PODPORNE JEDNOTE NUMBER 806 ' Straža ustrelila tri butlegarje Ntw London, Con*. — Federalna prohibična obrežna stntfa je v nedeljo naletela na tihotapsko ladjo s pijačami v tukajinjl bližini in jo obeula e točo kroge! ta strojnic. Trije molki na ledji so bili ubiti in eden težko ranjen. Ladja, ki je bila polna žganj* sa novoletne orgije, je bila zaplenjena. Podadmiral F. C. Billard, vrhovni poveljnik obrežne flote, j* odredil splošno ofemivo proti ti-ItotapskinThdjattVb vsej obali na v?hoditjMnerifcC'H ? ' 11 ' Chieago. — Munlelpainl sod-nik Franci« BorreUI a« je v petek • evojim atletskima sinovo-ms vred vodi v avtu po Mlchl-gan ave., ko ga je obdrgnll drugi avto, ki je lel mimo. Sodnik je sdirjal sa njim in ko sta dva molka v drugem avtu ustavila, so val isetopill na eesto in se sa-želi prepirati, is prepira Je pe nastal pretep, v katerem Je sodnik dobil udaree a cevjo po glavi. Pretep ee je vključil na po-licijskl postaji. Sodnik Sorrelll se js te v par slučajih prej stepel s motoristi na cesti. flheHts eodHli Chieago. — Vrhovni sodnik Harry Olson porote, da so člka-žks munfclpalna »odlžča ruAil* m,m krlmlnalskih slučajev v letu \m, ostalo pa Je 14.715 •lučajev nereženlh. V Istem ča-su Je bilo reženlh 141,IM civilnih tožb. ' Med kriminalsklml slučaji je bilo največ prometnih prestopkov s avti, namreč 100,04*. Phlladelphls, Pa. — Tajnik delavekege departmenta James /. De vi« Je na nekem sborova-nju v tem mestu namignil, da bo kandidiral ta svsenega senatorja proti Josepfe R GrundjrJu pri primarnih voUtvah, ki se vrže meeeca maja. s' . _ . TOREK, 31. DECEMBRA DRUŠTVENE VESTI jtni mH Zliiutil Inlfidar 1939 n j€ faUd s bogato vaebiao in lepi- •daednik, mi iJuftracUMrf. Or**k jo u-motoiAko dtlo fraf1k*olikmrj« " Jtutina 0»rwU* Z?2 tvoriu eUnkA Kri- 3(2 SUM o "Jožetu Zavertiriku" (• te., da tUlo) Ur Članek Cenlocida "O •'iii»». i« radrulnliU« v Slovan*. Vsak >| T«kat otvarja peaem iodrtk • ^ 9» ivana Moleka "Ml V«". ki je ena prvih in najboljših alo-tajnik, v. r^kih ^družnih ptoml, ter pe- Glavni urad Jugoslovanskega Stavbinskega in posojilnega dru&tva se je sedaj preselil iz S. N. P. J. prostorov na 2S&2 Sonth Central Park Ave^ Chicago, 111. Vi lahko plačate v novih prostorih vsak dan od 9. ure dopoldne do 9. ure zvečer, izvzemAi ob sredah in sobotah je urad odprt od 9 zjutraj do 6. ure z večer. „ Upisovanje 45te serije delnic Jugoslovanskega stav-binskega in posojilnega društva je sedaj na razpolago v našem novem uradu. Naše društvo ima sedaj 860 članov in njih skupna vrednost imovine je $360,000.00 in plača nad na obročne delnice, ki dozore po preteku 330 te- dnov. Mi plačamo obreeti na "Paid up" plačane certi-ficate od dneva nakupa in do časa dviga istih. Te vloge certificate se prodajajo po sto dolarjev vsak. • > Joseph Steblay, tajnik. % i Richard J. Zavertnik, odvetnik. Tel. Crawford 8200. ROJAKI! Želite piti pristno, zdravo domačo pijačo? Ako ne veste kako se isto napravi pišite še danes na Jos. Kroielj, Namrtelj, pošU Ig pri Ljubljani, Jugoslavija. (Adv.) NAZNANILO IN ZAHVALA Na prodaj imam fine Kranjske suhe - prekajene ta frišne in krvave klobase. Vseh vnt frišno in suho prekajeno meso. Cene nfarice. Vozimo na dom. Se toplo priporočam našim slovenskim gospodinjam. Tel. Logf. 2942. Svoji k svojim. t ANTON JtTUCA,^ j 1S646 Thomson Avenue, DETROIT, MICH. mimmttimjf S tuinini srcem uiunjtmo aoroMkom, znancem in prijateljem da j« preminul nai dragi sta Umrl J« dne IS. decembra 1929. Postal fe irtev današnj.h raimer, vsled gospodarske krize je izgubil delo pri Nash Moto/ Co., in dobil drago delo pri Wisc. Oxygen Co., kjer je delal nekaj tednov In dne 14. dee. t. L se Je pripetila eaplasija ob 11. uri zvečer, rigal se je plin ta je tako rasneslo natega dragega sina na kose. Pokojnik je bil rojen v Cberrjr, 111., 5. feb. 1908. njegov ote Joe Rebnel je bi) fudi irtev eksplozije tedaj v premogokopu v Cherry, 111., lets 1909. Joseph Rebsel je bil *lan drufitva StaUart* M. €00 8. N. P. J. ta tudi soustamnrlfelj Istega, bil je vzoren defek, priden vseskozi ta meni v veliko pomoč, no ravno ko je pričel živeti, pa.ari ga je ugrabila neljuba smrt. Pokojni zapntta eno sestro, dvetpopol sestri, dvs brata, mene žalujočo mater in očima. Iskreno se zahvalim društvu št. 008 8. N. P. J. za pomoč ta za lep ta dostojen pogreb. Lepa hvala mojim bratom in sestram, ki so mer tolažili v uri morete ta velike Žalosti ob izgubi ljubega sina. Vsa hvala tudi moji materi, ki ae čuH ob krsti mojega sina skozi dve noči. Srčna hvala vnem darovalcem vencev in cvetlic: Družini L. Luzar, Chicago, III., W. J. Penca, Anton in John Manaer, Frank Mauaer, Winthrop Harbor, UL, mrs. Rebsel. U 8alle. III.. mr. Louia Rabsel, mr. John KosteMc, mr. Bora k, Kramer & Kolar, Chicago, III., mr. i J. Modrijan, mr. Joe Itrovat. Gantar & Kirn, Waukegan, III., mr. J. Stempihar, mr. F. Žerovec, mr. J Jurca, Chicago, 111., mr. Pristow ta Presterl, Agnea Penca In J. Žura, mrs. Paulich, Kacine, Wia. Iskrena hvala drufttvsm 8talwarts. Ilirija in Uttle Fort, Waukegan<,Ill., za krasne darovane vence, de enkrat najlepša hvala vsem skupaj. Dragi ain Joe, odšel tri v rani mladosti ta pustil naa za vedno, nikdar pa ne boš pozabljen, ker aem Te tako ljubila, spomin na Te bode živel v naših srcih. Počivaj v miru ta lahka naj TI bode žemljica.—žalujoča mati Tvoja, sestri Marjr in Antonija, bratje John ta WUIie ta očim. Blag Ti spomin.—Kenosha, Wls. ROJAKI, POZOR! MI KUPUJEMO, PRODAJAMO IN ZAMENJAVAMO HlfiK ta vse take posle vršimo v sossdščlni SLOVENSKEGA DELAVSKEGA DOMA. Se bavimo in proslavimo "Boarding Houaes" ta oakrbljujomo vsa vaša poaeštva.. \t,..., Mi gradimo, posodimo denar, zavarujemo vašo bitk), pohištvo ta vršimo notarske posle. Nsd J5 IfC vodno ne snom prostoru. Ne spreglsjte DstroKa. Nad $90,000,000.00 se bo ravno sedaj potrošilo za nov« tovarne za izdelovanje jekla. Pripravita se sa prodajo. Pišite v vašem jeziku ali pa ae oglasite osebno pri: Vnd G. Aeklejr Companjr, 0440 Wsst Fort Street, Ffame Cedar 2052, Detroit, Mick. (Adv.) ŽALOSTNO NAZNANILO IN ZAHVALA 8 tožaim srcem nnenanjamo žalostno vest, daje krnta smrt pretrgala nit življenja mojemu soprogu In očetu Umrl je 2. novembra 1020, po 4 leta močni bolezni Pokojnik m je rodil 4. junija 1891 v vasi Vipsvže pri Gorici. V Ameriki jo bival 10 Ift. Bil jo mirnega značaja In v splošoosti priljubljen. Pokopan je bil po katoliškem obredu aa pokopaHšče v 8t. Paul, Euelid, Ohio.—Najlepša hvala za krasne podarjene vence ta aicer: Mr. In Mra, Koljat. Mr. ta Mra. Bostjaočič, Frank ta Marjr Konsut, družini Krist Msrc. družini Dninah, družini Fr. IMx>n)a* draiini Anton Jerkič. Nada l J« sosedo« Tratnik, Tekavčič. Bon«*, list Irk, Abranovič, Strukele, Klun. Bašel, Rodic, Sherpord, Prešel. Plevnik, Krave, Vesel, Mann-har, VMfič, Živ ko, Borilo, Ceforate. Antolnitte. .Nadalje društvu 'V boj* št. SI 8NPJ za venec ta še poMrbns hvala članom ta dragim, ker ao nas tolašlli ta gmotno podpirali akozl 4 Isto. Hvala tudi družinam ta posameznikom, ki so dali gmotno pomoč. Delavcem v Glaseče Co. ta delavkam v Elyria Steel Co* kateri so dsrovsli v denarju: Benedetič, Krast. Ohio. Mužič, Dalnak, Pet ruško, Jennie Cermel. Msry Cermel, Andy Benedickt, Joe Roja. Anton Prinčič, Anton Mužič, Mary Kristmrič, RafaeT Skolsria, John Komlz, Jot Kitaec, John Škof, J. term, C. Skebe. J. Jančar, Louia Urbna, Joe Poprieh, Anton Fni-nar. F. (iorišek, Mr. in Mrs. Person. Mr. in Mrs. Rjsvec. Philip Kristanač, Anton Benaa in Frank Sko-laris iz Genevs. Nadalje tndl hvala: Josephine Prinčič. družina Aleenčlč, družina Samsa, družina Kalin, drnŽtaa Troha ta neimenovana* dva Anton Prinčič, John Zupane. > ; Iskrena hvala za vsace tudi domačinom. Najlepša hvala onim, ki ao dali na raspolago avtomobile brezplačno: Joe Kamick, Loviš Rjaveč, Bani Kaaanovič, Frank Lak, Rafael Bkolar, Anton Žlfko, Pete BaatariHČ ta Klai Odar Iz Canton, O. Dalje Anton Prinčič ta John Zupane za avte. Hvala tu« g. Vukovlču sa obiske na domu In govor ter predsedniku ta članom društva "V boj", ki ste ga spremili na mlrodver. k nt smem peaabiti Joe. Zeleta. Id je vodil tako lepo pogreb. Nadalje st zsh vsi ju jemo vsem prijsteijem, M so pokojnika obisksll ta so čuli sa čaaa njegove bolezni ta vnem tistim, ki so ga priŠH pokroplt in spremili k zadnjemu počitka. Ako smo slečsjne kogs possbili. naj oprosti ta m a grT]ena^a hvala. Tebi pa, dragi soprog 1» oče. počivaj v mira In lahka najti bo ameriška zemlja. Žalujoči ostali: LOUIflE REJA. soproga; Jenny In DOROTHT, hčerki. V domovini pa France, brat. Rarelina. sestra. Clevoland—Colliswood. Je M! nervozen ter jo imel oslabele ledvice In revno sdravje. Mata vaotica opUčaru Trnki Ude«, VAS BODE REŠILA BRIGB. KAKO KUPITI BO^.irNI DAR. ' '* i' * *■' * 2Mo ti godno jt MHI feftar takrat KO GA ClvOVEK NAJ BO! J POTREBUJE. VI LAHKO RAMI ODLOftTK KOLIKO BODETE UPI-ACKVA'4 TEDENSKO. V, V Zahirala bi poročilo ClevsM, OMo, Iskreno se gah valju jam vsem tu omenje £ «8 9Si *U 487 16; K. JW6 88; it m $2; 6W |6; it/520 $S46V št. m S; it. «J6; »L K6 «1 * * 12 it. 188 92; »t. 3»8 |6; it. 886 ? M 98; it. 882 98; it. 886 97.26; Sslllit. 816 97; it. 316 92; *t.88B Tit 866 98; it. 268 92; it. 176 98.26; ff m ft; »t 464 98.60; it. 807 92*0: £ 341 ^ H. 864 98; it. 617 98; K m * 683 £; * 682 9&<60; it | 96; it. 161 f8J»; it. 602 92.66; it iT il; it. 687 98.68; it. M fl; it. ^ £ k. 887 98; it. 104 98; it 66* tt it 181 98; it 881 96; it 168 M; 98; H. W8 ^ 818 «.66; »pevke kot sledi: St. 506 810JJ0; it. « u^it. iS 96; it 888 96; " 7—\ ~ V",v" —^ »IC »uiau nesreče. UDa rojaka sta šl £ 5; * 433 9iiS feizurJen delavec vpraiat za de- bila telo priljubljena med nami. »t 640 »i. it . o, ga vprašajo če zna opravlja- Mto ju tudi poginemo. - Dno ti raznovrstna dela. t 14. decembra je smrtno pone Pred letom in pol sva i mojim srečil rojak Louis Logar v istem moiem in družino prišlo sem za rovu in tudi on je bil član nji boljšim zaslužkom iz Penne, v šega društva. Rojen je bil 11871 upanju, da bo tu boljša bodoč- in doma iz Podstenj pri Ilirski nost, pa sva doživela le razoča- Bistrici na Notranjskem. Bil je ranje, ker povsod preti trda, po- precej poznan v slovenskih na-eebno navadnemu delavcu. Bor- aelbinah v Utahu in v Wyomin m 81- it «sr m. - v*. - ** 14 obstanek je težja v mestu gu. 489 93; it. 887 98; it »4 98; it 688 kot na deželi. Vzrok je, ker so Vsi trije pokojni bratje so bilJ stanovanja draga in vse druge neustrašeni bojevniki za pravi življenske potrebščine. Kot so co in selo priljubljeni med na« mi, kar se je pokazalo na nji- it. 1*6 92.60; it 6 93; it 170 P;«- prihajali -delavci sem za delom, 18 $,V 888 M.' 646 $u odhajajo drugam Za hovih pogrebih. £ £7 % E 686 92; it. zaslužkom. Delavci, posebno v „ —^ -------- Naše globoko sožalje družini M IT *u'llt.W; it. 3« tem avtnem mestu, bi se morali Glagovšek! — Frank Kiren. J; H. 388 98.60; H. 690 910; it. 200 organizirati. Toda, koHkor mi it 618 98: it. 1SR 98; it. 468 98 |8; it. 488 96; H. 868 $8.76; it 96; it 61 |8.78; it 446 98; it. 96.24; it 88 $3; it S69 92; it 96; H. 286 96; it 660 98; it. 12 U; it. 346 92. Iskrena hvaja rojaka Franku Poje iz Barbertona, Ohio,.ki je bil toliko dober in nakolektal od posameznih društev in posameznih oseb svoto $28.80. Lep« hvali vsem darovalcem omenjenih društev in posameznikom za vašo pomoč. ■ Jpeliram še na vse druge slo- društvenegi'v tajnika ' Ludvik Medveška, j« on priobčil v Pro-•viti dne 24. dec. 1929. Vse na Slabo razmere. Detrolt, Mkh. nastopom novega leta se ni treba delavcem Smrtna koaa r Wyo. — V prošlih štirih * mesecih smo zgubili trj člane našega društva št. 563 SN-PJ. Prvi je postal žrtev kapitalizma Joe Glagovšek dne 13. av- janvmjuj®!« v« — — o® w m u« uemvcem mraa jot vjiagovaea dne 13. av- nim članom, članicam in druš- zahvaljevati za dobrote, ki jih gusta, ko je smrtno ponesrečil v tvom SNPJ in posameznikom, je prejel v starem letu. Tu- rovu, ko se je utrgala plast ka-^er d te bili tako dobri in usmi- kajenje tovarne zelo slabo obra- menja in mu odvzela življenje. [(jenih src in mi priskočili na po- tujtjjo, in kdor dela le par dni v Umrl je na poti v bolnico, [poč v moji skrajni potrebi na tednu, se lahko šteje srečnim. ^ 27. novembra pa je pod-mojo prošnjo od nov. Do sedaj Avtni delavci so dobili nezaže- ^ njegov gin Joe Glagovšek prostovoljne pn jene počitnice in nekateri jih mL, 8k0ro na isti način kot nje-_ ^ _ ^^oJe iMur mesecev. Le tisti, goV oče. Razlika je le v tem, da M. t Z i £ faU/em dekvcl' M£"leni M i« »in izučil dve leti po tre, 3 « s*vnutku t "J Svr* *M*; it rn JB ae z«10 maK)1za"1.m^0 Veselica društva it. 86 * it Lfi M «1» za tako organizacijo, ki bi iim Chlcag0. _ Dru4tvo .slovan. n. J ™ skl Dom" št. 86 SNPJ .priredi 2T-T---v. «r nM- it Ve?r!0 b°lj veliko plesno veMŠico dne IV m S: de.1*.vca; * januarja v Mozartovi dvorani, 955;' it87?i^);iH. 666 f6; it. krajši delovni čas in boljše mez- J1536 aybourn ftve. Ta veselica 2M 91^0; it. 86 98.60; it. 364 98; it de. Tega pa ne bo, dokler si de- Je krtčena z ^ imenom SS6 92; it 616 92; št m 98«; «« »vec sam ne pribori.