kapeli pri službi božji, in sicer v dobi od 1. januarja do Velikenoči in od konca oktobra do konca decembra v dveh oddelkih, ker se je za zimske mesece tudi v tem letu najel pomožni duhovnik, da je bral še drugo mašo. Oddelke prisiljencev, ki so bili na delu na Jesenicah in v Mostah, je domači duhovnik na licu mesta semtertje večkrat poučeval v veroznanstvu ter prilično opravljal ž njimi tudi duševne vaje. Ob nedeljah in praznikih so bili ti prisiljenci v dotičnih župnih cerkvah pri službi božji na posebnem za nje določenem prostoru. Prisiljence in korigende evangeljske veroizpovedi je pastor tukaj sne evangeljske cerkvene občine o Velikinoči in o Božiču poučeval v veroznanstvu ter jim podelil sv. obhajilo. Obe knjižnici v zavodu ste bili tudi v tem letu pomnoženi s knjigami podučne in vzgojne vsebine. Cerkvici v zavodu je poklonila prednica c. kr. ženske kaznilnice v Begunjah, gospa Agneza Call) več lepih daril. 3. Božja služba in sela. 2. Uradniško in pazniško osebje. § 7. tttubebanftalten. A. ftotikö - Jhuangsarbeitsanjlalt. Sie Slugtagen für èie Übliche ^Beifügung, Sacfiüberfteigung, ^Reparatur bon Sali» unb SRiftgruben, ferner für . bie guffbobenreparaturen, bie Sottibotpflafierung unb Sanatreparaturen, bie SBafferteitunggreparaturen, ingbefonbere in ber Slnftattglüclje unb int Saberaume, bie ^Reparatur, ^Reinigung unb bie Sleuljerftellungen am Haustelefon unb §>augtelegrafen, bie ©artengaun», Srunrten», Sür=, genfter» unb Öfenreparaturen mit ben nötigen SCnftreidjerarbeiten Betrugen, 1434 K 25 h. ©amtliche ©ebaube befinben fiel) im guten Sauguftanbe unb finb bei ber Serfidjerungg» ©efettfdjaft Riunione adriatica di sicurtà gegen SSranbfdjaben berficlfert. m @nbe beg galjreg 1901 beftanb bag Sienftperfonate ber Stnftalt aug 1 Sireftor, 1 Sffigiat, 1 §au§'furaten, 1 Sorrigenbentehrer unb 1 fpaugargt ; ferner| aug 1 Döerauffetjer I. staffe, 1 Đberauffeljer II., klaffe, -5 Stuffehern I. Staffe I. Kategorie, 5 Stuffeljern I. Staffe IL Kategorie, 5 Stuffehern I. staffe III. Kategorie, 4 Stuffetjern II. Staffe I. Kategorie, 5 Sluffeljern II. klaffe II. Kategorie unb 6 probiforifefjen Stuff e|ern II. Staffe. SIm 1. Särater 1902 mürbe atg Sluffeher (Sifđjtermeifter) Sltfong Sobačič unb am 4. Sluguft (SBebermelfter) Sltotg Sjübic aufgenommen. Stm 31. 3uti 1902 mürbe infolge feiner ©rnennung atg ©efangenauffetjer beim tjiefigen Sanbeggerictjte ber proüiforifc£)e Stuff et) er gpfef Settaffi feiner Ejieranftattticfjen Sienftteiftung ent» hoben. — ferner mürbe Sodann ©tupar atg Stug^itfgbeamte am 11. Segembet 1902 aufgenommen. $m Saufe beg.fjaljreg mürben . atg Stug|itfgauffet)er aufgenommen : ©trutelj Slnton am 1. Stprit, Dbtaf ©ptbefter am 7. Stprit unb grang tßrijatetj am 10. Dltober 1902. — Son biefen mürbe tßrijatetj am 31. Dftober, Öbtal am 30. SRobember unb ©truletj am 14. Segember 1902 atg übergäb)tig enttaffen. SRit Snbe beg : Satjrpg- 1902 beftanb bag Sienftperfonate aug 1 Sireltor,- 1 Official, 1. fpaugturaten, 1 Stnftaltgtetjrer, 1 Ipaugargt, 2 Oberauffeljern, 5 Stuffetjern 1. staffe L,Categorie, 5 Sluffeljern I. staffe II. Sategorie, 5 Stuffetjern I. Staffe III. Categorie, 5 Stuffetjern II. Staffe I. Categorie, 5 Stuffetjern II. .Staffe II. Categorie unb , 6 probiforifdjen Stuffetjern. Sen tattjotifctjen ßmängtingen mürbe abmectjfetnb in beutfdjer, flobenifcfjer unb itatienifđjer ©pradje ber Religionsunterricht erteilt. — Sie Sorrigenben erhielten nađj bem beftetjenben Setjr» piane ben ©ctjut» unb Religionsunterricht. Stn @onm= unb geiertagen mochten' ^mängtinge unb. Sorrigenben bem ©ottègbienfte in ber Stnftattgfapette bei, unb gmar üom 1. 3ünner big Oftern unb-, pom ©nbe Dftober big ©nbe Segember in grnet Stbteitungen, ba in ben SBintermonaten audj im töerichtsjatjre ein Ipitfgpriefter gur ißerfotbierung einer gm eiten SReffe beftellt mürbe. Sen bei ben Strbeitgabteitungen in Stating unb SRoftefbetadjierten. gmüngtingen mürbe ber fRetigiDngunterridjt burdj ben ^augluraten an Đrt unb' ©tette öon 3eit äu Be^ beg öftern erteilt unb mit itjnen gelegentlich audj geiftige Übungen abgetjatten. — Stn ©onn= unb geiertagen moljnten biefe Bmängtinge in ben betreffenben ißfarr» tirdjen bem ©ottegbienfte an einem für biefetben referierten tßta|e bei. Sen Bümngtingen unb Sorrigenben beg ebangetifdjen ©taubengbetettntniffeS mürbe üom ißaftor ber tjiefigen ebangetifdjen Sirdjengemeinbe gu Öftern unb SBeitjnacfjten Religionsunterricht mit Somntunion erteilt. Sie beiben Stnftaltgbiblioteten mürben auctj im SSeridjtSjaljre burđj Südjer erbaulichen unb ergieljtidjen ; gnljatteg bermetjrt, bie Stnftattgfapette erfutjr burđj ©penben , feiteng ber grau Dberin ber f. I. Söeiberftrafanftatt in Sigaun, Stgneg Satt, eine mefenttidje Bereicherung. l. ©eSäu&e. $itreftton§» unfa Stufjtäjtö perfo'nccte. 3. SSotteSfaienft unb ©chute. 24 160 Letno poročilo. — § 7. Deželni zavodi. Število prisiljencev. Začetkom leta 1902 je bilo prisiljencev v zavodu: domačih............................. . . . tujih..................................... V letu 1902 je došlo: skupaj . domačih tujih . Nazaj se je poslalo : a) od sodišča: domačih........................................ tujih.......................................... b) iz deželne bolnišnice: domačih........................................ tujih.......................................... c) od ubeglih: domačih........................................ tujih.......................................... Leta 1902 je torej vseh skupaj došlo v zavod............... in sicer domačih............................... tujih.......................................... Odpadlo je med letom: a) izpuščenih po prestanem triletnem zaporu: domačih........................................ tujih.......................................... b) izpuščenih pred postavnim časom vsled dovoljenja dotičnih deželnih komisij za prisilne delalnice: domačih........................................ tujih.......................................... c) izpustilo se je zarad neozdravnih bolezni ali ker niso bili zmožni za delo: domačih........................................ tujih.......................................... d) oddalo se je drugim izboljševalnicam: domačih........................................ tujih.......................................... e) umrlo je: domačih........................................ tujih.......................................... f) v deželno bolnišnico je bilo oddanih: domačih........................................ tujih.......................................... odraslih dečkov skupaj 69 10 79 207 33 240 276 43 319 41 10 51 161 16 177 2 2 1 — 1 5 2 7 23 8 31 3 3 10 4 14 246 40 286 51 12 63 195 28 223 2 2 4 4 35 5 40 110 21 131 5 5 19 19 1 1 2 — 2 2 3 5 28 8 36 208 37 245 Prenos . » 3)er gtoängtinggftanb Betrug ju beginn beg Sucres 1902 : an fjierlaubigen.................................. an frentbtänbigen.......................... jufantmen . . gugetoacftfen finb im Saufe be§ Satjreg 1902: an tjiertänbigen................................ an frentbtänbigen............................... iftücfeingetiefert tour ben: a) bow ©cridjte: , an fjierlänbigen ’ . ........................... an frembtänbigen......................... b) öom ßiöitfpitate: an ftiertänbigen . . . ... . . . . - . . . an frembtänbigen................................ c) an ©ntfprungenen: an tjiertänbigen . . . . . . . . . . . ... an frembtänbigen................................ @g famen batter im Saufe beg $at)reg in ben <5tanb: unb jtoar an tjiertänbigen...................... . an frembtänbigen . . . ........................... §iebon famen in Abfall: a) ©nttaffen nactj breijäEjriger Antjattunggjeit: an tjiertänbigen ..........................■ . . an frembtänbigen...................... b) ©nttaffen üor biefer 3eit infolge SetoiHigung ber betreffenben Sanbesfommiffionen für 3tnang§arbeit§= anftatten: an tjiertänbigen .............. an frembtänbigen.................................. c) ©ntlaffert toegen unheilbarer Seiben ober Arbeit§= unfätjigfeit: an ^iertänbigen . . . . . ... . . . . an frembtänbigen................:............... d) Abgetreten an anbere üorreftion§anftatten: an ^iertänbigen................................. an frembtänbigen ............................... e) SSerftorbene: an tjiertänbigen ............................... an frembtänbigen.......................: . . . . f) An bag Stoilfpital übergeben: an £)iertänbigen ............................... an frembtänbigen . . . . . . . . . . . . . Sranlport . . Scanner ShiaBeit ^ufanmten 69 10 79 207 33 240 276 43 319 41. 10 51 161 16 177 2 2 1 1 5 : 2 I .7 23 , 8 31 3 3 10 4 14 246 40 286 51 12 63 195 28 223 2 2 4 4 35 5 40 110 21 131 Hi 5 19 19 1 1 2 — 2 2 3 5 28 8 36 i 208 37 243 ©tattb ber Smänglinge. 24* 162 Letno poročilo. — § 7. Deželni zakladi. 5. Disciplina. 6. Domača bolnišnica. 7. Hrana prisiljencev. 8. Fabrikacija. 9. Prisili enci na delu zunaj zavoda. 10. Umrli. odraslih dečkov skupaj Prenos . . 208 37 245 g) sodišču oddanih: domačih 1 — 1 tujih 3 — 3 /z) pobegnilo je: domačih 4 — 4 tujih 9 3 12 Vseh skupaj je odpadlo: domačih 50 8 58 tujih 175 32 207 Koncem leta 1902 je bilo torej v delalnici: domačih 70 14 84 tujih 227 29 256 skupaj . . . 297 43 340 Iz mesečnih oskrbnih računov je razvidno, da so bili prisiljene! 122.671 dni oskrbovani v delalnici, torej na dan povprečno 336 oseb. Disciplinarnih kazni se je naložilo 200; med temi so bile najostrejše po 4 tedne poostrenega zapora, najmanje pa ukor. Vsega skupaj se je prisodilo in izvršilo 922 dni zapora. S početkom leta 1902 so bile v zdravniški oskrbi........................... 3 osebe med letom je zbolelo............................................. ..................241 oseb torej se je zdravilo................................................................ 244 oseb. Od teh jih je ozdravelo.......................................................212 1 z ara d neozdravnih bolezni se je iz zavoda izpustilo.........................24 ; umrli so...................................................................... 3 | 239 oseb. torej je bilo koncem leta v zdravniški oskrbi še 5 oseb. Kruh je dajal pek Karol Žužek v Ljubljani proti plačilu 10 h za vsak porcijon po 56 dkg, oskrbovanje prisiljencev s hrano pa se je vršilo v lastni režiji. Kakor prejšna leta, imeli so prisiljene! tudi leta 1902 dovolj opravila. Mezde so znašale....................................................... 75.454 K 94 h Če se k temu prišteje dobiček pri izdelkih v lastni režiji, potem dobiček pri izdelkih, ki so se prodali, in druga izkupila za podelano in prodano blago v znesku........................................................................ 5.825 „ 32 „ pokaže se fabriškega dohodka.................................................... 81.280 K 26 h po odbitku potrebščine za vršbo v znesku........................................ 30.509 „ 13 „ je čistega dohodka.............................................................. 50.771 K 13 h. 8 pritrjenjem c. kr. deželne vlade so se tudi v poslovnem letu poslali večji oddelki prisiljencev na Jeseniee-Savo, kjer so delali pri Kranjski obrtni družbi. (St. 458, 10.477, 12.300 1. 1902; 2632, 6690 1. 1903). Leta 1903 je šlo 20 prisiljencev z dvema paznikoma v Košano, kjer so delali v trtnici ondotne kmetijske podružnice. (Št. 643, 1658, 2896, 3475, 9946 1. 1903.) Dne 8. junija 1903 je umrl paznik Nikolaj Dejak. Vdovi Mariji Dejak je bila nakazana posmrtna četrtina v znesku 210 K, normalna pokojnina letnih 400 K in pa vzgojevalni prispevki za 4 otroke v skupnem znesku letnih 320 K pričenši s 1. julijem 1903. (St. 7148, 7293 1. 1903.) Dne 28. decembra 1903 je umrl paznik Karol Kristan. Njegovi^vdovi je bila priznana posmrtna četrtina v znesku 250 K in pa normalna pokojnina 400 K. (Št. 15.436 1. 1903.) Srangport . . g) Sem ©eridfte übergeben: an Ijierlänbigen............................ an fremblänbigen . ............................. . h) Gšntfprungene: an petlanbigen . ................................ an fremblänbigen......................... Ser gef amte SCBfatt Betrug: an Ijierlänbigen................................. an ' fremblänbigen . . . ........................ üttit @-af)re bom 1. Sänner 1904 an pt BeWiKigen. (33. 458, 1713, 4451, 4658, 6002, 7301, 7414, 10.754, 12.300 de 1902; 2632, 3378, 3784, 6690, 13.521 de 1903.) B. fanDc0=|ii)l)ltätigkeit0au|lalten. 3n Stugfütjrung beg Sanbtag§Befd)tuffeg in ber Simung bom 12. SDÌai 1893 Beriditet ber Sanbegaugfdjufj im nad)ftef)enben Stugweife über bie Stngatft ber auf ben einzelnen StBteitungen ber Sanbeg=9Bot)ttätig!eitganftatten berpftegten ißet fernen, über bie Stngatjt ber ©erpfteggfage unb bie burdfdn^ttide ©erpfteggbauer für einen tränten in ben Surren 1900, 1901 unb 1902. gxbtcitungen fceé Sranfenbaufeé asi " Vi ■ '' M'. -. • OD £ vO OD OD £ '00 s o> £ *CD O O "c £ PD ss» & OD £ Q od s ’cd Q O U3 XT' / © cut CD £ -S HB" c SO 0 ^ 1 asi c SC' . sc so “S asi Vi «o sC' a> ti vi OD S H >>Q P e? C M— Oi_ Vi Q «« o> S10, è e od rs ji» OD OD asi asi od c ^ C ca OD JZ) 5 sA' 1 OD ^ SO -4-» 6 1900: Stnjatjl ber SerfiftegStage . 41.862 42.886 20.713 26.060 5.997 2.143 4.236 74.807 51.973 20.272 1.030 Stnjaot ber berfiftegten Qn» btbibuen . . . . . . 2.163 2.806 928 1.151 440 81 256 421 196 79 48 ®urct)fc£|nittlicìje 85erf>fleg§» bauer für einen Oranten 19-35 .15-28 22-32 22-64 13-63 26-46 16-55 177-68 265-16 256-60 21-46 1901: Slnjaljl ber S3erf>fleg§tage . 44.367 45.515 20.377 26.801 5.831 2.550 4-414 79.159 54.932 20.263 1.419 Stnjafit ber berfifiegten Sin» bibibuen 2.352 3.156 1.132 1.158 448 84 281 389 186 80 45 . ®urdfđ)nitttiđ)e SSer^fCegS* bauer für einen Uranien 18-86 14-42 18--1 23-14 13-01 30-35 15-68 203-49 295-33 252-50 31-53 1902: Stnjaljl ber SBerpflegžtage . 46.148 44.741 ^0.368 29.491 7.156 2.797 4.167 81.918 53.912 19.725 1.634 StnjaM; ber berpftegten Sin» bibtbuen . . . . . . . 2.480 3.215 1.113 1.333 543 105 311 402 197 66 67 ®urc§fdnittlic§e S5erpfteg§» bauer für einen trauten 18-60 13-91 18-30 22*12 13-17 26-57 13-39 203-77 273-66 298-86 24-38 11. ©tatut unb bie Jgau§= orbnungen. 12. Sìofinorm für Qtbängtinge unb ffiorrtgertben. 13. UnfattSber» ftcEjerimg ber Qwttnglinge unb Sòrrigenben. 14. SSerpflegS» baten pio 1900, 1901 unb 1902. 15. Število bolnikov leta 1902. Število bolnikov : Stand der Kranken: Število bolnikov v deželnih dobrodelnih zavodih leta 1902: Stand der Kranken in den LnndesnwIMtigkeitsanstalten im Zähre 1902: od 1. 1901 jih je ostalo vom Jahre 1901 sind verblieben 1. 1902 jih je prišlo Zuwachs im Jahre 1902 skupaj zusammen mošk. M. žen. W. mošk. M. žen. W. rsü s žen. W. 1. Medicinski oddelek — Medizinische Abteilung . 76 36 1343 1025 1419 1061 112 1 2368 1 24 80 2. Oddelek za sifilis in kronične kožne bolezni — Syphilitische und Hautkranken-Abteilung . 26 14 699 374 725 388 4 0 1073 11 13 3. Kirurgični oddelek — Kirurgische Abteilung 76 31 200011108 2076 1139 1C )7 31 08 3215 I 4. Oftalmologični oddelek — Oftalmologische Abteilung 30 30 672 601 702631 6 0 12 73 13 33 5. Ginekologieni oddelek — Gynäkologische Abteilung — 9 ' 534 — 543 c ) 5c 54 543 6. Infekcijski oddelek — Infektions-Abteilung . 1 3 51 50 5253 4 101 105 > ženske — Weiber — 12 - 299 — 311 12 299 311 7. Porodnica — Gebärhaus | 5 2 127(111 132(113 ' otroci — Kinder 1 21 58 15 8. Blaznica na Studencu — Irrenanstalt in Studenec 119 112 91 80 210 192 231 171 402 9. Blaznica hiralnica sv. Jožefa — Jrrensiechenanstalt zum hl. Josef 79 69 28 21 107 90 148 4 9 1' 17 10. Deželna hiralnica — Landes-Siechenhaus 27 26 7 6 34 32 5 3 1 3 6 6 11. Elizabetna otroška bolnica — Elisabeth-Kinder- spital — 1 31 35 31(36 1 6 6 67 Skupaj — Summe 439 345 5049 4244 1 5488 4589 784 9293 10077 Rechenschaftsbericht. — § 7. Landesanstalten. 167 Iz zavodov izstopilo ali bilo drugam premeščenih Austr itt um s den Anstalten und Transferierungen ozdrav-lj enih geheilt zboljšanih gebessert neozdrav- ljenih ungeheilt na druge oddelke premeščenih ans andere Abteilungen transferiert umrlo jih je gestorben skupaj zusammen Število koncem 1. 1902 Stand am Ende des Jahres 1902 mošk. žen. mošk. žen. mošk. žen. mošk. žen. mošk. žen. mošk. žen. mošk. žen. M. W. M. W. M. W. M. W. M. W. M. W. M. W. 399 208 664 546 68 62 50 79 152 133 1333 1028 86 33 6( )7 12 10 IX 30 1; 39 2k 35 23 61 11 .9 496 260 141 77 11 3 41 16 6 9 695 365 30 23 11 >6 21 L8 1 4 5 7 1 5 10 60 5 3 1048 477. 738 487 78 60 85 59 52 13 2001 1096 7543 15 25 12 25 11 38 14 14 6 5 30 97 11 8 558 499 58 45 22 12 39 41 4 2 681 599 21 32 10 57 1( 13 3 4 8 0 1280 5 3 — 381 — 75 — 8 — 53 — 6 — 523 — 20 3k n 7 5 3 5 3 6 I 51 33 2 0 41 35 1 3 — — 3 1 7 8 52 47 — 6 76 Z 1 Z 1 15 99 186 — — — 61 - 49 - 5 — 301 10 186 61 49 5 301 10 — — - - — — 107(89 7(2 130(110 2(3 lt 16 9 mrtvo rojenih totgeboren 16(19 35 2t 10 16 21 23 30 11 3 24 16 19(12 93 82 117 110 3 7 5 3 1 4 4 0 3 1 V ?5 22 7 1 — 3 2 — 1 1 1 27 21 32 25 75 65 L F , L 4 8 57 140 — — — — - 2 — — 7 3 7 5 27(27 - 1 0 1 2 5 1 18 19 5 3 3 8 11 31 36 _ 37 8 3 1 9 67 2577 2086 1633 1268 190 215 350 404 305 244 5055 4217 433 372 4663 2901 405 754 549 9272 805 Krankenstand pro 1902. 168 Letno poročilo. — § 7. Deželni zavodi. 16. Podatki o številu oskrbnih dni in o oskrbnih stroških 1. 1902. Bolnišnica. 17. Blaznica na Studencu. 18. Blaznica hiralnica sv. Jožefa. 19. Deželna hiralnica. 20. Porodišnica. 21. Oskrbni stroški v tujih bolnišnicah. Število postelj: 480. Število oskrbnih dni: 150.701. Skupna redna nepokrita potrebščina.............................. 196.844 K 86 h V primeri s proračunsko postavko................................ 188.937 „ — „ torej več za...................................................... 7.907 K 86 h Stroški za osebo na dan: 2 K 02 h. Dnevna oskrbnina: I. razred 7 K, II. razred 4 K, III. razred 1 K 60 h. Dnevna oskrbnina v Elizabetni otroški bolnišnici 1 K. Število postelj: 216. Število oskrbnih dni: 81.918. Skupna redna nepokrita potrebščina............................. 129.967 K 87 h V primeri s proračunsko postavko.............................. 123.248 „ — „ torej več za..................................................... 6.719 K 87 h Stroški za osebo na dan: 1 K 58 h. Dnevna oskrbnina: I. razred 6 K, II. razred 4 K, III. razred 1 K 60 h. Število oskrbnih dni: 53.912. Skupna potrebščina brez pogrebnih stroškov...................... 47.209 K 38 h V primeri s proračunsko postavko............................... 47.000 „ — „ torej več za....................................................... 209 K 38 h Stroški za osebo na dan: 86 h. Dnevna oskrbnina: 86 h. Doneski za mirne blazne znašajo.................................... 146 K — h V primeri s proračunsko postavko.................................. 200 „ — „ torej manj za............................................... 54 K — h Število postelj : 60. Število oskrbnih dni: 19.725. Skupna potrebščina znaša..................................... 23.841 K 12 h V primeri s proračunsko postavko............................... 24.760 „ — „ torej manj za..................................................... 918 K 88 h Dnevna oskrbnina: 76 h. Število postelj: 25. Število oskrbnih dni: 4167. Skupna redna nepokrita potrebščina znaša........................ 24.728 K 78 h V primeri s proračunsko postavko............................... 23.830 „ — „ torej več za................................................ 898 K 78 h Stroški za osebo na dan: 6 K 36 h. Dnevna oskrbnina: I. razred 7 K, II. razred 4 K, III. razred 2 K. Oskrbni stroški za v tujih bolnišnicah oskrbovane kranjske pripadnike so bili za leto 1902 proračun j eni s . . . . 176.000 K — h Dejansko pa se je tekom leta 1902 izplačalo.................... 208.111 „ 11 n torej več za................................................... 32.111 K 11 h. Vzrok za ta z višek tiči v tem, ker vsled bede v domovini vedno več ljudstva išče dela v tujini, tamkaj oboli in pride v bolnišnico; vzrok je deloma tudi nova javna bolnišnica v Krškem (10.839 K.) Drugi vzrok pa je tudi to, ker se županstva premalo poslužujejo dobrot in pravic, ki jih jim daje novi domovinski zakon z dne 5. decembra 1896, drž. zak. št. 222, in ne zahtevajo vselej vzprejema vseh nad 10 let iz domovne občine trajno odsotnih oseb v občinsko zvezo tuje bivališču e občine. V tujih bolnišnicah je bilo leta 1902 oskrbovanih 4227 Kranjcev skozi 118.396 dni, povprečno torej pride na enega bolnika 49 K 23 h stroškov in 28 oskrbnih dni. Slnjapt ber ©etten: 480. ©efamtgapl ber ©erpfleggtage: 150.701. ©efamteg orbentlicpeg unbebecfteg (Srforbernig.................... 196:844 K 86 h im ©ergleicpe mit ber ißrätiminarpofition......................... 188.937 „ — , baper mepr um..................................................... 7907 K 86 h Sluglagen per Sopf unb Sag: 2 K 02 b. ©erpfleggtage per Sopf unb Stag: I. klaffe 7 K, II. Staffe 4 K, III. Staffe 1 K 60 h. ©erpfleggtage im (Slifabetp=Sinöerfpttale: 1 K. Slnjapl ber ©etten: 216. ©efamtjapl ber ©erpfleggtage: 81.918. ©efamteg orbentlicpeg unbebecfteg (Srforbernig................ 129.967 K 87 h im ©ergleicpe mit ber ißräliminarpofition...................... 123.248^ „ — „ baper mepr um................................................. 6.719 K 87 h Sluglagen per Sopf unb Sag 1 K 58 h. ©erpfleggtage per Sopf unb Sag: I. Sl. 6 K, II. SC. 4 K, III. Sl. 1 K 60 b. ©efamtjapl ber ©epfleggiage: 53.912. ©efamteg Slufmanbg=(Srforbernig opne ©egräbnigfoften . . . 47.209 K 38 h im ©ergleicpe mit ber fßräliminarpofition......................... 47,000 „ — „ baper mepr um...................................................... „209 K 38 h Sluglagen per Sopf unb Sag: 86 b. ©erpfleggtage per Sopf unb Sag: 86 h. Sie ©eiträge für bie rupigen Srren betrugen.......................... 146 K — h im ©ergleicpe mit ber 5ßräliminarpofition............................ 200 „ — „ baper toeniger um......................:........................ 54 K - h Sincopi ber ©etten: 60. ©efamtgapl ber ©erpfleggtage: 19.725. ©efamteg Slufmanbg=(Srforbernig................................... 23.841 K 12 h im ©ergleicpe mit ber fßräliminarpofition......................... 24.760 „ ISS .. baper meniger um..................................................... 918 K 88 h ©erpfleggtage per Sopf unb Sag: 76 h. Slnjapl ber ©etten: 25. ©efamtjapt ber ©erpfleggtage: 4167. ©efamteg orbentlicpeg unbebecfteg (Srforbernig.................... 24.728 K 78 b im ©ergleicpe mit ber ißräliminarpofition.......................... 23,830 „ — „ baper mepr um . .................................................... 898 K 78' b Sluglagen per Sopf unb Sag: 6 K 36 b. ©erpfleggtage per Sopf unb Sog: I- St. 7 K, II. Sl. 4 K, III. Sl. 2 K. Sie ©erpfleggfoften für bie in fremben Spitälern -bepanbelten Srainer mürben im Sapre 1902 mit............................... 176.000 K — h präliminiert, faftifcp aber mürbe im Sapre 1902 ein ©etrag Oon 208.111 „ 11 „ terauggabt, baper mepr um........................................ 32.111 K 11 h. Ser ©turtb piefür liegt barin, bafg infolge iftotftanbeg in ber fpeimat immer mepr Seute in ber grernbe. SCrbeit fuipen, bafelbft erfranfen unb in bie Spitäler fommen; teitmeife trägt aucp bag neue öffentlicpe Spital in ©urffelb (10.839 K) pieg-u bei. (Sin meiterer ©runb liegt aber aucp barin, meit bie ©emeinbeämter öon ben SBopltaten unb ©ecptert, bie ipnen bag neue £>eimatg* gefep 00m 5, Sejember 1896, ©. ©. ©1. 9ir. 222, bietet, ju menig ©ebraucp macpen unb nicpt Immer für alle über 10 Sapre aug ber öeimatggemeinbe bauernb abmefenben ißerfonen um bie Slufnapme in ben ©emeinbeüerbanb ber fremben Slufentpaltggemeinbe anfucpen. 3m Sapre 1902 mürben in fremben, Spitälern 4227 Srainer burcp 118.396 Sage be* panbelt, eg entfallen bemnacp auf einen Sranlen burcpfcpnittlicp 49 K 23 h ©erpfleggfoften unb 28 ©erpfleggtage. 23elag§* unb SSerbflegä* baten pro 1902. ftranfentjau?. 17. Qrrenljaug in ©tubeuec. 18. Srren» ©iec£jenljau§ jum Qofef. 19. SanbeS* ftedjenljauS. 20. (SeMrtjauS. 21. S8erpf(eg§» Eoften in frentben ©pitälern. Letno poročilo. — § 7. Deželni zavodi. Bolniška oskrbnina. 23. Lekarna v bolnišnici. 24. Razmere v deželni bolnišnici. 170 Po visokosti izplačanih oskrbnih stroškov razvrščajo se dotične bolnišnice tako-le: Trst z morskimi kopeli vred 57.908 K, Zagreb, usmiljeni bratje, 15.350 K 40 b, Zagreb usmiljene sestre, 14.679 K 70 b, Dunajske bolnišnice 11.388 K, Krško 10.839 K, Brežice 10.508 K, Reka 8710 K 4 h, Karlovec 8050 K 20 h, Pulj 7825 K 10 b, Celovec 6143 K 94 h, Gradec 5050 K 88 h, Budapeštanske bolnišnice 3224 K 50 h, Celje 3130 K 36 h, Sisek 2987 K 10 h, Gorica 2963 K 10 b. Tem 15 bolnišnicam se je torej izplačal skupni znesek 168.758 K 32 h, ostanek pa odpade na druge manjše bolnišnice. V seji dne 25. novembra 1902 je deželni odbor sklenil, da se od dne 1. januarja 1903 pričenši dnevna oskrbnina za vse oddelke v bolnišnici z vštetim porodniškim oddelkom na novo ustanovi, in sicer: v I. razredu na...........................9 K — h n 11* n n...........................5 n 50 „ „ III. „ „...........................1 „ 90 „ C. kr. deželna vlada je pritrdila temu sklepu ter je prijavila novo oskrbnino vsem deželnim oblastvom v lastno vednost in v obvestitev dotičnib deželnih odborov, potem deželni vladi v Sarajevu in kralj, hrvatski deželni vladi v Zagrebu. Oskrbnine so bile razglašene tudi v deželnem zakoniku za Kranjsko. (Št. 13.579, 14.310 1. 1902.) Ker se je deželni zbor opetovano in posebno s svojimi sklepi z dne 10. februarja 1894, 24. aprila 1900 in 9% julija 1901 izrekel za ustanovitev lastne bolnišnične lekarne v Ljubljani in ko je bila pritožba lekarnarjev J. Mayrja in M. Mardetschlaegerja zoper dotično dovoljenje c. kr. deželne vlade za Kranjsko z dne 8. junija 1901, št. 9058, odbita po c. kr. upravnem sodišču z razsodbo dne 4. maja 1903, št. 5303, ukrenil je deželni odbor vse potrebne priprave, da bi se bolnišnična lekarna če mogoče otvorila s 1. januarjem 1. 1904. Priredili so se potrebni prostori ter se je razpisalo mesto magistra farmacije z letno plačo 2400 K, s prostim stanovanjem, kurjavo in razsvetljavo. To mesto je bilo proti obojestranski četrtletni odpovedi provizorično podeljeno bivšemu voditelju javne lekarne v Grubišnempolju na Hrvatskem, Štefanu Gjegerecu, ki je 1. januarja 1904 službo nastopil. (Št. 6388, 9351, 9967, 10.637, 13.409, 14.371 1. 1903.) Tekom leta 1903 so bile v tukajšnih javnih listih večkrat grajane razmere v kranjski deželni bolnišnici in cule so se pritožbe zlasti glede postrežbe in hrane. Razume se samo ob sebi, da je deželni odbor glede grajanih nedostatkov uvedel natančno preiskavo ter daje deželnemu zboru v nastopnem bistvene uspehe omenjene preiskave na znanje. Glede postrežbe bolnikov ni bilo čuti sploh nobenih pritožb, marveč je bilo dognano, da je postrežba popolnoma zadovoljiva. Glede hrane so bili konštatirani nekateri nedostatki. Pokazalo se je, da so juhe in nekatere prikuhe v tretjem razredu semtertja premalo močne in tečne, in čule so se tudi pritožbe, da se včasih jedila ne razdele dovolj gorka. V prvem oziru je bilo strogo zaukazano redu, ki ima priskrbljevati hrano, da odpravi te nedostatke ter je bilo ob enem zaukazano vodstvu, da ne pokuša samo pogosto hrane, ampak da tudi najmanj dvakrat v letu nepričakovano uvede komisijonelne preiskave, kakoršna se je ravnokar vršila. Dalje je sedaj na vse oddelke vpeljan plin, vsled česar je omogočeno povsod prirediti priprave, da se segrejejo jedi, oziroma posode. Pri tej priliki so bile preiskane tudi zaloge živeža, nekatere po strokovnjakih ter se ni našel noben nedostatek. Kot posebno eklatanten dokaz za razmere v deželni bolnišnici čitati je bilo tudi zapisnik, katerega je sestavilo neko županstvo z neko ženo, ki je bila v bolnišnici oskrbovana. V tem zapisniku izrazila se je doti čn a oseba o svojem bivanju v bolnišnici jako neugodno. Iz natan čnega poročila predstojnika dotičnega oddelka pa se je pokazalo, da so trditve v zapisniku iz trte zvite in da so vse okolščine, na katerih temelji omenjena protokola:!