NO. 162 Ameriška Domovina /% n/a e r i «=/» m—t« o nm e AM€MCAN IN SPIRIT fOR€lGN IN LANGUAGE ONIV National and International Circulation CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, AUGUST 21, 1964 SLOVCNIAN MORNING NGWSPAPfiB STEV. LXH — VOL. LXII Upor proti Hoffi rasle Hlizu 500 članov unije je podprlo tožbo in zalhteva povračilo denarja, ki je bil izdan za odvetnike Hoffe in tovarišev, v linijsko blagajno. WASHINGTON, D.C. — Ja-n’es Hoffa, predsednik Unije transportnega delavstva (Team-sters), je dejal časnikarjem po °0javi njegove obsodbe v Chi-Cagu, da je vse unijsko vodstvo trdno za njim kot izvoljenim Predsednikom. Vesti o uporu v ^niji proti njemu je označil za časnikarsko izmišljotino. Da te vesti le niso tako brez osnove, dokazuje okoli 500 članov 9 kra-Jovnih organizacij Unije, ki so se v sredo pridružili tožbi pro-t' Hoffi in tovarišem za vrnitev denarja, ki je bil iz unijskih skladov plačan za odvetnike, ki So branili Hoffo in druge vodil-116 uradnike pred sodišči. Gre ^ouda za blizu tri milijone do-^arjev, od tega naj bi bilo samo Za obrambo Hoffe izplačano odvetnikom okoli milijon dolarjev. v Tožbo proti Hoffi je vložilo j-e pred več meseci šest članov •rajevne organizacije Unije športnega delavstva (Local tran: v Philadelphiji. Tožitelji *rdijo, da je uporaba unijskih •sredstev za plačilo odvetnikov v nasprotju s federalnim zako-!lorn c uporabi unijskega denar-Ja, ki da sme biti uporabljen Je v korist unije. Hoffa je ze pred časom pri-stal na to, da ne bo uporabljal Unijskih sredstev za plačevanje svojih odvetnikov, dokler ne bo 1° vprašanje imelo možnost re-^evati unijsko vodstvo. To se je p Wen zbralo na seje v Miami, •offa je bil najprej obsojen za-radi. Poskusa vplivanja na po-r(Hnike pri sodni obravnavi Pr°U njemu na 8 let ječe, sedaj ?.a ae zaradi zlorabe unijskih dnančnih sredstev v lastno ko- .piobena pet let 'ieč'e in ?10.°oo Pripravljen žrtvo-Vatl ^00 milijonov ljudi London, vei. Brit. — m0- m°Vski Journal of World Com-štoUn^ .ie prinesel v zadnji yj1; ci daI.1ši članek o vodniku „„ a.'!fke§a komunizma in nje-Ul , j ih. Trdi, da je Mao de-k0, t*0 vojna , prinesla stra- v n' v nesreČ0> da bo verjetno liudlei našl° smrt 900 milijonov kanitaTrmesla pa bo tudi srečo: la I 1Z°m bo izSinL in.nasta-taisk° nCVa civibzacija .pod ki-vodstvom. ^leme Naga v Indiji Postalo na premirje PlemHIMA> Ind' ~ Pripadniki Ua m60- ^A^'A v vzhodni Indiji se ,,3'! proti Burmi in Kitajski let in3'’0 zvezni viadi že 10 stalmr,80 Z n^° v ved ab naanj lastnn b°;'lh' Zahtevaj° svojo so ni-L ne.0dvisno državo. Sedaj PredlogOVinri°dnJki PriStali na rnirje ndijske vlade za pre- JRAin Jishnson je postavil svoj agitacijski odbor WASHINGTON, D.C. — Predsednik Johnson je zopet pokazal, da je mojster v pomir-jevanju sprtih demokratov. Do-sedaj je namreč moral imeti vsak demokratski kandidat svoj poseben agitacijski odbor, ker se na strankinega ni mogel zanesti. Pokojni Kennedy se ni zadovoljil niti s tem, postavil je na noge kar svoje lastne a-gitacijsike organe po vseh državah. Johnsonu se je posrečilo, da je nabral v sedanjem glavnem demokratskem odboru samo delovne ljudi in jim dodal še nekaj pristašev iz Kennedyjeve skupine in nekaj svojih zaupnikov. Tako postavljenemu agitacijskemu odboru je pa postavil na čelo znanega demokratskega prvaka Bayleya, ki je obenem tudi predsednik demokratskega narodnega odbora. S tem je preprečil več tirov v demokratski volivni propagandi. Po tej poti je pa Johnson organiziral samo vodstvo demokratske propagande, ne pa agitacije po deželi. To ga precej skrbi. Zaenkrat je imenoval samo zaupnike za zvezo z glavnim odborom. S kom bodo pa zaupniki vezali glavni agitacijski odbor, to je pa še odprto vprašanje, ki bo nanj moral vsaj deloma odgovoriti tudi Robert Kennedy, ker ima ravno on svoje pristaše na deželi najbolj strnjeno organizirane. Kobeti Kennedy ne vidi nevarnosti v ekstremizmu WASHINGTON, D.C. — Pravosodni tajnik Robert F. Kennedy je odboru, ki sestavlja volivni program demokratske stranke, dejal, da ne vidi nobene posebne nevarnosti ekstremizma v naši deželi. Po njegovem je za ekstreme, pa naj bodo že levičarski ali desničarsiki, v naši deželi sorazmerno tako malo ljudi, da ne morejo igrati nobene pomembnejše vloge. Smatral je med tem za potrebno, da volivni program poudari zahtevo, da se morajo zakonov držati prav tako črnci, ko se zavzemajo za civilne pra- Turčija in Grčija sta vrnili svoje čele NATO Opustitev blokiranja turških naselij na Cipru od strani Grkov je zmanjšala napetost ne samo na Cipru, ampak tudi med Turčijo in Grčijo. NEW YORK, N.Y. — Izgleda, da je trenutno ciprska kriza popustila, čeprav je do njene rešitve pot nemara še dolga. Turčija in Grčija sta sporočili vrhovnemu poveljstvu NATO, da vračata svoje oborožene sile, ki sta jih v začetku meseca temu odtegnili v “obrambo svojih lastnih koristi”. Najprej je to storila Turčija, nato pa še Grčija, ki je svoje čete vzela izpod poveljstva NATO, da bi mogla braniti Ciper pred napadom od strani Turčije. Turčija je vrnila svoje oborožene sile pod NATO, ko so ciprski Grki na pritisk Združenih narcdov in posredovanje Združenih držav opustili blokado turških postojank na Cipru, zlasti Kokine in turškega dela Nikozije. Turki so trdili, da je v teh predelih, v katere so se umaknili Turki tudi iz drugih naselij, očitno pomanjkanje živeža, pa tudi drugih potrebščin in ponekod tudi vode. Pogajanja za rešitev ciprske krize v Ženevi se nadaljujejo, vendar le počasi, ker je finski diplomat Tuomioja, ki mu je bila poverjena naloga, da išče politično rešitev za ciprsko krizo, težko bolan. Pretekli teden ga je zadela srčna kap in njegovo stanje je še vedno kritično. Četudi ozdravi, kar pa je zelo dvomljivo, ni verjetno, da bi mogel v dogledni bodočnosti zopet prevzeti svoj delež pri pogajanjih. Rdeči stražar streljal na ameriški avto v Berlinu BERLIN, Nem. — Preteklo nedeljo je sovjetski vojaški stražar streljal s strojnico na a-meriški vojaški avtomobil, ko je peljal v bližini ruskega vojaškega objekta v Vzhodnem Berlinu. Ameriške vojaške oblasti so Predstavniški dom noče | stabilizacije cen za kavo WASHINGTON, D.C. — Leta ! 1962 so države, ki pridelajo največ kave, in tiste, ki jo največ potrošijo, sklenile mednaroden sporazum, ki naj regulira svetovno ceno za kavo. Pogodbo je podpisala tudi naša dežela. Kongres je zadevo že večkrat obravnaval, toda ni prišlo do sporazuma med senatom in predstavniškim domom. Sedaj je predstavniški dom zopet podrl upanje, da bo načrt o stabilizaciji uresničen. Večina kongresnikov trdi, da bi sporazum samo podražil kavo v naši deželi. To je res, toda treba je vprašati kongresne politike, kje je njihova skrb za a-meriškega potrošnika, ko je treba na primer odločati cene našim deželnim pridelkom, mesu in mesnim izdelkom itd. Takrat se namreč njihove simpatije kaj hitro in čisto nepotrebno preselijo od potrošnikov k producentom, kot smo to videli ravno te dni, ko je Kongres obravnaval kvote za uvoz govejega mesa. RDEČI ZADALI VLADNIM ENOTAM NOV^HUD PORAZ Rdeči gverilci v Južnem Vietnamu so včeraj prizadeli vladnim oddelkom nov poraz. Zavzeli so vladno postojanko Phu Tuc, nato pa dobili v zasedo vojaško kolono, ki je tej prihajala na pomoč. Pri tem so padli štirje ameriški vojaški svetovalci. SAJGON, J. Viet. — Gverilci očitno prevladujejo v predelu Južnega Vietnama južno od glavnega mesta. Včeraj so napadli in zasedli vladno vojaško postojanko Phu Tuc, kakih 50 milj južno od tod, nato pa pripravili zasedo vladni vojaški koloni, ki je napadeni postojanki hitela na pomoč. Kolona je imela hude izgube, med drugimi so padli tudi štirje ameriški svetovalci. Njihova trupla je našla danes zjutraj reševalna kolona, ki je prišla na bojišče iz My Tho. V boji z rdečimi gverilci je sedaj padlo že 185 a-meriških vojakov. , 1 — Rdeči so pri napadu in zavzet- . Zci(tri VCStl ju vojaške postopanke Phu Tuc ubili 7 branilcev, 15 jih ranili, ostale pa zajeli. Vladna vojaška enota je kasneje tri od ujetnikov rešija in zajela pet gverilcev. Vlada je imela težave tudi v severnem predelu dežele, kjer so vojaško kolono, ki je skušala ] z oklepnimi vozili prodreti na po rdečih zasedeno ozemlje v sodelovanju z drugimi vladnimi vo- MIAMI BEACH, Fla. — Izvršni odbor Unije transportnega delavstva (Teamsters) je včeraj odločno podprl predsed. unije Hoffo v njegovem naporu, da se reši obsodb. Prvi podpredsednik H. R. Gibbons iz St. Libanon dobil novega predsednika republike BEIRUT, Lib. _ Ker doseda-' jaškimi enotami, ustavili vašča- nji predsednik general Chebab ni s tem- da 50 se žene- otrocl in ni hotel pod nobenim pogojem starčki vlegli enostavno pred ko- ponovno kandidirati za predsed- *ono *n za nW ter Pri tem ma' nika, je parlament ^bral za'hali 2 budističnimi zastavicami' njegovega naslednika sedanjega F°veljnik kolone ni maral na-prosvetnega ministr a Karla HeJ stopiti proti demonstrantom s lou-ja. Ker so se stranke že preje sporazumele zanj, je bil skoraj soglasno izvoljen. Novi predsednik je v svojem prvem nagovoru izjavil, da bo nadaljeval domačo in zunanjo politiko svojega .prednika. Bo torej ostal nevtralen in tudi ne bo silil v nobeno zvezo z ostalimi arabskimi državami, ogibal se bo pa komunistov. vice, ki jih jim zakon priznava, strogo protestirale proti “neiz-kot belci, ki temu zakonu na- vanemu in ne opravičljivemu sprotujejo. I napadu”. Johnson podpisal zakon o boju proti revščini WASHINGTON, D.C. — Predsednik Johnson je včeraj podpisal v Kongresu sprejeti zakonski predlog o boju proti revščini. Programi, ki bodo prvo leto stali zvezno vlado skupno do $947,500,000, bodo sedaj naglo stekli, napovedujejo, da še pred volitvami. silo, da ne bi dal tem in rdečim možnosti za nove pritožbe in demonstracije. Včeraj so se budisti spominjali obletnice lanskega nastopa proti njim od strani Diemove vlade. Ta nastop je privedel nato do zloglasnih samomorov na javnih prostorih v znak protesta proti preganjanju. V zvezi s to obletnico je prišlo včeraj do dijaških demonstracij v Sajgonu. Iz Clevelanda in okolice Karneval in bazar— Katoliški vojni veterani Post 1655 imajo pri Sv. Vidu petnajsti letni karneval danes, jutri in v nedeljo. Nocoj bodo na razpolago ocvrte ribe, v nedeljo od opoldne do šestih pa obed s pečeno govedino. Vsi vabljeni! Piknik Štajerskega kluba— To nedeljo, 23. avgusta, bo na Slovenski pristavi piknik Štajerskega kluba. Štajerci obetajo prijetno popoldne ob dobri jedači, pijači, plesu in sporedu. Vsi vabljeni! Slovenske duhovne vaje— Slovenske duhovne vaje za može in fante bodo v dneh od 27. do 29. novembra. Vodil jih bo lazarist č. g. Stanko Boljka iz Toronta. Prijave sprejema župnišče pri Sv. Vidu in g. France Sever (UT 1-4982). Visoka starost— Mrs. Mary Urbas z 835 E. 156 St. bo jutri dopolnila 86 let. Čestitamo in ji želimo še veli- Louisa je v posebni izjavi poudaril načelo, da je dobrobit ko let zdravja in zadovoljstva! unije nad vsemi osebnimi interesi kateregakoli njenega člana, pa dodal, da je odbor prepričan, naj dobi Hoffa možnost priziva na obsodbe. Unija vztraja na stališču, da je Hoffa nedolžen, dokler sodišče dokončno ne odloči o njegovi krivdi. Gibbons je zanikal vsak večji pomen tožbi, ki je bila vložena v Washingtonu proti Hoffi in kateri Se je pridružilo sedaj 500 članov 9 krajevnih organizacij unije. ZDRUŽENI NARODI, N. Y. — Seja— Carniola Tent No. 1288 T. M. ima v nedeljo ob 9.30 sejo v starem poslopju SND na St. Clair Ave. Romanje ML— V nedeljo, 23. avgusta, bo vsakoletno romanje Marijine legije. Letos pojdejo k Lurški Gospe j v Suffield, Ohio. Avtobusi so že napolnjeni, vendar se vsakdo romanju lahko priključi s svojim avtom. Ob 11. dopoldne bo sv. maša, ob dveh Togliatti vedno šibkejši RIM, It. — Glavna pisarna Italijanske KP je objavila, da se zdravstveno stanje njenega načelnika Palmira Togliattija, ki ga je tekom obiska v Jalti v Rusiji zadela kap, slabša in da postaja 71 let stari mož vedno šibkejši. Srčni kapi se je pridružila namreč pljučnica. Combe se bori z anarhijo v Kongu tisniti upornike iz mesta. — O Pozdravi iz Florid ameriškem podkonzulu v Bu-kavu in dvema ameriškima vo- niki zasedli del mesta Bukavu, še vedno ni sledu. Verjetno so padli v roke upornikov. — M. Čombcjeva vlada je izgnala iz Konga vse državljane Kon-goške republike (prejšnjega Francoskega Konga), Burundija in Malija, ker njihove vlade podpirajo upor proti Čom-beju v Kongu. ------o------ Večino,^3 oblačno in toplejše. Q nevihte. Najvišja tem- Peratura 75 Cleveland, O.— Vkljub vsem ker je pokazal kot poglavar ka- njo afriško politiko, v francoski upornikom, da bi organizirali grozotam, ki se ravno sedaj do- tanške province, da zna iz take Kongo odnosno v njegovo pre- javno upravo, saj tako dobro gajajo v Kongu, se vendarle mešanice napraviti uporabne stolico Brazzaville,- da pridobi vedo, da se divjaki ne bodo mo-čuti, da začetek pomirjenja de- varnostne organe. Nekaj svojih predsednika Alfonza Massambo gli upirati količkaj dobro orga-žele ni daleč. Trenutno pa via- bivših čet je že organiziral, se- za spravo s Čombejem. Mas- niziranim rednim kongoškim da v Kongu prava anarhija.' daj jih je poslal v vzhodni del samba je namreč hud Čombe- četam. Dokler je treba kaj raz- Divjaki, roparji, tatovi, zločin- Konga, da tam preženejo upor- jev sovražnik in dovoljuje ki- dreti, uničiti, pobiti, so kitajski ci, pustolovci, vsak se na svoj ne divjake. tajskemu poslaniku v Brazza- komunisti dobri, kadar je pa način izživlja. Oblasti ni nikjer,! čombe se dolgo ni mogel od- villu, da se brati s kongoškimi treba ustvariti red in mir in or-razen v nekaj mestih v zahod- ločiti, da prosi navedene drža- uporniki in jih podpira, kolikor ganizirati javno upravo, pa od-nem delu Konga. Dosedanja ve za vojaško pomoč. Ve nam- jih pač more. Ako kongoški u- povedo na celi črti. Zato se jih redna kongoška armada je sa- reč preveč dobro, da je slabo parniki ne bodo več videli v ki- Čombe ne boji. mo na papirju, v resnici je ni zapisan pri afriških politikih, tajskem poslaništvu v Brazza- Čombe se boji samo prostra- nikjer. Policijske čete so se pa!posebno pri tistih, ki gospoda- villu svojega pribežališča, jim nosti dežele. Ga lahko razume- razpršile in prešle deloma celo rijo v prejšnjih angleških kolo- bo pogum upadel in ne bodo mo. Kongo je tako velika drža-na stran “upornikov”. |nijah. Zato je prošnjo za pomoč več tako divjali. Tudi čombeje- va kot zahodna Evropa. Kdo naj Medtem skuša ministrski naslovil samo na take nove afri- ve čete bodo imele lažji posel z v njej vpelje mir in varnost, predsednik čombe ustvariti ške države, ki v njih prevladu- njimi. Naša diplomacija bo ver- ako nima dosti policije in čet? Johnson misli na davčno podlago za novo armado in po-'je francoski vpliv. Povrhu mu jetno poskušala doseči isto pri Teh manjka Čombeju. Ne bo znižanje tudi za 1 1965 ličijo, ki bo precej drugačna od je pa najbrže še naša admini- vzhodnih kongoških sosedih, ki jih pa tudi mogel tako hitro or- prejšnje. Da doseže svoj cilj, stracija dala zagotovilo, da bo trpijo pri sebi kitajska poslani- ganizirati, ker mu večina afri- WASHINGTON, D.C. — Za-mu bo na razpolago slikovita vplivala na vlade vseh petih dr- štva. ških politikov meče polena pod Madni tajnik Dillon je razkril kombinacija: najemniki iz Ev- žav, da ne bodo svojim četam1 Vpliv kitajskih komunistov na noge. jodboru za demokratski volivni rope, čete iz petih afriških dr- dovolile, da bi morda prešle na kongoško državljansko vojno pa Seveda nam naša nova poli- program, da ima zvezna vlada žav (Senegal, Liberija, Nigeri-'stran Čombejevih nasprotnikov ni tako velik, kot si navadno tika v Kongu ni pridobila sim-'v naortu prihodnje leto zmanj-ja, Abesinija in Madagaskar) J in Čombeja strmoglavile. predstavljamo. Rdeči kitajski patij afri§kih politikov Ako se šati nekatere davke v skupni vi- pilotje iz Južne Afrike in Rode-' Naša administracija hoče da- aktivisti sicer hujskajo kongo- ' ,v šini do dveh bilijonov. Med dru- zije, denar in orožje z municijo lje pripraviti kongoške sosede, ška plemena na upore, ropanja, 06 1 a 11 a z2^ 1Jo ameriške ^gim\naj bi bili znižani ali uki- iz Amerike. Iz te mešanice bi le naj se sprijaznijo s Čombejem. uničevanje premoženja, toda ne P°dpore, bi nas že pridno bla-^njeni prodajni davki na zlatni-redko kdo mogel ustvariti kaj v ta namen je šel naš diplomat morejo jim dati orožja, ker ga povsod, ne samo v Afriki in no, dragulje, kožuhovino, prt-uporabnega, toda Čombe pa bo, Williams, ki vodi našo vsakda- pač nimajo. Ne pomagajo tudi Združenih narodih. jljago in ženske torbice. pete litanije z blagoslovom. Ro-Glavni tajnik ZN U Tant je v marski kraj je 2 milji vzhodno razgovoru s časnikarji dejal, od Suffielda na Rt. 224 med Rt. da bo moral umakniti čete ZN,|43 in Rt. 44 v župniji sv. Jože-s Cipra, če ne bodo zainteresi-|fa (blizu Akrona). ^ rane države prispevale še dveh Asesment— milijonov dolarjev, ki so po- Tajnik in blagajnik Društva trebni za kritje izdatkov četipresv. Srca Jezusovega št. 172 ZN na Cipru do 26. septembra. KSKJ bosta v nedeljo po deseti Tedaj bo minila doba, za ka-|uri pobirala asesment v Bara-tero je Varnostni svet ZN od- govern domu. ločil, naj čete ZN ostanejo na'Nazaj v Florido_ otoku za vzdrževanje miru. | Rojak Martin Nagode, ki je LEOPOLDVILLE, Kongo. — A- bil na obisku v Clevelandu, se meriška letala C-130, ki so bila je vrnil domov v Miami, Ela. nedavno poslana na pomoč Pozdravlja svoje znance in pri-kongoški vladi v njenem boju jatelje, posebno tiste, ki jih ni z uporniki, so prepeljala vče-| mogel obiskati. Prihodnje leto raj v Bukavu v vzhod. Kongu pride zopet. Dejal je, da mu je vojaške okrepitve in vojaške J Ameriška Domovina zelo všeč potrebščine tamkajšnjim vlad- in da jo rad čita. Smatra jo za nim četam, ki skušajo pod po-'najboljši slovenski list v Ame-veljstvom polk. Mulambe po-riLi. Pozdrave Ameriški Domovini in prijateljem pošiljajo iz Lau-jaškima svetovalcema, ki jih derdale, Fla., Dominic in Ann pogrešajo od srede, ko so upor-’Dekleva, Donna, Kathy Kobe, Frank in Alice Spehek. Zadušnica — V nedeljo ob 11. bc v cerkvi sv. Pavla na Chardon Rd., v torek ob 8. pa v cerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za pok. dr. Anthonyja Skurja ob 1. obletnici smrti. Zadušnica— V nedeljo ob osmih zjutraj bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Louisa Judnic cb 20. obletnici smrti. Romanje v Carey— Avtobus bo v nedeljo, 23. avgusta, odpeljal romarje v Carey, Ohio, izpred cerkve sv. Lovrenca ob 6.30 zjutraj, o— žveplo so našli mimogrede Ležišča žvepla ob Mehiškem zalivu so našli, ko so vrtali za oljem okoli 1. 