OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER ★ Commercial Printing of All Kinds VOL. XXXVI.—UETO XXXVI. cleveland, ohio, monday (ponedeljek), SEPTEMBER 28, 1953 . ŠTEVILKA (NUMBER) 190 Mary barle Po dolgi in mučni bolezni je preminila včeraj zjutraj v Mary-mount bolnišnici Mary Barle, I'ojena Marinčič, stanujoča na 5061 Phillips Ave., Maple Heights, Ohio. Stara je bila 71 let ter je bila doma iz vasi Gornje Kamnje, fara Dobrnič na Dolenjskem, odkoder je prišla v Ameriko pred 50 leti. Bila je članica društva sv. Ane, št. 150 KSKJ, društva Mir, št. 10 SDZ, društva sv. Rešnjega telesa in podružnice št. 15 SŽZ. Tukaj zapušča hčer Mrs. Anna I^lanisek, sinove Joseph, John in Anthony, vnuke in brata Fran-v starem kraju pa sestro franco in brata Antona. Pogreb vrši v sredo zjutraj ob 8.30 iz pogrebnega zavoda Louis ^erfolia v cerkev sv. Lovrenca ob 9. uri in nato na pokopališče Calvary. * ivanka zakrajšek Včeraj predpoldne je v Brooklyn, N. Y., umrla po daljšem bo-khanju Mrs. Ivanka Zakrajšek, Soproga splošno znanega Leo ^krajška, ki vodi Zakrajškovo potniško agencijo V New Yorku. ^okojnica je bila doma iz Borov- Pogreb se vrši v 'sredo zjli-traj. / # ^yce e. hrkalovic Na svojemu domu je umrla ^ceraj popoldne po daljšem bo-shanju Alyce Elaine Harkell (Hrkalovič), stara 40 let, stanujoča na 1530 E. 36 St. Rojena je oila v Clevelandu in je bila upo-®lena kot prodajalka pri Wm. ^ylor Co. zadnjih 10 let. Oče ^ichael Hrkalovic je umrl pred ^asom. , Tukaj zapušča mater Kather-rojena Borovac, dve sestri. Mri Mr, Geraldine Dudukovich in Anette Bykowski, tri bra-Nick, Michael in Elliot. Po-Sfeb se vrši v sredo popoldne ob ■ iz Grdinovega pogrebnega ^Voda, 1053 E. 62 St., v cerkev Save na E. 36 St. Kdo ima prav--delavci in Durkin ali Eisenhower in Bela hiša? WASHINGTON, 27. septembra—Yeč mesecev je bil tajnik za delo Durkin zaposlen z izdelavo predlogov, kako naj se spremeni delavski Taft-Hartleyev zakon. Durkin je bil v tem času v stalnem stiku z Belo hišo. Meseca julija je bila gotova spomenica, katero naj predsednik Eisenhower—Bela hiša v soglasju z tajništvom za delo—Dur-kinom predloži kongresu, predno se ta odgodi. Da se ta nevarnost odstrani, je vlada s svojimi podporniki napravila vse, da do predložitve spomenice ni prišlo. Tajnik Durkin je odstopil. To je uradno poročilo unije A.E.L. (M i m o g r ede pripomnjeno) ^^datek J, Dodatno k zahvali pokojne fences Gregorich se soprog in J^gova družina najiskrenejše ^hvaljujejo sosedom Mr. in Gust Bolka iz Arrowhead ki sta bila v veliko pomoč ^^kojnici in njeni družini v ča-bolezni in smrti. Njuna imena oK pomotoma izpuščena iz Y zahvale. ' k ^r. Michael Telich, poznani opnik zavarovalninske druž-Sun Life, se je vrnil iz bolniš- na svoj dom na 64 E. 211 kjer se še vedno nahaja pod 2 I'^^'iisko oskrbo. Najlepše se ^^Ijuje vsem prijateljem za He u cvetlice, darila in voščil-So ki jih je med tem ča- prejel. jabolka Adolph J. Somracku na Q^Ple Grove Rd., Willoughby, Se dobi vsakovrstna fina g olka in lepe piščance. Cene zitierne Eisenhower je hotel imeti v svoji vladi tudi katolika, ki bo vlekel katoličane. Njegovi agentje so se obrnili na katoliško vodstvo v New Yorku, ki obstoja pod imenom National Catholic Welfare Conference ali s kratko označbo NCWC. Ta organizacija je priporočala Durkina. Njegov sin se nahaja v semenišču, da se vzgoji za katoliškega duhovnika. Kako se je uklonila Bela hiša Sporazum med Eisenhower-jem in med tajnikom za delo Durkinom je kar naenkrat zagledal beli dan v glasilu ameriškega kapitala "Wall Street Journal;" po katerih kanalih, ni bilo pojasnjeno, predstavlja pa si lahko vsakdo. Kapital je deže-val s protesti na vodstvo republikanske stranke, na Belo hišo in na kongres. Posebno aktivne so bile organizacije: Ameriška trgovska zbornica, Ameriška zdravniška zveza in Ameriška zveza industrijcev. Posledica—predsednik Eisenhower je preklical doseženi sporazum. V kapitalističnem tisku se je nasprotno začela velika borba za to, da se delavske unije potisnejo nazaj na položaj, ki so ga imele leta 1920, oziroma sploh pred Franklinom Rooseveltom, ki je leta 1935 z tako imenovanem Wagnerjevim Actom priznal delavskim unijam pravico skupnega zastopstva. Kapitalistični tisk je zahteval in še zahteva, da se kolektivno pogajanje med delodajalci in delojemalci odpravi in da naj imajo delodajalci pravico, da se pogodijo s posameznim delavcem za mezdo, katero ta mora sprejeti za vsako ceno in na vsaki višini, če pač hoče delati. Delavska unija A.F.L. je imela pretekli teden svoj letni občni zbor v St. Louisu. Bivši tajnik Durkin je iznesel na konvenciji, kar je odgovarjalo resnici. Bela hiša je njegove trditve ovrgla, zanikanje Bele hiše. Delavska unija A.F.L. je napovedala Ei-senhowerju, kakor tudi sedanjemu republikanskemu kongresu boj s parolo: Demokrate nazaj v kongres in v Belo hišo! Tak je položaj po konvenciji A.L.F., ki bo v razmerju "delavstvo in Eisenhower ter kongres" gotovo še poostren, ko se sestane meseca oktobra v Clevelandu konvencija druge najmočnejše ameriške delavske unije—C.I.O. Poleg Durkina je imel predsednik Eisenhower v vrstah svojih svetovalcev in pomočnikov še druge Durkine, ki so podali ostavko na svoje položaje. Imenujmo le ime Shaeffer, ki je bil namestnik trgovinskega tajništva, torej zastopnik interesov milijonarjev, ki pa je dal ostav- svetovalci v Beli hiši ni vse v redu. Med ameriškimi volilci gredo od ust do ust zadnje parole Adlaia Stevensona, ki niso samo prazne besede, marveč, ki so zadele v živo in objektivno označile današnji notranje politični položaj v Ameriki. Izgovor