čna izjava, popolnoma neosnovane. Ker je bilo med drugim tudi rečeno, da v deželni bolnišnici umre tretjina bolnikov, se končno kon-štatira, da umrljivost na primer v letu 1903 ni znašala popolnoma 5% odstotkov. (Št. 12.868, 14.036 1. 1903.) Sìad) ber §öt)e ber. Berpfteggf often nehmen bie Betreffenben Äranlenhäufer nadiftehenben Bang ein: 2/rieft mit bent šeehogpije 57,908 K, Stgram, Barmherzige Brüber, 15.350 K 40 b, Slgram, Barmlferjige Scljtoeftern, 14.679 K 70 h, bie SSiener (Spitäler 11.388 K,. ©urffetb 10.839 K, Bann 10.508 K, giunte 8710 K 4 b, ^artftabt 8050 K 20 h/ ißola 7825 K 10 b, Älagenfurt 6143 K 94 h, ©raj 5050 K 88 h, bie Bubapefter Spitäler 3224 K 50 h, Siiti 3130 K 36 h, Siffet 2987 K 10 h, ©örj 2963 K 10 h. @g tourbe fornit an biefe 15 Spitäler ein. ©efamtBetrag tìon 168.758 K 32 b augBejaljlt, toäljreub ber Beft auf anbere fteinere Spitäler entfällt. Sfn ber Simung bom,.25. BobentBer 1902 Be'djloh ber Äanbegaugfchuh bom 1. Sänner 1903 an bie tägliche BerpflegggeBühr für fänttlicpc StBteilungcn be§ Äranlenl)au}e8 cinichliehlich ber ©eBäraBieilung,. u. jto. : in ber' I. klaffe mit . . . .9 K — - h tl ' " H Fvf) n n 11 ff ..... .* •. - * ^ n n ... ITI 1 90 ff ; ff - ff. ff , • *.............. fr ff feftgufegen. S)ie f. i £aitbebrcgierung ftimmté' bi.efem Befdjluffe ju unb teilte bie neue BerpflegggeBühr fämttichen SanbegBehörben jur eigenen Äenntnignahme unbBerftänbigung ber Betreffenben £anbeg=-augfdjiüffe, bann ber Sanbegregierung in Sarajebo unb ber üönigt. froatifdien Sanbegregientng in Slgram mit.' ©eggleidjen erfolgte bie Äünbmachung ber ©eBühren im £a'nbeggefe|Btattefür Ärain. (83v 13.579, 14.310 de 1902.f ~; 97acf)bem fich ber Sanbtag toieberhott unb namentlich in feinen Beichlitifen bom 10. ge-Bruar 1894, 24. Slpril 1900 unb 9. guli 1901 für bie Srriditung einer eigenen Spitatgapothele in BaiBacl) aitSgeiprodjen l)at unb bie Befchtóerbe ber. Slüott)efcr g. SJtapr unb 9)7. ä)'farbetid)läger gegen bie bezügliche Setoißigung ber t. f. Sanbegregierung für Ärain bom 8h Suni,.1901, 8- 9058, bom t t Bertoattungggerid)tähDfe mit ber ©ntfcheibung bom 4. Sitai 1903, 3- 5303, jnrüd'getoiefen tourbe, fchritt ber £anDegangidpth ju ben nötigen BorBereitungett, um bie Spitatgapothele, toenn möglich, mit bem 1. Sänner 1904 ju.;.eröffnen, ©ie erforb.ertichen Öotatitäten tourben inftanbgefe|t unb bie. (Stelle be| Magister Pliarmaciae mit beut gaifregget)alte ooit 2400 K, freier Süolptung, Beheizung unb Beleuchtung anggcidjricBeu .unb probiforifd) gegen Beiberfeitige bierteliätjrige Äünbigung bem getoefenen Seiter bet öffentlichen Slpothele in ©ruBišnopotje in Äroatten, Stefan ©jegctec berlic|eit, toelcher ben ■ SDienft mit 1. gäitner 1904 antrat. (88- 6988, 9351, 9967, 10.637, 13.409, 14.371 de 1903.) ■ 3m Saufe beg Sahreg 1903 fiitb in piefigeit öffentlichen Blättern bie Berhältniffe im trainifchen Sanbegfpitale mehrfach ber ©egenftanb einer fet)r aBfättigen Beurteilung - getoefen unb finb Älagen unb Slnmürfe iitsBefonbere in Bezug auf SBartung unb Berpftegung erhoben toorben. ©g ift fetBftberftänblid), bah bie Behaupteten SJUpftäitbe üom £anbe§attSfcf)u'ffe ginn ©egenitanbe einer eingelfenben UnterfucEjung gemacht tourben,' bereu toefentliche ©rgebnijfe im Bachfteheuben bem Sanbtage jur .Äenntnig-gebracht toerben. ' Stnlangenb biè SBartung ber Äränten finb Älagett irgenbtoetcher Strt überhaupt nicht uor* gcfontmen, oielmeljr mürbe biefe als eine oollfontmeu jutriebeufieltenbe Bezeichnet. Sn Boj-ug auf bie Berpftegung tourben einzelne JBängel fcùgevt eilt. ®ie Suppen unb einige Tfufpeifen tourben in ber brüten Berpfleg§!laffe mehrfach atg ju toenig frättig unb fclpuadhaft Befunben unb es tourbe auch geJtagt, baf bie Speifen nidjt toarm genug jur SluSteitung gelangen. 3n erfteter Bichtung tourbe bie mit ber Berfpeifung Betraute E)rben§.gemetnbe in nachbrüdltcher SBeife jur Befeitigung ber toahrgenommenett- SOiöngel aufgeforbert unb jitgleicl) bie SDirettion Beauftragt, nicht nur fehr häutige StotinroBen oorjuiteljmen, fonbern auch minbeftenž jtoeinial im gatjre unüermutet lommifftonelle ©rheBungen gleich ^r ftattgehaBten Oorjunehmen. ifeeiterS fanb feither bie @a§einleitung. in alte SIBteilüngen ftatt unb ift bamit bie Sltöglidjleit gegeben, überall burd)au§ attgreichenbe Borrichtungen jur Srtoärmung ber Speifen,- Bejiehunggtoeife ©efdjirre an.Bringen ju lönnen. Bei bem fragli^en Slnlaffe tourben auch bie SeBenSmitteloorräte in bie ITnterfudfung einBejogen unb eine Slnjahl berfelben fachmännifch geprüft, moBei fiel) ein Slnftanb nidjt ergeben hat. ills ein Befonberg Iraffer Beleg für bie, 8uftänb? im Sanbegfpitate toar auch e^n tuit einer ehemaligen Patientin Bei einem ©emeinbeamte aufgenommeneg fßrotololl. peröffentlieht, toorben, toorin fich biefe ÜB er ihren Slufentljatt im Äranfenhaufe auf bag aBfäßigfte geäußert hatte. Slug, einem üom Betreffenben .SIBteilunggüorftanbe in „ber Sache erftütteten etnge|enben Berichte Ijät fich ergeben, bah biè ermähnte protoloßarifdhe Štu^erung auf einer gröblichen ©ntftettung ber Sätfachen Beruht. ©egenüBer ber unter anbernt auch üorgelommenen Behauptung, ba| im £anbeg= franlenhaufe ein drittel ber Äranlen fterben, fei einfach lonftatiert, bah bie SterB.lichleit Beifpielg*i; toeife im Sahre 1903 nicht ganj ,5%('Betrug. (83- 12.868, 14.036 de 1903.) SSerpflegS*-geBühr im Stronfeithaufe. 23. Spitntš» Slpot^efe. 24. ®ie SSer^ält» ttiffe im SgttbeSfpitate. 172 Letno poročilo. — § 7, Deželni zavodi. C. Deželni muzej. 25. Muzejske zbirke so se deloma z darili, deloma z nakupom znatno pomnožile. Muzejske pridobitve. z dopisom dne 26. avgusta 1903, št 15.809, je c. kr. deželna vlada prijavila, da je c. kr. ministrstvo za notranje stvari dogovorno z ministrstvom za nk in bogočastje prepustilo deželnemu muzeju arkeologične najdbe pri izkopavanju temelja za zgradbo novega uradnega poslopja za c. kr. okrajno glavarstvo v Novemmestu. Vsled tega je deželni muzej dobil mnogo, deloma dragocenih prazgodovinskih, galskih in rimskih najdb. (Št. 13.206, 14.222 1. 1903.) I. Prazgodovinski predmeti. a) Darila: C. kr. okrajno glavarstvo v Novemmestu: 6 majhnih lončenih posod, 1 lončeno zdelico, 1 bronast obodec. Iz La Tenne dobe: 2 srebrni samostrelski fibuli, 2 Certosa-fibuli, 4 fibule slabo ohranjene, 6 bronastih igel, odlomek steklene zapestnice, 1 železen meč trikrat upognjen, odlomek železnega meča, 2 velika železna noža, 4 železne sulice in 1 črn prsten lonec. b) Kupljene reči: Certosa-fibula iz Lepene, 4 jantarjevi biseri, 7 črnih vinarjev iz zapuščine M. Šorla, 1 bronasta 20y2 cm dolga sulica, najdena na barji. II. Rimski predmeti. a) Darila: Franc Pavlin, nadinžener v Ljubljani: 2 železni sponi od rimskega mostu pri Črnučah, 60 in 62 cm dolgi. C. kr. deželno sodišče: najdbe pri novi zgradbi sodnijskega poslopja: 4 nagrobne sve-tilnice, ena je z napisom CKESCE, 1 lončeno posodo, 1 bronast obodec in dva denarja. Mestni magistrat ljubljanski: 3 lončene vrče, 1 zdelico, 2 krožnika iz terra sigilatta, 1 železen nož. C. kr. okrajno glavarstvo v Novemmestu: 4 dobro ohranjene fibule, 13 zlomljenih fibul, odlomek zapestnice, 2 pasna obodca s križem, 10 pasnih obodcev, 1 bronast prstan, 1 obodec z vozli, 1 majhen okrogel obesek, 2 bronasti pasni zaponi, 1 majhen, lepo izdelan bronast korec, za muzej nekaj novega, 1 simpulum (korec) nekoliko odlomljen, 5 denarjev, izmed katerih sta dva galska, 9 biserov — 7 steklenih, 2 koščena, — 2 železni sulici, 5 železnih nožev, 9 lončenih vretenc, pol vretenca iz grafita, 1 stekleničico za mazilo, 2 nagrobni svetilnici, 12 večjih, rdeče žganih lončenih posod, 2 lončeni zdelici, 2 rdeči žari s streho, 27 črno žganih lončenih posod, 1 tanko zdelico, 2 majhni masivni zdelici, 1 veliko črno skledo, 3 zdelice, 1 krožnik, 1 petelina — zgornji del žarne s streho, lončeno posodo s štirimi ročaji z lepo obliko, za muzej novost. &) Kupljene reči: 1 lonec, 1 vrč in 1 zdelica, najdeno v Ihanu, 1 rimska črna vaza, prstena svetilnica z napisom CRESCES in 1 noriška fibula, izkopana pri Žubni, 9 rimskih denarjev, 1 solzna stekleničica in več manjših rimskih predmetov, 3 lončene posode, 1 bronasta fibula, 1 bronasta skledica. III. Kulturnozgodovinski predmeti. а) Darila: Josip Fegič, gimnazij alee: 1 velik železen ključ, 26 cm dolg. Blaž Stopar v Trstu: 4 lesene pipe, 1 pipo iz morske pene, 8 naustnikov za smodke iz morske pene — vse to je darovatelj sam izrezljal. Gospodična Ana Klabučar v Celju: 1 vezeno preprogo z ležečim psom, lepo delo. б) Kupilo se je: Od J. Steleta v Kamniku: Platneno, modroprogasto krilo iz Vodic, zelen predpasnik iz Stranj, coklje, 1 kranjska majolika, 1 klobuk iz Mekinj, (1810), 1 telovnik (1850), 1 peča (1848), 1 rudeč robec za okolo pasa za denar (1845), 2 barvani C. fan&wmttfeum. Sie Sammlungen beg Shtfeumg i) ab en fitf) teils burdf) ©efdjenfe, tette butci) SXnfauf in anfeffnliclfer SBeife betmeprt. SDÌit ber 3ufd)tift bom 26. Sluguft 1903, 3- 15.809, teilte bie f f. Sanbegregierung mit, bafj bag 1. 1 SDìinifterium beg gnnern ito ©inberneffmen mit bem SSinifterium für ®uttug unb Unterricht bie Bei ber ©runbaugpebung für ben Sau be§ neuen SlmtSgebäubeg für bie f. f. Segirfg* tfauptmanufcpaft in Suòolfgmert gema elften arcpaotogififfen gunbe bem Sanbegmufeum üBerlaffen p ab e, moburd) bagfelBe um gafftreiepe, gum Seile mertboHe prötfiftorijclfe, galtifcffe unb ramifere gunbe bereichert mürbe. (33- 13.206, 14.222 de 1902; 10.522 de 1903.) I. ÜMpiftorififfe ©egeitftäube. a) ©efepenfe: É. I Segirfgl)auptmannfd)aft Subolfgmert: 6 Heine Songefäfje, 1 Son* fdjale, 1 Sing aug Sronge. Slug ber La Tenne 3etü 2 Slrmbruftfibeln aug Silber, 9 Slrmbruftfibeln aug Sronge, 2 .©ertofa=gibetn, 4 gibetn, fcplecfft erhalten, 6 Sabeln aug Sronge, 1 Srucpftütf bom Slrmbanb aug ©lag, 1 ©ifenfd)mert breimal gebogen, 1 93ruc£)ftücf bom ©ifenfepmert, 2 grofje DTceffer aug ©ifen, 4 ©ifentangen unb 1 f cp morgen Sontopf. b) 9X n ! ä u f e : ©ertofa=gibet bon Sepenge, 4 Sernfteinperten, 7. ©cpmargpfennige aug bem Sacplaffe beg 8)t Sel)ort, 1 Srongelange 2072 era lang, gefunben am SJloor. II. Söntifdje ©egenftänbe. a) ©efepenfe: gtang ißaulin, Oberingenieur in Saibacp: 2 ©ifenflammern bon ber Sömerbrücfe bei Sfcpernutfcp, 60 unb 62 cm lang. I. Sanbeggericpt: gunbe beim Seubaue beg ©ericptggebäubeg: 4 ©rabfampeü, eine mit gnfeprift CRESCE, 1 Songefäfj, 1 Srongering unb 2 SSüngen. ©taötmagiftrat Saibacp: 3 Sonfrüge, 1 ©cpale, 2 Selter aug Terra sigilatta, 1 ÜDteffer aug ©ifen. 1. Segirfgpauptmannfcpaft Subolfgmert: 4 gib ein, gut ermatten, 13 gibetn, gebrochen, 1 S3rucffftü(S bom Slrmbanb, 2 ©ürtefringe mit ßreug, 10 ©ürtetringe, 1 gingerring aug Sronge, 1 Sing mit Anetten, 1 fleineg, runbeg Hnpängfet,- 2 ©ürtelfcpnallen aug Sronge, 1 fleinen ©cpöpfer aug frange, fcpön geformt, für bag SSufeum neu, 1 ©impulum (©epöpferepen), etmag gebrochen, ,5 Siüngen, babon 2 @tüotgp'feifen, 1 Steer* fepaumpfeife, 8 3tgttrrenfpi|e aug iöteerfepaum. gräutein Slnna Älabutfcpar aug ©itti: gefüllten Seppia mit tiegenbem fjmnöe, pübfdfe Slrbeit. b) 9X n f ä u f e : Son S. ©tele in ©tein: 1 Seinmanbrocf, Blau geftreift, aug 2Sobi|, grüne ©djürge bon Stranje, £>olgfcpupe, 1 frainifepe ÜDtajotifa, §ut aug Stünfenborf (1810), 1 SBefte (1850), 1 peča (1848), 1 roteg Saucpgürteltucp (1845), 2 bemalte SSajolifa, Germer* Bungert. 174 Letno poročilo. — § 7. Deželni zavodi. 26. Herbar. majoliki, 1 majolika z znamko L. P., 1 krožnik (Kamnik 1852), 1 barvana steklenica, 1 ko-siterna skleda in 3 modeli za medenjake. Ravenegg v Gradcu: 1 pečatnik iz francozke dobe s francozkim orlom „Delegation de la Basse Garni ole." 2 lesena svetilnika, 1 svilnat telovnik, 1 špičasta čepica, 1 prstan, vdelan z ametisti in z belimi kamni, 2 škandleta, eden je iz 17. stoletja, 1 vrč s pokrovom. 600 vzorcev risarij, 15 okrašenih železnih okovov, 12 medenih okovov, 1 utež, 1 zlatarska tehtnica, 1 list kurznih zabeležkov, 1 list nebesnih znamenj iz leta 1771, 25 vzorcev usnjatih tapet iz 16. in 17. stoletja, Merianov krajepis iz leta 1649, menda lastnina Valvazorjeva, 1 star svilnat dežnik s slonokoščenim držalom v podobi roke, 2 krožnika, 2 staro-dunajski čašici, 1 star dežnik iz rudeče svile, 3 stare vezene brisalke, podolgast prt s čipkami, 1 kranjska avba, zlat modere, medena ura, posodica za blagoslovljeno vodo iz cinka, 1 izrezljana palica. IV. Prirodnine. a) Darila: Knez Kariös Auersperg: 1 sulca, 1 ščuko, 2 pasasti postrvi, 3 jmtočne postrve, 1 zelenega menka, pečenko, platico, podlesta, mreno in lipana, vse te ribe so našopane. Dalje 7 malih klinov, 1 pasasto postrv, jelšnico, platico, 3 pečenke, opovslega piškurja, rudečo potočno postrv (zlatarčieo), rujavega smerkeža, podlesta, mreno, 2 kapeljna, 1 lipana, 1 belico, 2 klina. C. kr. oficijal Pokorn: 28 vzorcev ameriških rastlinskih semen. Asistent Ferd. Schulz : sivega žerjava, ustreljenega pri -tablah. Ivan Föderl, hišni posestnik v Šiški: gnezdo čopaste pribe z dvemi jajci. b) Kupilo seje: 1 b dopisana šoga. V. Arhiv in knjižnica. a) Darila. C. kr. ministrstvo za uk in bogočastje: Jagičev arhiv, 24. zvezek, pet izvestij mednarodnega umetnozgodovinskega sestanka v Inomostu 1. 1902. C. kr. centralna komisija na Dunaju: 4 zvezke izvestij narodnega muzeja v Washingtons Dr. Josip Stare, c. kr. finančne prokurature adjunkt: 9 zvezkov Matice hrvatske 1. 1902. C. kr. akademija znanostij v Krakovom: 32. zvezek svojih izvestij. Oficijal Pokorn ; 773 dopisnic, 273 voščil, 148 pisem, 98 fotografij. Dr. vitez Schöppl, hranilnični ravnatelj : Pravila rudarske zadruge v Ljubljani. Ivan Robida, magistralni komisar: Imenik volilcev občinskih volitev 1. 1857; Imenik meščanov i. t. d. 1786—1899. Štajersko umetnoobrtno društvo v Gradcu: svoje letno poročilo za 1. 1902. Moravski obrtni muzej v Brnu: 28. letno poročilo za 1. 1902. C. kr. I. višja gimnazija v Ljubljani: letno poročilo 1902/3. C. kr. gimnazija v Kranju: letno poročilo 1903. Kranjsko muzejsko društvo: 253 knjig in brošur 1. 1902. b) Kupljene reči: 1 pratika leta 1828, 1 listina z dne 18. februarja 1771, zadevajoča Elizabeto Rubida, 1 pergamentna listina ddtto Ljubljana 15. marca 1784 s pridejanim velikim mestnim pečatom v leseni pušici iz 16. stoletja, 8 letnikov Novic. VI. Slike. a) Darila: Gospodična Ana Klabučar v Celju: oljnato sliko, predstavljajočo podobo Marije v zlatem okviru; načrt mesta Gradca iz leta 1824 na platnu. b) Kupilo se je: Savski most pri Ljubljani v starem barvanem slogu, pet oljnatih slik, delo slikarja Kiihnla iz I. 1863, kupljeno od slikarja Grilca, Sv. Nikolaj, angelj z jabolkom, otroci pri molitvi, Kristus in Jožef, minijaturni portret Egerjev. Prof. Pavlinove „Flora carniolica" izšli so doslej 4 povezki in pa dotična zvezka 1. in 2. njegovega spisa: Beiträge zur Kenntnis der Vegetationsverhältnisse Krains.“ Za to delo sta 1 ŠNajolila mit, SNarte L. P., 1 Seller, ©tein (1852), eine Bemalte ©tagftafdje, 1 ßinnjdßüffet unb 3 SeblmßenntobeEe. Nabenegg in ©rag: Sieget aug ber grangojengeit „Delegation de la Basse Carniole“, frangöfifcljer Steter. 2 Sotgteudßter, 1 ©amtwefte, 1 gipfetmüße, 1 gingerring mit 'Stmetßtjft; unb toeißen ©teinen Bejeßt, 2 ©Mboletto, eineg baüon aug teem 17. Saßrßunberte, lanne mit SetM. SBeiterg. 600 ©tuđ iNuftergeicßnungen, 15 bewerte ©ijenbefcßtöge, 12 SRejfingbejcßtäge, 1 ©étoi^tgfa^, 1 ©otetoage, 1 Statt liourgnotißen, ein Statt §immetg§eict|en bom 8 1771, 25 ßebertapetenmufter, 16. unb 17. gaßrßunbert, EReriang Sopograpßie bom 8- 1649, angeblicß Satbafor’g ©igentum,- l atter ©eibenjdßirm mit (Stfenbeingriff in gorm einer §anb, 2 Setter, 2 Saffen 9ltt=2öien, alter Negenjtßirnm aug roter ©eibe, 3 atte Saubtücßer mit ©tiderei, 1 tängticßeg ©pißentudß, 1 üainijcße §auBe, 1 ©olbmieber, 1 äRejftngußr,, SSeißtoajjergefaß ang 3inn, 1 gejcßnißter ©tod ' IV. Naturalien. a) ©ejißenie: giirjt Äartog Stuergperg: 1 Sudjen, 1 £>ecf)t, 2 fRegenbogenforeEen, 3 Sacßforetten, 1 Statrute, 1 Säbel, 1 Närfling, 1 Naje, 1 Sarbe unb 1 Stjcße, fnmtticße gijcße auggeftopft. gemer 7 ©Eriken, 1 NegenBogenforeEe, 1 ©rjinbting, 1. grauemtärfting, 3 Säbel, 1 Neunauge, 1 Sacßfaibting, 1 Steinbeißer, 1 Naje,. 1 Sarbe, 2 SRüßHappen, 1 fjcfie, 1 Uletei, 2 SSeißert. I. Official jßolorn: 28 groben bon ameritanijcßen ißflangenfamen. Slffijtent gerb, ©cßittg: 1 grauen franici), gejcßojfen bei jpabbacß. Soßamt göbert, Smugbefißer in ©cßijcßfa: ljiibißneft mit 2 ©iern. b) Stn!äufe:l Nußßäßer, toeiß gefärbt. V. SlnßiU unb Sibliotßef. a) ©efcßente: M. 1. SRinifterium für ®uttug unb Unterricßt: 8agic Slrcßib, 24. Sanb, 5 ißublilationen beg internationalen tunftßiftorifcßen Stougreffeg in gnngbruct 19Ö2. I ,gentrat=®ommiffton in Söien: 4 Sanbe ber ißubtifationen beg Nationatmujeumg in SBafßington. Sr. 8ojef ©tare, f. f. ginan§»Sroturaturg»Stbjun!t: 9 Sejte ber „Matica Hrvatska“ bom 3aßre 1902. Stfabemie ber SBijjenjcßaften in ®ra?au: ißubtifationen,, 32. Sanb. Đfftgial ißoforu: 773 @orregponbeng!arten, 273 (Gratulationen, 148 Sriefe, 98 Sßotograpßien. Sr. N b. ©cßöppt, Sireütor ber trainifcßen ©partaffe: Statuten ber Serggenoffenfcßaft Saibatß. Soßamt Nobiba, SRagiftratgtommiffar: 1 SBaßlerlifte ber ©emeinberatgtoaßten 1857, Imenik meščanov it. 1786 —1899. ©teiermärüifcßer ®unfigemerbeberein in ©rag: bejjen Necßenfdßaftgberidßt pro 1902. ERäßrijcßeg ©etoerbemujeum in Srünn: ben 28. :8aßregberi(ßt pro 1902. ‘ £. I. OBergßntnafium in Saibacß: 8aßreg'beri(ßt pro 1902/1903. 1. ©pmnafiunt in ®rainburg: 8aßregbericßt pro 1903. Kranjsko muzejsko društvo : 253 Süd)er unb Srojcßüten de- 1902. b) Stnläufe: 1 pratila bom Saßre 1828, 1 IMunbé bom 18. gebruar. 1771, bie ©tifabetß Nubiba betreffenb, ißergamentürtunbe ddtto. ßaibacß, 15. 3Rärg 1784 mit anßängenbem großen Stabtfiegel in Sotgtapfel aug bem 16. Saßrßunberte, 8 Saßrgange Novice. VI. Silber. a) ©efcßente: gräutein Stnna ®tabutfcßar in ©iEi: 1 SRabonnabitb in Öl gemalt mit ©otbraßmen, ißtan bon ©rag bon 1824 auf Seintoanb. b) 9t n taufe: ©abebrütfe Bei Saibacß, alter fotorierter ©tit^, 5 Ötbitber, Arbeiten beg ERaterg Ä'üßnet bom Saßre 1863, angetauft bom SRaler ©rite, . @t. Nitolaug, 1 ©nget mit Stpfet, betenbe £inber, Sßriftug unb Sojef, Ntiniaturportrait bon ©ger. Son ber .„Flora camiolica“ gelangten bigßer 4 gaggilet jomie bie ßiegu geßörigen fetzte 1 unb 2 ber „Seitrage gur Kenntnis ber Segetationgberßättnijje ßraing" gur Sortage. Sem 26 26. §erBariuttt.. 176 Letno poročilo. — § 7. Deželni zavodi. 27. Lergetpo-rerjev reljef. 28. Grefejcva „Stara Kranjska“. 29. Arlieologični zemljevid Kranjske. 30. Obisk muzeja. se izplačala prof. A. Pavlinu na račun dotičnega. od deželnega zbora dovoljenega kredita 4400 K dva zneska, namreč 1000 K in 800 K. (Št. 9156 1. 1901; 14.429 1. 1902.) Fotografu B. Lergetporerju v Malem Lošinju se je za oddane 4 dele reljefnega zemljevida Kranjskega izplačal znesek 223 K iz deželnega zaklada. (Št. 411 1. 1903.) Akademičnemu slikarju K. Grefeju se je izplačal znesek 225 K za 225 izvodov šolske izdaje njegovega „Alt K rain“, za 11 novih akvarelov pa skupna svota 690 K. (Št. 4839, 7316, 8306, 9577, 12.252 1. 1903.) Deželni odbor je kupil za deželni muzej od prof. A. Miillnerja arheologični zemljevid kranjske dežele za svoto 400 K. (Št. 9385 1. 1903.) Obisk deželnega muzeja ob prostih dneh je bil navadno prav mnogobrojen. Ob drugih dneh se je prodalo 420 vstopnic za svoto 252 kron. ißrof. 91. fantin Würben tjiefür auf Secfjnung be§ Betreffenben, üom Sanbtage Bewilligten SrebiteS bon 4400 K, weitere Setrüge bon 1000 K unb 800 K angewiesen. (RR. 9156 de 1901; 14.429 de 1902.) V Sem $ßt)otograpE)en 95. Sergetporer in Suffinpiccoto würbe für bie Sieferung bon 4 wei= teren Seiten ber Ütetieffiarte drain's ber betrag bon 223 K auS bem SanbeSfonbe angewtefen. (fl. 411 de 1903.) Sem atabemifdjen Stater Jt, ©refe würbe für bie Sieferung bon 225 ©jemptaren be§ @(£jut= Wertes „9ltt=®raim"' ber Setrag bon 225 K unb für bie Sieferung bon 11 neuen Stquarellen ju ,,9ttt=®rain'' jufammen ber Setrag bon 690 K angewiefen. (R. 4839, 7316, 8306, 9577, 12.252 de 1903.) . Som ißrof. 9t. Stüttner würbe eine ardjaotogifctie Sarte SrainS um ben Setrag bon 400 K für baS SanbeSmüfeum täuftict) erworben. ($. 9385 de 1903.) Ser Sefuđj beS SanbeSmufeumS an ben freien ©intafitagen war in ber Segel ein fet)r jalftreictier. Ser ©rtös an fonftigen Sagen für 420 ©intrittstarten Betrug 252 K. ; 27. SergetporerS Sftelieftarte. 28. Otefe, „ffit-train". 29. Slrdjfto togifdfe Barte Brami. 30. SSefud) be§ SKtdeumä. 178 Letno poročilo. — § 8. Šolstvo. 1. Sava. 2. Stari in Novi Kot. 3. Juršice. 4. Trpčane. 5. Želimlje. 6. KrvayapeS in Mohorje. 7. Ekskurendna šola v Zabrdu. 8. Naklo. § 8. Šolstvo. A. Ljudske, srednje in visoke šole. I. Nove ljudske šole. V poslovni dobi so bile s pritrjenjem, oziroma po zaslišbi deželnega odbora ustanovljene nastopno navedene ljudske šole, oziroma je bila izrečena njihova ustanovitev, in sicer: Štirirazredna ljudska šola na Savi proti istočasni opustitvi štirih vzporednih razredov na ljudski šoli na Jesenicah. (Št. 8733 1. 1903.) Po ena enorazredna ljudska šola v Starem in Novem Kotu. Šola v Novem Kotu se je imela takoj ustanoviti, dočim je bila v Starem Kotu dotlje, da se zgradi šolsko poslopje, ustanoviti ekskurendna šola, kamor bi hodil poučevat učitelj iz Trave. (Št 12.699 1. 1903.) Enorazredna ljudska šola v Juršicah, občina Knežak, z določilom, da se ima ta ljudska šola ustanoviti takrat, ko bo zgrajeno šolsko poslopje v Juršicah. (Št. 9507 1. 1903.) Enorazredna ljudska šola za vasi Trpčane in Kuteževo, okraj Postojna. (Št. 11.595 1. 1903.) Enorazredna ljudska šola v Želimljah (okraj ljubljanska okolica). (Št. 12.214 1. 1903.) Enorazredna ljudska šola v Kr v a vi peči in v Mohorjih (doslej šolska občina Rob, okraja kočevskega), in sicer v Krvavipeči za vasi Krvavapeč, Bukovica in Sekirše; v Mohorjih pa za vasi Bane-Zvonče, Boštetje, Mohorje, Rupe, Dednik-Vrh in Selo-Nerede. Ustanovitev navedenih šol se je imela izvršiti, kadar bodo izdelani potrebni šolski prostori. (Št. 13.851 1. 1902; 8074 1. 1903.) Dalje je c. kr. deželni šolski svet za vasi Zabrdo, Zgornje Daj n e, Torka in Ravne odredil ustanovitev ekskurendne šole s sedežem v Zabrdu, kamor bo hodil poučevat učitelj iz ljudske šole v Sorici ter je zarad prikladnosti določil, da se k ekskurendni šoli v Davči spadajoče vasi izločijo iz okolišča ljudske šole v Sorici ter všolajo v Zalilog. (Št. 10.461, 12.652 1. 1903.) II. Razširjenje šol in sistemizovanje učiteljskih mest. S p ritijen jem oziroma po zaslišbi deželnega odbora dovolil je c. kr. deželni šolski svet razširjenje naslednjih ljudskih šol, namreč: Razširjenje enorazredne ljudske šole v Naklem na dva razreda ter vsled tega sistemizovanje novega učiteljskega mesta takrat, ko se otvori drugi razred. (Št. 12.416 1. 1903.) § 8. itntemdjtšivcfc». A. Polkö=, Hittel= unk fjodjfdjulnt. L tee Mk0|tt)ulett. Sn ber S8ertc£)t§f)eriobe tmtrbert mit ßufttmmung xcfp nad) §tnl)örung beg Sanbegaug* fcEjuffeS nacffte|enb genannte 33olfgf(f)ulen errichtet, Bejiefiunggmeife beren Slttibierung auggefprod)en, unb gmar: Sine 4tlaffige 3Sottgfd)ute in ©aba gegen gleichzeitige SXuflaffung ber 4 ißaratlettlaffen an ber 93oltgfd)ute in Stating. (3- 8733 de 1903.) Se eine eintlaffige 33o'lfgfd)ute in 2111 = nnb Oleum in fei. Sie @d)u£e in Oteumintel mar fofort ju altiüieren, mäprenb in Stttmintel big gur gertigftellung beg ©cljultjaufeg eine bon DBergraf? gu probibierenbe ©pturrenbofcfjule gu errieten mar. (3- 12.699 de 1903.) (Sine eùaltaffige 3}olfgfd)ute ;in Surfd)ij3, ©emeinbe ©rafenBrunn, mit ber OftajigaBe, bafi bie Slttibierung biefer SßoHsfc^ule mit bem Ijeitpuntte ter £>erftetlung beg in Surfd)i|s gu erricptenben ©đjulgeBaubeg gu erfolgen E)at. (3- 9507 de 1903.) ; ©ine einflaffige 23olfgjcE)u£e für bie Drtfd)aften Srpčane unb Su tegebo, Söeg. SlbelgBerg. <3. 11.595 de 1903.) ©ine einflaffige 23olfgfcf)u(e in 3 e t i m l je, 23eg. 11mg. SaiBacf). (3- 12.214 de 1902.) 5e eine einflaffige SSolfgfđjule in S3 tätigen ft ein unb SJtofjorje (bigger ©đ)ulgemeinbe 3toB, 33eg. ©Dttfcbjee), unb gmar in SSlutigenftein für bie Drtfdjaften 93lutigenftein, SSutobits unb ©etirfdje; in 9Jtoi)orje für bie Drtjcpaften S3ane = 3s3Dnče, Soltetje, 9JM)orje, iftupe, Sebnif = 3M) unb ©eie = Starete. Sie Slftibierung ber genannten ©cf)ulen hatte naä) gettigfteüung ber erforber-licfjen ©cfjutlofalitäten gu erfolgen. (33- 13.851 de 1902, 8074 de 1903.) Seg meiteren mürbe feifeng beg t. t. ßanbegfd)ulrateg bie @rrid)tung einer bon ber 9Sotfgf(f)ule in Qax% gu probibierenben ©£furrenbofcf)ute für bie Ortfcfjaften 3a&ròo, DBerbaine, Sorta unb Ülabne mit bem ©tanbpunfte in 3 at)^ 0 berfügt unb aug 3'amdmäfsigfeitggrünben bie llmfct)ulung ber an bie ©jturrenbofcfjule in Sabca gemiefenen Đrtfđjaften aug bem Sprengel ber 23ot£gfd)ule 3fltg gu jenem bon 3aülog angeorbnet. (33- 10.461, 12.652 de 1903.) II. Sdjulmueitcruugen unb fcljiftellenfijfteutifimtngen. SRit 3uftimmung beg ßanbegaugfcfiuffeg, refpeftibe naä) beffen Slnpörung mürbe feiteng beg f. f. Sanbegfdjulrateg bie ©rmeiterung fotgenber SJollgfcpulen Bemilligt, atg:. Sie ©rmeiterung ber einftaffigen SMfgfcpute in Si atta g auf gmei Staffen unb aug tiefem Stnlaffe bie ©pftemifierung einer neuen ßetjrftelle mit bem 3eitpun£te ber Stttibierung ber gtoeiten Staffe. (3. 12.416 de 1903.) 1. ©aba. 2; SCIt* unb Sßeuiuintel. 3. Surfdjig. 4. .. Sricane. 5. geltmlje. 6. 33Iutigenftein unb SKoIjorje. 7. ©pfurrenbo* ferule in SäBrbo. 8. 9tatla§. 180 Letno poročilo. — § 8. Šolstvo. 9. Sv. Jakob na Savi. 10. Boštanj. 11. Podzemelj. 12. Trnje. 13. Dolenji Zemon. 14. Loškipotok. 16. Sostro. 16. Vavtavas. 17. Veliki Trn. 18. Rob. 19. Planina. 20. Cerklje. 21. Višnjagora. Razširjenje enorazrednice pri Sv. Jakobu na Savi na dva razreda ter vsled tega sistemizovanje novega učiteljskega mesta z določilom, da se ima drugi razred otvoriti, brž ko bodo na razpolago zanj potrebni šolski prostori. (Št. 12.650 1. 1903.) Razširjenje dvorazredne ljudske šole v Boštanju na tri razrede ter tem povodom sistemizovanje novega učiteljskega mesta, kadar se ustanovi tretji razred. (Št. 12.458 1. 1903.) Razširjenje dvorazredne ljudske šole v Podzemlju na tri razrede ter ustanovitev tretjega učiteljskega mesta. (Št. 8367 1. 1903.) Razširjenje enorazrednice v Trnju na dva razreda ter tem povodom ustanovitev še enega učiteljskega mesta. Drugi razred se ima otvoriti takrat, kadar bodo dovršeni zanj potrebni prostori. (Št. 9506 1. 1903.) Razširjenje enorazredne ljudske šole v Dolenjem Zemonu na dva razreda ter vsled tega ustanovitev novega učiteljskega mesta z določbo, da se ima omenjeni drogi razred otvoriti šele takrat, ko bo za nastanitev drugega razreda dovršena razširjalna zgradba. (Št. 3063 1. 1903.) Razširjenje štirirazredne ljudske šole v Loškem potoku na pet razredov, in sicer pričenši s šolskim letom 1903/1904 ter vsled tega ustanovitev novega učiteljskega mesta, kadar se otvori peti razred. (Št. 1420 1. 