1900. j^fkl /Imeri^ka noMomm 6117"ŠtTciair Ave. — HEnderson 1-0028 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Vublished daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary A. Debevec NAROČNINA; /.a Združene države: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Kanado in dežele izven Združenih držav: $16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $14 00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Canada and Foreign Countries: $16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Friday edition $4.00 for one year novno pridobitev teh predelov Nemčiji je treba opustiti, ker bi bila prav tako združena z nasiljem in krivico, kot je bila njena prikjučitev Poljski in Rusiji pred 19 leti. Nemške politike in odgovorne vodnike opozarja na dejstvo, da mora resnični državnik, ko zahteva pravico za svojo državo, misliti tudi na morebitno krivico, ki bi jo izpolnitev njegove zahteve (pravice) povzročila sosedu. Profesor Golo Mann ni politik, je samo znanstvenik — zgodovinar, ki skuša svojim rojakom odpreti oči, jih povesti od njihovih želj in sanj v stvarnost, jih postaviti v atomsko dobo, ko je uporaba sile za dosego določenih političnih ciljev nesmiselna, ker ne spravlja v nevarnost samo teh ciljev, amjpak obstoj celih narodov in morda vsega človeštva. Da je bil Mann povabljen na glavno letno zborovanje vodilne nemške politične stranke in so ga na njem mirno poslušali, je znamenje, da polagoma le prodira tako v nemško javnost kot tudi v nemško politiko stvarna presoja. Ta utegne v doglednem času privesti tudi do izboljšanja mednarodnega položaja v Srednji Evropi in odpreti pot k novemu popuščanju napetosti med svobodnim svetom in sovjetskim blokom, k cilju, ki ga zasledujejo Združehe države od kubanske krize leta 1962 sem. Second Class postage paid at Cleveland, Ohio____________ No. 162 Friday, Aug. 21, 1964 Nemška zunanja politika na poti k stvarnosti? V Potsdamu so se pred 19 leti sporazumeli Truman, Stalin in Churchill, da naj bo Nemčija razdeljena na štiri zasedbene cone, katerih upravitelji pa naj sestavljajo nekako skupno vlado in se v njenem predsedovanju vrstijo od meseca do meseca. Ta dogovor je bil le delno izveden in je njegovo izvajanje šepalo že od samega začetka. <^onc- še na hitro razširjajoči in rastoči se rod zamorcev ter raznobarvnih ljudi iz vseh delov južne A-merike in Azije ter od drugod — si mislim: tu imaš pred seboj Babilon, kakršnega svet še ni imel in ga tudi težko ima še kje drugje. Odkod to in zakaj taka misel. Well, menda zato, ker Chicago je skoro res ne le središče vse ZDA, marveč tudi po teh raznobarvnih ljudeh središče vsega človeštva in sveta. In ta čudni konglomerat pokazuje tudi na no je z berlinsko blokado leta 1948 dokončno^ propadlo in zahodne tri zasedbene sile so svoje cone združile v Nemško zvezno republiko” z glavnim mestom Bonnom, ki je Pta 1949 dobila prvega demokratično izbranega kancleija dr. Konrada Adenauerja. Sovjetska zveza je nato organizirala svojo cono v ‘‘Nemško demokratsko republiko , ki ima sedež svoje vlade v Pankowu pri Berlinu. Berlin je ostal sam za sebe vsaj začasno še pod skupno upravo, končno je bil tudi ta razdeljen v dva dela, v Zahodni in Vzhodni, ki ju loči zloglasni Zid . Zahodno-nemška vlada je bila izvoljena na svobodnih tajnih, demokratičnih volitvah, med tem ko so v Nemški’demokratični republiki na vzhodu prevzeli oblast komunisti. Zahodna Nemčija se smatra za predstavnico vseh Nemcev kot edina svobodno izvoljena nemška vlada in vlado v Vzhodni Nemčiji sploh ne mara priznati, kot tudi te same ne priznava za neodvisno državo, ampak jo smatra še vedno za sovjetsko zasedbeno cono. To politiko je vodil Adenauer, na njej vztraja tudi njegov naslednik Erhard, oba st* vztrajna zagovornika zedinjenja Nemčije na temelju zahodnega predloga o svobodnih volitvah, ki naj bi privedle najprej do vsenemškega, svobodno izvoljenega parlamenta, nato pa do vsenemške svobodno izbrane, demokratične vlade. ‘‘Združitev obeh nemških delov je osnovna pravica^, toda v teh dneh noben dosegljiv cilj. Če bi ga bilo nekoč mogoče doseči, ne vem; tudi se je odveč o tem če pre-pirati. Cilj je danes nedosegljiv, ker se je ruska moč na meji Zone zakopala in ker druge večje moči, ki bi jo s tega mesta pregnala, ni; se pravi, ker je neposredno merjenje moči med svetovnimi silami v atomski dobi postalo nesmisel. Že dolgo so meje zamrznjene tam, kjer so leta 1945 slučajno nastale.Hruščev ni noben samomorilec. Zato ne mara nobene vojne; zato pa tudi ne more dopustiti zloma ruskega političnega, gospodarskega, ideološkega in vojaškega sistema v Nemški demokratski republiki, ki bi ga resnično svobodne volitve prinesle. To bi pomenilo njegov lastni konec!” — Tako je označil trenutni nemški položaj, boljše nemško stvarnost na zborovanju Krščanskosocialne unije v Muenchenu na Bavarskem nedavno tja povabljeni nepristranski opazovalec prof. Golo Mann. Nato je nakazal, kaj more Zahodna Nemčija v sedanjih razmerah storiti za približanje v daljavi stoječemu cilju nemškega zedinjenja. Treba je ustvariti med obema nemškima državama nove in tesnejše vezi, bolj odkrito sodelovanje, ki naj postopno privede do sprostitve komunističnega pritiska in do zboljšanja življenjskih pogojev v Vzhodni Nemčiji. Mann smatra, da bi moral vsak resnični Zahodni Nemec želeti, da pride do odstranitve napetosti med obema Nemčijama, ki tako otežuje življenje v njenem vzhodnem delu. Svojim rojakom svetuje Mann, naj se zavedajo, da je Vzhodna Nemčija v ruskem sistemu trdnjava, ki jo ni mogoče vzeti s silo, ampak se je na njeno osvojitev treba pripravljati s slabitvijo celotnega sistema nasprotnika, s podpiranjem sprememb v njem. ki si jih želimo. Častilce De Gaulla opozarja na dejstvo, da je francosko-nemška zveza možna le zato, ker je Nemčija razdeljena. Če bi bila zdru žena, bi bila premočna in De Gaulle ne bi nikdar sklepa z njo zveze prijateljstva in sodelovanja. De Gaulle nima nobenega interesa v nemški združitvi, ji je preje v svoji notranjosti nasproten, ker bi njeno uresničenje podrlo sedanji odnos sil v zahodni Evropi in s tem nemara tudi po: k njeni združitvi. Nemški zgodovinar Mann opozarja nato svoje roja ke, da je zgodovinsko pravo, na katerem temelji njihova zahteva po vzhodnih pokrajinah, ki so sedaj v upravi Poljske in Rusije, nekaj nestalnega, nekaj spremenljivega, od visno od tega, za katero letnico se hočemo odločiti ko osnovo. On svetuje, naj Nemčija opusti svoje zahteve po Sudetskem ozemlju, — te označuje naravnost za smešne in skrajno nestvarne —, svojim rojakom pove odkrito, da je čas, da se sprijaznijo z nemško vzhodno mejo na Odri in Nisi. Zavzema se za izboljšanje nemških odnosov tako do Čehov kot do Poljakov. Ti naj bi se razvili v dobro so sedstvo in tako odprli pot k medsebojnemu razumevanju, v katerem bo mogoče spore reševati s treznim preudarkom in brez zle volje ter sovražnosti. V takem ozračju bo morda nekdaj mogoča vrnitev nekaterim nemškim družinam v dobilo tekom zadnjih 18 let, to je vse od časa po zadnji svetovni vojni sem skoro čisto nov obraz. Le tu pa tam so še nekatere ceste in ulice, ki zgledajo po nekr, danji stari obliki. Novega je pa nastalo zadnjih osemnajst let toliko, da kdor med tem časom ni oil tu se težko znajde glede ka-cega kraja, ki ga je pred leti dobro poznal. Ko sem zadnjič aižaril z mojo “avto - šajtrgo’’ tam okrog tistega križišča, kjer so se križale tri ceste: Blue Island, Halstead in Harrison, bi oil vozeč proti vzhodu rad zavil na Blue Island, da bi vozil gori proti osemnajsti cesti in proti 22. cesti (zdaj Cermak) in do Sv. Štefana. Pa je bila Blue Island zabarikadirana', je. že dalj časa, vakor mi je bilo povedano. Tam- • VELEIMJESTO CHICAGO je Vse od Halstead ceste gori do bodočnost naše Amerike. Kar dopoveduje ti: Poglej, taka je Amerika, tako raste bodoča A-merika! Včeraj je bila še taka — danes je že taka! Čas pa gre ved (Zbira Vera K.) teljica, jo ogovorimo: “Ali si za to postavljena, da blato raznašaš? Ali ne storiš tudi sama marsikaj, kar bi lahko napačno razumeli:” Veliki cerkveni oče Avguštin pripoveduje v svojih spisih o svoji materi, ženi iz preprostega ljudstva. Pri tem omenja njeno lepo lastnost, da namreč nikoli ni raznašala žaljivih in grdih reči. Takole pravi: “Če se je vpričo nje prijateljica v zagrizenem srdu s pikrimi besedami znesla nad odsotno sovražnico, ni tega nikoli poveda- Celov^’‘‘N^tdnik-Kroni. ^ 0ids0^i’ ampak samo mirila, H a r»i 11 Cr-vfo i n 1 o ** ka” je nedavno prinesel poUida ^ sPravda- gornjim naslovom sestavek, ^i\ °d skoraj dva tisoč no hitreje naprej — vsako leto,je pereč povsod in je prav, da Jc*'’ P023^!6^16 30 vse klepetu- ^ x 4 i Mo trr /vmV* /H trvi 1 l-i A. 4-i se hitreje vse spreminja. Še hi- trejše se bo čas spreminjal jutri in še hitreje potem in potem. Ob teh mislih mi pride v misel in spomin tisti prvi naseljenec naše slovenske krvi, ki je živci na bregu chicaške reki' nekje tam, kjer stoji zdaj velika železniška postaja Union Station, ki je krošnjaril še po oko- pa prečita in preudari ne samo vsaka, ampak tudi vsakdo! Poznamo tri vrste jezikov: govejega, prašičjega in — opravljivega. In tega je najmanj prida. Zasledimo ga pri otrocih, a neredko tudi pri odraslih. Žal ga največ pripisujejo toliko če-ščenemu nežnemu spolu, ki pa Ije iz onih davnih časov; tej zvesti materi pa je sin postavil večen spomenik. Prav gotovo bi vsaka izmed deklet naše dežele rada zaslovela in postala enaka tej veliki ženi. lici med tedaj tam bivajočimi In- se prav v tej lastnosti pogosto dijanci. To je bilo okrog 1. 1845, pokaže prav malo nežen in ple- Cicero in še dalj so bila naselja Italijanov, Grkov in drugih. Ti so se zdaj razkropili v razna predmestja, ali v druge dele mesta. Tudi judovski trg okrog Hal-steada in Roosevelt Rd. izginja. Malo ga je še, a ga podirajo in ga kmalu ne bo več. Na severni strani ob Milwaukee cesti in Chicago Avenue, kjer je bilo številno in močno naselje Poljakov, se počasi že tudi drobi. Nove ceste in istih obsežna križišča jemljejo prostor in poslopja podiraj,«?, da imajo prostor, ljudje pa se selijo v druge kraje. Starejšim naseljencem, ki so gradili po teh krajih svoje cerkve, šole, dvorano in drugo, je za temi središči hudo. Mlajše generacije so-‘pa že poatrterika-nizirane, te pa gredo v druge torej pred 120 leti. Ko bi zdaj menit. videl kako visoke hiše (kuče) in| Koliko je tega obiranja! Saj stavbe stoje tam okrog, bi se j verjamemo, da tega ne delajo orijel za svojo belokranjsko s iz hudobije, ampak samo, ker krošnjarskimi-trgovskimi misli-jjeziček miga, ne da bi srce kaj Kadar peremo črne hlače, jih obrnemo narobe, da ne bo pu-kanica od niti prišla na zunanjo stran. mi in idejami napolnjeno glavo in bi vzkliknil: kaj so vse stare stavbe, ki smo i kraje, a dosedanja naselja in z jih pred 60 leti imeli za nekake nebotičnike, bile so ene kakih sedem do osem nadstropij visoke — zdaj tako visoke stavbe gradijo za parkiranje avtov in po ovinkih vodijo z enega do drugega nadstropja navzgor. Vse tiste stavbe so zdaj na tistem križišču do malega podrli in tam gradijo šolske prostore za Chi-caško Univerzo. To bo obsežno, zelo veliko poslopje. Ko bo dograjeno, bo ta okolica dobila čisto drug obraz z mogočnim modernim poslopjem in obdano s parki in vrtovi in tudi ceste, dohodi do univerze bodo preurejeni. Doli proti Chicago reki proti sedanjemu poštnemu poslopju se že sedaj vijejo izhodi ekspresnih cest, ki se tamkaj križajo. Cesta Kennedy Expressway, gre proti severo-zapadu, Eisenhower jeva Expressway cesta teče proti zapadu in Ryan cesta proti jugu. Iz tistega tri-kota pa je na desetine stranskih izhodov in kdor jih ne pozna, se v njih zgubi in na mah zavozi. Vse je kakor mravljišče, a po teh cestah vozijo vse bolj hitro kakor je vozil njegovo kočijo sv. Elija nekoč po oblakih. Vse brenči in grmi ter drvi po 55 do 75 milj na uro in nekateri še bolj. Ljudem na teh ekspresnih cestah se od sile mudi, vozijo kakor da sami vragi kurijo za njimi. Tako je potovanje po teh cestah. Pa Chicažani smo se te hitrice že privadili. Za zunanje posetnike in obiskovalce, ki pa niso tega direndaja navajeni, je pa sitno in marsikoga napravi taka vožnja precej nervoznega. Te spremembe v Veliki Chica-gi so spremenile tudi že večinoma lica nekdanjih starih naselij in okolic, po katerih so preje bivale razne narodnosti. N. pr. na vsaki strani črte, po kateri se vije in teče Eisenhowerjeva ekspresna cesta, so, ko so cesto gradili, na vsaki strani vzelj skoro pol ulice in vse stanovanjske hiše podrli, da je nastal prostor Pukanice na steklenini od ku-linjskih brisač se ognemo, če te pri likanju malo poškrobimo. vedelo o tem. Kaj nam govori srce o čenčanju? Gotovo ni no- “Kaj mi pravite, ljudje božji, benega dekleta, ki bi mislilo, da da je to ti,sta Chicaga, v kateri sem jaz z lopato premetaval sre- lahko z raznašanjem grdih dejanj ali besedi napravi kaj do- brne dolarje iz kota v kot in pred brega. 