Bele hiše, češ, da ni bilo sporazuma o delavskem zakonu, se označuje kot "ali^i Ike," to se pravi, če je kdo česa obtožen, skuša dokazati svoj alibi, češ, da ga ob času dejanja sploh tam ni bilo in da nima s stvarjo ničesar, opravka. Barka, ki se potaplja! Začasna vlada, ki pa je odlično ka-rakterizirana v izrazu, ki ga je skoval Adlai Stevenson, namreč v angleškem "government by postponement." V takem ozračju se pripravljajo republikanci in demokrat-je na volitve leta 1954. Razne vesti iz sveta v Margote v Angliji se je danes začel občni zbor britanske Labor Party. Govorila sta At-tlee in Bevan, ki sta oba za enotnost stranke. Bevan je za pomirljivo stališče do Sovjetske zveze. Od Churchilla je zahteval, da naj bo v uradu in vrši posle predsednika vlade ali pa naj odstopi. Med Egiptom in Londonom se je dosegel načelni sporazum o umiku britanskih čet iz Egipta. Britanske čete naj se umaknejo v pol drugem letu. Izjave vrnjenih nemških vojnih ujetnikov vedo tudi povedati, da se nahaja v ujetništvu v Rusiji med drugimi še 14 nemških generalov in trije pomočniki Hitlerja. V Rumi blizu Beograda je govoril predsednik Tito in se bavil izključno z notranjimi vprašanji. Napisi glede Trsta so morali biti odstranjeni. Trdi se, da se vodijo med Jugoslavijo in Italijo direktna pogajanja glede Trsta. Glavne japonske politične stranke so se zedinile glede ponovne oborožitve Japonske. Japonska bo imela 110,000 mož pod orožjem. V nekem rudniku v Belgiji je odpovedalo dvigalo. Padlo je 400 čevljev v globočino, pri čemur je našlo smrt 12 rudarjev. VESELA ZA AVTOMOBILISTE Na zalogi je 143,740,000 sodov gasolina. Lansko leto ga je bilo ob tem času samo 113,000,000. Letos je torej previska kar 30 milijonov sodov gasolina. Petrolejska industrija ima dve poti: Ali da zmanjša produkcijo, ali da zniža cene. Na ameriških cestah se giblje vsaki dan in vsako nač okrog 60 milijonov av-tomobilistov, ki rabijo ga-solin. Oni vedo, da je v Združenih državah gasolina dovolj in da so posamezne pe-trolejske družbe že ubrale drugo pot, to je, da znižajo cene gasolinu. Pričakuje se, da bodo cene gasolinu na splošno padle in to še ta teden. Računa se nadalje, da najmanj za šedem centov na galon. 30-letnica poroke Pred kratkim sta dr. in Mrs. Anthony Skur obhajala 30-let-nico svojega srečnega zakonskega življenja. Za to priliko sta se podala na obisk svojega starejšega sina Anthony, ki se nahaja pri vojakih v Bryan, Texas, ter je pravkar bil promoviran za podporočnika. Domov grede sta se ustavila tudi v Alabami, kjer služi z armado njun drugi sin Joseph. K dogodku izrekamo dr. in Mrs. Anthony Skur iskrene čestitke ter jima želimo še mnogo let sreče in zadovoljstva* v zakonskem življenju! \ Klub Ljubljana V torek zvečer ob 7.30 uri se vrši redna seja kluba Ljubljana v navadnih prostorih Ameriško jugoslovanskega centra na Re-cher Ave. Prosi se članstvo, da se udelSži polnoštevilno, ker se bo ukrepalo o domači zabavi, ki se vrši na 11. oktobra. Pozdravi Mrs. Mary Lunder iz Ridg-way, Pa., se je nahajala na obisku v Clevelandu ter pozdravlja svoje prijatelje in znance, posebno pa Mrs. Bizzak iz Kane, ko na svoj položaj. Celo med Pa. Vile rojenice # Pri družini Mr. in Mrs. John Vatovec ml., 10801 Prince Ave., so se zglasile vile rojenice in jima pustile krepkega sinčka. Mati in dete se nahajata v St. Ann bolnišnici in se dobro počutita. Tako sta postala Mr. in Mrs. John Vatovec iz 10801 Prince Ave., drugič stari oče in stara mama, kakor tudi Mr. in Mrs. John Soltiz iz 10310 Sandusky Ave. Vile rojenice so se zglasile pri Cpl. in Mrs. Somrack ter jima pustile zalo hčerkico-prvorojen-ko. Dekliško ime matere je bilo Alice Stakar, 1123 E. 176 St., ponosni oče pa se točasno nahaja z ameriško armado v Nemčiji. Tetica štorklja je pred kratkim sedmič obdarila Mr. in Mrs Ed Krečič na 29369 Lorain Rd., North Olmsted, Ohio, in sicer zopet s krepkim sinčkom. Imena vseh sedem sinčkov se pričenjajo s črko "R"—fantje bodo imeli lahko svoj lastni "baseball team." Čestitamo! Med vojnimi ujetniki na Koreji je _23 Amerikancev, ki ne marajo domov PROCEDURA ZA NAGOVARJANJE UJETNIKOV JE DOGOTOVLJENA Poroka Mrs. Violet Pintar Poročila sta se 29. avgusta v cerkvi sv. Vida Miss Violet A. Kordic, hčerka Mr. in Mrs. John Kordič iz 6026 St. Clair Ave., in Mr. Robert R. Pfntar, sin Mr. in Mrs. Jack Pintar iz 21251 Chardon Rd. Poročna slavnost se je vršila v Sachsenheim dvorani, nakar se je mladi par podal na kratko ženitovanjsko potovanje. Nevesta pohaja zadnje leto tečaja za bolničarstvo v Mt. Sinai bolnišnici, ženin, pa zadnje leto tečaja v Case Institute of Technology. Novoporočencema čestitamo in jima želimo vse najboljše v zakonu! Voznik— duhovnik SALT LAKE CITY, 27. septembra — Voznik Collins, ki obratuje kot avtoizvošček, je dobil poziv, da pelje zaročenca na poroko. Collins se je odzval pozivu in pripeljal zaročenca na lice mesta. Ženitveni urad v Rockwalllu posluje podnevi in ponoči. Collins je dobil uradnika tega urada, ki je bil pripravljen iti za pričo. (Zaročenca sta bila sama) . Toda kje dobiti duhovnika, da ju poroči? Collins ni bil v zadregi. Poleg avtoizvoščka vrši namreč tudi funkcije duhovnika in pridigarja svoje protestan-tovske sekte, to funkcijo je uporabil sedaj in par sam poročil. Bilo je v zgodnjih jutranjih urah, namreč ob dveh po polnoči. VISOKE CENE MESU WASHINGTON, 27. septembra—V izvajanju svojega kmetijskega programa je tajnik za kmetijstvo Benson odredil važno preiskavo, ki naj ugotovi sledeče: Kmetje dobijo za svojo klavno živino razmeroma nizke cene. Odkod to, da so cene mesu v prodaji na drobno tako visoke? TUDI ČEHI BEŽIJO FRANKFURT, Nemčija, 27. septembra—češkoslovaška meji tudi na Vzhodno Nemčijo, katero kontrolirajo Sovjeti. Prestop iz Češke v Vzhodno Nemčijo ni tako težak in nevaren, kakor v Bavarsko. Čehi so v skupinah ubrali to pot in se v Zapadni Nemčiji nato predali Amerikan-cem, v večjih in manjših skupinah. PANMUNJOM, 28. septembra—Danes se je po sporazumu med obema delegacijama in potem ko so določili sredstva in pota, kako priti v dotik z ujetniki, ki se ne marajo vrniti domov, začelo z nagovarjanjem ujetnikov, da se vrnejo. 