1903.) Razširjenje enorazrednice v Sostrem na tri razrede ter vsled tega ustanovitev dveh novih učiteljskih mest takrat, kadar bo dovršena stavba novega šolskega poslopja. Ker pa se je zgradba šolskega poslopja nekoliko zakasnila, pritrdil je deželni odbor na prošnjo c. kr. deželnega šolskega sveta, da se začasno otvori drugi razred s šolskim letom 1903/904 do one dobe, da se zgrade prostori za dovoljeni drugi in tretji razred. (Št. 11.473 1. 1902; 7386 1. 1903.) Razširjenje enorazredne ljudske šole v V avti vasi na dva razreda ter vsled tega ustanovitev drugega učiteljskega mesta na tej šoli, in sicer z določbo, da se ima drugi razred otvoriti, kadar bodo zanj preskrbljeni prostori. (Št. 5303 1. 1903.) Razširjenje enorazredne ljudske šole v Velikem Trnju na dva razreda ter temu dosledno ustanovitev novega učiteljskega mesta z določbo, da se ima drugi razred otvoriti šele takrat, kadar bodo na razpolago prostori, ki se potrebujejo za dvorazredne ljudsko šolo. (Št. 6221 1. 1903.) Razširjenje enorazredne ljudske šole na Robu na dva razreda ter vsled tega ustanovitev drugega učiteljskega mesta takrat, kadar se otvori drogi razred, kar pa je odvisno od naprave potrebnih šolskih prostorov. (Št. 13.851 1. 1902.) Raširjenje enorazredne ljudske šole v Planini pri Vipavi na dva razreda in sicer takrat, ko bodo zgrajeni prostori, kar se jih potrebuje za drugi razred. Obenem se je ustanovilo še drugo učiteljsko mesto na tej šoli. (Št. 10.868 1. 1902.) Razširjenje dvorazrednice v O er kij ah na tri razrede ter vsled tega ustanovitev novega učiteljskega mesta takrat, kadar se otvori tretji razred. (Št. 13.325 1. 1902.) Razširjenje trirazredne ljudske šole v Višnji gori na štiri razrede ter vsled tega ustanovitev novega učiteljskega mesta, kadar bo dovršena zgradba novega šolskega poslopja, od česar je odvisna otvoritev četrtega razreda. (Št. 11.244 1. 1902.) ©ie ©rmeiterung ber einUaffigen fßoUgfdpte in @t. SaloB an ber ©aüe auf 2 Waffen unb aug biefent Stnlaffe bie ©ijftemifierung einer neuen SeEjrfteUe mit ber SDlafigaBe, bafj bie Stftiüierung ber peiten Staffe p erfolgen tjat, foBatb bie pr Unterbringung berfetBen erforber» tidjen ßoifotitüten üerfügBar fein merben. (3- 12.650 de 1903.) ; ©ie ©rmeiterung ber peiltaffigen SSoflgfdpte in Sauen ft ein auf brei Staffen unb aug biefent SIntaffe bie ©tjftemifierung einer neuen SeEjrftette mit bem ÄPüipKe ber SHtiüierüng ber britten Staffe. (3- 12.458 de 1903.) ©ie ©rmeiterung ber peiftaffigen SMfgfdjute in fßobpntetj auf 3 Staffen unb bie @t)ftemifierung einer britten ße^rfteHe. (Q. 8367 de 1903.) ©ie ©rmeiterung'ber eiüftaffigen 23otfgfd)ute in ©orn auf pei Staffen unb aug biefem Stntaffe bie. ©tjftemifierung einer peiten ßetjrftetle. ©ie Stftiüierung ber peiten Staffe tjat mit bem 3eitfmn!te ber föeiftettung ber für beren UnterBringung erforbertictjen ßoiatitaten p erfolgen. (£. 9506 de 1903.) ©ie ©rmeiterung ber einUaffigen ' ^oßgfdjute in Unterfemon auf pei Staffen unb aug biefem Stntaffe bie ©tjftemifierung einer neuen SeEjrftette mit ber ©lafsgaBe, bafj biefe Sttti» üierung1 ber peiten Staffe erft p erfolgen Ijat, ' foBatb ber in ßtBfidjt auf bie UnterBringung ber peiten Staffe notmenbige ©rmeiterunggBau burdjgefütjrt fein mirb. (3. 3063 de 1903.) ©ie ©rmeiterung ber üierUaffigen SSoUgfdpte in Safe r'B a d) auf fünf Staffen, u. p. üont ^Beginne beg: ©djutjapeg 1903/4 angpfangen unb aug biefem. SCntaffe bie ©tyftemifierung einer neuen ßeßrftelle mit bem 3eitf>unfte ber Uftiüierung ber fünften Staffe, (3. 1420 de 1903,). ©ie ©rmeiterung ber einltaffigen S3otfgfdjute in ©oftro auf brei Staffen unb aug biefem 2tntaffe bie ©tjftemifierung üon pei neuen ßetjrftetten mit bem 3eitfmnfte ber gertigftettung beg neuen ©djutgeBäubeg-. : ©a jebod) im Suite beg ©djutgeBäubeg eine Serpgerung eingetreten ift,. tjat ber ßanbeg» augfdjufj über Stnfudjen beg Č. i ßanbegfdjutrateg berproüiforifdjen Stftiüierung ber peiten Staffe mit ©djutBeginn 1903/04 Big pr ^erfteltung ber UBitationen für bie Unterbringung ber Bemit» tigten peiten unb britten Staffe pgéftimmt. 11.473 de 1902, 7386 de 1903.), . ©ie ©rmeiterung ber einfiaffigen SoHgfdjutè in Söattenborf'auf pei Staffen unb aug biefem SCntaffe bie ©tjftemifierung einer peiten ßeljrüette an berfetBen, unb|i|mar mit ber ©lag» gaBe, bafj bie Slftiüierung ber peiten Staffe ftattpfinben tjat, foBatb für beren räumtidje Unter» Bringung Sorforge getroffen fein mirb. (3, 5303 de 1903.) ©ie ©rmeiterung ber einftaffigett SoIJgfdjute in ©rofjborn auf gm ei Staffen unb aug biefem SIntaffe bte ©tjftemifierung einer neuen ßetjrftette mit ber ©tajfgaBe, bafj bie Slttiüierung ber peiten Staffe erft p erfolgen tjat,. foBatb bie pr UnterBringung ber peiftaffigen Sotfgfdjute erforbertidjen ßocatitäten fjergeftettt fein merben. (3- 6221 de 1903.)/.':; ©ie ©rmeiterung ber einftaffigen iBotfgfdjute in 91 dB auf pei Staffen unb aug biefem SCntaffe bie ©tjftemifierung einer peiten ßetjrftette an berfetBen mit bem 3eitpunfte ber Stftiüierung ber peiten Staffe, bie üon ber ' §erftettung ' ber . erforbertidjen ©djuttofatitäten . aBfjängig ift. (3. 13.851 de 1902.) ‘ " ©ie ©rmeiterung ber einftaffigen Sotfgfdjute in ißt anin a Bei Sßipad) auf pei Staffen, unb par mit bem ftextpunlte ber -gex%fiettung ber pr Unterbringung ber peiten Staffe erforbertidjen ßofatitäten unb aug biefem Stntaffe bie ©tjftemifierung ' einer peiten ßetjrftette an biefer ©djute. (3. 10.868 de 1902.) ©ie ©rmeiterung ber peiftaffigen Sotfgfdjute in 3iT^e auf brei Staffen unb aug biefem Stntaffe bie ©tjftemifierung einer neuen ßetjrftette mit bem 3eitf>unfte ber SIftiüierung ber britten. Staffe. (3. 13.325 de 1902.)' ©ie ©rmeiterung ber bueiltaffigen SBotfgfdjute in SßeijetBürg auf üier 'Staffen unb aug biefem Stntaffe bie ©tjftemifierung einer neuen ßetjrftette mit bem 3eüpn!te ber üon ber gertigftettung beg neuen ©cEjutB)aufeé aBEiangigen Stttiüierung ber üierten Staffe. (3- 11.244 de 1902.) ©t. QfatoB an her ©abe. 10. ©abenftein. 11. Spobjemetj. ®orn. 13. Unterfemon. 14. S'aferbacE). 15. ©oftro. 16. SSattenborf. 17.' . ©rofjborn. 18.. Stob. 19. 5ßlanina. 20. 8üHe. . 21. SBeijetBurg. 182 Letno poročilo. — § 8. Šolstvo. 22. Nadanjeselo. 23. Studeno. 24. Podstenje. 25. Sv. Lovrenc. 26. Voklo. 27. Mirnapee. 28. Kostanjevica. 29. Mokronog. 30. Kaka. 31. Črnomelj. 32. Borovnica. 33. Krško. 34. Nemškaloka. 35. Šiška. Razširjenje enorazrednice v Nadanjemselu na dva razreda. Drugi razred se ima o tvori ti, kadar bo v Nadanjemselu zgrajeno novo šolsko poslopje ter se bo istočasno ustanovilo tudi še eno učiteljsko mesto. (Št. 13.210 1. 1902.) Razširjenje enorazrednice v S tud enem pri Postojni na dva razreda ter vsled tega ustanovitev druzega učiteljskega mesta ondi s pristavkom, da se bo vse to izvršilo šele takrat, kadar bo šolska občina dovršila razširjavo obstoječega šolskega poslopja v Studenem. (Št. 12.443 1. 1902.) Razširjenje enorazrednice v Podstenjah (okraj Postojna) na dva razreda, toda s pogojem, da se poleg te razširjave ne bo pozneje tudi še ustanovila enorazredna ljudska šola v Šembijah. (Št. 9007 1. 1903.) Razširjenje enorazrednice pri Sv. Lovrencu, okraj Novomesto, na dva razreda, kakor hitro bodo na razpolago potrebni prostori. (Št. 14.315 1. 1903.) Razširjenje enorazrednice v V o klena (okraj Kranj) na dva razreda ter ustanovitev drugega učiteljskega mesta za to ljudsko šolo, kadar bo otvorjen drugi razred. (Št. 9623 I. 1902; 3216 1. 1903.) Razširjenje dvorazrednice v Mirni peči na tri razrede s pričetkom šolskega leta 1903/904 ter vsled tega ustanovitev novega učiteljskega mesta na navedeni ljudski šoli z določitvijo, da se ima s tukajšnjim odlokom dne 26. aprila 1896, št. 2429 1. 1895, na ljudski šoli v Mirnipeči dovoljeni vzporedni oddelek opustiti, kadar bo ustanovljen tretji razred. (Št. II. 919 1. 1902; 9306 1. 1903.) Dogovorno z deželnim odborom je bilo dalje dovoljeno: Otvoritev vzporednice na štirirazredni ljudski šoli v Kostanjevici za dobo dejanske potrebe ter nameščenje provizorične učiteljske moči, kadar bodo na razpolago prostori za vzpo redni odelek. (Št. 12.597 1. 1903.) Otvoritev vzporednice na štirirazredni ljudski šoli v Mokronogu za dobo dejanske potrebe ter vsled tega nameščenje provizorične učiteljske moči. (Št. 12.651 1. 1903.) Otvoritev vzporednice na trirazredni ljudski šoli na Raki s pričetkom šolskega leta 1903/904 za dobo dejanske potrebe, eventuvalno do uravnave šolskega okoliša na Raki, ter nameščenje provizoričnega učitelja na omenjeni ljudski šoli. (Št. 7349 1. 1903.) Ustanovitev še druge vzporednice na štirirazredni ljudski šoli v Črnomlju ter vsled tega nameščenje provizorične učiteljske moči, dokler se ne urede šolske razmere v okolišu omenjene ljudske šole. (Št. 1286 1. 1903.) Ustanovitev vzporednice na trirazredni ljudski šoli v Borovnici s pričetkom šolskega leta 1903/904 za dobo dejanske potrebe ter vsled tega nameščenje provizorične učiteljske moči. (Št. 4725 1. 1903.) Provizorična ustanovitev petega razreda za deklice na štirirazredni ljudski šoli v Krškem zaradi prikladnosti ter vsled tega sistemizovanje provizorične učiteljske moči istočasno z otvoritvijo petega razreda. (Št. 10.465 1. 1903.) Ustanovitev provizorične vzporednice na enorarazredni ljudski šoli v Nem škiloki do ustanovitve šole v Čepljah ter vsled tega nameščenje še druge, provizorične učiteljske moči na prvonavedeni šoli. (Št. 12.229 1. 1903.) Daljni obstanek na trirazredni ljudski šoli v Šiški s pričetkom šolskega leta 1902/903 otvorjenega provizoričnega četrtega razreda. (Št. 10.192 1. 1903.) Sie ©rtoeiterung ber ein!(affigen (Botfgfcfjute in (Rabanjefeto auf gtoei klaffen. Sie 9tftibierung ber gtoeiten staffe E)at nati) gertigftettung beg in (Raòanjefeto gu erriet) tenben neuen unfte ber Sßtibierung ber britten Staffe bie mit bem t). ä. ©rtaffe'Oom. 26. Stgrat 1896, ff. 2429 ex 1895, an ber tBotfgfdfute in ffönigftein bewißigte tßaraßelabteitung aufgutjeben fei. (ffff. 11.919 de 1902, 9306 de 1903.) 3m ©inbernelfmen mit bem Sanbegaugfdfuffe tour be ferner bewilligt: . Sie ©röffnung einer (ßaratletabteitung an ber toierf (affigen (Bo(fgfc£)ute in Sanbftraff auf bie-Stauer beg tatfacEßicIfen (Betarfg unb bie Slnfteßung einer .probiforifc|en Seijrfraft, fobatb bie Sofatitäten für bie Unterbringung ber (ßaraßetabteitung berfügbar fein werben. (3- 12.597 de 1903.) Sie ©röffnung einer (ßaraßetabteitung an ber bieritaffigen Eßotfsfctjute in 97 a ff e n f u ff auf bie- Sauer beg tatfäctjticfjen (Betarfg unb aug biefem Stntaffe bie (Befteßung einer grobiforifc£)en £e|rfraft. (ff. 12.651 de 1903.) Sie ©röffnung einer tßaraßetabteitung an ber breiftaffigen (Botfgf.cfjute in 9t r c£) mit bem ©etjutbeginn 1903/4 für bie Sauer beg tatfäcbjttcbjen (Bebarfg, eüentuell big gur (Regulierung beg ©dfutfprettgetg bon Strd), unb bie (Befteßung einer forobiforifctjen ßetjrfraft an ber genannten (Botfg* ferule. (3. 7349 de 1903.) - Sie Slftibierung einer gweiten (ßaraßetabteitung an ber bierftaffigen (Botlgfcffule in Sfcffer» nembi unb aug biefem Stntaffe bie (Befteßung einer jirobiforifdfen Setjrtraft big gur anberioeitigen (Regelung ber, ©dfutöertjättniffe im Sprengel ber genannten (Bol!gfc£)ute. (3-1286 de 1903.) Sie ütftibierung einer (ßaraßetabteitung an ber breiftaffigen E8olfgfct)u(e in ffrangborf bom (Beginn beg ©dfutjatjreg 1903/4 angefangen auf bie Sauer beg tatfädfticfien (Bebarfg unb aug biefem (ßntaffe bie (Befteßung einer probiforifdfen £el)rfraft. (3- 4725 de 1903.) Sie ßrobiforifctie (ttftibierung einet fünften Staffe für üRäbdfen an ber Oierf(affigen (Botfg= flaute in ©urffetb aug1 3''t,edmäffigteitggrünben unb aug biefem Stntaffe bie ©^ftemifierung einer firobiforifctjen Setjrfraft mit bem 3eitf>unfte' ber Stftibierung ber fünften Staffe. (3- 10.465 de 1903.) Sie ©rridftung einer probiforifc^en (ßaraßetabteitung an ber einftaffigen tBotfgfdjute in Unterbeutfdiau big gur Stftibierung. ber ©i^ute ^in Sf^bfita^ unb aug biefem Stntaffe bie (Befteßung einer gtoeiten, prdbiforifcfien Se^rfraft an ber"* erftgenannten @d)ute. (3- 12.229 de 1903.) Ser SBeiterbeftanb ber an ber breiftaffigen (Botfgfctjute in © i f ct) f a mit (Beginn beg @cf)ut= jalfreg 1902/3 aftibierten ftrobiforifi^en bierten Staffe im ©ctjutfatjre 1903/4- (3- 10.192 de 1903.) 27 .22. Slobanjefelo. 23. tottenfelb. - 24. Sßobftenje. 25. ©t. Sorettg, 26. .§iüben. 27. g §önigftem. 28. •Sanbftra|. 29, tttaffenfu^. 30. %v$). - 31. j£fct)ernemBI. 32. grartgborf. 33. ©urtfelb. 34, Unter* beutfebau. 35. . ©dbifebtet- 36. Ljubljana; 37. Ferijalni tečaji za daljno izobrazbo ljudskih učiteljev. 38. Pomožni učitelji na ljubljanskih ljudskih šolah. 39. Meščanska šola v Postojni. 1 «jzj. Letno poročilo. — § 8. Šolstvo. Sistemizovanje novega — jednajstega — učiteljskega mesta s pričetkom šolskega leta 1903/904 na mestni slovenski dekliški ljudski šoli v Ljubljani in pa četrtega učiteljskega mesta za verouk na mestni ljudski šoli ondukaj. Dalje je bilo ustanovljeno novo učiteljsko mesto za moško učiteljsko moč v svrho na-domestovanja obolelih ali drugače zadržanih učiteljev v mestnem šolskem okolišu ljubljanskem, kajti pri 62 učiteljskih močeh, ki služijo v mestnem šolskem okraju ljubljanskem, se večkrat pripeti, da je ta ali oni učitelj zadržan. Če bi se pa v to svrho s 1. januarjem 1904 nastavljeni suplent ne potreboval, ima se prideliti v pomoč voditeljici mestne osemrazredne slovenske dekliške šole pri sv. Jakobu. (Št. 5272, 11.344, 12.227 1. 1903.) III. Raznovrstne šolske zadeve. C. kr. deželni šolski svet je nasvetoval pri c. kr. ministrstvu za uk in bogočastje prireditev serijalnih tečajev za daljno izobrazbo ljudskošolskih učiteljev. Na ta nasvet je prijavilo omenjeno ministrstvo c. kr. deželnemu šolskemu svetu, da načeloma ni ugovora zoper prireditev ferijalnih izobraževalnih tečajev za ljudskošolske učitelje na Kranjskem. Taki tečaji pa naj bi se za sedaj omejili le na tri leta ter naj bi bilo od izkušenj tekom treh let odvisno, ali se imajo vršiti še dalje ali ne. Obenem je omenjeno c. kr. ministrstvo izjavilo, da hoče v pokritje stroškov za te tečaje, ki so proračunjeni na 4040 K, dati primeren prispevek, če tudi dežela Kranjska izreče, da bo prispevala. Deželni odbor je na to odgovoril, da bi takšen prispevek mogel dovoliti le deželni zbor, osobito ker gre tukaj za večletno obveznost. Nato je c. kr. deželni šolski svet semkaj prijavil, da je c. kr. naučno ministrstvo odobrilo prireditev izobraževalnega tečaja za ljudskošolske učitelje na Kranjskem leta 1903 ter da je v pokritje stroškov, ki bodo narasli vsled tega tečaja, izjemoma dovolilo znesek 4040 K, uprizoritev takih tečajev v^ bodoče pa je navezalo na pogoj, da dežela Kranjska prevzame polovico stroškov za te tečaje. (Št. 8983, 15.022 1. 1902.) Dogovorno z deželnim odborom je odredil c. kr. deželni šolski svet, da se pomožni učitelji, — katere je nastavljal c. kr. mestni šolski svet v Ljubljani na mestnih ljudskih šolah, pričetkom vsakega šolskega leta po uspehu popisovanja šolskih otrok in njihove porazdelitve na posamezne razrede in pa po razmeri potrebe ustanovljanja vzporednic za dobo dotičnega šolskega leta, — nimajo v bodoče nastavljati za dobo šolskega leta, temveč za dobo dejanske potrebe, ki jo mora izkazati c. kr. mestni šolski svet začetkom vsakega šolskega leta. Če se bodo torej pomožne učiteljske osebe, ki so v preteklem šolskem letu morale poučevati, v novem šolskem letu morda lahko pogrešale, mora jih c. kr. mestni šolski svet takoj odvezati poučevanja; če pa bi bilo nasproti prejšnemu letu treba pomnožiti pomožno učiteljsko osebje, izposlovati mora c. kr. mestni šolski svet višje pooblastilo predno jih nastavi. V šolskem letu 1902/903 je poučevalo 11, v šolskem letu 1903/904 pa 10 pomožnih učiteljskih moči. (Št. 11.707, 14.487 1. 1902; 1598, 11.743 1. 1903.) V zmislu deželnozborskega sklepa z dne 13. julija 1901 ima dežela na meščanski šoli, ki se bo ustanovila v Postojni, prevzeti ali plačevanje učiteljskih plač, ali pa vsako leto izplačati šoli podporo do visokosti, ki se potrebuje v pokritje potrebščine za učno osebje. Deželni odbor se je odločil za drugo alternativo. Ker deželni zbor ni določil visokosti učiteljskih plač na tej šoli in se gre za prostovoljni prispevek, naj nižja učiteljska plača na meščanskih šolah pa naj v zmislu § 23. zakona z dne 29. aprila 1873, dež. zak. št. 22, znaša 1200 K, odločil se je deželni odbor z ozirom na obstoječe razmere za nastopne plače: 1. ) za voditelja ............................... 2000 K 2. ) za 1. učitelja ............................ 1800 K 3. ) za 2. učitelja ............................. 1600 K 4. ) za 3. učitelja ............................. 1400 K. Vrhtega pa pridejo v poštev še drugi postavno utemeljeni užitki kakor: opravilna doklada in stanarina za voditelja, 10% službenostarostne doklade od prej navedenih plač in pa plača za veroučitelja. Po c. kr. deželnem šolskem svetu predlagani osnovni plači po 2000 K za vsakega Sie Shftemifierung einer neuen — ber 11.' — ßetjrftetle mit Vegintt beg Sd)uljal)reg .1903/4 an ber ftabtifcÉjen flobenifchen 3Mbd)enbolEgfd)ule in ßaifiach unb ber bierten 9MigionS= tehrerfteöe an ben ftöötifd)en VolEgfdjulen bafetBft. gemer mürbe eine neue £e|rfielte für eine männliche SeEjrfraft pr Sufrplierung erEranEter ober fonft berljinberter ßehrperfonen itn StabtfcfjulBepEe SaiBađ) Ereiert, ba.'Bei ber Verroenbung oon 62 ßelmpetfonen int StabtfcIplBepEe SaiBacf) Verhinberunggfätle häufig borEommen.. Sollte ber p biefem Qmz&t mit 1. Sänner 1904 p Beftellenbe Supplent nidjt in" ütnfprucf) genommen merben, ift er pr Unterftü|ung ber ßeiterin ber ftäbtifdjen actjtflaffigen flobenifcEjen SDiäbct)enf(f)ule Bei St. SäEoB feranp§ie|en. (33- 5272, 11.344, 12.227 de 1903.). | III. i)erfd)iekne SdjnlintgclegenljcttMt. Ser E. E. ßanbegfdplrat Ejat Beim E. 1 äRinifterium für ^ultug unb Uuterridjt bie ©in» fülfrung bon gerialEurfen pr gortbilbung ber VotEgfd)utlehrer in Antrag gebraut. Über biefen Eintrag Ejat bag genannte SJtinifterium bem E. E. ßanbegfcljultate eröffnet, baff gegen bie SIBljaltung bon gerialfortbilbunggEurfen für VolEgfd)ullehrer in ®rain pringifoiell eine ©inmettbung nicE>t er? hoben mirb. Sie Stbtjaltung berartiger ®urfe märe jebod) borläufig nur auf brei Safjre in Slugfidft p nehmen unb bie grage, oB biefelBen nod) toeiterEjin p aEtibieren mären, bon ben mäljrenb •biefer brei Salire gemaci)ten ©rfaljrungen ctBEjängig p mactien. ^ugteidi ertlarte ficE» bag genannte {. t SKinifterium Bereit, pr Secfung ber aug ber Veranftaltung biefer ®urfe ermad)fenben, auf 4040 K Berechneten Soften einen entfpredjenben Beitrag p leiften, menn aud) bag ßanb érain fid) pr Seitraggteiftung Bereit erEläre, Ser £anbegaugfcl)ug antmortete barauf, baff einen fotdjen Beitrag nur ber Sanbtag Bemilligen fönnte, pmal eg fid) um eine mehrjährige VerbinblidjEeit hanbelt. hierauf E)at ber E. t fianbegfdjulrat anher mitgeteilt, baff bag E. E. llnterrichtgminifterium bie 9lBl)altung eineg gortBitbunggEurfeg für bie SßolEgfc^utleEjrer Sratng im Saljre 1903 genehmigt unb pr Sedung ber aug ber Seranftaltung biefeg Äurfeg ermadjfenben Soften aitgnahmgmeife ben Vetrag bon 4040 K BemiHigt, bie 2lbt)attung bon meiteren berartigen Surfen jebocE) bon ber Vebingung abhängig gemacht fyabe, baff bag ßanb ßrain bie §älfte ber Soften für foldje Äurfe trage. (33- 8983, ' 15.022 de 1902c);' Ser E. E. ßanbegfcfjülrat |;ät im ©inberneEjmen mit bem ßanbegaugfdjuffe berfitgt, bah bie 2lugI)ilf8lehrEräfte, bie bom E.. E. Stabtfdhutrate in ßaiBacl) an ben ftäbtifcljen VolEgfd)ulen mit beginn eineg jeben Sdjuljahreg nad) bem ffeefultate ber ^onfEriBierung ber SchutEiriber unb beren Verteilung auf bie einzelnen klaffen unb nad) äJiaffgaBe ber fid) betnnad) ergebenben 9£otmenbig= Eeit ber SlEtibierung bon fßarallelaBteilungen auf bie Sauer beg Betreffenben Schuljahreg BefteSt morben finb, in ^inEunft nicht auf bie Sauer beg Sdjutjahreg, fonbern auf bie Sauer beg tat? fäd)lid)eu, bom E. E. Stabtfcljulrate mit Veginn eineg jeben Sdpljahreg naćhpmeifenben Vebarfg p Beftellen finb. SBenn alfo 9Iitghilf§leh.rperfbnen, Sie im aBgelaufenen Schuljahre bermenbet merben mußten, im neuen Schuljahre entbehrlich merben, hat fie ber E. E. Stabtfdjulrat fofort p entheben; fallg aber eine Vermehrung ber 2lughilfgleE)rf)erfonen gegenüber bem Vorjahre erforberlid) fein follie, hat bor beren Vefteüung ber t E. Stabtjdiutrat bie höhere ©rmäditigung einphoten. Sm Schuljahre 1902/3 ftanben 11, im Schuljahre 1903/4 10 9lughilf§teE)rEräfte in Vermenbung. (33- 11.707, 14.487 de 1902; 1598, 11.743 de 1903.) 97ach bem ßanbtaggBefdjluffe bom 13. Suli 1901 hot bag ßanb an ber p grünbenben Vürgerfchute in Slbetg&erg entmeber bie ßafytunQ ber ßehrergehalte p übernehmen ober ber Sdjule jährlich eine SuBbention Big pr £)öf)e p phten, bie pr VebecEung beg ©rforberniffeg für bag ßehrperfonat notmenbig ift. Ser ßanbegaugfchuh E>at fid) für bie peite 3llternatibe entfdjieben. Sa ber ßanbtag bie §ö't)e ber ßehrergehalte an biefer Schule nicht Beftimmt Ejat unb eg fich um einen freimitligen Veitrag hänbelt, ber niebriegfte ßeljrergehalt an Sürgerfchulen in ©emähheü beg § 23 beg ©efe|eg bom 29. Slpril 1873, ß. (S. VI. 9ir. 22, aber 1200 K Betragen foil, hat fid) ber ßanbegaugfchuh mit Vüdficht auf bie Verhältniffe für nad)ftel)enbe ©eljalte entfchieben: 1. ) für ben ßeiter ........ 2000 K 2. ) I „ 1. ßehrer...... 1800 K 3. ) „ „ 2. „ 1600 K 4. ) „ „ 3. „ ......... 1400 K. DleBftbem Eommen noth anbere gefehlid) Begrünbete ©enüffe in Vetrad)t, mie gunEtiong? plage unb Quartiergelb für ben ßeiter, 10 % Sienftaltergplagen bon ben oBen ermähnten @e= halten unb ber ©ehatt für ben Veligionglehrer. Sem bom E. E. ßanbegfcljulrate beantragten 36. . Saibadj. 37. gerialturfe jur gfortfiil» bung ber SSoltlfcfiuI? ,' C (etjret. 38, 2tu§hilfšlehr? Irafte'an ben Satbaiher 'SBotlSfi^uten. 39. SBürgerfcEinle in. Slbelèfierg. 186 Letno poročilo. — § 8. Šolstvo. Okrajni šolski nadzorniki. 41. Podpore za šolske zgradbe. 42. Zastopnik v okr. šol. svetu logaškem. 43. Breznik, Latinske vadbe. 44. Dr. Hinter-lechner, Mineralogija. 45. Senekovič, Fizika. 46. Benzenberg, Učna knjiga za ženska ročna dela. učitelja deželni odbor ni mogel pritrditi, ker bi bil vsled tega normalnošolski zaklad, čegar potrebščina že itak ogromno narašča, prehudo obremenjen. (Št. 11.580 1. 1903.) Ker je okrajni šolski nadzornik Andrej Žumer umrl, je bil na njegovo mesto imenovan nadučitelj Ferdinand Kalinger provizoričnim okrajnim šolskim nadzornikom za šolska okraja Kranj in Radovljico, izvzemši nemško šolo v Belipeči, s sedežem v Kranju in sicer za ostali čas sedanje opravilne dobe. Nadučitelj Anton Jeršinovic je bil na lastno prošnjo odvezan opravila okrajnega šolskega nadzornika ter mu je bil tem povodom za njegovo uspešno delovanje v šolskem nadzorstvu podeljen naslov vodje. 'Na njegovo mesto je bil imenovan nadučitelj Josip Turk provizoričnim okrajnim šolskim nadzornikom za slovenske in dvojezične šole šolskih okrajev Novomesto, Črnomelj in Kočevje s sedežem v Novemmestu in to za ostali čas sedanje opravilne dobe. Poprej pa je deželni odbor pritrdil, da se navedenima nadučiteljema za dobo njihovega službovanja v šolskem nadzorstvu dovoli dopust in da jih na šolah v Toplicah in Dolenjem Logatcu nadomestuje provizoričen učitelj. (Št. 8526, 10.041 1. 1903.) Na podstavi deželnozborskega sklepa z dne 21. junija 1901 je izplačal deželni odbor za šolske zgradbe za leto 1901 sledeče podpore, in sicer za šolo v Orehovici 200 K in v Senožečah 200 K. — Dalje so bile izplačane za leto 1902 za šolske zgradbe dovoljene podpore, in sicer za šolo v Javorjih 400 K, v Košani 800 K, Osilnici 500 K, Kokri 500 K, Za-tični 1000 K, Zgornjem Tuhinju 500 K, Soteski 600 K, 'Stopičah 400 K, Rovah 200 K, To plicah-Zagorju 1600 K, v Postojni 1000 K. — Dalje je dovolil deželni odbor na predlog c. kr. deželnega šolskega sveta sledeče podpore za šolske zgradbe za leto 1903 iz deželnega zaklada, in sicer za šolo v Postojni 1000 K, v Budanjah 500 K, Nadanjemselu 800 K, Košani 800 K, Cerkljah 500 K, Kostanjevici 800 K, Črnečivasi 100 K, Škočijanu 200 K, Svibnem 200 K, Dobovcu 200 K, Javorjih 100 K, Bukovici 400 K, na Vrhniki 1000 K, v Notranjih Goricah 500 K, Toplicah Zagorju 600 K, Zatičini 500 K, Radovljici 1000 K, Bohinjski Beli 800 K, Soteski- 500 K, Prečni 200 K, Stopičah 400 K, Vrhpolju 500 K, na Brdu 200 K in v Zgornjem Tuhinju 200 K. Dejansko je izplačal deželni odbor do sedaj za leto 1903 nastopne podpore, namreč za Budanje 500 K, Svibno, Škocijan in Dobovec po 200 K, Brdo 200 K, Nadanjeselo 800 K, Bukovico 400 K, Vrhpolje 500 K, Zgornji Tuhinj 200 K, Bohinjsko Belo 800 K, Sotesko 500 K, Prečno 200 K, Cerklje 500 K, Stopiče 400 K, Notranje Gorice 500 K, Radovljico 1000 K, Toplice Zagorje 600 K, Kostanjevico 800 K, Zatičino 500 K, Postojno 1000 K in za Javorje 100 K. (Št. 10.672, 11.581, 11.705, 11.750, 11.862, 11.957, 12.398, 12.630, 13.560 1. 1902; 4346, 5004, 8262, 9909, 11.459, 11.460, 11.461, 11.502, 11.503, 11.744, 11.745, 12.070, 12.071, 12.268, 12.519, 12.653, 12.700, 12.702, 12.938, 13.161, 13.845, 13.950 1. 1903.) Namesto umrlega Alojzija Pogačnika je imenoval deželni odbor posestnika Franca Šerkota iz Cerknice za člana c. kr. okrajnega šolskega sveta v Logatcu. (Št. 3713 1. 1903.) Knjigotržnica Ign. pl. Kleinmayer & Fed. Bamberg je prijavila deželnemu odboru, daje na svitlo prišla učna knjiga: „Franc Breznik, Latinske vadbe za peti in šesti gimnazijski razred“ ter je predložila en izvod te knjige, na kar je deželni odbor izplačal spisatelju Fr. Brezniku honorar v znesku 409 K, navedeni knjigotržnici pa za izdajo te učne knjige obljubljeno podporo 200 K. (Št. 6226, 6124 1. 1903.) Za spisavo učne knjige: „Mineralogija za nižje razrede srednjih šol in za enake zavode“ je bil izplačan spisatelju dr. Hinterlechnerju po 70 K za tiskano polo dovoljeni honorar v skupnem znesku 389 K 13 h. (Št. 4726, 14.389 1. 1903.) Tvrdki Ign. pl. Kleinmayr & Fed. Bamberg je bil izplačan za 2. izdajo učne knjige: „A. Senekovič, Fizika“ dovoljen deželni prispevek 500 K. (Št. 12.028 1. 1902.) Založna knjigotržnica Ign. pl. Kleinmayr & Fed. Bamberg je prijavila, da je kot zaključek učnih knjig za ženska ročna dela, ki jih je spisala gospodična Pavla pl. Renzenberg, sedaj v rokopisu izgotovljen tudi tretji del „Šivanje“ in da je c. kr. naučno ministrstvo izreklo, da je knjiga dopuščena. Da se omogoči izdaja knjige: „Ženska ročna dela, III. Šivanje“ do- ©tammgeljatte bon 2000 K für jeben Secret lonnte ber ßanbegaugfdjufi nicfjt guftimmen, meil baburcf) ber 97otmalfcl)ulfonb, beffen (Srforbernig onebieg rapib fteigt, gu ftarl belaftet mürbe. (3.' 11.580 de 1903.)':'; Sa ber Segirlgidjulinfpeltor Slnbreag Runter geftorben ift, mürbe an beffen ©telle ber Đberleljrer getbinanb Malinger gum foxotoifortfdg en Segirfg fcl)uCiuffoelìde für bie ©djulbegirle Stain* burg unb Sabmanngborf, mit 9lugnat)me ber beutfc^en ©cl)ule in SSeifsenfelg, mit bem @i|e in Srainbutg für bie reftlidje Sauer ber laufenben gunltiongperiobe ernannt. Cberletjrer Slnton Serginobic mürbe über fein Ütnfucfien bon feinet gunltion alg Segirtgfđjulinjpeltor enthoben unb i£)m bei biefem Slntaffe für feine erfptiefsliclien, in ber @ct)utauffiđ)t geleifteten Sienfte ber Sireltor* titet betlieljen. Sin beffen ©teile mürbe ber Đberleprer Sofef Surf gum forobiforifc&en Segirfg* fcfjulinfpeltor für bie flobenifcfjen unb utraquiftifä)en ©deuten ber ©đjulbegitfe Subolfgmect, Sfdjernembl unb ©ottfđiee mit bem @i|e in Iftubolfgmert für bie . reftlidje Sauer ber laufenben gurtltiongperiobe ernannt. 