120 leti bil lastnik zemlje, kjer Morda hoče s takim govorje-zdaj stoji naj večja železniška [njem svojega bližnjega opozori-postaja vseh osrednjih ZDA. Je ti na napake? Kaj še; tedaj bo li res to?” In dalje bi povzdignil'prijateljsko stopil k njemu in Emajl pri štedilnikih in v iku-hinjskih lijakih ni stoodstotno odporen proti kislinam, ki so zlasti v sadju in sočivju. Zato ga moramo po vsaki kuhi sadja in sočivja pomiti z milom. njimi vse pa počasi hira. Nekatere narodnostne skupine so še močne in se krčevito upirajo in vztrajajo pri vzdrževanju svojih ustanov. So tudi Čehi, Poljaki, Grki, Italijani, Hrvati in celo naši Slovenci se krčevito in pogumno držijo v okolici Sv. Štefana. Za občudovati jih je. Te skupine imajo še svoje duhov nike, ki jim služijo v njihovem jeziku in duhu. Toda nove žup nije po predmestjih in tudi v mestu so pa vse že mešane in prevladuje angleščina. Gradijo pa ljudje iz mlajših generacij po predmestjih bogato oprem Ijene cerkve in šole, kar v sedanjih časih stane sto tisoče in tisoče dolarjev — pa pogumno žrtvujejo, ker tisti, ki so versko vzgojeni, so močno požrtvovalni za take namene. Tako n. pr. bližnjem Cicero, Berwynu, May-woodu in po drugih krajih so ljudje, ki so se naselili iz prej omenjenih naselbin Chicage, večinoma Čehi, Poljaki in drugi so pozidali v zadnjih treh desetletjih, največ po zadnji vojni, prekrasne cerkve. Narodnostni duh sicer peša med njimi in amerika-nizem prevladuje bolj in bolj — a verski duh in verska zavednost sta pa močnejša med njimi. Bogu so ostali zvesti in v tem oziru so občudovanja vredni! Njihove cerkve so vsako nedeljo polne pri vseh mašah in skoro povsod se mdše kar vrste uro za uro vse od 6. do 12. ure opoldne vsako nedeljo. Pri vseh mašah so obhajilne mize oblegane. Včasih ni bilo tako, — in tudi v tem oziru so občudovanja vredni! Glede vsega tega, kar sem na zelo skromen in kratek način c< glas in izjavil po njegovem belokranjskem semiškem narečju: “Bogme, v Chicago sem jaz u-vijek zaupal, da bo enkrat še ena velika vas in vse to se je uresničilo! Povem vam vsem pa, da Chicago bo še naprej in naprej rastlsUSft1- chl'1 'bo Večja in večja! Le škoda, da nisem več med vami. Ko bi bil zdaj med vami, to bi prodal na milijone hlač in jopičev, pa zdaj tudi cilindrov in frakov!” Če bi danes mogel med nas nazaj Jože Gorše, tako bi, nam nekako govoril v njegovem du-huhu trgovske podjetnosti. Sinovi Belokrajine so bili in so podjetni ljudje! Verjemite! Vsem iskrene pozdrave ob tem sanjaškem gledanju v preteklost in bodočnost, brez katerega bi bilo kaj pusto in žalostno na svetu. Regerčan ga zaupno in obzirno opozoril. Le to bi bilo opravičljivo in prav. Toda čenča govori vedno le drugim in ta raznaša, kar so ti zagrešili. Komu pa koristi, če sestra razglaša vsem tovarišicam, da njen brat nikdar pred polnočjo ne pride domov in da mora mati njeno starejšo sestro trdo držati, ker ima prijatelja, ki ni na ddbrem glasu? S tem ni prav nikomur v korist. Nasprotno! Sokovi proti vinu njihova stara bivališča na Poljskem. Vsako misel na po-!za več-tirno cesto v obe smeri. ' Celo v Franciji, kjer “ni kosila ali večerje brez kozarca vi na”, najpogosteje lahkega rdečega, so začeli razni sadni sokovi in druge brezalkoholne pijače, pa tudi zelenjavni sokovi tako spodrivati vino, da govorijo vinogradniki o veliki nevarnosti za svoj obstoj. Pred 12 leti je znašala francoska proizvodnja sokov komaj 30,000 hektolitrov, predlanskim pa je bila že desetkrat večja. Na željo proizvajalcev so statistiki in proučevalci trga sestavili preglednico, ki vsebujejo napoved, da proizvodnja sokov ne bo prevelika, če bo leta 1965 dosegla tri milijone hektolitrov. Svinec gladi steklo Strupeni jeziki Že nam samim je v veliko škodo vsako opravljanje. Čim več namreč slabega slišimo o drugih, tem boljši se zdimo sa mi sebi. In čim več brkljamo okoli drugih, tem manj pometamo pred svojim pragom. Še večjo škodo povzročimo opravljanjem drugim. Saj ne slišijo, ko se šušlja vse tako na skrivnem. In kaj je najhujše? Ker se opravljanje ne rodi iz ljubezni, zato ji ni nič sveto; ne drži se resnice, vse zavija vsakomur vse verjame, pa naj je še tako neverjetno. Imamo čenče, ki bi ne mogle ubiti niti muhe, znajo pa svojega bližnjega počasi ugonabljati, ko mu jemljejo ugled in iz njegovih najmanjših pogreškov napravi jo celo lopovščino. Tako se pogosto zgodi: kar je perica ali služkinja ujela skozi špranjo pri vratih o gospodinji to raznaša kot večno resnico med svojimi sovrstnicami ] sadnem trgu; če pa čez teden tej zgodbi zopet sliši prva kle petulja, je niti sama ne prepozna več. Smešno, a resnično. Saj pomaga tem klepetuljam velika armada, namreč vsi puh-loglavci, ki raznašajo grdobije, ne da bi mislili pri tem kaj slabega, ampak sebi in drugim v zabavo. V britanski industriji se je u-veljavil nov postopek pri proizvodnji čistega ravnega stekla. Tekoče steklo (tališče 460 do Gospodinjski nasveti Dr. L. Ukmar: še nekaj o srcu Neizprosen boj Vsekakor je treba narediti konec tej razvadi! Toda kako? Vedno se moramo zavedati, da je naše srce in naš razum pro- ga dela in samo čakati, kdaj 800 stopinj Celzija) zlivajo v^i čenčam, naš jezik pa je za- po njem. Tak ostane “srčni bol' ploščate, plitve posode s teko-^nje. Torej sta dva proti enemu. ,nik” vse svoje življenje. In 36 menil v zgornjih vrsticah, bi se| čim svincem (tališče 231.85 sto-Mežik gotovo ne more po vseh to, on bo mnogo preje umrl ra' dalo še marsikaj napisati, kar v pinje). Tam se počasi ohlaja,1 pravilih tekmovanja zmagati, di srca, kot oni, ki je šel v za' enem dopisu prostor ne dopušča. Ko gledam včasih v duhu na ta veliki chicaški Babilon in zpa- hkrati pa se strjuje v neprekinjeni trak ravnega stekla. pi so mi kraji po južni, zapadnijin druge okvare, ki so neizogib- odločnost, da o nobenem člove- ne bo hotel verjeti, da ga ie ih severni strani, kod bivajo raz- ne, če se steklo strjuje na trdi ku ne bomo govorili ničesar imel in bo sumil zdravnika, da ne narodnostne skupine in zdaj površini. grdega. In če se spozabi prija- ga je prevaril in le strašil. Naj bo ta članek zadnji o srcu. Na srcu je mnogo vrst bolezni, vseh ne morem popisati. Rad pa bi pomagal še onim, ki so imeli heart infarct, zamašitev ene veje (odcepka) od ene ali druge koronarne (srčne) žile. Najboljše zdravljenje takega bolnika je postopno privijanj6 srca k vedno večjemu fizičnemu naporu. Prvi tri tedne mora bolnik ostati v postelji, iz postelje na ležalni stol, iz njega zopet na posteljo. Pri ležanju s« mora obračati z leve na desno in gibati ves dan stopala, drugi ali tretji dan že kolena, počaSb da se “srce ne utrudi”. Ko minejo trije tedni, pa tak bolnik že lahko napravi par korakoV po sobi in to vsaki dan po dva ali šest korakov več. Ta čas Je še kritičen in zdravnik mora pazovati delovanje srca vsak dan. (V bolnišnici.) Po štirih ali petih tednih mora bolnik ž6 pešačiti po 50 metrov enkrat ali trikrat na dan, in takrat gre bolnik lahko iz bolnišnice domov. Doma so stopnice. Drugi dan, ko je doma, gre tri stopnice navzgor in navzdol. Vsak dan po dve več, in po dveh tednih vsaj dvakrat po stopnicah do zgornjega nadstropja. P°' dnevi naj se “igra” z lažjim delom vse bolj, da je koncem tretjega meseca tako utrjen, da se lahko vrne na redno delo^ Napačno je ležati mesece in mesece, se ne dotakniti nobene- Toda treba je naj večje pazlji-Jčetku četrtega meseca zopet v vosti. i tovarno na svoj posel. Ta sled' Novi postopek baje paneslji-! Ge se pa hočemo v govorjenju nji bo popolnoma pozabil, da ,1e vo preprečuje vzbokline, raze izpopolniti, je pa potrebna imel “heart attack”, sam se^ ša Č( Š1 “i b P g j' S ti s \ v t, n Slovenska religioznost danes doma Cleveland, O. — V včeraj-/številki AD je bilo priob-ceno poročilo o anketi uredništva zagrebškega verskega lista Glas koncila” s slovenskimi °goslovci v Ljubljani. Danes Pa prinašamo še poročilo o razgovoru uredništva istega lista z jubljanskim nadškofom, kako 2 vernostjo (religioznost) na °venskem danes. Poročilo o tem v “Glasu koncila” ima na-slov “PRIHODNOST VERE JE MESTU”. Poročilo prinašamo slovenskem prevodu točno al o, ko je priobčeno v hrvašči-ni v GK, Zagreb, 5. julija 1964, s ■ 13, str. 3. Glasi se: Po svoji gospodarski sestavi °nomska struktura) in po ri rtni socialnega spreminjanja !e. ®l0venija v marsičem razlo- sk’h (jugoslovan- ® 1 ) republik. Bogoslovce smo Prašali) kakšno je razmerje ^ e religioznostjo na deželi in p00 v mestih na Slovenskem. namZV^en* nadškof Je na to vprašanje odgo- rned ’ ie v Sloveniji razloček kot rnest°ni in vasjo manjši, Pa je drugod pri nas (v Ju-sosiaviji) ter da so vagi na Sl0_ mir Več ali manj pred‘ Za S ^ bogoslovci se tega turf6 aj°- 'Po^a spuščali so se 1 še v podrobnejše razčle-n^Vanje (analiza). Vaška vernost (religioznost) koSrezana z narav°in Je boij je * tlVna (skupnostna) — pa j Ud^ b°lj površna. V mestu nae.yern°st b°(j redka, zato pa nea, ta ponedeljek pa se je skupina Sukarnovih “prostovoljcev” izkrcala na obali same Malaje. Policijske oblasti so del teh “prostovoljcev” zajele, par pa jih je menda padlo. Indonezija trdi, da se je 21 milijonov Indonezijcev zavezalo v prostovoljce, da uničijo Malezijo. Oblasti same hujskajo tudi proti Veliki Britaniji, ki je z Malezijo povezana v prijateljski in vojaško-obrambni pogodbi, in proti Združenim državam, ki ne odobravajo Sukarnovega boja proti Maleziji. Kongres je v novem načrtu pomoči tujini ukinil Indoneziji vsako pomoč, sklicujoč se na Sukarnovo izjavo, naj “gredo Amerikanci s svojo pomočjo k vragu”. Pretekli teden je kakih tri tisoč Indonezijcev d e m o n s t riralo in končno zaseglo knjižnico Ameriške informacijske službe v Jogjakarti. Sukamo je pred časom zasegel angleška podjetja in drugo angleško imovino v Indoneziji, sedaj je izjavil, da je pripravljen dati za njo odškodnino, toda le, če Velika Britanija pusti Malezijo na cedilu. pa (se kaže) kot globlji o- hasto trarf *2raz' vas* E0 zunanja, Ve !^0na^na verska miselnost, ddhS ^ P° ^užuaah in vpliv re re^a bubovnika močne opo-jjj,Za Vsakega posameznega ver-jl0 ,a ’ toc(a na vasi tisti, ki je lahi! V ceil^ev iz navade, (kaj) se ? OC,Pabe (°d njej. Na vasi s ari drže svojega, mladina Postaja indiferentna (miač-^a, brezbrižna).” Nasprotno “po v esbb> kjer je ravnodušnost do dere že razširjena, pa med mla-ln° klije in se budi izkristali-lra"a religioznost.” Zaradi terc u me^ki fant laže izgubi ve- stu„at Pa ^ izSulbi fant v me' • Na vasi hodita vštric tra- v '°/la^na (običajna) vera in črnost Cel° babje' ( L v mestu je relativno da rtaZrnern°) manj vernih, to- Prakti*kar Jih •ie) pa 80 bolJ to ktlcni katoličani.” Ravno za- (ev^e^i!Zredn° znaeilna ugotovi-vern (konstatacija), da “vaška pp, °st Peša, mestna pa se kre- 1 adastrijska izravnava (nive-sj ^_a. Ponaša mestni duh v va-jajj- ln v tej krepitvi in prebu-Zaerlt reliSioznosti v mestu je ga D °viio (garancija) verske-si V Prihodnji novi va- dobna 613 b° dru§ačna- bolj Peto i Jutrišnjemu mestu in za- PrS) (rcI1*to“a)- VaSi ik-,10119 ^ reisei- da bi “na katek-1 ° *r6ba Poučevati poleg ski 1ZlTla iudi sodobni krščan- Pravl0^6^ na sve^ ^ak° priba sr^v^ miade kmečke ljudi jo t ecanje z mestno miselnost- tnientaliteta)”. j. s. jamo spet grozi Maziji z uničenjem predJAKARTA’ Indonez. -je v Sednik republike Sukamo obiet ';Prel'{’ 113 dan proslave 19. hosti*1^6 ^ndonezijske neodvis- P°novii V1 f^deraciji, ki da jo bo strl. ■^akai lkem sprevodu, ki je ko-ba k rrdm° slavnostnega odra, družhterem delal Sukarnu Prin °tv Predsednik Kambodže kazal ?OTodom Sihanuk, je po- stovoi^rtudi svoje “ipr°' britaJ, ’ kl v°dijo boj proti V lVlale^ernU "b^kolomalizmu” ouja bol Je bil do tega tedna Jetl na malezijski del Bor- Po razpravi je možev advokat rekel sodniku: “Sodnik, ako bi meni predložili take pogoje, bi pri tej priči skočil skozi okno!” Sodnik je odgovoril: “Popolnoma razumem.” Turki bodo zaprli v slučaju vojne Bospor ANKARA, Tur. — Turški zunanji minister Erkin je izjavil, da ima Turčija na osnovi pogodbe v Montereauxu iz leta 1934 pravico zapreti Bospor in Dardanele, če ta zahteva njena lastna varnost. Tak slučaj bi nastopil brez dvoma, če bi prišlo do spopada okoli Cipra. Turško časopisje je prineslo vesti, da je ta teden plula skozi Bospor in Dardalene ruska tovorna ladja Novy Dumbass z razstavljenimi letali, težkim topništvom in vojaškim osebjem za Ciper. Kongresni politiki niso zadovoljnih obrazov! WASHINGTON, D.C. — Kongresniki in senatorji se ta teden sprehajajo kislih obrazov po kongresnih hodnikih. Propadlo je namreč njihovo upanje, da bo ta teden zaključeno kongresno zasedanje. Morda bi bilo, ako bi bil predsednik Johnson pokazal kaj več zanimanja za to željo kongresnih politikov. Pa je ni. Sicer bi pa kongresniki in senatorji to lahko vedeli že davno; saj jih je lani predsednik držal pri delu prav do Božiča! Koliko časa bodo v septembru sedeli na Kapitolu, še ni jasno. Vrnili se bodo po demokratski <©nvenciji in našli še dosti zakonodajne tvarine, ki jo je po želji predsednika Johnsona tre-30 obdelati. Saj še ne vedo, kakšna bo usoda zakona o podpiranju tujine, kaj bo z bolniškim zavarovanjem, kaj bo z debati o mejah za volivne okraje za legislature, kaj bo z zakonom o vseljevanju. Povrhu pa čaka za obravnavanja cela vrsta malih zakonov, ki bi jih lahko mirno odložili za prihodnje leto, ako letos ne bi bilo vo-livno leto. Da nihče ne ve, kaj vse se lahko zgodi, se vidi ravno na poteku debate o novi razmejitvi volivnih okrajev. Komaj se je predstavniški dom razgalil v vsej svoji sebičnosti, že je začela pritiskati v Belo hišo taka masa protestov iz vseh gosto obljudenih krajev naše dežele, posebno pa iz velikih mest, da bi bil Johnson sedaj kar zadovoljen, da, za letos nimamo nobenega zakona o podpiranju tujine; kot nadomestek naj bi služilo kar podaljšanje letošnjega. --------------o------ Moževa zvestoba ne pozna meje! CHICAGO, 111. — To je zvedel sodnik Suria, ko je skušal poravnati spor med 32-letnim tesarjem Mobergom in njegovo 28-letno ženo Cecilijo, žena je zahtevala ločitev zakona. Končno se je dala pregovoriti in je postavila pogoje, da odstopi od tožbe. Pogojev je naštela kar 31. Med njimi so bili tudi taki le: Mož mora delati vseh 52 tednov na leto po 40 ur na teden; mora jamčiti ženi za $125 na teden; ne sme se osebno zadolževati, ne sme pristopiti k nobenemu lovskemu ali ribiškemu klubu; mora biti dober do vseh njenih sorodnikov in prijateljev, mora biti zmeraj spodob no oblečen; mora prepustiti ženi vse finančne zadeve in končno ‘mora sodelovati zmeraj in povsod”. Mož je vse te pogoje sprejel brez ugovora in pripombe. — Povprečna farma v Nebraski obsega tisoč akrov površine. Moški dobijo delo Služba za oskrbnika doma je odprta p r i Slovenskem delavskem domu na 15335 Waterloo Rd. Kličite 481-7094. (162) ? •b'TjJ VT- /•* tr»l • Ženske dobijo delo Iščemo, kuharico, žensko za čiščenje in strežnice od 35 do 45 let stare. Kličite za sestanek SH 9-4939. (164) Demokratsko konvencijo bodo videli tudi v Evropi WASHINGTON, D.C. — Satelit Telstar II bo prenašal vsega skupaj 70 minut glavne dogodke na demokratski konvenciji. Daljših prenosov ni mogoče organizirati radi razlike v času, pa tudi radi tega, ker Telstar ni zmeraj v taki poziciji,! da bi lahko prenašal slike iz A-j merike v Evropo. Cas prenosov bo pa v 15 evropskih državah, ki bodo lahko gledale konveh-cijo, pravočasno objavljen. MALI OČ.LASI V najem V najem se odda 3 sobe, kopalnica in garaža; zelo pripravno za novoporočence ali 2 odrasla. 698 E. 159 St. MU 1-3729, (162) V najem 4 sobe oddamo v najem spodaj. Najemnina $50. Oglasite se na 1001 E. 66 Place od 7 zj. do 2. pop. —(162) Čistimo v vale xa vodoljstvo TikII barvamo - Hksmo In popravlltms ACME DRY CLEANING Sc DYEING CO. Družabnico išče Starejša žena, Slovenka, ki ji je opešal vid, išče družabnico ali dvojico, katerim bi dala brezplačno stanovanje v zameno za družbo. Kličite 681-5007. (164) Delo dobe Ilščemo tovarniške delavke, skupinsko in lahko strojno delo. Za sestanek kličite 781-7136. (166) MALI OGLASI Naprodaj 2 zidani hiši, bungalow tipa, v dobrem stanju, v fari Marije Vnebovzete. $17,900. Enodružinska lesena bungalow hiša, 2 spalnici in kopalnica spodaj, 1 spalnica in stranišče zgoraj; dvojna garaža, lep lot, v Euclidu $21,900. LAKELAND REALTY GO. KE 1-6681 IV 1-8088 KE 1-3662 (18, 21 avg.) 673 E. 152 Ml SL 1-MT4 Stanovanje v najem Odda se v najem stanovanje v pritličju, 3 sobe, kopalnica, vse na novo dekorirano; plin in elektrika vključena. Vse lepo čisto; najrajši starejšim ali novoporočencem. Najemnina nizka. Kdor želi imeti udobno stanovanje, naj se zglasi pri Mrs. Theresa Jeric, 3583 E. 81 St., Tel.: VU 3-8299 ali VU 3-1696. (162) Soba se odda Soba se odda poštenemu fantu na 952 E. 237 St., RE 1-5451. (163) V najem Tri čiste sobe oddamo v najem; kopalnica in klet za pranje na E. 53 St. EX 1-4172. Naprodaj v Madison, Ohio, farma sedem in pol akrov zemlje, 700 čevljev širine. Na glavni cesti. Veliko sadnih dreves; vsakovrstne zelenjave. Hiša šest sob, dva garaža. Podzemnik za shrambo sadje in orodje. Lastnik bo prodal po zmerni ceni. Blizu Grovewood in Waterloo Rd. hiša šest sob, jako čista znotraj in zunaj; gorkota na vročo vodo; dva garaža. Se proda po zelo nizki ceni. Se lahko takoj vselite. KNIFIC REALTY IV 1 -9980 820 E. 185 St. (162) Gre ven iz mesta Naprodaj je lepa 5-sobna English Colonial hiša, preproge in zavese, poploščena kuhinja in kopalnica; velik patio. Krasno zasajeno na majhni cesti blizu Lake Shore Blvd. in Freeway. LI 1-9945 ali LI 1-3725. (163) Dom in investicija Stanard Ave., blizu E. 55 St. — Dober kup — dohodek $3200 letno. 9-sobna hiša in 6-sobna enodružinska hiša na enem lotu. Dvodružinska, 7 sob spodaj, 5 zgoraj na drugem lotu in prazen lot 30 x 120 čev. Posestvo v zelo dobrem stanju in popolnoma ograjeno. Samo $23,000. STAKICH REALTOR KE 1-1934 804 E. 185 St. V najem Tri neopremljene sobe, krasno dekorirane, oddamo 1 ali 2 zanesljivim, treznem osebam. — Vprašajte na 1176 E. 61 St., spredaj. $36.00 (xTu-Fr) UPRAVNIK PRODAJA FARMA, 103 akre, v občini North Shenango, okraj Crawford, Pennsylvania, dve milji vzhodno od Pymatuning Lake, 4 milje južno od Linesville, ob trdi cesti. Približno 60 akrov obdelane zemlje in 43 akrov pašnika. Severna stran je obdana s hlevom, cementnim krmilnim stolpom 14’ x 60’ in ploščnatim krmilnim stolpom 12’ x 50’. Južna stran je obdana s 6-sobno, dvonadstropno, z aluminijem obloženo hišo. Kuhinja je skrajno moderna z vgrajenim štedilnikom, pečico in hladilnikom. Veliko kamnito ognjišče v dnevni sobi, polna kopalnica spodaj, zgoraj 3 spalnice. Kuri se z oljem na zračni pritisk. Ocenjeno na $17,500. Gornje posestvo bo prodano naj višjemu in najboljšemu ponudniku za gotovino in ne izpod ocenjene cene.. Ponudba ostane odprta 30 dni po prejemu prve ponudbe. Vsem originalnim ponudbam mora biti priloženo naplačilo za najmanj 5% od ponudene cene. THE MERCHANTS BANK AND TRUST COMPANY Upravnik posestva pokojnega Edwina A. Chapman. TRUST DEPARTMENT Telefon 4-3264 Ext. 16 Meadville, Pennsylvania Schaefer je tisto pivo, ki ga vzamete, kadar mislite na več kot eno. Kadar ste res žejni, tekne prvo hladno pivo —vsako hladno pivo —naravnost čudovito. Toda kasneje, pri drugem in tretjem kozarcu, začne večina piv izgubljati okus. Izgleda kot bi postala nekako prazna. Toda Schaefer je drugačno. Užitek $chaefer piva po eni ali dveh čašah nikoli ne izgine. Se celo tedaj, ko je vaša žeja prešla, ima Schaefer prijeten in krepikn okus. To je kakovost, ki loči Schaefer od drugih finih piv. Ljudje pra- vijo, da jim daje to krepilno mrzlo, bleščeče zlato Schaefer pivo isti polni užitek čašo za čašo. Oni so dejansko deležni užitka prvega piva pri vsakem pivu. Čemu torej vi ne poskusite Schaefer piva? Prihodnjič, ko kupujete, vzemite en šeststeklenični zavoj ati morda dva. Ugotovite sami, zakaj imenujejo Schaeferja pivo, ki ga vzamete, kadar mislite na več kot eno. Schaefer Breweries, New York and Albany, N. Y., Baltimore, Md. ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME GO. 6016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 V SLOVENSKI GOSTILNI 5!)"5 ST. OI.AIK AVK. je pics vsako soboto zvečer od 10:30 dalje. Igra doTiača slovenska godba. Pridite in poveselite se Ob veselih zvokih, ob dobri kapljici, okusnem prigrizku in prijazni postrežbi. Na veselo svidenje še to soboto! JEANNE in TONY KRISTAVNIK, lastnika CVETLICE ZA POROKE, POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon! r— V najem 3-sobno stanovanje, neopremljeno, kopalnica, furnez, na novo dekorirano. Vprašajte v trgovini na 1193 E. 60 St., ali kličite po 7. uri HI 2-2009. (165) SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča. T0MY KRISTAVNH Painting & Decorating • Sedaj je čas, da nas pokličete za barvanje vaših hiš. • • Hitra postrežba! Nizke cene! — Pokličite še danes • • HE 1-0965 1171 E. 61 ST. • RUDY KRISTAVNIK COMPANY GRADBENA DELA • MIZARSTVO 5908 Bonna Ave. — Tel. zvečer po 5. uri HE 1-1108, podnevi HE 1-0965 Najmodernejša okna NA ALUMINIJASTIH TRAKOVIH namesto vrvi za odpiranje. Notranji obod popolnoma obložen z aluminijem. Barvanje popolnoma odpade. Odpiranje in zapiranje je brezhibno gladko. • Cena z delom po $8.00 za okno navadne velikosti. V najem LaSalle, Neff Rd., od 1. septembra bodo v najem 5 čiste, moderne sobe in garaža. Kličite IV 1-9980. (162) Strokovno popravim hladilnike, zmrzovalnike in vseh vrst klimatske naprave. • Refrigeration & Air Conditioning. Louis Stergar • Tel.: 361-0181 ZA DOBRO PLUMBINGO IN GRETJE POKLIČITE pi ■ ■ ■ ■ H A. J. Budnick (£ Co. PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. Business Phone: UT 1-4492 Residence: PO 1-0641 Oglašajte v “Amer. Domovini” Aammmmmmummsmsmmmmnm. RADENSKA VODA mineralna 65c liter. ČAJ: Planinski — Odvajalni — Tavžentrože — Kamilice. Vsakovrstne knjige in muzikalije TIVOLI IMPORTS «407 St. Clair Ave. HE 1-5*9« Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. MI 1-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VASI ŽELJI! Portoriko - otok v Karibskem morju Portoriko je otok v ameriškem Karibskem morju približno 1,000 milj vzhodno od polotoka Floride. Dolg je samo 110 milj, širok pa okoli 36 milj, vendar šteje njegovo prebivalstvo po zadnjih podatkih dva milijona 285,000 duš. Otok je torej zelo obljuden. V zadnjih letih se je približno 380 tisoč Portoričanov izselilo v Združene države in večina si je iabrala za svoje bivališče New York. Portoriko je odkril Krištof Kolumb 19. novembra 1493 na svojem drugem potovanju v Novi svet in ga proglasil za lastnino Španije. Leta 1508 je tedanji španski kralj poveril Pon-ceu de Leonu nalogo, da v imenu Španije zasede otok. Doma-čini-Indijamči — sodijo, da jih je bilo okoli 30 tisoč — se sprva niso nič upirali. Prvotno se je otok imenoval San Juan Baptista, pozneje pa so prekrstili v Puerto Rico, kar pomeni “bogato pristanišče”. Leta 1550 ni bilo skoro nobenega Indijanca več na otoku. Mnogo so jih pobili v raznih vstajah, mnogi so zbežali in mnoge so pobrale bolezni. To nam pojasnjuje, zakaj imajo današnji Portoričani v svojih žilah le malo krvi karibskih Indijancev. Skoro ena četrtina ima za prednike afriške črnce, ki so jih bili Španci pripeljali s seboj kot sužnje. Drugi spet so potomci P o r t u g alcev, Korzičanov, Francozov in Holandcev. Približno tri četrtine sedanjih Portoričanov pa je španskega rodu. Uradni jezik je španski, 3 tudi angleški se mnogo uporablja. Portoriko je bil skoro štiri državi Latinske Amerike. si z glasovanjem izvolijo guver- je uspeh. Bodočnost je svetla in obetajoča. Pred desetimi leti so obhajali 50-letnico ustanovitve univerze Kolumbijske univerze v New Yorlku, dr. Grayson Kirk, dejal: “Na to poloblo sta prišli dve kulturi: latinska in anglosaksonska. Na Portoriku sta se srečali bolj kot v katerem koli drugem kraju Novega sveta. Priložnosti, ki se vam zato nudi, ne smete izkoristiti za to da zgradite med njima most, ampak za to, da ju spojite. To storite tako, da ne bosta izgubili svojih značilnosti, ampak da bo sleherni človek imel tisto globoko razumevanje za bližnjega, na katerega moramo osloniti skupno varnost nas vseh. To je najbolj vzvišena bodoča naloga te univerze in največja usluga, ki jo lahko stori vsemu človeštvu.” -o- nerja in leta 1948 je njihova iz-j Portoriko. Tedaj je predsednik bira padla na Luisa Munoz-Marina, ki je bil leta 1952 ponovno izvoljen. V juliju 1950 so Portoričani dobili pravico, da sestavijo lastno ustavo. Dne 25. julija 1952 je bil Portoriko proglašen za svobodni commonwealth, ki je prostovoljno pridružen Združenim državam. “Commonwealth” je nekaj novega v ameriškem vladnem sistemu. Kot tak ima Portoriko lastno ustavo, lastno vrhovno sodišče, lastnega, od ljudstva izvoljenega guvernerja in zakonodajalce ter lastno zastavo — belo zvezdo na modrem trikotniku, ki ima pet vodoravnih prog, tri rdeče in dve beli. Boj Portorika proti revščini je kaj lahko opisati, rešitev tega vprašanja pa je zelo težka. Glavni vzrok je iskati v tem, da je najbolj gosto obljudeno a-gramo področje sveta. Njegovih 2,285,000 prebivalcev se trudi, da bi na približno 1 milijonu juter ome zemlje pridelali potrebno za življenje. Zemlja ni med najrodovitnejšimi in naravnega bogastva je malo. Glavni pridelek je sladkorni trs. Vendar pa sladkor sam ne daje zaposlitve vsem ljudem. Tudi druge pridelke pridelujejo kot limone in pomaranče, tobak in kavo, vendar pa še ne v zadostni količini. V prizadevanjih za zboljšanje plač so dosegli nekaj uspeha, a plače so še vedno zelo nizke. Kljub temu pa se je življenjska raven zboljšala in je višja kot v kateri koli stoletja španska kolonija. Kultura, ki je vzklila na otoku, je podobna kulturi, ki jo najdemo v drugih deželah Srednje in Južne Amerike. Čeprav so Portoričani pod španskim gospodstvom trpeli, se niso mnogo upirali. Revolucije, ki so se v začetku 19. stoletja širile po španskih kolonijah, niso segle do Portorika. Do spremembe je prišlo, ko je izbruhnila ameriška vojna. Dne 25. julija 1898 so se izkrcali na Portoriku ameriški vojaki pod poveljstvom generala Nelsona A. Milesa, ki je izjavil domačinom, da niso prišli zato, da bi se vojskovali, ampak zato, da bi domače prebivalstvo zaščitili, pospeševali blaginjo in obdarovali ljudstvo s koristmi svobodnih ustanov ameriške vlade. Španska posadka je nudila le majhen odpor in še ta je 12. avgusta 1898 popolnoma prenehal. Obe nasiprotujoči si strani sta imeli le malo žrtev. S pogodbo, ki so jo podpisali v Parizu 10. decembra 1898, je Španija odstopila Portoriko Združenim državam, ki so plačale zanj, za Guam in Filipine 20 milijonov dolarjev. (Filipini so postali 4. julija 1946 neodvisna republika). Od takrat branijo Amerikan-ci Portoričane pred tujimi napadi in uspelo jim je, da so do neke mere povečali blaginjo. A-meriške oblasti so zgradile ceste in železnice, šole in bolnišnice, vodovode, jezove in električne centrale. Nadalje so izboljšale zdravstvene razmere in zajezile nalezljive bolezni. Nepismenost je padla od 80 na 24 odstotkov. Narediti pa je treba še mnogo. Najnujnejši portori-ški problem je boj proti revščini. Politično so Združene države v veliki meri izpolnile obljubo, ki jo je dal general Miles Portoričanom, namreč, da jih bodo obdarile s koristmi ameriških svobodnih ustanov. Leta 1900 je ameriški kongres odobril zakon, po katerem smejo Portoričani voliti poslance za portoriško predstavniško Zbornico in z dodatnimi zakoni, ki so bili odobreni leta 1917, imajo pravico, da poleg poslancev volijo tudi senatorje. Hkrati jim je priznano tudi ameriško državljanstvo. Leta 1947 so dobili pravico, da Da bi pospešila industrializacijo, je portoriška vlada leta 1952 ustanovila “Družbo za industrijski razvoj”, katere namen je izkoriščati domače naravne vire in skrbeti za zaposlitev domačinov. Statistični podatki dokazujejo, da se je čisti narodni dohodek od leta 1940 do leta 1950 skoro potrojil; od 228 milijonov dolarjev se je namreč dvignil na 674 milijonov. V istem desetletju je število brezposelnih padlo od 90,000 na 82,000, kljub velikemu porastu prebivalstva. Znatno je napredovalo tudi šolstvo, ki pa še vedno ni tako razvito, da bi bilo povsem ustre- g zajoče, šolam je_namenjena ena polna tretjina proračunskih dohodkov, vendar pa to še ni dovolj. Izmed otrok od starosti od 6 do 12 let obiskuje šolo samo 73%, v starosti od 13 do 15 let 66% in v starosti od 16 do 18 let 32%. Zgodovina Portorika je bodrilna. Prehod iz Izgubljene iznajdbe Stari narodi so poznali marsikatere izume, o katerih danes samo vemo, da so bili, a jih ne zna več vsa moderna tehnika niti od daleč ponoviti. Naštejmo nekaj bolj zanimivih. V nekem starem mehiškem naselju so odkrili orjaške vrče; trdi so kot železo, obenem pa tako lahki, da jih vsak otrok z lahkoto dvigne. Na prvi pogled se zdi, da so narejeni iz gline. Toda kakšne? Razpisano je 50 tisoč dolarjev za nagrado tistemu znanstveniku, ki bi znal zgnesti isto snov kot stari Mehičani. Do danes še ni nihče zaslužil nagrade. Stari Feničani so poznali upogljivo steklo. Obdelovali so ga s kladivi kot jeklo. Neki Rimljan je to iznajdbo prinesel v domovino in jo je pokazal cesarju Neronu. Oblastnik je pa ukazal prinašalca umoriti, da bi se skrivnost o upogljivem steklu ne raznesla v tuje dežele. Še v 17. stoletju so prinesli v Španijo iz Perzije vaze iz takega stekla. Rimski stavbeniki so poznali tudi malto, ki je trša od našega cementa. Že tiscč let občuduje- mo, kako krepko drži rimska prav gotovo škoda, da ne zna malta velikanske kamnite kvadre. Do danes niso mogli vsi kemiki ugotoviti, kakšna mešanica je to bila. V deželi Peru so izdelovali o-rcdje in orožje iz bakra, ki je znan kot mehka kovina. Stari Inkas so pa znali dodati bakru neko mešanico, da je postal baker bolj trd kot železo. Danes tega postopka ne poznamo več. izgubljena je tudi iznajdba angleškega kemika Bernharda Fil-Icrja iz prejšnjega stoletja. Dolgo let se je trudil v svojem laboratoriju v Southamptonu, da bi odkril tako razstrelivo, ki bi moderna metalurgija narediti železa, ki ne bi porjavelo. In vendar so že skandinavski Vikingi poznali žeblje, katerih se ni prijela rja. V indijskem mestu Delhi pa še danes občudujejo dva velika železna stebra, ki nista v teku dolgih stoletij prav nič porjavela. Učenjaki se zaman trudijo, da bi spoznali tisto železno zlitino. Govorica mravelj Mravlje se sporazumevajo z zvoki, ki jih oddaja poseben organ, podoben murnovim “go-bilo močnejše od vseh doseda-jslim”. V tihem okolju jih zazna njih. Res se mu je posrečilo iz-!celo človek z nadpovprečnim najti razstrelivo “krason.” Mini-'sluhom, pravijo naravoslovci, strstvo je iznajdbo odkupilo in'ki so te zvoke posneli na mag-je naročilo kemiku, naj ga začne netofonski trak. izdelovati na veliko. Preden se je lotil dela, so neznani atentatorji pognali v zrak njegovo to- Med kasnejšim proučevanjem so ugotovili, da se ti zvoki močno razlikujejo med seboj, čeprav varno, njega in vse zapiske o jih proizvajajo organi, enaki pri strahovitem izumu. — Morda ni j vseh mravljah iste vrste. Po niti toliko škode za to iznajdbo. J tem sklepajo, da so prišli na Za človeški napredek je pa sled “govorici” mravelj. USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 815 Superior Ave. 771-2929 GRDINOVA POGREBNA ZAVODA 17002 Lake Shore Blvd. 1053 East G2nd Street KEnmorc 1-6300 HEndcrson 1-2088 Grdina trgovina s pohištvom — 15301 Waterloo Koad KEnmore 1-1235 GRDINA — Funeral Directors — Furniture Dealers ' "SLOVENE VILLAGE" ‘ 6802 ST. CLAIR AVE. — HE-1-3344 f!:. Domača gostilna Vam nudi VSAK DAN TOPLA JEDILA: juho, golaž, vampe, goveje in telečje zrezke. Poleg drugih okusnih jedil imamo OB PETKIH postno juho, ribe, rakce (shrimp) in sirove štrukle. © V zalogi imamo vedno prvovrstna DOMAČA IN IMPORTIRANA VINA in pivo. 1 P || 1 •2 ž ih ih £ NAZNANILO IN ZAHVALA V globoki žalosti naznanjamo sorodnikom, prijateljem in znancem, da je 24. julija 1964 preminula v starosti 87 let naša ljuba mati, stara in prastara mati, MARY NOSAN (ARKO) roj. HUDOLIN Rojena je bila v Sodražici na Dolenjskem, odkoder je prišla v Ameriko leta 1910. Pogreb se je vršil 28. julija 1964 iz pogreb, zavoda Jos. Žele in Sinovi v cerkev Marije Vnebovzete, kjer je Father Rebol daroval sv. mašo zadušnico. Potem pa smo pokojnic,o prepeljali na pokopališče All Souls in jo položili k poslednjemu počitku. Iskreno se zahvalimo Father Rebolu za obisk na domu, za podelitev zadnjih tolažil sv. vere ir, za darovano sv. mašo. Zahvalimo se najlepše vsem, ki so poklonili cvetje, ki so darovali za sv. maše in za druge namene, vsem, ki so jo prišli kropit, se udeležili pogreba in nam izrekli svoje sožalje ter vsem, ki so dali svoje avtomobile za spremstvo na pokopališče. Ravnotako sc zahvalimo vsem, ki so nam v dnevih naše žalosti bili na pomoči. Najtopleje se zahvalimo društvoma Carolina Hive No. 483 MT in podr. št. 41 SŽZ za počastitev pokojnice. Želetovemu pogreb, zavodu se toplo zahvalimo za vzorno urejen pogreb in za vsestransko izvrstno postrežbo. Če kdo ni prejel naše posebne zahvale, naj nam oprosti in naj s tem sprejme našo globoko zahvalo! Ljuba mati, stara in prastara mati, počivaj v miru in večna luč naj Ti sveti! Žalujoči: ANTON ARKO, JOHN, VINCENT, LOUIS in CHARLES NOSAN — sinovi MARY MEZGEC, FRANCES SMITH (Calif.), JOSEPHINE JACOBS (Mentor) — hčere 2 vnuka in 2 vnukinji 1 pravnuk in 1 pravnukinja OSTALO SORODSTVO Cleveland, Ohio, 21. avgusta 1964. V vrčkih točimo holandsko pivo “Heineken”. © Ob sobotah igra pogosto najboljši slovenski orkester “VESELI SLOVENCI” v Vašo zabavo pristne domače melodije. Za obisk se priporočata DUŠAN in MARY MARŠIC ih 8 Š^' ih kolonialne > nost je bil nagel in spremljal ga' V BLAG SPOMIN DESETE OBLETNICE SMRTI NAŠE NADVSE LJUBLJENE IN NIKDAR POZABLJENE MAME IN HČERKE MARIE BRULE rojena MERVAR ki je za vedno zatisnila svoje mile oči dne 22. avgusta 1954. Zakaj si predraga, šla od nas, • samevamo brez Tebe, dolg je čas, pogrešamo ljubeči Tvoj smehljaj, zaman, zaman, Te kličemo nazaj. Oko ram Tvoje več ne sije> srce ljubeče več ne bije, * za Te se gorka solza lije — a zaman, Tebe krije grob hladan Žalujoči ostali: DIANA — hčerka JAMES in AGNES MERVAR — oče in mati ter več drugih sorodnikov. Cleveland, Ohio, 21. avgusta 1964. •• v:' -v; ti' ■ .... .... ............ •<• : šiSi . * r, ar GNEČA POVSOD! — V angleški koloniji Hottg Kong ob obali rdeče Kitajske je ljudi natlačeno, saj živi sedaj tam trikrat toliko ljudi kot pred vojno. Gneča je torej vsepovsod, tudi na triciklu Wong Tai Sin. ki je vzela na pot v mesto seboj vse svoje otroke. mm.____________________ NEPRIČAKOVANI čAŠtILEC — Ko je princ F^P’ mož kraljice Elizabete II., nedavno obiskal Inverness 1lfl > škotskem, ga je prišel ' sprejet tudi njegov četveronož^1 častilec, ki ga vidimo na sliki. 