23 Amerikancev, med temi več črncev, ki so padli pod vpliv komunizma, je trdovratnih. Prepevajo komunistično internacionalo, grozijo drugim Amerikancem s pestmi in jih obmetavajo s priimki kot "ameriški imperialist!," ki naj se poberejo domov s Koreje. V nevtralni zoni, kamor se*'- predajajo uporni ujetniki, se nahaja indijska straža kalAh 5,000 vojakov po številu. Prvo vprašanje je, ali bodo Indijci v stanu preprečiti vse možne nemire, ki redoma nastanejo, ko se tem ujetnikom približuje njihov politični nasprotnik iz enega ali drugega tabora ? Ali pa bo treba te straže pojačiti z novimi indijskimi četami? . Skupno je 24,700 Kitajcev, 7,900 severnih Korecev, 23 Amerikancev, eden Britanec in 335 južnih Korejcev, ki se ne marajo vrniti domov. Med kitajskimi ujetniki je prišlo do značilnega preokreta. 66 kitajskih oficirjev, ki so do sedaj odklanjali vrnitev v komunistično Kitasko, se je sedaj izjavilo, da so pripravljeni, da se vrnejo nazaj pod komunizem na Kitajsko. * Usoda nemških ujetnikov BONN, Nemčija, 27. septembra—Kakor znano je bil med sovjetsko vlado in vlado vzhodne Nemčije dne 22. avgusta podpisan sporazum o vrnitvi nemških ujetnikov, ki se še nahajajo na ozemlju Sovjetske zveze. Na podlagi tega sporazuma je prišlo v Zapadno Nemčijo 468 teh ujetnikov, med njimi 18 žensk, ki so pripeljale s seboj tudi osem otrok, ki so bili rojeni v ujetništvu. Domače civilno prebivalstvo jih je gledalo z začudenjem, obenem z veseljem. Kakšno je življenje v ujetništvu? Vsi so morali delati, trdo delati. V zdravstvenem pogledu se ne morejo pritoževati. Toda Sovjeti so bili strogi in so krat-komalo predpisali, da se sme le dva odstotka taboriščnikov za prisilno delo na dan prijaviti bolnim. Delo in zopet delo, tako, da so morali prekoračiti predpisano povprečnost izgotovljenega dela za 200%. Večina njih je bila obsojena leta 1945 na smrt, ker so bili člani znanih nemških SS oddelkov. To so bili oddelki policije in Hitlerjeve telesne straže. Smrtna kazen se je nato po sovjetskih oblasteh spremenila na 25 let ječe, v nadaljnjem času pa zopet znižala, kakor se je i^ač kdo obnašal. Rusija je v sporazumu z Vzhodno Nemčijo obljubila, da vme 12,250 nemških vojnih ujetnikov, ki se še nahajajo v Sovjetski zvezi. Zapadno nemška vlada pa trdi, da je teh nemških vojnih ujetnikov v Sovjetski' zvezi še več kakor sto tisoč. Vojni ujetnik.— deseti brat V kraj Chester v Angliji se je vrnil pod domači krov Fred Walker, star 60 let. Od svojega doma je bil odsoten 38 let in v prvi svetovni vojni proglašen za mrtvega. Družina Walker je bila leta 1915 obveščena, da je Fred pogrešan, po vsej verjetnosti pa ubit na bojišču v Franciji. Angleška vojaška oblast je kasneje dala Freda Walkerja tudi v spisek tistih, ki so padli na bojnem polju. Fred Walker je dne 25. septembra 1915 naletel na minsko polje. Eksplozija mine ga je ranila, duhovno pa tako pretresla, da je zgubil vsak spomin. Ranjenega so zajeli Nemci in ga prepeljali v vojno ujetništvo. Leta 1922 je bil prepeljan v bolnico v Angliji. Ker pa je izgubil vsak spomin, ni vedel niti tega, kako se piše in kako mu je ime. Mati Freda Walkerja je dobivala en dolar tedenske podpore; umrla je pred 20 leti. Fred Walker je bival v Angliji, ni se pa mogel spomniti, kje je doma. Poskušal je z raznimi službami, pa je bil po kratkem času odslovljen, ker je bil duhovno in telesno za vsako delo nesposoben. Končno se je znašel spet v bolnici. Imel je dolgo belo brado, skuštrane lase in bil vobče popolnoma zanemarjen. Neka čistilka bolnice, ko ga je pogledala v obraz, je na njem opazila sUčhost Walkerjevega očeta in je obvestila o Fredu Walkerju v bolnici njegovo sestro in brata, ki sta prišla v bolnico, spoznala v Fredu svojega brata in ga odpeljala domov. Tako se je končala zgodba an-gleškega\ vojnega ujetnika, ki se je po 38 letih tavanja v tujini in doma, duhovno in telesno skru-šen, končno vendarle znašel pod rojstnim krovom. * Skrivnostno pismo PANMUNJOM, 28. septembra —Zavezniki so obdolžili nevtralee, ki se kot komisije nahajajo na Koreji, da uganjajo med vojnimi ujetniki komunistično propagando. Našlo se je pismo kitajskega izvora, ki je bilo razmnoženo dano vojnim ujetnikom, z grožnjami in vabili, naj se vrnejo domov. ♦ V Ameriki se nadaljuje akcija, da gredo sorodniki ujetnikov, ki ne marajo domov, na Korejo. Pet mater sinov, sedaj vojnih ujetnikov na Koreji, se je javilo pripravljene, da gredo na Korejo, da prepričajo sinove k po-vratku. Ne pozabite iti jutri, v torek, na volišče. Zapomnite si imena: ALBERT S. PORTER za župana; JOHN F. KOVAČIČ za councilmana v 23. vardi; JOHN A. FAKULT za councilmana v 32. vardi. Volišča bodo odprta od 6.30 ure zjutraj do 6.30 ure zvečer. ik STRAN 2 ENAKOPRAVNOST it ENAKOPRAVNOST >> Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTINQ ft PUBLISHING CO, 1231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto)__ For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece) -$10.00 _ 6.00 - 4.00 UREDNIKOVA POSTA s PROSLAVE NARODNEGA DNEVA SNPJ For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)___ For Six Months—(Za Best mesecev) For Three Months—(Za tri mesece) -112.00 _ 7.00 _ 4.50 entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3. 