3ubor fat ber Sanbegaugfdjuf? feine ßuftimmung gegeben, baff bie genannten Đberleljrer für bie Sauer iljrer Sertbenbung in ber ©cf)ulauffict)t beurlaubt unb-gu bereu Vertretung an ben ©lauten in Söpli| unb Unterloitfd) je ein probiforifctjer Setjrer beftellt merbe. (33- 8526, 10.041 de 1903.) Ser £anbe§augfcl)uj3 Ejat auf @runb beg Sanbtaggbefcljluffeg bom 21. Suni 1901 an ©ub= bentionen für ©djutbauten foro 1901 fotgenbè Seträge augbegaljlt, unb gmar für bie ©djule in Siujjborf 200 K, in ©enojec 200 K, 2Beiter§ mürben bie für bag Sal)r 1902 bemilligten ©d)utbau= ©ubbentionen augbegüljtt, unb-gmar für bie ©djule in Saborje 400 K, Sdfdjana 800 K, öffilni| 500 K, Sanier 500 K, ©ittici) 1000 K, Dbertucliein 500 K, Slinöbt 600 K, ©topitfcf) 400 K, Sau 200 K, ’ Sppti|=@agor 1600 K, Stbelgberg 1000 K. gemer ' bemiltigte ber Sanbegaugfdjuf? über . Eintrag beg I. E. Sanbegfdjulrateg madjftelienbe @cl)üttiaugbau = @ubbentionen für bag Salir 1903 aug bem Sanbegfonbe, unb gmar für bie ©ctjule in Slbelgberg 1000 K, Subanje 500 K, SJlabanjefelo 800 K, Sofctjana 800 K, girile 500 K, Sanbftrafi 800 K, ©cpetenborf 100 K, @t.. Sbngian 200 K, ©cljarfeubetg 200 K, Sobobc 200 K, Slfriad) 100 K, Sulobica 400 K, Öbetlatbadl) 1000 K, Snnergori| 500 K, Süplilg=©agor 600 K, ©ittici) 500 K, Sftabmanngbgrf 1000 K, 2öpc£)einer=SSellacE) 800 K, Slinöbt 500 K, prečna 200 K ©topitfcl) 400 K, Đberfetb 500 K, ©gg 200 K, Dbertucljein 200 K. ’^g Sa t fad) tief) mürben bom Sanbegaugfcljuffe für bag Saljr 1903 big jei^t folgenbe ©ubbentionen angemiefen, nämlid) für Subanje 500 K,- ©đjatfenbetg, @t. Sanjian unb Sobobc je 200 K, (Sgg 200 K, Ulabanjefelo 800 K, Sulobica 400 K, Dberfelb 500 K, DbertucEjein 200 K, 9ßodjeiner=Seltac£) 800 K, Slinöbt 500 K, prečna 200 K, Qxvik 500 K, ©topitfcl) 400 K, Sunergori| 500 K, 91aimtanngborf 1000 K, Söpli£s©agor 600 K, ßanbftrafj 800 K, ©ittici) 500 K, tbelgberg 1000 K ünb Slfriacl) 100 K. (33. 10.672, 11.581, 11.705, 11.750, 11.862, 11.957, 12.398, 12.630, 13.560 de 1902; 4346, 5004, 8262, 9909, 11.459, 11.460, 11.461, 11.502, 11.503, 11.744, 11.745, 12.070, 12.071, 12.268, 12.519, 12,653, 12.700, 12.702, 12.938, 13.161, 13.845, 13.950 de 1903.) Ser Sanbegaugfdjufs. Ijat an ©telle beg berftorbenen Slloig ißogacnil ben Sefijjer grang ©erio aug 3irlui| gum DJiitgliebe beg 1.1. Segirlgfdfulrateg in Soitfcf) ernannt. (3- 3713 de 1903.) Sie Serlaggbudjljanbtung Sg-b. Sleinmatjr & geb. Vamberg teilte bem fiartbegaugfcfjuffe mit, ba^ bag Seljrbm^: „Franc Brežnik, Latinske vadbe za peti in šesti gimnazijski razred“ erfđjienen ift unb überreichte ein Esemplar biefeg Vucpeg, mnrauf bem S3 er faff er gr. Stegnil an ^onerar ber Setrag bon 409 K unb ber eingangg genannten Sudjljanblung bie gut £>erauggabe biefeg £eprbucl)eg in StugficEjt geftelltè ©ubbention bon 200 K augbegal)tt mürbe. (33- 0226, 6124 de 1903.) gür bie Serfaffung beg £el)rbud)eg,: „Mineralogija za nižje razrede srednjih šol in za enake zavode1' mürbe bem Serfaffer Sr.'|nntertect)ner bag mit 70 K per Sruđbogen bemiüigte ^onorar im Oefamtbetrage bon 389 K 13 h augbegal)lt. (33- 4726, 14.389 de 1903.) Ser girma Sg. b. Sleinmapr & geb. Samberg mürbe ber für bie §erauggabe einer gmeiten Sluftage beg SeEjrbucfjeä: „A. Senekovič, Fizika“ gugefieperte ßanbegbeitrag bon 500 K augbegaljlt. (3. 12.028 de 1902.) Sie Serlaggbuc^ljanbtung Sg. ü. Sleinmapr & geb. Samberg Ejat mitgeteilt, bap alg 91b» fcljlufj ber borì grl. jßauta- b.Iftengenberg berfa^ten ßel)rbü(f)er für-meibliclie §anbarbeiten nunmehr audi ber britte Seil „Šivanje“ in bom l. I. Tlnterricljtgminifterium alg guläffig erllärtem SRanu* flripte borliege. Ser £anbegaugfcf)u^ l)at bebjufg ©rmöglicfiung ber §erauggabe beg Suc^eg; „Ženska 9de$vđ3\đ)uU tnfpeftoren. 41. ©cfjitlljrtnš» 6 au» ■mm bentionen. 42. Vertreter int 93e&iUS§f rate Soitjcb- 43. 58re|nt£, Latinske vadbe. 44. ®r.; §interlecfiner. Mineralogija. 45. Senelobič, Fizika. 46. fftengenberg, SebrBudj für weibliche §anbarSeiten. 188 Letno poročilo. — g 8. Šolstvo. 47. Podpore visokošolcem. 48. Ustanove na ekspertni akademiji. 49. Vseuciliška ustanova. 50. Dekliška šola v Ljubljani. 61. Gospodinjska šola v Ljubljani. 52. Zasebna dekliška šola v Šmihelu pri Novemmestu. 53. Kmetijski pouk. 54. Ženska ročna dela. 55. Podpora zavezi avstrij. jugoslovanskih učiteljskih društev. volil je deželni odbor spisateljici Pavli pl. Benzenberg zahtevani honorar 500 K, prej navedeni založni knjigotržnici pa k stroškom za klišeje in vzorce prikrojevanja delni znesek 250 K. (Št. 13.399 1. 1903.) Deželni odbor je podelil sledeče podpore visokošolcem, in sicer so dobili slušatelji tehniških visokih šol: Alojzij Smole 600 K za leto 1902/903, 480 K za leto 1903/904, Rudolf Podkrajšek 600 K, Avrelij Kobal 600 K za 1. 1902/903, 40 K in 80 K za udeležitev znanstvenih ekskurzij in 600 K za 1. 1903/904, Matija Prelovšek 600 K za 1. 1902/903, 120 K za takso za izpit, Vladimir Remec 500 K za 1. 1902/903, 130 K za udeležitev znanstvenega izleta, Oskar daran 600 K za 1. 1902/903, 40 K za znanstveni izlet, Anton Štebi 240 K, Franc Jenčič 600 K za 1. 1902/903, 600 K za 1. 1903/904, absolvirani tehnik Anton Kovač posojilo v znesku 600 K; slušatelji mediciniške fakultete: Ivan Verč,,n 180 K, Otmar Brovet 260 K, Mavrici j Rus 380 K; slušatelj juridiške fakultete Franc Pečnik 150 K; slušatelj filozofske fakultete Viktor Jeločnik 200 K. (Št. 10.513, 11.301, 11.376, 11.605, 11.617, 11.631, 11.934, 12.126 1. 1902; 1162, 3413, 4064, 4868, 5094, 5445, 5837, 6182, 6596, 8096, 11.154, 11.251, 11.470, 12.013, 14.399 I. 1903.) Deželni odbor je dovolil slušatelju na ekspertni akademiji na Dunaju, Milivoju Bovčku, za šolsko leto 1902/903 podporo 400 K in slušatelju na isti akademiji Karolu Mikužu za šolsko leto 1903/904 tudi 400 K. (Št. 8868 1. 1902; 12.257 1. 1903.) Privatnemu docentu na dunajskem vseučilišču dr. Josipu Plemelju je bila izplačana deželna vseučiliška ustanova v znesku 1600 K za 1. 1902/903 in pa prvi obrok za 1. 1903/904 v znesku 800 K. C. kr. gimnazijskemu učitelju dr. Ivanu Regen se je izplačala deželna vseučiliška ustanova v znesku 1600 K za 1. 1902/903 za pripravljanje v dosego veniae legendi. (Št. 11.659 1. 1902; 5654, 7825, 12.123 1. 1903.) Za vzdrževanje Frane Jožefove I. mestne višje dekliške šole v Ljubljani je bil izplačan deželni prispevek po 6000 K za 1. 1902 in 1903. (Št. 11.590 1. 1902: 11.980 1. 1903.) Gospodinjski šoli v Ljubljani se je izplačal deželni prispevek za 1. 1903 v znesku 600 K. (Št. 80 1. 1903.) Na predlog c. kr. deželnega šolskega sveta je deželni odbor pritrdil, da se na zasebni dekliški šoli ubogih šolskih sester v Šmihelu pri Novemmestu za šolske deklice, ki stanujejo po 4 km oddaljeno od šole, o tvori samostojen provizoričen oddelek dotje, da se v Virčečivasi ustanovi že dovoljena enorazredna ljudska šola, oziroma da se kako drugače uredi šolski okoliš šmikelski. Deželni odbor se je izjavil, da bo za dotično učiteljico prispeval 800 K, neodvisno od dotacije letnih 2700 K, ki jo iz normalnošolskega zaklada prejema kongregacija ubogih šolskih sester za vzdrževanje štirirazredne dekliške šole. (Št. 12.350 1. 1903.) Dogovorno z deželnim odborom je podelil c. kr. deželni šolski svet za poučevanje v kmetijstvu na ljudskih šolah v izvanrednih urah leta 1901/1902 117 učiteljem nagrade iz normalnošolskega zaklada v skupnem znesku 3977 K ter je prosil deželni odbor, da v to svrho priporoča deželnemu zbora zvišanje dotičnega zneska od 4000 na 6000 K pričenši z letom 1903. (Št. 8284, 14.372 1. 1902.) Dogovorno z deželnim odborom so bile dovoljene za poučevanje v ženskih ročnih delih na ljudskih šolah, na katerih niso nastavljene ženske učiteljske moči, 82 učiteljicam za šolsko leto 1901/1902 nagrade iz normalnošolskega zaklada v skupnem znesku 3998 K. (Št. 14.317 1. 1902.) V seji dne 4. februvarja 1898 je dovolil deželni zbor kranjski „Zavezi avstrijskih jugoslovanskih učiteljskih društev“ za vzdrževanje šolskega muzeja slovenskega in primorSko-hrvatskega učiteljstva letno podporo 200 K za dobo 10 let. Na podlagi tega deželnozborskega sklepa je bil izplačan društvenemu vodstvu za leti 1902 in 1903 znesek po 200 K. (Št. 14.167 1. 1902; 13.503 1. 1903.) ročna dela, III. Šivanje“ ber Verfafferin pernia 0. ütenjenberg baS bertangte ^»onorar bon 500 K unb ber oben genannten VertagSbucbbanbtung p ben Soften ber tliidjeeS unb ©dpittmufter» beitagen einen Seilbetrag bon 250 K bemiEigt. (3. 13.399 de 1902.) ; Ser SanbeSauSfđpB tjat nactiftetjenbe-Unterftü^ungen an ^qdjfäjüter bemiEigt, unb par an bie §örer tecE)nif(^er §od)jd)uIen: VltoiS Smote 600 K pro, 1902/3, 480. K pro 1903/4; Biubotf ij$obfraj£ef 600 .K, WuretiuS ®obal 600 K. pro 1902/3, 40 K unb 80 K' bet)uf§ Seitna|me an miffenfdjaftticben. ©cfurfionen, 600 K pro 1903/4; SDiatlj.. Sßretpöie! 600 K pro 1902/3, 120 K für bie ißrüfungStaje; SStabimir IHentec 500 K pro 1902/3, 130 K belpfs Scitnafjntc an einer loifjenidjafüictieu ©jfuritou; cif-far Surgn 600 K pro 1902/3, 40 K für /eine nnifenidjafttietje (Spturfion; t’lnton ©tebi 240 K; granj Senčic 600 K pro. 1902/3, 600 K pro 1903/4; beut abfotüierten Seconder-Station ®obac ein Sar» tetjen per 600 K; an bie .fjörer ber mebipiiicbeit fyafuüni: ffbait Verton 180 K. Đtmar Vrobet 260 K, SJtabricij OìuS 380 K; gn ben tfpörer ber juribifetjen g'afuttät: granpißecnif 150 K'; an ben |jörer ber ptjitofopfjifdiert gafuttät Viftor getočnif 200 K. (33. 10.513, 11.301, 11.376, 11605 11.617, 11.631, 11.934,' 12.126 de 1902; 1162, 3413, 4064, 4868, 5094, 5445, 5837, 6182, 6596, 8096, 11.154, 11.251, 11.470, 12.013, 14.399 de 1903.). Ser iianbcSauSfctjUB fiat beut .fprer an ber @£portafabentie in SBien SRitiboj ISobcel für baS' @d)utjat)r 1902/3 eine Unterfiüipng bon 400 K bemiEigt unb bent §örer an’ berfetben 9Xfabe;nie Éarl SRifuj für baS ©tubienjafr' 1903/4 ebenfaES 4Ò0.-K. '($&. 8868 de 1902; 12.257 de 1903,)^ Sem tpribatbocenten an ber SBiener Itniberfität Sr. Sofcf ißtemetj ift bas SanbeS» llniberfitätSftipehbiutu im betrage bon 1600 K pro 1902/3 unb bie erfte State im betrage bon 800 K pro 1903/4 ftüffig gemadjt tborben. Sem f.f. @5pmnafiatte|rer Sr. goljann Stegen ift für bie Vorbereitung pr ©rtangung ber venia- legendi baS ßanbeS=UniberfifäiSftipenbium im Betrage bon 1600 K pro 1902/3 ftüffig gemacht morben. (33-11-659 de 1902; 5654, 7825, 12.123 de 1903.) gür bie ©rfjättung ber granj Sofef I. ftäbtifdjen biseren SRabdjenfcbute in Saibad) mürben bie SanbeSbeiträge pro 1902 unb 1903 per je 6000 K ftüffig gemacht. (33- H-590 de 1902; 11.980 de 1903.) ■ - Ser §auSt)attungSfct)ute in Säibacb tourbe ber SanbeSbeitrag für bai Sä^r 1903 im Ve» trage bon 600 K ftüffig gemadjt. (3- 80 de 1903.) . Ser üanbeSouSfdjuB bat über Eintrag beS f.f. .ÖanbeSfdjüträteS feine 3uftimmung gegeben, baf? an ber ijSribatmübdjenfdjitte ber armen ©diutfcbmeftern in @t. - SDRidEjaef bei Vubotfsmert für bie bom ©diutorte über 4 km entfernt mob'nenben @cbulmäbd)en eine fetbftanbige probiforifebe Stbteitung bis pr Stftibierung ber febon betoiltigten einttaffigen VoHsfcbute ■ in SBirtfdjenborf, ebentueE bis p einer anbertoeitigen. Stegétung beS ©djutiprengets ©t. pidjaet errichtet merbe. Ser ,SartbeSauSfd)ufj erftarte fid) bereit, für bie betreffenbe Üctjrfrcrft' 800 K beipfteuern, unabhängig bon ber Sofation jäfjrticber 2700 K, melctje bie Kongregation ber armen ©djutfditneftern für bie ©rtjattung ber bierftaffigen iOtdbdjenbo tf §f djüte aus bem Stor matfd)utfonbe beliebt. (3-12.350 de 1903.) Ser f. f. SänbeSfcbutrat bot int ©inbernebmen mit bem Sanbesau§f djuffe für bie ©rteitung bei tanbtoirtfibafttiiben Unterrichtes in aufferorbentticben ©tunben an VotfSfcbülen pro 1901/2 aus bem Stormatfdptfonbe 117 Sebrer mit Stemünerationen im @efamtbetrage bon 3977 K beteilt unb ben üanbcSauSubttB erfurijt, p biefem Qtòede bie (Mpbung beS KrebiteS bon 4000 auf 6000 K bom Sabre 1903 angefangen .beim Sanbjage p befürtoorten. (33- 8284, 14.372 de 1902.). 3m ©inbernebmem mit bem SaribeSauSfcbuffe tottrben für bie ©rteitung beS Unterrichtes in toeibticben |>anbarbeiten an VotfSfcbuten, an benen feine.meibticben Sebrfräfte toirfen, 82 £eb=/ rerinnen für baS ©ebutjabt 1901/2 aus bem Stormätfcbutfonbe. Stemunerationen im ©efamtbetrage bon 3998 E bemiEigt./p. 14.317 de 1902.) . Ser frainifebe-Sanbtag bat in ber (SibuEg am 4. februar 1898 ber „Zaveza avstrijskih jugoslovanskih učiteljskih društev“ für bie ©rbattung beS ScbutmuieumS ber ftobenifeben unb iftrosfroatifčben Sebrerfcbaft in Saibacb eine jäbrtid)e ©ubbention bon 200 K für bie.Sauer bon 10 Safjren betoiEigt. 3tuf (Srunb biefeS SanbtagšbefčbtuffeS tourbe ber VereinSteitung für baS Sabr 1902 unb 1903 ber Vetrag bon je 200 K ftüffig gemacbt.^■■(33- ' 14.167 de 1902; 13.503 de 1903.) Uit ter«' ftü|imgert- aù . ^debi^itter; ; 48. . isttpenfaien an ber ©j;0urt« atabewtie., 49. .U.ttiberfität§= ftipenbmm. 50. i'ltäbdjeitirtiufe in SdiBađj..' 5i: tjaftnngä* fdiule, in iiatßarl). iPribat* iOtäbcbenftfiute in St. ä'ttdiaet Bei 9i.ubutf§». 1 meri 53. Jßanbmirt* fc^aftlidber Unterriait, - 54,. SBeiBIictie §anbarBetten. 55. ' Zaveza avstr, jugoslovanskih učiteljskih društev, ©ufibention. 190 Letno poročilo. — § 8. Šolstvo. B. Obrtni pouk. Deželnega odbora zastopniki za obrtne nadaljevalne šole. Deželni odbor je imenoval svojim zastopnikom v šolskih odborih obrtnih nadaljevalnih šol, in sicer za Ribnico c. kr. notarja Ignacija Gruntarja v Ribnici, za Kočevje trgovca Josipa Rötkla v Kočevju, za Tržič tovarnarja Andreja Gassnerja v Tržiču, za Kranj posestnika in trgovca Franca Omersa v Kranju, za Škofjo Loko trgovca Ivana Nep. Kocellija v Škofji Loki, za Krško c. kr. notarja dr. Jurija Pučkota v Krškem, za Št. Vid nad Ljubljano mizarskega mojstra Josipa Arharja v Vižmarjih, za Radovljico odvetnika dr. J. Vilfana v Radovljici, za Metliko trgovca Antona Rajmerja v Metliki, za Novomesto bivšega tiskarnarja Ivana Krajca na Grmu, za Kamnik slikarja Matijo Koželja v Kamniku, za Postojno trgovca Jurija Pikla v Postojni, za Šmartno pri Litiji usnjarja Franca Knafliča v Šmartnem pri Litiji in za Cerknico posestnika Mateja Martinčiča v Dolenjivasi. (Št. 1985, 2014, 2015, 2048, 2133, 2440, 2624, 2625, 3106, 3891, 4399, 10.703 1. 1903.) 57. Cesar Franc-Jožefova ustanova za obrtne nadaljevalne šole. Cesar Franc-Jožefa ustanova za nabavo učil in učnih pripomočkov za uboge učence obrtnih nadaljevalnih šol v letnem znesku 1600 K je bila za leto 1903 tako-le razdeljena: Obrtna nadaljevalna šola v Ljubljani je dobila kakor leta 1902 560 K, šole v Postojni, Kočevju, Kranju, Kamniku, Šmartnem pri Litiji, Št. Vidu nad Ljubljano, v Toplicah-Zagorju in na Bledu so dobile po 80 K, šole v Škofji Loki, Krškem, Metliki, Tržiču, Ribnici in Novem-mestu po 60 K, nadaljevalna šola v Radovljici pa je dobila 40 K. (Št. 2715, 5492, 6467 1. 1903.) 58. C. kr. ministrstvo za uk in bogočastje je dovolilo za leto 1903 podpore obrtnim na-Državna pod- daljevalnim šolam, in sicer šoli v Ljubljani 4600 K, Postojni 660 K, Škofji Loki 700 K, Ko-pora obrtnim gevju 760 K, Krškem 580 K, Kranju 750 K, Metliki 820^ K, Tržiču 780 K, Ribnici J00 K, nat šolammm Radovljici 800 K, Novemmestu 900 K, Kamniku 780 K, Šmartnem pri^ Litiji 620 K, Št. Vidu nad Ljubljano 900 K, v Toplicah-Zagorju 850 K in na Bledu 800 K (Št. 7156 1. 1903.) 59. Deželni odbor je dovolil deželno podporo obrtnim nadaljevalnim šolam v Ljubljani Deželna pod- 800 K za leto 1903, v Novemmestu 600 K za leto 1902 in v Toplicah-Zagorju 400 K za poraza obrtne leto 1902. (št. 8851, 13.878 1. 1902; 2715 1. 1903.) n n na h p.VM m A x ' ' ' Učencem umetno-obrtnih strokovnih šol v L;ubljani je dovolil deželni odbor za vso učno dobo sledeče ustanove, in sicer so dobili: Boljka Peter, Fric Mihael, Miklavčič Leopold, Požar Katarina in Paa Pavla po 100 K, Juhart Oskar, Podržaj Franc, Ferjan Avgust, Marinšek Rudolf, Matjašič Josip, Papež Ivan, Peterca Andrej, Štelcar Jakob, Uran Franc, Bramor Franc, Kovač Franc, Krombholc Armin, Klemenc Leopoldina, Jeršek Adela, Zemljič Marija, Zupančič Ana in Kršič Leopoldina po 50 K. (Št. 5859, 12.273 1. 1903.) llciucllj Kj v clJ.JU.t3 šole. 60. Ustanove učencem umetno-obrtnih strokovnih šol v Ljubljani. 61. Deželna podpora za obrtne pripravljalne šole v Ljubljani. Za vzdrževanje treh obrtnih pripravljalnih šol je bila izplačana mestnemu magistratu v Ljubljani podpora za leti 1902/903 in 1903/904 v zneskih po 1300 K. (Št. 12.189 1. 1902; 12.977 1. 1903.) 62. Ustanove učencem c. kr. strokovne šole za lesni obrt v Kočevju. Učencem c. kr. strokovne šole za lesni obrt v Kočevju Francu Kovačiču, Antonu Žagarju in Alojziju Turku so bile za šolsko leto 1902/903 podeljene ustanove po 100 K; poslednje imenovanima učencema se je pustila deželna ustanova tudi za leto 1903/904. (Št. 12.284 1. 1902; 8723, 14.400 1. 1903.) Z dopisom dne 2. avgusta 1902, št. 16.275, je c. kr. deželna vlada prijavila deželnemu odboru, da c. kr. ministrstvo za uk in bogočastje namerava preustrojiti strokovno šolo za lesni obrt v Kočevju ter misli ob tej priliki razširiti ondotno obrtno nadaljevalno šolo z v K^čcvju"z ustanovitvijo drugega razreda ter jo organično združiti s strokovno šolo. Naučna uprava pa ondotno stro- bi vse to izvršila le tedaj, če občina Kočevje namesto svojega dosedanjega prispevka, ki ga kovno šolo. plačuje vsako leto za vzdrževanje nadaljevalne šole, prevzame kurjavo, razsvetljavo in sna-ženje učnih prostorov, in dalje če se bodo doneski drugih faktorjev, ki so jih prispevali za 63. Združitev obrtne nada- B. dtoerWidjer ünteiridjt. Set Sanbegaugfdjufj ernannte. z,u feinen Vertretern in ben ©dfutaugfdjüffen bet getoerb» lidien gortbilbunggfdiuien, unb jtoat in Reifnit} ben S. S. Sfatar Sgnaz ©runtar in Reifnij}, in ©ottfdjee ben §anbet§ntann Sofef ÜlötEjel in ©ottfcffee, in Reumarftl ben gabrifgbefifser Slnbreag ©affner in Reumarftl, in ®rainburg ben Refiner unb fbanbelSmann granz Drnerfa in Hamburg, in Vifdjoflad ben ^anbetgmann Soljann Rep. ^'ocelli in Sifdjoflad, in ©utffelb ben i S. Rotar Sr. ©eorg fßücfo in ©urffelb, in @t. Seit ob Saibad) ben Sifcplermeifter Sofef Striar in Viptatje, in. Rabmanngborf ben Ubüolaten Šr. S-Rilfan in Rabmanngborf,. in fJRöttling ben ^anbetömann Slnton Rajrnet in 9Rö tiling, in Rubolfgtoert ben getoefenen Vucpbtucfereibefit)et Sodann krajec in ©tauben, in ©tein ben SRater SRatljiag St'ojelj in. ©tein, in Slbetöberg ben ßanbelSmann ©eorg fßift in ülbelgberg, in .©t. ÜRartin bei Sittaf ben Seberermeifter fjratiz ®naflic in. ©t. ÜRartin bei Sittai unb in |firfni| ben @runbbefit}er 9Diattf)äu§ SSRariinčič in Rieberbotf. (33- 1985, 2014, 2015, 2048, 2133, 2440, 2624, 2625, 3106, 3891, 4399, 10.703 de 1903.) Sie ®aifer §rang-Sofef=©tiftung zur Slnfdjaffung bon Sefjrmitteln unb Unterridftgbeljelfen für arme Sefjrlinge ber. getoerblidfen gortbitbunggjdfulen im Safjregbetrage per 1600 K ift für bag Saljr 1903 folgenbermaffen oerteilt toorben: Sie gemerblidje gortbilbunggfcpule in Saibad) erhielt tuie im Safjre 1902 560 K, bie ©djulen in Stbefeberg, ©ottfdjee, ®rainburg, ©tein, @t. HRartin bei ßittai, ©t. fßeit ob Saibad), Söplig=@agor unb Jßelbeg belamen fe 80 K, jene in Rifdjoflad, ©urffelb, Riöttling, Reumarftl, Reifni| unb Rubolfgtoert je 60 K unb bie gortbilbunggfdjule in Rabmanngborf erhielt 40 K. (33. 2715, 5492, 6467 de 1903.) : Sag S. f. SRinifterium für ®ultug unb Unterricljt betoilligte pro 1903 an ©ubbentionen: Ser getoerblidjen ^ o r tb ilb it n g g f cf) ul e in Saibad) 4600 K, 9lbelgberg 660 K, 23ifd)oftad 700 K, ©ottfdjee 760 K, ©urffelb 580 K, feainburg 750 K, ÜRöttling 820 K, Reumarftl 780 K, Reifnig 700 K, Rabmanngborf 800 K, Rubolfgtoert 900 E, ©tein 780 K,; @t. ÜRartin bei Sittai 620 K, @t. SSeit ob Saibad) 900 K, Söplig=©agot 850 K unb SSelbeg 800 K. (3- 7156 de 1903.) 2ln Sanbegfübbentionen betoilligte ber Sanbegaugfdfufj ber getoerblidien gortbilbunggfdjule in Saibad) pro 1903 800 K, Rubolfgtoert pro 1902 600 K unb Söplig=@agor pro 1902 400 K. (33.8854, 13.878 de 1902; 2715 de 1903.) Un @d)üler ber funftgetoerblidien gadjfdfulen tn Saibad) betoilligte ber Sanbegaugfđjufj big zur Veenbigung ber ©tubien fotgenbe ©tipenbien, unb .ztoat an Voljfa ißeter, gric SRidjael, SOZiflabčič Seopolb, Somap ©ottfrieb, Jßogar Satt)arine unb fßaa ißauline je 100 K, Sud)art Dgfar, fgobrgaj grang, gerjan Uuguft, SRarinšef Rubolf, SRatjašič Sofef, fßapez Sodann, fßeterca Unbreag, ©telcar Safob, Uran grang, Rtamor grang, Éobac gtanz, Jfrombfjolz Urntin, Klemenc Seopolbine, SergeS Slbele, 3emljič SRaria, 3uf)ančiČ Unna unb Mišič Seogolbine je 50 K. (33- 5859, 12.273 de 1903.). Sem ©tabtmagiftrate in Saibad) tourbe alg ©ubbention für bie ©rljaltung ber brei ge» toerblidien SBorbereitunggfdjulen pro 1902/3 unb 1903/4 ber betrag bon je 1300 K flüffig gemadjt. (33. 12.189 de 1902; 12.977 de 1903.) Sen @d)ülern ber S. S. jfjgcljfdiule für Holzbearbeitung in ©pttfdjee 3n’attä Äobacic, Slnton @c§ager unb SCloig Surf mürben für bag ©d)üljaf)r 1902/3 ©tipenbien bon je 100 K ber lief) en, bie jtoei le|tgenannten Schüler tourben aud) pro 1903/4 im ©enuffe ber Sanbegftipenbien beiaffen. (33. 12.284 de 1902; 8723, 14.400 de 1903.)' Sie S. S. Sanbegregierung eröffnete bem Sanbegaugfc^uffe mit ber ÜRote bom 2. Sluguft 1902, 3.16.275, baff bag f. S. DRinifterium für ßultug unb Unterricht bie gad)fd/u(e für Holzbearbeitung in ©ottfdjee zu reorganifieren beabficE)tigt unb bei biefer ©elegenfjeit bie bortige getoerblidje gort» bilbunggf(^ule burd) ©rri(^tung einer zweiten klaffe auggeftalten unb mit ber fjacfifđiule in eine organifdje SSerbinbung bringen mill. Sie Unterridjtgbertoaltung mürbe jebod) biefe SRaffnaljmen nur bann augfüljren, menn bie ©emeinbe ©ottfdiee ftatt ifjreg bigper jalirlid) gut ©rpaltung ber gortbilbunggfthule zu leiftenben iöeitrageg. bie ©eljeizung, SSeleui^tung unb Reinigung ber Unter»: San&ežau§* fc£)it|berti;eter für bie getoer&Iii^en gortbit» bungSfdfuten. o7. ..faifer Sofef?©tif» tung für genj'erBItcfie gprtbil» bmtg§fc§ulett. 58. @taat§fub» bention für getüerbltd)e gortbil» bungsfi^uten. 59. . Sattbe§fit6» bentton für geiberbtidie gortbil» bung§fcb«leti. 60. ©tipenbiett att ©tflüler ber funft» geraerbtii^en gad) fcbulen in ßaibad). 61. Sanbe§fub=^ bention für bie gemerblic^en Smorberei* tung§fd§ulen in Saiboc§. 62. ©tipenbien an . @d)üler ber. t. ü. gac^fdjMfe für §oIj» Bearbeitung in ©ottfe^ee. 63. Stnglieberung ber gemerb» lidjen gortbii» bung§fd§ule in ©ottfdjee an bie: bortige gad|fd|Uie. 192 Letno poročilo. — § 8. Šolstvo. 64. Podpore učencem višjih strokovnih šol. 65. Nagrade za pouk v deških ročnih delih. 66. Podpore za obisk rakotvornega pouka. 67. Deželna podpora za vzgojo risarskih učiteljev za obrtne nadaljevalne šole. 68. Ustanovitev obrtne nadaljevalne šole v Cerknici. šolske namene, plačevali tudi v bodoče ter se stekali v zaklad, ki bo imel služiti v to, da morejo izšolano! tega zavoda v Kočevju in okolici postati samostojni in da se onim, ki se pečajo z domačo industrijo, preskrbe stružnice, orodje i. t. d. V svojem odgovoru na ta dopis se je deželni zbor izjavil, da je pripravljen omenjeno obrtno nadaljevalno šolo tudi potem, ko se združi s strokovno šolo, podpirati na ta način, da bo za zaklad, ki se ima ustanoviti, dal vsako leto iz deželnega zaklada prispevek 500 K na razpolago pod pogojem, da se deželnemu odboru prizna pravica, odposlati svojega zastopnika v odbor, ki bo postavljen za oskrbovanje tega zaklada. (Št. 9728 I. 1902.) Učencem višjih strokovnih šol so bile dovoljene podpore in sicer so dobili: Viljem Sever na umetno-obrtni šoli c. kr. avstrijskega muzeja za umetnost in obrt na Dunaju za leti 1902/903 in 1903/904 po 450 K, Rozalija Novak na istem zavodu za leto 1902/903 in 1903/904 po 200 K, učenci tehnologiškega obrtnega muzeja na Dunaju: Ivan Zadnik za leto 1902/903 440 K, Ivan Karlin 350 K, Franc Hrovat za eno leto 600 K, — učenca c. kr. akademije izobraževalnih umetnosti na Dunaju Mihael Peruzzi za leto 1902/903 in 1903/904 po 500 K ter za obisk mednarodne umetne razstave v Benetkah 150 K, Juri Kuželicki za leto 1902/903 400 K, učenca c. kr. državne obrtne šole v Gradcu Josip Pehani za leto 1902/903 360 K, Ivan Kralj za leto 1902/903 250 K, — učenec c. kr. učnega in preskuše-valnega zavoda za usnjarsko obrt na Dunaju, Jakob Dermota 140 K. — Od podpore v znesku 350 K, dovoljene Ivanu Karlinu, se delni znesek 200 K ni porabil, ker je ta učenec vsled bolezni moral izstopiti iz dotičnega zavoda, istotako se tudi dne 4. junija 1903 umrlemu Francu Hrovatu ni izplačal na mesec julij odpadajoči delni znesek 60 K. (Št. 8702, 8899, 8948, 8949, 9341, 9423, 10.593, 11.554, 11.879, 12.796, 13.602, 13.639, 13.973 1. 1902; 1493, 3582, 3740, 7142, 7747, 7844, 8557, 8873, 10.751 1. 1903.) Za poučevanje v deških ročnih delih v šolskem letu 1901/902 je deželni odbor sledečim učiteljem dovolil nagrade, in sicer: Francu Troštu na Studencu 50 K, Antonu Javoršku v Šiški 75 K, Leopoldu Armiču v Ljubljani 90 K, Josipu Cepudru v Ljubljani 75 K, Francu Črnagoju v Ljubljani (na Barju) 100 K, Henriku Likarju v Grahovem 150 K, Josipu Turku v Logatcu 120 K, Petru Repiču na Uncu 100 K, Josipu Benedeku v Planini 70 K, Ivanu Jegliču na Rakeku 120 K. Z ozirom na to, da deški rokotvorni pouk ni dosegel ni kakih vidnih praktičnih uspehov in se je c. kr. deželni šolski svet v dopisu z dne 2. februvarja 1902, št. 60, sam izrekel zoper to, da bi se ta pouk označil kot del ljudskošolskega pouka, je sklenil deželni odbor, da od šolskega leta 1902/903 dalje v to s vrbo ne bo več dovoljeval nagrad iz deželnih sredstev ter je ta sklep prijavil c. kr. deželnemu šolskemu svetu, da o tem obvesti učiteljstvo. (Št. 11.285, 12.685 1. 1902; 8657 1. 1903.) Na dotično vprašanje ravnateljstva Kranjske hranilnice je deželni odbor odgovoril, da je vse leta 1903 vložene prošnje za podpore v s vrh o obiska rakotvornega tečaja moral odklo niti, ker ni imel v to potrebnih sredstev. (Št. 7604 1. 1903.) Na tozadevni dopis c. kr. deželne vlade ji je prijavil deželni odbor, da ne more izplačati prispevka 400 K, ki ga je obljubil za risarski tečaj leta 1903 na c. kr. državni obrtni šoli v Gradcu v s vrh o vzgojitve risarskih učiteljev za obrtne nadaljevalne šole, ker v to nima sredstev na razpolago. (Št. 11.987 1. 1902; 1763 1. 