OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU
Izvršujemo ▼sakovrstine tiskovine
i /
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
Commercial Printing of All Kinds
XXXV.—LETO XXXV.
CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONEDELJEK), MAY 5, 1952
ŠTEVILKA (NUMBER) 90
m®,""«™'«"" NEVARNOSTI VOJNE NI-
antonia tekavčic
Po dolgotrajni bolezni je pre-Jiiinila danes zjutraj na svojem domu Antonia Tekavčič, rojena Kuhar, stara 48 let. Stanovala Je na 7812 Union Ave. Rojena Je bila v Clevelandu. Bila je čla-'lica društva sv. Jožefa, št. 146 KSKJ, društva Bled, št. 20 SDZ in društva sv. Rešnjega telesa.
Tukaj zapušča žalujočega so-Pfoga Vencla, hčer Mrs. Antonijo Russ, vnuke, sestri Mrs. Anna Rezin in Mrs. Theresa Zimšek in wate Joseph, John ter Frank, ogreb se vrši v četrtek zjutraj 8.30 uri iz pogrebnega zavo-da Louis Ferfolia v cerkev sv. Lovrenca ob 9. uri ter nato na pokopališče Calvary.
alexander scott
Po daljšem bolehanju je pre-^^nil na svojem domu Alexan-Scott, stanujoč na 13916 oit Rd. Tukaj zapušča soprogo tri sinove: Roberta, 9-mesa in Alexandra, štiri brate Več vnukov. Pogreb se vrši v °fGk popoldne ob 1.30 uri iz pogrebnega zavoda Joseph Žele in ®|novi, 458 E. 152 St. na Lake-
view pokopališče.
*
''OHN tramsak
Preminil je John Tramsak, ®tar 58 let, stanujoč na 27000 Lakeland Ave. Rojen je bil v Zagrebu, odkoder je prišel v Ameriko leta 1907. Bil je pred-®®dnik društva št. 22 HBZ ter podružnice št. 5 SMZ, bla-^^Jnik collinwoodskega Hrvat-.doma in superintendci..i.' M Columbia Vise Co., kjer je <Jelal 40 let.
Tukaj zapušča soprogo Kath-pfine, rojeno Perko, hčer Anne sina John, v starem kraju pa ^ata Maksa in Avgusta. Po-l^'eb se vrši v torej zjutraj ob •30 uri iz Golubovega pogreb-zavoda, E. 47 St. in Superior Ave., v cerkev sv. Vilje-
26000 Lake Shore Blvd., ob •10. Uri.
*
modic
^ ^ soboto popoldne je preminil Charity bolnišnici Math Mo-
PRAVI WINSTON CHURCHILL
LONDON, 4. maja—"Vojna nevarnost se je v zadnjih šestih mesecih zmanjšala. Pred nami so še skrbi polna leta, toda ne morem verjeti, da bi bila danes nevarnost nove svetovne vojne kot je to bila pred enim letom, in ne morem zanikati, da ne bi videli v zadnjih šestih mesecih gotovega zboljšanja položaja," je trdil britanski ministrski predsednik, ko je govoril Britancem po radiju ob priliki šest mesečne svoje vlade. ^
Churchill je naglasil, da je me- ^
ra nove svetovne vojne bila pred
die Star
stanujoč na 1366 E. 39 St. Je bil 66 let in je bil doma . Blok, odkoder je prišel v ^^eriko pred 50 leti. Zadnjih gg ni delal, preje pa je delal ^ let pri American Steel 0 Co. žena Frances je umrla A, ^ 1930. Bil je član društva
št. 3 SDZ. J, ^^J zapušča otroke: Mrs. .^^nces Jakubcin, Math, Edwin g^^'^^ton, v stari domovini pa Sr brata. Pogreb se vrši v kr^ •? ^J^traj ob 10. uri zi Za-^Jskovega pogrebnega zavoda.
je
letom dni splošna in je držala v strahu prebivalstvo tako tostran, kakor tudi onstran železnega za-stora. Tudi prebivalstvo sovjetskega bloka si ne želi vojne in iz tega dejstva izvaja Churchill posledico, "da bo končno vse dobro."
Churchill je branil, obenem pa pohvalil britanskega zunanjega ministra Anthonya Edena, ki da je vodil modro in spretno britansko zunanjo politiko. Churchill je napovedal, da bo njegova konservativna vlada vodila še nadaljnja tri ali štiri leta n^rno in odločno politiko tako doma, kakor v zunanjem svetu.
Jeklo nazaj privatnikom
Churchill je nadalje napovedal, da ima pripravljen načrt zakona, ki naj britansko jeklo sprosti nacionalizacije in ga vrne v privatne roke. Ta zakonski osnutek bo vlada predložila parlamentu še to leto.
(Kakor znano, je delavstvo v britanskih jeklaniah organizirano v mogočni delavski uniji, ki je poleg unije transportnih delavcev najvažnejši steber britanskih laboristov. Ti delavci so na-
povedali že pred, časom, da bodo uporabili vsa možna sredstva, da preprečijo Churchillov poskus, da se industrija jekla denaciona-lizira.)
Glede britanske zunanje trgovine in pomanjkanja dolarjev se je Churchill izrazil optimistično in trdil, da se obrača položaj na bolje. Še boljši pa bo koncem tega leta.
BOMBO V AVTOMOBIL UNIJCA
ST. PAUL, 4. maja — Zastopnik unije C.I.O. Earl Drange je pustil svoj osebni avtomobil pred hišo. V avtomobilu je v ju tfanjih urah eksplodirala bomba in ga raznesla. Ranjenih ni bilo. Šerif je dejal, da je bila bomba "svarilo" za unijca. Drange, naj neha z agitacijo za unijo, ni pa bila namenjena njegovemu življenju.
"MOJA HIŠA JE MOJ GRAD..
Leta 1950 se je zgodilo prvič v Ameriki, da je več družin stanovalo v lastnih domovih, kakor pa v najem vzetih stanovanjih. V desetih letih je "število lastnih domov narastlo od 11,500,-000 na 19,500,000.
Toda tudi leto 1951 v gradnji lastnih domov ni počivalo. Vkljub vsem kontrolam, težavam pri nakupovanju gradbenega materiala, omejitvam posojil, so Ame-rikanci leta 1951 zgradili 1,-000,000 novih lastnih domov.
Želja po lastnih domovih raste, ker pride od leta 1946 dalje letno na 2,000,000 novih poročenih parov, ker se dela, ni brezposelnosti, se zasluži in se celo nalagajo prihranki. Tudi število v letu 1952 dograjenih novih lastnih domov se bo sukalo okrog enega milijona.
Posledice stavke
v petroleju
Klub društev AJC
Nocoj ob osmih se vrši redna seja Kluba društev Ameriško-ju-goslovansksga centra na Recher Ave. Vabi se vse društvene zastopnike, da se gotovo udeleže, ker bo več važnih zadev na dnevnem redu.
Kateri zakon je Ameriki potreben?
lopash
? ^dolgotrajni bolezni v Glenville bolnišnici Frank UTi	35 let, stanujoč na
V Sylvia Ave. R6jen je bil li^^^®landu. Pohajal je v Col-High šolo, kjer je bil igralec "basket-ball" in je bil imenovan za pr-^ športu. Bil je član Pri f Najsvetejšega Imena sv. Jeromija.
zapušča soprogo Ann, Blazevič, hčerko Leslie bgjj' ®tarše Ted in Katherine, ^^•'nipetich, oba doma iz
Enajst vodilnih članov | ameriškega kongresa je bilo vprašanih, kakšen zakon smatra vsak od njih za najbolj nujnč potreben. Tu sledijo nekateri odgovori:
Vložil bi zakonski predlog, ki bi preprečil zavlačevalno taktiko (filibusterstvo). Senator, ki hoče vsiliti svojo voljo nad večino, se poslužuje vsega, kar ima pri roki, da ne pride do glasovanja in da končno večina umakne svoj predlog.
Potreben je zakon, ki bi dal vdakemu priliko, da se lahko za-gDvarja, če je česa obtožen. Imamo med seboj gotove tipe, kot na primer senatorja McCarthya, ki napada vse vprek, pa ki je moral sam priznati, da obžaluje, ker je tako napadal.
Veterani vojne na Koreji naj imajo ište pravice kot ostali veterani, to je sedaj najpotrebnejši zakon.
Zakon naj prepove, da bi se oziralo na vero, pokolenje, narodnost ali na svoje prednike, ko se kdo namešča v državni službi.
Zakon naj prepove, da bi se oziralo na vero, pokolenje, na rodnost ali na svoje prednike, ko se kdo namešča v državni službi.
Mednarodna policija, ki bi bila na razpolago Združenim narodom
Katherine Kusmer in več sorodnikov. Pogreb se vrši v torek zjutraj ob 8.45 uri iz pogrebnega zavoda Joseph Žele in sinovi, 458 E. 152 St., v cerkev sv. Jeromija ob 9.30 uri ter nato na pokopališče Calvary.
in ki bi imela kopne, zračne in pomorske sile na razpolago, je Janes prva svetovna in tudi ameriška potreba in je potreben zakon, da Amerika to policijo odobrava.
Potrebna je kontrola nad zveznim proračunom, kako se davki pobirajo, prazdeljujejo in uporabljajo. Kako je živeti danes tistemu, ki ima fiksne dohodke? Kaka stvar stane danes $10, v bližnji bodočnosti pa bo po vsej verjetnosti stala $11, javni nameščenci vser strok pa ne bodo dobili teh dolarjev. Kako shajati?
V Ameriko naj pride pol milijona tujcev več; toda morajo biti strokovno sposobni in uporabni. Kvotni sistem po državah naj se opusti. Radi obrambene mobilizacije in tega programa bo Amerika rabila v nadaljnih štirih letih tri do štiri mihjone več delavcev. Ameriška mladina bo morala k vojakom, nezaposlenost je skoraj prenehala, mobilizacijski in obrambeni program zahteva zase ameriško delavno moč in bi torej najmanj pol milijona tujcev na leto morali dobiti dovoljenje, da pridejo v Ame riko.
Ameriško vojaško poveljstvo je treba kontrolirati, kako raz polaga z dovoljenimi krediti. Ta zakon je najnujnejši.