1879. 104 LABOR PARTY ZBORUJE (1) V angleškem pomorskem letovišču Margate se je danes začel občni zbor britanske socialistične delavske stranke. Tam, kjer ni komunizma in kjer gre še za svobodno organiziranje "delavskih sil, tam je britanska Labor Party najpomembnejša delavska stranka. Labor Party Velike Britanije pa je . tudi svojevrstna, loči se'po programu od vseh drugih delavskih socialističnih strank, loči se pa po sebno po praktiki življenja. Ce so druge predvsem evropske delavske stranke imele politični program, ki se da v kratkih besedah označiti takole: .Na verskemu polju brezboštvo, na socialno gospodarskem polju socializacijo, v državnem pogledu republiko, potem ta program za britanske socialiste, razen delne socializacije, sploh ne velja. Britanski socialist je zrastel z britanskim imperijem, kakor britanski liberalec, kapitalist ali konservativec. Britanski delavec sije ustvaril svoj standard življenja, ki je bil pred prvo svetovno vojno najvišji na svetu, v okviru britanskega imperija. Toda britanski delavec je pač praktični človek in se ne predaja tja vendan fantazijam. So gotove razlike med angleškim dvo-tirnim političnim sistemom; vendar pa če gremo v globi no, je razen gospodarskega pblja malo razlik. Tudi britanski socialist—delavec je veren, ali vsaj vero pusti pri miru; ta delavec je dinastičen, sprevidi, da je britanska krona potrebna ustanova; je imperialističen ker čuti, da bo le v britanskem imperiju ohranjen njegov standard življenja Ta delavec pa je predvsem praktičen, po svoje molčeč, po svoje pa tudi govori z dejanji. Koliko se je govorilo v socialističnih strankah n. pr. o vprašanju razorožitve! Druge socialistične stranke so bile zoper oborožitev, dokler so bile v opoziciji. Ko se prišle na vlado enim ali drugim potom, so zagovarjale oborožitev in vojaško silo, češ, da je ta potrebna, da se režin\ obdrži; v nadaljnjih letih obstoja socialističnega režima, da je bila potrebna, da se režim ustali; zopet v nadaljnjih letih, da je bila oborožitev potrebna, ker se oborožuje tudi na sprotnik socializma, ki hoče vreči določeni socialistični režim. Ne tako Britanec! Na vprašanje ali bo vojna, ali se bo vojskoval in kaj je z oborožitvijo, je redoma odgovoril; Se še ne ve, če pride do vojne; če pa pride, se bomo pač bojevali in to do zmage! Glede oborožitve pa je gledal na praktično potrebo in na lastna sredstva, koliko Britanci zmorejo prispevati k oborožitvi, ne da bi trpel njihov predpisani standard življenja. % Britanski socialisti so patriotični in v prvi vrsti Britanci prav tako, kakor Churchillovi konservativci. Prejšnji teden je vodja Clement Attlee ponovno napadel ameriško zunanjo politiko, ki ne gre-po istih potih kakor britanska, kadar pride v poštev Azija. V tej politiki, kakor jo je zagovarjal Attlee sa mza Veliko Britanijo, ni bilo opaziti nobene sence kakega socialističnega internacionalizma, marveč je šlo za angleški imperij, angleški kolonijalni program, ki v ostalem diktira še danes v mnogih pogledih tudi standard življenja britanskega delavca. Attlee se zavzema za komunistično Kitajsko in njen vstop v družino Združenih narodov prav tako, kakor njqgov politični nasprotnik Winston Churchill. Attlee in njegova stranka sta se neprestano zaletavala v korejsko vprašanje in zahtevala večji vpliv Britancev, kadar gre za kako važno odločitev glede Koreje. Vse razumljivo na račun Amerikan, cev, ki so imeli po mnenju Britancev, na splošno tudi laboristov, kljub vsem večinskim žrtvam in naporom na Koreji, preveč besede! Zunanjemu opazovalcu britanske politike se je včasih zdelo, kakor da gre za dogovorjeno igro. Ti, ki si na vJadi, ne moreš biti preglasen. Tvoje izjave so uradne in če bi rekel kaj preveč, bi te druge vlade kmalu prijele za besedo. Ti pa, ki si v opoziciji lahko govoriš. Govori ti, jaz se itak strinjam s teboj! Mi zanikamo, da bi šlo naravnost za dogovorjeno igro. Britanec, tudi delavec, je pač Britanec, praktični človek, ki ima silno slavno in veliko politično tradicijo za seboj in se skuša znajti v vsakem položaju v korist sebi in domovini. L.C. CLEVELAND, Ohio—Na seji Clevelandske federacije smo sklenili, da se udeležimo velike tridnevne slavnosti, ki se je vršila v Johnstownu, Pa., kjer je bila zibelka naše jednote. Eno ta-mošnjih društev ima številko 3. Naš bus je prišel točno ob določenem času v soboto. 2e pred 10. uro smo se vsi zbrali in odrinili iz Clevelanda. Dirka se je pričela, ko smo enkrat zapustili mesto. V naši družbi so bile sko-ro ene in iste osebe kot lansko leto v Milwaukeeju. Bila pa je prav vesela in zabavna družba. Skoro vsak je imel kaj špasnega za povedati, jaz sem pa pridno poslušal kakor zajec v grmu. Pri tem sem se marsikaj naučil, torej sem toliko bogatejši na znanju. Naj omenim, da je bil naš voznik imeniten mlad dečko in zelo previden voznik. Na poti smo se ustavili dvakrat, da smo si privezali duše in opravili druge potrebe. Toda vreme se je držalo precej pusto in žalostno, tu in tam je začelo celo rositi, tako da nas je začelo skrbeti, kako bo na proslavi sami, če bi še tam deževalo. Po sedemurni vožnji smo dospeli v Johnstown, in sicer v hotel, kjer so imeli mnogi rezervirane sobe, zatem pa smo šli v Slovenski delavski dom in pozneje pa na pikniški prostor, kjer smo izvedeli, da je deževalo prejšnjo noč in v soboto celi dan. To smo jim radi verjeli, ko je bilo skoro vse mesto v blatu. Ba-lincarski prostori, kjer