1903.) Z dopisom dne 15. septembra 1902, št. 18.753, je prosila c. kr. deželna vlada deželni odbor, da naj mu prijavi, s kakšnim zneskom bi bil voljan podpirati obrtno nadaljevalno šolo, ki se ima ustanoviti v Cerknici. Deželni odbor je obljubil letno podporo 300 K pod uvetom, da bo pokritje za ta znesek svoječasno imel na razpolago. Po ustanovitvi navedene šole je bila izplačana deželna podpora za leto 1903 v znesku 300 K in tudi c. kr. ministrstvu za uk richtgräume übernimmt, unb menn meiterg bie bori ben übrigen gaXtoren für Qvoede ber ©cfjule geleifteten Beiträge aud) fernerhin unb gmar für einen fjonb gemibmet würben, metter, gur ©elBftänbigmachung bon ABfolbenten- ber ©djute in @ottfc£)ee unb Umgebung fomie. gur Aug= ftattung bon Angehörigen ber fjauginbuftrie mit ©tehBänXen, SSerfgeugen etc. gu bienen E)ätte. Sn Gürmiberung biefer Rote erXtärte frih ber SanbegaugfcEjuh bereit, bie in Siebe ftebjenbe' getoerb= ticbje gortbitbung§)c£)ute auch nach beren Anglieberung an bie gachfchute in ber Söeife gu fuBben» tibnieren, baff für ben ju Bilbenöen f$fonb ein jäEjrtidjer Seitrag per 500 K au§ beut Sanbegfonbe unter ber Sebingung gur Verfügung gefteltt toirb, baff bem Sanöegaugfchuffe ba§ "Recht eingeräumt merbe, in bag gur Sermaltung beg gonbg gu beftettenbe domite einen Vertreter gu entfenben. (& 9728 de 1902.) An Frequentanten höherer gactjauftatten mürben fotgenbe Unterftütjungen bemilligt: an SBilhelm ©eber an ber ®ünftgemerbefc£)u(e beg X.'X. öfterr. Dtufeumg für ®unft unb Snbuftrie.in SBien pro 1902/1903 unb 1903/1904 je 460 K, an Rofatie Robat an berfelben Anftatt pro 1902/1903 unb 1903/1904 je 200 K, ben grequentariten beg tedjnotogifctjen ©emer&entufeum.g in SBien Sohamt ßabniX pro 1902/1903 440 K, 3oX)ann Martin 350 K, /frang probat für ein Safjr 600 K, — ber 1 X. AXabemie ber bitbenben fünfte in SBien Dliđ/ael Xßerugji pro 1902/1903 unb 1903/1904 je 500 K, unb jum Sefuche ber internationalen ^unftauSfteüung in Senebig 150 K, ©eorg SugelicXi pro 1902/1903 400 K, — ber X. X. @taatggemerBefc£)ute in ©rag Sofef 5ße= pani pro 1902/1903 360 K, ' "Bn i Gretij pro 1902/1903 250 K, — ber X. X Sehr» unb Ser= fud^Sartftalt für Seberinbuftrie in Sßien SaloB ©ermota 140 K. Son ber bem Sodann Martin bemiltigten Unterftü|ung per 350 K Xam ber Teilbetrag bon 200 E nietjt gur Sermenbung, meri ber genannte Frequentant infolge ©rXranXung aug ber Betreffenben Anftatt augtreten muffte, beggleidjen mürbe bem am 4. Suni 1903 geftorbenen granj §robat ber auf ben Dion at Suti entfatlenbe Teilbetrag bon 60 K nicht au§begaX)lt. (33- 8702, 8899, 8948; 8949, 9341, 2423, 10.593, 11.554, 11.879, 12.796, 13.602, 13.639, 13.973 de 1902; 1493, 3582, 3740, 7142, 7747, 7844, 8557, 8873, 10751 de 1903.) Für bie (Srteilung beg iRüabenhanbfertigXeitg=Unterrichteg im ©djutjahre 1901/1902 be= milligte ber SanbegaugfcEjuh na,;. Sofef Stmbrogies au3 ,3aBiaöit§,:Jß.labimtr. Fabčič augfßrämatb; alg- Staatgfttpenbift: Submig Sujec aug,gabrljef bei Selana; ate gaptgögliiige: Martin Gerjaf au» Soleitjabag, jytaitg Stešič aug .St.; 3tnbrea§,'Stjrilt ^arba cm3 Sirarje, ff-rang Galun dug Sonatiberg, Sljeobor Sla» flette aug ÜRateria. Sin Sanbegftipenbiunt mürbe nttef». bent Zöglinge be§::2-: Sa|rgange3 fgrang Safge aug: Mnbta betlieljeit. SBüf)tenb beg Sdjuljabreg traten an»: ber ßaubcgftipenbiit Sofef Stmbrogič au» gabjabag unb ber gatjtgögling Sljeobor ftanelic atti tlRateria. Sim Sdjlufje beg Sđjuljafjrcg fjattc bie Slitftalt 26 gbgtirtge, LJ im erfteit, 15 im gmeiten Satjrgaugc. gitr bag Sdjutjaljr. 1903/1904 mürben in ben.erften.Satjtgang aufgenommen: • bie«'SflnbiesSftipenbiften So| ffann. Sančigar aug, Gbiblje, SJcdtljiag Semič aug Solga Siala, Stimm Voogat aug Sog, Smit fftoban aug golt, Sofet Stonič aug Söblitjdj, Stimm Santorei au» ERutjaua; bie Siaatgitioenbinen Vtilan Dntaljen aug Ißomjan, ißeter proban aug ißinguertte, Jßauteng Spinbter aug tö'ioraoce; bie galjO gögtinge: |frang Stmon aug üftali tarnen, Sofef Sttnui/aug Sorrtaba, Sofef Vetbuč aug|jl..®i:eug (@ör§), granj éutar atti SBaltenbotf, iOčatfjiag Golob aug SDtnaba, Scdob |)lahntf aug;Sdjmargen| Berg, Staniglaug Kroatin aug Vologca, Stnton Stegic aug $tìàletinci, '^cmft/Äotenec augüSbattje, Georg .üolmait aug^1ßobgorj|e; .^etis SbMji^ aug |)t. Seift, Stlöig Supanic aug Setting, Stimm Sarf aug Sobnica, ; gremg gemljič aug.étegnjèbci, Vubotf.gupančič aug Sotgfo, ißeter Steinet aug Globagni^ in Kärnten, Vlabintit Settfo aug-31t. Saftetnuobo, äRartin ®ocbef aug.SRaljrenberg unb. Safpb. Sonaj aug Sftpgganci. . ;®urge geit ttac^ ber Stufualjme traten cm3: ißeter Steiner, Vlabimir .Sento, SRartin .föoebef unb Safob Sonaj. Seggteidjen milite infolge ©rfranfung ber gögling beg 2. Safirgaugeg fìanbegftipenbift Sofef ißogaatit aug Vatidjadj bie Stupali berlaffen, gu Gube beg Saljreg 1903' gabite bie Sdjute 35 göglittgc, M im erften, 1.1. im gmeiteu Salir* gange. (33- i 1-399, 11.680, 11.838, 11.11.8, 12.673, 13.001, 13.014, 13.015, 13.499, 14.279, de 1902; 1260, 2474, 5649, 6828, 8084, 10.387, 10.480,-11.203; 11.205, 11.517, 11.733, 11.943, 12.139,12.376,12.425,13.216,13.888,13.942,.14.013,14.119, 14.155,14.469,14.584,15.228 de 1903.) Stuf Sritnb ber mit - ber f. f. Regierung megen ber Veaftibierung uni) Sinriditung bpn Dbfiv SöeinBau» unb &'cUermitidjaü»ddl)tfurieit für 9Soffigfdt)ütte^rer gepflogenen Verljctnbtungen mürbe nadjftetjenbe Vereinbarung getroffen: ffür bie flobenifcljen VolfgfdjutCetjrer ftrtben jätjrlicf) brei ße^rfurfe in Stauben ftatt, unb gmar ber $rüjaljrgfutg über Dbngudjt unb SBeinBau Gube SMrg ober anfaugg Stprit in ber Sauer üon 12 Sagen, ber Sommertürg über biefelBen Segenftanbe im. Suni buriü brei Sage unb ber .'perbitlurg über ^éEermirtft^aft gur Qeit ber SSeinernte im Ottober bttriü 8 Sage; für bie beutfcfien Voögfdjuflet)rer mtrb jebeg Saljr bloft ein ffrtibjafjrgfurg über Cbitgudjt tm Sftarg ober Stpril in Saibad) im Gatten ber f. f. Sanbmtrtfdiaftggefefifclfaft in ter Sauer bon -10 Sagen abge^alten. Sen Unterridjt Beforgett in Stauben ber Sanbegmeinbaumanberle|rer $rang Gombač, ber Sireftor ber lanbmirtfdjafttidjen Sd)ule in Stauben Vidjarb Solerne unb erforbertidjenfaltg ber I. S. Éìeinbauinfpettor Votiugtaü SSalicty, in Saibad) ber Sanbeg=28einbaumanberte^rer Gombač unb ber Sireftor ber !. 1. £anbmirtf(^aftggefellfd)aft Suftäü ißirc. Stlg Srunbtage für bie Srteilüng beg Unterricf)teg Bjat ber bom fìanbeg=3Beinbaumanberlet)rer Gombač für. alte bier Se|r!urfe ber-, fapte lietjrplan gu bienen. Vei ber Stbt)altung bieder £urie ift bag fiauptgemiept auf eine uormicgenb prattifč§e ttntermeifüng. ber Betjrer in Obftguc^t, SBeinbau=, uitb ä'etlermirtfdjaft. gu legen unb bie einteitenben naturmiffenfdiafttid)en Veletprungen müffen mögtie^ft turg.unb bünbig gefaxt merben. Sin jebem ®urfe fönnen |öd)fteng 12 Seigrer teilnetjmen unb. eg mirb i.Ijnen für Veifefoften unb 3et)runggauglageu eine augemeffene Vergütung (circa 12 K Üieifegetb unb 4 K Saggetb für jeben Seitne^mer) aug Siaatgmittetn gematjrt, malirenb bie Soften für bie Vemunerieritng beg ,£e|r= perfonateg unb bie ße^rmittel bag Sanb gu beftreiten fot; — Ser erfte ^erbftlurg über .Stelter» mtrtfcäjcxft mürbe unter Seitna^me bon 11 Vol!gfi^utlet)rerrt in ber gett bom 5.—12. Df tob et 1903 abgetjalten, mobei ber ;Sunbeg*3Sein6aümattbertef)ter fyraitg Olombač ben gangen Unterritüt beforgte. Ser !. f. Sanbegfd)ütinfpeft0t fyraug' ßcoec fjat beit .Üurg am 9. Dftober eingetjenb infpigiert unb ftd ■ in feinem Snfpeftiongbetiđjte über bie gmedmä^ige Ginriditung begfetbett fet)r tobenb gèitu^ebt. (33-14.434, 14.631 de 1902; 847, 7536, 8370, 9056, 9833, 10.377, 10.669, 11.059, 11:458, 12.063, 12.211, 13.164 de 1903® Sie ^raintfefje Sparfaffe bemittigte gut Stbljaltung ber' Se|rfurfe für SBeinbauer unb SBinger aud) pro 1903 eine Subbention bon 200 K. Vadfibem fid) für ben im SRonate SRärg 1903 an ber Sd)ute in Stauben auggefdjtiebenen Éurg blo| ein Seitne^mer gemelbet Ejatte, mu|te bie Stbt)attung begfetben unterbleiben. Sa autü für ben im tuonate Suit abgufjaltenben £urg feine regere Seitnatjme gu ermatten mar, mürbe berfelbe über Stntrag ber Sireftion nidjt auggefi^rieben. Ser ßanbegaugftüuü befditoü barauf, biefe Se^rfurfe nit^t me|r an ber Sdjule in Stauben, fonbern an 74. Sßgtinge. 75. ■n SBetnBau«mtb Sr'eHecitnrt« - idjaftó». Se^rftofe füi S8oIt§fd§uU ' letjrer. : 76. ßeb.r!ur§ für SSemBauer. unb SBtnjer. 198 Letno poročilo. — § 8. Šolstvo. 77. Pouk o mlekarstvu in sirarstvu!" 78. Sprememba učnega reda, 79. Vrtnar. 80. Vinščak. 81. O pravnik. 82. Šolska kuharica in gospodinja. 83. Goveji hlev. 84. Uniforma. tovalnemu učitelju Francu Gombaču, da se izjavi, kako naj bi se taki učni tečaji najprimerneje uredili. Gombač je nasvetoval, da naj se leta 1903 namesto poletnih tečajev, katerih z ozirom na pozni letni čas ne kaže več prirejati, vrše trije ali štirje po 3 do 4 tedne trajajoči jesenski tečaji o kletarstvu, in sicer za sedaj v Črnomlju in Metliki za črnomeljski okraj, in pa v Krškem in Mokronogu, oziroma v Veliki Dolini za krški okraj, ter da se k istim pripusti primerno število vinorejskih posestnikov iz občin dotičnega okraja in da se revnejšim udeležni-kom iz sredstev, ki sta jih v to s vrh o dovolila deželni zbor in Kranjska hranilnica, dovolijo primerne podpore; v bodoče pa naj se poleg teh tečajev vrše tudi pomladanski in poletni tečaji o vinarstvu, in sicer osobito v podpiranih trtnicah v Metliki, Novemmestu, Tržišču, Št. Vidu in v Bujah, oziroma tudi v Črnomlju, pri Sv. Križu pri Litiji in v Škočijami ali pa v Kostanjevici. (Št. 3419, 5520, 6574 1. 1903.) Ker se je pokazala potreba, učencem nuditi priliko, da se v mlekarstvu in sirarstvu tudi praktično izobrazijo, naročilo se je koncem meseca oktobra 1902 deželnemu sirarju Sieber ju, da se najmanj za štiri tedne naseli na Grmu ter da med tem časom praktično poučuje v mlekarstvu in sirarstvu. (Št. 11.437, 11.940, 13.661, 14.523 1. 1902.) Z ozirom na to, da je vodja v poletnem tečaju ob sredah dopoldne po tri ure zaporedoma poučeval, dovolil je deželni odbor na prošnjo vodstva, da se pouk o kletarstvu preloži od srede na soboto od 10. do 11. ure. (Št. 6736 1. 1903.) Ker je novo imenovani vrtnar Josip Verovšek prosil, da se ga odveže službe, je bil na njegovo mesto potom javnega razpisa imenovan vrtnarjem Franc Valentinčič. (Št. 11.837, 13.567, 14.453, 1. 1902; 1744 1. 1903.) Vinščak Jurij Pelko je odpovedal službo. Vodstvo je dobilo nalog, da v s vrh o zopetne popolnitve razpiše to mesto. (Št. 13.612, 14.467, 15.341 1. 1903.) Opravnika Petra Vriska je konj tako hudo udaril v trebuh, da je vzlic pravočasno izvršeni operaciji vsled prizadete poškodbe umrl. Na njegovo mesto je bil Alojzij Bratina imenovan opravnikom. (Št. 9795, 9832, 9917, 10.012, 10.246, 11.016, 12.617 1. 1903.) S poročilom dne 11. julija 1903, št. 803, je vodstvo utemeljevalo, da je treba primerno zvišati plačo šolske kuharice in da se kot taka nastavi starejša, izkušena oseba, ki bi bila obenem na zavodu tudi gospodinja ter bi v tej lastnosti oskrbovala zlasti mlečno klet in pa svinjerejo. Deželni odbor je pritrdil temu nasvetu, določil je plačo kuharici in gospodinji na mesečnih 40 K ter naročil vodstvu, da razpiše mesto. Za kuharico in gospodinjo je bila nato sprejeta Josipina Vrisk, vdova ponesrečenega opravnika Vriska. (Št. 8591, 10.158, 11.711 1. 1903.) Ker se je v govejem hlevu udrl del trohnelega lesenega stropa, naročilo se je stavbnemu uradu, da izdela načrt in proračun stroškov za novi strop. Deželni stavbni urad je predlagal, da se napravi obokan strop na železnih nosilcih, za kar bi se potrebovala svota 4500 K. Deželni odbor je nato naročil vodstvu, da po tem načrtu nemudoma prične graditi novi strop ter da se zaradi tehniškega stavbnega nadzorstva obrne na c. kr. državnega inže-nerja Leona Bloudeka v Novemmestu. (Št. 1323, 3612, 5766, 7852, 7853, 8448, 8675, 10.930, 11.874, 12.322, 14.468 1. 1903.) Po dokončanih študijah učenci uniformo navadno primerno prenarede ter jo tako še dalje nosijo. Da se jim olajša ta predelava, se je na predlog vodstva dovolilo, da se pri uniformah, namreč pri bluzi in suknji namesto stoječih napravijo v bodoče ležeči ovratniki. (Št. 13.904 1. 1903.) onberen, für biefen 3tt>?cE geeigneten Orten aBEjatten ju taffen, unb Beauftragte ben £anbe§mein6au» SSanbertetjrer pfranj ©otnBac, fidj ju äußern, tuie fotdje SeEjtfurfe am jmedmäjiigftett einjuricfjten mären.. ©omBač Beantragte, im Satire 1903 an ©tele ber ©ommerfurfe, bereu SIBEjattung im IjinBtide auf bie borgerüdte SaE)re§jeit nidjt metjr angejeigt märe, brei "Bis Bier je 3—4 Sage bauernbe £>erBftfurfe üBer bie ®ettermirtfd|aft, unb jmar bortäufig in SfdjernemBt unb Sötöttting für ben Sfdjernembter Sejirf unb . in ©urffetb unb iliaffenfufi, Bejm. ©rofPSotina für ben ©urf» fetber Sejirf ju beranftatten, Jur SeitnaEjme an benfetben eine angemeffene 2tnjaE)E ' meinBau* treibender Sefiper au§ ben ©emeinben beS Betreffenden SejvrfeS jujutaffen unb ben ärmeren SeitneEpnern au§ ben ju diefem Q'mtde born fianbtage fomie üon ber ®rainifd)en ©darfaffe Be» mittigten ÜDiittetn entfpredjenbe Unterftüjjungen ju .gemähten, fünftigEjin jebod) neben biefen Surfen aud) §rüE)jaE)rg= unb ©ommerfurfe üBer ben SßeinBau,. unb jmar Ejauptfäcfpicf) in ben fuBben» tionierten S'iebfcBjuten in SEJiöttting, SuboCfsmert,. Srjilče, @t. SSeit unb Suje, ebentuelt aud) in SfdjernemOt, §1. ®reuj Bei Sittai unb @t. Kantian ober ßanbftraff abjuE) alten. (33- 3419, 5520, 6574 de 1903.) Sa fidj bie SMmenbigfeit ergab; ben 3öglingcn ©etegentjeit ju Bieten, fid) in ber 9Jiitcf|= unb iRüfemirtfdjaft and) praftifcE) augjubitben, mürbe ber Sanbegfäfer ©ieber ©nbe OftoBer 1902 angemiefen, einen minbefteng üiermM]enttid)en ÜIufentEjatt in ©tauben ju nehmen unb mäprenb biefer 3eEt praftifcEjen IXnterricEjt in ber iOtitcfjmirtfdjaft unb Mferei ju erteilen. (33- H-437, 11.940, 13.661, 14.523 de 1902.) Über Stnfudjen ber Sireftion .mürbe- mit Ütüdfidjt barauf, baff der Sireftor im ©ommer» femefter äJUttmod) üormittagg brei Unterridjtgftunbert pintereinanber patte,. bie Semittigung erteitt, bie - ŠettermirtfcE)aft§teE)re öon SJtittmocd auf ©amftag öon 10—11 UEjr jü öertegen. BH 6736 de 1903.) ©a ber neuernannte ©ärtner Sofef Seroülef um feine (SntEjeBung angefucpt E)at, mürbe an beffen ©tette im ßonfursmege f5ranä Satentinčič jum ©ärtner ernannt. (33- 11-837, 13.567, 14.453 de 1902; 1744 de 1903.) : Ser SBinjer ©eorg Sßetfo |a£ ben Sienft gefünbet. Sie Streffion- mürbe Beauftragt, bie-©tette. Bepitfg SßieberBefepung augjttfdjreiBen (33- E 3.612, 14.467, 15.341 de 1903.) Ser ©cpaffner ißeter Sriff erpiett öon einem tßferbe einen fo Ejeftigen ©tufi in bie Saud)» gegenb, bajj er trop ber redjtjeitig tiorgenomtnenen Operation ben erlittenen Sertepungen ertag. Stn beifcit ©teile mürbe ÜttoiS Sratina jum ©djamter ernannt. (33- 9795, 9832; 9917, 10.012, 10.246, 11.016, .12.617 de 1903.) Sn bem Sericite bom 11. Šuti 1903, 3- 803, Begrünbete bie Sireftion bie Eßotmenbigfeit, ben £opn ber ©cputföcpin angemeffen jü erpöpen unb at§ fofcpe eine ättere, erfaprene Ißerfon auf» junepmen, metcpe gleicpjeitig an ber 9C-nfttttt- at§ SBirtfdjafterin ju mirfert unb in biefer ©igenfdjaft namentticp ben äftitcpfelter unb bie ©djmeiheftätle in ipre OBforge ju üBernepnten pätte.., Siefent Sorfdpage ftimmte ber lianbesnuSidjufi ju, ferne ben Sopn ber ©cputfödjin unb 9Birtfd)äfferin mit 40 K per fütonat. feft unb Beauftragte bie Sireftioit, biè ©tette aitSjufcpr eiben; üttg -©cputfocpin unb SBirtfcfjafterm mürbe baraufEjin Sofefa Sriff, Sßitme’nacp bem berungtüdten ©cpaffner Sriff, angeftetU. (33. 8591, 10.158, 11.711 de 1903). Sa im ülinberftalte ein Seit ber ntorfcpen pötjernen Sede eingeffürjt mar, mürbe ba§ SanbeSbauamt Beauftragt, ben ißtan unb ®oftentioranfcptag für eine -neue Sede ju 0erfaffen. Sa§ SanbegBauamt Beantragte eine gemötBte, auf eifernen Sratierfen ruEjertbe Sede aufjufütjren, mofür ber. Setrag üon 4500 K erforberticd. märe. Sie Sireftion;,mürbe angemiefen, ben Sau ber neuem Sede nad) biefern tßtaite itnOcrjügtidj in iHngriff ju neEjmeu unb fid) megen ÜBernaEjme ber ted)» nifäden Sauauffid)t an :ben f. f. ©taatiingenieur ßeo Stoubef in 9iubotf§mert ju menben. (33- 1923, 3612» 5766, 7852, 7853, 8447, 8675, 10.930, 11.874, 12.322, 14.468 de 1903.) Sie 3ögtmge pflegen bie Uniform nad) Seenbigung ber.©tubien entjprei^enb umju» änbern unb meiter ju üermenben. Um ipncu bieie Umäuberung ju erteiditern, mürbe über SXntrag ber Sireftion Bemittigt, fünftigpin bei ber UniformBtufe unb bem Uniformrod an ©tette ber ©teEj» fragen Umtegfragen anjuBringen.;'|3- 13.904 de 1903.) ' 77. Untera-ii^t in ber ibiilrij» unb. ^äfe» mirtfc^aft. 78. Sinberung ber ©tunben» einteilung. 79. ©ärtner: 80. Scinger. ' 81. ©cBaffner. 82. ©d]ultö(^in urtb SBirt» fdjajtetin. 83. DtinberftaK. 84. Uniform. 200 Letno poročilo — § 9 Ustanove. 1. Kranjski državni ustanovljene! v vojaških vzgojevalni-cah. 2. Schellenbur-gova ustanovna mesta v Terezijanski akademiji. 3. Grof Engels-hauserjeva ustanova. 4. Ustanove za kranjske plemenite gospodične. 5. Jernej Arkova ustanova za učiteljico deklic v Novem-mestu. 6. Deželne siro-tinske ustanove za Marij anišče. 7. Deželne siro-tinske ustanove za Lich-tenthurnovo dekliško sirotišnico. § 9. Ustanove. Od šolskega leta 1903/1904 dalje v vojaških vzgojevalnicah in izobraževalnicah izprazneno državno ustanovno mesto za Kranjce podelilo je Njegovo c. in kr. Apostolsko Veličanstvo z Najvišjim odločilom dne 26. junija 1903 Gustavu Stuchetzu s pridržkom, da povoljno prebije vsprejemni izpit. Ob enem se je dovolilo, da bo na to mesto sprejet aspirant Alfred Rogi za slučaj, če bi prvonavedeni iz kateregakoli uzroka ne bi mogel biti sprejet. (Št. 4467, 5846, 14826 1. 1903). V Terezijanski akademiji izprazneni dve Schellenburgovi ustanovni mesti je Njegovo c. in kr. Apostolsko Veličanstvo z Najvišjim odločilom dne 5. novembra 1902 blagovolilo podeliti Leopoldu Höffernu pl. Saalfeld in pa Leonu markira Gozaniiu. (Št. 10.866, 11.534, 11.577, 13.256 1. 1902). Vsled smrti barona Karola Galla pl. Gallenstein izprazneno drugo mesto grofa Hans Adam Engelshauserjeve ustanove v letnem znesku 1030 K podelila je c. kr. deželna vlada dogovorno z deželnim odborom grofu Albertu Lichtenbergu v Kosezah. (Št. 9625, 9928, 11.739, 13.207 1. 1903). Vsled smrti Marije Riedl pl. Raitenfels izprazneno mesto ustanove za gospodične plemenitega rodu iz Kranjskega z letnim dohodkom 525 K blagovolilo je Njegovo c. in kr. Apostolsko Veličanstvo z Naj višjim odločilom dne 7. julija 1903 podeliti Mariji baronici Rechbach. (Št. 6219, 8731 1. 1903). Dne 14. septembra 1868 v Novemmestu umrli prošt Jernej Arko odredil je v svojem pismenem volilu z dne 13. avgusta, dodatek z dne 12. septembra 1. 1868, tako-le: „Od tega, kar končno odpade cerkvi, naloži se 1js za dekliško učiteljico v Novemmestu kot glavnična založba.“ Iz čistega zneska dedščine in iz interkalara, kar se ga je nabralo do 5. junija 1903, nabavila se je državna zadolžnica z dne 1. februvarja 1903, št. 205.039 za 5600 K glaseča se na ime krajnega šolskega sveta Novomeškega za prošta Jerneja Arkovo ustanovo za dekliško učiteljico ter jo je c. kr. deželni šolski svet izročil krajnemu šolskemu svetu v Novemmestu v hranitev in upravo. (Št. 9998 1. 1903). Deželne sirotinske ustanove za Marijanišče so dobili naslednji dečki: Josip Ogrizek iz Landola, Tomaž Potrebuješ iz Horjula, Martin Meden iz Hruševja, Andrej Rejc iz Dol, Franc Resman iz Zabreznice, Anzelm Frölich iz Loga, Franc Pucelj iz Gorenje Lokvice in Feliks Koprivec iz Ljubljane. Dalje se je sprejel v sirotišnico na račun ustanovnih prihrankov Friderik Mlakar iz Ljubljane. Deželne sirotinske ustanove v Lichteuthurnovi dekliški sirotišnici so dobile te-le deklice: Alojzija Čeme iz Tržiča, Ivana Bec iz Dvora v Št. Janžu, Marija Suhadolnik iz Studenega, Ana Milnar iz Žužemberka, Apolonija Ostrež, Marija Bedina iz Št. Jurja, Frančiška Koler iz Idrije in Ivana Skarca iz Ljubljane. § 9. g>ftffungen. Sen üont Schuljahre 1903/1904 an in ben ZDliltiür = ©rziepung?* unb Z8ilbung?anftalten erlebigten Trainer ©iaat?fiiflung?plah Ifctbett ©eine I. u. i. Slpoftolifclje ZDlajeftat mit SWerijöcfjfter @n±fđ)Iie^ung Dom 26. guni 1903 bem ©uftaD ©tuđjeh Dorbehaltlicfj ber Don i|m mit befriebigenbem ©rfolge abplegenben 3lufnahm?prüfung ju Derietfjen unb gleichzeitig p geftatten gemili, baf? für ben gaC, ai? ber ©enannte att? irgenb einem ©rnnbe nid)t aufgenommen merben lönnte, ber Slfpirant Sllfreb /Rogi auf bièfen /ßlah einberufen toerbe. ©uftaD ©tudjef) -mürbe in ben 1. 3a|rgang ber /DliIitar*UnlerreaÌfchuIe in @ün? aufgenommen. (38- 4467, 5846, 14.826 de 1903.) Sie in ber Sherefianijdjen 3ff ab ernie erlebigten jmet Don @d) ellen&urg’ f cfjen @tiftung?pläf5c haben ©eine !. nnb !. Slpoftolifđje ZDlajefiät mit SlEerhöcbfter ©ntfchliejiung Dom 5. /Robember 1902 bem Öeopolb tgijffern Don ©aalfelb unb bem ßeo ZDlarqui? bon ©ojani ju Derteil)en geruht. (33-10.866, 11.534, 11 577, 13.256 de 1902.) Ser 2. üßlah ber burch ba? Slbleben be? ; greihemt Stari ©alt Don ©allenftein erlebigten §an§ SIbam ©raf ©ngel?haufer’fchen ©tiftnng im gahre?betrage Don 1030 K mürbe Don ber 1. 2anbe?regierung im (SinDernehmen mit bem 2anbe?au?fchuffe bem SXIbert ©rafen 2id)ienberg irt to?efe Derliehen. (33. 9625, 9928, 11.739, 13.207 de 1903.) Sie burcb ba? Slbleben ber otarie fÄiebl Don /Raitenfel? erlebigte /ßräbenbe be? Trainer abeligen gräuleinftifte? mit bem 8ahre§bejuge Don 525 K hüben ©eine I. nnb 1. Stpofioltfche ZDlajeftat mit ilEerhöihfter ©nifchliejjung Dom 7. guli 1903 ber /Diarie gram Don /Rechbacp ju berleiljen geruht-(33. 6219, 8731 de 1903.) Ser am 14. September 1868 ju /RuboIf?mert Derfiorbene SßraRft ZBariholomau? Strio butte in feinem fcbriftitchen Sefiamenie- Dom 13. Slnguft, ZRadjtrag Dom 12. September 1868, folgenbe Verfügung getroffen: „35on bem, ma? enblich für bie Kirche entfällt, lommt 1/ä für bie /Dlabcpenlebrerin jit /RuboIf?mert al? Soiation?!apitaI." 3lu? bem reinen ®rbfcbaft?betrage unb bem bi? 5. guni 1903 anerlaufenen gnterlalare mürbe bie auf/Ramen be? Ort?fctiulrate? /RnboIf?mert noe ber Zßropft ZBarthoIomäu? Slrlo’fchen /Dtäbchenlehrerinftiflung für /RuboIf?meri lautenbe ©iaat?fdjulbüerfchretbung bbo. l. gebntar 1903 Dir. 205.039 pr. 5600 K angefcpafft unb Don bem 1. 1. ßanbe?fcpulrate bem Drt?fcpulrate in /RuboIf?mert jur ZBermahrung unb Perioaltung übergeben. (3- 9998 de 1903.) Sanbe? = EBaifenftiftpIähe im ftnabenmaifenhaufe ZDlarianum mürben Derliehen an: gofef Dgrifel au? ßanbol, Sfmma? potrebuješ au? fèorjul, ZDlartin /Dieben au? §ruiebje, Slnbrea? /Rejc au? Sole, granj /Resman au? @abre?nij, Stnfelm gridici) au? ßog, granj /ßucelj au? Cberlofmij unb gelb: ilopriocc au? Saibađj. 1 x . SBeiter? mürbe auf /Rechnung ber @t if tung? er f p a r n i ff e griebrict) /Dilatar au? Satbacp in ba? SBaifenljau? aufgenommen. 2anbe?=SBatfenftiftpIähe in ber ßidjtenthurn’fchen ZDiäbcpenmatfenanfialt mürben Derliehen an: Slloifia 3eme au? ZReumarltl, gopanna Pec au? §of in gohanni?laI, ZIRaria ©uhabolnil au? ©tubeno, Slnna ZDlilnar au? ©eifenberg, Slpolonia £)?trej;'/Diaria Pebina au? @t. ©eorgen, granji?la SMer au? gbria unb gotjanna ©farja au? ßaibad). i. Äraintf4)e ©taatžftift* tinge in ben 5Diititär= ©rjie^ungž* ätnftatten. 2. ®^etlen= . 6urg’fc£)e ©tiftungž* filale in ber Sfjeteftani* fcljen Ütfabemie. 3. ©raf’ . ©ngetžs Baufer’fche ©tiftnng. 4. ifkäBenbe bež Äratrier . abetigen . ^-räuteins ftiftež. SBart^oto» maužStrfo’f^e .■Dtäbcljen* | lefjrenn* ftiftung für j Jtubotfž inert. 6. Sanbež* SBaifenftift* ))tä^e für baž tDìarianuin. ' 7. i 2anbež= SBaifenftifts plä|e für baž Siebten* ' tfyurn’fdje SBaifen^auž. 30 202 Letuo poročilo. — § 9. Ustanove. 8. ' Ročne siro-tinske ustanove. 9. Podpore sirotam. 10. Razne siro-tinske zadeve. 11. Učnine za sirotinske dečke, ki se poprimejo raznih rokodelstev. Glede na to, da zadnjeimenovana deklica Ivana Skarca ni vstopila v sirotišnico, podelilo se je njeno ustanovno mesto deklici Ani Vdovic iz Dolščaka. Albina Traven iz Kamnika, vsprejela se je v sirotišnico s pogojem, da prispeva k dotični oskrbnini njena mati Antonija Traven po 80 K na leto, sirotinski ustanovni zaklad pa istotako po 80 K. Končno se je podaljšal užitek deželnih sirotinskih ustanov vsakej za dobo enega leta gojenkama Frančiški Grošelj in Marjeti Cunderč. Ročne sirotinske ustanove po 100 K na leto so dobile nastopne sirote: Frančiška Bogataj iz Poljan, Andrej Kumer iz Stareloke, Josipina Debevec iz Slavine, Josipina Jarc iz Tacna pod Šmarno goro, Alojzij Poženel iz Crnegavrha, Valentin Bertoncelj iz Dobrave, Alojzija Kušlin iz Mokronoga, Josipina Kornič iz Domžal, Karol Jesenko iz Ljubljane, Ferdinand Dejale iz Domžal, Josipina Koprivec iz Horjula, Jakob Štrekelj iz Puštala, Ana Zalar iz Iške Loke in Julijana Šimnovec iz Št. Jurja. Enokratne denarne podpore je dovolil deželni odbor sledečim sirotam v nastopnih zneskih : d) Marijani Meršol iz Ljubljane v znesku 80 K, h) Petru Klemenc iz Malega Otoka, Mariji Ocvirk iz Ljubljane, Elizabeti Rajgelj iz Krope, Frančiški Zavodnik iz Krke, Frančiški Potočnik iz Železnikov, Josipu Primož iz Gline, Andreju Premk iz Krtine, Janezu Hutter iz Novih Lazov, Andreju Bergant iz Raven, Antonu Brozovič iz Vinice in Pavlu Premk iz Krtine vsakemu 50 K, c) Neži Borštnar iz Št. Ruperta, Frančiški Potočnik iz Železnikov, Angeli Ločnikar iz Medvod, Antoniji Zalar iz Preserja, Mariji Nartnik iz Polhovegagradca, Ani Milavc iz Študenega, Avgustu Levičnik iz Kamnika, Andreju Prijatelj iz Ponikev, Antonu Urankar iz Lukovice, Matiji Ljubic iz Trebeljevega, Ivanu Krese iz Trebelnega, Jakobu Zupančič iz Dednegadola, Matevžu Jugovič iz Stareloke in Emilu Soklič iz Metlike — vsakemu 40 K, d) Mariji Lininger iz Ljubljane, Neži Markelj iz Sorice in Ivani Marinko iz Ljubljane — vsakej 30 K, e) Mariji Šuštaršič iz Matene 25 K in s) Josipini Donaj iz Ljubljane 20 K. Vsled smrti sirote Frančiške Dacar iz Gline, ki je uživala XXXIII. mesto splošnih ročnih sirotinskih ustanov letnih 100 K, podelilo se je to mesto njeni sestri Pavli Dacar. Siroti Jožefi Pirc iz Domžal podaljšal se je užitek VI. mesta grof Lamberg-ovih ročnih sirotinskih ustanov letnih 100 K za dobo enega leta t. j. od 2. aprila 1903 dotja 1904. Vodstvu deške sirotišnice v Marijanišču dovolil se je za vsprejem sirotinskega dečka Antona Tekavc iz Ljubljane za leto 1903 in 1904 prispevek k zadevni oskrbnini po 132 K na leto. Za oskrbovanje sirote Helene Meglič pri Mariji Žganjar na Igu za dobo od 24. ja-nuvarja do 30. aprila 1903 in za njeno prevožnjo iz Ljubljane na Ig seje izplačal župnemu uradu na Igu v povračilo skupni znesek 36 K 98 h iz sirotinskega ustanovnega zaklada. Za dečka Josipa Schütte-ja iz Kranjskega, ki se je nahajal v privatni oskrbi v Lüttichu, se je izplačala za leto 1902 dotičnim rediteljem oskrbnina v znesku 206 K 17 h. Nekaterim dečkom sirotam, ki so se po izstopu iz sirotišnice poprijeli raznih rokodelstev, dovolil je deželni odbor do dovršenega 15. leta starosti sledeče prispevke k učni ni iz sirotinskega ustanovnega zaklada, in sicer: za Ludovika Štepic za dobo od 15. julija 1902 do 11. junija 1904 in za Josipa Obreza za dobo od 20. septembra 1902 do 14. marca 1904 vsakemu po 100 K na leto, za Jerneja Potočnik za dobo od 1. avgusta 1902 do 19. avgusta 1903, za Franca Lindič za dobo od 1. avgusta 1902 do 23. februvarja 1905 in za Josipa Humer za dobo od 16. avgusta 1902 do 3. marca 1904 vsakemu po 80 K. Končno se je dovolil črevljarskemu mojstru Josipu Zupan za dečka Matija Boštjančič k prvotno nakazani učnini letnih 100 K izjemoma še priboljšek v znesku 63 K 88 h in oziroma 20 K. (Št. 11.224, 12.261, 14.099, 14.393 1. 1902; 2641, 2737, 2784, 3265, 7884, 7990, 8320, 9557, 9558, 9559, 10.068, 11.411, 10.290, 11.982 1. 