—Pri tu- West Dance" — "Ples 12; »t. 184 98; št 18» * »o kajšnjem društvu 121 SNPJ, divjegA z«pada." Zabave in sme- katerega članica sem, vlada pr* h|l ^ 0bll0f ^jti povabljeni so cejšnje nasprotje med Slovenci in Hrvati. To pač ne koristi boj, saj smo si vsi bratje. S tem ne miftlim nikogar žaliti. Ce renske in hrvatske podporne or- radostjo povzdignemo naš glas na našo veselico dne U. januar-lanizacije in društva, katera se \z gozdne Kanade in se z vese- ja. "Prešeren" se je našemu va-fe niso odzvala na mojo prošnjo yem pridrniujemo ob vaši jubi- bilu že odzval in upamo, da nas do sedaj, da mi priskočijo. r^POr l«jai -kan^aivi a tem, da bo saljavai 4»J*vojimi ljubkimi moč, katero v resnic! potltebU- ključujemo z novoustanovljenim pesmami, k! so nam drage in nas jem, da si bom lahko nabavil no- društvom, kateremu smo dali spominjajo na naiše mladostne vt umetne nog«. ; ime "Sloveni" Št. 708 in ga pri- dni. Postrežba na veselici bo iz- To je moje poročilo o prejeti klopili skPJ. borna in prvovrstna v vseh ozi prostovoljni podpori, katera je Bratje m §[ ^ krvi in p0 rih. , _ jI bila poslana diVektno na moj na- ro^tvUi idejam, ki so si jih za- Na svidenje dne 11. januarja slov. Vsi drugI darovi, ki so bili črtgli pionjrji SNPJ, se pridru- v Mozartovi dvorani! poslani men! v pomoč na našega luJemo tudl mi> da še bolj poja- čamo našo veliko in napredno družino. Kakor je bilo že omenjeno, da se je tukaj ustanovilo ^iljne prostovoljne prispevke, novo društvo, ni pa še bilo pove- i^jg došM zdravnik dr. Franjo kir jih prejmem, bom sporočil v ^^ kje in 1^0. Potrudili smo Kavčič, ki Je imel v pondeljek, nššem glasilu in tudi pismeno M in trajni čas je že bil, da iz- 23. decembra 1929, predavanje o no ToktauA ■ • . ai__I____1111._ .. . ■ .« » un.i__J Z' i zahtevo. rabimo, izredno lepo priliko v higijeni "Zakaj obolevamo", v Ce sem mogoče pomoloma po- jubilejni kampanji. dvorani SNPJ, pride te dni v Cle- Ubil priobčiti vaše prispevke, Kot nAjvctrajnejšemu agita- veland in bo predaval o omenje- prosim, da mi sporočite takoj, ker vam bom dragevolje odpisal in vam naznanil ali sem prejel omenjefii denar aH ne. Pri zaključku moje zahvale Pozdravljam vse člane In Članice in naše glavne uradnike SNPJ in vse Slovence In HČrvate po Ameriki in Kanadi, in vam iilim srečno novo leto! Ostajam vaš sobrat in pone-»rečepl vaš rojak brez obeh nog, John Novak, član društva št. 6 SNPJ, 1121 E. 66 St., Cleve-kuid. Oblo. IMeUiea društva »8 .BeHaire, O.—Društvo št. t*8 SNPJ slavi 15-letnico svojega obstanka dne 18. januarja v Bo-hemian dvorani, pričetek ob 7. Dvorana je na 14. cesti, ^ram: Govori ustanovitelj društva br. L. Pavllnich; Um-buraški zbor svira koračnico SNPJ; aledi šaloigra MDve gluhe" v enem dejanju. Potem pa Ples In proeta snbava. Veeelični odbor so bo potru-d>1' da bo ustregel vsem ločnim » žejnim v spodnji dvorani. V ""ena društva uljudno vabimo v«e občinstvo v BelUiru in oko-<1a so noše vasoUee udeleži v velikem štovUu. latotoko va-bi®0 vso okoUtto društva, da M« pOMtijo obilno, v obratnem "'ufeju po je tudi noše društvo nprav Ij4.no vrniti poeet Pri-d>te vsi člani društev SNPJ, da »9pznamo in po brotoko zaba-vamo. Vstopnina no vaoeMeo jo zo m<>ške SOc, ta ženske 2Sc. otroci Pa so pro.il Vesolični odbor Prttekojo volike odoležbe^Od- tako i vnemo zavzel za to pre-koristno narodno stvar in medsebojno odpomoč. Tukaj nas ni oviralo versko mišljenje, pač pa finančne potežkoče, kar se dandanes opaža vsepovsod. Seje našega novega društva št. 708 SNPJ se vrte vsako prvo nedeljo v mesecu v Srbski dvorani na Narkot ave. Društveni zdravnik: dr. H. S. Burns, 1010 Bor-ton st. E. HamlKon, Ont., Cana-da Začasni odbor društva ie: 8teve Balen, predsednik, Joe Gaspich, tojnlk, Frank CveUn, blagajnik. r S tem zaključujemo in kličemo naši veliki in dobri materi SNPJ: Naprej za porast članstva! Našo novo društvo "8lo-venr pa želi vsem članom SNPJ in čltateljem Prosvete srečno in veselo novo leto ter obilo »peha! Joe Gaopiek, 9 Oindhurst ave., HamUton, Ont, Canada. pristni "kauboji' Umevno z je, zapadnih da bodo članstvu prebabl[ več aporazu- J^j, ^tirj!" s seboj pripe-ma. Zakaj bi se črtili med se- yall tudl "paitirice/' Godba bo izvrstna, kajti igrali bodo naši člani društva kdo ve drugače, pa naj poroča.»» Srečno novo leto vsem dopiso- <^ftblu na ^ vetelico smo po-valcem in Čitateljem Prosvete! 'Red Peppers," —Srečno novo leto vsem dopiso- ^ W§ slali vsem čikaškim društvom Francee Lovšin. in pevskemu društvu "Prešeren," da so korporativno udeleže in za Novo društvo it. 703 njihov sprejem se naše društvo HamUton, jQnt. — Tudi mi z energično pripravlja. Zato pa vsi J. Medved, za odbor. Predavanje Cleveland, Oblo. — Iz otarega torju in prvoboritelju se imamo nem predmetu v S. N. domu, no-zahvaliti Joe Gaspichu, ki se je vo po-lopJe, dvorana " JU v če- trtek, dne 2. januarja 1W0 zvečer, pod pokroviteljstvom Slovenske narodne čitalnice. Predavanje bo zanimivo in vsakomur kdor ljubi zdravje je potrebno, da s* udeleti tega predavanja. Predavanje bo brezplačno. Pričakuje se, da bo udeležba mnogoštevilna. Poročevalec. E. Wlndoor, Ont — Tukajšnja društva SNPJ, HBZ in SNS prirede skupno veselico dne 14. januarja v dvorani na 142 Drau illard rd. Na programu je šaljiva enodejanka "Rdeči nosovi." Po programu ples in splošna zabava. Uljudno vabimo vse cenjene rojake Iz U okolice in tudi Iz Detroita, da nas poeetijo v velikem številu. Pričetek veselice točno ob 7:50 zvečer.—Odbor. Sharoa, Pa. — Na društvenem polju tukaj dobro napredujemo, imamo tri podporna društva, pred par leti pa je tu ekaistiralo le eno, namreč št. 81 SNPJ. Pred par leti ai je tukajšnja mladina ustanovilo angleško poslujoče društvo in ga priklopila SNPJ in pred enim letom se je ustanovilo novo društvo SSPZ, tako da vsa tri društva skupno štejejo okoli 130 Članov v odraslem oddelku. Koliko štejf mladinski oddelek mi ni znano. Starši, ki so člani omenjenih društev, imajo vpisane tudi svoje otroke, 8 malimi izjemami. Financa je za ta čas tudi precej povoljna, ker vsa tri imenovana društva imajo v svojih blagajnah čiste vsote o-koli $700 (sedemsto dolarjev). Vsa čast gre marljivemu in zavednemu članstvu. Društva se tudi prav dobro razumejo med seboj. Rojaki in ostali Slovani radi pristopajo k imenovanim društvom. Dokaz je to, da smo v zadnjih dveh letih napredovali na članstvu za 60% in več. Pri skupnih prireditvah je glavna sila društvo št. 81 SNPJ, ker to društvo je še staro in ima za seboj več skušenj. To ie vzrok, da se društvo št »1 SNPJ upošteva, kar je tudi pravilno. Edini kriš je z nami in z našimi podpornimi društvi ta, da nimamo svoje strehe, da bi zamogll pravilno seje obdršava-ti in (Jruge prireditve. Pa tudi v tem oslru je začelo članstvo misliti in spregledovati, da bi si imenovana društva zgradila svoj dom, ki bi nudil le toliko prostora, da, bi nam odgovarjalo so zborovanje in domače prireditve. Da bi ne bilo treba več po privatnih hišah iskat prostora za obdržavanje sej. Večkrat se pripeti,, da moramo se seliti v enem letu dvakrat in še večkrat in društveno lastnino prenašati. Da se koj več pogovorimo o omenjeni žaljivi skupnega do-domaxste vol člani društva št. 81 8NPJ vabljeni, da se udeležite redne seje meseca januarja, drugo nedeljo v mesecu ob 2. popoldne na domu brata StekUčl-ča. Rea, da sedaj ee slabo dela po tukajšnjih tovornih in n* čas nojbolj primeren, vkljub temu pa bodimo optimisti In na-dejajmo se boljših delavskih čo? sov, medtem se pa dogovorimo, kaj nam je potreba in prepričali se bomo, da je nam neizogibno postaviti st skupni dom, da bo odgovarjal našim potrebam. Stal nas ne bo veliko. Sobrstje in ostali rojaki, do aodaj smo n vedno izkazali In prištevali k naprednjakom, stopimo skupaj tudi v akcijo sa Slovenski dom. Za to idejo Je nas dovolj veliko število in močni smo tudi dovolj. Treba nam Je le prave volje. Pustimo mržnje na stran in skupno delajmo za Slovenski dom, potem bomo pre-pričapi, da bo naš eilj dosežen. Mihael Lenaril«. PorošUo o seznamu Cleveland, a — U brata Johna Novaka* člana društva, št. 5, je darovalo tudl društvo* št. 474 svoto 92JOO, kar js bilo v pro-Šiem nežnemu pomotoma Ispuš-čeno. Naj blagovoli oprostiti. Po prlobčitvl sta poslali še društvi št. 66 $6.60 in št. 68 66 00. Iskrene hvšlo vsem darovalcih. 1. Medveehek, tajnfk. 0t» POROČILO O NAKAZANI BOLNIŠKI PODPORI itak«s«no 18. Smabra J»t9. Jm« IM. Jo~vh M.irk tu j F litru*u t , •» Hmn/ Hafn*r tt. M*ry hrr«.H H Aau« Hu4ul»b |||. M*ry M«ih.,...vu-h »16. J^ovk M«, frank IMar »M. htu OMhar S*. Juhn H»v«r «4«. St. U. riM. m, TVmm, Majaarh M4. Jok« HtMrtak 14. }**m Maral 9U. Hmi- Uww Mkjnarlr »H *». ta JoMphlft« ailaaaMi $1«. št. 11. Jotin HuM tu. "ar» Jarovwh $1, r*Wr TstMKar Št. M. Fraak OMHk M*. MiUU lU^aUk «• J-ak Črpalk , k. M. Matt Mivn »I«, Frank fraMtk Ml. Lotila HlaautMk H« M. M. Auvuat Bukl« Ml. Joka l^tMvato M, Paal IvMto »41. 6. M. J«ka Mim Hi. št 44. Jaka Oakraaja III. AatM Jum 11». J«k« TvNt« |M. rraak Som Mo. 4§. Andr*w a«par ||«. j»rn.j Muki« IU.II. tU. M.ry Mu.ur IT M. Ai\ilr«w LatSka lil. Marko Kavkw m. flam Saaarltk Ml. I*nat. |>nM M4 št M, Pvlli a«Ma»aAkttTkA IT. AaUm »v*, toka II«, JoMi>h Ntaalk |M m, M. Jaka Markovi« |I4.M. Paulln« l.|. ko»l|k 114. AaOr«w Likov I. |44. Anton Brw o« M« % Št. M. Anton Moltoalk Ml. JmimJ Bur-kal* M4. J nek Fvtautt, Ml. Mary A. Saa-ain« Ml. Mnrr Man*« Ml. V«la« M*(r«a lil. St M. AatM Dolaa* III. Mary Wall«ara lil. Mmr, Uraakik |U. Mary Ukaa |U, fraak P«t«rlln IM. Marla Volk Ml. J«m*J Uwl**k |M. Jokn Vlrant M4 it 111. Karolla« MaHa« M. Al. IM. Juatin* fMknlk |M. Št. I0T. Joka MaJaarl«k M0. Joka ItoHa«. IM. Anton Jatonel* Mo. Mary Dopu«k 911, Loul* furlaa lil. š|. 114. Oarulln* f«tok »41, Fraak Aato-,u|ek Mi, št. l|k. Ml«ka«l Konični |M. Joka K**«v Mk Ml. Mlckaol Ontak 911. št lIT. Antoni« V«4n«l 919, (Mila Mo*t-Ma|l« MO, Ain« Um Ml, Jo*a»kla« m*. B»r«l« 9M. Krna«*« Honv.r 914. M.H« |'rl-iatoU 9M, Ana« T-k.vclc M«. ( irulln* Mnrn MT. Paaay C*rn* M4 •m IM. Joka LaJavl« 999. , 8t. 141. Jampk Nmmr 9lf. »t. 14T. Lani« IWnk« Ml. J«ka*Maiwl IM. Anton Sarkovl« Ml. Ho«owlr Pla. nlaa 91110. Anton Fakian 91» ftt ifttf, Johs Psfolplt M4 št IM. Amalla MUaaH«k 91», rnu 94». Mary Ub 949, Mary lupancir M9, Joka M«M«l« M>, Tkomaa r*P|> M4. Joka Filial — Anion Oootln*!« Ml . ITI. AnSfMr Urkaaar 9M.I0. Bllv«^ OaaaavtaaOl 94«, JOM^k Btaitak Mo. Joa^>H loiM št. 1T|. Q*ort« «*v*r lil, |mm1* OMMM 914. Jo^k Stotea«!« Ml. Antoni« at«f«a«l« •asa šl. 1T4. Aaaa H.r*no*vt* M«. MlkiUa IV rvnevvici M4, Jo^k Nn«IU 99«. št 9M. Fraak Fo«aiMlk M. Mufanl* Vn> Url« 994, O0orw* Ix*to«l«k •<» it 9M. J mak Ooanlkar Ml. Lau»«i« Koli. Jokn Ov«n M, Anton dr—toh 9lii Sk 119. JoMpkln* Fomallo 911, AI torl Iton-k«9M. it. 999. H«ll«n H*«ro*r 999, Jokn Srakami «14. M lokavi UMirkik 9». Riall ToUni Ml. Mil Dlnaff Ml. Ja^ Krtulla 91». ' it. M9. Jo««pkln« Hriu 919. MMmmI U-•ar Ml, Fraak lukar 994. Ratwn OotmII 919 « št 99». Manr V«aMalk M9. illiH 000» II« Jokn Kosok Ml. J«aok Hirukolj 94«. it «4| JoMpk Klaaaor 99». Jok% M*mII> 914. šl. 949. Marr M. Tark 91«. Man FMa 999. Anton Khaffar 94». Bor. IS^lg^ Frank Naaav 99«. ^il« JsispH NiMR itl» Anion Wks 941.1«, Fraak Star« |M. Katarina Ornim 919, * »M. Anton Maklovl« »IT, »tov« KMruaka mi ^ 6S». Matt Ona« 9M. Ja- »k Molk M4. Aa4r*w Om.mIi Ml, J««Mk oana« Ml K »M. Ml«kaai Sa4ar M«. Jo^k Milna, rt« 999. JoaMklM JarkovMa 91». Ji Tli. Marv Datova 919. •k 9M. An4rv« Ouak |l«. Joka Tomaaln ji. 9M, Aaaa Stiaia« 999, Fotor Varkia 991. ^ 9M. Oaiaia CvMMuaia 991. Jaka »Mk il. 911. Ivaa Mam 919, Flartan Rak M. K cikaly n Fara«a MT.ll, Lttrorr, Po. — Vsi čloni to ka^Ajfjfs Isobraievalneffa doma so vabljeni, do so soffotovo udelele prthodnjs redne seje dne 6. januarja. Na tej seji se oo-morovo ustanoviti novo podpor no društvo. No svidenje dno 6 tojnlk. Btrokooo, Pa. — V nedeljo dn* 6. Januarja ob 2. popoktoe v dvorani društvo št 166 SNPJ "Po-stojnako Jama" ee bodo kasal# premične slike, lojaki. ki se niso zadnjič Metill. naj prfckjo aedoj. OpoooriU svoje pHjatelje in snance na U profram. ■ ■ Ml "P Predmet slike jo: Kako je HnH * mlad nar tešak boj sa svojo ek-1 No. Chkoco. IK — (MMc* Ttlnco » pičlo masdo. Priliko spodlnjskega odseka bost« .mFli videti tragedijo, v fo narodpe«a doma naj ne katero salde manrikatoii mlad Njo, do s» vfšI ssjo dno Ž. jo-por, ki sanja o zakonski sreči, nuerja ob 7. sveior. Zagotovo podite vsi fn nopetoHe dvoroim .ae oMfttto vse do sodoje. jUK *WM Jnkaiak SIS. ____Urkan Fl«rt__ il. Ml. Marto Maaavaoltl 91». it »M. Fraak Ur««nor »M, Mlfk Fr«. •kar 941. J'»kn Balok 910, Mnry Batok 919. št 999. Aa«l« A. Blrt« |il it 9M. Krnu Klartek M«. _ IM 991, Waltor TmU^Mi 949.M. il. Ml. Martin Jnabina* Ml, VtaMr (kr-II« |H, MMk Lomm* 9U 1(1 »ti. Fraak Mav«» 919. Šl. 9T4. Fraak Klaam* 9»T, __ SI, N lakoto. Frm 9M. Ooor*a TMKk SIT. il 4M. Marr KaaUa 919. it 44«. Fator Slklria« 949. Frank Mika« M»w4 J. B«4anko MM.' Mar? «4« A#aa« 'v#Mk^ I Ml. Fator M*U |U MS, m« j«tt« m. MifM« 4M. Fraak Marvta 914. 