se je imela vršiti ljuta bitka, so bUi mokri in polni blata. Bili smo potrti tudi zaradi tega in bi se bili najrajši vrnili nazaj. Le pomislite, vse delo je bilo narejeno in vse pripravljeno za postrežbo ljudi. Že tisoče poset-nikov je bilo na mestu, toda bili so žalostni in obupani. In kdo bi ne bil potrt? Edino upanje smo še gojili, da bo drugi dan lepše vreme, ko bo oddajan glavni program proslave. In tako se je zgodilo. Iz pikniškega prostora smo se podali v sedem milj oddaljeno mestece Windber, Pa., kjer sva imela s Tonetom Skapinom prostor za prenočišče pri tajnici društva št. 421, sestri Jennie Jordan. Ona je povabila mene in Cilko na njih dom, kakor tudi Johna Žigmana in ženo iz Eu-clida. Povabilo sem hvaležno sprejel. Na njenem domu smo se še pogovarjali in okrepčali, nakar smo šli k počitku. Ko sva se zjutraj prebudila, sva najprej pogledovala proti oblakom. Bilo je dovolj oblačno, ni pa deževalo. Ko sva zajtrkova-la, nama je Jennie stregla kakor kakšnim kraljem. Potem smo se odpeljali v družbi njenega zeta, ki ima prav lep avtomobil, zopet na pikniški prostor, kjer je bilo zbrano že ogromno ljudi. Na velikansko veselje vseh prisotnih se je nasmejalo nam še sonce, ki je nad nami žarelo potem vse popoldne. Pričelo se je pravo rokovanje in pozdravljanje. Še vedno poudarjam, da je lepo in častno, če ima človek veliko prijateljev in znancev, ampak pri takih prilikah te že prične roka boleti, kajti nekateri hrusti v resnici stisnejo tvojo desnico, kakor medvedje. Mene je roka pri koncu v resnici že bolela od obilnih iskrenih pozdravov. Naj omenim samo nekatere, ki sem jih tam srečal, vseh tako ne morem omeniti, ker ne bi mogel najti toliko prostora v Enakopravnosti. Med prvimi sem srečal Andreja Vidricha, starega prijatelja in glavnega odbornika SNPJ. Bil je prav žalosten zaradi dežja, toda drugi dan je še cigani pravijo, da po dežju pride sonce. Prisrčno sva se pozdravila tudi s hudomušnikom naše družbe Jožetom Cvelbarjem. Ta prijatelj ima v sebi toliko humorja, da bi še mrliče pripravil na smeh. Z njim je bila tudi njegova ljubezniva šoferka žena Josephine. Rečem ti, Jože, da si srečen, ko imaš tako skrbno ženo in tako spretno šoferko. Na proslavi je bilo tudi več ljudi iz Sharona, Pa., tu je bil Jože Garm, Gorenc in njegova žena. In bil je kot je obljubil Tone Valentinčič. Pozdravil sem tudi zastopnika Toneta Zornika. Z njim sva se pogovarjala o starem kraju, odkoder je pred kratkim prišel nazaj. Tu sva se srečala s stalnim zastopnikom Frankom Cvetanom, ki mi je storil več uslug, za kar sem mu zelo hvaležen. Med drugimi smo se srečali tudi z glavnimi odborniki, Cul-karjem, Vrhovnikom in Kuhljem in z drugimi. Pogrešali smo našega voditelja agitatorja Milana Medveška. Zopet sem srečal starega prijatelja Franka Avguština in Jagodnika iz iste naselbine. Dalje sem srečal prijatelja Bartelja iz velike in agilne naselbine Milwaukee, Wis., kjer se bo vršila prihodnja proslava narodnega dneva. Bartel je bil odposlanec zastopnika Jožeta Widmarja, ker Jože ni mogel priti sam osebno na proslavo. V njegovem imenu je pozdravil vse prijatelje SNPJ.. Obenem nam je izročil več prav dobrih cigar, ki so dišale in vlekle kot vsak ciganski konj. Hvala, Jože, prihodnje leto se pa spet vidimo, če bo šlo vse po sreči. Srečal sem tudi agilnega mladega člana iz Milwaukee, Wis. On prihaja iz mlajše generacije, ki se mnogo udejstvuje v krogih SNPJ. To je bil sobrat Verbick. Pa še na svidenje pri vas drugo leto! • Naša konferenca okrog zelene mize se ni posebno obnesla. Glavni diplomati niso mogli priti na konferenco ob določenem času. Razburkani časi in velika razdalja je zadržala Albina Kar-ničnika, da ni mogel k nam v Pennsylvanijo, kajti on je imel skoro nekaj sličnega na domačem pragu, rajši je šel v 500 milj oddaljeni San Francisco, Cal. Bregar in Milan sta pa imela zopet svoje zadržke, da smo morali reševati naše zadeve brez njihove navzočnosti. Ljudje so me izpraševali, kje in^m strica Matica, ko sem zadnjič poročal, da bo tudi on prišel. Zdaj vam bom zaupal še eno tajnost glede njega. On jo deloma podoben tistemu pravljičnemu Ribničanu, ki je rekel: "Če sem obljubil, nisem še dal," namreč dote svojemu zetu. Toda proslava je bila sijajna manifestacija, dokaz, da ima SNPJ se veliko prijateljev i^i zvestih članov in članic, katerih ni moglo zadržati nazaj niti kislo vreme. Anton Jankovich. Cleveland potrebuje župana kot je Albert S. Porter ■■ ,, -f''' >/) bil Andy zelo vesel lepega vremena in izrednega uspeha. Saj k T t o M / L O A P C T V CLEVELAND, Ohio —Mesto Cleveland potrebuje izkušenega moža, da sledi sedanjemu županu Thomas A. Burke kot vodja administracije. Jutri so primarne volitve, pri katerih bodo vo-lilci izbrali kandidate, kateri bodo potem prišli na glasovnice za redne volitve na 9. novembra. Izmed treh kandidatov za župana, je edino Albert S. Porter mož, ki poseduje vse zmožnosti in voljo za dobro vodstvo tega velemesta. Mesto zaposluje nad 11,000 oseb, katero število pa tekom gotovih sezonov naraste na 12,000. Ali si morete misliti, kako Veliko korporacijo, ki bi na mesto načelnika podjetja zaposlila novinca, neizkušenega moža, ki naj bi vodil takega števila uposljencev? Nobenega dvoma ni, da kaj takega se ne bi zgodilo. Velike korporacije trenirajo svoje može skozi dolgo dobo let, predno si pridobijo dovolj izkušnje, da nastopijo na čelu pozicij z velikimi odgovornostmi. Ravno tako bi moralo storiti tudi mesto kot tako. Pri možeh, ki iščejo izvolitve na najvišje mesto pri administraciji, bi mo rali zahtevati kvalifikacije, ki nadkriljujejo podrejene. Mož, ki