Splošna vojaška dolžnost— splošno vojaško vežbanje!
Nič novih zakonov, ker je starih dovolj.
To so mnenja nekaterih ame riških pohtikov.
DENVER, 4. maja—Vlada je sklenila, da se potrošnja gasoli-na za civilno avijacijo zmanjša za 3(\%. Obenem je prepovedala 2r3.čne polete, ki so zgolj šport-sko zabavnega značaja.
Nadalje se predvideva, da bo zračni tovorni promet sploh ukinjen. Tudi je v načrtu, da se bodo črtale neke zračne potniške linije.
Pomanjkanje gasciina se že čuti. Na, stavki je 90,000 delavcev. V Detroitu se je zmanjšala dobava gasolina kar za 70'/h. Če bo stavka trajala dalje, bo položaj v tem tednu kritičen. Napovedano je, da bo v ponedeljek 5. maja federalni posredovalni urad skušal doseči kompromis med obema strankama.
Odredba, da se stavi gasolin pod kontrolo in omeji zračni promet, stopi v veljavo že v torek, 6. maja. Najprvo bo omejen tovorni zračni "promet. Kar se tiče gasolina, potrebnega za taksije in avtobuse, za enkrat ne bo omejitve. I
Kar se tiče dobave plina, za enkrat tudi ni zaskrbljenosti.
Nova državljanka
Med 50 osebami, ki so prošli petek dobile svoje ameriško državljanstvo, je bila tudi mlada Slovenka Mrs. Marie Grdina, ki je prišla pred štirimi leti iz Francije k svoji teti Mrs. Joseph Grdina na 6113 St. Clair Ave. Mrs. Grdina, ki sedaj živi na 13815 McElhatten Ave., bo takoj zaprosila za potni list, da bo odpotovala v Nemčijo, kjer se njen mož Jerome nahaja z anie-riško armado.
Ivan Cankar
Jutri, v torek zvečer ob osmih se vrši seja dramatičnega dru štva Ivan Cankar v Cankarjevi sobi SND na St. Clair Ave. Prosi se članstvo, da se udeleži v polnem številu.
V bolnišnici
Mr» Frank Fortuna iz 14211 Thames Ave. se nahaja v Glen-ville bolnišnici, kamor je bil prepeljan po nesreči na domu. Ima nalomljeno kost v boku. Prijatelji ga lahko obiščejo, mi mu pa želimo skorajšnjega popolnega okrevanja.
Nič novega na Koreji
Končna odločitev sodišča o koraku Trumana glede "jekla" pade 12. maja
ZVIŠANJE DELAVSKIH MEZD JE DO TAKRAT ODLOŽENO
WASHINGTON, 4. maja—Vrhovno sodišče je odločilo, da federalna vlada ne more povišati delavske mezde v ameriški industriji jekla, ki jo vodi pod svojo upravo, brez soglasja jeklarn samih. Jeklar ne se vodijo naprej po državni upravi. V meritornem vprašanju, ali je bil korak Trumana ustaven ali protiustaven, zakonit ali nezakonit, se začne razprava 12. maja.
Za soboto 3. maja je bil pred-"^
sednik Truman skliqal skupno konferenco zastopnikov jeklarn in unije C.I.O., da se sporazumejo o novi mezdni pogodbi. Truman je napovedal, da bo s ponedeljkom 5. maja oziroma kar najhitreje mogoče zvišal jeklar-
MUNSAN, Koreja, 4. maja — Zavezniška delegacija je predlagala, da naj konferenca plenu-ma obeh delegacij končno odloči ali je možen sporazum o premirju na Koreji ali ne.
Komunistična delegacija je sprejela ta formalni predlog, izgovorila pa si čas za premislek.
Zadnji sestanek plenuma obeh delegacij ni privedel do nobenega zaželjenega uspeha. ,Zastopniki so le izjavljali, "da niso prišli nikamor naprej."
Trdi se, da gre le za vprašanje, katera izmed delegacij naj prva pove resnico, da je zastoj v pogajanjih popoln in da kakih uspehov ni predvideti. Vprašanje izmenjave vojnih ujetnikov je nerešeno. Zavezniška delegacija je predlagala, da se od ujetnikov, ki jih ima 169,000, vrne nazaj 70,000, ki so z vrnitvijo soglasni. Komunisti so izjavljali, da na ta predlog ne pristanejo in ne bodo nikdar pristali.
Komunisti so izjavljali, da mora Rusija biti član bodoče komisije, ki bo nadzorovala izvajanje premirja na Koreji. Zavezniki od svoje strani pa, da n?i ta predlog ne bodo nikdar pristali.
Na bojiščih, tako v zraku, kakor na kopnem, ni bilo beležiti večjih akcij in spopadov.
Na obisk v domovino
Jutri odpotuje iz Cleveland^ dobro poznani popravijalec radijskih in televizijskih aparatov B. J. Stanovic iz 1363 E. 45 St. in sicer proti New Yorku, kjer se vkrca na TWA avijon, s katerim bo odletel v Pariz; od tam pa proti Ljubljani. Šel bo na obisk svoje matere v Rakitni in obiskal bo tudi mnogo drugih znancev in prijateljev po Sloveniji. Pred odhodom pozdravlja svoje odjemalce in prijatelje. Srečno pot in zdrav povratek!
jem mezdo, ako ne pride do neposrednega sporazuma.
Medtem je vrhovno sodišče odločilo, da se te mezde po vladi sami ne smejo povišati.
Nejasen položaj
Predsednik Truman je naslovil na ameriško industrijo jekla odločne besede, da je, ta industrija rastla v ameriški demokraciji, je mnogo prispevala k veličini Amerike, je močen faktor v ameriškem javnem življenju, ki pa se mora zavedati tudi velike odgovornosti spričo svojega vplivnega položaja. Sestanek naj ne ima značaja razpravljanj, mai-več dejanj.
Odločba sodišča, da se mezde za enkrat ne smejo povišati brez pristanska lastništva jeklarn, da pa federalna vlada po trgovinskem tajniku Sawerju še naprej vodi jeklarne, je povzročila zamotan pravni in stvarni položaj. Ali naj delavci ubogajo m z delom, na katerega so se vrnili, nadaljujejo, ali pa stopijo v stavko? Če stopijo v stavko in ker vodi upravo federalna vlada, jeklarji so torej državni nameščenci, zoper državo pa se ne sme stavkati, ali bo federalna vlada v slučaju nove stavke izdala na-redbo, da se delavci jeklarji povrnejo na delo?
Sobotni razgovori med jeklarji in jeklarnami niso dovedli do nobenega pozitivnega uspeha.
DULLES OBISKAL EISENHOWERJA
PARIZ, 4. maja — CJeneralaiv Abilene, Kan. General Clay je Eisenhowerja je obiskal John nadalje najavil, da bo imel Eisen-
Federalna vlada je objavila, da bo ukinila prepoved nad omejitvami glede privatne uporabe jekla, kakor tudi njegovega izvoza, kakor hitro bo produkcija jekla zopet normalna. Ta odlok se pričakuje v prvih dneh tega tedna.
Predsednik unije C.I.O. Philip Murray - se o novem položaju ni izjavil.
Jeklarne so se izjavile za to, da se znova začne z delom. Ponovile so sicer svojo pripravljenost, da se pogajajo direktno z unijo C.I.O. glede nove mezdne pogodbe, nekatere tovarne pa so glede novega obratovanja zahtevale v naprej gotove varnostne mere.
Dejansko so jeklarne, v obratu. Do razsodbe vrhovnega sodišča tudi trgovinski tajnik Charles Sawyer ne bo dal kakih novih delavnih pogojev, novih "odredb glede s^^rejemanja in odpuščanja delavcev, razen če obe stranki na take spremembe sami pristaneta.
Nobenega sporazuma—
nobt'iie stavke
Sobotna in nedeljska posvetovanja in pogajanja v Beli hiši med zastopniki industrije in jeklarn niso privedla do nobenega sporazuma.
Predsednik CIO Murray je izjavil, da za enkrat delavstvo ne gre v stavko. Obtožil je družbe, da hočejo onemogočiti skupna pogajanja, ki jih vršijo unije.
Iz poročil iz države, predvsem iz Pittsburgha, se razvidi, da jeklarji gredo nazaj na delo, da pa se jih prijemlje nerazpolože-nje radi večnega zavlačevanja rešitve njihovih upravičenih zahtev.
Foster Dulles in se je dalje časa razgovarjal ž njim o ameriški zunanji politiki. Dulles je izjavil, da dela na programu republikanske zunanje politike in je hotel zvedeti za mnenje generala Ei-senhowerja predvsem v posameznih vprašanjih, ki se tičejo ameriške zunanje politike do Daljnega vzhoda. Razgovarjala sta se o Koreji, o bodočnosti For-moze in o vseh vprašanjih Daljnega vzhoda.
Trdi se, da je John Foster Dulles, ki je bil V letih po vojni republikanski zunanje politični svetovalec predsednika Trumana, resen kandidat za mesto državnega tajnika, če bi bil Eisenhower izvoljen za predsednika. Eisenhower bo govoril
General Lucius Clay je najavil, da bo general Eisenhower, potem ko pusti mesto vrhovnega poveljnika zapadne Evrope 1. junija 1952, govoril dne 4. junija
hower še pred republikansko konvencijo, ki se vrši dne 7. julija v Chicagu, še nekaj drugih javnih nastopov, v katerih bo
razvijal svoj program.
*
ŽENSKE SO ZA EISENHOWERJA
PRINCETON, N. J., 4. maja— Gallupov zavod za' raziskovanje javnega mnenja je povprašal vo hike republikanke, kakšno je njihovo mišljenje in za koga bodo glasovale, ali za Tafta ali za Ei senhowerja. Povpraševanje je istočasno izvedel tudi pri moških repubhkancih. Ženske republikanke so za Eisenhowerja v razmerju 7 proti 4, ko tekmuje s Taftom. Moški so opredeljeni za Tafta in Eisenhowerja približno po polovici. Pač pa ima Eisenhower veliko prednost za sebe pri neopredeljenih ali neodvisnih volilcih.
Srečno pot!