9IT. Aato KoatoiUh 914 atiMjS, RAZNO U " Isobrašsoar srečnejši od oeMrošeM? — To vprašonie ja postavi) r početku Mstopada tednik Dlmoaeho-niustrs. Na- rudo js posjel Ch. Douso so to-odgovor: Do, isobrolones jo bliše sr./l nego nepismeni Človek. Mor nima no razpolago ti-boč virov ta milejši ulitke nogo materialne radosti, deetopoe ne-isobraiencuT fttlvo, študij, sna-! nost, umetnosti, pesništvo, go«H bo, slikarstvo, potovanje, Itd. In ali mu njegovo omiko oe orno-gočo doseči višji pološaj. ki nu-dl udobnost In ugodje? Ako de-nor jie osrečuje, po vsej pomsgs prispeti do prijetnegs fivljenjo. Zelo tehten činiUlJ so blaginjo je umevnoet In sevest. O srečnem človeku smemo reči leto, kar se pravi o preproetetu: "Kdor je tok, toga oe ve." Dete je boje srečno: zdi ss nomreč, do »m* vse pogoje so to. Vendar je manj srečno, ali pa spluh nI, ker tega ne ve. Eooko Je 8 analfa-ki posno zgolj vinuaM« 949. ' ^ ■ it 9M. Jaka Ump* 9M. it Mi Ckrlalin« Frln« »ITA«. 999, JMmMI FanUiaak 99, MaOSpIl »«lM SH^ Smbi mm' §m flefloisi JImm^ «tetoe 9M. Oaotov IBbb 99«, Okrlrtln* Bal« Karto 999. Oaatov J. DaiM M M, AMMi Mm llMk M. Btofnn tolto Bali« ft. ' "X. MT št Ml Ml. Marr Saa M4. H-tona Ual«B 994. MMto F«M» ll«9. il «M Ani i Ofcal 994. Marv Okal 9M il 9M. Aitovn SMar Ni ii «11 Nato* Br«*a II«. - OIomHMHBŠ MO »9«, fh—h 9n«lk S99. 4i«. )«apk BMM 9M, % 99i FlwO MBBOB 99». SMSmSMI rlM* J il «M. 9199 UB. 91. MT t« Med klotešl ^ Prvi potepuh: "Zakaj §1 danes tako potrt in otošen?M Drugi: "Snel sem nekje 60 dinarjev, po delam Šaiosten obraz! da ae ns izdam." s af * "»M —. Mlloetlvo, slišala sem, da IŠAste služkinjo. ' — Mesto je šsl še sssedeae. Pridite čez nekaj dni, ko bo so* pst prosto. • . * »• - megleno občutke. Omlkanot pi so čvrste Je zeveds svojego sto-njo, soj so se mu poleg duhov* nlh sponobnoetl razvijale tudi nravstveni ušiva torej jote. Ce na (mm M tiveje občuti bolečino, jo po hkrotu zmotnejii, do vda In se zadovolji z malenkostjo. Skratka, sreča Je poeledica Is prebitkov našega veselja nasproti našim nadlogam sil teia-vam," 90LIDN08T SUvMMka hrantlnica m j« tai l«toi dobro lakasal«. Napredovali »mo bb tetrt roiUJona dolorjov. Plačali »mo rodno divUUndo po B* n« hranilne vlo(«. , Vodno voi rojakov ta aunanjth naaol>ln vlaga novoo v nai »avod. Slovencem in Jutoalovanom Imamo poaojonvfa donarja okoH en rM-Mjon o«om«totl»oč na prvo vknjlfto na nJMt domlh. Pridru 11 te ao io VI In prMnit« novo loto s vlogami, od- kaUrth dobita po i odatotkov, , i \~iiiL.e. 4 t er it■1 » '■•'> w. v 4»' ' >• ' The liMnaHoiil Sa vlngt ft Loan Co. 8888 Rt. Clair Avanua 118 Kaat lBfith Btroet ( Irvaland, Ofclo PreiBoi«nJ«t Dva Milijona In pol —MMMMMMMM« I I IPI NAZNANILO IN ZAHVALA Tvinlia arram manaajamo vaom »aaaooM la prijatoljem laloatno v«Bt, da |e aomlla amrt v»«la ilvljoajo nail ljubi materi ELIZABETH KOLERO 111 '.'"iS 1 »£'1»!'■ ■ 4 () j- "j/ i|L < ''flfii i HJ»v Umrla Ja dne 8. dooembra 1888 po tri MaaečnI boleani v ataroatl 81 let./ H«Jon« jo bila v tU*I na PHmorakMo la V Amorlkl Je MvaU 88 let. Bila )e flaaloa druitv« M. IT K. a K J. Vodne Jo rnleUla poatatl tudl | alali od jbllso In ed daM In otoori Wra, Magdalena »okal. Mllwaa«. kee, Wlo.. mr. In mra. Cbarley Bokal, MUwaakoo, Wlar., »r. In mra. Peter Vorbtok, Wal«enbarg, folo., mr. la mra. A. Nolaoa. St. I .milo, M o., mlaa M »mir Huk. mr, la mra. Jokn Rueoll, mr. In mra. Jobn Ruttnr, mr. In mra. Pred l*edeern' 'i ' Vv^r^r* • w *«k M v i j 'j ■ .rAV4SKjm V aUroatl M lat. Pokojnka Id J« podlogla daljil bolaml Je Ula rojene .aa Kaild r Ravlaoki dolini. V Amorlkl Je bivala ooem let. Tem petem «e toraj »abvaljujomo voom, M «o nam atali ob atraal ter nam sadili pemei r tali malalb In teiMk arak. Poooboe h bo BakvBlJuJomo 90 naklenJoBOBt In prtja«eeet «vaku iooopb Uvar la draMal, ai vae pomol, kakor tudl ss prooter aa ajlkevom premeru aa pokopallila, kjer bode počivala aa volno r orodlnl njonlb oorodnlkev, ter Itraane ^oneo katere bb |l pelešlU aa krate, Nadalje oe aakvaljajomo aa peolano vonoa prljsteljem Mika ReUr, Frank Slavor, ter draUaami Marr OraBo, Rudolf Vorialk. Pater Srbi rr al J, Krank Kolone, Ciril Maikatevee, iaok l^notolelk, Uuia Vaeborsor, Leala Nldermaa, Jobn Dobnlk. avollllor, la Mla« ReoJo Uniarlak, iobn Kemleu la Uula Vsnbergerlu aa darova, kakor vaem onim Id oe nam dali aa raspelage »voj* aatemebf!« ss pogrob la tmiema goopode L. Uladeka sa ajegev t rad la prUotnoal pr| pogrebu ter pegrabntka Krank Krmonau bb njegovo tečno poatroibo. Torej it jnkrat vaem oajlepša kvala. Anlfioila Oaojalk. Marr teUr, Terasi Ja Oaejalk, Merei Aaaa Uvar. oaatrsi Praak Ketar, «et, __* Mlkraekee, WU„ 88. dooembra 1*88. V spomin obittnlee smrti nate hčerko FRANČIŠKE m lO nassaalla Uefcevieeesi mradnUasi SM»|e šmm In tletim. hI ote MR* preti Umo. da Jo Ml mej pekejel otrok pokepaa na bratov« «eml|l aa pokopaliilu v t laktea. ter raoat. ki ale me peni-iovoll, kee aioem kupil drugega nroetera aa greMMe mole draer blorke. ker aom Ml tlotlkrat aam la belaa doma. Toliko v noja« aUo. Ta meoer dna 8. de«, t. I. oo Mil ajoel ootaaki prekope«« la oranolenl v avel laatal grob aa naše laetae lote. T«M, droga klerke aala pa leHme peljal v Mira. Tebi dragi brat, pa l«r«fc«m nallepia kralo, ko M ao oamllll la dal ave| pmi^f It ® i^m Bališi ® ® I» i i®® A roaallBo brat«»«ko oreo. kvala. Vlgrod ee pevrno opet, tratlea peiene o avetlllraml a blerbe llobo aaše Jo ni va^ k nam aaaaj. Osleosi mam v trajaem apemina f naMk arrlk. talojell oatalli AotBo la Amm Arb. atartia; Ai i r.. aeatrleei Teor la Vinko brata, vel r Rermlnia. Pa. NAZNANILO IN ZAHVALA lUleotalM arrem aesanajam aoeodBŠkom, inoneam le prtjelotlem teiee veal. da Je »otapreomi »mri vaola Mvljenjo mejoma Dobama ■oprage la Wato potlb oadoraellk otrok JOHN BRATUN Umrl Jo IS. obt. I tis » Morrajr, Uteb. alar 1» bil 18 M. Pegrab ao Je »riti doa IO obt. 4» i ne lokajinjo pokepeRile. Tam pelem ae lopo aebvoNm aoradaik«»m, »eaeeom la prljatoljom aa vaše lokra m ao^uije Je ee voaotraeake pomol, ter «a darovano »aoro In av«l-Reo. Hvala dr«* Kdtoo* M. ti N. P. i., beloraga lloe Je Ml nad 11 let pobe Jelk. aa poteoMevtlao edetolbo pH pogreb« le ae brae«Uee«et. Pollvol » mir« e blad*J aomIR. flateami nem v apomteo—JUloJotfl omaRi Pranroa Rratoo. aopragai Joe. Proek, Aeeto I« Rodf. elroei. 811 Aodaraoa Ave. Morror, Uteb. PK08VETA TU ENLIGHTENIUNT Ja Omm flM m mUm km, IMS m »ai late; m te*. ■ t V n*Mt far m V*tu4 §tmlm (m* CHmm) mi Cmfc It« »ar r«r. Cfcteva mi Ckmm tfJi pm rmi, Mt fet riCUTlT* TUESDAY, DECEMBER 31. 1 Razprave o iniciativi Na pragu nmrega leta —— -v Starš navad« je, da ai ob zatonu starega leta vodimo srečo v novem Ie|u. V AmeHkl je tudi star običaj, da ljudje sklepajo novoletne resolucije; te ali oni se zavete, da bo v novem letu manj pil, drugi se odpove kajenju cigaret ali tikanju tobaka, tretji priaeie, da bo odslej ljubil le svojo leno in druge ne pogleda več — in tako dalje. To kažs, da novoletna resolucija je predpisana aamo raznim grešnikom. Voščila so Blažev žegen in novoletne resolucije so tank. Ne prvo ne drugo nič ne pomaga. Kdor je odkritosrčen, mora. priznati. Noben delodajalec ne vošči delojemalcu več plače in noben delavec ne vošči delodajalcu več dobička; ako bi, bi bila oba hinavca.- Med brati in prijatelji je lahko več iskrenosti, alf srečni eo, ker se njihove voičUa ne izpolnijo. Pomisli samo* dragi čitatelj, kaj bi bilo, če bi se vee i* blebetane in zapisane besede o.sreči izpolnile! Kdo bi vedel, da je srečen, ako bi bili val srečni? Besede, izgovorjene in mišljene, so zelo poceni! Vsak človA je po svoje srečen, nikdar pa vai enako. Na primer: marsikdo se čuti srečnega, ako more svojega bližnjega poriniti v nesrečo ali če ga dobro ofraail v listu. Cot-ton Mather, slavni dušni pastir v Salemu, Mass., je pred dvesto leti zapisal, da bo najsrčnejši takrat, kadar bo Iz nebes gledal doli v pekel/kako se bodo pogubljene duše pekle na ražnju . . . Taka je bila njegova slika sreče. Drugi misli, da bo srečen, Če bo vso večnost se--Uc»l na trinolnem stolčku, brenkal na harfo in pel atcltfjo: tretji el domišlja, da bi bil silno' srečen, ako bi na veke vekomaj plesal s deklicami, pil rujno vinos In Jedel ocvrt« piške; četrti smatra, da bi moral imeti vse ono, česar nima nihče drugI. Great Scott! Koliko ljudi, toliko srsč! Reeoludja ne poboljša nikogar; Kdor je pijanec v starem letu, bo tudi v novem. Bole-•en in smrt Je edina, ki ga poboljša. Človek je tak kakršnega naredi ftlvljenje; ako se njegovo življenji ispremlnja — razmere, ki oblikujejo njegovo Hvtjenje — se (spremeni tudi on. Ako pijanec prida v tak kraj, kjer ni nobene pijače, se mora spi^meaiti, če tam ostane. Iz gornjega Je torej jasno, da Prosveta ne bo priporočala svojim čltateljem in članom 8. N. P, J., naj sklepajo novoletne resolucije gls-de svojih osebnih navad in rasnih grehov. No, ml ne priporočamo nemogočih stvari. Kdor misli, da lahko potegne črto med starim in novim letom in se prelevi v nekaj drugega, svobodno mu. That'« your own busimus. Ljudje poskušajo vsega vraga, ker imajo veselje. Vprašanje je le, lakaj bi ee to ne zgodilo med 30. Junijem In 1. julijem, ko se zaključi fiskalno leto? Ako je mogoče zdaj, jo bilo mogočo tudi v noči od 18. septembra na 14. september. Ne vidimo vzroka, zakaj n«. Toda stara navada Je — vse je navada, česar človek ne prinese « »uboj na svet, in še takrst ima prirojene navad«! — da delimo čas v leta. mesece, tedni- in dneve In ob zaključku leta delamo račune za preteklo in bodoče leto. To Je dobra navada, dokler ni boljše. Bratje in sestre, ki smo vsi skupaj velika 8. N. P. J., tudi mi amo dolini delati račune kot člani. Ra-čuni so ta našo skupnost, za naše najbolj*e skupne interese, ne morda za kaprice poaame/ srečen, ako bi na veke vekomaj plo*al s dekll-nikov. Dane« Je treba pogledati na naše delo, ki amo ga naredili v preteklem letu. Račun, ki ga naredimo o našem delu — akupnem delu vaeh aktivnih članov — v zaključenem letu. pokate kraaen napredek naše Jednote. Račun pokate, da amo dobro proslavili jubilejno leto. Vaestranaki uspeh j* lep. Uhko amo ponosni nanj. In proračun ta bodoče leto? Na vaak način mora biti nov in krepak korak napredka. Stati ne amemo, nazaj ne amemo. torej moramo napredovati J Samo naprej! To Je naša resolucija, ki je edina logična, ker je Ispeljiva In v interesu naa vaeh. Se nekaj Je itpeljlvega in v Intereau na« vaeh. Naša JednoU mora napredovati ne le v članatvu in premošenju. temveč tudi kulturno in moralno. Pozitivna, znanatvena. svobo. domlaeln« izobrazba mora prodreti do vaeh naših članov. To je tako potrebno kakor »ploAnega, je Wavje. ki Je prvi pogoj — |n prvi pogoj »tarna izobrazba. Ako torej jPMmštvo Prosvete Ml vsem obilo isobratbe * f novem leta, mu Mi vse. Eaet Werc«eter, N. Y. — Dne | 4. decembra Je gl. odbor priobčil iniciativo glede starostnega zavarovanja. 8 predlogoma se ne strinjam, ker 6c povišanje aac menta ne zadostuje in $10 podpore za onemoglega člana tudi ne. Ako bo članstvo to iniciativo sprejelo, si bo nakopalo sovraštvo med brati, ker po tej iniciativi bi se moral član nklaaja-ti.društvenemu in glavnemu odboru. Prositi bi moral takorekoč miloščino od jednote. Vprašam vaa, zfkaj nai bi notri plačevali, ako bi na stara leto še društva sklepala, če sem vreden podpore ali ne. Starostno zavarovanje se naj uredi po sistemu, ki bo določal, da član plača toliko In toliko v ta sklad, in ko prekorači odmerjen* leta, on absolutno lahko dvigne svoj denar brez vsake o-dobritve uradnikov, ker je denar itak njegova last. . Siliti ne smemo nobenega člana tda mora pristopiti k temu tkladu, ker mladi člani tako ne bodo soglašali z njim. Malo je mladih članov, ki bi bili zadovoljni plačevati za nekoga, ki ga niso nikdar poznali. Saj ima v svtfji sredi kakšnega potrebne-in g* potrditi z društvenim pečatom." Nafta SNPJ ima geslo, podpirati članstvo v slučaju bolezni in dftigih nezgod, ali starostno zavarovanje je nekaj čisto dru-K«*Ka. Mi imamo različne prilike za prihodnjost v našem življe-nju za stare ljudi, zato se pa Jaz ne strinjam, da bi JednoU pod-vzela korak, da bi vsak član bil prisiljen pjačevati v starostni sklad. Jaz priporočam, da se ustanovi starostni sklad sam zase, da ne bo imel stike s nobenim sedanjim skladom. Kdor hoče plačevati, bo deleien podpore, kdor pa ne, oetane izven. Načrt nadalje ne soglaša s navodili gl. odbora, da se črta v XVI* členu vmtice: "Ko člau prejme članski certifikat, ga mora lastnoročno* podpisati vpričo društvenega tajnika. Članski certifikat mera podpisati tudi društVoni prtdseMfct in tajnik, in ga potrdltfz društvenim pečatom." Bratje, kaj pa je lastnoročni podpis? To je, da se človek s podgis^m obveže za stvar, kar dotlčna pola navaja. Nobena po-godba ni veljavna brez podpisat zato se po pravilih smatra vse izdane certifikate za neve-I Ako se certifikati ne po^ptofraii pri društvih in kaj malega popravi na certifikatih, Jih gl. urad Uhko razpošilja povsod na naalov imej i-telja poštne skrinjice. Bratje, 0-pominjam vas na dejstvo, da je podpis v načelu vsega sveta. Zakaj' naj bi bili pri naši jodnoti nazadnjaški v tem oziruT Ako novi Član ne more priti aam na sejo»*ko je predaleč vstran, naj druilveni odbor stori svoje in označi, kje se mora član podpi sati. To se smatra, da je druš tvo ali društveni uradniki kot priča, da Je certifikat pravilno izdan. Anton Hebtac. član št. 3M. Chicago. — Predlošcna iniciativna predloga za podpiranje starih članov sta