1903.) Snbem bal letztgenannte 9JfabcEjen So panna ©farja in bie Slnfialt ničpt eingetreten ift, tourbe. bereit ©tiftplap ber Slnna BbobiČ au! ©olfdiaf berliepen. S33et±er§ tourbe SII6tna Graben aul ©tein unter ber Bebingung in’! SBaifenpaul aufgenommen, bafj ipre Bhttter Sintonia ©rabcn ju ben bejüglicpen Soften einen jäljrlid^en Beitrag per 80 K, unb ber SBaifenftiftunglfonb einen gleiten Saprelbeitrag leifie ©cpltefdicp tour be ber ©enufi ber 8anbel=SBaifenftiftplape ben ©tiftlingen fyraitgiSfa ©rolelj unb B7argaretpa’©unberč auf bie ©auer fe eine! Saprei üerlängert. SBaifen=©anbfiipenbien im betrage oon je 100 K japrličp tourben an nacpftepenbe SBaifen= finber berliepen: Sranjilfa bogataj au! Bößanb/Slnbrea! ©umer aul Slltlad, Sofefa ©ebebec au! ©laOina, Sofefa Sarc aul ©ajen unter bem ©rofsfaplenberge, Sllot! gojenci aul ©cptoarjenberg, Balentin Bertoncelj aul ©obraba, Slloifia Guilin aul Baffenfufl, Sofefa Pornič aul ©omjale, toi Sdento au! Saibačp, Serbinanb ©ejaf aul ©ornale, Sofefa ^oprtüec aul ©orjul, Safob ©trefelj aul Burgftaß, Slnna 3frlar aul Sgglad unb Suite ©imnoüec aul ©t. ©eorgen. ©tnmalige llnierftüpungen betoißtgte ber Sanbelaulfčpuf! načpbenannten SBatfen, bejtepungl* toeife beren ©rjiepern in folgenben Beträgen ; a) ber Blarianna Bteriol aul Saibačp 80 K, b) bem Beter Klemenc aul SHeimDtof, ber Biada Djtoirf aul Saibad), ©lifabeipa Bajgelj aul Éropp, granjilfa gabobnif aul ©url, granjilfa Botočnif aul ©ifnern, bem Sofef Brimoj aul ©letnij, Slnbrea! Breml aul prtina, Šopanu ©utter aul ©tnterberg, Slnbrea! Bergant aul Bauno, Slnton Brojobič aul SBeinij unb bem Baul Br£mf aul krtina, BB per je 50 K, c) ber Slgne! Boritnar aul ©t. Buprecpt, grattjilfa Botočnif aul ©ifnern, Slngela Sočntfar aul Stbifcpcntoäffern, Sintonia Salar aul Brefjer, Biada Bartni! aul Btßicpgraj, Slnna Blilabc aul ©tubeno, bem Stuguft Sebični! aul ©tein, Slnbreal Brijatelj aul Boniftoe, Slnton Uranlar aul Sufototj,. Btaipial Sjubtč au! ©rebeljebo, Sopann treffe aul ©rebeino, Safob Supančič aul ©ebnibol, Biattpaul Sugobic aul Slltlad unb ©mil ©ollič aul Blötiling, — per.je 40 K, d) ber Biada Sininger .aul Saibacp, Slgne! Biarielj aul ©eljačp unb. ber Sopanna Biarinfo aul Saibačp, — per je 30 K, e) ber Biada ©uitarlič aul Blatena 25 K unb f) ber Sofefa ©onaj aul Saibačp 20 K. Sufolge Sibleben! bel SBaifenmabčpenl granjilfa ©acar aul ©leintj, bal im ©enuffe bei XXXIII. Blapel ber aßgemeinen SBaifenpanbftipenbien japrličper 100. K ftanb, tourbe biefer Sfslaö beren ©čptoefter Baula 2>acar berliepen. ©em SBaifenfnaben Sofef Bu-’e ctul ©omjale tourbe ber ©enujl bel VI. Blape! ber ©raf- Samberg’fcpen SBaifenpanbftipenbien japrlicper 100 E auf bie ©auer eine! Saprei, b. i. bom 2. Slpril 1903 bilpin 1904 oerlöngert. ©er Seituug bei Stnabentoaifenpaufe! Collegium Biarianum tourbe für bie Siufnapme bei SBaifenfnaben Slnton ©etabc aul Saibačp für bai Sapr 1903 unb 1904 ein Saprelbeitrag bon 132 K ju ber bejitgličpen Berpfleglgebitpr betoißiget. giir bie Berpflegung bei SBaifenmabčpenl ©elena Bteglič feiten! ber Biada Scalar in Brunnborf für bie Seit bom 24. Sanner bi! 30. Slpril 1903 unb für beren Überfüprung bon Saibačp nad) Brunnborf tourbe bem Bfarramte bofelbft ein ©efamtbetrag bon 36 K 98 h au! bem 2Batfen= fttftunglfonbe rüdbergütet. gür ben in Bribatpßege tn Sütticf) geftanbenen, ugčp Strain juftänbigen Knaben Sofef ©döiitte tourbe für ba! Sapr 1902 bie Berpfieglgebüpr. bon 206 K 17 h an bie bejüglicpen ©rnäprer aulbejaplt. ©inigen SBaifenluaben, bie fičp nadj bem Slultritté au! bem SBaifenpaufe berfčpiebenen ©anb= toerfen getoibmet paben, betotßigte ber Sanbe!au!fd)uf!. bi! jum boßenbeien 15. Sebenljapre^ načp* ftepenbe Seprgelbbeiträge au! bem SBaifenftiftuhglfonbe, unb piar: bem Subtoig ©tepic für bie ©auer bom 15. Suti 1902 bi! il. Suni 1904 unb für Sofef Dbrela für bie ©auer bom 20. ©eptember 1902 bi! 14. Biärj 1904 je 100 K pro Sapr,-bem Badolomau! Boioeni! für bie ©auer bom I. Siuguft 1902 bi! 19. Sluguft 1903, bem granj Sinbič für bie Seitperiobe bom 1. Sluguft 1902 bi! 23. Sčbruar 1905 unb bem Sofef ©unter für bie Seitperiobe bom 16. Sluguft 1902 bi! 3. Biärj 1904 je 80 K. ^ . vtv ©(plie^ltip tourbe bem ©cpupmačpermelfter Sofef Supan für ben Knaben Biatpia! Boštjančič p bem urfprünglid) angetoiefenen Seprgelbe japrlicper 100 K aulnapmltoeife nočp eine Slufbefferung bon 63 K 88 h unb bejiepungltoetfe, 20 K betoißiget. (SS- H-224, 12.261, 14.099, 14.393 .de 1902; 2641, 2737, 2784, 3265, 7884, 7990, 8320, 9557, 9558, 9559, 10.068, 11.411, 10.290, II. 982 de 1903.) 30* 3Baifen=J §nnb= ftipenbien. 9, Untere ftü^ungett an Sßaifenfinber. . 10. • SSerfdpteberte Sßaifen* angelegen^ feiten. 11. Se^rgetb für SffiaifenJnaben bebuf§ @rter= ' nüng einež - ^anbtnerleš. 204 Letno poročilo. — § 9. Ustanove. 12. Podpora Lichtentlmr-n o vi sirotišnici. 13. Podpora šolskim sestram v Šmihelu. 14. Deželne pod pore gojencem v gluhonemnici. 15. Podelitev Flödniggove ustanove za slepe. 16. Oskrbni stroški za slepega Vincenca Sopčiča. 17. Pisalni aparat za slepega Ivana Kebra. 18. Oskrbnina za siroto Josipa Schtttteja. 19. Splošne de-želnehiralske ustanove (I. zaklad Uralskih ustanov). 20. Cesarja Franca Jožefa I. deželne hiral ske ustanove (II. zaklad hiralskib ustanov). Vodstvu Lichtenthurnove sirotišnice je bil izplačan na leto 1903 odpadajoči prispevek za zgradbo novega šolskega poslopja v znesku 800 K. (St. 14.873 1. 1903.) Šolskim sestram de Notre Dame v Šmihelu pri Novemmestu izplačani ste bili za šolsko leto 1902/1903 od podpore 1000 K, dovoljene za pouk gluhonemih deklic v smislu deželnozborskega sklepa z dne 9. julija 1901, le dve tretjini tega zneska, to je 666 K 66 h, ker se je v navedenem šolskem letu poučevalo le v enem oddelku, za kar bi bila šolskim sestram prav za prav šla le nagrada v znesku 500 K. (Št. 1358 1. 1903). Oskrbni stroški za gojence tukajšne ustanovne gluhonemnice, ki jih je prevzela dežela za šolsko leto 1903/1904 v skupnem znesku 1500 Jv, namreč za Josipa Koširja, Ano Urbanc, Avgusta Peljhana, Josipa Perovska in Lorenca Zena, so bili izplačani po zopetnem vstopu teh gojencev v zavod. Dalje se je za siroti Marijo Erbežnik in Franca Perovška, ki sta bila sprejeta v gluhonemnico, izplačala dovoljena polovica oskrbnih stroškov za vsakega po 150 K, in sicer prvi obrok namesto 1. marca 1904 takoj, drugi obrok pa 1. februvarja 1904. (Št. 7050, 12.226 1. 1903.) Dogovorno s knezoškofijskim ordinarijatom je c. kr. deželna vlada dovolila, da se oskrbni stroški za gojenko Frančiško Šega iz Loškegapotoka v zasebnem zavodu za slepce v Linču prevzamejo na baron Flödniggovo ustanovo; pri sv. Ani pri Tržiču rojenemu Ivanu Jancu in v Pancah (občina Dobrunje) rojeni Tereziji Mlakar pa je bilo podeljeno ustanovno mesto te ustanove za slepe, da sta bila sprejeta v zasebni zavod za slepe v Linču. (Št. 486, 5085, 5100, 6109, 6604, 9587 1. 1903.) Društvu zavoda Sv. Vida v Zagrebu je izplačal deželni odbor za Vincenca Sopčiča iz Gradaca narasle oskrbne stroške za dobo od 4. januvarja 1902 do začetka decembra 1902 v znesku 275 K iz baron Flödniggovega ustanovnega zaklada. (Št. 14.364 1. 1903.) C. kr. vzgojevalnemu zavodu za slepe na Dunaju je izplačal deželni odbor za Ivanu Kebru v Hrastniku poslane aparate (čitanko in pisanko za slepe) znesek 24 K 90 h iz ilirskega ustanovnega zaklada. (Št. 13.838 1. 1903.) Uvažujoč z dopisom c. kr. ministrstva za unajne zadeve z dne 17. novembra 1902, št. 75.485, prijavljene razloge izjavil je deželni odbor, da bo za daljno oskrbovanje sirote Josipa Schiitteja v javni vzgojevalnici v Lüttichu plačal tudi še za leto 1903 odpadli znesek 216 frankov ter ga na običajni način nakazal v izplačilo koncem leta 1903. (Št. 14.850 1. 1902; 5018, 6466 1. 1903.) Splošne deželne Uralske ustanove po 100 K so prejele 1. 1903: I. občine: Brezovica pri Brdu, Koprivnik, Staraloka, Železniki. — II. osebe: Bežek Pavla iz Vodic, Bromat Helena iz Ljubljane, Grenc Jožef iz Dol. Podgore pri Črnomlju, Jazbec Mihael iz Novegamesta, Kratnar Apolonija iz Kamnika, Kralj Blaž iz Krope, Korošec Marija iz Loke pri Kamniku. Medved Helena iz Litije, Mušič Marija iz Dol. Logatca, Mejač Marija iz Radovljice, Meglič Matija iz Loke pri Črnomlju, Mohar Miha iz Kresnic, Nakrst Franc iz Ihana, Premk Anton iz Krtine, Petrač Juri iz Krope, Simonič Mihael iz Loke pri Črnomlju, Šolar Lovro iz Krope, Tomec Janez iz Doblič, Trček Blaž z Vrhnike, Vrščaj Katarina iz Črnomlja. Deželne Uralske ustanove cesarja Franc Jožefa I. so prejele 1. 1903 : I. občine, in sicer po 100 K: Dolsko, Famlje, Kovor; po 60 K: Črni vrh pri Idriji, Mavčiče, Olšišče, Podhruška, Rova, Velikavas, Vrh, Županjenjive; II. osebe, in sicer po 60 K: Brandsteter Jera iz Trebnjega, Jeromen Jožefa z Ježice. Ser Seitung beg Sicptentpurn’fdpen SBaifenpaufeg tourbe ber auf bag gapr 1903 entfaüenbe ©ubbentiongbeitrag für ben Sau beg neuen ©čpulgebaubeg per 800 E flüffig gemacht. (3-14.873 de 1902.) Sen ©dpulfcptoeftern de Notre Dame tu ©t. fDttčpael Bei Stubolfgtoert tourbe für bag ©čpulfapr. 1902/3 bie gemäf? ßanbtag»Befcl)Iuffe§ Dom 9. guli 1901 für ben Unterricht ber tauB= ftummen SMbcpen betoiHigte ©ubbention per 1000 K nur mit ?toei Sritteln biefegr Betraget, b. i mit 666 K 66 h flüffig gemalt, ba ber Unterricht in biefem Šcpulfapre nur in einer Abteilung erteilt tourbe, 'toofür ben ©čpulfcptoeftern eigentlich nur eine ^enumeration üon 500 K gebührt patte. (3. 1358 de 1903.) Sie auf bag Sanb übernommenen Serpfteggfoften für bie göglinge ber piefigen Saubftummen» ©tiftungganftalt gofef ftolir, Stnna Urbane, Sluguft Sßeljpart, gofef Sßeroblef nnb Soren? 3en für bag ©čpulfapr 1903/1904 mit ?ufammen 1500 K tourben nacp erfolgtem SBiebereintritte biefer Böglinge in bie SInfialt flüffig .gemalt. Sßeiterg tourben für bie in bie Saubfturamen=©tiftungganftalt auf genommenen SBaifen SDtarta ©rbe?nif nnb gran? /ßerobief bie betoiltigten palben Serpfteggfoften mit je 150 K flüffig gemacht, nnb ?toar bie erfte Siate anftatt mit 1. SJiär? 1904 fofort, bie ?toeite State aber mit l. gebruar 1904. (33. 7050, 12.226 de 1903.) 3m ©inbernepmen mit bem fürftbifdfoflicpen Orbiti ariate tourbe bon ber ! !. Sanbegregierung biC Übernahme ber Serpfteggfoften für bag int $ßribat=SItnben=gnfiitute in Sin? untergebracpte Jtinb gran?tgfa Šega aug Saferbacp auf b{e Saron gtöbnigg’fcpe Stiftung betoiiliget; bem in ©t. Stnna bei Steumarftt geborenen gopann gane nnb ber in ißance (©emeinbe Sobruufe) geborenen Sperefia Slit afar aber je ein ©tiftptap biefer 331 in b en fti f tu n g bepufg Slnfnapme in bag S]ßriöat=33ünben-gnftitut in Sin? üerliepen. (33' 486, 5085, 5100, 6109, 6604, 9587 de 1903.) Ser ©t. 33eitg=33ereinganftalt in St gram tourben bie für Sincen? ©opčič ang ©raba? ange» fpročpenen Serpfteggfoften für bie 3eü bo® 4. gänner 1902 big Stnfangg Se?ember 1902 per 275 K aug; ber Saron glöbnigg’fcpen Sttnbenftiftung fXüfftg gemadpt. (3- 14.364 de 1903.) • Sem !•• I. SIinbem©r?iepungginfiitute in SBien tourbe’ für bie an ben Stinbrn gopann toer in §raftnigg abgefčptčften Apparate (Sefe= nnb ©cpretbbucp für Slinbe) ber Setrag Don 24 K 90 h aug bem gßprifcpen ©ttftunggfonbe augbe?aptt. (3- 13.838 de 1903.) gn SBürbigmtg ber in ber Stote beg t. unb f. SJHmftertumg beg Supern bom 17. Stobember 1902, 3- 75.485, hergebrachten ©rünbe crllärte- fiep ber Sanbegangfcpufg bereit, ancp nocp für bag gapr 1903 für bie mettere Unterbringung beg SBaifenfnaben gofef ©cpütie in ber öffentlichen ©r?iepungg? anftatt in Süitidp ben entfattenben Setrag per 216 grancg ?u be?apten unb benfelben am ©cptuffe beg gapreg 1903 in ber btgperigen Strt flüffig ?n machen. (33- 14 850 de 1902; 5018, 6466 de 1903.) Allgemeine Sanbeg=@iecp'enftiftungen ?u 100 K tourben im gapie 1903 berliepen: I. ben ©emeinben: Sregotoi? bei ©gg, Steffeltal, Slittaci, ©ignern.||$rjll. ben Serf on en: Se?e! Sßaula aug SBobi?, Sromat jelena aug Saibacp, ©rene gofef aug Unterberg bei ©ernembl, ga?bec SSlicpaet aug Stubolfgtoert, Hratnar ^Ipotonia ang ©tein, totf-Stag aug topp, .torolec Otaria aug Sole bei ©tein, SKebbeb /pelena aug Sittai, SStnlič SKavia aug Unfertoitfčp, SStefač Sharia aug Stabmanngborf, Sceglie SJtatpiag aug Sola bet ©ernembl, Sito par STcicpael aug tojini?, Stafrgt; gran? aug ganepen, fßreml Anton aug krtina, Sßetrac ©eorg aug topp, ©imonič SDticpael aug Sofa bei ©ernembt, Šolar Sauren?, aug topp, Somec gopann aug Söblitfcp, Sree! Slag aug Obertatbacp, Srščaf toparina aug ©ernembl. tofer gran? gofef I. Sanbeg=@iecpenftiftungen tourben im gapre 1903 berliepen: I. ben ©emeinben, unb ?toar ?u 100 K: Solgfo, gamlfe, toer; ?u 60 K: ©cptoar?enberg bei gbria, SJtabčič, Stfifcpe, Sobprügfa, Stau, ©rofjborf, Srp, $upanfenfibe; II. ben 5ßerfonen, unb ?toar ?u 60 K: Sranbftetter ©ertraub aug Sreffen, geromen gofefa aug gemica. 12. Siebten* tfyurn’fdjeä. SBaifenpatt? ; ©ubbention. 13. ©ubbention für bie ©djut» fdptöeftern in ©t. 2J?id)aet. 14. 2anbe§= Unters ■. ftü^ungen für 3&gUnge ber $aub= ftummen» Stiftung?» anftatt. 15. ‘Berteifmng bon ©tift» plamen ber .g-töbnigg’f^en SStinben» ftiftung. 16. SÖerfsflegS» foften für ben Sötinben Sincenj ©ofićič. 17. Schreib» ■ afifJarat für ben Stinben Sb^ann .Äeber. 18. SSerfjfleg?.» gebühr .für ben SBaifenfnaben Sofef ©cpütte. 19. Stttgemeine Sanbe?» Sieben» ftiftungen. (I. ©iecfien» ftiftunggfonb) 20. Äaifer granj S'ofef I. Sanbe?» ©iedjen» ftiftungen. (II. Sieben»' ftiftungSfonb). 206 Letno poročilo. — § 9. Ustanove. 21. Deželne hi -nilske ustanove v spomin vladarske petdesetletnice cesarja Franc Jožefa I. (III. zaklad hiralskih ustanov). 22. Podpore iz interkalarov V spomin vladarske petdesetletnice cesarja Franca Jožefa 1. ustanovljene Uralske ustanove po 100 K so prejele 1. 1903: I. občine: Bukovica, Križe pri Tržiču, Sv. Jošt pri Kranju: II. osebe: Benedikt Viktorija iz Ljubljane, Grmar Terezija iz Trojane, Jankovič Matija z Grosupljega, Kordesch Alojzija iz Ljubljane, Mrvar Anton iz Dobrnič, Mikuš Martin iz Preserja, Mihelič Janez iz Staregatrga pri Črnomlju, Mišič Matija iz Bločic, Orehek Jožefa iz Ljubljane, Prebil Andrej z Dobrove, Satler Barbara z Ježice, Schwarz Marija iz Kamnika, Šimenc Matevž iz DepaljevasC Vetrink Neža iz Stare Loke, Wolf Edvard iz Črnomlja, Vončina Peter z Vojskega, Žargaj Ivana in Žitnik Anton iz Dobrunj. Podpore iz interkalarjev hiralskih ustanov so prejeli 1. 1903: Švic Ivana iz Ljub- ljane 15 K, Košir Neža iz Dorfarje v 30 K, Dominik Emilija iz Železnikov 60 K, Košak Franc iz Ljubljane 50 K, Sadroka Marija iz Ljubljane 50 K, Kovačič Franja iz Stražišča 40 K. 3ur ©rinneruttg an ba§ fünfgigjä^rtge 9legterung§iubtläum be§ £atfer§ granj Sofef J. geftiftete Sttbenbicn p 100 K tourben tm Salare 1908 berlte^en : I. ben .© entetnbe’n:' £u!omis, prens bet SeumarìtI,St. poboji bei ®rainburg; II. ben S e r f o n e n : S5enebtft Siftorta au§ 2aiba<$, ©rmar HI an§ Strojana, 3an!obič 2ftatf)ta§ au§ ©rofjlubb, Jforbe^ Slloifia au§ ßatbacb^ Oftröar 2Inton au§ ©nberni!, Sftifuš Martin an§ Srefter, SJHđjeltč Soljann au§ SOtenmarlt bei Šernetnbl, SJttiič JJc alluni gu Sinčiće, Đreljef Snfefa au§ Saibađ), prebil 9lnbrea§ au§ Sobroba, (Satler Sarbara au§ Senica, Sčbtoars Paria au§ Stein, Šimenc ÉtatfictuS au§ ©ebeI§borf, Seterni! 3Igne§ an§ Slltlačt, SBnlf ©bitarb ani SernembI, Sončina Seter au§ SnjgfD, $arga} Sofjanna unb $itnt! SInton au§ ©nbrunje. Sanbeg; Siecijen= ftiftungeu jur Erinnerung an bag 50 jährige ?iegierungž= , • Jubiläum Sgiferg fJ-ranj ■SBS I-' (III. ©iecljen; ftiftunggfcnb). 22. Unter; Unterfiü&ungen auè ben Snterfalaren ber Stecöenftiftungen erhielten im 3aljre 1903: Šbic 3oIjanna au§ &aiba$) 15 K, itolir 3Igne§ au§ Dörfern 30 K, ©omini! ©milia au§ ©ifnern 60 tosa! grans au§ Saibadj 50 K, Sabrota aitarla au§ Saibacf) .50 K, Stobačtč $ran;$i§!a au§ ben $nter= Straiiicf) 40 K. Jaiaren. 208 Letno poročilo. — § 10. Osebne stvari. § 10. Osebne stvari. L Tajnik Josip Pfeifer je bil vsled lastne prošnje umirovijen ter koncem leta 1903 Tajništvo, odvezan daljnega službovanja. Normalna pokojnina mu je bila nakazana pričenši s 1. ja-nuvarjem 1. 1904. (Št. 273/pr. 1. 1902, 339/pr. 1. 1903.) Konceptni praktikant Franc Korošec, ko je s prav dobrim vspehom prebil izpit za politično poslovanje, je bil z dekretom dne 27. februvarja 1903 imenovan provizoričnim koncipistom s pridržkom posledobnega odobrenja deželnega zbora. Ko pa se je pozneje vsled umirovljenja tajnika Pfeiferja izpraznilo definitivno mesto koncipista, podeljeno je bilo isto Korošcu, dočim se je razpisalo mesto konceptnega praktikanta. (Št. 38, 42, 340/pr. 1. 1903.) V deželnozborski seji dne 16. julija 1901 novo ustanovljeno mesto revizorja je deželni odbor provizorično podelil vpokojenemu c. kr. finančnemu svetniku Ivanu Lončarju s sistemizovanimi prejemki ter s potnim pavšalom letnih 1560 K. (Št. 235/pr. 1. 1902, 147/pr. 1. 1903.) 2. Deželni stavbni urad. Pri deželnem stavbnem uradu nastale so nastopne premembe : Titulami nadinžener Anton Klinar je bil imenovan definitivnim deželnim nad-inženerjem ter mu je bil tem povodom podeljen tudi naslov deželnega stavbnega svetnika. Istotako je inžener Ivan Sbrizaj dobil naslov nadinženerja. (Št. 144, 179/pr. 1. 1902.) Vsled povišbe titularnega nadinženerja Klinarja se je izpraznilo mesto inženerja, katero je bilo potem razpisano h krati z mestom stavbnega adjunkta, ki je bilo vsled pomanjkanja sposobnih prosilcev še neoddano. Mesto inženerja podelil je deželni odbor stavbnemu adjunktu državnih železnic Matiju Krajcu, ker mu je bilo na tem ležeče, pridobiti za deželni stavbni urad novo tehnično moč. Da pa se deželni stavbni adjunkt Rudolf Zajc vsled tega nameščenja gmotno ne oškoduje, uvidelo se je deželnemu odboru — nadejaj e se posledobnega odobrenja deželnega zbora, da je omenjenega stavbnega adjunkta imenoval provizoričnim deželnim inženerjem, pri čemer se mu je poleg prejemkov stavbnega adjunkta pričenši s 1. novembrom 1902 dovolila še osebna doklada letnih 1400 K. Inžener Krajc je nastopil službo pri deželnem stavbnem uradu dne 1. januvarja 1903. (Št. 144, 163, 299, 302/pr. 1. 1902, l/pr. 1903.) Za mesto stavbnega adjunkta se ni zglasil noben primerno kvalificiran prosilec, vsled česar je deželni odbor namesto stavbnega adjunkta imenoval izšolanega tehnika Viktorja Skaberneta stavbnim praktikantom z adjutom letnih 1200 K. Obenem je bil tudi absolvent lculturnotehničnega oddelka na c. kr. visoki šoli za zemljedelstvo, Karol Šturm, imenovan brezplačnim stavbnim praktikantom. Viktor Skaberne imenovan je bil pozneje po prebitem II. državnem izpitu na tehnični visoki šoli na Dunaju provizoričnim stavbnim adjunktom s prejemki V. plačilnega razreda pričenši s 1. avgustom 1903, dočim je bil stavbnemu praktikantu Karolu Šturmu nakazan adjutum letnih 1200 K od meseca junija 1903 dalje iz deželnokulturnega zaklada. (Št. 160, 277, 283, 288/pr. 1.1902; 155, 194/pr. 1. 1903 ) Mnoga tehnična opravila, ki jih je prouzročila zgradba vodovodov in drugo nujno delo v deželnokulturnih in cestnih zadevah, primorala so deželni odbor, najeti še enega pomožnega tehnika za deželni stavbni urad, in sicer v osebi izšolanega tehnika Mateja Prelovška, kateri se je izjavil, da proti mesečni plači. 120 K in proti dokladi mesečnih 80 K za unanje poslovanje vstopi v deželno službo. Prelovšek je ostal pri deželnem stavbnem uradu od 15. julija do 31. oktobra 1903, potem pa je prestopil v službo pri mestni občini Ljubljanski. Na njegovo mesto je bil za pomožnega tehnika nastavljen izšolani visokošolec Anton Kovač, in sicer pod sličnimi uveti, kakor so bili merodajni za Prelovška. (Št. 203, 305, 307, 333/pr. 1. 1903.) § 10. f eifonataugetegeafi eilen. • Sefretär gbfef Pfeifer mürbe über etgene§ Slnfudjen in ben dhtpeftanb berfeßt unb ber meiieren Sienftleiftung mit ©nbe beS gapreS 1903 entfioBen. Sie normalmäßige Sftn^egeßüfjr i[i bemfelben bom M ßänner 1904 an ftiiffig gemalt tnorben. (33- 273/pr. de 1902 ; 339/^r. de 1903.) Jfonceptpraftifant grap Korošec mürbe nad) mit fepr gutem ©rfolge abgelegter Sßrüfung au§ ber politifcpen ©efcpäftSfüprung mit Sefret bom 27. gebutar 1903 pm fjrobtfortfdjen Mncipiften mit Sorbenti ber nacpträglidjeu ©enepmigung beS ßanbtageS ernannt. 31IS fp citer infolge fknfionierung beS SefreiärS Sßfeifer eine befinttibe MncipiftenfteHe frei getoorben ift, mürbe biefelbe betu Korošec berliepen, mäprenb bie Mnceptprafiifantenfielle pr SluSfcpreibitng gelangte. (33.38,42,340/pr. de 1903.) Sie in ber ßanbtagSfißung bom 16. guli 1901 neu fpftemifirte DtebiforfteUe pat ber ßanbeS= auSfcpufS bem quieSprten 11, ginanpate gopann ßoncar mit ben fpftemmäßigen Sepgen unb einem Dteifepanf diale fäprlicper 1560 K probifortfcp berliefen. (33- 235/pr. de 1902; 147/pr. de 1903.) Seim ßanbeSbauamte ergaben fić^ nadjfotgenbe Seränberungen : Ser Sitular=£)bertngenieur 31 nt on Mlinar, ift pm befinittben ßanbeSoberingenieur ernannt morben, bei meidjem Slnlaffe ipm auch ber Sttel eines SanbeSbaurateS berliepen mürbe, ©benf.o ift bem gngenieur gopann ©brigai ber Sitei eines ĐbertngenieurS berliepen morben. (33- 444, 179/pr. de 1902.) Surd) bie Seförberung beS Sitular = SberingenieurS Minar ift eine gngenieurfielle frei gemorben, melcpe- gleichzeitig mit ber mangels geeigneter Setoerber batant gebliebenen Sauabjunfiem ftelle pr Sefcßung auSgefTrieben mürbe. , Sie ' gngenienrftelle pat ber ßanbeSauSfcpitfS bem Sau» abiunften ber StaatSbapnen dftatpiaS ^rafc berliepen, ba eS ipm baran gelegen mar, eine neue tecpnifcpe Maft für baS SanbeSbauamt p gemimten. Um febod) ben lanbfcpaftlicpen Sauabfunften Oiubolf 3aie burd) biefen ©infcpub materiell nicpt p fcpäbigen, fap fiep ber ßanbeSattSfcpufS in Slnpoffung ber nad)träglid)en ©enepmigung beS ßanbtageS beftimmt, ben' genannten Sauabfunften pm probiforifdien ßanbeSingenieur p ernennen, mobei ipm neben .bèn Seifigen eines Sauabfunften nocp eine fßerfonalplage japrlidjer 1400 K oom l. Stobember 1902 an bemittiget mürbe. gngenieur ftrafc trat ben Sienft beim ßanbeSbauamte am l. gänner 1903 an. (33- 144/ 163, 299, 302/pr. de 1902; 1 /pr. de 1903.) gitr bie (Stette beS Sauabfunften melbeten fiep feine gehörig qualifizierten Sèmerber, meSpalb ber ßanbeSauSfdmfS an Stelle beS Sauabfunften ben abfolüierten Secpnifer Stf tor @f aberné pm Saupraftifanten mit bem Slbfutum fäprlidjer 1200 K ernannte. ©leidppitig mürbe auep ber SIbfolüent ber Mturtecpnifcpen 31bteilnng an ber f. f. fèocpfcpule für Sobeitfultur, ft ari Sturm, pm unente geltlicpen Saupraftifanten ernannt. SSiftor Sfaberné ift fpäter riaep abgelegter 11. Staatsprüfung an ber teepnifepen fjodffcpule in SBten prit proüifortfdpen Sauabfunften mit ben Sepgen ber V. ©epaltS* Kaffe bora 1. Sin gufi 1903 an ernannt morben, mäprenb bem Saupraftifanten ilari Sturm baS Slbfutum fäprlidfer 1200 K bom Š guni 1903 an aus bem ßanbeSfnlturfonbe angemiefen mürbe. (33. 160, 277, 283, 288/pr. de 1902; 155, 194/pr. de 1903.) Ste bielen teepnifepen Arbeiten, melcpe ber San bon Söafferleitungen nnb anbere bringenbe Slttfgaben auf bem ©ebiete ber ßanbeSfuItur unb beS StrafjentoefenS berurfaepten, bemüßigten ben ßanbeSauSfdmfS nod) eine teepnifepe 3luSpiIfSfraft für baS ßanbeSbanamt p befiedert, unb par ^in ber üßerfon beS abfolbierien SedmiferS StattpäuS fSrelobief, ber fid) bereit erflärte, gegen eine monatliche ©ntlopnung per 120 K unb eine garage monatlicher 80 K bei anSmärtiger Sertoenbuttg in lanbfcpaftiidpe Sienfte p treten., fßrelobief berblieb beim ßanbeSbauamte bom 15. guli bil 31. Dftober 1903, morauf er in Sienfte ber Štabtgemeinbe ßaibaep trat. Sin beffen Stelle mürbe pm 3luSpiIfStecpnifer ber abfolbterte £mcpfcpüler 31 n t o n ©obač befteUt, u. p. unter ben gleicpen Sftobalitäten, mie fie für IJJrelobšef maßgebenb maren. (33- 203/ 305/ 307/ 333/pr. de 1903.) 31 i. ©efretariat. 2. Sanbe§= Bauamt. 210 Letno poročilo. — § 10. Osebne stvari. • Deželno knjigovodstvo. 4. Deželni dobrodelni zavodi. 5. Deželna prisilna delal-nica. 6. Deželni muzej Rudol-finum. V kolikor odredbe deželnega odbora glede sprememb pri osebju deželnega stavbnega urada potrebujejo posledobnega odobrenja deželnega zbora, deželni odbor prosi, visoki deželni zbor izvoli te odredbe odobrovaje na znanje vzeti. Računski oficijal Henrik Lindtnerje bil imenovan kontrolorjem pri upravništvu deželnih dobrodelnih zavodov s sistemizovanimi prejemki IV. plačilnega razreda. Iz službenih ozirov pa je tudi še po tem imenovanju ostal v službi pri deželnem knjigovodstvu, dočim je bil bolnišničnemu upravništvu v službovanje prideljen računski oficijal Ivan Frelih. Vsled te povišbe so bili pri deželnem knjigovodstvu še imenovani: Oficijal II. razreda Henrik Logar provizoričnim oficijalom I. razreda, računski praktikant Avgust Bukovic provizoričnim računskim oficijalom II. razreda in pomožni uradnik Anton Bernik računskim praktikantom. (Št. 185, 236, 276, 284, 285/pr. 1. 19,02.) Vsled vedno naraščajočega dela pri deželnem odboru so se, kar je naravno, pomnožila tudi opravila pri deželnem knjigovodstvu tako, da se primerna uredba osebnih razmer istotam dolgo časa ne bo mogla odlašati. Deželni odbor je torej smatral za svojo dolžnost, skrbeti že sedaj za potreben naraščaj, kar se je zgodilo na ta način, da je sprejel dva volonterja — za sedaj brez adjuta — ter jih v službovanje pridelil deželnemu knjigovodstvu. Ta dva volonterja, davčnega urada praktikant Ivan Pekle n k in absolviran gimnazijec Friderik Cesnik, sta nastopila 1. oziroma 15. decembra 1903 službo pri deželnem knjigovodstvu. (Št. 234, 268, 336, 346/pr. 1. 1903.) Kontrolor Franc Triller je umrl dne 5. avgusta 1902. Na njegovo mesto je bil, kakor že prej omenjeno, imenovan kontrolorjem računski oficijal Henrik Lindtner. Ker je pa ta še dalje ostal prideljen deželnemu knjigovodstvu,_ poverilo se je opravljanje kontro-lorske službe računskemu oficijalu Ivanu Frelihu. (Št. 156, 185, 253, 279/pr. 1. 1902.) Oficijal Ivan Pavšek je umrl dne 4. marca 1903 ter je bil na njegovo mesto prideljen upravništvu v službovanje davčnega urada praktikant Josip Šarabon, ki ga je deželni odbor imenoval deželnim računskim praktikantom. (Št. 47, 57, 129, 159, 166/pr. 1. 1903.) Petletnice so bile dovoljene: primarjema dr. Emilu Bocku in dr. Vincenciju Gregoriču, asistentu kirurgičnega oddelka dr. Ivanu Jenko tu in uradnemu slugi Mihaelu Jerala. (Št. 219, 254. 300/pr. 1. 1902.) Iz službe so izstopili: Volonter dr. Jernej Demšar in pa sekundariji: dr. Franc Raz nož n ik, dr. Konštantin vitez Födransberg, dr. Ivan Zajec in dr. Josip Tičar. Sekundarijem so bili imenovani: dr. Pavel Kanc, dr. Evgen Gallatia, dr. Rihard Karba in dr. Alojzij Kraigher. Mesto volonterja je bilo podeljeno dr. Em i lu Treotu. (St. 213, 305/pr. 1. 1902; 15, 32, 33, 45, 94, 136, 187, 202, 226/pr. 1. 1903.) Mašinist Ivan Wal lan d na Studencu se je odpovedal svoji službi, na kar je bil provizoričnim mašinistom imenovan Ignacij Mihevc. (Št. 295, 309/pr. 1. 1903.) Kontrolorjem je bil imenovan oficijal Franc Pavločič, kateri je opravljal službo kontrolorja že od 1. januvarja 1901 dalje. Novi prejemki so bili nakazani Pavločiču s 1. junijem 1903. (Št. 153, 161/pr. 1. 1903.) Opetovano razpisano mesto stražnega nadzornika je deželni odbor podelil aspirantu južne železnice Kazimiru Mulačku, ki je dne 1. decembra 1903 nastopil novo službo. (Št. 317, 330, 334/pr. 1. 1903.) Mesecavoktobra 1902 je hišni kurat Franc Finžgar vsled njegovega imenovanja za župnika v Želimljah dobil dopust dotje, da mu bo imenovan naslednik, na kar se je oskrbovanje dušnega pastirstva v zavodu provizorično poverilo dr. Matiji Prelesniku. Novi kurat je bil imenovan meseca maja 1903, in sicer je bilo to mesto podeljeno Viktorju Šega, kaplanu v Kropi. Po storjeni, službeni prisegi so se nakazali novemu kuratu sistemizovani prejemki s 1. junijem 1903. (Št. 211/pr. 1. 1902 ; 142, 158, 263/pr. 1. 1903.) Muzejski kustoz Alfonz Milliner seje odpovedal svojemu mestu ter je bil koncem julija 1903 odvezan službovanja. Provizorično vodstvo muzeja poveril je deželni odbor muzejskemu asistentu Ferdinandu Schulzu ter mu je za dobo tega provizorija dovolil doklado letnih 440 K na račun kustozove plače. (Št. 222, 360/pr. 1. 1903.) Realčni učitelj Franc Komatar je bil z dekretom dne 30. septembra 1903, št. 281/pr. provizorično nameščen za arhivarija v deželnem muzeju proti honorarju letnih 400 K. Opravila arhivarja v muzeju je prevzel dne 1. oktobra 1903. gnfoferne bie Verfügungen be? 2anbe?an?fd)uffe? begügtid) ber fßerfonatberänberungen beim 2anbe?baitamie ber nachträglichen ©enetjmigung be? 2anbtage? unterliegen, totrb gebeten, ber fmhe 2anbtag möge biefe Verfügungen genefimtgenb gur Kenntnis nehmen. 3tedjnung?offtgiat ^jeinrid) 2inbtner mürbe gunt kontrolor bei ber Vermattung ber 2anbe?= mobIiätigfeit?=2lnftatten mit ben fpftemmäßigen Vegügen ber IY. @ehalt?flaffe ernannt. Slu? Sienfte?