Mnogo naših Slovencev in Slovenk odhaja danes v Sloven i-'.o, katere niso videli že mnogo let. Za njimi odide še več skupin v teku par mesecv. Vse žene v domovino ena velika ždlja, da bi videli zemljo svojih očetov in mater. To željo ustvarja usedlina naših čutov iz davnih, davnih dni. Rojstna domovina je le ena, nikoli pozabljena. Od tam so naši orvi spomini, nenehni in opominjajoči iz dneva v dan.
Vsi, ki gredo in so še namenjeni, da gredo, so srečni med našimi ljudmi, ki to zmorejo.
Želimo jim prav srečno potovanje, vesele počitnice in dosti lepih razgledov po širni domovini onkraj morja. Želimo jim tudi srečen povratek in dosti prijetnih sporni nov.
Uredništvo in uprava Enakopravnosti.
POMNITE - jutri primarne volitve. Volišča odprta od 7.30 ure zjutraj do 7.30 ure zvečer.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
ik
ENAKOPRAVNOST
5. maja 1952

Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HEnderson 1-5311 — HEndsison 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto)----------
For Six Months—(Za šest mesecev) _
For Three Months—(Za tri mesece)-:__
.$8.50 _ 5.00 - 3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months-—(Za tri mesece)
_$10.00 _ 6.00 _ 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
KAM VODIJO TE POGODBE?
Tale slika se vrti našemu delavcu pred očmi: Letnice, ki jih napoveduje ameriška federalna vlada, ko bo oborožitev popolna, namreč leto 1953 ali 1955, so končno blizu. Tudi rusko jeklo je napovedalo, da bo napolnilo zaloge leta 1960 v taki višini, da Sovjetska zveza ne bo v slučaju vojne odvisna od zunanjega sveta.
Pa se pojavi zagonetno vprašanje ali bo ta polna zaposlenost, kot vlada sedaj v Ameriki z malimi motnjami, ki pa na celoto nimajo bistvenega vpliva, trajna ali ne. Ali bomo morali napraviti novo produkcijo, to je uničiti, kar je že napravljenega, že nakopičenega, da se lahko začne produkcija znova? Ali pa zija pred našim delavcem žrelo depresije?
Našemu delavcu je iz posameznih razgovorov z njim neizpodbitno pred očmi predvsem dvoje, kar opazuje in o čemer se sprašuje, zakaj je temu tako, namreč:
Da se v svetu sklepajo pogodbe na levo in na desno in da gre ta voz sklenjenih pogodb po neki separatni poti mimo sovjetskih cest. Sklenjena je bila mirovna pogodba z Japonsko proti protestom in proti volji Sovjetske zveze. Sklenjene so bile posebne vojaške pogodbe med Veliko Britanijo na eni, zapadno Nemčijo in Italijo na drugi strani. Države pogodbenice so obvezane po teh pogodbah, da daje druga drugi, če bo to potrebno, vojaško pomoč na evropskih tleh. Potrebno—to se pravi, če bi bila ena od držav pogodbenic napadena.
Na Apeninskem polotoku, kjer sta državi Španija in Portugalska, seje sklenila vzajemna obrambena pogodba in se je potrdilo, da se bo ta veliki polotok ob Sredozemlju skupno branil.
Vzeti je za dejstvo, da se bo v prihodnjih dneh podpisala med zapadno Nemčijo in Ameriko, Veliko Britanijo in Francijo mirovna pogodba—zopet brez Sovjetske zveze in kakor vemo izrecno proti njeni volji. V zapadni blok stopa zapadna Nemčija, ki ima 48 do 50,000,000 vojaškega naroda, torej več, kakor šteje Francija svojega prebivalstva doma. Kakor pa zgodovina pove, bi bil nemški vojaški element po svoji kvaliteti, brez ozira na režim, ki bi mu poveljeval, močnejši od kvalitete francoskega vojaka od danes.
Naš delavec nadalje ve, da že obstoja severno Atlantska zveza in da gre območje članic tega bloka vse okrog sovjetskega bloka v Evropi tja doli do Grčije in Turčije. Ve pa tudi, da je osnovana posebna armada in to v okrilju te zveze, posebno skupno vrhovno poveljstvo, a naj glavne je kar ve, je račun, ki ga plačuje iz dneva v dan. Ogromni zneski za vsesplošno oborožitev. Pa se sprašuje: Ali gre le za obrambo, toda pred kom? Trdi se, da komunistični in nekomunistični blok lahko živita drug poleg drugega. Ce je temu tako, zakaj same nove pogodbe, strašno oboroževanje in snovanje novih armad? Ali gre za politiko ravnotežja, to je za ustvaritev položaja, ko si bosta stala tako v orožju, kakor v masah oba tabora enaka nasproti drug drugemu in se ne bo noben od njih upal udariti? Torej— da imenujemo naša bodoča desetletja—desetletja stalne živčne in vojne napetosti....?
Zveze zadnjih desetletij so bile vedno pogubne. V prejšnjem stoletju, potem ko je po prusko-francoski vojni "železni kancler" Bismarck zedinil Nemčijo, je začel s političnimi zvezami na široko. L. 1882 pride do trozveze med Nemčijo, Avstroogrsko in Italijo. Trgovska Velika Britanija je na straži za svoj svetovni trg in kolonijalni impe rij. London ima praska s Parizom, toda v očigled omenjene zveze pride 1897 do francosko-toritanskega dogovora—do zveze. Med Rusijo in Veliko Britanijo so nasprotstva Francija je sedaj posredovalka, da izgladi ta nasprotja in res pride do dogovora 1907 med Rusijo in Veliko Britanijo do—zveze. Zveze so privedle svet leta 1914 do prve svetovne vojne.
V Nemčiji nastopi Hitler. Skuje zvezo med Nemčijo, Japonsko in Italijo. Silno kratka je bila doba po uradnem nastopu Hitlerja v Nemčiji, ki je zaključila to periodo zvez—z drugo svetovno vojno....
Težko je biti prerok. Nedvojbeno pa spada v politično izobrazbo vsakega izmed nas, posebno pa našega delavca, da ima v času sklepanja teh velepomei^ibnih zvez sam s seboj rekli bi—samogovore. Posebno pa še v Ameriki, državi svobode, kjer je podana vsa možnost, da je v splošnem valovanju vsak Amerikanec—samostojen val.
L.Č.
JUTRI SO PRIMARNE VOLITVE.
VAŽNE SO IN NE SMETE JIH ZAMUDITI
Vprašajte za demokratsko glasovnico in volite za EDWARD L. PUCEL za kongresnika 20. disktrikta,
za JACK MERRICK za državnega senatorja ter za MICHAEL V. DiSALLE za U. S. senatorja
Sledeče naslove volilnih krajev v 23. varde je preskrbel councilman Edward J. Kovačic
Precinkt Naslov
A Slovenski narodni dom, 6417 St. Clair Ave.
B Good Shepherd cerkvena dvorana, 7301 St. Clair Ave.
C Good Shepherd cerkvena dvorana, 7301 St. Clair Ave.
D Brivnica, 1497 E. 55 St.
E sola sv. Vida, 6111 Glass Ave.
F St. Clair Recreation Center, 6250 St. Clair Ave.
G East Madison šola, 1130 Addison Rd.
H East Madison šola, 1130 Addison Rd.
I Smiley's krojačnica,
7121 St. Clair Ave.
J Hodge šola, 1075 E. 74 St.
K Hodge šola, 1075 E. 74 St.
L Ninth Evangelical Reform cerkvena dvorana, E. 74' in Lockyear
M Litvinska dvorana
St. George, E. 67 in Superior
N Dell Bramley cvetličarna, 1264 E. 71 St.
O St. Francis šola,
7210 Myron Ave.
P Ninth Evangelical Reform cerkvena dvorana, E. 74 in Lockyear
Q East Madison šola, 1130 Addison Rd.
R Hodge šola, 1075 E. 74 St.
S East Madison šola, 1130 Addison Rd.
T St. Clair Recreation Center, 6250 St. Clair Ave.
U šola sv. Vida, 6111 Glass Ave.
V	Stanard šola,
5360 Stanard Ave.
W Slovaška dvorana sv. Andreja, 5133 Superior Ave.
X Immaculate Conception šola, E. 41 in Superior Ave.
Y	župnišče sv. Pavla,
1369 E. 40 St.
Z Case šola, 1535 E. 40 St.
AA Slovaška dvorana sv. Andreja, 5133 Superior Ave,
BB Willson Junior High šola, 1625 E. 55 St.
CC Slov. nar. dom,
6417 St. Clair Ave.
DD Hodge šola, 1075 E. 74 6t.
EE St.' Clair Recreation Center, 6250 St. Clair Ave.
FF Slovaška dvorana sv. Andreja, 5133 Superior Ave.
GG Case šola, 1535 E. 40 St.
Voliici 32. varde pa bodo lahko volili na sledečih mestih. (Naslove je preskrbel councilman John A. Fakult)
Precinkt Naslov
A Library,
15212 Lake Shore Blvd. B E. 156th St. (Booth)
opposite Damon Ave. C Oliver Hazard Perry School,
18400 Schenely Ave. D St. Jerome Auditorium,
15000 Lake Shore Blvd. E Memorial School, 410 E. 152nd St.
F Library,
15212 Lake Shore Blvd. G Immanuel Pres. Church,
Macauley & E. 152nd St. H Longfellow School,
650 E. 140th St. J Memorial School, 410 E. 152nd St.
J Kunchik's Hall, 15612 Waterloo Rd. K Nottingham School,
Nottingham Road L Nottingham School, Nottingham Road M Craig Real Estate Office,
867 E. 185th St. N St. Jerome Auditorium,
15000 Lake Shore Blv<|. O St. Mary Hall,
E. 156th & Holmes P St. Jerome Auditorium, 15000 Lake Shore Blvd. Q Cor. E. 164th &
Grovewood (Booth) R St. John Lutheran Church,
E. 176th & Nottingham Road S Longfellow School,
650 E. 140th St. T Longfellow School,
650 E. 140th St. U Immanuel Pres. Hall, Macauley & E. 156th St.
V	Barber Shop,
17201 Waterloo Road W Nottingham School,
18320 Nottingham Road X Cor. E. 185th &
Lake Shore Blvd. (Booth)
Y	Paint Store,
14222 Lake Shore Blvd. Z Barber Shop,
243 E. 156th St.
AA Longfellow School, 650 E. 140th St.