taka, da je skoraj nemogoče zagovarjati ne prvega niti drugega. Glede predloga št. 1, ki v to svrho določa povišanje assesmenta v sklad izrednih pod por. *em mnenja, da je boljše, a ko a tem počakamo do prihodnje konvencije. Zadnja konvencija je zvišala aaesment v ta aklad za tri cente, ker je bilo to potrebno storiti radi Izčrpanja. ■ Ako bi ta predlog predvideval L kako siatematično podpiranje Članov, ki so v potrebi, bi človek povišanje aaesmenta v ti aklad v tem fan laglje zagovar jal. Ker pa ne vsebuje nič novega, se mi vidi, da bi aamo sviša-nje aseamenU v tako hitrem času po konvenciji uatvarilo le sla-bo raspoloienje med članstvom* Isvrševalni odbor, ki navadno rešuje prošnje aa Izredno podporo, bi s povišanjem assamenta po-aUl seveda lahko nekoliko bolj radodaren, čeaar aedaj ne more atoritl v večji meri. Kljub temu bo to lahko storil, kadar ai aklad sopet nekoliko odpomore, kar ae bo tudi doaeglo kot resultat zadnjega zvišanja. Kar telim povdariti v tvesi a tem predlogom, je to, da bi bilo potrebne aistematizbrati izplače- vanje izrednih podpor, kar U ta predlog moral uključevati. pre-dno je mogoče pridobivati Članstvo za zvišanje assamenta. V tem oziru so tudi sedanje določbe v pravilih potrebna isboljša nje, ako hočemo na ta način u-stsnoviti te vrste bratsko podpiranje potrebnih članov. Ko sem prečital iniciativo, ee mi je takoj vrinila misel, da bi bfl gf. odbor storil veliko pametnejše, ako bi jo bfl predlagal članstvu v svrho diskusije kot nekako provizorično stvar. Tega mnenja še nisem opustil, ker iz raznih sugeetij bi bflo mogoče sestaviti en sistem, ki bi odgovarjal našim potrebam in ki bi bil obenem članstva sprejemljiv. Glasovati za ali proti eni propo-ziciji, ki je potrebna izboljšanja ki katero se da spopolniti, se n;i vidi j ako površno in slabo zasnovano delo. Glede predloga št. 2, ki je prav za prav načrt za starostno zavarovalnino, tudi nisem nič navdušen. Brata Anton Potokar iz Detroita in Matt Petrovich iz Clevelanda sta že navedla nekoliko hib predloženega načrta, kakor tudi tega sistema starostnega zavarovanj*, ki za našo organizacijo ni Čisto nič, priporočljiv. Zs organizacijo, katere bodočnost je v veliki meri odvisna od prirastka mladega članstvs, take vrste zavarovanje gotovo ni priporočljivo. Mlad človek navadno ne misli, kaj bo na atara leta, ko opešajo moči. V preteklosti je o tem izredno malo mislil tudi ameriški narod kot celota. Radi tega je Amerika sedaj tudi edina dežela—od "civiliziranih" namre$— kjer star človek lahko pogine na cesti ali na dvorišču, ako nima sredstev za življenje. In reeno dvomim, da bi uvedenje tega zavarovalnega sistema pri naši organizaciji ne imelo resnejših, pp-sledic. ' ff\ Siične sisteme starostnega^-varovanja je najti pri raznilv a-meriških unijsh. 0 njih je )Ae 17. septembra Prosveta prinesla pregledno poro&ilo, ki pokaztfje, da se te vrste zavarovanje « ni obneslo ugodno niti 'v unijkh. Več izmed njih ga je bilo priii-Ijeno ukiniti, ker se je izkazal predrag/ Seveda lahko rečemo, da imamo pri bratskih podpornih organizacijah več izkušenj z ozirom na zavarovalno vprašanje kot jih pa imajo unij*, Vetffrr pa Je tudi dobro, ako upoštevamo izkušnje organizacij, ki so po sestavi članstva podobne naši jednoti. Za posamezno organizacijo je starostno zavarovanje, ki je vredno tega imena, preveliko breme. Tega se izogibajo tudi razne industrijske korporacije e tem, da starega delavca enostavno odelove, predno bi imel biti deležen starostne penzije. American Old Age Securlty asociacija, ki Ima velike zasluge, na pdju agitacije ta starostno zavarovanje, Je pred nedavnim poročala, da odkritoerčni podjetniki priznavajo, da je to vprašanje zmpž-na reševati edino država. In nko tega niso zmožne izvesti % razne bogate korporacije, ki so se ga lotile z namenom, da fc^pravljo čim večji prepad med neorganiziranimi delavci in delavskem gibanjem, ga je št toliko manj aposobna izvesti 'organizacija kot js naša. To navajam edino iz razloga, da se ne vržemo v gotovo smer nepremišljeno. Tak eksperiment bi bil najbrž predrag za organizacijo. Staro« t na tabela, ki je bila priobčena zaeno a iniciativo, ne daje najmanjše podlage sa sodbo z ozirom na bodoče število starih članov. Ako bi bila bazirana na faktični umrljivosti naših članov, bi bila boljši barometer. Sestavljena bi morala biti tudi bolj raaumljlvo. Dvomim, da je deset članov v jednoti, ki jo razumejo. Končno je moje mišljenje, da je najboljše sa naa, ako se osredotočimo na izboljšanje sedanjega sistema izplačevanja izrednih podpor. Ako je potrebno, zvišaj* mo tudi aaeament v ta aklad. Po svojih močeh naj pa vsak poaa-mesnik, vsako društvo in jedno-ta deluje sa uvedenje ataroetne-ga zavarovanja po državi. Njena dolžnost je dati priznanje starim in potrebnim državljanom, katerim življenje ni bilo preveč naklonjeno. In pensija Je ediao primerno priznanje sa njihovo A. Gerden. LJUDSKI GLAS N. P. J. Prmveta I štab uredništva Dairoit. — Prosveta je organ članstva SNPJ, i kao takav mora*'bi biti ravnopravan svakom članu, da se s njime sluši, da prati i čita godišnje i polugodiš-nje izvještaje gl. odb., da čita avoje odsječne izvještaje. objave, taapomene itd. Drugim rje-čhna. "Prosveta" kao organ na-šeg'članstva SNPJ bi morao biti za proevetu i na zadovolstvo cje-lokupnom članstvu, bez razlike kakova politička mišljenja kod pojedinih članova postoje. Naše uredništvo bi trebalo da do-piae članstva u Prosvetu uvrsti onako kako ih uredništvo od do-tičnih dopisnika primi, bez razlik*, dali se to uredniku svida ili jedne ili druge političke naravi. Ja^u navesti, ako se ne varam, dva; dopisa, koja sam pisao za vreme prošlog rudarskog štraj-k*.. jMoji dopisi su zagovaraH u prilog štrajkujučih rudara i pomoč rudarima u opče. I zato, Sto sam u istim dopisima fera-zio, nepovjerenje u Lewisa kao izdi^ici rudarske unije, uključiv Faringtona i Fishwika l njime, moji se dopisi nisu tada u. Prosvetu uvrstili. Drugi pa dopisi, kojisu se pisali u prilog Lewisa i Co., bili su veličanstveno po uredništvu primljeni i sa nado-punami u prilog izdajstva pisani. I s tirne se ubija energij u Članstvu za svaki rad u društvu, s tirne se narušava demokratična prava svakom članu u S. N. Ja urednika Proavete lično ni-najTi poznavao, a niti mrzio, pa tako ni današnjeg ne poznam i ne mrzim, a, ako uredništvo i danaa moje dopise u cjelosti ne tfVtfetuje «bog političkog gibanja na moje ufiedjenje, onda se s ti- S'rušl ono što S. N. P. i. do kog stupnja zagovara, demo-kra«iju, slobodnoumnost in eav-nopravnost Članstva. Ja sam u 290 br. Prosvete pisao jedan do-pfs^sa jednom malom kritikom na inednlštvo, koja se nije uvrstile, moj dopis je bio skračen na 600 rječih, koji je moguče bio ^c/elosti oko 560 rječih, a ja, i cjelokupno članstvo je čitalo mnoge dopise na stranici "Ljudski glas" od više 7 i 8 stotina rječih, da se zna (nakon 9. konvencije) se je to pisalo, pa I'u prošlom jednom br. seethi Za-vertnik piše jedan dopis u en-gleškom jeziku više nešto 8 stotina rječih. Onda zašto ne stojimo i držimo se pravila kako za jednog člana tako i za sve bez rauike. Članstvo S. p. P. J. bi imalo pravo da protestira za ta-kve pristranosti, članstvo 8. N. fc (, bi morale zahtjeva^i od gl. odh. za pravu } jednakopravnost za švakog člana bez razlike poli-tttkoff ubodenla.—M. Pecotlch, Č)ftt društva St. 121. ■ > ' Blokov! u društvu št. 121 DetroM, Mich.—Kako je več poznato cijelokupnom članstvu SNPJ, da u 8NPJ postoje tako zvana dva bloka i to ae je pokazalo i na samoj 9. konvenciji u Chicagu, lil., gdje se je san konvencija razdjelila u dva bloka. ?a tako lato i kod našeg dru štva obstoje dva bloka. Na jed noj strani je tako zvani socija-listič k i blok, sa osobito izvršni odbor našega društva, hoče i ima namjeru, da pod svaku eijenu zagospodari sa našim odsjekom, neobazirajuči ae ni na sama pravila SNPJ. A to če i sami potvr-dft. da je tome tako. Pred dva mješšca bio je predlog usvojen po vfečint članstva, da se oddbri iz blagajne 60 dolara za herojsku počast ruskim eo-vjetakim avijatičarima, koji au proletjeli na svojem aeroplanu Is Moskve, sovjetaka Rusija, u 8je-dlnjene države u New York, I to na ovaj način, da ae aakupi od pojedinih društava 1 drugih rasnih ekonomskih i političkih organizacija. jednu sumu novca. 1 da se tim novcem kupi jedan trak-tor ili više kao poklon ovim heroj Ima od strane jugoslavenskih radnlka Is ovog mjeaU. (Na lati način su radtle i druge narod* .. --------- -if Cankar prodira med Nem I sada pošto se izvršnom odboru našeg društva predlog nije avidjao, su oni ove zaključke o-malovažili i bacili u koš, i to be* da učine svoju dužnost što ih pri psA po pravilima SNPJ. Kad se ih pita, dali su izvršili odluke članstvs, 1 dali je novac uručen na odred j eno mjesto, onda oni dolaze sa koje kakovim izgovo-rima i lcažu, da nisu btjeli i da nije umjesno, da se novac vadi iz blagajne, da bi bilo poteškoča praviti račune koncem nove go-dine, a gotovine pri ruci nema več par dolara što ne bi zadoeta bilo. Ali kad se predlaže od strane socialističkog bloka za 600 dolara i tome slično, onda se tu netreba čekat nove godine, i dbsta ima pri ruci, načini se ček ili plati gotovinom odmah na istoj sjednici. Dakle sa tako-vim intrigama sluie na svakoi stvari što dolazi od strane pro-gresivnog članstva. A osobito su se pokazali na prošloj člansko j sjednici,, kod biranja nove uprave našeg društva, gdje se progresivnom Članstvu nije dalo absolutno nikako-vo pravo, pa bilo to najbolje po samo društvo i samu jednotu u opče. Tu se je upotrcfcljivalo svakojake podvale, samo da nadalje ostanu na krmilu našeg društva. Progresivnom članstva se nije dalo, da iznesu svoja mišljenja povodom samih izbora, nego se je radilo onako kako se je to njima svidjelo. Sto goder brat Jurca i njemu slični predla-žu, brat Spoljar potvrdi aa čeld-čem i ostani O. K. Ss tatovim se načinom rešavaju skoro sve stvari u našem društvu: J. Latft, Član drtištva 121. Naši odri Mekaj 0 Sinclairjkevi "Mattni U. ( ....... ... -ni« J T L*. J. Chicago. — Poročano je že bilo v Prosvetl, da priredi dramski odsek soc. kluba št 1 dne 26. januarja Upton Sinclairjevo dramo "The Machine". Naslov te i-gre najbrž ni privlačen, in ne vem zakaj avtor nI izbral bolj primernega naslova. Vendar pa to ni velikega pomena, ker Janez ostane vedno Janez ne glede, ako se ime Tinče mogoče bolj prijetno glaei. Snov te Sinclairjeve igre je vzeta iz ameriškega političneRa življenja. Nanaša se odnosno na mesto New Yonk, kjer je v sedlu tamanitaka mašina, razen par malih presledkov, že nad 80 let. Sinclair je poevetil aparatu in delovanju tega čudovitega političnega stroja več let. O njem je napisal povesti "The Metropo-lis" (1907) in "The Mon«rchan gers" (1909). Snov teh dveh povesti Je par let pozneje zložil v dramo, katero angleški dramski pododsek kluba poda člkašicemu občinstvu. Marsikdo, ki se zanima za a-meriško socialno in politično življenje, ee je že vprašal, kako je mogoče, da ae korumpirana tamanitaka mašina toliko časa vzdrži na površju. Upton Sinclair odgovarja na to vprašanje z grafično sliko, katero predstavlja U drama. Slika se lahko aplicira na vsa večjs ameriška mesta, ki so enako v rokah lokalnih političnih mašin kot je to slučaj a-meriške metropole. Slika je tako realistična poeebno s ozirom na Chicago. ki je v zadnjih letih dobilo prvenstvo v politični korupciji. Okrasiti bi jo moral le še s "prineappleni" In bila bi popol- Karakterji v igri so enaki kot jih sreča varno dnevno v našem javnem življenju. Najbolj ae odlikuje 'notni' spol — dekleta z različno srečo v življenju. Med temi je tudi hčerka mogočnega kralja cestnih železnic, ki ee ne počuti srečnim kljub sijajnemu življenju, katerega jI nudi veliko očetovo bogastvo. Srečna postane šele v naročju svojega ljubimca. __P. a USTNICA ITRKDNlftTVA Uredništvo Prosvete se toplo zahvaljuje sa vaa mnojfobrojna voščila k novemu letu, ki jih je prejelo od čttateljev. ce Kolikokrat so izgovarjali besedo: "Ce bi bil Cankar Nemec ali Skandinavec, Francoz ali Anglež—bi ga ves svet poznal kot velikega u metnika. Tako pa je ain tega bednega sloven skega naroda, in še U ga je začetkom odklanjal Saj veete, kako je bilo z njegovo Erotiko: škof jo je pokupil in zažgal." V tem tarnanju je ostalo do nedavne^ Slovenci aami so po smrti Cankarja—kakor je že navada—spoznali njegovo delo in ga ceni o zale. V ostalem svetu pa je bil nepoznan. Zad nja leta pa je Cankar začel prodirati tudi v ostalo literaturo. Tako je njegova poveet "Hlapec Jernej in njegova pravica" prva knjiga, ki je izšla že v mnogih prevodih. JSdini Cehi ao že za časa Cankarjevega življenja prevajali njegova dela v deščino, tako da so dobili Cehi že mnogo Cankarja prevedenega v svoj jezik. A v druge jezike se je pričel prevajati šele zadnja leto. V italijanščino je prevedel "Jerneja" Regent, tržaški Slovenec, publicist. V angleščino ga je prevedel Louia Adamič v Ameriki, Id pa je baje izpustil mnoge stavke, ki so prav za prav zelo značilni" za Cankarjev stil. Zato pripravlja nov angleški prevod ljubljanski profesor Jeras, ki je "Hlapca Jerneja" piievedel že v francoščino in je tudf izšel v neki pariški založbi. Prevod je zelo dober. V ruščino je bil "Jernej" preveden leto« ali lani ter ga je izdala državna sovjetska založba v Moskvi. Prevod je dober, a je bržčas prirejen po prevodu, ne po originalu. Predgovor je površen in netočen v mnogih trditvah. Zdaj letos pa je izšel tudi v nemškem prevodu ter bo takio opozorjena tudi ogromna nemška čitajoča publika na tega mojstra besede in ideje. Gospa G. Jirku s Štajerskega nekje si je vzela za nalogo, prevesti polagoma vsega Cankarja v nemščino. Dobila je neko založbo Niet-hammer-Verlag na Dunaju in Leipzigu. Kot prva knjiga je pred nekaj meseci letos izšla zbirka, v kateri so objavljeni novela "Hlapec Jernej" kot prva ter kot dodatek kopica novel iz raznih knjig Cankarja, zlasti iz Mojega življenja. Tiskan eo zbirko v 5000 izvodih. Vsa nemška kritika je zapazila to knjigo — ki je izšla v silno lepi izdaji — in napisal* o Cankarju nad vse dobre ocene. Kritik v berlinski literarni reviji "Die literarisehe Welt" je zapisal: "Neznana veličina iz najbolj neznane evropske literature." Veliki berlinski dnevnik "Tagebiatt" je napisal prorl kratkim oceno o 'Hlapcu Jerneju', kjer se povsem soglaša z mnenjem socialističnega publicista Hermanna Vendla, ki pozna Ju-fcoslAvijo in njeno literaturo prav dobro, ki je zapisal, da je "Hlapec Jernej" najboljša socialna umetnina svetovne literature. (Po vda rek je na umetnini!) Te dni je ista založba izdala drugo zbirko Cankarjevih del Kot prvo je prevedena "Hiša Marije Pomočnice," ki ji je spet dodanih mnogo novel. Nemški prevod se imenuje "Das Haus zur barmherzigen Mutter Gottes..