hoče biti izvoljen za župana, bi moral posedati znanstvo o administrativnem delu urada v potankostih. Mož s temi kvalifikacijami je ALBERT S. PORTER, ki kandidira na demokratski listi za župana. Podpira ga sedanji župan Burke, ki pozna zmožnosti Porterja, kateri z odliko vodi svoj.oddelek okrajnega inženir-stva že vrsto let. Ko boste jutri oddali svoje glasove za župana in druge kandidate za razne javne urade, ne prezrite imena ALBERT S. PORTER za župana. Kampanjski odbor. Demokratski shod nocoj v Slovenskem nar. domu Nocoj ob osmih se vrši velik demokratski shod pod pokroviteljstvom Demokratskega kluba 23. varde v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Shod v Slov. nar. domu na predvečet volitev je že tradicionalen. Glavna govornika bosta Albert S. Porter, kandidat za župana, in John F. Kova-čič, ki je bil imenovan na mesto svojega brata Edwarda kot councilman 23. varde potem ko je bil Edward imenovan v odbor Clevelandskega tranzitnega sistema. John kandidira za ponovno izvolitev za councilmana v tej vardi. Nastopili bodo tudi drugi govorniki, za zabavo bo skrbel Johnny Peconov orkester z Lou Trebarjem, in serviralo se bo okrcpčila. Splošna javnost je prijazno in seznanite se tudi o drugih predlogih, ki bodo na glasovnicah. Zasluge councilmana John A. Fakult v 32. vardi CLEVELAND, Ohio —V 32. vardi, kjer prebiva veliko naših rojakov, se je tekom zadnjega termina councilmana Johna A. Fakulta zaznamovalo veliko izboljšav v splošno korist prebivalcev. Tako se je rešilo dolgo obstoječ problem varnosti in prometa na križišču E. 152 St. in Lake Shore Blvd., kjer se je uredilo nanovo prometno luč. Pri tem se je imelo v vidiku v prvi vrsti varnost otrok, ki pohajajo Memorial šolo in farno šolo sv. Jeremija. Prometno luč se je inštaliralo na križišču Holmes Ave. in E. 156 St., kjer se je primerilo že nekaj smrtnih slučajev radi prometnih nesreč. Tudi tu se je šlo v glavnem za varnost otrok v farni šole Marije Vnebovzete. Nadaljne prometne luči so bile vzpostavljene na Waterloo Rd. in E. 167 St. ter na E. 185 St. in Pawnee Ave. Razsvetljavo na Waterloo Rd. med E. 152 St. in E. 156 St. se je moderniziralo; enako tudi na St. Clair Ave. med School Ave. in E. 200 St. Enako se je tudi dodalo posamezne luči na raznih ulicah za boljšo razsvetljavo ponoči, še več pa jih je v načrtu, katerega se je moralo začasno prekiniti radi tornada, ki je pred par meseci zadel mesto. Novo igrišče za otroke se je zgradilo na E. 193 St. in Mohican Ave., delo na kopalnem bazenu na E. 164 St. in Grove wood Ave. bo pa kmalu zgotovljeno. V načrtu so tudi zboljšave in zgradbe facilitet za ribolov in čolnarstvo v Wildwood parku. Tudi ulice so bile vključene v program izboljšav. Tako se je nanovo tlakovalo^ E. 152 St. od School Ave. do Waterloo Rd.; E. 156 St. od Waterloo Rd. do Lake Shore Blvd. in Grovewood Ave. se bo v kratkem nanovo pokrilo z asfaltom in tako tudi večje število drugih rezidenčnih ulic. Dober councilman od časa do časa obide vse ulice svoje varde, da se prepriča, če ni cesta potrebna popravil, če je pobiranje smeti in odpadkov zadovoljivo in če prebivalci imajo kake posebne želje za splošno korist. Councilman JOHN A. FAKULT je bil vedno na mestu. Svoje odgovornosti ni zanemarjal, brigal se je za vse prebivalce varde, in s tem dosegel, da se je v njegovi 32. vardi izvršilo tekom njegovega zastopstva v zadnjih štirih letih več, kakor pa se je izvršilo za vardo v prejšnjih 16 letih. Volilci varde naj bi imeli vse to pred očmi, ko bodo šli jutri, v torek, 29. septembra na volišče. V naši 32. vardi imamo več kandidatov, od teh pa se ne da v energiji, zmožnosti in vestnosti primerjati nobeden našemu sedanjemu councilmanu JOHN A. FAKULT. Ne pozabite—oddajte svoj glas jutri za JOHN A. FAKULT za councilmana 32. varde. Odbor za izvolitev JOHN A. FAKULT. Volilcem 23. varde CLEVELAND, Ohio—Ne pozabite, ko greste jutri, v torek, 29. septembra na volišče, da si izberete novega zastopnika za v mestno zbornico, ki bo zastopal vašo 23. vardo. Ne pozabite, da naša 23. varda potrebuje mladega in energičnega človeka, ki bo znal odgovarjati in nas zastopati, ne oziraje se na osebnosti. Bodite prepričani, da bo to znal storiti naš mladi odvetnik, Frank G. Lavrich, ki prvič kandidira za to mesto. Frank je obiskoval farno šolo sv. Vida, nato Cathedral Latin višjo šolo, John Carroll univerzo ter dovršil svoje odvetniške študije v Cleveland Marshall Law School. Sedaj ima svojo lastno odvetniško pisarno. S svojo ženo Rito, rojena Fink, rodom Chardon, Ohio, in malo hčerkico živi na 6713 Bonna Ave. Kan didat Frank G. Lavrich je veteran druge svetovne vojne, v kateri je služil v specializiranem oddelku. Sedaj je blagajnik lokala št. 1084 unije električarjev (International Brotherhood o Electrical Workers), je član tudi društva sv. Janeza Krstnika, št. 37 ABZ ter sv. Imena pri sv. Vida. Med tekočimi važnimi vprašanji, tikajoči se mesta in na.