BB Cor. E. 170th &
Waterloo Road (Booth).
CC St. John Evang. Lutheran
Church, E. 176 & Nottingham
DD Oliver Hazard Perry School, 18400 Schenely Ave.
EE St. Mary Hall,
E. 156th & Holmes Ave.
FF Kunchik's Hall,
15612 Waterloo Road
GG Real Estate Office,
17801 Lake Shore Blvd.
HH Oliver Hazard Perry School, 18400 Schenely Ave. II Sunflower Church,
E. 193rd & Pawnee Ave. JJ Sunflower Church, E. 193 & Pawnee Ave.
KK Library,
760 E. 185th, St.
LL Immanuel Pres. Hall,
Macauley & E. 156th St.
MM St. Mary Hall,
E. 156th & Holmes Ave.
NN E. 156th St. (Booth),
oppostite Damon Ave.
Sežani, v svojem Slovenskem Primorju. Na svoji zemlji bodo takrat; na ušesa bo tako soču-stveno in blagoslavljajoče zado-nela čista in krepka slovenščina, samo slovenska govorica, da srčni utrip postane močnejši in oči gledajo in strmijo v nekaj skoro nemogočega in neverjetnega—kakor sanje iz davnih, davnih dni. In vendar je vse to res, to je rodna zemlja, doma so ha svoji zemlji.
Kako neizmerno je to začudenje, kako brezmejno je to čutenje, in kako prerodi človeka to ozračje, naša domača zemlja.
Pozdravljeni! Le na pot, ki vas pelje do svojih dragih preko bele Ljubljane, tja na Gorenjsko, kjer so gore tako postavljene, da niso ena drugi na poti, tja na Dolenjsko, kjer sanja valovita zemlja, ali tja na Notranjsko, kjer so skrivne in bajne podzemeljske jame. Naužijte se čiste ga domovinskega zraka, v katerem ste zadihali ob vašem rojstvu in v katerem ste preživeli vašo mladost, dokler vas ni pognala usoda v novo deželo.
Vse najboljše in srečen po-vratek!
Janko N. Rogelj.
Klic domovine
Dihnila je pomlad v deželo, zbudila se je premrta in namočena zemlja, regrat je razcvetel; potem se je v vrtu oblekla v belo in deviško obleko stara znanka, sosedova češnja, pognali so rde-čebeli cvetovi brhke jablane, divji kostanj je pokazal temno zelene liste in poganjke za bodoče cvetove, tam čez cesto ne zaostaja s cvetjem obložena in rodovitna hruška, v vrhovih javorja se zaganjajo vrabci v črnega robina, ki pripravlja gnezdo za bodoči rod. •
Pomlad je prišla kar nenadoma, malo pozna, toda topla kot materina roka. Vse je zbudila naenkrat, zato je toliko cvetja v tej prelepi in zaželjeni vesni okoli Clevelanda, ki meji na severu na Erie jezero. Spet gleda na nas svetlo in gorko pomladansko sonce, katerega hladijo mrzle sapice iz Kanade. Vendar je tu pomlad, ki ostane med nami, ki vznemirja kri v človeških žilah, kri, ki teče in se pretaka skozi občutljivo človeško srce.
Pomlad je v naših srcih, a poleg tega pomlajeni klic domovine onkraj morja.
Mnogo jih odhaja danes, mnogo se jih pripravlja, da odidejo preko morja v svojo lodno zemljo, v svojo rojstno hišo, med svoje domače, katerih niso videli deset, dvajset, trideset, štiride-
vefičastno hotenje čutečega sr ca, ki ni pozabilo ljubezni do domovine. Kaj ni to najvišje in najbolj blagorodno čudo, ki more ovenčati slovensko zamisel: "Pogledat grem svojo domovino," o kateri je dejal umrli Ivan Cankar: "O domovina, ti si kakor zdravje!"
Da odhajajo, nasičeni z dobro voljo in s čistim hotenjem, da je naša zemlja onkraj morja tako čudovita in lepa, topla in blagodejna, da jih bo sprejemala kot pogrešajoče sinove in hčere iz daljne in bogate dežele.
Nekateri izmed njih, ki odhajajo danes v domovino, si morejo le še v sanjah predstavljati, kako je bilo takrat, ko so odhajali s trebuhom za kruhom. V njih zamišljeni domišljiji si predstavljajo pač še tako, kakor je rekel umrli pesnik Oljan Župančič :
"Hiše so hišice, okna so okenca, nagelj iz oken lije, zelen se po steni, rdeče se peni v soncu tihi ta slap—znamenje fantom, ki hodijo mimo čez dan, znamenje tajno za noč . . . Hodil po zemlji sem naši in pil nje prelesti . . ."
Dolga, morda malo naporna bo pot, ker jih bo priganjalo pričakovanje in osvajala pomlajena radovednost, kakšni bodo dolgo pričakovani in zaželjeni ob-
Čas je za novo zastopstvo v kongresu
CLEVELAND, Ohio —Nahajamo se v največjem socialnem, političnem in ekonomskem prevratu modernega časa. Pred nami so velikanski davki, politični škandali, vojna in prekomerno zapravljanje ljudskega denarja. Inflacije ni še konec. Kdaj se bo vse to končalo in zopet prišlo na normalni tir? Samo državniki v Washingtonu imajo odgovor na to vprašanje.
Korejska vojna nas stane že nad pet milijonov dolarjev. Po mojem mnenju je ta vojna velika farsa. Nikamor ne pridemo v tej bitki. Zapravljamo našo mladino, denar in naravne vire Mi bi morali izposlovati mir čim-preje, če potreba, tudi s koncesijami.
Denar se vedno zapravljamo za pomoč našim zaveznikom preko morja. Kaj pa doma? Tu imamo pomanjk^jije stanovanj, ceste so v slabem stanju, šole postajajo čedalje bolj natrpane, a vlada ne napravi ničesar v tem oziru.
Ljudstvo na starostni penziji ima težkoče. Socialno zavarovanje bi se moralo povišati radi zvišanih stroškov. Velikim družinam bi se moralo nuditi olaj sanje pri davkih. Po mojem mnenju delavske unije igrajo važno vlogo v našem ekonomskem sestavu. Srednji razred bi moral imeti delež pri industrijskem dobičku.
Jaz sem kandidat za. kongresnika v 20. distriktu na demokratski listi. V politiki sem aktiven že zadnjih 10 let. Sem 38 let star, poročen in imam tri otroke
Pri prihodnjih volitvah je treba spremembe. Ako bom izvoljen, bom storil vse v moji moči, da se izvede zgornjo platformo Joseph F. Gornick.
PRED PETINDVAJSETIMI LETI
Od 1. do 8. maja 1927
ženska mednarodna liga za mir in svobodo je ožigosala Ameriško legijo kot orodje v rokah militaristov. Ženska liga je bila napadena kot nepatriotična organizacija od legionarjev.
"Ženskam je težko, ki delajo za svetovni mir, da se jih napačno razume ter napada od patri-otičnih organizacij in bivših vojakov, ko je naše delo izraz najvišjega patriotizma in čistega amerikanizma," je dejala Miss Emily Green Balch, bivša ravnateljica Wellesley ženskega vseučilišča in direktorica liginega programnega odseka.
Sveta stolica jako obžaluje, da nekateri Amerikanci gledajo na kandidaturo governerja Smitha kot kandidaturo katoliške cerkve. Sveta stolica je načeloma proti vmeševanju v politične borbe drugih dežela.
Mrs. Frank McGee je dobila razporoko, ker je imel njen mož v hiši pet čevljev dolgo kačo, s katero se je zabaval, črnega krokarja, ki je letal po stanovanju, osem mačkov in prašiča, ki ga je pustil, da je spal v kuhinji pri peči.
V Clevelandu se popije vsak dan 450,000 kvartov mleka.
Poročno dovoljenje sta dobila
Mike Sedmack, 31, 1310 E. 55 St., in Mary Stefančič, 31, 1316 E. 55 St.
Poročila sta se Miss Mary Yager, hčerka poznane družine Mr. in Mrs. Yager, 17618 Grove-wood Ave., in Mr. Frank Kramer, 26, grocerist na 4034 St-Clair Ave. Nevesta je članica pevskega zbora Zarja in dramskega zbora Ivan Cankar. Ya-grova družina je prišla pred štirimi leti iz Johnstowna, Pa.
Operacijo na želodcu je pr®' stal Frank Suhadolnik iz 119® Norwood Rd.
Zabave in prireditve:
7. maja društvo sv. Janeza Krstnika, št. 71 JSKJ ples v Slovenskem domu na Holmes Ave.
7.	maja društvo Soča, št. 2® SDZ zabava v prostorih na 3241 W. 50 St.
8.	maja društvo sv. Ane, st. 4 SDZ v Slovenskem narodne® domu na St. Clair Ave.
8. maja dramsko društvo ton Verovšek poda igro ka" v Slovenskem delavskem do* mu na Waterloo Rd.
V Birkovi dvorani se je vršil® protestno zborovanje usmrtitvi Sacco-Vanzettija. leg drugih govornikov sta stopila tudi councilman P^te'' Witt in Marie Wing.
set in tudi petdeset let. Kaj ni to čutki, ko se bo vlak ustavil v
Harry T. Marshall za okrajnega prosekutorja
Harry T. Marshall, 52 let star, sedaj v drugič kandidira za Cuyahoga okrajnega prosekutorja. Leta 1948 je bil takisto kandidat republikanske stranke za to mesto.
Mr. Marshall je graduiral iz Central High šole in trgovske šole Dyke; pravo je študiral v Cleveland odvetniški šoli v Bald win-Wallace kolegiju, kjer je graduiral leta 1923. Odvetništvo prakticira v Clevelandu izza tistega časa.
Je poročen, ima dvoje otrok, je član Ameriške legije, Knights of Pythias in ustanovni član Ripen kluba ter raznih drugih civičnih organizacij.