—Mein Leben." Dodane so namreč predvsem novele iz knjige Moje življenje ter njegova avtobiogra-fija, ki je izšla v tej zbirki. Naslov Hiša Marije P^piočnice pa ni prav točno preveden, kar pa ne moti. V tekstu je izpustila več odstavkov, ki jih Je Cankar tudi v Češkem prevodu črtal sam. Poleg teh mest je tudi nekaj drugih izpustila. ' Tej zbirki je napisal predgovor Fritz von Haniel. Omenja, da je Cankar na Dunaju oblakova! pogosto otroško bolnico. In ko je gledal na belih posteljicah uboge, bolne otroke, se je zbudilo v njem nekaj mehkega, žalostnega, slovanskega! In končuje predgovor tako-le: "Lahko bi mislili, da je "Hiša Marije Pomočnice" ena tistih čudovito res nežnih pesniških ustvaritev, ki niso ustvarjene za to, da bi bile prelite v togš, mrtve črke in da bi nastopile pot po vsakdan j ujočega razširjenja. Ce pa ne je to v tem primeru vendarle zgodilo, Je izšlo iz občutja, da ae vse živijensko mora vrniti k življenskemu in da se to, kar pride h srca, mora zopet razodeti v srcih." Tako prodirajo Cankarjeva dela v široke kroge svetovne bralske publike in bo Cankarjevo ime zapiaano tudi med imeni zvetovnih pisateljev. In tako nam bo Cankar storil to, da ne bo treba dolgo več trditi, da je naša literatura najbolj nepoznana literatura v Evropi. Majhni narodi, kakor amo Slovenci, živo vedno bolj živo, bolj iz srca. Naša skromnost pa bo s priznanjem sveta pridobila. Popla^« bo. KDO JE PRVI? -k*. Prod mesecem dni eo v Pariau obesili spominsko ploščo na hišo, kjer Je bival Martlnville. ki je baje izumil fonograf pol leto prej ne*° Edison. Ta alavnoet je povzročila ogorčen spor o prednosti. Angleži trdijo, da je prijavil nj11» rojak Charles Chatace v Parizu sličen Izum tof no 8 mesecev in 11 prod Edisonom. Martjrivii-lov aparat ae je imenoval tonosvlograf. Chn ceov paleofon. Rasen tega je prijavil Angl" WIUiam Barlow t Istem letu svoj lothogrsf Zdaj ao posegli v spor arheologi, W hočejo pomiriti vse tekmece. Fonograf je bil baje znan že v starem Egiptu in sir Robert Hard je naznanil, da ao se posluževali slišnega Izuma tudj Kitajci pred 2000 leti. Neki princ, namestnu v Kantonu, je govoril -v škatlo" In zapečaten^ pošiljal v Peking na dvor. Ko so Jo to» o* rali, ao ae iz nje slišale v Kantonu TOREK, 31. DECEMBRA. 4 PROSVET* Slomški Narodna 1904 Podporni Jidioti tt.joafe 1007 V dri« vi Mam* ••§7-00 8*. UflUt Art, Ckicaga, mM M, SeekreU 4H4 GLAVNI ODBOR S.N,P.J, UPRAVNI ODSBKi V IN CENT CAINKAB, pred»ednik... .2067 S. Laerndale A ve., Chicaso, IU. FRED A. VIDER. »1. Ujnik.........2667 S. Lemidale Ave., Chkefo, I1L BLA8 NOVAK, Ujnik boL oddelka... .2667 S. Lebdele Ave„ Ohkego, IU. JOHN VOGRIOH, «L blagajnik......9607 S. Lewadale Are., Chicego, 111. FILIP GODINA, upravitelj flaaila... .2007 8. Uwndmle Ave., Chkato, 111. JOHN MOLEKk urednik flaatta......2007 8. Lewndele Ave., Chica«o, ni. ODBORNIKI ANDREW VIDRICH, prvi podpredsednik, 669 Ruuell Av«., Joknotosrn, Pa. DONALD J. LOTRICH, drugi podprede., 1207 S. TrumbuD Ave^ Chicafo, ni JOHN I. ZAVEBTNIK. gL »drevnik........2714 W. tOth St, Ckkago, DL GOSPODARSKI ODSEK: FRANK ALESH. predsednik..........1114 S. Crvorford Are., OMeaco, lil. JOHN OUP...............................6624 W. 27th 8t, Chleef©, I1L JOSEPH SISKOVICH.................1002 E. 74tfc Street, Cleveland, Ohio. POROTNI ODSEK: JOHN GORSEK, predsednik..............414 W. Hav St, Springfield, DL ANTON SULAR...................................Box 27, Anna, Kfnti JOHN TRČEU.................................Bos 267, Strabane, Pa. FRANK PODBOJ..;..............................Box 61« Park HU1, Pa. PRANCES ZAKOVdEK.................1610 Ad^mj St, No. Ckleago, IU. 0KR02NI ZASTOPNIKI: GEORGE SMREKAR, prvo okrožje.......127 Main Ave., W. Aliqulppa, Pa. JOHN LOKAR JR., drago okrotje........096 E. 10Snd St, Cleveland, Ohio. FRANK LEKSA, tretje okrožje............P. O. Bo* 604, Mulbeir?, Kan«. FRANK KLUN, 6etrto okrožje.................Bo« 000, Chiahola, Minn. FRANK KLOPCIČ, peto okrožje......................P. O. Dinea, Wyo. NADZORNI ODSEK: FRANK ZAITZ, predsednik.................0602 W. 26tk St, Gkieago, HL ALBERT HRAST......................666 S. Pierce St, Milnrankee, Wls» MKHAEL PLE8HE...... .......610 Madlsoo Ave^ N. S., Pitteburgh, Pa. rososi sih»>ibi»o»» ■ VSA rana. u m nuiiji M »mM rt. VII DBNABMS e*iSJ*t™ le Mvut U M MM* «L m! m »mlete M «L lelelltM Vw wU$f% Hilili i VM Mine f INll ■ In" oT^čm?-■Tri**™*** * "** vsi nimn ae sL VSI som le MMMmmm k ilfcimI to tMTRA.' OFICIELNA NAZNANILA SNPJ. E RAČUN MED GL. URADOM IN DRUŠTVI ,ur,:W*esee november 1929 \ \ M ... M ... >7 M ,.. I! ... It ... u ... U ... •i ... M ... ti ... «• ... •• ... ii ... «» ... «« ... <1 ... 41 ... 47 ... 4» ... to to ... »I ... »* ... M ... to ... m ... to ... •7 ... *« ... to ... 44 ... «1 ... ... •« ... to ... * .s, to ... ■i to ... to ... to ... 71 ... "t ... 1 ... 71 ... 1 ... t« ... 't ... ... T» ... to ... •i ... ... to ... to ... to ...J •» ..J m ..j I .vplačila Odruli r i nt. i *u.o*» «1.17 SS7J1 imJm 401.77 «12.74 717.04 ltl.M 170.10 •40.01 014.1» U.S4 »«4.07 0.00 111.7« 07*00 «44.00 «•7.70 in.n 100.40 to.44 151.11 040.01 IM.4S •tU 170.60 »••....t, 470.S4 •ums »«.»• 1N4I I »10» 147.44 M1.14 l»l.to 141.04 141.07 rt 014J« 44.M mM t7i .n »41.11 444.>4 l Sli M IUM i U««« 0W JU It« J« 44.41 17MS m 41 41JM »14»» m.t« 107 44 0S.7« 7«.ie 7*44 M4.T4 •4 M UMI in.m 14.70 81.40 S.M 10.00 10.1« 1».»4 «.4« «1.44 1.01 l«.l« «447 40.70 JI io.ro 0.00 «0.0« UM 0.0« IR.M 4«.«« .«« 11.10 l.TS K • . 14.04 l.«0 4» Ml 14.00 U.«« 1.44 10.07 «.07 4.44 SS.to ««.47 4.4« • M I.M MTl «J7 11.4« U.«S «41 MJ» 11.44 ta.07 «ii ».W 1.14 IZPLAČILA t Odruli oddvlok -J-*-'-L I »04.00 44.(0 »0.00 M7.00 T7.M 740.00 •0.0« •4L00 07.00 1J44J0 69.B0 441.40 lOS.OO 1,1M.M 4 »2 00 1«.< 40.00 •740 101.00 M.M 004.44 04.00 Uit VM I ,««4.00 «4 40 HM 74044 444.00 11M 140.04 144.44 S140 llfroo 1S7.04 14714« S1S.M 104* 44.44 /S1S4S isiie ItfM UM UM 1,1044« tlM ........ 147 SS.44 04441 «•414 41«» 4.14 441 l«.7l> 174 4® 'IX 41 1.4.41 ...... ....... • . ... • • I...... .....A MU' -ISJT Ml M 4M.M u«; 4eoe» ■MM •4411 MM —«JK Y4^...... «Md na mm ....... HLIM t.TTl imM....... VPLAČILA« IZPLAftLAl odrMli J U\mi. l[ ifuT SM VPLAČILA i Brufltui •4.41 U.40 44.00 4H '>0 14 ;t. 114.44 S07.S4 JI.«« 41M t It.41 m.7*| lOt.lS 1SS.SS 4«. 07 mir 400.70 S74S h UP 4.41 T.TT t.TT 0.7« 14.N 11.70 101 J« 144.44 144.44 «74.40 S.W M.44 401.00 111.0« 17» 00 «17.04 •l.M 42.00 11.44 mM S4.»0 144.00 177.»» 14600 SH.M 47.04 U4M flNi . m ... 407 ... 440 ... 447 ... ..... i • ...»« • ••ee o 4 » S e f t f e e o ....... «:S ....... ....... ........ soV.oo S8.00 000.00 ....... ....... - a..... . ....... ....... ....... ....... i,a»4 oo imel 440.04 ....... ....... »p..... ......i« ....... •S'S 01'ie 107 J0 ....... 14.04 IUJI ....... ....... 44.44 ....... "' jtjj ........ ....... ....... ....... ....... *ioi.m aHSfti ....... 1,470.04 ........ ....... 104.0« ft*.)0 •»...... ....... ....... ......M 10.00 ....... ..... :tn oo t UM h/H> mi ....... ...HOt •o'.oo • t«.04. HOJ« ........ ....... ....... i....... ....... ........ UM ....... ....... ........ ....... ......t. 447.44 ....... ........ UM ....... ........ j UM ....... mM ...k... ... ........ •M M 1,440.44 '••fJtf! ....... ...... T4 M ........ ....... ....... ........ ........ 114» ....... ....... ....... ........ ....... IIS mseo UM ....... ....... ....... ....... ........ mM mMl UM ns 4S.4* ......« ...... 11 ....... ....... mM ....... ....... ....... ........ IUM ...... ....... UM 141 «e ....... ....... Ulji 4 m j* Ml ISMI ........ ....... ,....... ....... ....... ........ HI »f ........ ....... ....... ....... UMI 1XM mM U4M UM ....... ....... ....... /,..... tUM •ee4•ea 0000004 00 00 0 09 Sum ■N UM HM <00Š0 »00 0000 0 09 I M ! ... 470 ... 471 ... iU ... 47» ... 474 ... 47» ... 470 ... 477 ... 47« ... 47® ... 440 ... 401 ... 40S ... 407 ... 401 .. Ml ... •M ... iS ... 01» .. •17 ... III ... 010 ... »M Ml »|T Ml ..i •M »M PV .< «11 M7 ... »7» ... »70 ... m m m... m u v TLAČILA l I •47 0.44 11.74 JM.lt 04.14 ■ti.*, •5 44.10 '' mm IM.74 »* 07.M 44*7» 44.M > 'Hin •M. 10 IM47 mM 70.1« 14» l.M IKTLA^H.A Q4tmM I »»A 114.00 M.M ISMi M 07 .M 1M.M .V. 14 0" »»rt. ...... »71.00 ....... »47.00 1M.M ....... 41M ........ , IM M ........ Mlflfi ........ ... 0MI' •41 »14» iSi «441' 447 llSJtl....... •»44 I4H •1440! 41.74 14» I.Ml «ii > a - rOillifc ilitilit 010 M.M / «.TS •..'..... 0 *»• SSS.M ....... M.M .mu. na ... 0M ... SSS ... M.M 44.44 ....... U.M i ........ 144.44 OSI ... SS.TS ....... i* m. ....... m... sam ....... TS4.I4 ....... MS ... M.IS ......i . M «».« » ....... SI >«1, U.II ■M ........ ....... »•» ... 140.S4 S. 44 mm mi... M.M • M m... IUM MT UM m ... 141.44 .11 MU ....... 4SS ... M. IS ....... ........ ....... SSS ... M.44 s.iS ........ ....... m ... S1.14I l.M ........ m ... •m ... masi....... M.TS ....... rs 401 ... 41.M S.»S ........ M «.... sli ... 107.M 1M l.M ........ ....... 440 ... * m ■»»• 44.44 ....... 040 11» 7» I.S« M.M ....... «41 ... im.m 144 IM ....... 04S i.. 4S.1S 1.11 ........ UI e a« 7« »4 Ts.m ....... SM ... M.TS ....... ....... MS 74.1» l.M :« ud ....... SCf ... 41M .M 4....... MS ... 14S.S4 it.m ....... 000 HH « ........ ....... Ml ... m,m . v.«.. . ........ ....... 0M ... t: so m ........ .......I M4 •.a e e • • • e 4 ........ ......I NS ... m.is ........ ....... 0M ... SMS JI V .... . SI 1IS.II 1.4* IM.M ....... 0M M.M ....... IM.M ....... m ... 74.44 JI ........ ....... OM ... M.TS ........ ....... Ml ... T.T» ....... ........ MS ... SIS.77 ....... SM.M ....... ms ... ei.ie ....... ....... i ....... f0| >s» S4.4S ....... ........ ....... SM ... TS.SI l.M ....... m? ... TS.47 n *....... ....... ms ... 1*4 O« ....... ........ 1..... . aaa . •» T»,M .M T.M ....... srn ... 1S1.SS MlIM) 44. M •TI ... 10T.M M.M ......f STI ... IS.1S ..t..... - ....... STS ... ss.rr , ........ STI ... 44.47 M ........ ....... Iti ... 144.44 m Sunili ....... • •0 <>R ....... ........ ....... evr,.*' — im,»r 2 ' ».M ........ M ....• sli ... STS ... 110 ........ «... ... ....... sm i.. 41.0« ....... .4» ........ • Miin MI M.44 ........ M y m... M4 ... •l.M ........ ....... 52 II 1JT l.M ... ....... ....... sm ... dj l.M ....... m ... M.M .M IM.M ....... SM ... »•.M ........ ....... ......1 .»...f ...... VPLAČILA",T" IkPLAČILA i MU«. 1 UkutMO 0114.004 »4iM.MM0lftt.IM.itl6 0M.M LBTNO ZBOROVANJE QL. ODBORA 8NPJ 82 s ton uradno obvtAte, ds J« sklicano ltiso iborovanjf Osnov gi odbora, ki 0t otvorl v pondoljok dnt 20. JuiHrjit 1930, v jodnotinlh prostorih, ob dovtil ari sjairaj. Cbuis g|. odbora 00 posivijo, dt 2« sborovonjo ssfotovo odo-Isfts! In £lonl in droitvs, IU jo proAnJ« ali kako drug« stvari, mu odboru, prosimo, da svojo sadova vpoSljojo iimproj, in no fto lo po osji, kakor aa Jo fto val* krat sfodilo. Vincont Cainkar, proda. SNPJ POJASNILO Lotos — kakor «a mnogo lat poprej — smo sopot lidaii «ton-skl koledar 8, N. P. Jednoto, ter emo ga raspoelall na druitva Drufttvene tajnike prosimo, da skrba, da bodo koledarji pravil no In povsod rasdeljenl, ker le na ta način bo doselon namen Tiskali smo Jih malo manj kot Je fttovllo odraslih članov v Jed-noti, to pa is rasloga, kar tam kjer Jo več članov v oni hiAi, ni potrebno da dobt koledar vsak član — sadostjtfe eden ali dva, drugače Jih pa dajte vsakemu po on komad. Co katero druitvo iS koledarjev ni prejelo, naj se hitro priglasi, Imamo Jih le nekaj in bomo lahko ustregli, dokler traja saloga. Rasen navadnih stenskih koledarjev smo poslali na vsako druitvo lo dva poeebne velikosti In lepoto. TI 00 namenjeni sa dvorane in druge Javne prostore, kamor sahajajo nall rojaki, in naproteni sta, da poskrbtie, da bodo obeleni na primernem mestu. Tudi teh le Imamo nekaj več sa oddati in Jih lahko dobi-te, ako imate v Vali naaalbinl potrebo sa večje Movllo takih ko-Marjev. Za loto 1P80 smo izdali tudi "žepni koledarček" In raspo-•laH bomo na vsako druitvo sa-enkrat sam opo Itlrl komade ss rasprodajo. Isvollte Jih rsspo-čsth čimprej mogoče ter nam po- priporočajte in vsemit ensroči« lo ss večjo polilJatev, katero Vam bomo oskrbeli, kakor hitro nam priJavKe koliko Jih lo lo-lite. žepni koledarji so po 2Sc komad l;i pri teh knjigah ni provizije. Za druge knjige nam ne poli-IJaJte več naročnin, ker Jih J* bili, ki so Mil aktivni v jubilejni IMiBNflIlkv.4 .1 Vsa naročila pollJiU na U-pravniltvo Proevete. upravnik. FARMA NA PRODAJ Posor, rojaki, katerega veseli dobra farma v lepem kraju, sedaj Jo prilika, da lahko dobi 120 akrov obeegajočo farmo na lahka odplačila. 