= rücffidjten blieb berfetbe aber auch nach feiner Veförberung bei ber2anbe?bud)balinng gugeteitt,-mährenb ber Spttalèbermaltnng ber 9technnng?offigiaI Johann gretih W Sienftteiftung pge= miefen mürbe. "■' ■■ ... . ' . ^ infolge btefer Veförberung mürben metterà bei ber 2anbe?bud)haltung ernannt: Effigiai II. Staffe Heinrich Sogar gum probiforifcben Đffigiat I. Staffe, 9teđ)nung?praftt!ant Stugufi Vnfobie gum probiforifđfen 9ted)nung?offigiaI IL Staffe unb, ber 9lu?hilf§beamie Stnton Vernif gum 9tecf)nuttg?praftifanten. (S3- 185, 236, 276, 284, 285/pr. de 1902.) Sie ftetig fid) mehrenben ©efdiäfte beim 2anbe?au?fd)uffe haben naturgemäß auch eine Vermehrung ber Slgenben bei ber 2anbe?bud)hattung im ©efotge gehabt, fo baf? eine entfpred)enbe Siegelung ber fßerfonatberhättniffe bei berfetben auf bte Sauer nicht mirb anfgefdjoben merben tönnen. Ser 2anbe?au?fdjuf? erachtete fich baßer für berpftidjtet, für einen Slacömuch? fd)on bergeit borgnforgen, ma? in ber SBeife erfolgte, baf? er gmei Volontäre — borläufig Dhne Slbfutum — aufnahm unb ber 2anbe?bud)haltung gur Sienftteiftung gumie?. Sie beiben Volontäre,’ ber Steueramt?pra!tifant Johann Sßeflenf unb ber abfotbierte ©hmnafiatfdpter griebrid) © e § n i f, traten am 1., reff). 15. Segember 1903 in ben Sienft bei ber 2anbe§buchhaltung. (38- 234, 268, 336, 346/fir. de 1903.) Sontrotor grang Sritter ftarb am 5. Sluguft 1902. Sin beffen Stette mürbe, mie bereit? oben ermähnt, ber 9ted)nung?offigiaI Heinrich Sinbtner gum Sontrotor ernannt. Sa berfetbe noch meiterhin bei ber 2anbe?buchhaltnng gugeteitt blieb, mürbe mit ber Verfeßung be?:;SontroIorbienfte? ber ftteihnung§=ĐffigiaI Johann grelih betraut. (33 156, 185, 253, 279/pr. de 1902.) effigiai 3 o h a n n fßabief ftarb am 4. 9Mrg 1903 unb mürbe an beffen Stette ber gum tanbfchafttichcu Stedmung?braftifauten ernannte 0teueramt?praftifaut gofef S d) a r abon ber Ver= mattung gur Sienfileifiumg pgemiefen. (33- 47/57, 129, 159, 166/fir. de 1903.) Dninquennalgulagen mürben bemittiget : Sen SjSrimarärgten Sr. ©mit Vo cf unb Sr. V i n c e n g ©reg o riè, bem Stffiftenten ber djirurgifeßen SIbteilung Sr. Soh an n Seat o unb bem StmtSbiener Michael Serata. (38- 219, 254, 300/pr. de 1902.) Slu? bem Sienfte traten: Volontär Sr. Vari boto m äu? Setolar unb bie Sefunbarärgte: Sr. gr ang fit agnognif, Sr. So n ft an tin Slitter üon göbran?berg, Sr. gobanu 3 ai e c unb Sr. gofef Stčar. ■ - 3u Sefunbarien mürben ernannt: Sr. Vani Sane, Sr. ©ugen ©allatta, Sr. Stidjarb Sarba unb Sr. Slloi? Sratgßer. Sie Votontärftette mnrbe bem Sr. ©mit Sreo oerliehen. (33. 213, 305/pr. de 1902; 15, 32, 33, 45, 94, 136, 187, 202, 226/f)r. de 1903.) Ser 9Kafd)intfi in Stubenec goß ann SBattanb bergiäjtete auf feinen fßofien, morauf gum probiforifeßen 95Lafđ)iniften gg nag SJiiheOc ernannt mürbe. (33- 295, 309/fir. de 1903.) 3um Sontrotor mürbe ber Đffigiatgrang ftabločič ernannt, ber ben Sontrolorpofien febon feit 1. gänner 1901 üerfehen hatte. Sie neuen Vegitge finb bem fßaölocic mit 1. Suoi 1903 ftüffig gemacht morben. (33- 153, 161/pr. de 1903.) Sie mieberljolt au?gefd)riebene ÜSßadjinfpeftorftette hat ber 2anbe?au?|d)uf? bem Stfpiranien ber Sübbahn Safimir Vintale! bertiehen, ber ben neuen Sienft am 1. Segember 1903 antrat. (33.317, 330, 334/pr. de 1903.)' gm stonate Đftober 1902 mnrbe ber Stnftalt?furat gr ang ging g ar infolge feiner ©rnennnng gum Vfarrer in getimtje bi? pr ©rnennnng be§ Sladjfotger? beurlaubt, morauf mit ber Verfehung be? Seelforgebtenfie? in ber Slnftali Sr. Vlaißta? r e I e ? n i f fjroüiforifd) betraut mürbe. Sie ©rnennnng be? neuen Suraten erfolgte im Sitai 1903, unb gmar mürbe biefe Stelle bem Saptan in Sropp, Vit tor (Šega, oerliehen. Slad) abgelegtem Sienfteibe finb bem neuen Suraten bie fhftemifierten Vegüge mit 1. guni 1903 ftüffig gemacht morben. (33- 211/for. de 1902; 142, 158, 263/pr. de 1903.) Vlufealfufio? 2ltfon?3Jlü liner refignierte auf bie bon ihm befteibete Stelle unb mürbe mit ©nbe guli 1903 be? Sienfte? enthoben. SJlit ber firobiforifdien Seitung be? Vlnfeum? hat ber 2anbe?= au?fdmf? ben Vlufealaffiftenten g er b i n anb. Sehnig betraut unb ihm für bie Sauer biefe? Sßrobtfiorium? eine gulage jährlicher 440 K auf Siedlung be? Sufto?gehatte? bemittiget. (33- 222, 360/for. de 1903.) Stealfdmltebrer grangSomatar mürbe mit Sefret bom30. September 1903,3- 281 /pr.gum Strcßibar im 2anbe?mufeum gegen ein ^onorar jährlicher 400 K probiforifd) befiettt. ©r übernahm bie Strehibar?gefchäfte im Vtufeum am l. Đftober 1903. SanbeSs Budjfyaltung. ■4. Sanbežtoo^O tätißiett§= älnftattenr 5. Sanbež* ,8h)angs» arfieitS* Sltiftalt. 6. SanbeS» mufeum Dlubolfinum. 212 Letno poročilo. — § 10. Osebne stvari. 7- Petletnice so bile dovoljene: Vodji Rihardu Dolencu 200 K, pristavu Viljemu Kmetijska Rohr manu 200 K in učitelju Antonu Lapajne tu 100 K, vsem trem pričenši s šola na Grmu. 1. januvarjem 1904. (St. 348/pr. 1. 1903.) ", . Vsled preselitve deželnega odbora v novi dvorec je nastala potreba, namestiti dva »w.™ pomožna sluga. Nastavljena sta bila torej proti mezdi po 2 K na dan Anton Marinšek ° ' in Alojzij M a v s e r. (Št. 3, 6/pr. 1. 1903.) 9; Dne 11. marca 1902 umrli predstojnik deželnega stavbnega urada Franc Witschl Pokojnina je bil kot deželni nadinžener uvrščen v II. plačilni razred ter je imel naslov in značaj Karofine6 deželnega stavbnega svetnika (deželnozborski sklep dne 16. maja 1899). Po njegovi smrti Witschl. j6 bil deželni odbor mnenja, da z ozirom na to, ker po obstoječi organizaciji deželnih uradov mesto stavbnega svetnika ni uvrščeno v noben plačilni razred, more vdovi Karolini Witschlo vi nakazati le pokojnino letnih 1700 K, odmerjeno za vdove deželnih uradnikov II. plačilnega razreda, zvišanje te pokojnine na znesek 2000 K, ki pristoja vdovam deželnih uradnikov I. plačilnega razreda, pa bi moral prepustiti deželnemu zboru. Vsled tega je vložila gospa Karolina Witschl v minulem deželnozborskem zasedanju prošnjo na deželni zbor za zvišanje svoje vdovske pokojnine, katera prošnja pa ni bila rešena. Z ozirom na to ponovila je Karolina Witschl pri deželnem odboru svojo prošnjo za dovolitev vdovske pokojnine letnih 2000 K povdarjajoč, da ji po določilu § 5. penzijskega Statuta za deželne uradnike in njihove vdove pristoja vdovska pokojnina po deželnih uradnikih I. plačilnega razreda, ker je deželni zbor, ko je njenemu ranjkemu soprogu podelil naslov in značaj deželnega stavbnega svetnika, s tem priznal, da se deželni stavbni svetnik poenači z deželnimi uradniki I. plačilnega razreda, ker bi drugače činovno povišanje kakega uradnika II. plačilnega razreda bilo brez pomena. Deželni odbor si ni mogel prikrivati, da je ta obrazložba logično pravilna ter je vsled tega kakor tudi z ozirom na dejstvo, da je gospa Karolina Witschl v zelo visoki starosti in onemogla, posledobno dovolil zvišanje vdovske pokojnine na 2000 K s pridržkom poznejšega odobrenja od strani deželnega zbora. Predno se je v izplačilo nakazala višja vdovska pokojnina, izdala je gospa Karolina Witschl zavezno pismo, s katerim se je zavezala, da bo za slučaj, če bi deželni zbor odrekel temu zvišanju posledobno odobrenje, na zahtevanje deželnega odbora povrnila deželnemu zakladu oni znesek, ki gaje nasproti prvotni pokojnini več prejela. (Št. 74/pr. 1.1902; 323,357/pr. 1.1903.) Deželni odbor torej prosi: Visoki deželni zbor izvoli nakaz vdovske pokojnine letnih 2000 K gospej Karolini Witschl odobrovaje na znanje vzeti. . " Na podstavi § 7. Statuta o preskrbninah deželnim uradnikom in pa njih vdovam nriatfpvlc?1 ™ dovolil je deželni odbor nadaljno prejemanje vzgojevalnih prispevkov, in sicer : Zofiji Triller do konca 1903, Ani Triller do konca šolskega leta 1903/1904, Mariji Kreč istotako do konca šolskega leta 1903/1904 in Heleni Peternel do 18. avgusta 1904. (Št. 23, 70, 184, 198/pr. 1. 1903.) Quinquennalgulägen mürben bemilliget: Sem Sireftor S t cl) ar b S o l e n e c 200 K, bem Slbjunlten SBilbelm fftobrman 200 K unb bem ßefjrer Slnton Sapajue 100 K, alten breten bom l. gänner 1904 an. (3- 348/pr. de, 1903.) • infolge Überfieblintg beg Sanbegaugfcbuffeg in bie neue Surg ergab lief) bie Slotmenbigleit, gtoet .Slugßilf^biener anjufieÌJen. '3U folgen mürben mit enter Söijrtnng täglicher .2 K 9lnton St arini el unb SXI o i§ Stauger befteHt. (33- 6/^r. de 1903.) Ser am 11. Stär;; 1902 üerfiorbeneSorfianbbeg Sanbegbauamteg g r a n 3 SB.itfcbl mar ali Sanbegoberingenteur ■ in ber II. ©ebaligflaffe etngeret^t unb batte ben Ittel uttb ©baratter eineg Sanbegbaurateg (ßanbiaggbefcblufg üom 16. SM 1899). Stad) feinem Kobe glaubte ber 2anbe§= augfebufg ber SBttme Caroline SBttfcbi mit Dhüctficbt auf ben Itmfianb, baf§ nad) ber Befieljenben Drganif.ation ber ßanbegämter bie Sauratgftelle in leine ©ebaltgtläffe eingereibt ift, nur bie für SBitmen nad) Sanbeibeamten ber II. ©ebaltgllaffe normierte fßenfion jährlicher 1700 K anmeifen §u tonnen, bie ©rböbung berfelben auf ben Setrag oon 2000 K, mie er ben SBitmen ber Sanbegbeamten ber I. ©eljattgttaffe gebührt, aber bem Sanbtage überlaffert p foüen. Semgemä|3 bat grau taroline SBitfäl in ber berfto'ffenen Sanbtaggjeffion- ein ©efud) an ben Šanbtag-um (Srböbuitg ihrer SBitmen* penfion eingebraebt, bag aber unerìebigei geblieben ift. Slngeftc^tS beffar erneuerte Caroline SBttfcbi il)r 2lnfuä)cn um ©emährung einer SBitmenpeufion jährtidjer 2000 K beim Öänbegaugfdmffe, titbem fte berborbob, bafg i|r nach ber Sefitmmung-beg § 5 be§ fpcnftoti§ftdtute§ für bte Banbegbeamten unb bereu SBitmen bie SBitioenpenfton nad) öanbegbeamtenber I. ©ebaltgllaffe gulommc, inbeitt ber Sanbtag babitrcb, bafg er tbrem üerfiorbenen ©emabl ben Xitel unb (S barali er eineg, Sanb.eg= baurateg berlieh, gu, erlernten, gegeben babe, bafg ber Sanbegbaurat ben. Satibegbeamten I. ©eh alti* Haffe gteidbpfiellcn fei, meil fonff bie Sanggerböb.ung eineg Seamten ber II. ©ebaltgllaffe bebeutungglog märe. . Ser ßanbegaugfcbufglonnie fid) ntdfit üerbeblen, bafg btefe-Slrgumentatton logifd) richtig fei, unb bemilligte begpalb fotoie in Slnbetradjt beg llmftanbeg, bafg grau Starotine SBitfcbl febr bejahrt unb gebrechlich fei, nachträglich bie @rbö|ung ber, Sßitmenpeüfion auf 2000 K mit Sor= belali ber fpäieren ©enebmigung burchi ben .Sanbtag.: Sor. glüffigmacbung ber erfjö(;icrt SBiimetn penfion ftettte grau taroline SBttfdjl einen Dteüerg.aug, mit meldjern fte ftdb) Oerpflicbtete, für .-ben’ gab, menu ber Sanbtag.ber ©rimbung bie nadjträglidje ©enebmigung üerfagen mürbe, ben gegenüber ber urfprünglidjen Senfion mehr erhaltenen Setrag über .Serlangen . beg Sanbegaugfdmffcg bem Sanbegfonbe rüdjuerfeben. (33 T4/fpr. de 1902;; 323, 357/pr. de 1903.) . ©g mirb fobin gebeten.: Ser hohe öattbtag motte bie Slnioeifung ber SBitmenpenfion. jährlicher 2000 K an grau tarolirie SBitfdjl geneljmigenb pr tenntnti nehmen. Stuf ©runb beg § 7 beg (Statuteg über Sie Serforgnngggenüffe ber Sanbègbeamien, fomte beren SBitmen unb SBaifen bat ber SanbegaugfdEmfg ben gortbepg ber ©rpljungSbeitrtige bemiHiget, unb par: ber Sofie Sriller big ©nbe beg galjreg 1903, ber Sinn a Sr ill er big. ©nbe beg Sdjuljabreg 1903/1904, ber Sharia tree gletđffallg big ©nbe beg Scbuljal)reg 1903/1904 unb ber jelene «ßetenrel big 18. Siugufi 1904. (33. 23, 70, 184, 19'8/pr. de.1903.) 7. SMerBaufcfyule in ©tauben. 8. StuSPfS* biener. 9. aBittben» penfton ber grau ffiarßline 10. ©rpepung?^ Beiträge. 214 Letno poročilo. — § 11. Različne stvari. § 11. Različne stvari. l. Gasilstveni zaklad. Pričetkom leta 1902 je znašala imenovanega zaklada imovina . . . 11.054 K 17 h Tekom imenovanega leta so požarne zavarovalnice vplačale temu zakladu za leto 1901 zakonitih doneskov............................................15.519 „ 39 „ s katerimi je skupna imovina v letu 1902 narasla na............................. 26.573 K 56 h Od tega zneska se je izplačalo prostovoljnim gasilnim društvom in gasilcem, ki so se ponesrečili, podpor v skupnem znesku.......................... 4.889 „ — „ tedaj je koncem leta 1902 še ostalo imovine..................................... 21.684 K 56 h ako se k temu prištejejo zapadle obresti hranilnih vlog v znesku................. 1.641 , 96 kaže se skupna končna imovina................................................... 23.326 K 52 h torej proti pričetih imovini.................................................... 11.054 „ 17 večja za.........................................................................12.272 K 35 h. Leta 1903 so vplačale požarne zavarovalnice na korist imenovanega 1902 sledeče doneske: 1. Flavija.......................................................... 2. Vzajemna zavarovalna družba v Gradcu............................. 3. Avstrijski Phönix................................................ 4. Assicurazione Generali........................................... 5. Riunione Adriatica di Sicurta.................................... 6. Dunav............................................................ 7. Ogrsko-francozko zavarovalno društvo v Gradcu.................... 8. Vzajemna zavarovalnica v Ljubljani proti požaru in poškodbi cerkvenih zvonov................................................. 9. Dunajska zavarovalnica v Gradcu ................................. 10. Zavarovalna zveza za papirno industrijo.......................... 11. North Britich and Mercantile..................................... 12. Fonciere......................................................... 13. Concordia........................................................ 14. Zavarovalnica za rudnike, kovinske tovarne in tovarne za stroje . 15. Dunajska zavarovalnica v Trstu................................... 16. Ogrsko-francozko zavarovalno društvo na Dunaju................... 17. Zavarovalna zveza avstro-ogrskih industrijcev.................... 18. Akcijska družba v zavarovanje proti elementar, nezgodam na Dunaju 19. Domovinska splošna zavarovalnica................................. 20. Akcijska družba v zavarovanje proti elementarnim nezgodam v Trstu 21. Lipska zavarovalnica............................................. 22. Moravsko-šleska zavarovalnica.................................... zaklada za leto 3.540 K 43 h 3.433 „ 16 „ 1.696 „ 03 „ 1.602 „ 04 „ 1.447 „ 86 „ 952 , 59 , 829 „ 88 „ 659 „ 07 „ 508 , 07 „ 448 „ 43 , 420 „ 52 ,, . 37.3 „ 95 „ 274 „ 36 „ 125 „ 49 „ 90 „ 49 „ 68 , 85 „ 34 „ 74 „ 22 „ 71 „ 8 „ 84 7 n 89 „ 1 „ 23 „ skupaj . . . 16.547 K 71 h. Za leto 1902 so se dovolile podpore iz gasilstvenega zaklada sledečim prostovoljnim gasilnim društvom: Begunje na Gorenjskem 150 K, Belapeč 100 K, Bizovik pri Ljubljani 80 K, Bled 200 K, Bloke 140 K, Bohinjska Bela 150 K, Bohinjska Bistrica 100 K, Borovnica 160 K, Brdo 100 K, Breznica 150 K, Brezovica 100 K, Cerklje 50 K, Cirknica 200 K, Črni vrh pri Idriji 150 K, Črnomelj 160 K, Dob 60 K, Dobrepolje 300 K, Dobrova pri Ljubljani 100 K, Dol 100 K, Dolenjavas pri čirknici 150 K, Dolenjavas pri Ribnici 50 K, Dolsko 80 K, Domžale 120 K, Dovje 100 K, Gameljne 200 K, Gorje 100 K, Gotenice 100 K, Hrib (Büchel) 50 K, Idrija 100 K, Ilirska Bistrica-Trnovo 200 K, Kamnagorica 150 K, Kamnik 300 K, Kočevje 150 K, Komenda pri Kamniku 200 K, Koprivnik 60 K, Koroška Bela 150 K, Kranj 200 K, Kranjska gora 100 K, § il. "gferfdfiiebenes. 9fttt Söeginn beg Sabre» 1902 betrüg bag Vermögen be§ Seuermebrfonbeg 11.054 E 17 h 3m Saufe beg genannten Safjreg haben bte .Slffecurang=©efeEf(|aften an gefe^Itdien Beiträgen p ©unften biefeg gonbeg für ba§ Safm 1901 eingega|tt . 15.519 „ 39 „ fo bafg fidj bag ©efamtbermögen im Safire 1902 ergiöt mit............................ 26.573 K 56 h SSon biefem betrage mürbe ben freimiEigett $euermefiren unb berungtüdten Seuermeljrleuten an ltnterftüpngen. augbegatilt ein SBetrag bon . ... . . 4,889 „ felg „ mithin berölieb' am (Srtbe beg Sabre» 1902 ein Vermögen ban . .. . . . . . 21.684 K 56 h ' nacb föingnrecbrtung ber fällig gemorbenen Sntereffp ber ©barfaffeeinlagen per 1.641 „ 96 geigt ficb bag icptefEiđje ©efamtbermögen bon . . . .... . . . . . . . 23.326 K 52 h fornii im SSergleidje mit' bem anfänglichen Vermögen bon.......................... . 11.054 „ 17 „ ■ eine SSertnögengbertnehrung bon.......................................... 12.272 K 35 h; 3m Satire 1903 Jjaben bir 2iffecnrang=©eJeEf^aften für bqg Sahr 1902 p ©unften beg Seuermehrfonbeg abgefnhrt, nämlich: 1. Slavlja . - . . . . ...... .... . . . 'V■ ! 2. SBe^felfeitige■ äkrfi$erung§gefeEfd)aft in ©rag. .. ; ■ :: ! . '. : 5: Òfterreiit)ifi$er tPböniE . . • • ;. . .- . . . . ' . . .1 4., Stfftcuragione ©eneralt.......................... 5. Dxiunione SIbrtatica bi «Sicurtà . . . . . . . . • ■ 6. ©onau . . . V... ■•>. . . .. . . . . .. . , : . 7. llngarifi|=frangöfifcbe SSerficberungggefeEfcbaft in ©rag / . 8. SBedifetfeitige S5erfiebernng§gefelf(|aft, in Saibact) ...gegen Seuerfcbaben unb Befdbabigung ber fHrđjenglođen • • • • • • • • • • . 9. SSiener SWfidjerungggefeEfchaft'in ©rag ., ■ 00 10. S5erfid)erung§berbanb für jßafiierinbnfirie .. . , . x, ■ 11. North British and Mercantila . . ■ : ... '., 12. Fonciere . ... . . . . ... . . . ; . . . . . . 13. Concordia . . . . \. .. .. . . . . . , . , . . . 14. 9$erfid)erung§bereitt für ìlEoniattioerfe, 3ftafd)tnen unb SMaEfabrtten 15. SSiener SSerfic|erung§gefeEfcbaft in Srieft'. . . . .. . . .. 16. Ungarifi|=frangöfif(be SSerfićberungggefeEfćhafi in SSien. . . . . 17., 23erftc£)eruttg§herbanb öfterreic^tfäier unb ungarifcber SnbuftrteEer . 18. StitiengefeEfdjaft für SSerfiđjerung gegen ©lementarereigniffe in SBien ... 19. SSaterlänbifdfie aEgetneine SSerfid»ernng§anftalt r . . . ./ 20. 3lttiengefeEf(|aft für SSerfid&ernng gegen .©lementarereigniffe iti ©rief 21. SeibgtgerSkrfùherungggefeEftbafi. . . / '. . . . 22. ^ä|rifcb=fiülefifd)e SSerft(üernng§gefeEfcbaft. . ................... folgenbe Beiträge Summe . 3.540 K 43 h 3.433 1.696 1.602 1:447 952 829 659 508 448. •420 373 274 125 90 ' 68 34 22 8-7 1 1 16 03 04 86 59 88 07 07 43 52 95 36 49 49 85 74 71 84 89 23 08 16.547 K 71 h. Sur ba§ Satir 1902 mürben.ang bem Seuermetjrfottbe natbftetienben freimiEigen Senerme|ren ttnterftü|nngen bemtEiget: Štgann in Č)b er train 150 K, SSetffenfelg 100 K, SBifabi! bei Saibctcb 80 K, Belbeg 200 K, £)bla! 140 K,. SSodjeinerbeEad) 150 K, SBocbeiner=Seiftri| 100 K, Srangborf igo K, ©gg 100 K, Srebnil 150 K,. 23refomi6; 100 E, gtrffecb 50 K, girini^ 200 K, Sc^margenberg bei Sbria 150 K, ©ernembl 160 K, Stieb 60 K, ©utenfetb 300 K, ©obroba bei Saibadj loo K, Sufttat 100 K, Stieberborf bei girini^ ,150 K, SHeberborf bet Keifnffr 50 K, ©olgfo 80 K, ©ontgale 120 K, Sengefetb 100 K, ©amting 200 K„@öri®cb lOO K, ©öttenil 100 K, Büdfel 50 K, Sbria 100 K, 3Eirifd)=Seiftrt|=©ornegg 200 K, ©teinbüdiel 150 K, ©tein 300 K, ©ottfdbee 150 K, ©otnenba bei Stein 200 K, Steffeltal 60 E, ^arnerbeEad) 150 K, ®rainburg 200 K, kronan 100 K, Óbergùrf bei SSeijelburg 150 K, tog 100 K, i. geuertoel)r= fonb. 216 Letno poročilo. — §11. Različne stvari. Krka pri Višnjigori 150 K, Kropa 100 K, Krško 120 K, Leskovec 150 K, Lese 200 K, Litija 50 K, Ljubljana, gasilno društvo 600 K, Ljubljana, zaveza prostovoljnih gasilnih društev dežele Kranjske 1600 K, Mengeš 200 K, Mirnapeč 300 K, Mojstrana 100 K, Mokronog 120 K, Moravče 400 K, Morobice 80 K, Moste pri Ljubljani 200 K, Mošnje 150 K, Motnik 200 K, Mozelj 100 K, Novomesto 200 K, Onek 200 K, Orehovica pri Novemmestu 300 K, Pirnice 200 K, Planina 150 K, Polhovgradec 120 K, Poljane nad Škofjoloko 100 K. Postojna 300 K, Preddvor 100 K, Rateče na Gorenjskem 150 K, Radoljica 200 K, Razdrto 150 K, Reintal 100 K, Ribnica 200 K, Rovte 50 K, Selce 150 K, Semič 50 K, Senožeče 60 K, Sodražica 150 K, Nemškaloka 50 K, Spodnja Šiška 60 K, Srednjavas v Bohinju 300 K, Staracerkev pri Kočevju 100 K, Staraloka 250 K, Starilog pri Kočevju 60 K, Staritrg. pri Ložu 200 K, Studenec-Ig 150 Iv’ Studeno 300 K, Sv. Gregor pri Velikih Laščah 250 K, Svetlipotok 60 K, Sent Jur 200 K, Škocijan 300 K, Škofjaloka 200 K, Škofljica 200 K, Šmarje pri Ljubljani 100 K, Šmartno pod Šmarnogoro 200 K, Šmartno pri Litiji 200 K, Štepanjavas 300 K, Št. Rupert 200 K, Št. Vid pri Ljubljani 100 K, St. Vid pri Vipavi 150 K, Toplice pri Novemmestu 60 K, Trata 200 K, Trebnje 120 K, Tržič 100 K, Velike Lašče 50 K, Vič-Glince 160 K, Vinica 150 K, Vipava 100 K, Višnjagora 80 K, Voglje pri Kranju 100 K, Vrd pri Vrhniki 60 K, Vrhnika 120 K, Zagorje na Pivki 200 K, Železniki 200 K, Žiri 100 K in Žužemperk 100 K. Odboru zaveze kranjskih prostovoljnih gasilnih društev izplačal se je v povračilo pri raznih požarih ponesrečenim gasilcem izplačanih podpor znesek 227 K ter sta v letu 1902 dobivali Julijana Pirc in Antonija Ileršič kot vdovi v službi ponesrečenih gasilcev podpore, in sicer prva po 6 K, poslednja po 10 K na mesec. Vse za leto 1902 prostovoljnim gasilnim društvom, zaveznemu odboru prostovoljnih gasilnih društev, ponesrečenim gasilcem ter njih vdovam in sirotam dovoljene podpore znašajo skupno svoto 19.409 K. Cenilci v za- Za ceni'ce v zadevi odveze hire so bili v smislu zakona z dne 13. junija 1882, dež. (levi hire. zak. št. 25, imenovani, in sicer: za davčni okraj Velike Lašče: Jožef Gruden v Lužarjih; za davčni okraj Kočevje: Jožef Röthel v Kočevji; za davčni okraj Novomesto: Adolf Pavser v Novemmestu in za davčni okraj Žužemperk: Ivan Klinc iz Dvora. (Št. 12.753 13 135 13.531 1. 1903). 3. Tehniško navodilo za obrtno-policijsko preskušajo projektov pri napravi ali zvišanji zidanih visokih dimnikov. Z dopisom c. kr. deželne vlade z dne 27. aprila 1902, št. 8151, je bilo deželnemu odboru izročenih 5 izvodov „Tehniškega navodila za obrtnopolicijsko preskušnjo projektov glede zgradbe ali zvišanja zidanih visokih dimnikov, ki so del obrtnih vršbenih naprav“. Ta navodila so bila z razpisom c. kr. ministrstva za notranje stvari dogovorno s c. kr. trgovinskim ministrstvom z dne 24. marca 1902, št. 38.290 1. 1901, izdana vsem političnim deželnim oblastveni. Deželna vlada je hkrati izrazila željo, da naj bi se poskrbelo za to, da bodo tudi avtonomna oblastva, kadar pretresujejo stavbnopolicijske dopustitve glede zgradb ali zvišanja zidanih visokih dimnikov postopala v bodoče po enakih načelih. To „tehniško navodilo“ je deželni odbor dal na znanje deželnemu stavbnemu uradu. (Št. 6436 1. 1902). 4. Zaklad za pospeševanje javnih del in podjetij. Zaklad za pospeševanje javnih del in podjetij, ki je bil ustanovljen na podlagi sklepa deželnega zbora z dne 3. marca 1897. 1., odnosno z dne 28. februarja 1898. L, se je pomnožil v 1. 1902. za 1.761 K 85 h in je znašalo njegovo stanje konec 1. 1902. 43.494 K 37 h. Račun o prometu tega zaklada v 1. 1902. je sledeč: 1. Stanje konec 1. 1901................................................. 41.732 K 52 h 2. Obresti od vlog v hranilnici za 1. 1902................................ 273 „ — „ 3. Obresti za 1. 1902. glavnic, izposojenih deželnemu zakladu. . . 1.489 „ 25 „ Vsota . . . 43.494 K 77 h Stroški............................................................... — „ 40 „ Stanje konec 1. 1902 43.494 K 37 h Od vsote 43.494 K 37 h je bil znesek 6.494 K 37 h naložen v Ljubljanski mestni hranilnici, in sicer na knjižici vlož. št. 37.809, znesek 37.000 K pa je bil izposojen deželnemu zakladu proti 4"2 °/o obrestim. (Št. 8.858 1. 1903.) ©urlfelb 120 K, §afelbađj 150 K, ßefdjad) 200 K, Stilai 50 K, Saibađ), getter m eljr 600 K, Saibad), SSerbanb ber freimütigen geuermepren bratit» 1600 K, SJianngbttrg 200 K, igonigftein 300 K, ÉXojftrana 100 K, Staff enf ufi 120 K, SJtorautfd) 400 K, SJtorobip 80 K, SJtofte bei Saibad) 200 K, SJtöfdmacl) 150 K, SJtotnil 200 K, SJtijfel 100 K, Stubolfgmert 200 K, |ml)enegg 200 K, Stufgborf bei Stubolfgmert 300 K, Spirnič 200 K, piattina 150 K, SSiÈicftgrag. 120 K, Sßößanb bei SSift^ofXad 400 K, SlbelSberg 300 K, ber!ratn 150 K, Stabmanngbor.f 200 K, .fßrämalb 150 K, Perniai 100 K, Sìeifnig 200 K, ©ereuil) 50 K, ©elzad) 150 K, ©emic-50 K,’©enofetfd) 60 K, ©oberfdjif? 150 K, linterbeutfđ)au 50 K, Unierfdjifcbla 60 K, SJtitterborf in ber SBocpein 300 K, Sltttterborf bei ©ottidjee 100 K, Slittaci 250 K, Slltlag bei ©ottfdjee 60 K, Slitenmarlt bei Saag" 200 K, Srunnborf 150 K, ©tubeno 300 K, ©t. ©reggr bei ©rofflafcpig 250 K, Sicpieubadj 60 K, @t. ©eorgen 200 K, @t. KMnziait 300 K, SSifc£)x)f£ad 200 K, (èfofeXga 200 K, ©t;. SJlarein bei Saibad) 100 K, @i. Martin unter ©roglaplenberg 200 K, ©t- Martin bei Stilai 200 K, ©tefangborf 300 K, ©t. 3tupred)t 200 K, .©t. SSett bei Saibađ) 100 K, ©t. Seti bei SBtppad) 150 K, ©öplig bei 9luboIf§= inert 60 K, Sdraia 200 K, Treffen 120 K, Stemnarltl 100 K, ©rofelafdjig 50 K, 28aitfd)=©leinig 160 K, SBetnig 150 K, SBippad 100 K, SBeipelburg 80 K, SöinHern bei toittburg 100 K, SBerb bei Oberlatbacb 60 K, Ober.Xaibac^ 120 K, ©agor an ber SßoiX 200 K, ©tfnern 200 K, ©airad) 100 K unb ©eifenberg 100 K. ©em Serbanbgaugfdiuffe ber iratnif^en fretioilligen geuermelren tnurbe alg llnterfiiigung für bie bei berfc^iebenen geuergbrünften üerungtücften geuermeprmänner ein betrag bon 227 K rüc£= bergütei; meiterg bezogen im 3al>re 1902 bie SBittoen nad) ben im ©tenfte üerunglitcfien geuermepr* männern Suiiane Spire unb Sintonia Sieršič llnterftügungen, unb zioar bie erftere zu 6 K, unb bie legiere zu 10 K per Sltonat. @ämtlid)e trn gapre 1902 ben freimütigen geuermepren, bem Serbanbgaugfdpffe ber freimütigen geuermepren, ben berunglitcfien geuermeprinänneru fomie bereu SBittoen unb SBaifen bemiüigten Unierfiügungen betragen bie ©umme Dort 19.40Ö K. 3u ©cpügieuten in .IfoEetturgangeiegenpetien im ©inne . beg ©efegeg bom 13. Suni 1882, 3. ©. 331. Str. 25, ftnb .ernannt. mürben: für,ben‘@teuerbezir! ©rogiaiič:Sofef ©ruben in Suharje; für ben ©teuerbejir! ©oitfcpee: Sofef Stöipel in ©Dttfcpee; für ben ©teuerbegirf Stuboifgmert: Slbolf fßauger in Stuboifgmert unb färben ©leuerbegirt ©eifenberg: Sopann Siline in ipof. (33 12.753, 13.135, 13.531 de 1903.) SSt it Stote ber !. !. Sanbegregierung bom 27. Slprtl 1902, Q. 8151, mürben bem Sanbcg* augfcpuffe 5 ©templare ber mit bem ©rtaffe beg I i. Sltinifteriumg, beg Snnern im ©inbernebmeu mit bem !. f. §anbel3minifiertum bom 24. 3Jrärg 1902, 3. 38.290 ex 1901, an ale. politifcben 2anbe§fteEen ergangenen „©edjnifcben Sinieitung für bie gemerbepoltgeiltd&e Prüfung bon fßröjeften für bie ©rricbtung über ©rpöbung ber einen SSeftanbteil gemerbliđjer Betrieb§anlagen bilbenben, gemauerten bopen ©djoraftetne" mit ber ©inlabung übermittelt, SSorforge p treffen, baf§ and) bie autonomen Neborben bei Prüfung ber baupoXigeiXicbeu 3wläfftgfeit ber ©rbauung ober ©rpöbung gemauerter boper ©dmrnfteine ftcb bon ben gleiten ©runbfügen in §in!unft leiten taffen. ©iefe „©eibniftbe Sinieitung" mürbe bem Sanbegbauamte' pr Éenntnilnabme mitgeteilt. (8. 6436 de 1902.) ©er gonb pr görberung bon offerttlicben Slrbeiten unb Unternehmungen, ber auf ©runb be§ Sanbtag§befd)luffe§ bom 3. 2Rärg 1897, bepbunggmeife bom 28. gebruar 1898 gegrünbet mürbe, bermeprte ficb im Sabre 1902 um 1761 K 85 h, fo baf ftcb bèffen Vermögen p ©nbe 1902 auf 43.494 K 37 h bezifferte. ©ie Stedmung über bie ©ebarung biefeg gonbg im Sabre 1902 [teli ftdj golgenbermafen bar: 1. ©taub ju ©nbe 1901 .............................................. 41.732 K 52 h 2. Sntereffen bon ©partaffaeinlagen für bag Sa;|r 1902.,................. 273 „ — „ 3. Sntereffen bon ben an ben Sanbegfonb anggeltebenen Kapitalien für b.a§ :Sä|r. 1902 .... ...................................... ................. 1.489 „ 25 „ ©umme . . . 43.494 K 77 h Sluggaben . . .. . , . . ... . . •.................... .