Mr. Marshall je bil izvoljen sedemkrat v mestno zbornico. V sedanji kampanji ima podporo Cuyahoga okrajne republikanske stranke.	(Oglas)
Odličen ameriški časnikar R. H. Markham piše v The Christian Science Monitorju o Vseslo-vanskem kongresu med drugim; "Delež, ki ga bodo dali Slovani v tej vojni bo morda večji kot v prejšnji."
O udeležencih kongresa piše> "V delavnici za svobodo so se zbrali bratje Tolstoja in Timo-šenka; srbskega heroja Mihajlo-viča; bolgarskega revolucionarja Boteva; Hrvata Radiča, Čeha Husa; Poljaka Kosciuška; Slovenca Kreka; Ukrajinca Ševčen-ka. Moč, ki je zedinila vse, je ljubezen do—svobode. Jezik, v katerem bodo govorili, je ame-rikanski—jezik svobode."
Glavni govornik na kongresu je bil Paul McNutt, mobilizator ameriških delavnih sil. Ameriški Slovani so mu dali odgovorno moč z delavnimi ljudmi v boju za svobodo.
United States Steel korpora-cija je darovala za Ruski vojni relif $75,000. Ček za to vsoto je bil izročen na banketu, ki je bil prirejen 7. maja v Commodore hotelu v počast Josephu E. Da-viesu, bivšemu poslaniku v Moskvi.
Danes (4. maja) se prične registracija za nakup sladkorja na karte. Vsak mora navesti, koliko ima sladkorja v zalogi. Vedeti mora težo, barvo las in oči vsakega člana v družini.
Pevski zbor Cvet je podal koncert v Slovenski delavski dvorani na Prince Ave. Zbor vodita Mr. in Mrs. Vaughan Cahill. (Mrs. Cahill je Jeanette Per-dan). Program ni obl javi jen in ga ne moremo podati.
Članice podružnice št. 41 SŽZ so priredile igro "Gostilna pri zlati goski." Nastopile so: Mrs. Jane, Mrs. Vadnal, Mrs. Opara, Mrs. Stopar, Mrs. Rožanc in Miss Klančar. Na odru Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. Režijo je vodil John M. Stebla j.
Vile r ojenice so prinesle hčer-ko-prvorojenko k družini Mr. in Mrs. Rudolph Zgonc, 1123 E. 71 St.
t
Poročila sta se Mi\ Anthony
Od 3. do 10. maja 1942
Stermole, sin Mrs. Martin St^' mole, 712 E. 155 St., in Mary Jereb, hčerka Mr. in Mi"*' Frank Jereb, 1357 E. 170 St.
Na dopustu se nahaja s&i" žent Herbert J. Zaller, sin in Mrs. John Zaller, lastnij^^ Collinwood Bakery, 16002 terloo Rd.
Laddie Debevec, bivši benec Enakopravnosti, poš^' pozdrave iz Camp Perry tabof šča.
Mrs. Josephine Svete-GibboD^' 840 E. 239 St., je dobila drža^ Ijanski papir baš na 25. rojs'^ dan svojega sina, ki se nab^J sedaj pri vojakih.
Sodnik Kovachy za prizivno sodišče
Na republikanski listi je
iin« Ki
Kovachy,
.dni"
sodnika Julius M,
kandidira za prizivno okraja Cuyahoga. Kot so' služi mestu Cleveland že 22 ' ' 15 let kot mestni sodnik dem let kot sodnik okrajo®® sodišča,.
Svojo karijero je pričel 1923 ko je bil imenovan
tel" ek*'
torjev in leta 1929 bil za mestnega sodnika. Radi s jega vestnega in poštenega na mestnem sodišču je bil 1944 izvoljen za okrajnega nika. Imel je priporočilo landske odvetniške zveze, ne odvetniške zveze, mcšča'^®
ga časopisja in Državljanske '
Leta 1950 je bil ponovno brez vsake opozicije.
Volilcem se priporoča, tri, 6. maja glasujejo za J M. Kovachy za sodnika ga sodišča v okraju Cuyahog^\
(Ogl^
možnega mestnega proseku ja, kjer je bil do leta 1927, je bil imenovan za šefa proS'
YOU
can be the woman o' the year
PRIPAM FOR NURSIN®
Ih# moit n«ed«d prof««'"" ^ woman In a Naflonal EmW'W*
fof ney

Talk to «1«
colkglo** ^
I OIK TV m#	\
ot yowr local ho»p'*®'
$choo1 of Nurtlnf.
F'""
ENAKOPRAVNOST
STR AN 3
v blag spomin
prve obletnice smrti našega nadvse ljubljenega soproga, očeta in starega očeta
FRANK PIRC
(Pir+z)
kateri je xa vedno preminil dne 4. maja 1951.
'Z """Z. ""
Leto dni je že minilo,
odkar Tebe, dragi, več med
nami ni,
ali ni ne dneva, da bi se mi ne spominjali Tebe.
V srcih naših še živiš in živel
boš do konca naših dni. Počivaj v miru in lahka naj Ti bo ameriška zemlja.
Žalujoči ostali:
Christina Pire, soproga Frank in Joe, sinova Christine Ujcich, hči 6 vnukov * Helen, sinaha Joe, zet
Cleveland, Ohio, dne 5. maja 1952.
EXPERIENCED WAITRESS WANTED Days. — Inquire , SORN'S RESTAURANT 6036 St. Clair Ave.
DELO DOBIJO MOŠKI
Reliance Electric & Engineering Co.
ima na razplago dela s plačo od ure, na dragemu in tretjemu šiftu, za kvalificirane prosilce. Izkušnja je potrebna za izurjena dela.
Vas treniramo za napol-izurjena dela.	• ■
Prosilci morajo govoriti in nekoliko razumeti angleščine.
Zglasite se na
1088 IVANHOE ROAD
"Prijateljska družba, kjer napredujete."
"OLIVER"^
potrebuje
Operatorje
DRILL PRESSES (Single Spindle) RADIAL DRILL PRESSES
MILLING MACHINE VERTICAL-HORIZONTAL POWER SAW OPERATOR
LATHES
ENGINE LATHES
LARGE TURRET LATHES
BULLARD MACHINES
ARC WELDERS
ASSEMBLERS (Heavy Non-Precision)
Incentivna plača takoj od začetka na incentivncm obratovanju zgornjih del.
tool die makers tool makers tool room machine operators Experimental mechanics inspectors sheet metal layout fabricators
Dobra plača od ure; morate biti Pripravljeni delati 2. ali 3. šift; pla-fano počitnice in prazniki, klavzu-o življenjskih stroških, avtoma-■•iCna progresivna plača do mak-simuma, prispevajoča skupinska Zavarovalnina za delavce in druži-5% prciYiija za 2. šift. 10% pre-za 3. šift. Employment urad odprt dnevno od 8. do 4.30 zvečer, sobotah od 9. do 12. opoldne.
The Oliver Corp.
19300 GUCLU) AVE.
ke 1-0309 Oglašajte v Enakopravnosti
Slovenski kandidat za državnega senatorja

Jacit Merrick
Jutri se vršijo primarne volitve. Kakor je že bilo povdarjeno, so te volitve vrlo važne zato, ker pri teh volitvah se imenuje kandidate, ki bodo dobili priliko pri glavnih volitvah do izvolitve v urade, v katere kandidirajo.
Med kandidati pri jutrišnjih volitvah je tudi mlad Slovenec, Jack Merrick, star 36 let, ki je sin splošno poznanih slovenskih staršev Mr. in Mrs. Jacob Marinko iz 1071 E. 171 St. Jack Merrick kandidira na demokratski listi za državnega senatorja.
Kandidat Merrick je poročen z Rose Mary, rojeno Semich, ki je hči poznane družine Mr. in Mrs. Albert Semich; imata sinčka Dale, starega tri leta.
Rojen je bil v 23. vardi ter je pohajal East Madison šolo, Hodge šolo ter Slovensko šolo Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Ko mu je bilo 10 let, se je družina preselila v 32. vardo. Tekom 21 let, odkar biva tam, je aktiven pri civičnih pod-yzetjih. Tudi pri raznih naših organizacijah se je udejstvoval, in sicer je bil nekaj let član pevskega zbora Jadran, društva Modern Crusaders SDZ in društva Strugglers SNPJ, kjer je bil eno leto tudi podpredsednik.
Ko je Jack Merrick graduiral iz Collinwood High šole, je šel delati za Oliver Corporation (Cleveland Tractor), kjer je delal kot mašinist tri leta in bil član AFL unije. Med tem časom je pohajal Fenn kolegij ob večerih. V septembru 1937 se je vpisal v dnevno šolo tega kolegija, kjer je graduiral leta 1939 in dobil red Bachelor of Administration. Študiral je Accounting in financo, phsihologijo in trgovsko pravo.
Zatem je bil zaposlen pri neki finančni družbi kot knjigovodja in pri Parker Appliance Co., kjer je zopet bil član unije AFL. Tam je tudi pomagal organizirati delavce Production Control department in Time-keeping department V unijo.
V februarju 1942 je bil vpoklican v službo ameriške armade, kjer je bil dodeljen važnim pozicijam in bil poslan na evropsko pozorišče vojne. Po častnem odpufetu 1. decembra 1945
Dva pogrebna zavoda
zanesljivo Izkušeno simpatično pogrebnlsko postrežbo
po
cenah, ki jih
VI
določite pokličite
A.GKDINA^SONS
FUN^RA^DlREgORS
K»S tA»i tS" ST,
Himltrum HOtS •Xlnmcr* I Stff
je z dvemi drugimi prijatelji ustanovil delavnico "Automatic Screw Machine Shop," katero uspešno vodil tri leta. Mr. Mer-rik je. bil tajnik in blagajnik te družbe ter je vršil tudi druge administrativne posle.
Pred dvemi leti je bil izvoljen za tajnika in blagajnika družbe Exacto Corporation. Njegov brat Fred, ki vodi trgovino z zelenjavo in sadjem na E. 156 St. in Waterloo Rd., je bil izvoljen za podpredsednika te družbe. Ta družba vodi dve tovarni. Ena, ki ima šest turret lathes, se nahaja na 1630 Fall St., druga pa devet avtomatičnih in je na Center in Main St.