80 akrov Je itti-Mano in pripravljeno sa oratl, £0 akrov Je pašnik In 20 akrov je lepa hrastova hosta. Vsa potrebna poslopja, novcr pohiitvo, barna sa orodje, dobra pitna voda, dva stiuienca, eden pri hili in eden p/f itali in pri hili je tudi vodnjak. Lep velik vrt zasajen s vsakovrstnim sadnjlm drevjem in veliko trto in trta jo ispeljana na tlel. Farma je vsa sagrajena s tlco. Dobra sem-lja bres kamenja In vse v dobrem stanju in je le tri in pol miljo do postaje Naylor, dvo milje do postaje OJly in le 10 minut hoda do lolo. Prodam vse to, ker eem le prestar In ne morem več vse sam obdelovati. 8prejme se tudi druilna v drul-bo. Torej Če katerega veeeli dobra farma, naj pride sem osebno pogledat ali naj naslovi pismo na lastnika na naslov: Jim Dolence, R. R. 1, Bon 97—Nay-lor, Mo.—(Adv.) ldČBM SVOJ BO A prijatelja Joe Knsvs-a, s katerim sva bila skupaj v L4brary> Pa. Rojske prosim ako kdo ve aa njega, da ml to sporoči s čs bo pa on sam čital ta oglas, naj 00 mi Javi in pile na naslov: Oeorge l.ipovlek, W8 Progreef st., N. 8. Pittaburgh, Pi._(Adv.) NAPBPDAi sovs Labasova HafnoRlka kranjska, Ivrstna, I krat ugla-lena, cena 060.00 tu Starat ugls- A. SKUU 71-11 01 Pl, Sreekljra. M. T. ; ŽKNITVKNA I »ON U DBA Slovenec star 36 let se lollm sesnsnitl s Slovenko ali Hrvatico v starosti 26 do 40 let stara, samska ali vdova .tudi s onim otrokom. Jas imam preoej prihrankov in sedaj nameravam kupiti svoj dom pri mestu. Oo katero veeeli in resno misli, naj pile sa natjaljna pojasnila na naslov: Mlad 2enln, 265? S. Lawndale ave., Chicago, 111. -(Adv.) Rlohard J. Zavartaik LAWYBR S6U S. Ceatral Pk. Ave. (M MM St) HOUSSl I A. M. to 0 f. M. toor ovnosi 110 S. Deerbera Si ■•— VM IW ABJpam FHIM B^a a Mii ^p • vm wi ZOBOZDRAVNIK Osdea N«n. Bsak Mig. Sebe It. IN vogal CravfarS hi Ogdta Ave* Uoeise e v« i M i S S Sa. e« t. «» oio 1 lis o te ei 6. te t mto, OS Stotth M •. M IS. M. ee f SPREMEMBA aaial Aa i o®s H 8 ^Bl I Ml aa 1SWIN. os a eoSSS M to5ws®* OnaM A»e4»ISMi asssS, sof ni« i« vrliMM —iiihimrt M.t. ANTON ZORNI K Phess MM ■•nskris, Pa. s Union Suvin^s AssooitrtltMii hraniti denar, tedaj 0ačnlta pri ms s M.00 lil m dobo 120 ioomcov mi v&m aatm^ d® ^ltOOi^pi^i Vss stan« lo $720.00 In Uko imata čistega dobMOia (280.00. Ako pa upiačate po $16.00 mesečno sa dobo S let In 10 meseoer, tedaj dobite konoom to doba $1,000.00 In imata dobička $110.00. Pilita nam sa pojunlla. Ispolnite ta kupom MoJa (mo Js. .................. i....................................... M..I......M...M.M Moj naslOV Je.......«..,„«, 3 U IZNAJDBE, PATENTE M STROJE! Ml smo strokovnjaki sa ne^rte In Isdelevo •troje in orodja-^(Tools, dles wd Kl*tur»») vaaH vpat pston Ca, potiA rod I tn o in jih iaJsOfi^Ji Ukon^emo SS VSS^-VS|S Id^S In plane praktične rasvijemo ss vss, ske jih sata do.tavlte as ogled. Opre vi Jeni »mo s neJmoderseJSo mallserijo sa proiavedajs »tsleblsf vsak vrpt te spotobnl, da nejt>olJ«tm potem pridobimo Ui prodej« vsilil prolsvodov ns debelo. Imamo najteže__ poSUniml is smošshsi advokati ss paUnU. Obrnite m de sss ss Badfor Tool i Minuficturinj Co»~ 114 8s. CUnton Street, Chlesgo, DL H. 0. TOMICH In ANTON W. KONCHAN, .frt POSTNA HRANILNICA KRALJEVINE JUGOSLAVIJE sprsjems hranilno vtoft s ¥h obrsstl( ZA VLOOB JAMČI DR2AVA ss pslllja s peMae taka aa mara pa ps rsJMni v stari kraj. Dslsrjl ss Zahtevajte POtTANgKA tTEDIOMICA« BBOORAD, JU008LAVIA, BUROPB Tka SocMt? tkali TUE3DAY, DECEMBER 31 FOR MEMBERS OF SLOVESE NATIONAL BENEF1T SOCIETT AND AMERICAN SLOVENES PAGE 81X pLASHES QTALWARTS •J Ufer Universe K intirtn. Wl«*—-With resolution« h» order for the coming year, the Btal-«arta readve to be one of the mo»t progreedve and harmoniou« lodfM in the SNPJ. They enped t« increase their foid at laad 100% and hope that «hen important thing« ara brought up for tha banafit of tha I odre that aH members wiU "Klick" FOR tha banafit of those «ho m Id o m or never read tha organiaation'« by-l*«s and fail to acqualnt themseHree «Kh ita Dodarotion of Principi««, tha or-Kanitat ion a vifal foundation, tbaaa llaes ore «dtten, to rafrash our mind« and batoma a«are of our obli-gations. Tha firat paragraf* of principle« anactad by, tha Slovana National Banafit Soddy »tata. that tha So-ciaty ia foundad on Pree Thoufht baaia. Those mait rcmsin unchanged unlaaa daeidad otharwlaa by a three-fourth« majority voto of ali dalagataa and aoprama bcord members a«sely »nrkhad by countleas diacovariaa in their own apacial fialda. In th« first plač«, w« have traa m«ndou«ly incraaaed our factual knowledge of alf thaao aeiooeea, and not laaa important ia our growing comprehension of th«ir general biological »ignificance and offidant causes. In thia theoretical department of biology tha greateet work of the eentury ia Charles Danvin'« principi« of natural seleetion—which explains ali tha cmnplteatad atrueture and funetion of organic Me without referenc« to any aupernatural force. Natural seleetion, th« theory of organfcc evolution, and the cellular theory are tha thre« great atraetures upon whieh our modem moniatic biology ia based. Anthropology—the acience of man—is oddly enouith the laat of the -great branehes of biological seience to biaak away tram the ahacktes of tradition and «uper-atition. Human emt>ryology, for exampl«, wa« praeti-caliy unknown until Baer'« work in 1828, and little progreas wa« made until the cellular th«ory vu estab-llahad by Sehwann in 1880. The great queation of the origtn of the human apecies wa« never r«aHy lettled uptil Pararln'« work, although Lamarck suggeated the deacent of man from the ap*t •• early aa 1809. Huxley a««emfcled tfie moat important evidenes for man'« ani* mal origin in 1903, and I ray«eif, aome eieven yaar« Later, made tha firat attempt to ahoar tha eomplete seriea of organiama from th« unicellular protoaoon to man—tha highoat organi »m yet produced by tbe vast fonces of organic avolutlon. CHAPTER IX THE LAW OF 8UB8TANCE pOWERING above ali the magntficent acianUfic ach-A ievementa of th« e«ntury ia the diacovery of the law ievements of tha c«ntury ia tha diacovery of the har ob aobatance—the aupreme law of nature, to which ali other knoarn lawa ara aubordinate. Th« law of suh-atance ia really a combination of two othera—the chein-ical principle called th« conaervation of matter, and the phyaical principle known a« the conaervation of energy. It i« my confention that the two are eaaential!y in-a«parabl«. Tha l*w of tha comcrvation of mattar, or the indes-tructiebility of matter, is «inrple enougb. It meana only that material thing* can be chdhfeed, but not deitroyed—there ia juat aa much matter in the universe m there ever wa«. When an object ia burned up it ia not deatroyed, but «neraly converted into an in-vialble bnt ponderatole gaa; when a solid object melts it ia morely converted into a Hquid. Nothing ii lott, nothing ia creatad—the sum of matter everywhere re. mains the same. Thia great diecovery waa made by tha French chemiat Uvoisier in 1780, and it is tho foundation upon which aU quantitative chamistry is baoad today. Tho truth of this principle ia aow takaa for granted by aH adentiata, but it can be verified at any moment by the u«e of tha chemical balanca. The law of tha conaervation of anergy meana «lmply that the total amount of energy or force, which pro-duoaa aH phenomena, ia conatant. We may con ve rt heat into movement, light, electrkity and so on, but wc hava only changed the farm of tha energy.« Not a particle of It haa been loet, and not a bit of it haa been creatad. This truth was diacovered by Robert Mayar in 1842, and ls now recognized as tha baais of modarn pbyaica. It may bo verified at any tirne by means of tha accurate meaauring device« of tha phya-iciat«. Th« aatabliahment of th« »uprem« law of substance oy the chemists and physidats placed their several sciencaa on a firm and ratienal baaia, and tho modaM phyaiologiata aro now demonstrating ita applicaUon in the organic world aa w«ll. It is tru« that some vital-istic biologiata stili contend that there is a aupernatural force hi living beings trhich cannot ba reduced to phyakal and chemical formula«; it ia true that aoma dnaliatic and apiritualiatic philosopher« think that ■omething or other in the hnman mind ia su(»erior to natural law, but aH the groariag body of evidence aup-porta tho monistic belief that th« great taw of substanca applies throughout the whole of nature. The atc rptaoce of thia prinesle ia of tha greatoat po«»iblc imporUnce; It aaaigna mechanical causea to aH pheno-mena, rulaa out God« freedom and immorUllty, and gW«s oa a universal relgn of law inataad of a chaotic univorse governed by the drunken bugbear of Dlvln« Tho diacovery of the lom of subaUnca d«finiUly estabHahod tha fact that aH natural forcaa ara really redudbla to o*, and tha fact that movement, sound, heat, light, el«ctricity and eo on ar« mutually «onv«rt-ibl« caused this great truth to ba admitUd hnmedaUly aa far aa Inorgank phenomena are concernad. Lator on came the reoBsotion that the same law appl-s to th« phenomena of th« organic vorld aleo. Thus waa llIljBfTl'' " demollshad, and man of seience ot teaat began to recognlae the oniveraal unity of nature —oklag for real thrilU and •ntortalnaNHit Saturday evenlng. January 4, aome te Kenoaba, vhers the Stalerarta lodge wiU put on a šport and danee program that sere wtll please. At T JO, the Jolly A111« from Weet Alti« oriN kave thdr Uuated »OTVegatien af bo«ketUll stara In the arena, agalnat the Sulerart flneet. teho eapert U gtve them a real tesale for the honors. Hearing that the Jolly A Hi« arill be headed by a loyal boneh. of raetora from botk the JeHy A Hi« and her neigfcbortng Lodge the Badgor«. The Stahaarta secured the WashtagUn Gym, one that arill h«ld sla ta aevea bendred pdeple. Tha Gyni ia on the eomor of Higberar IA and 41.—After sodag »•.m« faat pUytng aad bet and »tastlng «hota at the ' the sperutera, fW#r» and aH «411 be takea to the German-Ameriean Noa» «heve they ran step te faet aad »tadlng bet mosle poored oot by the «enea. tloaal Blg Sta Novehp Oveheetm Bofreahaaent« of aH kiads »iII be served Pa, mm« eae, eoase alt to the Stahean«' game and Bell. The dete. Jen. 4. The t Ime, T:M. Danee after gmm» Tb# Plaee. Wa«bH»gtoa Oy« at Nigh«oy II and 4S. TW Hali. Gorama-Ameeieaa a« latb Avemm end 8Bnd Street. Kadi* iktcm uled far oor boye for Tharadap evo-ning. Jaauary S, at the Frnnktta Park Gym. Game darta at 7-J0 p, m. Wa look forward to a victory for our toam aa they have been prart ic-ing ataadfly. Oar girla «111 praeticc from da to aevea p. m. the aame evenlng. • « • Jack says Ita tha procesa kno«n to adenc« na the elimination of the un-flt. "It sound« lika a tragic explana-tlon," ans«er Laura, "but I guess lt's espected to flnd someone more dangOrooa looking," sho continues. "Dont make up your mind too soon about Jack" interposed Julla. MHe'a liable tO sUrtle you before you've kno«n him very long." And ho dtd. It «aa bat a fow minatoa lator that Jack met Laura*s father and ripped into him straight from the ahoulder. AH thia «111 be brought to yoa ia reality on 8unday, January, 20, 1000, at C. S, P. 8. «hen the Engliah Dramatia Di visi on «ill proaont "The Machine," one of Sinclair'« «orka. Se. Chieago.—A most intereotlng staff of Calamd SenUnels officers «ere eleetod at the Deoomber meeting: FvmMMl Rudolph Kode (tool-ected) s Vlce Presldent, Ladislav Kuhal: Bceretarp, Ruth Krause; Treas-urer. Mre. L. Kuhe! (reeHcted)} Re-cording Secrotary, Jaaale Kuhel. AudHIng Commlttee s France« Kode, Chalrman, Angeline Kuhel, Zora Yur-kae. We are poeltive that «itk «uch an executiv« body m this th« Calumet Sentlnds Lodge No. «10, BNPJ. are gdng to proeper and gro« In Um yaar of 10S0, «lth the eooperation of ev-ery Indivldud member. Jena le Kekd. Publidty Commlttee. North Ckleoge. IU.