'J Najdbe ob mehiških piramidah Muzej v Teotihuacanu, najstarejšem celini. mestu na ameriški Ogled Teotihuacana, prestoli-ce starega sveta na novem kontinentu — zaradi piramid, katerih ena je posvečena soncu, druga mesecu, ima vzdevek “mehiški Egipt” — je hkrati srečanje s skoraj dvajset stoletij staro 'kulturo, ki je še vedno zavita v mnogo skrivnosti. Zanesljivo je samo to, da je Teotihuacan najstarejše mesto na ameriški celici- Zdaj je v teku velika raz-iskovailna akcija, ki naj bi osvetlila davno zgodovino in silno zanimivo c i v i 1 i zacijo, znano skoraj izključno iz legend in drugih zgodb, ohranjenih do teh naših dni. : V Teotihuacanu, ki se je raztezal na površini skoraj 140 kvadratnih kilometrov, je iskati ne le po svetu, marveč tudi v domači deželi neznane in premalo raziskane korenine sodobne Mejake. španski osvajalci so to novo Španijo” predstavili svetu v začetku 16. stoletja, vendar 80 spričo težnje, da bi občudo-vanja vredno civilizacijo “no-Ve celine” nadomestili s svojo, Povedali Evropi le nekaj drobcev vsega, kar so odkrili. Šele neodvisna Mehika je za-cela. zlasti v prvih letih tega stoletja, načrtno brskati po svo-H zgodovini ter raziskovati spomenike nekdanjega življenja in kulture v svoji deželi. Tako je našla tudi Teotihuacan, ki so ga stoletja vojn, viharjev in potresov skrila človeškim očem; domnevajo, da je bilo mesto razrušeno v času med sedmim in devetim stoletjem. V okvir prizadevanja, odkriti m poudariti “domače, mehišlko”, sodi tudi moderni teotihuacan-ski muzej, ki ga je nedavno slovesno odprl predsednik Lopez Mateos kot zakladnico nacionalno kulture s keramiko in z drugimi predmeti, odkritimi vzdolž Avenije mrtvih, ki sega od Ciu-dadele mimo Palače metuljev in Piramide sonca do Piramide meseca. Zgodovinarji so v glavnem mnenja, da je Teotihuacan nastal nekako v začetku našega Etetja, zato ga označujejo kot najstarejše mestno naselje na a-merišlki celini, takrat še neznani civilizacijam drugod po sve-u- Po razsežnosti in številu Prebivalstva je bil večji od Te-noxtitlana, ki so ga na kraju, Jer stoji Ciudad Mexico, zgra-hi Azteki, gospodarji vse “me-iške doline”. Uvrščajo ga med najbolj zanimive izmed skupno akih 11,000 arheoloških naj-dlsč’ kjer so živeli Tolteki, Malh Azteki, Zapoteki in drugi. Kolikor je znano doslej, so 1 cotihuacan sov — uresničujejo mehiški, a-meriški in francoski strokovnjaki. Na obiskovalca naredi Teotihuacan vtis svojevrstnega obnovitvenega gradbišča izvirne mehiške zgodovine, določena! podobnost s starodavnim Egip-J tom pa vsiljuje misel, da uteg-J nejo raizskave posredovati tudi kaj novega o zgodovini sveta in celin v davnini, ki jo človeku še vedno zakriva gosta megla z nekaj iskricami domnev. Kirurški poseg v ogrožena tla -I! Spremenjena podoba kmetijskilh erozijo. pokrajin preprečuje 11 Z izrazom “plastična operacija, ki brez nje ni mogoče popraviti napak, storjenih v preteklosti, označujejo strokovnjaki dejavnost, ki se uveljavlja v najširšem obsegu. Po načrtih, katerih vsak dosledno upošteva oblikovitost obdelovane površine, se že precej let, zlasti pa zadnje čase spreminja podoba malone vseh kmetijskih področij v ZDA. Preprečiti ali vsaj ublažiti skušajo posledice nespameti v tistih časih, ko ni bila nobena ovira dovolj velika, da bi zaustavila močno težnjo mnogih, ki so si skušali pridobiti kar največ orne zemlje. Čez drn in strn so šli, ko so ledino spreminjali v njive in nasade. Sekira in ogenj sta uničila gozdove in gaje, rovnica je zbrisala živo mejo z obličja zemlje, ki naj bi dajala poljske pridelke. To 'je bil nasilen poseg v zakonitosti narave, ki je kaj kmalu nazorno pokazala, da jo je človek oropal zaščite. sestavljali v glav-hem trije deli: obredno in ver-^ (> središče, stanovanjska če-in kmetijsko področje. Med sledovi še vedno ni aterih bi se dalo sklepati, so bili znamenj, po bi se dalo sklepati, da postavni Teotihuacanci udi vojščaki, razvidno pa je, da s° se ukvarjali s keramiko, da So Pridelovali (koruzo kot pogla-vdno hrano in da so imeli izredne gradbenike in slikarje. 0 Potrjujejo dosedanja in vsa nf)Va odkritja, ki se vrstijo talko rekoč iz dneva v dan. Mednje •sodi “Palača metuljev”, na ka-,ere notranjih stenah so se o- ranile barve Teotihuacancev, ajnih prednikov in vzornikov So obnih umetnikov Rivere, O-rezca in Siqueirosa. Poprej so le stare zgodbe o-Menjale Teotihuacan. Po eni iz-rHcd njih sta dobili sončna in uaina piramida — obe sta ne-° ^ko Položnejši kot egiptovske T" ^rne Po božanstvih, ki o nji-^ Pripoveduje legenda, da sta ° očali o usodi Teotihuacana in a sta v medsebojnem boju obe o rpeli škodo: eno je zgorelo, ^go je izgubilo svetlobo. Legende se bolj in bolj umi-aJo stvarnosti. Vladne načrte jf.a razislkave in obnovitev Teo- 1 uacana — proračunska sred-S Va lZnašaijo 17,5 milijona peso- Potoki so naglo spreminjali strugo, katere rušilna moč se je prej razprševala med pljuskanjem valov ob drevesne korenine, reke so po svoje ubirale smer in pot po zemlji, ki ji je človek vzel naravno zaščito, ko je izkrčil hoste in gmajne. Voda je drla po golih pobočjih in spotoma grizla nezavarovano prst; tu je jemala, tam odlagala, zlasti v svojem spodnjem toku je reka, naglo narasla zaradi sezonskih nalivov, redno poplavljala velika področja. Veter, katerega sunke je prej prestrezalo in blažilo košato razraslo drevje, je potlej vlekel z nezmanjšano močjo in odnašal rodovitno prst. Naneslo je, da je ponekod pobral vso črnico, drugod pa zasul rodovitne njive s plastjo prahu in peska, debelo dve pedi in čez. Že tri desetletja se v mnogih kmetijskih pokrajinah ZDA z vsemi razpoložljivimi sredstvi borijo proti “zemeljskemu raku”, Kakor nekateri označujejo erozijo in njene posledice. Pogozdujejo v zaščitnih pasovih, polja na položnih vzpetinah obrobljajo z živo mejo, dosledno kmetujejo v kolobarju, se pravi, da se vrstijo posevki v določenem zaporedju, in sicer tako, da so na sosednjih njivah vselej različni. Uveljavlja se konturno oranje, tako da je lega njivskih parcel prilagojena o b 1 i k o v itosti tal, na primer vzdolž vzpetin v lahno valoviti pokrajini, kar je še posebnega pomena in spričo česar dobivajo kmetijska področja — hkrati z gaji in z zaščitnimi gozdnimi pasovi — povsem drugačno podobo. Torej plastična operacija v pravem pomenu besede. V gričevnatem Wisconsinu u-poštevajo pri teh spremembah predvsem kolobar in ustrezno lego njiv, obrobljenih z živo mejo. Na ravninah v državi | Maine skušajo zadušiti “zemelj-' skega raka” zlasti z zaporedjem i zemlji in podnebju ustreznih J kulturnih rastlin, ki poženejo1 dolge oziroma kratke korenine, i V Oregonu, kjer so posledice e-rozije razmeroma naj hujše, si pomagajo na nekoč obdelanih in kasneje opuščenih poljih med drugim tudi tako, da plugi režejo zavite brazde okoli vrhov položnih vzpetin in da ostanejo med kolobarji njih primemo široki pasovi ledine. JSaznanilo in Z^ahnJala V globoki žalosti, pa vdani v voljo božjo naznanjamo sorodnikom, prijateljem in znancem, da je dne 20. julija 1964 izdihnil svojo plemenito dušo naš predragi soprog in oče m MICHAEL ZELLE m Pokojni je bil rojen dne 29. septembra 1880 v vasi Parje na Pivki pri št. Petru na Krasu, Slovenija, Jugoslavija. Tam žalujeta za njim sestra Frančiška Penko in brat Matevž s svojima družinama. Pokopali smo ga dne 22. julija 1964. Iz želetovega pogrebnega zavoda na St. Clair Ave. smo ga v pogrebnem sprevodu prepeljali v cerkev sv. Vida in na pokopališče Kalvarija, kjer smo zemske ostanke položili k poslednjemu počitku. Rt. Rev. Msgr. Louis Baznik je opravil žalne obrede v pogrebnem zavodu, daroval slovesno pogrebno sv. mašo, spremljal pokojnega na pokopališče in ob grobu molil za večno srečo njegove duše. Poslovili so se od pokojnega z navzočnostjo pri sv. maši Rev. Matija Jager, Rev. Francis Baraga, Rev. Victor Cimperman, Rev. Victor Tomc, Rev. Anthony Rebol. Misijonar, Rev. Charles Wolbang je v osmini daroval sv. mašo, Rev. Julij Slapšak pa nam je prišel izrazit svoje sožalje in nam zagotovil molitve za pokojnega. Iskreno se zahvalimo vsem častitim gospodom duhovnikom za duhovno tolažbo in ljubeznivo naklonjenost. Posebej srčna hvala monsignorju Bazniku, da je redno obiskoval očeta med boleznijo in mu podeljeval svete zakramente, kakor tudi Rev. Anthony Muzicu, ki mu je prinesel sv. zakramente za umirajoče in podelil vsa tolažila sv. vere za zadnjo uro. Našo najlepšo zahvalo naj prejmejo društva, ki so počastila svojega člana: Društvo Najsvetejšega Imena pri Sv. Vidu, podružnica Slovenske moške zveze št. 6 in društvo Naprej št. 5 SNPJ. številni člani društva Najsvetejšega Imena so pod vodstvom Rev. Raymond Ilobarta skupno molili ob krsti sv. rožni venec, člani društva Naprej so nosili krsto in zastopniki so se z ganljivimi besedami poslovili od pokojnega. Naši dobri sosedje so zbrali za sklad za sv. maše in venec. Prisrčno se zahvaljujemo Mrs. Jennie Longar, ki je zbirala in vsem, ki so darovali. Naj dobri Bog povrne vsem, ki so darovali za sv. maše in druge dobre namene, vsem, ki so poklonili cvetje in vence, kakor tudi vsem, ki so dali na razpolago avtomobile za pogrebni sprevod. Posebej hvala želetovemu pogrebnemu zavodu, ki nam je ljubeznivo uredil vse pogrebne priprave in odlično vodil pogrebni sprevod. Od srca se zahvalimo vsem, ki so prišli kropit, vsem, ki so se udeležili pogrebne sv. maše in spremljali pokojnega na njegovi poslednji poti do groba. Razposlali smo zahvalne kartice in spominske podobice vsem, kolikor smo imeli naslove. Če bi kdo pomotoma naše posebne zahvale ne bil dobil, lepo prosimo naj nam oprosti in sprejme tole našo skupno javno zahvalo, ki jo izrekamo prav vsem, ki so ob slovesu kakorkoli izkazali pokojnemu svoje spoštovanje in ljubezen, vsem, ki so nam pomagali, vsem, ki so nam osebno ali pismeno izrazili svoje sožalje m zlasti vsem, ki so na kakršenkoli način pripomogli, da so bile pogrebne slovesnosti tako ganljivo lepe ter tistim, ki so med boleznijo našemu ljubemu očetu napravili kako uslugo in dobroto. Zanj pa molimo in prosimo Odrešenika, ki je tudi njegovo dolžno pismo pribil podeli blaženost, ki jo je namenil za vse, ki Vanj verujejo. na Križ, da ga sprejme med izvoljene in mu Nam zdaj žalost srca trga, solza lije iz oči; dom je prazen in otožen, ker Te več med nami ni. Ti, o Jezus naš premili, zlij na dušo Rešnjo Kri, milostno se ga usmili, raj nebeški mu odpri. Škrob iz krompirja BIRMINGHAM, Ala. — Iz bušlja krompirja je mogoče povprečno dobiti 10 funtov čistega škroba. Žalujoči soproga JENNIE sinova JOSEPH in RUDY hčerki EMILY in SOPHIE ANNE in DRUGI SORODNIKI Cleveland, Ohio, 21. avgusta 1964. Naročite se na dnevnik "Ameriška Domovina" V BLAG SPOMIN OB PRVI OBLETNICI, ODKAR JE PREMINULA NAŠA BLAGA MATI, STARA MATI, TAŠČA IN SESTRA Margaret Ahlin roj. Matičič Izdihnila je svojo plemenito dušo dne 22. avgusta 1963. Ura slovesa pred letom je bila, težke ločitve spomin se budi. Ljubezen do Tebe pa vedno je živa, v vsem našem življenju kot lučka gori. Ti v zborih nebeških prepevaj zdaj slavo, mi v sveti ljubezni s Teboj smo vsak čas, kjer Stvarnik je Tvoje neskončno plačilo, tja s svojo priprošnjo pripelji še nas. Žalujoči: hčerka Josephine Repar; sinovi: Joseph, Frank, Edward, Stanley; sestra Johanna Chcsnik, šest vnukov in vnukinj. 19(14 1888 JS a zn anil o in Zahvala Z globoko žalostjo v naših srcih naznanjamo sorodnikom prijateljem in znancem, da je po dolgi in mučni bolezni umrl naš ljubi soprog, dragi oče, stari oče in tast, Joseph Mausar Previden s sv. 27. julija 1964. leta. zakramenti in zadnjimi tolažili svete vere je zaspal v Gospodu na dan Cleveland, Wickliffe, Ohio, 21. avgusta 1964. Rojen je bil 6. januarja 1888 prišel v Ameriko leta 1907. v Zdenski vasi pri Dobrepolju na Dolenjskem, odkoder je Pogreb se je vršil dne 30. julija 1964 iz pogrebnega zavoda Jos. Žele in Sinovi v cerkev Marije Vnebovzete, kjer je za pokoj duše pokojnika daroval sveto mašo zadušnico Father Matija Jager. Potem pa smo njegovo truplo prepeljali na pokopališče All Souls in ga tam položili k večnemu počitku v družinsko grobnico. Pokojnik je bil član društva Mir št. 142 S.N. P. J. n V dolžnost si štejemo, da se s tem iskreno zahvalimo Father Matiji Jagru za molitve v pogrebnem zavodu, za darovano sveto mašo zadušnico in za spremstvo na pokopališče. — Father J. Godina pa sprejmi našo zahvalo za obiske pokojnika na domu in v bolnišnici ter za podelitev zadnjih tolažil sv. vere. — Č. g. duhovniku iz fare sv. Kristine na se zahvalimo za obisk pokojnika v bolnišnici in za podelitev svetih zakramentov. Srčna hvala vsem, ki so ob oder pokojnika položili tako lepe vence cvetja in mu s tem izkazali svojo ljubezen in spoštovanje. Hvala vsem, ki so darovali za sv. maše in za druge namene. Hvala vsem, ki so pokojnika prišli kropit in molit ob njegovi krsti, kakor tudi vsem, ki so se udeležili pogrebne sv. maše in ki so ga spremili na pokopališče. Hvala pogrebcem, članom društva Mir, ki so nosili njegovo krsto. Hvala članom tega društva za lepo slovo od svojega umrlega sobrata. Mr. Bokalu pa za lep poslovilni govor od pokojnika. Hvala vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago za spremstvo na pokopališče. Hvala vsem, ki so nam pismeno ali ustmeno izrekli svoje sožalje, kakor tudi vsem, ki so nam v dnevih bolezni pokojnika in ob času njegove smrti bili na pomoči. Hvala osebju pogrebnega zavoda Jos. Žele in Sinovi za vzorno urejen pogreb in za vsestransko izvrstno postrežbo. miru v blagoslovljeni ameriški zemlji tast, počivaj v domovine! OGNJEMET V TOVARNI — Slika kaže delavca v neki tovarni v Huntingtonu, W. Va.? pri nadziranju elektronske naprave za varjenje. Ljubi mož, dragi oče, stari oče in in lahka naj Ti bo gruda te Tvoje druge Bog Te je poklical k Sebi, da Te za vse dobro, ki si ga storil na tem svetu in v.a vse Tvoje muke, ki si jih vdan v voljo božjo prenašal v teku dolge bolezni, bogato poplača z večnim veseljem v društvu svojih izvoljenih. Mi žalujemo za Teboj in se Te bomo vedno spuminjali v naših mislih in molitvah! Žalujoči: MARY — soproga JOSEPH in EDWARD — sinova MARY SLADOVIC, JOSEPHINE OKORN in ELEANOR ZALLER — hčere \ 8 vnukov in vnukinj OSTALO SORODSTVO Cleveland, Ohio, 21. avgusta 1964. RODBINA Roquevillardov 0 1 t ROMAN I. Trgatev Do trgavk, ki so na pobočju vzdolž vinogradov razbremenjevale vinsko trto njenih črnih grozdov, je prišel z vrha griča glas gospoda Franca Roquevillarda: “Večeri se. No, še malo pohitite.” To je bil blagohoten, a zapovedujoč glas. Razgibal je vse prste in upognil ramena tistih delavk, ki so lenarile. Dobrodušno je gospodar dostavil : “Zjutraj so živahnejše kot škrjančki, popoldne pa klepetajo kot srake.” Ta pripomba je vzbudila splošen smeh. “Da, gospod odvetnik.” Nikoli niso vigijskega gospodarja imenovali drugače. Vigie je lepo posestvo z gozdovi, polji in vinogradi, last enega samega gospodarja. Leži na robu občine Cognin, tri ali štiri kilometre od Cham-beryja. Do njega prideš, če greš po selski poti in prekoračiš star most, ki prečka plitko reko Hyere. Posestvo gospoduje nad lyonsko cesto, ki je prek skal, zraščenih z Echel-lesom, nekoč vezala Savojo s Francijo. Njegovo ime prihaja od stolpa, ki je stal vrh griča, od katerega pa ni ostala nobena sled več. že nekaj stoletij je last družine Roquevillardov, ki ga je polagoma večala, kar dokazujejo podeželska hiša in vse stavbe, ki sicer niso skladne, a izrazite, kot je pri starčku izrazit obraz, ki razodeva celo življenje. Tu je preteklost čvrstega rodu, ki je bil zvest rodni zemlji. Ro-quevillardi so bili od očeta do sina pravniki. Dali so odvetniškemu stanu predstojnike odvetniških zbornic, sodnike, predsednike starega pokrajinskega senata in novemu prizivnemu sodišču svetnika, ki je odklonil vsako napredovanje zato, da bi lahko umrl doma. Vendar jih imajo ljudje brez razlike vse za odvetnike in nedvomno dajejo temu naslovu prednost. S skoraj štiridesetletnim delom, točnim poznavanjem prava, gorečo in krepko besedo so se ti posestniki vsem res močno priljubili. Vinograd je bil tako lepo urejen, da ga je bilo kaj lahko nadzirati. Že so barve CHICAGO, ILL. listja naznanjale oktober in na gričih se je svetla zemlja odražala od zelo bledega neba. Različne ploskve so se močno razlikovale v barvah: Mondeuse v zeleni in zlati, Grand Noir in Douce Noir pa v zeleni in škrlatni. Med svetlimi vejami so temne lise grozdov prosile pogledov. Trgavke so podobno hitrim svečenikom z odprtimi noži in s krvavimi rokami iskale grozdov, ki so se ponujali kot žrtve. Z odločnimi zamahi so jih odrezavale in metale v košare. Preprosto so si dvignile krila in si jih zadaj privezale, da jim niso bila v napotje pri delu. Okoli glave so si zavezale robec ali pisano ruto, da so bile varne pred sončnimi žarki. Zdaj pa zdaj se je katera vzravnala kot postrv, ki se prikaže na gladini, se dvignila iznad morja, vinskih trt, pa takoj zopet izginila. Med njimi so bile počasne, zgrbljene in nagubane starke betežnih teles, ki pa so bile kljub temu vztrajne. V blag spomin DRUGE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA DRAGEGA SOPROGA, OČETA IN STAREGA OČETA Joseph Somrak ki je umrl dne 23. avgusta 1962. Kako pozabit to gomilo, kjer blago Tvoje spi srce, ki nam bilo tako naklonjeno do zadnjega je dne. Spavaj v gomili tihi do veselega snidenja v nebeški domovini. Žalujoči: soproga FRANČIŠKA hči FRANCES MARIE NOVINC sin DONALD JOSEPH snaha MARIE, zet ALBERT dve vnukinji, dva vnuka FRANCE, brat v Kanadi v starem kraju Mirna peč na Dol. sestra KAROLINA in nečakinja Cleveland, O., 21. avgusta 1964. REAL ESTATE FOR SALE SOUTHWESTERN WISCONSIN — 2 Story Home. 5 Rms. Enel, porch, bsmt., alum. S/S, paved streets, sidewalks, city water, sewer (gas avail.) 