Pri letošnjih volitvah je Jack Merrick edini slovenski kandidat za mesto državnega senatorja. Ima dobre izglede za izvolitev, posebno, če se bodo slovenski in hrvatski volilci zavzeli, da na demokratski listi jutri, 6. maja, poiščejo njegovo ime JACK MERRICK in napravijo križ pred njim.
Kakor je skrbel Mr. Merrick, da se je uveljavil v privatni industriji, tako bo z vnemo in vztrajnostjo delal, da bo v ponos in dobrobit državljanov služil ljudstvu, ki ga bo izvolilo v državno legislature.
Ne pozabite—pojdite jutri na volišče—glasujte za dobre, poštene in zmožne kandidate. Poiščite ime JACK MERRICK in napravite križ (X) pred njim.
Kampanjski odbor.
Michael A. Feighan dovršuje 10 lei v kongresu
Kongresman Michael A. Feighan iz Clevelanda je kandidat pri primarnih volitvah za ponovno izvolitev v kongres v 20. distrik-ta. Kot vesten kongresnik letos dokončuje svoje 10 leto javnega službovanja.
Tekom te dobe si je pridobil mnogo znanja v notranje probleme v večini držav po deželi, posebno v onih državah, iz katerih so v zadnjem stoletju prišli priseljenci v to deželo. Njegovo znanje in izkušnje v tem oziru mu je veliko omogočilo nuditi pomoč prebivalcem njegovega distrikta v zadevah, tikajo-čih se državljanstva in razmer ter problemov prijateljev ter sorodnikov preko morja.
Kongresnik Feighan obljublja podpirati prizadevanje za zvišanje brezposelnostne podpore, socialne zavarovalnine in starostne pokojnine; boril se je za to, da se stabilizira našo ekonomijo in okrne inflacijo; za znižanje davkov na majhnem dohodku in za vsa prizadevanja za obrambo in narodno varnost.
Rekord Mr. Feighana kaže, da se je vedno zanimal za svoje državljane in priporoča se v ponovno izvolitev.
(Oglas)
Vojak Miller kandidira za spodnjo zbornico

Sgt. Ray T. Miller ml.
Sgt. Ray T. Miller mL, ki je v armadni službi z 37. divizijo v Camp Polk, La., kandidira za spodnjo zbornico v državi Ohio. Svojo kampanjo je otvoril na službenem mestu v Louisiani, kjer se je zavzel za to, da bo sleherni vojak njegove divizije volil pri prihodnjih volitvah.
Mladi Miller, ki je graduiral iz Notre Dame univerze ter je vstopil v odvetniško šolo Western Reserve univerze, ko je bil lansko leto vpoklican v vojaško službo, je izjavil: "Sleherni mož v armadi ima zlasti težko vlogo v bodočnosti naše dežele. Mi moramo plačati za revolucijo po svetu z krvjo ali denarjem ali z obojem. Zato je skrajno važno, da mladi ljudje naše dežele zavzamejo stališče, da bodo sodelovali pri sestavi zakonodajnih smernic."
Poskrbel je, da se je med moštvom razdelilo glasovnice, pri tem pa je rekel: "Ne briga me, kako vodo volili, ampak le, da se bodo poslužili prilike dati prost izraz svojih mnenj potom glasovnic."
Kandidat Miller je lanskega junija meseca poročil Eileen Brenier ter stanuje na 15970 South Park Blvd., Shaker Heights.
Republikanci priporočajo Charles Tafia
Ohijski republikanski volilci bodo jutri, 6. maja imeli priliko, da si izvolijo boljšo vlado. Kandidatura Charles P. Tafta predstavlja izzivanje sedanjemu ne-učinkuvitemu, nepremišljenemu vladanju naše države.
Rekord Charles P. Tafta v njegovem rojstnem mestu Cincinnati je dokaz, kaj lahko napravi zmožen in energičen javni delavec, čigar delovanje presega meja njegovega obzorja.
Republikanci širom države so prepričani, da ima Charles P. Taft najboljše prilike izmed vseh treh republikanskih kandidatov za governersko mesto, da porazi sedanjega governerja. (Oglas)
"PA POJDI V CIVIL!"
WASHINGTON, 4. maja — Poročnik Vei-ne Goodwin, ki je odklonil letalski polet in bil obsojen na dve leti zapora, je dobil dovoljenje, da sleče vojaško suknjo in gre domov. Vojaško zračno poveljstvo je odredilo, da se Goodwin oprosti vseh voja-ših obveznosti, četudi so pogoji za njega sramotni, "je pa tako bolje za službo v obče v letalstvu."
Priporočila demokratske stranke
Jutri bodo primarne volitve in volilci bodo volili, ker verujejo v filozofijo vlade, kot jo predstavlja vaša demokratska stranka. Volilci so prepričani, da demokratski kandidatje, ki so izvoljeni pri primarnih volitvah, stremijo za tem, ko so pri rednih volitvah izvoljeni, da izvedejo smernice stranke.
Demokratska eksekutivna stranka in njeni uradniki so odgovorni za izveditev problemov in poslov stranke, da isto obdržijo močno in na višku dobrega glasu.'
Zato eksekutiva Demokratske stranke, katero tvorijo najbolj aktivni in pošteni voditelji demokracije v Cuyahoga okraju, po dobrem preštudiranju priporočajo za vašo odobritev pri volitvah 6. maja one kandidate, o katerih so prepričani, da bodo pošteni, vztrajni in najbolj zmožni; kandidate, o katerih so prepričani, da imajo dobre izglede za izvolitev pri november-skih volitvah.
Čitajte listo kandidatov, ki jih eksekutiva priporoča v oglasu, ki je priobčen na drugem mestu današnje izdaje.	(Oglas)
Kongresman George H. Bender kandidira v 23. distriktu
Kongresman George H. Bender, ki je že šest terminov služil kot "congressman -at-large,'' sedaj išče republikansko kandidaturo za kongresnika v 23. kongresnem distriktu.
Mr. Bender je član važnega odbora za odobren je izplačil v eksekutivnem oddelku ter je bivši predsednik posebnega odbora, kateremu se . je posrečilo dobiti povrnjenih davkoplačevalcem nad petsto milijonov dolarjev.
Kongresman Bender je bil rojen v Clevelandu, je poročen in oče dveh deklet, ki poučujeti v clevelandskih šolah. Je aktiven pri cerkvenih akcijah in ima dober rekord na polju civičnih podvzetjih.	(Oglas)
NAPRODAJ
Hiša naprodaj za 2 družini
Kogar zanima naj se zglasi na 1171 Addison Rd.
ali pa naj pokliče EX 1h0062
OHIJSKI DRŽAVNI TAJNIK DEMONSTRIRA VOLILNE STROJE
r
I .	M. .	—r=--4::CL -
: _____ j, \ . . , ^ —__________
; . ---*------' :, . "




Zgornja slika predstavlja ohij-skega državnega tajnika Ted W. Brown, ki kaže vzorično glasovnico, kakršno bodo demokratski in republikanski volilci dobili v torek pri primarnih volitvah v onih precinktih, kjer se še ne voli potom volilnih strojev.
V ozadju lahko vidite glasovnico na volilnem stroju, ki je podobna onim v krajih, kjer se rabi ta način volitev. Do sedaj bodo rabljeni volilni stroji v sledečih krajih: Clark, Franklin, Hancock, Huron, Lake, Lorain, Montgomery, Erie in Mahoning.
Ne glgde na način, ki je v rabi v vašemu kraju za volitev, ne zamudite prilike jutri, 6. maja in gotovo pojdite na volišče—oddajte glas onemu kandidatu, o katerem ste prepričani, da bo najbolj služil vašim interesom.
NAGROBNE SPOMENIKE
postavimo na grobove v tej in sosednjih državah. Narejeni iz prvovrstnega materijala. Od $35 naprej.
JAMES LEWIS MONUMENT CO.
541 CLEVELAND ST.. ELYRIA, OHIO — TEL. 63-194
DANIELS
BUCUER CONSTRUCTION CO.
Splošna hišna popravila CEMENTNA — DELA — POPRAVLJANJE STREH — SIDING — ŽLEBOVI — TESARSKA in MIZARSKA DELA. Za brezplačne proračune pokličite HE 1-1539	HE 1-3-7046
ob večerih EN 1-8308 Vse delo je jamčeno—Cene so zmerne

VOUTE REPUBLIKANSKO
Izrežite to in vzemite s seboj na volišče pri primarnih volitvah v torek, 6. maja 1952.
Vaša volilna koča bo odprta od 7.30 zj. do 7.30 zv.
Vprašajte za republikansko glasovnico in jo označite z X pred imenom vsakega indorsiranega kandidata.
Delegate-at-Large
National Convention
Pledged to Robert A. Taft
George H. Bender Ray C. Bliss John W. Bricker Clarence J. Brown Katharine Kennedy Brown Myers Y. Cooper Willis D. Gradison David S. Ingalls Florence G. Morris C. William O'Neill
Alternate-at-Large National Convention Marian D. Blair Ben B. Brumley Willis O. Hall Paul M. Herbert Margaret A. Ireland Alvin I. Krenzler William N. Lovelace John G. Pegg L. Howard Schrlver Milo J. Warner
District Delegate National Convention 20th—Albina R. Cermak Edward C. Stanton
21st—Herman H. Finkle William J. Rogers
22nd-
-Frances P. Bolton A. L. DeMaioi'ibus
23rd—Dave R. Jones Paul W. Walter
District Alternate National Convention 20th—Louis Huebner
Simon W. Steenstra
21st—Henry W. Hunter Harry Sanger
22nd—Courtney Burton Harold T. Gassaway
23rd—Homer H. Marshman George E. Rich
Governor Charles P. Taft
Lieutenant Governor Fred J. Milligan
Secretary of State Ted W. Brown
Auditor of State James A. Rhodes
Treasurer of State Roger W. Tracy
Attorney General C. William O'Neill
United States Senator John W. Bricker
U. S. Congress 20th—John H. Ferguson 21st—Lawrence O. Payne 22nd—Frances P. Bolton 23rd—George H. Bender
State Senator Harry E. Davis Arthur W. Fiske Frank C. Grismer Joseph R. Nutt, Jr. Gertrude E. Polcar M. M. Rocker
Representative to
General Assembly ■' Wallace J. Baker, Jr.