-Uttle Fort, though nd nctlng on our suggeetlon, at lU annoal meeting hlred t«o re-porters. W« antlcipated that thia would be neceeeary, They aro to re-cd ve o straight yearly aalary. It «ould have been «ise to uae the «ago kneentive «y«tem. Hport« Club should follo« Little ForU plan. It may «ork Until sueh a tlme «hen eertdn members of the Športa Club «111 con-fine themaelvee to strletly buslnea« discaaslon and debato «hile thdr meeting« are In order, they «111 ho a contlnuatlon of the fnrce they have been.. Let the police adve that mur-der, «e pay them for that hlod ef «ork. Wit playa n great part In the Manjr thanks for tho numerou« nissivoa bringing glad tidlng for th* holidapa nad ne« year. Indlvidual-ly and for the Ploaeera «e rotum the «lahea for o happp, healthy and tgamanM 10S0 to aH moariser« of the SNPJ. We reeofve to contiaoe for the progreas of oar organiaation. With the eontinued help of oar members «e can ntoreh oar SHPJ fonrard ia Ita effert to improve condftions aad ita aid to ita moanbera. Akroa. O.—The Zlpp«r lodge ia holdiag o Ne« Year Dance on Jan. 4 at the ne« German HaU. 884 G rani strod. So. A k run. We hope «e have pkked a aultable dato for thia danee. aa are surely do not «ant any one to ml«« it. TVe popalar "Red Kibler and hla Phantems" Olll farnlsh the mode. We cordiaUp invlte aU nelghbor Ing lodgee aa «dl aa some other«, namely. Bockeyee. Struggler«. Com-rade«, Pioneer«. Lopallte« and the Golden Kaglea. Tou «(H aH be «el-come. See yoa aH at the Zfo»r danee Jon. 4. A Pope rite. ron«troctive. Oot serious. It «on't be hard after a «hile. Teap Celarec. the no«ly eleetod Preeident ef the S loven* National Home 8oddy. la o momboi of the Little Fed Lodge. Hla ekeettea «111 flre the minde of the yoang Slovene« In this CAmmunity arith a ne« v iger and enthaaiosm. We congratulde him oa hla aaceeee. M laven« hopa and yeung men ef thle rommunltjr eoatrlboted aintp pereent to«ard the ineome ef a Wal eetob-lUhment «hlch «ill ran Into flve fig-erea. Saase ef that ddp pereent tbeughtfalt? Invested «eutd look goml aa «e »tod o Ne« Yeor. Kaffli«b.m»ealiiag aseoter« af the HNPJ la We*kegaa and North Cbl •ago! We have n lerge fleld to cover. Little Fed ef Weakegan, Illlria, No. SS. and Stohrarta of Ko- We shaB ahraps ismambsr «lth deep gratltade yoor comfortiag «■ Inatallment fcuylng la «onderfully almple, iM m in llu people «ho do It. TIME ATTEND THE FOR A REAL tuesday, december si. ^------- BROSVETK I NITI ATI VE ON OLD AGE BENEFIT The ninth regular con ven t i on of the Slovene National Benefit Society conaidered the problem which ha« grown out of the atoadily inrreaaing numker of membera who, because of old age, are eKfcer barred from modem induatries or otherwi»c unable to find gainfui (»ocup^tions, and who are more or lesa depending on the aociety for aupport. After thorough diacuaaion of thii question it paased a resolution directing the supreme board to pre-pare two practical plana for old age Insurance of our members and submit the« to referendum vote. . The supreme board went to work immediately after the adjournment ot the convention. It studied various syatems known as old age imurance, and after careful analyais of ita effeeta haa worked out trwo different plana for old age benefit of our members which are aubmitted herewith aa motion No. 1 and motion No. 2 to be voted upon by the entire membenihip. In prcparing theae plana much consideration haa been given to the economic conditiona prevailing among the majority of our membera and special effort waa made to work out aomething that will anawer their needa and circum-stances beat. Either of theae two plana is practicable and would fit our circumstances well, and is, therefore, recommended for adoption. MOTION NO. 1 The supreme board of the Slovene National Benefit Society moves that section 8, article XXII of its by-laws, which now reada as follow, »• tm aMItlea ta (Umm «f in.ar.nr« tm*4» aa la Um faraaalna aactlana. tha ••ctotr ahall kav« a >h cial ftal to k* M »ntiralv »aparata (na otktr daaaaa ar faaia. and to ba knawn m a aparlal tonalit lan*. Bark mcabar ahall wmr &r par aiantk tnto tki« faito a« »*flM In Sactlan a. AriMJ XXIII. Tha A4mlnUtratW« Caaunlttaa mmy maka paym.nt from tkla fan4 whan II nhUni n»r«aaary aa le ti m« af aeMaaUc ar nataral rataitraph*. and aap*clally to mamkan af tka iMkir wka ar« in dir« nnad." be changed and amended to read as follows: S. la aMItion to elaaaaa af I« In tka favaratat «acttona. tka 8wMr akall kava l k« k«pt aa tiral? aaparata (ram atkar alnaaaa and to k* knawn aa a apadal baaaflt (and. Karh man Mr iec pmr mani k into tkla (nnd aa »raridad la »aatlan XXIII. Tka Admlnlalrattoa Camiaittoc mar maka p< tkla laad wban It tinaldara nacaaaary aa la Um* af nslifil vitift^iplii. MMi fg^fflgUj gn^ »tlttr tk« ttod«ty wka ara la dira naad." v At the same time section 2 of article XXIII, where is now readj: "into special benefit fund 6c," ahall be chapged and amended to correspond wlth the amended section 8 of article XXII to read as follows: "into special l»enefit fund 10c.H Another practical plan by which old age benefit may be eatabliehed is baaed on a fixed monthly contribution into the old age benefit fund as «ell as on the right of every member to receive monthly pension after attainlng the age of 66, as explained in ati>eectlena a), b), and c) of the propoaed section M, article XXIV, «hich reads aa follo«s; Motion no. s The supreme board of tho Slovene National Btinerit Society moves that the by-laws of the society be changed and fimended by adding another section to article XXIV, to be known aa aection $6, and to read as followa: , S«. OM Aaa BaaafU ^ . ••'•kn' M ifct NiUmmiI Bwitfll lUflti^ Inanrad «ltk«r ta plan "k" ar "1" at tka aaatotjr. la ataa inanrvd Cm aid aa« kanalu nad akall. kaaldaa paytaa aaaaaaaaanU aa »i«aar(kad kr Ua< hy-la»« ar lavlad kjr tka aa»ram> kaard ar Ita eaaunittaaa, rantrlknU tk »ar aiaalk Into tha aM na« (and. (ram wktok ka akall ka aatltlad to dranr II« nmnthtr haaafU a(tor at- toiniae tk« aa« •( M. - - I) OU m haaaflt akall ka mM ta n»mk»ra »ka ka«« mada aaak claim at tkair tocal Maa mantklr. nad Wkn kara (tUad aet klaalu prrpar«d and aanl k» tka Npr«*« alftaa far tkal pnrpaa*. Ml H« kaaaMt. aa att (artk la tkla aartlna. akall nat ka aatltlad al Tka aid aa« (nad akall ka ka»t aaparato (ram ali atkar / fanda a( tka aaataty, and akall ka aaM aaatnlnlna- Tka anaram« admlalatratlvn camnilitaa akall kara tka paw«r ta *eatal aa-■aaaniant at nay Um« H «aaa tkat a dadalt la tkal (nad la lin»«nd-laa and tka mnto kaard nt| ardar a eanaaaaat laaraaaa In ' ' a«a«aan>aat (ar tkat (and arkaaavar II daanta aaoaaaaf ■ The supreme board has also found it neceessary to propose herewith the change of section 6 of article XVI of the by-laws of the society which does not ful)y corrpspond with the required changes tkat have been made in the provisiona of the membership certificatea which are now iaaued by the society, and moves that the last two sentences of thls section which read, read, Wkan a naw manikar raaalraa ki« r«rtl(lrat« af ataaikarakta (aaaa Krarr nmnkarakip carttdrato akall alaa ka alfaad ky tka krnnak praaldant nad aaetotorr and tka kraaak aaal alflaad." be atricken out of the by-l«ws and that the same section be amended to read as follows: PIONEERS By John F. Kutch Canenabtirg. Pa.—The Ploneaira of Wanhington rounty have added a.f other huceeaa to their string and also Strugglers BREEZES ■ By Wimly. Kur Itd. O.— Here are the Progree- -nar hu^«i 10 inetr airtng and aiaol Th* JiUtUUon^U np«m*ortHl Vlce^PrelTjS a few more pagea of »ur hl«tory as ^ ,h® Cfcve and SNPJ luigM at- Trt*! Ameba Kanta, Sec.; the year come« U. a clone. On the trttcle'1 onr Urfait cfovjds y«t Jtlj|n 0#nU KneonJinf ^ j 26th, the date of otlr Anniveraarv u ^ our hope they will enjoy w«rk!ng for the -------oUr Annivorsary - , . . Christnias celebratiou, a reoord braaK- ^0, *ah » "»»V'0-ing cruwd asaembled SLOVENE NATIONAL BENEFIT SOCIETY Coat 9t OM Age Insaraaee of lit per raonth based on membcmklp aa of December Slat, 1928. S. Tka aeeliaaltoaa akall ka fltad «M Bacratarr aa ar kalara tka SMk dar a( tka anraaal maatk, and t kar '4NM ^ tli® Huprtiii Pltrtl«!** ¥ltMn aIv wttlii a(tar tka dala a( tka Braaak pkraiclan'* aaamlaaftaa. AN appllra-tHni® kf lin Smif^t Sifftiiff lit ftflvr tk« Branrk »kyalataa'a aaaminattaa aaa rald aad akall nat ka aan-iM9n4< TH® ni«nilMimliip c^r^lf tke N6#mlMHf% siMtP) ;, tranmlltad (ran tka mala af(laa a( tka kaaiatr aa ar kaf«r» tk« 9*tk al tk« aiantk ta ali aaeliaanta admlttad In tk« pr«vtaa« SLOVENSKA NARODNA PODPORNA JEDNOTA Stroiki ataroatneg« tavarovanja pa tlO meeetno, proračun Jeni na podlagi članstva SI. dec. 1928. Ezpeetailoo of Life on Starost računa po Ameriški preizkusni lestvici Aaa—Oteraat—IS mm n rti ~— — IS J". KSjjJjj 47 41 49 M •1 i •a tf'1' l sa . . '"..'jjc »4» a S4 '» , 474 470 •I »07 a»7 aai M • i 1 , ■ au kai »41 Ul 17 J, -j. 144 141 •M I*1 ta« wt IS . f aia ai4 Na 841 »U sa aoa aaa aaa 804 «04 800 1 M a 171 ua m 171 IM ita 174 41 . . • jaa ua 110 IM 110 110 140 1*1 14» aa ias IM 104 laa iaa iaa iaa iaa 14S iaa sa M M M as aa aa 04 M aa N H ai aa M _ aa aa aa u H aa aa aa »a •r Lv' . • t > , M IS 4S 44 ; 44 4a 44 u 44 4« a 44 4« 44 at a? IT ar ar it 17 17 ar 47 •T -* .i 47 aa aa M aa aa sa aa ^■aa S sa aa ** ' sa M aa N ao aa ao aa aa M > . V ', -' . \ V • ' 4» • • a a a 0 a a a * m ia ia ia ia ia ii ia ia u v, J? ; - * " 71 a a a s a 0 a a * Ta a a a t a a a a \ 7a i t. a a a a a • 74 a a a a i a a <#!» 12 i 7S a a a a ,a a 74 - v * 77 a i a a i i sa i i i ,i M ( t i i i .»i m i ..... —• —— — ..... » II ■ ............... >• laa aia S47 414 aia T4T Na iiai iioa laai aaea »444 »IN .............. i 41 4a 14 4« 14 47 M 40 •a ti H M M l»T Itf I9T MT Ul Ml Ml ;,MI IM Ml Ml M« Mi IN Ifl 1414 1847 t»fa IM8 l»U uro 117» 1448 tsu IU» »1» AAA •t« AAA »t« mrnM 11» ua aaa 88» M« u» »U •U TU TU TU TU g •01 aaa 44» aaa 4T4. aaa 4 Ta »»T 'V. ' h> i Ut tM ' Pt »amkar par lit mantklr liana aa •t« mm»in, panaija. ^■tartlae al Ma................ Topics of the Week The stockkoUUrs of tka Jugoslav Ruilding and Loan a/eociation at their annual meeting pasaed aeveral amendments to their by-laws. The du-ratlon of the Corporation waa extend-ed from flfty to ninety-nine yeara; capitalisatioa inereased from one mil-lion to three lUllion dollars; pasa-booka are te be given free to the member« inatead of charging fifteen oenU for tkem; the board of direetors was reduced from terelve to nlne members and the principal offioe of tke aeao-ciation la moved from the SNPJ Hali to the offksa of their attomey at 2662 S. Central Patfc avenue. Theae change« will save the asaoci-ation about three hundred and aixty dollars annually which will enabie the aseodation to aet aside a larger eon-«lngency reserve and to pay the mem-bera a large return on their inveet- ; John Zvetich, Joaeph »teblay and Otto K. Demo!I vere etected membera of the Board of Direetors for tke three year termi while Martin Nemanleh. Frank 8mitk and Dr. Andretr Furlan were elarted for the two year term, and Prank Udovich. John Wukalnkh and John Kochevar were eierted for tke one year term. It ta the oplnion of the maJor1ty of tke atoekkoMera of tke Jogoelav Build-ing and Loan aaaoeialien and af the Kloeene pvbhc in Chic airo that thia ia one of the atronga* aad beat qt>alified >v»arda that haa been eierted In the hiatory of tka aaaociati pleee l fourteen others; that in tke handting of plg iron sevan men now are doing the work which formerly required one hundred and twenty-etght. We ftnd greator and greator ron-eentratlon and agvragatlon of capital through huge atoel, banking, finan dal, rallroad, retafl atore and Indaa-trial mergera under the leaderahlp of a fewer and more offldent captoina of indoatriea. Theae oom bi na t iona gl ve more pow#T, more Influenee and more atreafth to the procent almightv capitallata. Aa g contraat to tkla tre find diaeeneion and atrife In tke ranka of the organlaed arorkora. In the mlaing induatry, interna! atrife kaa red vred tke momherakip of tke one« all-powerful and all-mighty Unitod Mine Workera Union to teee tla ninety-tho«aand membera. When tke vorkefs akould ko organlaed the beat In order to eolva their unempWyment problem. they are organlaed the ereak ieat. Why akould aaek rondttlona of organ laa t len prevali In thia enllgkt- Joba for tka workera by reducing tke namber of koara of lakor and by in-creasing the hourly wage rato. Theae ean be gotton only through effeetlve organlaation. / The Naw Yaar ia a period in our lives for near reaolutiona. Let us hlghly reeolve that In our llvea we ahall parform that full meaaure o t aerviee and devotlon whleh antltlea ua to be honored aa falr mlnded men and women who underatond the eao-nomlc problema of our day and ara able to oope and aelve them. Lat ua highly reeolve that wa ahall advocate and further tke cauae of tke A mer. iean worker bjf beooming adive in aome arorkora organlaation either pol-Itlcal or induatripl whlch purpoae la to advanee and enllghton the worker —morali^ apirltually, edueatlonally and matorialhr. Rlekard J. Zavertnik. „ -------------- and enJoyvd themaelvea. The Lodge "Joie Zavertnik" of Lihrary, Pa., waa repreaentod by a very large delegation, they were the firat out-of-town gueata preeent, and, judging by the paat, we find that a better group of brothera and