-selbine, se Frank posebno zanima za ureditev jezerske obale, za odpravo dima in hrupa, za boljšo policijsko zaščito v nase -bini ter za strogo izvajanje zakonov, kar bi bilo v splošno korist in varnost meščanov, ne samo v tej vardi, ampak v celem mestu. Jutri, torej, ko greste na volišče, ne pozabite, volilci v 23. vardi, da napravite križ X pi"® imenom FRANK G. LAVRICH- Kampanjski odbor za izvolitev Frank G. Lavrich- ENA ŽELJA SE JI JE IZPOLNILA TULSA, Okla., 27. septembra —Gospa Colleen Alford, stara 20 let, je umrla na raku. Vedela je, da je v nosnem stanu. Končno se je z zdravniško pomočjo dne 30. julija izvršil umetni porod. Slučaj Alfordove je bil siroma znan in so po porodu prihajale čestitke z darili ne samo iz Amerike, marveč tudi iz zunanjega sveta. Otrok—deklica, krščena na ime Cleah Tonya, je pri porodu tehtala pet funtov in se je normalno razvijala. Mati Colleen je čutila, da se. ji približuje smrtna ura. Na vse pošiljke je odgovarjala vedno eno in isto, da gre pač v smrt, vendar z zavestjo, da ji bo živel njen otrok. Churchill za h^pnferenco "Štirih" LONDON, 27. septembra-^ Tom O'Brien, med angleškimi unijci znana osebnost, se je mu dil na francoski obali, kjer sc nahaja Winston Churchill na dopustu in okrevanju. O'Brien in Churchill sta se razgovarja a o svetovnem položaju. O'Brien je objavil vsebino teh razgov«^ rov in dodal svoje osebne pombe: Churchill je še vedno prepr' can, da v interesu svetovneg^ miru pride do sestanka ' stn i ^ velikih," to je zastopnikov Zdr^ ženih držav, Velike BritaniJ®' Francije in Sovjetske z;ve^ Churchill je celo pripravljen,^^ gre osebno v Moskvo. Kaj je napoti? Zunanja poH^^ Združenih držav! Meseca junija bi moral sestanek med Eisenhowerjei^ Churchillom in zastopnik o Tin Francije na Bermudi. sestanka ni prišlo. Na zunaj je trdilo, da radi tega, ker je Churchill obolel. V resnici pa di tega, ker položaj ni * in bi bila tedaj vsaka debata P mnenju Churchilla glede P°^ tovanja s Sovjetsko zvezo ten je prazne slame. POLIO V CLEVELANp^^ V Clevelandu je v letošnji letu zbolelo za polio 330 Do sedaj je na tej bolezni um osem oseb, lansko leto pa ^ Give Gladly AED MATHER WWCIE) COMMUNITY CflESt enakopravnost ' STRAN 3 novice iz stare domovine Izseljenci iz Westfalije ^ obisku 7. avgusta je preko Jesenic pripotovala, skupina 99 Slovencev iz Westfalije, ki so ostali v svoji stari domovini na obisku 3 do 4 tedne. Večina od te skupi-je takoj odpotovala na do-®iov svojih sorodnikov po vsej Sloveniji, nekaj pa jih je ostalo 611 dan v Ljubljani. Ti so ob desetih dopoldne obiskali grobnice herojev na Trgu herojev ter položili na sarkofag lep venec z napisom "Slovenci iz Westfalije." V imenu westfalskih Sloven-cev je ob grobnici spregovoril rojak Franc Čebin, doma iz Zagorja, ki je vodja skupine. Dejal J6) da polagajo venec na grobni-co v zahvalo in spomin vsem pa- junakom narodnoosvobo-dilnega boja ter s spoštovanjem >alnega obrežja ob jezeru v Gordon parku. Mervar for Council Coiiimiltee. dokler trava raste, dasi ne tako pogosto kot poleti. Predolga trava v jesenskem deževju ali pod snegom lahko začne gniti, kar travinim rastlinam ne koristi. Drevesno listje, ki se pograbi s trat in hodnikov, je priporočljivo porabiti za napravo komposta oziroma listne zemlje. V kakem odročnem kotu vrta se izkoplje primerna jama, kamor se nasipi je drevesno listje in pokošena trava. Temu se doda nekoliko vrtne zemlje, da zmes hitreje gnije. Iz take mešanice nastane dragocena listna zemlja, ki se more rabiti za gnojilo cvetlicam, zelenjavi in vrtni trati. Kjer se drevesno listje ne more na tak način koristno porabiti za kompost in ga je treba sežga-ti, se pri sežiganju priporoča največja pažnja. Pri takem sežiganju listja so že dostikrat nastali požari, ki so povzročili veliko škodo. Sežiganje listja naj se vrši daleč od dreves in grmičev, da jih vročina ne poškoduje. Cvetlice-čebularice, ki cveto zgodaj spomladi, kot tulipani, narcize, dafodili, scile, hiacinte, zvončki (snowdrops), squill, grape-hyacinth, fritillary, crocus in sUčne, lahko ostanejo na stalnih mestih več let. AJco pa jih sadimo na novo, treba je njihove čebuUce posaditi že v jeseni na prosto. Posadijo se lahko že v oktobru; le čebulice tulipanov in hiacint je priporočljivo saditi nekoliko bolj pozno, malo prej kot začne zemlja zmrzovati. Z nakupom tovrstnih čebulic naj se ne odlaša, da bodo pravočasno pri rokah. Plemenite vrtnice cvetejo poz- volite za JohnF.Kovacic ZA COUNCILMANA 23. VARDE DELAL SEM Z GLAVNIM STANOM V PREJŠNJIH KAMPANJAH ZA GOVERNERJA FRANK J. LAUSCHE .1 Prebivalci. 23. varde, volite v mestno zbornico X I ANTHONY KOSAN PRIMARNE VOLITVE JUTRI. 29. SEPTEMBRA 1953 VABLJENI STE NA V PONEDELJEK, 28. SM. v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. PRIČETEK OB 8. URI GLAVNA GOVORNIKA BOSTA: " ALBERT S. PORTER demokratski kandidat za župana in JOHN F. KOVAtIC councilman 23. varde Nastopili bodo tudi drugi odlični kandidatje Za zabavo igra Johnny Pecon in njegov orkester z Lou Trebarjem SHOD SE VRŠI POD POKROVITELJSTVOM DEMOKRATSKEGA KLUBA 23. VARDE Edward J. Kovačič, predsednik Mrs. Angeline Kar linger, tajnica no v jesen, ako so v suhem vremenu zalivane in ako so jim sproti odrezovani ocvetki. Pravzaprav vrtnice rajši cveto v hladnejših jesenskih dneh kot tekom vročega in suhega poletja ,dasi seveda, njihovo cvetje ni tako obilno kot spomladi. —NEW ERA. glasilo AB2 BLACKIE'S T.V. SERVICE 6904 ST. CLAIR AVE. EX 1-6955 Prvovrstna postrežba — izurjeni popravljale! radij in televizijskih aparatov. Service Gall $2.00 ALI ZASLJATE? Pri nam imamo izbor no idrarilo. da Tam ustavi kaielj in prehlad. Lodl Mandel, Ph. G.. Ph. C. MANDEL DRUG CO. 15702 Waterloo Rd.—KE 14)034 Pošljemo karkoli prodamo kamorkoli. MIKE GOLE FLOOR SCRAPING AND FINISHING Sporočam, da sem se vrnil z obiska sorodnikov v Jugoslaviji. Se zahvaljujem vsem starim odjemalcem in se priporočam tudi novim. Kadar potrebujete dd%»ro delo, kot strgati in fino zgladiti vaše pode, itd., se zanesljivo obrnite name. Pokličite EV 1-8754 V NAJEM ZAPOSLENEMU! MOŠKEMU se odda v najem lepo opremljeno sobo v prijazni naselbini pri domačih ljudeh. 