James J. Barton	/
Paul T. Caruso F. Wilson Chockley, Jr. Clarence Ferguson Adrian B. Fink, Jr.
Molly B. Laffer Francis V. May Roy F. McMahon Ralph A. Miller Meta E. Pavlik E. M. Rose William B. Saunders Richard H. Woods Henry S. Zwolinski
County Commissioner Ernest A. Gottermeyer Richard M. Masterson
Prosecuting Attorney Harry T. Marshall
Glerk of Courts William J. Reichle
Sheriff Thomas F. McCafferty
County Recorder
(Full Term Commencing January 5, 1953) Kenneth W. Thornton
County Treasurer Charles M. Petersen
County Engineer Ralph Kelsey
Coroner Herbert W. Salter
Ta lista je bila pripravljena po Cuyahoga okrajni republikanski organizaciji. Zgoraj endbrsirani kandidatje SO priporočani za odobritev po Republikanskem posvetovalnem odboru, ki daje smernice, ter ga tvorijo odlični republikanski voditelji našega mesta. Člani tega odbora so:
Glen O. Smith, Chairman Congressman Frances P.Bolton Courtney Burton Judge James C. Connell Philmore J. Haber Sarah P. Hedrick
R. L. Ireland Dave R. Jones Judge Perry B. Jackson Laurence H. Norton Ellery Sedgwick, Jr. Paul W. Walter
Issued by George H. Bender, Chairman,
County Central Committee and A; L. DeMaioribus, Chairman, County Executive Committee.
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST

JOHA^ BOJER:
IZSELJENCI
R o M A ]%
(Iz Norveščine prevedel Božo Vodušek)
(Nadaljevanje)
Nekega dne so zvonovi spet zvonili čudno dolgo in tako slovesno preko neskončne ravnine. To pot je Per Foil mlajši vlekel vrv. Od vseh strani je prihajalo nenadavno veliko ljudi. Ali so to pot prišli nemara poslušat škofa? Ne, ta dan je hotel pridigati pred svojimi starimi znanci Oluf Skaret, ki se je mimogrede oglasil doma. Ni samo dovršil semenišča v St. Louisu, ampak je že leto dni pastiroval v neki župniji na vzhodu tam v Jowi.
Za Karen in Kala to ni bil navaden dan. Sicer j& stalo mater lepo število kokoši in prašičev, da ga je mogla vzdrževati vsa ta dolga leta pri njegovem študiju. Zato pa je prišel zdaj domov in hodil po hiši kot pravi župnik, z zalisci in z naočniki na nosu. Ah, da, čas poteka. Sicer je bil. nekoliko začuden, ko je prejšni dan stal na farmi in videl vse tiste sive lope. Okrog in okrog so si ljudje v zadnjem času sezidali lepe in nove hiše. Govoril je s Siri in Andersom o tem. Ampak s starim se ni dalo ničesar napraviti. Kdo ve, koliko je imel skritega v svojem izseljenskem zaboju pod posteljo. Ali denarja ni nikoli pokazal, niti tega niso slutili, kam je skril veliki zarjaveli ključ.
Ampak za Olufa je bil praznik biti spet s starši in brati in sestrami skupaj. Ura iz Skareta je tiktakala in ga spominjala ,pa nekdanje dni. Karen si ni upala povedati, da se vsakikrat, kadar bije, zdrzne ob misli, da bi utegnil Ebbe spet priti. Da, spo-
mini? Otroci so se pogovarjali, kako so tisti dan, ko so odhajali, pokopavali mačko gori v skalah, spominjali so se borovnic in brusnic, ki so jih tamkaj brali, in snežne jerebice, ki so jo videli vzleteti neke zime, ko je bilo polno snega. Oluf je mogoče bolj, mislil na te stvari kakor drugi, ker je bil tako dolgo sam v tujeni svetu. "Ampak osivel si, oče. In tudi ti, inr.a, boš kmalu potrebovala počitka?" Siri je postala majli' a gospodična. Hodila je v župiiišče in sfe učila klavirja. To ni bilo po Kalovi volji, ampak kakor običajno, po Karenini. In Pavhna je prišla s svoje male farme in to pot je bil brat župnik prijazen. Stisnil ji je obe roki in jo pohvalil, kako je pridna.
Zdaj pa je bilo nedeljsko jutro in ljudje so prihajali. Ugibali so, kakšni struji Oluf pripada. Cerkveni spor je prodrl celo semkaj. Zato je poskrbel pač Peter Ska-arnes. H kateri sinodi se je Oluf nagibal in kakšno stališče je zavzemal v sporu o predestinaciji ? Pa to bodo danes izvedeli.
Tamkaj prihaja s svojim bratom preko ravnine. Anders se v poslednjem času imenuje Andrew in je večji in zastavnejši (5d župnika. Pravi orjak je s svetlimi brki in kodrastimi lasmi pod nizko čepiico. Prav zdaj je moral bratu zaupati, kako namerava pridobiti vse farmarje v okolici za zgradbo lastnega elevator ja za pšenico, tako da bodo od prekupčevalcev neodvisni in bodo lahko prodali, kadar bi jim najbolje kazalo. Župnik pa ga pogleda in pravi, da bi mu bil to
pač lahko povedal ob kaki drugi priliki.
Za njima prihajata obe sestri. Pavlina, velika in močna, z ruto na glavi in v težkih čevljih, Siri s klobukom in sončnikom. Siri ugiba, ali sme nocoj spomniti brata na to, kako so nekoč poročali kravo in bika. O ne, to se zdaj res ne spodobi več. In nazadnje prihajata oče in mati, dva starajoča se prerijska človeka v svojih najlepših oblekah. Ampak, čeprav je sin, je to kar preveč časti, da bi hodila ob njegovi strani in se kaza , \ sem ljudem. Ko pa so prišli v c rj .;cv, je pustil Kal druge, da i , uu in sedli v prvo klop, kamor jih je bil Oluf povabil, sam pa se je splazil prav v zadnjo. Zakaj kdo ve, kako se bo to še danes končalo,—kdo ve, če ne bo prismojeni fant govoril na koncu gole neumnosti Za vsak primer je bilo najvarneje, da je bil blizu vrat.
Vendar ga je ganilo, ko je videl toliko ljudi, čeprav naj bi danes pridigal samo Oluf. In tam prihaja potentat, Morten v lastni osebi. Ali kako so mu osiveli lasje in brada! In spremljata ga Ana in Bergitta. Zmeraj prihajata skupaj v cerkev in oblačita se precej podobno. Ali si še zmeraj domišljata, da sta pri starših na Ramsoyu in da dobivata obleke in plašče iz istega kosa tkanine ? Sedeta v klop na ženski strani. Ali Bergitta, ki je nekoliko let mlajša kakor sestra, je videti starejša. Da, da, v preriji se marsikdo tako hitro postara. Materin ljubljenček še zmeraj opravlja službo cerkovnika. Ampak na glavi ima plešo in mala brada pod nosom je siva. Oglasi se cerkvena pesem. Kal si ne upa peti. Napravi se, kakor da bi ogledoval svoje škornje in raz-pokane roke, ki mu sklenjeni visita med koleni. Da, da, tako je življenje. Še dobro se spominja tistih časov v Skaretu, ko Oluf ni mogel v šolo, ker ni imel hlač. Ampak čez nekaj časa se mora na skrivaj' ozreti v Karen. Prav zares ima že robec na očeh, in hčeri se spogledujeta, kakor bi premišljevali, ali bi jo odvedli iz cerkve.
In potem pride Oluf v talarju in ovratniku. To pot ga prvič vidijo takega. Edina, ki ničesar ne vidi, je Karen, zakaj oči so ji prav zdaj morale oslepeti. In Kal mora spet ogledovati svoje roke. Misli na Pavlino, ki je garala kot kak moški, potem ko je Oluf odpotoval, in na Karen, ki je tako neusmilijeno gospodarila s kokošmi in prašiči, da je lahko vzdrževala fanta.
Zdaj pa stoji župnik na priž-nici, sklenil je roki in pričel moliti. Ne, kaj je to res Oluf? Zdaj je Kalu žal, da vendarle ni sedel zraven Karen. Videti je, kakor da si sama ne zna pomagati. Neprestano drgeta in ihti.
O čem govori župnik? To ni tako lahko uganiti niti Karen niti Kalu. Božja beseda je božja beseda. Kar pa se Karen tiče, je doslej mislila, da je Gospod Bog-star mož. Zdaj pa ve, da je bila ta vera kriva; saj je čisto mlad in podoben Olufu. Kal pa kmalu spozna, da se mu ni treba bati. Fantu gre kakor namazano.
(Dalje prihodnjiO
Davki na Amerikance v Franciji
PARIZ, 4. maja—Po francoskem davčnem sistemu plačuje Amerika $6 za vsakega svojega oficirja in $2 za vsakega vojaka, ki se izkrca v kakem francoskem pristanišču. Povprečno pride na ladjo, ki nosi ameriške vojake v Francijo $5,000 "uvozne carine."
V Franciji je kakih 20,000 ameriških vojakov, te davke pa plačuje ameriški davkoplačevalec.
Federalna vlada je zahtevala od francoske vlade razgovore v tem smislu, da se ti davki ukinejo oziroma omilijo.
ČE SE OTROCI IGRAJO Z OGNJEM
FORT WAYNE, Ind., 4. maja —Dva otroka sta bila zaslišana na policiji in sta priznala, da sta se igrala, "kako taboriti zunaj." Zapalila sta kres, ki je pa kma-
lu zajel enega od bližnjih sked-njev, ki je bil takoj ves v plamenih. Otroka sta zbežala.
k
Ogenj se je širil in zajel hleve, kjer je stala živina. Čez 2,000 goveje živine je skoraj zoglenelo in znaša nastala škoda $300,-000.