aiatora will be hard to find. A few Jolly Juniora were alao preeeni. Bro. Frank Ipavec, a member of the Strug-glera of Cleveland, O., was alao in our mldat and wltnessed a great gathering. aaa On July 4, 1930, our senior Lodge 188 will oelebrate their Twontieth Anniveraary, and a great gathering ia egpeded. Our aeniora have alreadv liegun to make arrangemanta for thia day and elaborate program w!ll be featurod. Bro. Frad Vider, our 8u< preme aecretary, and other apeakers \vill be on the day'a program. I re-queat ali lodgee, eapedally our young lodgaa of Pennaylvanla to reeerva that day and be wlth ua and thua help our organlaation make more hia-tory. Dont forget July 4. aaa Hooray for d»ar old 8NPJI Another English-speaking lodge haa been organlaed, thls time in Moon Run, Pa. Abundanoe of aneeeaa are our wlaht»a to the Keyatoniana of Moon Hun, Pa. Take notf, brothera and aiatora, of Lodge 58»i the Keyatoniana ara hold-ing a danoe on Jan. 18. Let'a ali gn down to their danee and give them a booat, and, alao, lefa not forget to reapond to the next danee to be given by Ix>dge «82 of Llbrary, Pa. That old SNPJ apirlt. aaa Beading the reporta of the annual moetinga of our young lodgrs we find that many of our ol^rellablea were r«-eierted to gulde their Imlgea on through another year. D. J, Lotrich of the Piuneerai John Inkar of tli« Strugglora; lir rman Hugel of the Voung Američana are again ready for more work, aa woll aa many othera. Our Ilve-w1re Ploneera were ali at the hali Chriatmaa day and worked to help make a suooeaa. About 450 rhildren reoelved a traat that aftor-noon. We need more membera In our live-wire group M we Intond to do more In the coming year tkan In the paat. Joln our ranka to-day, don't delay. aaa The fact that the JubUaa Campalgn la ovar ahould not halt ua from get-ting new membera. Now la the time to maka your New Year'a reaolutiona, M! am going to attond ali meetinga In 1980" ti a good one for alt. Wlahlng ali a bright and happy Naw year. JOLLT ALLlf LODOK M« Weet Allla, WU/~Membera, have you thought of the reaolatlon you have made on New YearT Let's add another good one! I reeolve to attond eack meeting regalarly aad an Uma. Thia coming year let'a aaa how many of ua aan attond the meetinga one hundred per eent. Let'a ahow our real SNPJ aplrit. We Just started a few months ago and we ara doing fine. Oirla, do you notice that tha boya are gettlng moat of the near membera? They aurely have the SNPJ aplrit. Keep It up boya, you are doing fina. The Jubllee campalgn ia over, but doea that mean that we ahould atop trying to got new members T Why, ot course notf There are ao many more of ua now tkat we akould be Obla to get ever more new membera, The date of our meeting waa changed to the aecond Tueaday In eaeh month, and our hali waa also changed. Our meeUnge wlll now be held at KralCa halt on »lat and Sher-man. Our lodge doetor la Dr. Flem-ming. Hta offiee ia Aove tha Capltol theatre on Oreenfleld a ve. The Jolly Allla lodge adahea everr member of the SNPJ a happy, proe* perous Near Year. Fratornally, A aaa Y orala« S^e'y» PIONBKRH—KKBOI.VKI) Ckkaga,—One outatonding reeolu-tion made by tke Ploneera of Lodge ftM for 1980 la tot Entortain tke pubUc-at-large on Wedneeday ovening at a danee Mven on January 22. Tkla nigkt of nigkta will ko knewn aa tke "Home Talent and Danee Ntgkt." Moelr tke last word in asaaie—-"Tke Nine Original Severe Hermony Kinga." Lat It ko knmrp tkat wken tke Ploneera make a reeokrtton tkat they ahrafs earry It tkroagk. Aa tkla la to t*e aa epenkig enlerteinmenl for lltO, ve ran eaaure yeu aH, one grand aad glorioaa evenlaf. V Jemtary 22 at tke l*wn-Auditbrtum, S887 S. Uaradale avf K R 1'uhllfll > ' ..mrn)' '«*«• •THK M ACM IN K" fkteage.—IF your fatkar waa eallad "tke blg shot" of Wall atreet; IF ha found aN hla plaaaurea and money affalra besed oa other blg Wall atreet meni IF ko piayed a Mg part Ir the eauae of aome of tke aufferings golng en In tke alams of New Tort t IF ka would aaeriflee an anly eklld for Ma Mg money deala What would yoa do T j Woald you do wkat kis daugktor, Uura Hagan dldY Come and aaa tke »-ad drama. "THK MACHINK." ea Jaa. »8 at tke CSPS Hali. K. B -PaMIdfr Cemmhlee. Much thanks la do to Bro. Terbiaan, Serretary of Cleveland Kederatlon. aaa Stro(gUrs* mld-weak Recreation Night la apelllng a huge auccaaa and our new.Vice Pres.. Bro. Svetek la sura craaning the maplea, ao la Sia. Wolve and Sla. Serokea! The girls look as If they are du« to rapeat. a National SNPJ Bowling Queen«. aaa The baaketball team ia great again, tke boya are playing Indapendent baa-ketball and they yet have to meet a defeat. Wed. eve., Hn. 8, they,ll tackle the faat Bay Seout team af Nobllo, Ohlo, at Nobile lllgh School, eor. of Babbit Ud. and St. Clalr. The f^e ia amall, ao we aak you to be preaent. What aay Wolf A Co.T • • • «. L On Sat., Jan. 28, Undy Is aponaor-ing a huge BaMkatball Carnlval which wlll feature, If poaslble, two of the b#at SNPJ jrtris' teams of the Kaat, plua tha Strugglera boys. A larga crowd ta exnected due to tha faot It la to be held In the neighhorhood. Watch thia eolumn for futura dataila. aaa The Strugflara' "4 Harmony Aoaa" are in futt awlng and are op«n 'or bdoklngs. Once you hear their »weet melodlva you won't healtate. They are due to appear on Slovenian Hour over WJAY. aaa Sat. night, Jan. 4, Is the nlght when alt the Strugglers ptua non mambera wlth paanai wttl anJoy the "Openlng o t 1880." The Harmony Acoa wilt entertaln, Anythtng and everjrthtng wlll be at your aervlvo, Rven Kanary promisea to alng. Come one, come ali. F.ntrance by back door only. Doors ctoae at 8 p. m. Out-of-town vlaltors wekMtmed. For roaarvatluns rall ''UnAj" at Pddy 82W W. aaa Dee. SI was the Strugglera' dead- line for nev* meml»era. Aak youraelf thia quoatlon> Have I done my »hara aa a StrugglerT Take your frlend or new meirrtjer up to l>r. Selgle'a offlca in Slovenian Hali between 7 and 8 o'clook and he or she wltl be our gueat on Jan. 4. aaa Another Struggllng palr, liro. Uu-rlc and Sta. Tolar announce their en* gagement. lAick and world» nf auc-mM* ' l • a a ^ " <■/ < Ft»r Information regardlng tha SNPJ Kxeuralon to Jugostavt«, drop a card to our clty reprenentatlve John I.okar, 808 K. 182 St.| ha wtll reapond to your oatl. I Home, 18888 Waterloo rd„ featurthg Jan. meeting follt»wad by alt nlght whoopee part/, Admlaaion by Invl« tat Ion only. Uaa 8(18 antrance. Bro. I^odl Mandat and hta pat monkey will be there In person. aaa Well, Just another Nw vletima of Cnpid felt Chriatmaa eva. Sls. Tolar and Sla. Vnc reeetved dlamond rlnga Congratulattpna. Who will plerea "Llndy'a" hfNrtT I/os t or stolen: "Halfplnt" Ipnvae, We miaa you. Wa want to aee you help ua make wkoopee Jan. 4. a a • Tkanka to Engllah-epeaking toeala that rememberod us Strugglera on Chriatmaa wlth earda. aaa Heard from Bro. Svetok at National Home wklle flirting wlth a faw of tha young ladlees "Don't holler at me. I belleved In Bro. Stakovleh'a apeerh, >Vi. 4 the Strugglers are havlng their eombined Jantnti'y meeting and "CJoml Tinte" party. Wlndy l> moat •lneerely «lshlng them a very gnod Ume. I attended the "Inltlation Party" Doc. 22, given by the Ctevelnnd Kad-aratlon. I naver yet ntJoyed mjraetf aa mueh aa 1 dld then. I hope that , I «111 have tke ptcaiure of attendtng a good many of thaae parilea In-future yeara. I «aa proud of the Progreaalvea for the number that «ere t preaent. They eertalnly ahow a good t deal of Intereat tn atl HNPJ affalra. Keep It up, fatlo« momberat Congratjilatlons to the "Boostera^ af Ne«4mrgh and Johnny Lokat^g^Ti* kad ao mueh to do tn holp oifanlae them. I am «lahtng atl my readera and lodgaa a very h»ppy atttj proaper. ouf Ne« Yaar. 'BOtiKKSSIVlCS d, Oklo—lt ia no« golng on t«o years aince John l>»kar organ* kted our lodge, Progreaalvea. What have «e done durlng these t«o yeara! W# kava gro«n from a memberahip of lt to a memberahip of almoat 78. I k no« that fc«e yaars ago no one thought that the Slovene youth of Kualld Vlllage «ould take auck an Intereat, We kave Itatn Intoreated In athletlea and aoelal activltlaa. The members ihat have worked for tke lodge, 1 kno«, feel that it «aa an honor and pleaaure to do ao. Some of ua may hava done Itttla, yet that llttle, if done «etl, maana more Ihan a lot done poorly. The older lodge "Navadni aoeedje" have helped ua more than «e «111 ever be able to pay baek. The KngUah-epoaking lodgea of Cleveland gave ua tke !n-apiratlon to do tke «ork «e are doing no«. We only ha, M a.—Hallo! IVe been •tetine in tka back row for soma t ha«, but now I am moving ta tka front, and jo« will hoar froro mm motc oftan. Did you kaar of our last meet-ing? Wall. tka attaadanoa was al-most 100'A. Tkat is what it takas for a good meetlng and I reoHp ko-liev« tkat everjr "Špirit" thara oaa wide awak«. A lot of bu.iness was . transactod. Ganaral rules wara «n-foroad and vili bo put in etteet tks flrat of tka New Yaar. Eloctlon Of offlaars also toak plaaa •t tki« mveiing leaviag Bro. Ckariaa Kacin Preeident, Bro. John Splller, Sec., Sls. 'Marjr Yanko. Beeerdtng Bas., and Bro. Joa bolan* as Transom. Bister ftophi« Vsrtovsak gara way to Bister Praocas Hoehaver for Vfeo Prss. Tka Trustaas ara, Ann \ Pogorele and Mary Kacin, with Jaa Samson aa Chaieman. Bro. Lao Krausa and Bro. wPisM »traka ara on tka Atklatio Comralttos. Wa «411 ba raadjr to msat ali eempetltlon. * In tka naar futur« tkara aill ba anothar Engilsh-spsaking lodgs kars in 8t. Louls. Ksan competltlon for us špirita. Nov thst tka offkars havs baan claetad lot's ali work togatkar witb tha halp of aU tka member« and maka our Lodgs inerooee to 100 mentor« by tka Ist of 1MI. Don't forgst, member., Bister Catk-orine Rashal and Sls. Muru--c* Pst-rlck wUl furnlsh sntarUlnmsnt aftar our nest msat Ing. and »Ister Vsrtovsak wlll brlng tks "blrthday bos." Another tA^Nsk-epeaking Lodgs was organlsed at Moon Run, Pa. CaO-gratnlatlons to our new Lodgs, tka "KejnsUmlans." "We" wish yae ali tka lusk In tka world. Wa notica In tka Issas of Ds«. 1», tkat '.«f«r formar membrr, Bro. .MKrha«-1 Grabyoifc is n©W Pr*«Uient of tka Cohimbtae Lodgs No. »77 at Pus-blo. Colo. Congretulation«, Michaal, •Id top. That's tha špirit. Tka "Špirit of H. Louls" givss g 9M0 gold piocs to aaah msrafcer tkat geta marrisd. Ha, watch 'srn flop DA SKUHAŠ DOBRO PI-4 VO, PB3I PO NASE PRODUKTE fifflPiA v salogl sla ti. kmslj, sladkor in vsa drug. potrebičine. Poskusit« in aa prepričajte, da jo dom« prt nas kuhani vodno lo najbolj« In nnjee- Grocarijaas, sladičičarjam In t prodajano ftolomino dnmp primaren po- BU pri to^Jlk naročilih. PiiiU po •nagelj« na: FRANK OGLAR 04ft Superior Arenae, Cleveland, O. Zopet so tu prave domače klo. base, rtvnotako kakor sta jft oče in mati doma delala. Cena je 38c funt. Penar se naj pošlje i naročnino. Poštnina plačana. Pi. šite na: \ J08EPH LESKOVA* «52 Hfch Street, Racine, Wia _ PROLETAREC ja slovansko glasilo socialistične stranka v Ameriki. Vsak delavec in rojak U m santma sa soclalisem, bi ga moral ledno čl tati, kar vam kaio pravo slike eoclaHusa. Naročnina znala $5.06 M leto, $1.75 na pol leta. Naslov: PROLETAREC, ......—mmm i RUDOLF J. JINDRA PLUMBAR U postavlja parno in droft naprave aa gretje in vsa draga plnmbarskn dela. ^revsame ds-lo tudi na moaočno isplačilo od enega do dveh lat • ^ifl^ Vso delo hntftnfl. lsvritaje phimkarsko dalo v poslopju S. N. f. J. JSI1 South CMfte« Park Ave. 2SSS S. Bspfes Sm, Cftfcafo Telefon/ **wndUe>8«*V DOMAČA ZDRAVILA ZDRAVNIK Božično i«iloP|fi|ne vrednosti I^IIiplfh AmUki milino* m. aiJSr^^m.^^ Denar, naložen na obresti, je edino darilo, ki ne samo obdrži svojo vrednost, temveč postaja neprestano več vredno. VL02NA KNJIŽICA je posebno PRIMERNO DARILO za otroke, da postanejo v mladih letih vlagatelji in se navadijo rednega varčevanja. Denar, ki ga naložite v naši banki, je NAL02EN VARNO in se obrestuje po 4%%. dynamlte tte ei od iadolovatolja Co. lit, Lasni Bldg. Sag irgk, Pa. Na jemljite na- 82 Cortlandt Street New York, N. Y. JAVNI NOTAR 2651 8. Laemdale Ave. Chicago, Ul. Prodaja poeeetev, semljl« in sploh vsegd. Itdelujom notarsko dok aa tukaj In sa stari kraj. Delamo pro^pje aa dobavo avojoov ta starega kraja* kupna pogodba fo isvrtujemo vsa taka dola. Oaee smerno, dole točno in pravilno. ZadovoUmo pa motnosti vsakogar. • AMERIŠKE, SLOV. HRV_! SIGURNO 21% CENEJE® ■ REGAIJJE, PREKORAMNI- KOD DRUGOD^ ■ ■ CE, TRODOJNICE. ENAKE. VICTOR NAVIN6EK ■ ■ KAPE, UNIFORME. ITD. s«t Oraovo St. Csn«mssgk. Ps.* ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■MIti^l■ • ZASTAVE SLOVENSKE MATERE ki telilo povečati vata ananja in ft lite čitati koristno knjigo, si laki naročite Slovansko adravnitko knjU sa tanske. Ta knjiga opisuj* člov iki »Ivott ta dtlovanje rasnih otgano o no»»£nn«ti, porodih In O rSBnfk V laaalk, kako adravM in velike drag •tvarl. Vsabuja veliko raaalk sli Vsaka Slovsnka morala bi keoti 1 kajlgo. Ona jo |U1 Nasottto i kaj. Naslov: Ura. M. Sooknp, 81! tf. Central Park Avo« Ckiaago, DL Tke (eHonring wnnb (ar Ckristmae. Ws ' Claus rememkorad U —e na« (ord. U kold wandar.t Kari Dne