60x130 corn. lot. Taxes $118. — $7,800. — WO 9-0978. (163) HOUSEHOLD HELP HOUSEKEEPER — COOK To Live In western suburbs. References required. Call between 8 and 9 A. M. 848-8513. (163) MALE HELP EXPERIENCED BENCH LATHE OPERATORS For close tolerance work on miniature motor parts. Good pay. Permanent positions. Days. Apply G. M. LABORATORIES, 4300 N. Knox., Chicago 41, 111. (163) V blag spomin OB PRVI OBLETNICI ODKAR JE UMRL NAŠ LJUBLJENI OČE, DED IN BRAT John V. Kavčič Izdihnil je svojo plemenito dušo dne 23. avgusta 1963. V miru božjem sladko snivaj dragi, nepozabni nam, v nebesih rajsko srečo uživaj do svidenja na vekomaj. žalujoči: hčere VALERIA, MARION in DOLORES zeti in vnuki ter sestra JULIA Cleveland, O., 21. avgusta 1964. Spretnejša in hitrejša dvajset-'Granier. Okoli redkih preosta-letna dekleta so brez strahu lih trt so delavke v skupinah nastavljala obraz in gole tem-jobtrgavale zadnje grozde, nopolte podlakti sončnim po- Dvignili so še eno brento, na ljubom. Manj odporne, še ne-'kar je stari Jeremija z vrha razvite deklice so se presto- voza zmagoslavno zaklical: pale in motile red ali pa so povsem prostodušno posedale kot vesele gojenke na počitnicah. Bile so gibke in voljne kot mladike vinske trte, ki so se upogibale pod njihovimi rokami. Končno si videl še majhne otroke, ki so jih matere zaupale trgavkam, da bi užili nekoliko prostosti. Le-ti so imeli trgatev svoje vrste: suvali so se med seboj in si mazali ustnice in lica kot majhne deklice. Sredi rebri na poti, ki deli “Zdaj je pa vse, gospod odvetnik.” “Koliko voz?” je vprašal gospodar. “Dvanajst.” “Dobra letina.” Voli so potegnili, sledila jim je čreda vinogradnikov. Tedaj je dejal gospodar: “Zdaj sem pa jaz na vrsti. Le sem, ljudje božji.” Delavke so prišle na vrh griča s košarami na rokah, z nožem ali vinjakom v pesti ter obkrožile gospoda Roquevil- posestvo, je stal voz impotrpe- darda. Le-ta je zasadil okova-žljivo čakal, da odpelje. Vanj j no palico v zemljo in izvlekel sta bila vprežena dva rdeča iz žepa vrečico. Vzel je iz nje vola, ki sta imela rogove v'bakren drobiž in srebrne nov-obliki lire. Vinogradniki so ce. Celo najbolj zgovorne so nakladali. Delo je vodil starček s sivo brado, ki je stal na vozu in tlačil grozdje v brente, dokler niso bile polne. Včasih se je obrnil z vsem životom, od rdečih rok mu je kapljala kri vinskih grozdov. Večerna senca je objemala viminske in saint-sulpiške griče nasproti Vigiju in preplavljala spodaj ležečo vijugasto dolino Saint-Thibaud-de Cou-xa in Echella. Svetloba je ožarila vinograd s škrlatom in zlatom. Odkrivala je vrste trgavk, jih ogrevala kljub na mah utihnile. Bil je svečan trenutek izplačevanja, šipe in škriljnate strehe za vso to množico so odbijale sončni blesk kakor zrcala. S prijateljsko zaupnostjo je gospodar poklical vsako p o imenu in jih celo tikal, kajti najstarejše je vedno videl, druge pa je poznal že kot otroke. Poleg dnine jim je privoščil še ljubeznivo besedo, delavke po so po vrsti odgovarjale : “Hvala, gospod odvetnik.” če je katera bila lena — svilenim rutam, se igrala na'gospodar je imel odprte oči— rogovih volov in barvala sivo j0 je s prijetnim glasom po-brado in rdeči obraz starčka ikaral, pa jo je vendar zadelo, na vozu; osvetljevala je odloč-j Otroci, ki so se že sami odnko-ni obraz gospoda Rojuevillar-jdovali z grozdjem, so tudi preda pod klobukovimi krajci in jeli kak krajcar od njega, ker še više se je zrcalila na pre- jih je imel rad. drznem zvoniku Montagnola, j “Tiste, ki so., že plačane, naj končno pa je drzno kot krona stopijo na levo.,” je rekel sredi obtičala na slavni skali gore dela, “da ne bom na slepo NA RIBJEM TRGU — Tovor rib prelagajo z ladje v pristanišču New Yorka. se radi in naglo umaknejo, če pride v njihovo bližino morski pes. Tale na sliki ne beži, ampak celo išče morskega psa. Njegova naloga je namreč, da ga hrani v "oceaniari-ju” v Sydneyu v Avstraliji. Kljub temu, da je ta morski pes še sorazmerno majhen, utegne biti vseeno nevaren. spet znova začenjal.” “Ne bi bilo slabo,” je odvrnila lepa dekle osemnajstih ali dvajsetih let. Na čelo so ji padali nekoliko zmršeni lasje. Imela je zelo velika usta, živahne oči in nek navaden, a zdrav izraz. Njena zlatobarv-na polt je spominjala na polne jagode belega grozdja, ki jih je pordečila toplota in o katerih bi človek mislil, da vsebujejo sončni napoj. Gospod Ro-quevillard jo je ostro pogledal. “Kako si se hitro razvila, Katrica! Te bodo kmalu omožili?” Ker so stvar vsi resno razumeli, je zardela od veselja. “Bomo videli”. “Ej, ej, kar brhka si, Katrica!” Ko ji je dal denar, ji je resno svetoval: Brž je obljubila: “Da, gospod odvetnik.” Ko so bili vsi izplačani, jih je gospodar pregledal in vprašal : “So vsi zadovoljni?” Dvajset veselih glasov je odgovorilo in se zahvalilo. Neki otrok pa je s prstom pokazal staro ženo, ki je sramežljivo in prepadeno stala ob strani. ‘Fauchois!” Njegova beseda pa se je razgubila in nihče se ni zmenil zanjo, kot da ona plačila ne zasluži. “No, pa lahko noč!” je povzel gospod Roquevillard z značilnim glasom. “Prišle boste spet na dnino v Saint-Cas-sin in v Vimines.” “Lahko noč, gospod odvetnik,” Fauchois se ni ganila, niti ni črhnila. “Petrička,” je nagloma rekel gospod Roquevillard. Dvignila je svoj obraz, ki je bil postaran, bolesten ih razpokan. “Gospod Franc!” je zamrmrala. “Na sto soldov! Pojdi pojest juho domov!” “To je za tri dni,” je rekla ubožica in ogledovala popolnoma bel novec v svoji okoreli roki, “pravico pa imam samo do enega.” “Le vzemi! Kaj pa tvoja hči?” ‘Odlšla je v Lyon.” “Dela?” Starki so zdrknile roke ob telesu, ko je odgovorila: “Mora delati. Odkar je bila obsdjena, ne najde več mesta. Tatiča!” (Dalje prihodnjič) JV oznanilo in ^Zah-Oala Z globoko žalostjo v naših srcih naznanjamo sorodnikom, prijateljem in znancem, da je nenadoma umrla naša ljuba mati, stara in prastara mati in tašča, JOSEPHINE DOLGAN Previdena z zadnjimi tolažili sv. vere je zaspala v Gospodu 23. julija 1964. leta. Pogreb sc je vršil 27. julija 1964 iz pogrebnega zavoda A. Grdina & Sons v cerkev Marije Vncboyzete, kjer je za pokoj njene duše daroval slovesno sveto mašo zadušnico Father Matija Jager ob asistenci Father Godine in Father Rebola. Potem smo njeno truplo prepeljali na pokopališče Kalvarija in ga tam položili k poslednjemu počitku. Bila je članica društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ, pedr. št. 10 SŽZ, Oltarnega društva pri Mariji Vnebovzeti in Marijine legije. V dolžnost si štejemo, da se s tem iskreno zahvalimo Father Matiji Jagru za molitve v pogrebnem zavodu in za darovano sv. mašo zadušnico. Father J. Godini se zahvalimo za obiske na domu in za asistenco pri sv. maši, Father A. Rebolu pa za obiske na domu, za podelitev poslednjih tolažil sv. vere in asistenco pri sv. maši ter za spremstvo na pokopališče. Srčna hvala vsem, ki so darovali za vence cvetja in ji s tem izkazali svojo ljubezen in spoštovanje. Hvala vsem, ki so darovali za sv. maše. Hvala vsem, ki so jo prišli kropit in molit ob njeni krsti, vsem, ki so se udeležili pogrebne sv. maše in vsem, ki so jo spremili na pokopališče. Posebej se zahvalimo kadetinjam društva sv. Jožefa, ki so ob njenem odru držale častno stražo. Hvala za skupne molitve ob krsti v pogrebnem zavodu, ki so jih molili: Oltarno društvo pri Mariji Vnebovzeti, Marijina Legija, društvo sv. Jožefa št. 169 KSKJ in podr. št. 10 SŽZ pod vodstvom g. Dolesa. Prav lepa hvala Mr. J. Ferra in Mrs. P. Čermelj za ganljive poslovilne govore v pogrebnem sprevodu. Hvala pogrebcem, članom društva sv. Jožefa, ki so nosili njeno krsto. Toplo se zahvalimo Sis. Mary Raphael (iz Lemonta, 111.), ki je pokojnico prišla kropit in sc udeležila sv. maše zadušnice. Hvala vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago za spremstvo na pokopališče. Iskrena hvala vsem, ki so nam pismeno ali ustmeno izrekli svoje sožalje, kakor tudi vsem, ki so nam v dnevih naše žalosti bili na pomoči. Toplo se zahvalimo Mr. in Mrs. Anthony Grdina in Mr. in Mrs. Frank Matoh za skrbno in ljubeznivo postrežbo, za vzorno ureditev in odlično vodstvo pogrebnega sprevoda. S spominskimi karticami smo se zahvalili vsem, v kolikor smo imeli njih naslove. Ako kdo take zahvale ni sprejel, naj nam oprosti in naj s tem sprejme našo globoko zahvalo! Ljuba mati, stara in prastara mati in tašča, počivaj v miru v blagoslovljeni ameriški zemlji in lahka naj Ti bo njena gruda! Globoko žalujemo za Teboj, saj si nam bila tako dobra mati in vodnica v življenju. Bog, ki Te je poklical k Sebi, Te bo obilno poplačal z večnim veseljem. Mi pa se Te bomo vedno spominjali z ljubeznijo in hvaležnostjo v naših mislih in molitvah! Ti v zborih nebeških prepevaš zdaj slavo, mi v sveti ljubezni s Teboj smo vsak čas, kjer Stvarnik je Tvoje neskončno plačilo, tja s svojo priprošnjo pripelji še nas! Žalujoči: sin — FRANK; hčere — PAULINE ADAMS, FRANCES NOVAK, OLGA NOVOSEL in JOSEPHINE DEBELAK zetje — PETER, FRANK, JOHN in STANLEY vnukinje — MARIE QUINN, CHARLENE in ARLENE- vnuk — ROBERT QUINN pravnuk — ROBERT; pravnukinja — KATHLEEN OSTALO SORODSTVO Cleveland, Ohio, 21. avgusta 1964. fi kmeriška AUGUST 21, 196? Ameriška Domovina AMERICAN IN SPIRIT IN UN0UA9« ONW SIOVCNIAN MORNING NSWSPAPSR DEAD END ROAD SPACE TOWER of3.15 fo°t “Space Tower” — 1 s kind in the world — able to “ccomodate 60 passengers on a bin?*11® s'6ht-seeing ride will be 'ut at Cedar Point in Sandusky, no?0 ^°r season. The an- LoBnc°ment was made by Emile A. §i°s, Chairman of the Board of actors of Cedar Point. ,• first such tower in opera-t ,n Was erected in Lausanne, Swi-.r ,an<^' second in Cairo, Egypt and Yot-rt0n Coney Island in New r*r, Legros said. I ?'^e space tower is a high steel sc' n,ar afructure with elevator for enic viewing purposes and will be p Permanent attraction for Cedar anlll%visitors-. It will also serve as fo* °^tstanciing'navigating land-mark fi1 S163*" Lakes water and air frat-C’^dar Point officials feci, its t s^cnder tower stands free on Vat 1?avy foundation and the ele-th >°r Ca'3^d, shaped ring-like around sam6Utside f*16 f°wer> is at the sen 6 t*ma a vfewinS platform. Pas-'vh^v,1'8- are seated in the cabin feet raised and lowered 250 }n '''hiie rotating slowly, thus giv-Vj 16 observer a full panoramic arut Lake Erie, Sandusky Bay a the Sandusky area. fourth proof safety plexi-glass protect the passengers from wind and weather. The inside of the cabin is air-conditioned. The tower itself consists of cylindrical steel tube sections of 8 ft. 2 inch diameter. The cabin has two stories into which the passengers enter from a comfortable platform Golden Wedding Anniversary Mr. and Mrs. Ar.ton Potokar, Sr., 19850 Kenwood Ave., Euclid, will celebrate their 50th wedding anniversary Saturday, the 22nd of Aug. with a 9:00 Mass at St. Christine’s Church followed by a family breakfast. Mrs. Potokar is an active church member and is President of the Slovenian Women’s Union No. 32, a post she has held for 25 years. Anton retired from the West Steel Casting Co., and now spends his time gardening on property in Pai-nesville. The Potokars have seven children: Anton, Jr., Stanley of Miami, Florida, Teresa Popovič, Margaret Turk, Agnes Cook, Edward and Thomas.- There are 20 grandchildren and 2 great grandchildren. Congratulations and wishes for many more happy and healthy anniversaries! Farade of Progress Entertainment features for five matinee and eleven evening performances by stars of radio and TV at the Parade of Progress exposition in the Cleveland Convention Center, August 28 through September 7, are now being finalized by a sub-committee headed by Jack Silverthorne, manager of the Huppodrome Theater. Each day of the eleven-day exposition has been assigned to a Cleveland radio or television station and these stations are n.ow booking in their star performers and personalities in a friendly rivalry that promises a real entertainment feast. These assignments for special days SHORTS os Tiant Wins No. 20 Of 1964 Louis Tiant became the first player in Organized Ball to win 20 games in 1964 when he pitched the Indians to a 3-0 victory over the Angels, August 11. It was his fifth triumph in six decisions for the Indians, who obtained him after he had compiled a 15-1 record for Portland (Pacific Coast). American League Announces Changes in 1964 Schedule Boston, Mass. — American League President Joe Cronin has announced the following schedule changes: At Baltimore — Kansas City, September 11 (twi-night double-header). At Chicago — Kansas City, October 2 (twi-night double-header).. At Cleveland — New York, September 22 (twi-night double-header) and September 23 (twi-night double-header). Charley Finley Makes Bid To Bring Beatles to K. C. Kansas City, Mo. — Charley Finley, Athletics’ owner who has treated Kansas City fans to numerous promotions this year, is bidding for his biggest one yet — the Beatles. “I offered their agent $50,000 and that’s $25,000 more than they nor-1 basic protection against loss of ear- The cabin, rotates 3 times per round j are as follows: Friday, Aug. 28 -trip. IKYW-TV; Aug. 29 - WJW-Radio; The cost of the tower with erec-j August 30 - WEWS-TV; Aug. 31 -tion charges is approx. $350,000,1 WJW-TV; Sept. 1 - WGAR; Sept. Legros said. The “Space Tower” is 2 - WJMO; Sept. 3 - WDOK; Sept, a part of a multi-million dollar capi-1 4 - WABQ; September 5 - WHK; tal improvement program for Cedar Sept. 6 - KYW-Radio; and Labor Lutsidi e wall panels of shatter- Point’s 1965 season, Legros added. A name for the tower has not as yet. been selected. * * * Cedar Point’s tower has the smallest diameter for its height in the world. Comparative figures of World’s and USA buildings: Cleveland Terminal Tower 708 ft. Carew Tower, Cincinnati .. 574 ft. Ohio Bell Telephone Co., Cleveland ............. 360 ft. St. Patrick’s Cathedral, New York .............. 339 ft. World’s tallest stucture is: Television tower of KFVS-TV in Cape Girardeau, Mo. 1,676 ft. Anniversary of Social S&cwly Twenty-five years ago, on Aug. 10, 1939, President Franklin Delano Roosevelt took his pen in hand and signed into law a bill passed by the 7b Congress and entitled the Social Security Act Amendments of 1939. There was little farfare or publicity concerning this event because lonv people realized that the amendments would ultimately affect the lives of nearly every American family. Today, on the 25th Anniversary of that legislation, J. R. Pederson, social security district manager of the office located at 10613 Euclid Ave., Cleveland, Ohio 44106, described the 1939 amendments as the “most significant social security changes ever enacted.” He stated that the amendments laid the groundwork for the - present social security law by providing for monthly benefits (beginning January 1940) not only for retired workers, but also for the dependents of retired workers and deceased workers. “The 1939 amendments,” said J. R. Pederson, “made social security a family program rather than one for retired workers alone. Since then, the program has come a long way toward realizing the goal set for it in the 1939 and subsequent amendments — that of providing Charles Edison’s years of public servica included such high positions as Governor of New Jersey and Secretary of the Navy. Recently he was asked this question: “What has happened to America?” His answer: “The empty philosophy of Socialism is replacing the rich and free traditions of America ... The strength of the American people has been sapped ... we have become a country where self-reliance, pride, hard work and thrift are being replaced by ideas of dependency on government, pleasure before duty, higher pay for less work and the right to government handouts.” Those are hard and pessimistic words. But they are justified. The loss of individual liberty has been a step by step affair — a gradual eroism. So, it has happened almost unnoticed by multitudes. But its sour fruits are found in the way these multitudes almost automatically turn to a super state in the search for solutions to almost every human problem. Lost, forgotten and tramped under are the responsibilities that used to belong to the family to local initiative and generosity, to the kind of self-reliance that created the nation. That is the record. The over riding, unanswered question is: “Will wo take another course before it is too late?” The road we are traveling is easy — but it has a dead end. si vnos now mi\ ____W ______===3=S£? Day - WERE. Among the star performers to be scheduled for appetences at the Parade of Progress are: Kitty Lester, the Mummers Bard from Philadelphia; two concerts by the Cleveland Women’s Symphony Orchestra, Skeeter Davis, Starlighters, Norm Knuth, Mike Douglas, Rock-N-Roll Orchestra, Capt. Penny, Paige Palmer, Paul Wilcox and Ethel Ennis. Others are being added daily to this list. Most of these performances will be on a 36 x 40 foot stage in the Lower Lakeside Exhibition Hall. mally get. If they have an opening in their schedule, you can bet I’ll get them to Kansas City,” he said. Three Marathon Tussles — And Mets Lost Every One New York, N. Y. — The Mets have played tpeir three longest games of the season with the San Francisco Giants. Topping them all, of course, was the seven-hour, 23-minute game on May 31 that broke all records for time elapsed. It went 23 innings and was won by the Giants, 8-6, at Shea Stadium. More recently, on August 4, in the Giants’ very next appearance at Shea, they took four hours 25 minutes to play 14 innings. Again the Giarts won, this time by a 4-3 score. Earlier in the year, May 16 in Candlestick Park, the two teams battled four hours 12 minutes, the Giants taking this one, too, in 15 innings by a 6-4 count. nings when the family breadwinner becomes disabled, dies, or retires in old age. Today, 9 out of 10 working people are building protection for themselves and their families under the social security law.” invite you to the Roast Beef Dinner which will be served on Sunday, August 23 from 12 noon to 6 p.m. Mr. and Mrs., you and your family are invited to come and enjoy a nice meal for a nominal fee. Hope to see you all. As for snacks during the carnival Mr. Pederson noted that more serving throughout the than 100 billion dollars in benefits evenjngS (krajske klobase) sau-— about 80 billion to retired work- sagej wieners, roast beef sandwi- ers and their dependents and near- _______________________________ ly 25 billion to survivors of deceased workers — have been paid in the period January 1940 through June 1964. The above figures do not in-1 elude any benefits awarded under j the disability provisions of the1 social security prpgxam. | According to Mr. Pederson, morei than 19 million people now receive j monthly social security benefits, and the total will reach 20 million early “ | j.