Italija naj plača Jugoslaviji
BEOGRAD, 4. maja—Po končani zadnji svetovni vojni je zahtevala Jugoslavija od Italije preko milijarde dolarjev vojne odškodnine. Končno je Jugoslavija pristala na znesek $125,000,-000, od katerih je do sedaj Italija plačala $30,000,000, na dolgu pa je še $95,00Q,000.
V spornem vprašanju, kdo naj upravlja Trst, in ker si ga lasti Italija izključno zase, bo Jugoslavija, tako se trdi, začela z denarno - gospodarsko protiakcijo: Italija mora takoj plačati še ostanek $95,000,000 vojne odškodnine.
Denuncijanti v
BERLIN, 4. maja — Friedrieh Puchert je bil obsojen po komunističnem sodišču vzhodnega Berlina na 25 let ječe, ker je imel doma in bral znano knjigo ruskega disidenta Viktorja Kravčen-ka, "Izbral sem si svobodo."
Tudi njegova žena je bila aretirana po sovjetskih oblasteh. Kako je prišlo do procesa in obsodbe ? Dva sinova-nedoletnika sta ovadila svojega očeta Puch-erta, da je antikomunistično razpoložen.
Ker sta otroka postala brez rednikov, ju je sovjetska oblast izročila mladinskemu zavetišču.
Chicago, 111.
REAL ESTATE FOR SALE
FOREST GLEN—8 room corner frame house, lot 50x181, 2 car garage, IV2 baths, oil heat, wall to wall, carpet, new draw drapes, refrigerator, blinds, 2 natural fireplaces. Morton cabinet, tile kitchen". Dinette and sundeck, newly decorated in and out.
Owner—PEnsacola 6-6409
IN LOMBARD — Designed and built by owner. Year old stone ranch home with attached 2 car garage. Lot 65x188 feet, 4 rooms and utility room. New electric hot water heater. Automatic oil heat. Needs some finishing. Make offer. New electric stove and refrigerator and other items for sale.
Phone Lombard 2535 afternoons
BUSINESS OPPORTUNITY
Harvey, Illinois — RESTAURANT & FOUNTAIN — Well equipped. Local and transient trade. Doing good business. Long lease. Priced low for quick sale. Owner has other interest. — Call Harvey 5169 for information or see at 255 E. 147th. Here is a good buy for a German couple. Come and look it over.
Good chance to buy CLEANING AND DYEING SHOP —- Well established trade. 3 living rooms. Polish neighborhood. See to appreciate.
CApitol 7-5475
Good chance to buy TAVERN — Good trade. Only selling due to husband's death. Make appointment.
Austin 7-10019
Good chance to buy LINOLEUM STORE. Fine location West Side. Good trade. Selling due to illness.	iWUHHHI STanley 8-3493
CLEANING - TAILOR SHOP — With press, sewing and last stitch machines. Priced low. 25 years established.
2004 W. 35th.
Phone LAfayette 3-6458
Grocery & Meat
Including 6 room modern home. All one lot in residential section. Shows about $7000 to $8000 net. Soli lock - stock and barrel. Business and house $25,000. OSCAR STOTHER EUREKA. ILLINOIS Phone: 45 X
Pobiranje smeti
Vodstvo Norwood Community councila je podvzelo korake, da bo mestna uprava tekom tega tedna, ki je bil imenovan za "čistilni teden," pobiralo smeti. To pobiranje bo poleg rednega mesečnega pobiranja smeti. Prične se danes na E. 79 St. in Superior Ave. ter se bo nadaljevalo vsaki dan. Kdor ima smeti za pobrati, naj kolikor mogoče jih prinese na tratoar pri cesti, kjer se bodo truki ustavili in pobrali. Odprtih posod s smetmi se ne bo praznilo, če ne bodo prinesene ob cesto.
CHICAGO. ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3179
BUSINESS OPPORTUNITY
TAVERN — On U. S. 12 near Lake. Dining room, living quarters, (2 rooms), 4 acres picnic grove, "U" bar, two 27 foot house trailers, restricted license. Established 17 years. Selling due to illness. Owner. Sacrifice.
Lake Zurich 2041
By owner. Sacrificing for immediate sale. GROCERY-DELICATESSEN. Fully equipped. Good business. Well established. Excellent northside location in apartment hotel district. Wonderful opportunity for right party. Must be seen to appreciate. A truly little gold mine -r- 1144 West Grandville.
SHeldrake 3-2959 BRiargate 4-6465
WANTED TO RENT
ILLINOIS Testing Laboratories wants 2 bedroom apartment for Sales Engineer, wife, 1 year old daughter.
superior 7-5262 or DOrchester 3-8337
RESPONSIBLE Couple, 2 children need 5 room unfurnished apartment. North or Northwest. Moderate rental.
RAndolph 6-8593 or HUmboldt 9-1649 after 6 p. ra.
3 RESPONSIBLE Adults, 1 child, need 5-6 room unfurnished apartment. Any good location.
EVerglade 4-8443
5 RESPONSIBLE Adults (3 steady employed), 15 year old daughter urgently need 5-6 room unfurnished house or apartment Will maintain. Moderate rental. Any good location So. Chicago.
SOuth Chicago 8-7304
HELP WANTED MALE
UPHOLSTER
FOR
CUSTOM WORK
TO WORK WITH EXCELLENT FURNITURE.
Must appreciate important details, vital to good work.
Apply MR. FITZPATRICK
JOHN A. COLBY & SONS
212 N. SANGAMON
FURNITURE FINISHER
CUSTOM WORK
TO FINISH WITH FINE
FURNITURE.
Must know custom work including painting.
Good Pay.
Apply MR. FITZPATRICK
JOHN A. COLBY & SONS
212 N. SANGAMON
GIVE
TO CONQUR
CANCER
AMERICAN; rJU CANCER S
M
& »
HBRNir l£$SON
1952
I seeing It believing! And what these GI's see, tells 'them that the age of atomic warfare is irrevocably here. An eye-witness history lesson they'll never forget!
But this liittory lesson is yours, too. For these tactical A-Bomb tests conducted at Frenchman Flat in Nevada, mean that your country is determined to defend you and all of the things you hold dear.
That's why it's so important to know that you can help keep the peace by buying U. S. Defense Bonds. For your bonds help build America's strength, ^nd we now know that peace is for the strong!
And remember, when you buy Defense Bonds you're not only helping build the great economic strength that backs up our armed forces. You're also making one of the soundest investments in the world today. For Defense Bonds are as safe as America]
The U. S. Defense Bonds you buy »
give you personal financial independence
Don't forget that bonds are now a better buy than ever. Because now every Series E Bond you own can automatically go on earning interest every year for 20 years from date of purchase instead of 10 as before! This means that the bond you bought for $18.75 can return you not just $25—but as much as $33.331 A $37.50 bond pays $66.66. And so on. For your security, and your country's too, buy United States Defense Bonds nowl
Peace is for the strong...
Buy lis Defense Bonds regularly!
The If. S. Oovernment do9$ not pay for this advertising. The Treatury Department thanks, for their patriotic donaiion^ the Advertiting Council and
ENAKOPRAVNOST
X
NAGRADITE ZVESTO DELO
PONOVNO IZVOLITE MICHAEL A.
FEIGH AN
VAŠ KONGRESNIK 20. DISTRIKTA
Služi že'10. leto. Endorsiran po vseh delavskih organizacijah in Cuyahoga okrajnem demokratskem eksekutivnem odboru. Volite za moža, ki je delal in podpiral vaše zahteve.
MICHAEL A. FEIGHAIV
VOLITE ZA PO DEMOKRATSKI STRANKI PODPIRANE KANDIDATE
Delegates-at-Large National Convention Joseph E. Bowman Robert J. Bulkley ' Thomas A. Burke Garrett S. Claypool John E. Elder Philip P. Hannah George M. Harrison Daniel P. Holzemer James W. Huffman Jacob Kroll Marie M. Lowe George D. Nye Charles Sawyer James W. Shocknessy William R. Thom Peirce Wood
Alternates-at-Large National Convention Joseph W. Bartunek James M. Carney Jacob dayman John C. Cox John J. Day James Donnelly George L. Flanagan Mary (f. Gallagher Robert S. Hayes John O. Hqlly Betty Horstman Martha Hosfelt Helen Longtin Howard W. Metzenbaum Robert L. Moulton William C. Safford
District Delegates
National Convention
20th—Dan W. Duffy
Michael A. Feighan
21st—Emil A. Bartunek Jack P. Russell
22nd—Ben C. Green
Albert S. Porter
23rd—Ray T. Miller John J. Carney
District Alternates National Convention 20th—Edward J. Kovacic Anne M. Donnelly
21st—Charles V. Carr Joseph W. Kovach
22nd—Anna Schwarz James R. Dcvitt
23rd-
-Thomas L. Terrell Sam F. David
U. S. Senator James M. Carney
U. S. Congress 20th—Michael A. Feighan 21st—Robert Grosser 22nd—Chat Patterson 23rd—Michael P. O'Brien
State Central Committee 20th—Dan W. Duffy
Anne M. Donnelly
21st—Jack P. Russell
Mary K. Sotak 22nd—James R. Dcvitt Anna Schwarz
23rd—Ray T. Miller
Mary G. Novak
State Senator Joseph W. Bartunek Anthony J. Celebrezze John T. DeRighter Elizabeth F. Gorman Mark McElroy Frank J. Svoboda
State Representative
Joseph H. Avellone Hugh P. Brennan John V. Corrigan Frank M. Gorman William J. Hart Jr.
Morton B. Icove George V. Johnson George N. Kalkas John J. Locuoco James J. McGettrick Ray T. Miller Jr.
John F. O'Brien Andrew C. Putka Eugene J. Sawicki Arthur B. Shenefelt Francis D. Sullivan Mike M. Sweeney
County Commissioner John F. Curry Henry W. Speeth
Prosecuting Attorney Frank T. Cullitan
Clerk of Courts Leonard F. Fuerst
Sheriff Joseph M. Sweeney
County Recorder Edward J. Coleman
County Treasurer Leslie R. Monroe
County Engineer Albert S. Porter
Coroner Samuel R. Gerber The Democratic Executive Committee of Cuyahoga County,
RAY T. MILLER, Chairman.
Vzemite to listo s seboj v vašo volilno kočo in napravite križ pred vsakim imenom
družinah
Ji