• — „ 40 „ ©taub zu ©nbe 1902 . . . .. .................................... 43.494 K 37 h SSon ber ©umme per 43.494 K 37 h mar ber SSetrag per 6.494 K 37 h in ber Saibadfer ftäbtifcpen ©parfaffe auf Söüd&et Str. 37.809 frudjtbringenb angelegt, ber Setrag per 37.000 K aber mar an ben Sanbegfonb gegen 4-2 °/o Serzinfung auggelie|en. (3- 8858 de 1903.) 2. ®d;ä^teute in Äot('eftur§s .angelegen* fetten. Sedpnifdpe 2In= teitung für bie getoerßegoti* jexlitye Prüfung bon igrojelten für bie ©rrii^tung ober @rf)öfmng bon gemau* erten fotyen ©i^ornfteinen. I 4. gonb jur görbetung bon öffent* ticken Ütrßeiien unb Unterneß* mungen. 32 Cesarja Franca Jožefa I. vseučiliški zaklad. 6. 3 °/o državno posojilo. 218 Letno poročilo. — § 11. Različne stvari. Cesarja Franca Jožefa I. vseučiliški zaklad je imel v 1. 1902. sledeče dohodke: 1. Prispevek deželnega zaklada (V. obrok).............................. 40.000 K — h 2. Obresti obveznic......................................................... 3.200 „ — „ 3. Obresti za 1. 1902. glavnic, izposojenih deželnemu zakladu . . . 7.105 „ — „ 4. Obresti za 1. 1902. vlog v hranilnici...................................... 588 „ 91 „ 5. Dobiček kreditnega prometa...................................... 474 „ 36 Vsota . . . 51.368 K 27 h Prištevši dohodkom 1. 1902. čisto premoženje konec 1. 1901. v znesku 241.342 , 23 , se kaže konec 1. 1902. čisto premoženje................................... 292 710 K 50 h Cisto premoženje konec 1. 1902. je sestalo iz sledečih vrednosti: 1. Gotovina...................................................... — K 68 h 2. Zastanek obresti obveznic...................................... 1.600 „ 3. Vloga v Ljubljanski mestni hranilnici na knjižici vlož. št. 24.962 . 14.567 ’ 72 4- j) » n » n n n n n 36.246 . 1.042 „ 10 „ 5. Obveznice kranjskega 4°/o deželnega posojila št. 4, 20, 22 in 23 a 20.000 K................................................................ 80.000 . — . 6. Terjatev proti deželnemu zakladu.............................. 195.500 „ ____ Vsota . . . 292.710 K 50 h Leta 1902. je odpadla obveznica kranjskega 4°/o deželnega posojila št. 21 glavnice 20.000 K, ker je bila izžrebana dne 2. januarja 1902. 1. in plačana dne 1. julija 1902. 1. v imenski vrednosti. Mesto odpadle obveznice je bila kupljena 1. 1902. obveznica kranjskega 4°/o deželnega posojila št. 20 glavnice 20 000 K. Za novo obveznico se je izdalo 19.525 &K 64 h; pridobila se je torej vsota 474 K 36 h. Deželnemu zakladu se je izposodilo 1.1902. k prejšnjim posojilom v znesku 146.000 K ___ h še daljnih.................................................................... 49,500 „ — „ Terjatev je tedaj znašala konec 1. 1902. skupaj.................................. 195.500 K ______ h Öd vse terjatve prejema vseučiliški zaklad 4‘2 °/o obresti. (Št. 8.857 1. 1903.) Računi 3°/o državnega posojila za upravno leto 1902. so sledeči: I. Račun blag a j nice. A. Dohodki. 1. Glavnična vračila................................... 2. 3°/o obresti........................................ 3. Obresti začasno naloženega denarja.................. 4. Obresti terjatev proti deželnemu zakladu............ 5. Razni dohodki....................................... 6. Dvignjene hranilnične vloge......................... 7. Preplačila (na obrestih)............................ Vsota 5. Stroški. 1. Glavnična vračila c. kr. erarju...................... 34.166 K 67 h 2. 3°/o obresti c. kr. erarju............................ 4.555 „ 56 „ 3. Razni stroški............................................. 2 „ — „ 4. Posojila deželnemu zakladu....................... 139.500 „ — „ 5. Vloge v hranilnici.................................. 170.042 „ 81 , 6. Vrnjena preplačila...................................... 987 „ 56 „ Vsota Gotovina konec 1. 1902........................ 30.373 K 58 h 37.014 . 62 „ 18.379 „ 82 .. 7.906 „ 50 „ 74 „ 68 253.468 „ 94 „ 2,099 „ 18 .. 349 317 K 32 h 349.254 , 60 „ 62 K 72 h II. Račun deželnega zaklada (1.). Stanje konec 1. 1901................................... 3 o/o obresti za 1. 1902............................... -p,, v-. Vsota Plačila: st) Plačilo na račun glavnice (I. obrok, dne 1. januarja 1902.) 27.500 K — h 6) Plačilo na račun obresti................................ 32.175 „ — „ Vsota.................... Stanje konec 1. 1902................................................. 1,100.000 K — h 32,175 „ - „ 1,132.175 K — h 59.675 „ — „ 1.072.500 K — h Dec S^atfer gratis Sofef I. ttaiberfiiötlfonb Inatte tm Sapre 1902 naöpbenannte ©innapmen : 1. Beitrag bež -Sanbelfonbl (Y. State)......................... 40.000 K — h 2. Dbligationlintereffen ............................................... 3.200 „ — „ 3. Sntereffen bon ben an ben Sanbelfonb aulgeliepenen Kapitalien für bal Safir 1902 7.105 „ — „ 4. Sntereffen bon Spartaffaeinlagen für bai Sapr 1902 ...................... 588 „ 91 „ 5. ©etbinn ber Krebiilgebarung................................... 474 „ 36 „ (Summe ... 51.368 K 27 h SBirb p biefen ©innapmen bai Steinbermögen p ©nbe bei Saprei 1901 per 241.342 „ 23 „ ptnpgeppli, fo ergibt fiep p ©nbe bei Saprei 1902 bai Steinbermögen per. . 292.710 K 50 h Dal Dteinbermögen p ©nbe 1902 beftanb aul nacpbenannien SBerten : 1. Bargelb......................... — K 68 h 2. Stüdftanb an Dbligationlintereffen................... 1.600 „ — „ 3. (Einlage in ber 2atbad)er ftäbtifcpen Sparfaffa auf Biicpel Str. 24.962 14.567 „ 72 „ 4 36 246 1042 1Ö Hl tt ft ff ff » ff ft ff ft x.yj'xa ff XV ,f 5. Obligationen bei 4°/o frainifc^en Sanbelanlepenl Str 4, 20, 22 unb 23 à 20.000 K ........................... ...................................... 80.000 „ — „ - 6. Darlepenlforberung gegen ben Sanbelfonb............................... 195.500 „ „ Summe . . . 292.710 K 50 h Sm Salire 1902 fam in SlbfalC bie Obligation bei 4°/o traini) cpen Sanbelanlepenl Str. 21 per 20.000 K, toelcpe am 2. Sänner 1902 berloft unb am 1. Suli 1902 im Storninalmerte eingelöft tonrbe. Sin Stelle ber in Slbfaü getommenen Obligation ift im Satire 1902 bie Obligation bei 4°/o frainifcpen Sanbelanlepenl Str. 20 per 20.000 K angefcpafft ioorben. $itr bie neue Obligation tonrbe ber Betrag bon 19.525 K 64 h beraulgabt; el ift baper ein ©etbinn bon 474 K 36 h erhielt toorben. Dem ßanbelfonbe ift im Sapre 1902 p ben früperen Dariepen per. . 146.000 K.-§§ h nocp eine toeitere Summe bon ......................................... 49.500 „ — „ geliepen toorben. Die Sorberung betrug bemnacp p ©nbe 1902 inlgefamt . . 195.500 K — h Bon ber ganjen Sorberung toerben bem ltniberfitätlfonbe 4-2°/o Sntereffen eniricptet. (3. 8857 de 1903.) 5. Äaifer gran} Sjofef I. Unis öerfttätöfonb. 4. Sntereffen bon Sorberungen gegen ben Sanbelfonb 5. Berfcpiebene ©innapmen................ . . . . 6. Bepobene Spartaffaeinlagen....................... 7. Überpplimgcn (an Sntereffen)............... . . 7.906 74 253.468 2.099 349.317 K 32 h Die Stecpnungen bei 3°/o Staatlbarlepenl für bai Bertoaltungljapr 1902 toeifen folgenbe ©rgebniffe auf: I. a fIfrt - ^ j? tt 10* A. ©innapmen. 1. Kapitallritcfpptengen........................................... 30.373 K 58 h 2. 3 9j0 Sntereffen..................'.............................37.014 „ 62 | 3. Sntereffen bon jeittoeilig angelegten ©elbern................... 18.379 è 82 „ 50 „ 68 i 94 „ _____________ 18 „ : Summe . . . B. Slulgaben. 1. Kapitallrücfpplungen an bal„t. 1. $rar . . . 34.166 K 67 h 2. 3°/o Sntereffen an bai f. t. fear................. 4.555 „ 56 „ 3. Berfdjiebene Stellagen................................ 2 „ — „ 4. Dariepen bem Sanbelfonbe ................... 139.500 „ — „ 5. ©inlagen in bie Spartaffa....................... 170.042 „ 81 „ 6. Sftüdbergütete Überjaplnngen........................ 987 „ 56 „ Summe..................... Barfcpaft p ©nbe 1902 .......................................... II. - gimttcr (l). Staub p ©nbe 1901................................................ 3°/o Sntereffen für bai Sapr 1902 ............................. . MB Summe . . . 3aplnngen: a) 3aplung à Konto bei Kapitali (I. State, am l. Sänner 1902) 27.500 K-ffh b) Saplung à Konto ber Sntereffen...................... 32.175,, —„ Summe . . . . . 349.254 I 60 62 K 72 h 1,100.000 K — h 32.175 ft ft 1,132.175 K — h 59.675 tt 1 ft 1,072.500 K Iflh 6. 3 °/o ©taatžs barteten. 32* 220 Letno poročilo. — § 11. Različne stvari. III. Račun dolžnikov na deželi. Stanje glavnice konec 1. 1901........................................ 194.367 K 14 h Zastanek obresti za čas do konca 1. 1901............................. 276 _ 3°/o obresti za 1. 1902................................................... 4.726 ” 01 ” Vsota . . . 199.369 K 15 h Plačila: a) Plačila na račun glavnice........................... 2.873 K 58 h b) Plačila na račun obresti............................ 4.839 „ 62 „ Vsota.......................... 7.713 „ 20 „ Stanje konec 1. 1902................................................. 191.655 K 95 h IV. Račun Ljubljanske mestne hranilnice. Stanje konec 1. 1901............................. Vloge 1. 1902............................................ 4°/o obresti za 1. 1902..................................... Vsota . Dvignjeno 1. 1902.......................................... Stanje konec 1. 1902....................................... 110.502 K 19 h 170.042 „ 81 „ 1.002 . 33 „ 281.547 K 33 h 271,848 „ 76 9.698 K 57 h a) &) V. Račun deželnega zaklada (2.). Stanje konec I. 1901.............................. Posojila 1. 1902........................................ 4-2°/o obresti za 1. 1902............................... Plačilo 1. 1902. Vsota . . Stanje konec 1. 1902 VI. Račun c. kr. erarja. Dolg na glavnici konec 1. 1901.......................... Dolg na obrestih konec 1. 1901........................... 3°/o obresti za I. 1902.................................. Plačila: Plačilo na račun glavnice Plačilo na račun obresti Stanje konec 1. 1902. Vsota . . . . . . 34.166 K 67 h . . . 4,555 , 56 „ Vsota.................... VII. Račun: „Razni stroški“. Razni stroški............................................. Plačilo................................................... Stanje konec 1. 1902...................................... VIII. Račun preplačil (na obrestih). Stanje konec 1. 1901........................ Nova preplačila..................................... Vsota Vračila 1. 1902........................................... Stanje konec 1. 1902................................... IX. Račun dobička in izgube. Dobiček iz 1. 1901........................................ 3°/o obresti terjatev na 3°/o posojilih................... 4°/o obresti hranilničnih vlog...................... 4-2 °/o obresti terjatev proti deželnemu zakladu .... Razni dohodki....................... 90.000 K — h 139.500 „ — „ 7.906 „ 50 „ 237.406 K 50 h 7.906 „ 50 „ 229.500 K — h 1,300.000 K — h 173.333 „ 37 „ 37.975 „ — „ 1,511.308 K 37 h 38.722 „ 23 .. 1,472.586 K 14 h 7 K 48 h 2 „ — „ 5 K 48 h 990 K 46 h 2.099 „ 18 , 3 089 K 64 h 987 „ 56 ■ 2.102 K 08 h 20.821 K 50 h 36.901 „ 01 „ 1.002 „ 33 „ 7.906 „ 50 , 74 . 68 .. Vsota dobička 66.706 K 02 h III. Remter ^djnlbttsv cmt g cm ire* ©tanb p gnbe 1901 ............................................. 194.367 K 14 h ^Mfiattb an Sntereffen für bte 3ett 6t§ ©nbe 1901 ......... 276 „ ■—„ 3°/o Sitter eff en für ba§ Satir 1902 ............................ 4,726 „ 01 „ ©umnte . . . 199.369 K 15 h Satzungen : a) Satzungen k šfonto be§ ®afntal§............... . 2.873 K 58 h b) Satzungen, à Contri ber Sntereffen . . . . . . . 4.839 „ 62 „ ©untine................. 7.713 „ 20 h ©tanb p @nbe 1902 ................................................ 191.655 K 95 h IY. gUmtcr iter Qaibadjsv jKtMiJcfim *ttpavhaffa+ ©tanb p ©nbe 1901 . ................................................... 110.502 K 19 h ©tnlagen tnt Sabre 1902 ......................................... 170.042 „ 81 „ 4°/o Sntereffen für ba§ Sa|r 1902 .................................. 1.002 „ 33 „ ©nntttte . . . 281.547 K 33 h 33eboben tnt Sabre 1902............................................. 271.848 „ 76 „ ©tanb p ©nbe 1902. . . . . . . ............................... . . 9.698 K 57 h Y. gcmìr^fjttttìr# - giimtcr (2). ©tanb p (Snbe 1901.............................................. . 90.000 K J§ h SDarleben tm Sabre 1902 ......................................... 139.500 „ Il ,, 4-2°/o Sntereffen für ba§ Sabr 1902 . . 7.906, „ 50 „ ©ntnme . . . 237.406 K 50 h Sablnng tnt Sabre 1902 ...................................... . . 7 906 „ 50 „ ©tanb p (Snbe 1902 ............................................. 229.500 K M h VI. gumtcr It* It. Š?abttal§fcbulb p @nbe 1901 ............................. . . . 1,300.000 K — h ©djulb an Sntereffen p ©nbe 1901 .................................... 173.333 „ 37 „ 3°/o Sntereffen für ba§ Sabr 1902 . . .................... . . 37.975 „ — „ ©umnte . . . 1,511.308 K 37 h Gablungen : a) 3a|Inng à ®onto be§ ®abttal§ ................... 34.166 K 67 h b) 3ablung à ®onto ber Sntereffen................... •. 4555 „ 56 h ©umnte....................... 38.722 K 23 h ©tanb p (Snbe 1902 1,472,586 K 14 h VII. Remter vsxydjiebettev ^tmlctgett* SSerfdftebene 2Iu§Iagen....................... 7 K 48 h Sablung ............................... . . .............................2 „ — „ ©tanb p @nbe 1902.. . ... .... . . . . . . . . 5 K 48 h VIII. gitmtcr irnr ^bev^ablttngen (art gnteveffstt). ©tanb, p ©nbe 1901 ...... .................................... 990 K 46 h ffteue ffberpbbungen ....................................... 2.099 „ 18 „ ©nmme . . . 3.089 K 64 h fftitdbergütungen tnt Sabre 1902 ................................ 987 „ 56 „ ©tanb p ©nbe 1902 2.102 K 08 h IX. Oftemtrot- tmi* Ranter* ©eminn au§ bem Sabre 1901 ............................................. 20.821 K 50 h 3 °/o Sntereffen Dan Šarberungen an 3 °/o ©arleben. ...... 36.901 „ 01 „ 4°/o Sntereffen bon ©parfaffaetnlagen ............ 1.002 „ 33 „ 4 2 °/o Sntereffen ban Sorb er un gen gegen ben SanbeSfanb.... 7.906 „ 50 „ 33erfd}tebene .©tnnabmen .................................................. 74 „ 68 h 222 Letno poročilo. — §11. Različne stvari. Prenos . . . 66.706 K 02 h Izguba: 3 "/o obresti c. kr. er ar ju.................... 37.975 K — h Razni stroški.................................... 7 „ 48 „ Vsota . '............... 37.982 „ 48 „ Cisti dobiček..................................................... 28.723 K 54 h X. Račun bilance. (Št. A. Aktiva. Gotovina........................................................ Račun deželnega zaklada (1)...................................... Račun dolžnikov na deželi..................................... Račun Ljubljanske mestne hranilnice (knjižica, vlož. št. 36.736) Račun deželnega zaklada (2)...................................... Vsota . . . B. Pasiva. Račun c. kr. er ar j a........................ 1,472.586 K 14 h Račun: „razni stroški“................................ 5 „ 48 „ Račun preplačil................................... 2.102 „ 08 „ Vsota ................... Čisto premoženje........................................... 13.519 1. 1903.) 62 K 72 h 1,072.500 „ — „ 191.655 „ 95 „ 9.698 . 57 „ 229.500 „ — „ 1,503.417 K 24 h 1.474,693 „ 70 . 28.723 K 54 h '. O samostojni deželni nakladi na žganje, katera se je pobirala do konca avgusta 1. 1901., deželna:na- se je naredil končni obračun 1. 1902. Inventar boletnih uradov se je deloma prodal zasebnikom, klada na deloma pa izročil proti plačilu deželnemu podjetju zakupa državne užitnine, odnosno pisarnam žganje.‘ samostojne deželne naklade na pivo. Vse skupilo je znašalo 3.244 K 02 h in je bilo oddano deželnemu zakladu. (Št. 8.855 1. 1903.) 8. Samostojna deželna naklada na pivo. Leta 1902. se je pobirala za deželni zaklad v vsi kronovini samostojna deželna naklada od použitega piva v znesku 2 K od vsakega hektolitra. Zadacalo se je v tem letu 86.276 hektolitrov 81 */s litrov piva in je znašala plačana naklada................................................................. 172.553 K 63 h Poleg naklade se je dobilo 1. 1902. še na globah za prestopke . 61 „ 27 „ in na raznih dohodkih................................................... — 82 Skupni dohodki so tedaj znašali........................................ 172.615 K 72 h 9. Zakup državne užitnine 1. 1902. Stroški za pobiranje naklade v lastni režiji so bili sledeči: 1. Plače dacarjev.................................2.816 K — h 2. Pisarniške potrebščine boletnih uradov .... 804 „ 46 „ 3. Potni stroški dacarjev in kontrolnih organov. . 1.973 „ 86 „ 4. Nagrade službenemu osobju in zasebnikom . . 1.078 „ 60 „ 5. Nakup inventarja............................... 547 „ 62 „ 6. Razni stroški.................................. 107 „ 12 „ Vsota . ” " ' " " 7 Po odbitku vsote stroškov od gorenjih kosmatih dohodkov se kaže čisti dohodek........................................................... Proti čistemu dohodku 1. 1901. v znesku......................... 7.327 , 66 _ 165.288 K 06 h 151.519 90 .. je čisti dohodek 1. 1902. večji za........................................... 13.768 K 16 h Vrednost inventarja, ki se je nabavil 1. 1902., znaša konec 1. 1902. po odpisu 400 K. (Št. 8.853 1. 1903.) Dežela je imela 1. 1902. v zakupu pobiranje državne užitnine od vina, od vinskega in sadnega mošta ter od mesa v 21 zakupnih okrajih; ti so: Krško, Litija, Mokronog, Žužemberk, Višnja gora, Senožeče, Logatec, Lukovica, Kočevje, Idrija, Kranj, Novo mesto, II. Bistrica, Kostanjevica, Vrhnika, Radeče, Kamnik, Trebnje, Cerknica, Studenec in Št. Vid nad Ljubljano. Übertrag ... 66.706 K 02 h Bertufte; „ . 3°/o Sntereffen an bal !. !. Star................. 37.975 K — h Berfdpebene Stultagen............................. 7 „ 48 „ ©untate . ................. 37.982 „ 48 „ Reingetbinn ....................................................... 28.723 K 54 h A. 91 ft to a. Barftpaft................................................... 62 K 72 h Sanbelfonb&Sìónto (1)............................................ 1,072.500 „ — ,/ ®onto ber ©cputbner ant Sanbe . ........................................ 191.655 „ 95 „ iffonto ber Saibacper ftäbtifcpen ©partaffe (Bücpet 9tr. 36.736) ... 9.698 „ 57 „ Sanbelfonbl=®onto (2)........................................... 229.500 „ — „ ©untate . . . 1,503.417 K 24 h ' . B. Baffiba. tonto bei !. f. 9lrarl .......... 1,472.586 K 14 h tonto berfdjiebener 91 u§gaben ....... 5 „ 48 „ tonto ber Überpptungen......................... 2.102 „ 08 „ ©utnme . .......... 1,474.693 „ 70 „ Reittbermögen ' . . ■ ................... . . . . 28.723 K 54 h (3. 13.519 de 1903). Über bie fetbfiänbige Sanbelauftage auf Brannttoein, tnelcfie btl ©nbe Stuguft 1901 etn= gehoben tourbe, erfolgte im Satire 1902 bie ©dEupabredpung ©al Snbentar ber BoEetierungl= amter tourbe pm Sett an Bribatperfonen berauperit, pm Seit bem Sanbelunternepmen ber StaatI* berjeprunglfteuemBadiiung uttb ben tasteten für bie felbfiänbtge Sanbelauftage auf Ster gegen Entgelt überlaffen. ©er ©rtöl betrug inlgefatnt 3.244 K 02 h unb tourbe an ben Sanbelfonb abgefüprt. (3- 8.855 de 1903.) Sta Sapre 1902 tourbe für ben Sanbelfonb im ganjen trontanbe eine felbfiänbtge Sanbel= auflage bont berbrauepten Bier im 9Iulmape bon 2 K bon jebem tpeftoliter eingeitoben. ; ©er Befteuerung tourben in biefem Sapre 86.276 ipeltoXiter 811/2 Siter Bier unterpgen unb tourbe bon biefem Quantum bie Siuftage mit.............................. 172.553 K 63 h entrichtet- „ ferner tourbe im Satire 1902 noci) an ©trafg'elbern für Übertretungen ber Betrag per ....... ........................................................... 61 „ 27 „ unb an berfepiebenen ©innaptnen ber Betrag per.............82 „ ciugepptt. ©ie ©efamteinnapmen beliefen ftch balder auf....................... 172.615 K 72 h gitr bie ©inpebitttg ber Stuflage in eigener Siegte fiellten fiep nadjbenanntc Stulgaben peraul : 1. ©epalte ber BefieEten . . . ...................2.816 K špgh 2. iìanjleierforberniffe ber BoEettierunglämter . . . 804 „ 46 „ 3. Steifefoften ber BefteEten unb ber ^ontroElorgane 1.973 „ 86 „ 4. Remunerationen bem- ©tenftperfonate unb an 5ßribgte 1.078 „ 60 „ 5. Stnfcpaffung bei Snbentar! . . . ....'. 547 „ 62 „ 6. Berfcpiebene Stultagen .......... 107 „ 12 „ Summe . . . . . 8 . 7.327 „ 66 „ Racp Stbfcptag ber Stulgabenfumme bon ber Bruttoeinnahme ergibt fiep ber Reinertrag per.............§ ...................... . ... . . 165.288 K 06 h ©egen ben Reinertrag bel Saprei 1901 per......................... 151.519 „ 90 „ iff ber Reinertrag bel Saprei 1902 gröper um ...............................f 13.768 K 16 h ©er SBerf bei Snbentarl, bal im Sapre 1902 angeppafft tourbe, fteEt fiep p ©nbe 1902. naep ber borgenommenen Stbfcpretbung auf 400 K. (3. 8.853 de 1903.) ©al Sanb pat im Sapre 1902 bie ©inpebung ber ftaattiepen Berjeprunglfteuer bom SBein, Sßein= unb Dbftmoft unb bom Steif cp in 21 Bad) tungib egirfen in Bacpt gepabt, u. p>. in ©urffelb, Sittat, Raffenfup, ©eifenberg, SBetpelburg, ©enofetfep, Soitfcp, ©gg, ©ottfepee, Sbria, ftrainburg, Rubotfltoert, SE. ^etfiri^, Sanbftrap, Dbertaibad), Ratfćpaip, ©tein, ©reffen, fgtrfnip; Brunnborf unb ©t. Beit ob Satbacp. 7. ©elbftanbige Sanbegauftage auf Strannts to ein. 8. ©elbftanbige Sanbegauflage auf Ster.' 9, tßat^tung ber ftaatlidjen Serje^rUngž» fteuer int Safire 1902. 224 Letno poročilo. — § 11. Različne stvari. Račun o tem podjetju je sledeč: A. Dohodki. 1. Državna užitnina od vina in od vinskega ter sadnega mošta . 2. Državna užitnina od mesa....................................... 3. 40 o/o deželna doklada od državne užitnine od vina in od vinskega ter sadnega mošta........................................................... 4. 40 "/o deželna doklada od državne užitnine od mesa . . . . 5. Dohodki vsled prestopkov: a) Državna užitnina.................................... 2.720 K 60 h b) 40 °/o deželna doklada.............................. 1.088 „ 19 „ c) 1/s izterjanih glob..................................2.673 „ 58 „ Vsota.................... 6. Razni dohodki.................................................. Vsota dohodkov . . . 470 308 K 77 h 114.502 , 50 „ 188.340 „ 98 „ 44.452 „ 42 , 6.482 „ 37 „ 55 „ 80 „ 824.142 K 84 h B. Stroški. 1. Upravni donesek deželnemu zakladu .... 6.000 K — h 2. Plače osobja................................. 86.177 „ 62 „ 3. Pisarniške potrebščine........................20.113 „ 95 „ 4. Potni stroški................................. 4.826 „ 89 „ 5. Nagrade....................................... 2.200 „ 90 „ 6. Povračilo državne užitnine....................... 28 „ 50 „ 7. Povračilo deželne doklade........................ 11 „ 41 „ 8. Remanence....................................... 884 „ 48 „ 9. Pridobninski davek............................18.311 „ 58 „ 10. Razni stroški..................................1.715 „ 40 „ 11. Zakupnina c. kr. erarju..................... 419.534 „ — „ 12. 40°/o deželna doklada....................... 233.870 „ 18 „ 13. Rezerva za nagrade............................ 5.970 „ — „ Vsota.................... 799.644 „ 91 „ Cisti dobiček.................................................... 24.497 K 93 h 40 °/o deželna doklada se je oddala deželnemu zakladu v polnem znesku, ki se je faktično nabral, odšteto pa je vračilo strankam v znesku 11 K 41 h (stroški, zap. št. 7.). Nagrad se je 1. 1902. izplačalo 2.200 K 90 h. Od službenega osobja je prejel nagrado nadzornik Zvonimir Zor, in sicer v znesku 1.600 K. Dacarjem in drugemu osobju, ki ima posla pri zakupu državne užitnine, se nagrade niso izplačale, pač pa se je rezervirala za nagrade vsota 5.970 K in vložila v zaklad za pokojnine dacarjev. Rezervirana vsota se bo razdelila, kadar deželni zbor določi razdelitev. 10. Podpore dacarjem. 11. Zaklad za pokojnine dacarjev. Vrednost inventarja, ki ga ima podjetje zakupa državne užitnine, je znašala konec 1902. 1. 2.000 K. (St. 8.609 1. 1903.) Deželni odbor je dovolil 1. 1902. nekterim dacarjem podpore. Dovoljena vsota je znašala 863 K 46 h in se je izplačala iz posebnega denarja, ki je bil v ta namen rezerviran v prejšnjih letih. Račun o tem denarju je sledeč: Stanje konec 1. 1901.................................................. 869 K 41 h Obresti za 1. 1902.................................................... 9 „ 39 „ Vsota . . . 878 K 80 h Poraba 1. 1902.................................................. 863 „ 46 „ Stanje konec 1. 1902................................................... 15 K 34 h Vsota 15 K 34 h je bila konec 1. 1902. naložena v Ljubljanski mestni hranilnici na knjižici vlož. št. 35.101. (Št. 8.854 1. 1903.) Račun zaklada za pokojnine dacarjev za upravno leto 1902. je sledeč: Stanje konec 1. 1901.......................................................... 38.428 K 79 h Plačilo d a carja Antona Anžiča.................................................. 274 „ 43 „ Obresti vlog v hranilnici za 1. 1902........................................... 1.464 „ 48 „ Vsota 40.167 K 70 h Sie Rechnung btéfe§ Unternehmend fteEt fid) folgenbermafren bar; A. (S i n n a h m e n. 1. Staatliche Refzehrunggfieuer bom RSein, 2Betn= unb Đbfimofi .* . 470.308 K 77 h 2. Staatliche Rerzeprunggfieuer Dom Sleifch . . '“:.j ■ 114.502 „ 50 „ 3. 40 °/o Saiibe§jufd)Iag „zur ftaatlicheu Rerzebrunggfteuer bom SBein, RJcim ttub Cbftmoft . . . : . .:....................... • • ■ • .«0 - ... t. 188.340 „ 98 „ 4. 40 °/o Sambe@ag gitr fiaatli(bett.,Rerzehrunggfieuer bom SMfdp,, 44 452 „ 42 „ 5. (ginnahmen infolge ber Übertretungen: I a) Staatliche Rerze.hrunggfteuer , • • • ' • 2.720 ^ 60 11 b) 40°/o SattbeSgufi^Iag . . I • '...................... 1.088 ' 19 ' c) l'/fober eingebracpten Sfrafgelber . . . . . . 2.673" „ 58 „ ' (Summe , . ..... 6.482 „ 37 ',, 6. Rerfdiebene: (Sinnahmen . . . • • ■ • 55 „ 80 „ Summe ber (Siuuahmcu . 824.142 K 84 h B. Rüg gab en. 1. Rermaltunggtoftenbeiirag bem ßaitbcgfonbe . . 6.000 K — b 2. (Sepaltc bei Rerùmalg . . .. . \. . . . 86.177 „ 62 „ •3. '®£m$èierforbemtffè .1 . . . .' . . . . 20.113 ,, .95 „ 4. Sftetfeìofien................................ 4.826 „ 89 „ 5. Remunerationen....................... 2.200 „ 90 „ 6. Rüctüergütung ber Staatlichen SSerge^rungSfteuer . . 28 50 „ 7. Rücfbergütung ber ßanbegzufcpläge ..... 11 Vigli 8. Remanenzen. .... ....•; . . . ■. 884 „ 48. „ 9. (Srmerbfteuer . . . ... . . .< ;. 18:311 „ .58 „ 10. Rerfcptebene Ruggaben . . „................... 1.715 „ 40 ,, 11. Rbfinbunggfumme bem t !. Rrar ..... 419.534 „ S„ 12. 40°/o SianbeSgufđjIag. . . . ‘............... 233.870 „ 18 „ 13. Referbc für Remunerationen . . . .... 5.970 „ Bi.. Summe 799.644 „ 91 Rcingeminn . . . ..... ................................ . | tf . . 24.497 K 93 h Ser 40 °/o ßaitbegzufcplag tft an ben ßanbegfonbim.boEen (Srtrage, ber faftiiep etngefXoffen ift, abgefiiprt toorben ; in Rbzug fam nur bte Rücfbergütung anRarieten im Betrage ber 11 K 4t h (Ruggaben, R. Rr. 7). Rn Remunerationen ift im Sabre 1902 ber Reirag per 2.200 K 90 h aügbezapli toorben. Ron bem Sienftperfonale erhielt bie Remuneration nur ber Snfpeftor Bbonimir Qt>xf unb. jmar im Retrage per 1.600 K. Sie SBeftetCten unb bag fonftige Rerfonale ber Racptung ber ftaatliđien Rer= zeprunggfteuer finb mit Remunerationen niept beteilt toorben, fonbern eg mürbe btefitr bte Summe Don 5.970 K referbiert unb im gonbe für bie Renfionen ber RefteEten hinterlegt. . Sie referüterie Summe mtrb ’zur Rerteilung gelangen, menu bom ßanbtage bie RemiEtgung piezu erfolgt. Sag Snbentar ber Unternehmung ber Rerzef)runggfieuer=Ra