-\ DIES AUXILIARY ST. ches- c0^™d ^ thc VITUS POST CWV Week-end, try and stop in at our Ladies’ Aux. of St. \ itus Post j-es^vaj an(j see whether you can 1655 CWV are asking our membeis jiave some fun jn y0ur 0wn, neigh-to come and help out at the car- horhood. Also our friends who have nNal. . , moved out come and visit us again. For our friends and neighbors, wm he glad to Red and serve we extend our in vitation to come you r^hp carnival goes on regard -and enjoy a Fish try which W1L jess 0f weather, \ve have ample be prepared by the ladies Aux. orJ facilities to take care of people in Friday, August 21. It will begin at ^g au(4itorium. 5 o’clock and end at 8. We also^ j w^j no^ wirjje t0 yOU f0iks what all the good the Catholic War Veterans Of this unit have done and still doing because it would are take too much space, and you have read and heard about it before. Come and see for yourself what a good time you car. have. Ladies Auxiliary St. Vitus Post 1655 Catholic War Veterans this THE TITAN MISSILE L L /lilflEMŠiLl POMOWSIM ^condensed neWs from our home front Th and Mrs- Anton Bevec oLin 1913, the IR|S' spent $1.59 for °mpson, Ohio, left recently for a two-mi - Pilot Birdie Tries Scouting, Watches Twins and Tigers Cleveland, O. — Birdie Tebbetts turned from manager to scout re in 1965. 167,332 Cuyahoga County residents are receiving social security benefits each month totalling more than $12,743,000. Milt Kranz, manager of the Hama , , . . . , ., „ , 1 cently when he took a trip to the Theater, will arrange lighting ef- . , .. . ., , . . ’ , . 2, , a Tj Twin Cities to sit in the stands and fects on the stage; Frank A. Mur- * ^ ,, !■ watch the Twins play the ligers phy, manager ot the Cleveland ; “ /L ,, T , lt j tA ov, • r- ___________i for three days while the Indians Home and Flower Show, is General . , ■ „ ... ’.. „ ,, .were on the West Coast playing the Coordinator for this portion of the' Parade of Progress entertainment, | Al^euf;., ... . _ , ,, .. . „ j t ■ n o i• i f rmA Tebbetts did not make the tiring and Louis B. Seltzer, editor of The t . ... ., " , j n • i u • I trip with the Tribe for the short Cleveland Press, is general chair- a man of the entertainment commit- The Indians went to the Twin cities Michelle, was born to Mr. and Mrs Going On $ Tup Slovenian Women’s Union branch es No. 25 and 50 are going to a little town in Pennsylvania to visit one of the branches on Sunday, Sept. 13th. for the day and to have dinner. —] Anyone interested in going should j call IV 1-4710. | aC mM i/ vm ■ i hi1 PERFORMANCE REQUIREMENTS FOR THIS UQUIP-FUELEP MISSILE WERE THAT IT FLIES AT MORE THAN 15,000 AAILES PER HOUR, FOR A DISTANCE OF 5,500 MILES. THE TITAN MISSILE , IS NOW OPERATIONAL Wl*,VI THE AIRFORCE. * a f' i m i Birlh A baby girl, who was named Jan senH 10nth visit in Slovenia. They 'k Mre^ar<^S a^ fheir friends. ro rs' A. Kaplan and son sent Lac]dr s from the shrine of Our ^eviUe°f'ii?e ^nows’ wllich in ®el' 'j, ^?rs- Arna Smrke of 1057 E. Luk >’ Was L1^611 last week to St., hnde S ^osP^ai’ where she had to Shper®° an unexpected operation, ed h'?-1S*1CS t0 '"Lank all, who visit-hev 61, at ’,lle hospital or who sent getwell wishes. Gre^rS'- .Anna Strekal of 11210 Vm^Wich Ave., was taken to St, ^ wish hi Can*' Charity Hospital last week, ■fr Fr ^er a sPeedy recovery! . “zabeth Papez of 7816 Union every $100 it collected. London. — A school examiner asked children in a suburban London district the difference between a mishap and a catastrophe. One boy of eleven replied: “A mishap is when you are hit by a rocket from the evening Of Saturday, Aug. 29, America. A catastrophe is when you in Music Hall, as a top entertain- tee. A free “Night of Harmony” concert by the Northern Ohio combined chapters of the international Society for the Preservation and Encouragement of Barber Shop Quartet Singing in America is scheduled for has returned home from the She 131 after a seven-week stay. visiteri PveSSed der thanks to all, who her ^. aer at the hospital or sent are hit by a Russian one.” ■fc Pittsburgh, Pa — Brother outfielders Paul and Lloyd Waner with the Pirates in the 1930 s were called “Big Poison” and “Little Poison” because of their deadly hitting. ★ Albert Lea, Minn. — A 3-year-old boy who had been in a coma after whiffing fumes from a jar that had contained a deadly insecticide died. Jonathan Mondeel lapsed into a coma and had been in critical condition since the incident at the Hollandale farm of his parents, Mr. ment feature of the Cleveland Parade of Progress. after the Angels’ series.' “You get a different view of the game when you watch a couple of other teams playing,” said Birdie, who piloted the Indians to ten victories in 13 games before taking off for Minnesota. GftaHsnging Careers Mali College Graduates “Highly responsible executive positions in the fields of procurement J. M. Timko of 1243 E. 61 St. This1 event made Mr. and Mrs. P. Turk grandparents for thc first time while Mrs. Mary Kovacic became1 great grandmother for the first time. Congratulations to all! come °r cards. Visitors are wel- at home. IosrvHtl?r a 6-week stay in St. Alexis f_puai, Mrs. Mary Jeric of 8114 has returned home all wu"° exPressed her thanks to °r SQv,a visited her at the hospital Oerlff her get-well wishes. Mrs. La is thi wfcnce the satisfaction of judge and jury that illicit whiskey had been transported to New York from Georgia. , . . __ ..______ * . ,, 7. j management, information, finance. Soil samples were later collected .... , . . . ___i i , ^ .... . „ . ,___auditing, administration, personnel, around a still in Georgia, where , _ „„ . and education and many others al- goverr.ment officials believed the decrees arc now illegal whiskey had been loaded liea.1 ta c°uege ac^rces arc now . ..... t *• t-. , available to college graduates and onto the trailer. Justice Department „ ____, ....... , , seniors according to a statement officials shipped samples of the soil . , ° to an atomic research institute in made by Sgt. Rodes and Sgt. Bethea, Maryland for activation analysis. | AlTr Force representatives. Commack, N.Y.-Cecilia Lynch, In addltl0n’ aerosPace Pllot and FIFTEENTH ANNUAL CARNIVAL & BAZAAR sponsored by and Mrs. Arendt Mondeel. * Commack, N.Y.—Cecilia Lynch, nav;frator trainme is onen for young ★ New York, N.Y. - An organi- 65 of Stony Brook, N.Y.. died at the lified Jd intcrested ir. the zation has been formed to stop dis-1 wheel of her car, apparently of a haUeq offei,ed in fl in occupa. crimination against dogs. One of j heart attack from 'the shock of hav- . ® ® the things being done by the newly ing struck a dog. Witnesses told icns' organized Dog Owners Association police she got out, looked at the of America is to offer its members dog, returned to the car, and col- CATHOLIC WAR VETERANS POST 1655 AUGUST e oldest parishioner of St. Arner''lCe and 1'de oldest reader of and K*.1 *dome in Newburgh. She ^°undt>ei ^ate husband were co-decesso)S °£ ^ova Domovina” pre-avish h1 °* American Home. We TV pi ■'* a dnick recovery! lecting1Cf*’?’ Il1' — The cost of co1" t'Unrjjip. a^eral taxes is currently revenue -p, ceats for every $100 of v*ce sav Ar>V! *nternal Revenue ser-hiined th that durinS 1062 it deter-^axPavi' • C lat*° when the nation’s Million h if>U*; a hien record 99.4 office Th° atS Sovernment Compare.le Present cost of 45 cents a $3,000 insurance policy to pay for the damage done by their dogs in homes away from home. Vt Cape Kenredy, Fla. — Engineers are working on mufflers to soften the roar of the Saturn 5 rocket which is to loft three astronauts toward the moon before 1970. Sgt. Rodes and Bethea further stated “Men and women officers not only receive liberal pay and allowances but also reap a multitude of Air Force benefits: medical care, lapsed. The dog got up and ran away. ■A' Elizabeth, Ky. — Hartlage ars- , , , . , , . . wered his telephone and asked: - If darship and advanced pro.ession- “Who do you want?” - “I doq’t al trainm§’ wfld wlde travel- ad' want anyone. My nhone rang and vancement, and an incomparable I just picked it up,” said the voice retirement plan to mention only a at the other end. — “That’s what . , , Studies indicate the Saturn 5 engin- happened here. — Who are you?” For a personal interview o me ts, with total thrust of 7.5 million! asked Hartlage. “I’m Silas Hart in out ll0W Yf become an aero-pounds, will produce 200 million! Fort Lauderdale, Fla.” - “Why I ff* execuLye te^photfe Sgt. Ro-wats of acoustic power — equal to used to know you when you lived dej cmBethea at 79j-1L,4, oi visi( the combined sound of 8 million of I in Elizabethtown,” said the astonish- bim at bis,.office located at 9u0-Hi-Fi records. | ed Hartlage. The old frier,ds en- Euclid Avenue. Af New York, N.Y., — Samples of joyed a conversation that stemmed soil scraped from the bottom of ajfi'om a mysterious call. Quick Sale tractor-trailer seized ir. New York i ★ New York. N.,Y. -— The United Traveling Salesman: ‘Can I trade containing 2,148 gallons of moon- States housewife now has about 166 you some buckshot for the night’s' with 32 cents per $100 in, I shine; led to the arrest of a Georgia househpld appliances to choose from lodging? ’ I 1------------------------ 1 compared with only 17 in,,1930’s Farmer Jones: “Sure thing! I. according to the Edison Electric in- shot all I had at the last salesman stitute. 1 that stayed here.” | I944 iu , n ^ cents per $100 in, shine led to the arrest of a Georgia all-tj 'f )°west on record, and .the moonshiner, Thru the use of evi- compared \yith only 17 in.. I930’s,( Farmer the , ? of $5.30 of 1871. When I dence based on atomic analysis, the according to thc Edison Electric in- shot al actuated income tax began U. S. attorney was able to prove to 20 - 21 - 22 - 23 THURS. - FRI. - SAT. - SUN. ^itus Mml Grcunds Cer. E. 62 and St. Clair Ave. GAMES MIDWAY Fissž For WhoSfe Fsmi!| REFRESHMENTS 9 FISH FRY FRIDAY e FREE GIFTS AT 11 P. M. You Must Be Present QOUTII VIETNAM RESOLUTION. O All Americans were outraged at the deliberate and unprovoked attacks by the Communist regime of North Vietnam upon our naval forces in international waters. As President Johnson emphasized in his speech at Syracuse University, such "aggression unchallenged is aggression unleashed” and our retaliation was swift and proper. Along with several of my colleagues on the Foreign Affairs Committee, X introduced a joint resolution for the purpose of serving notice on the Conununist world that the people of the United States, regardless of political affiliation, stand united behind the President in this hour of crisis. On Friday, August 7th, such a resolution was adopted in the House by a vote of 416-0. It expresses Congressional support of the President in his determination “to take all necessary measures to repel any armed attack against the forces of the United States and to prevent further aggression”. There have been Communist miscalculations in the past and this resolution should help to make clear to the would-be aggressors and to the world just how seriously America views this crisis. OUR NATION’S FISCAL SITUATION Thrift, In the eyes of the “government spenders’’, seems to be to end the fiscal year with a deficit smaller than predicted at the beginning of the year. Recently, President Johnson took great pride in announcing that our government went into debt “only $8 billion” in fiscal year 1964 instead of the $11 billion predicted at the beginning of the year. Yet, this is a greater deficit than in any one of the three previous years under former President Kennedy. The last time we had a surplus was in 1960, the final year of the Eisenhower Administration. The present Administration, despite its economy propaganda, is spending Federal funds faster by $2 million a day than President Kennedy, faster by $50 million a day than President Eisenhower. This is what led to the recent Administration request to increase the debt limit from $315 billion to $324 billion. A fact that we should not forget is that approximately $1.00 in every $10.00 each of us pays in federal taxes goes for interest charges on the debt. It is interesting but tragic to note that in 1965 there will be a $2 billion annual increase over 1960 in interest payments. This is a continuing load that will get worse unless Americans demand that the Federal Budget be balanced. The responsibility for federal expenditures is not solely on the shoulders of the President. The Congress, under the Constitution, shares this burden. But, let me point out the record of the Congress in trying to hold the lid on federal spending; a year ago the legislative branch, under the guidance of a Republican Task Forse headed by Congressman Frank Bow, reduced the budget submitted by the President by $6.5 billion. If these reductions had not been made that much more would have been added to the actual deficit of $8.3 billion. In this session President Johnson’s so-called "economy budget” is being given the same careful scrutiny. To date reductions total approximately $3 billion, and I can assure you that no essential programs have been hurt. PRESERVING OUR WILDERNESS AREA Recently the Congress moved a step closer to setting up an enduring resource of wilderness for future generations. As passed by the House by a 373-1 vote, the wilderness bill (H. R. 9070) would put aside 54 tracts in 13 States — a total of 8,139,721 acres. These lands are already owned by the U. S. Government. Therefore, the bill contains no new authorizations for funds and it does not establish any new bureau, Committee or council. The bill does establish by legislative action a firm reservation of these great remaining natural scenic areas, so that they will remain inviolate in their present form for future generations to enjoy as we can enjoy them today. Legislation of this type has been before the Congress for 9 years. The bill finally passed represents a compromise and, as such, is not all that some of us would hope a wilderness bill to be. However, it is a significant step forward in protecting these areas for our future generations. The Senate has passed a slightly different version, which means the difference must be ironed out in House-Senate Conferences, but final action is expected in the near future. IT WPEHS EVERY SMHES! Suzie fell down and went boom! But Mommy was on hand in a flash to dry up (he tears and the bleeding skinned knee. Just a few sprinkles of B.F.I. first aid antiseptic powder does the trick — dries up wound and kills germs — and Suzie is back on her bicycle again. NEW YORK, N. Y. — Skinned, krees and bruised fingers go with growing up like learning how to count, or trading off a pocketful of marbles. And summertime is when it’s noticed most. Vacation means trees to climb and backyard ball games, swimming parties and family outings. Summer’s minor accidents are bound to happen, ard the wise mother’s motto is “be prepared.” Little Johnnie is in tears because he’s just slid into home plate — on his knees! (He was “safe,” at least.) And Suzie saw some pretty leaves, so she picked Mommy a bouquet — of poison ivy! What does Mommy do now? If she’s smart, she’s equipped the family medicine chest in anticipation of these minor accidents. Next time your medicine chest is open, better check to see if all the first aid essentials are there. First, a label with the phone number of the doctor, the nearest hospital and the local police department should be pasted somewhere in the chest If anyone in the family has allergies or medical problems, note this on the label. If the medicine chest was overlooked at spring-cleaning time, clear out old prescriptions, and bottles and jars without labels. Someone might take the wrong medicine for the wrong ailment and feel worse than he did before. Then take inventory of your first aid stock. You should have: • Sterile first aid dressings — (about three widths, from one to four inches) • Adhesive tape and bandages • Small pair of scissors • Antiseptic first aid powder • Aromatic spirits of ammonia (best in small capsules) for fainting • Thermometer • Aspirin • Triangular bandage for sprains • Package of fine needles and matches for sterilizing the needles • Sterile cotton balls • Safety pins • Good first aid book In summertime, when the family often takes off for long weekends, trips to Grandma’s or vacations, a second “medicine chest0 should be packed with the swim suits, beach paraphernalia, and tennis rackets. It’s good idea, to keep a first aid kit in the glove compartment or car trunk at all times. It should contain everything that you have at home, but in smaller sizes. Include dimes for emergency phone calls, and a clean old sheet in case you need to make a tourniquet or sling. With first-aid department of her medicine chest stocked with all of this. Mommy can take care of Johnnie and Suzie in a jiffy. After Johnnie’s knees are washed, to remove all dirt, they receive a dose of antiseptic to kill germs and to promote healing, and protect the wound. The non-sting variety is best, such as B.F.I. first aid antiseptic powder, used extensively by hospitals as a surgical antiseptic powder. It will bring a smile instead of more tears. With a shake of the container and an adhesive bandage strip, he’s off to the ball field again. \ Suzie’s hands and arms — and anything else that might have come in contact with the poison ivy — get washed thoroughly with soap and water. It’s also a good idea to sprinkle a little B.F.I. on the affected parts. If the red itching rash appears, highly absorbent B.F.I. will keep dry the lesions. You can avoid many unpleasant accidents by teaching the children1 precautions. For instance, make them aware that there is poisonous foliage to watch out for when they are romping through the fields and woods. Explain that poison ivy (common east of the Mississippi) has three-leaf clusters about one-to four inches long, is green and glossy in summer and red or russet colored in fall; poison, oak (common on the Pacific Coast) grows as a vine or bush and has three leaflets; and poison sumac (growing in boglands as a low tree) has 7 to 13 pairs of leaflets, is pale green and has waxy berries in season. Teach children also not to chase bees and wasps — they sting and it hurts. But, just in case, do you know the difference between a bee sling and a wasp sting? The bee’s is usually more severe. Its stinger is barbed at the end, and is always left in the wound. The wasp’s stinger is pointed, so he doesn’t lose his very often, ard can sting more than once. Pull out the stinger immediately being careful not to let it break. If any part of it is left in the flesh, it could cause infection. Apply ice, or cold cloth wrung, to relieve any swelling or pain. Then sprinkle the puncture with B.F.I. antiseptic first aid powder. The best way to remove a splinter from a child’s hard is not to dig for it. Fill a wide-mouthed bottle full of very hot and steaming water. Place the spot with the splinter over the bottle’s mouth. If a little pressure is applied, the splinter can be pressed out easily. Bruises from a blow or a fall are all too common. Apply cold compresses several times a day to reduce swelling. When the swelling goes down, apply hot cloths or heating pad to promote healing. In case of major bleeding or multiple bruises, call a doctor to determine if there is internal injury. A bump rear the eye will usually be followed by swelling or discoloration unless treated. Only, time will cure a black eye. Cold compresses will reduce the swelling of sprains — but) a dis^ located limb must be handled gently, ar,i given ,a doctor’s care as soon as possible. In any case, a severe sprain should be X-rayed to determine the absence of fracture. Elevate an injured joint and keep immobile. Apply a snug bandage after swelling has subsided. Going fishing? Beware of fishhook wounds. Never pull the hook ~'ack again. Instead, push forward, cut off the barb, and then remove. For treatment, apply B.F.I. antiseptic powder and sterile gauze. A well-supplied medfeine chest— both at home and when traveling— will help minimize the inevitable cuts, scratches, burns, stings, sprains, tears, etc. that mommies will face this summer. You can’t always manage an ounce of prevention, but the first aid kit, and a litfte home nursing knowledge, are worth more than a pourd of cure. OEATH NOTICES Clements, Helen—Sister of Charles, John. Late residence at Holy Family Cancer Home. Ccprich, Mary (nee Bregantic)— Mother of Mrs. Joseph (Alma) Zorman, Mrs. John F. (Mary) Fende, Mrs. Mirko (Josephine) Kalac, sister of Mathilda Bregantic (Yugoslavia). Residence at 363 E. 329 St. Willowick, O. Fortuna, John — Husband of Helen (r.ee Petkash), son of Mrs. Mary Fortuna (nee Perko), brother of Mrs. Mary Skully, Mrs. Rose Lausin, Mrs. Jean Koesel, Joseph L., Mrs. Josephine Oberstar, Julie Stobierski. Kaprol, Kathleen (nee O’Malley) — Wife of William, mother of William, Loretta, daughter of Edward and Rose O’Malley, sister of Edward, Timothy. Residence at 353 Fairway Blvd. Willowick, O. Kuhar, Frank J. — Husband of Elizabeth (nee Seliškar), father of Frank, Elizabeth, Mary Ann, brother of Mary Wayne. Residence at 24995 Lake Shore Blvd. Luzar, Anna (nee Butala) — Mother of Anne, James, John, Mary Kovacic, Victor, Dominic, Louis, Jane, Thomas, Sister Mary Lorraine O.S.F., Residence at 21130 Miller Ave. Mauser, Mary (nee Vidmar) — Mother of Marie Skerl, Josephine Szabo, Eleanor Huprich. Residence at 14105 Sylvia Ave. Tekautz, John — Husband of Mary (nee Likar), father of Edward, Albert. Residence at 5817 Prosser Ave. Thornsberry, Josephine (nee Bradač) — Wife of Woodrow, mother of Daniel, Diana, daughter of Katherine Bradač, sister of Anna Hale, Olga Toll, Gloria Ogint, Vida Henshaw, Jennie Taylor, Frank and Edward Bradač. Residence at 1048 E. 78 St. i ..........u,l BY BUYING,D.S. SAVINGS BONDS. .. ; ...you CAN MAKS SURE OF THAT NEW HOME YDUVE ALWAYS DREAMED OF-AND BE MORE CONFIDENT THAT YOULL EE A&CE TO OWN/T AND ENJOY IT IN A FREE WORLDS Rainbow Club Retains Flag The first trapshooting match was held or. June 14, 1964 at the Euclid Rifle Club grounds in Montville, O. ’ These are the results of this match; St. Clair Rifle Club (16 yd. line) E. Petrich ........... 21 x 25 F. Kramer ............ 22 x 25 A. Novak .............. 16x25 J. Dovgan ............ 20 x 25 E. Erzetič ........... 21 x 25 W. Kazen ............. 21 x 25 J. Pruden ............ 19 x 25 P. Antonin ........... 22 x 25 A. Urbanich .......... 23 x 25 J. Parks ............. 21 x 25 206 x 250 Rainbow H. & F. Club (16 yd. line) J. Mann .,j<,........... 21 x 25 J. Jakosh ............... 22x25 J. Kapa ................ 19x25 R. Dale Sr.............. 21 x 25 S. Jakosh ............... 19x25 C. Jakosh .............. 24x25 S. Hromi .............. 18 x 25 L. Hocevat .............. 16x25 W. Flick ............... 23 x 25 H. Allietta ............. 20x25 203 x250 j Euclid Rifle Club (16 yd. line) E. Eggars 22x25 G. Lyttle 'lif?:....; 25x25 W. Hayden 22x25 R. Hemerlin 18x25 J. Klaus 16x25 E. Baka 17 x 25 S. Cesen 14x25 C. Flynn 19x25 E. Kazen 18x25 R. Bosse 20x25 191 x 250 Barberton Hunting Club (16 yd. line) A. Gradishar Sr....... 18 x 25 C. Marvin ............ 12 x 25 J. Lukezic Jr......... 17 x 25 J. Lukezic Sr......... 15 x 25 A. Gradishar Jr........ 20x25 E. Stopar ............ 21 x 25 A. Sherman ............ 15x25 J. Kozarovich ........ 10 x 25 J. Vidergar .......... 21 x 25 F. Lecon .............. 23x25 Barberton Hunting Club (19 yd. line) E. Stopar ............ 23 x 25 F. Lecon .............. 18 x 25 J. Vidergar ........... 19 x 25 F. Tursic ............. 23 x 25 A. Gradishar Jr........ 22 x 25. (17 yd. line) A. Gradishar Sr........ 15 x 25 A. Sherman ............ 13x25 J. Lukezic Sr........... 10x25 M. Corodo .............. 17x25 J. Kozorovich .......... 11x25 171x250 Euclid Rifle Club (19 yd. line) G. Lyttle ............. 21 x 25 R. Hemerlin............ 22 x 25 W. Hayden ............ 12 x 25 J. Klaus .............. 16x25 H. Cernelich .......... 11x25 (18 yd. line) R. Bosse ............. 15 x 25 C. Flynn .............. 16x25 E. Kazen ............... 14x25 C. Breden ............ 13 x 25 F. Kosič ............... 18x25 158 x 250 Final results: •Rainbow ............ 387x500 St. Clair .......... 383 x 503 Euclid ............ 349x500 Barberton .......... 343 x 500 • Trophy Winner. Individual trophy winners are a: follows: Barberton: Ed Stopar ............ 44 x 50 .Euclid: Grover Lyttle ......... 46x50 Rainbow: Chas. Jakosh ......... 46x50 St. Clair: Wm. Kazen ......... 43 x 50 • • • Next Quadro meeting will be held the first Sunday in May at the Rainbow Club grounds in Twinsburg, O. The matches will be held at the Barberton grounds in Rittman, Ohio and at the St. Clair grounds in Painesville, Ohio. FRANK SKERL, Sec’y. ——o------------- Pesky Pollen 172x250 On August 16, 1964 the second and final match was held at the Rainbow H. & F. Club grounds in Twirsburg, Ohio. Shooting at this match was "held according to the team Handicap scale. These are the results of this match: Rainbow H. & F. Club (20 yd. line) C. Jakosh ........... 20x25 M. Kop ............... 20x25 J- Kapa ............. 19 x 25 R. Dale ............. 18x25 J. Mann .....-........ 19x25 (19 yd. line) J. Jakosh ............ 19 x 25 W. Flick .............. 22x25 S. Hromi ............. 13 x 25 L. Hočevar ............ 16x25 B. Flick ............. 16x25 184 x 250 St. Clair Rifle Club (19 yd. line) E. Petrich ............ 18 x 25 F. Kramer .............. 16x25 A. Novak .............. 20 x 25 J. Truden .............. 18x25 E. Erzetič ............ 20 x 25 (20 yd. line) W. Kazen .............. 22 x 25 E. Pozelnik ........... 14x25 P. Antonin ............ 16 x 25 A. Urbanick ........... 18 x 25 J. Parks .............!. 15x25 177x250 Sneeze? Runny nose? Watery 1 eyes? Throat irritated? — Happen every summer? — If so, chances are that you are among the nation’s 3 million hay fever sufferers. Hay fever is an allergic disease caused by sensitivity to pollen. Pollen is a concentration of lightweight plant grains (seeds) carried by the wind as far as 50 miles. There are several types of pollen, but the one causing 80% of the trouble is x-agweed, says Dr. J. Glen Smith, Commissioner of Health. This innocent-looking offender is a husky plant, 2 or 3 feet high, which grows profusely in vacant lots, around vegetable gardens and along the roadside. Giant ragweed, a variation, may reach a height of 8 to 10 feet. Luckily Cleveland has a city ordinance requiring owners to cut down all noxious weeds in vacant lots or be subject to a fine. National Allergy Month (August 15 — September 15) coincides with the peak of the hay fever season — a time when millions are suffering with allergic distress. The Cleveland Health Museum will feature and exhibit on the “Pesky Pollen” during this period and will quote the pollen count for each day. Interested persons are reminded that they may call the Museum for this information at any time. While there is no way of predicting the pollen count, previous experience has indicated that great concentrations of the grains are in the air from the last week in Au- gust through mid-September. As a rule of thumb, any area having a pollen index above 10 is not recommended for the hay fever victim; between 5 and 10 is fairly good, below 5 is good and 1 or less is excellent. Occasionally, Cleveland’s pollen index, which averages in the 50’s, decreases abruptly. This is due to weather conditions — wind, rain or high humidity. Moisture keeps the pollen sacs of the ragweed from opening and the pollen already in the air attaches itself to droplets of rain. Hay fever is not the only allergy by any means; nor is ragweed the only irritant. Determining the type of hay fever or allergy requires physical examination by a doctor to rule out other diseases. Self remedies are ineffective and may do actual harm. Treatment or relief generally takes four (4) forms: 1. Breathing air with less pollen, or filtered air. 2. Drug therapy under a doctor’s care. 3. Injection, of the offending pollen in a series of inoculations beginning approximately 3 months before “hay fever season.” 4. Avoidance of the offending substance entirely. There is one consolation. Hay fever is seasonal and not year-round as are some allergies. But, until ragweed pollen is eliminated, it does remain pesky! 1954 Hunting Licenses Are How Purchasable COLUMBUS, O. — All of the 1964 hunting ard trapping licenses have been mailed to the various Ohio agencies and are available for sale, according to Harry F. West, chief, Accounting and Budget Section, Department of Natural Re-soux-ces. They will be valid until August 31, 1965. “No license is required for the owner and the children of the owner of lands to hurt and trap thereon,” said Ben H. Anderson, Division of Wildlife supervisor of enforcement. “It is a similar situation for the tenant and manager and the children of the tenant or manager except that they must RESIDE or. such lands. In the case of hunting deer without a permit, the owner, tenant or manager and their children must RESIDE on such lands.” Many Eoalers Displaying Numbers Illegally COLUMBUS, O. — “Many boaters using the waters of this state are displaying boat numbers on their boats illegally,” declared Paul SS' rossy, chief of the Division 0 Watercraft. “Legally displayed boat number5 must be a minimum of three inche* in height not including a border,1 any. Also, the group of four digi,s appearing between letters must be separated from those letters by hyP" hens or equivalent spaces.” A boater could be issued a e'*a' tion by any law enforcement officer should he be found operating l1'* boat with the boat numbers nat properly displayed, Sarossy warn|> DON'T FORGET... EVERY UTTER RITHURTS Dad! Mom! Please . . . lead the way to the litter basket. Use car litter-bags, too. Make it a family project to keep streets, highways litter-free. KEEP AMERICA BEAUTIFUL Published as a public service in cooperation with The Advertising Council- GRAJZL BROS. WATCH 15701 Waterloo Rd. • 531-246’’ WATCHES - DIAMONDS JEWELRY Come in for expert watch an jewelry repair! CERTIFIED TYPEWRITER SERVICE 1127 East 66th St. TYPEWRITERS and ADDING MACHINES SOLD. RENTED and REPAIRED RIBBONS and CARBON PAPE14 J. MERHAR Call HEnderson 1-9009 F3EFiF:EC-ri(E)rsj m FURNACE No more unhealthy, hot and cold blast® with Perfcction’sexclusive Electro-Magic Rogulaire heating system. 3-stage firo gives only the heat you need, cuts fuel hills. Get the best in comfort, health and economy, t ree “Homo Comfort Survey.’*; CALL FRANK BRICELJ ^ PERFECT SHEET METAL & FURNACE CO. • 671 E. 200th 3? EUCLID 19, OHl° AUTHORIZED INSTALLATION SERVICE CleveSavings DON’T JUST WISH - SAVE FOR THE THINGS YOU WANT MOST • WE WELCOME SAVERS ASK ABOUT OUR AUTOMATIC SAVINGS PLAN Che Cleveland crust Company 70 CONVENIENT BANKINO OFFICES Mennb«f Fedorol D«pot>t Imuronce Corporation PICTURB OF A MAN WHO GETS A KICK OUT OF LIFE He’s getting a bit rusty, but he can still tell his son a thing or two about football —a lesson in sportsmanship and a lesson in just plain fun. He wants the boy to have all the good things in lif®-Although as breadwinner he is able to provide these now, he knows that some time in the future they may have to be provided by lii6 insurance. That’s why heV a Sun Life policyholder‘ Are MICHAEL TElfCH JOHN R. TELICH, C.L®-2829 Euclid Ave. CH 1-7877 • UN LIPI ASSURANCI COMPANY OP CANAPE