1110 E. 72nd St. ali EN 1-8254 NAPRODAJ Bungalow s 5 sobami se proda. Lota 75 čevljev. Nahaja se od E. 185 St. Za podrobnosti pokličite lastnika 1-9255 DELO DOBUO žmSKE ŽENSKA dobi delo po 3 ure na dan za 3 tedne v oktobru. Plača $1.00 na uro. Nič pranja. Mora govoriti angleščino. V bližini Addison Rd. in St. Clair Ave. Pokličite UT 1-9718 DELO DOBIJO MOŠKI za stroje IZURJENI Visoka plača od ure—čas in pol za delo nad 40 ur. Prosta zavarovalnina, hospltaliza-cija in plačane počitnice. Sprejme se nove Amerikance. NATIONAL TOOL 00. 11200 MADISON AVE. FORD MOTOR CO Clevelandska tovarna sprejema prošnje za delo od AHERIKANQV ki so zmožni govoriti nekaj angleščine. To podjetje nudi visoko plačo, izvrstne delovne razmere, in sekuri-teto za bodočnost. Sedaj intervui-ramo kvalificirane moške za vsakovrstna dela. Prosimo, zglasite se osebno v našemu uposljevalnemu uradu na Engle Road, južno od Brookparka. Prebivalci izven mesta so prošeni, da pišejo na FORD MOTOR CO. 17601 .Brookpark Rd. CLEVEI^ND, OHIO STRAN 4 enakopravnost VOHUNI IN SKRIVNOST ATOMSKE BOMBE (PO ZAPISKIH POLKOVNIKA KANADSKE PROTIOBVEŠČEVALNE SLUŽBE RICHARDA HEARSHA) (Nadaljevanje) Le njenega pravega imena še niso poznali. Niso vedeli, katera med dvestotimi uradnicami zunanjega ministrstva je Nora. Zato jim je ugotavljanje Norine istovetnosti prizadejalo mnogo težav in skrbi. Guzenko se je sicer spominjal, v kateri ulici ordi-nira Norin zobozdravnik, toda v isti ulici je bilo kar pet zobozdravnikov. Nameščencem kanadske protiobveščevalne službe je prizadejalo mnogo težav tudi dejstvo, da je eden teh zobozdravnikov storil napako in izdal zdravniško tajnost. Listi so zaradi tega zagnali velik vik in krik ter razburili mestno javnost. Zdaj je bilo nemogoče, da bi od zdravnika do zdravnika spraševali za Noro in pregledovali zdravniške dnevnike. S tem bi samo povečali število ljudi, ki bi vedeli za vohunsko skrivnost. Odločili so se za nekaj drugega. Pod naslovom "Zobni bolniki —vlomilci" so nekega poznega oktobrskega dne javili ottaw-ski dnevniki najnovejšo senzacijo. Poročali so o tem, da so vlomilci v eni noči obiskali ordinacije vseh petih zobozdravnikov v Jurijevi ulici. Nihče ni slutil, da so bili vlomilci detektivi. Istočasno in previdno so vlomili v ordinacije vseh petih zdravnikov ter za več mesecev nazaj pregledali zdravniške dnevnike. Razen tega so morali hudo paziti, da jih pri tem početju ne zasačijo organi navadne policije. Eden obveščevalcev se je ob tej priliki zaletel v patrolnega stražnika in mu je komaj ušel. Našli pa so, kar so iskali. Pri enem izmed petih zobozdravnikov v Jurijevi ulici si je zdravila zobe Ema Vojkin, ena najboljših in najuporabnejših moči tajno-pisnega oddelka kanadskega zunanjega ministrstva. Njeni starši so se prištevali k posebni verski ločini in so se pred preganjanjem carske policije zatekli v Kanado. Ema Vojkin-Nora je leta 1943. zaprosila za državno službo. Takrat je položila izpit in so jo kot prvovrstno strojepisko namestili v zunanjem jniniv strstvu. Pozneje so je premestili v tajnopisni oddelek in je zato poznala vsebino vseh tajnih diplomatskih dopisov Kanade. Na sovjetskem veleposlaništvu so se prav zaradi tega v toliki meri zanimali zanjo. Zdaj so se morali samo še sporazumeti, kaj naj se zgodi z njo. Če jo aretirajo, bodo na sovjetskem veleposlaništvu takoj vedeli, zakaj se je to zgodilo. Če jo puste na istem mestu, bo vohunila še dalje in kanadska vlada ne bo mogla niti dobiti niti od-poslati nobenega zaupnega dopisa, ne da bi zanj vedela tudi Moskva. Koristi preiskave so zahtevale, da ostane Nora v istem uradu, a v docela nedolžni vlogi. Ko se je nekega oktobrskega dne pojavila v pisarni, ji je njen šef ves razburjen sporočil, da se mora vrniti v oddelek za potna dovoljenja, odkoder je prišla. "Mar nisem v redu izvrševala svojega dela?" je vprašalo dekle s široko odprtimi očmi. "Seveda ste ga! Nosprotoval sem tej premestitvi, a so mi rekli, da vas nujno potrebujejo na oddelku za potna dovoljenja." Od tam je lahko pošiljala samo nepomembna poročila o diplomatskih potovanjih. Vse so uredili tako previdno, da ni mogla slutiti, do kakšnih podrobnosti poznajo njeno vohunsko delo. Njena ljubezen se je že zdavnaj končala. Namesto v stanovanje majorja Sokolova je že nekaj mesecev spet zahajala v slikarski atelje ter v nove slike izlivala svojo žalost, saj je izgubila Sokolova, njegovo ljubezen in— vohunsko delo. Ostale so ji samo še barve, a tudi te le za nekaj mesecev. IX. poglavje Vohun v pisarni visokega komisarja Šele tedaj, ko Armstronga že dva tedna ni bilo v zabavišče, je lepa Joan spoznala, da ga pogreša. Pogrešila je njegov pametni, opazujoči pogled, njegove prepire in njegovo ljubosumnost. Dokler je bila prepričana, da bo prišel vsak večer, dokler je s slabo vestjo mislila na njegovo udvorljivost in ljubezen, toliko časa ji je bil v breme. Zdaj pa ga je pogrešala. Mučil jo je ■ občutek negotovosti. Slutila je, da se mu je nekaj primerilo, kar je zakrivila ona. "Kaj ste storili z Armstrongom," je nekega dne vprašala nadzornika Leopolea. Velikouhi nadzornik je samo skomizgnil z rameni; LET S/r EXPLORE Courtny Tht Standard Oil Co. (Ohio) One of the familiar sights to visitors at Kelley's Island off Sandusky in blue Lake Erie is Table Rock. This huge undercut rock is a monument to the ceaseless power of the waves and provides a vantage point from which to view the ships and boats that pass in the channels. Geologists and archaeologists from all over the world have journeyed to Kelley's Island to study the deep glacial grooves carved by the ancient ice^cap that once moved down from the north to cover most of Ohio, and the famous Inscription Rook whose graven pictographs tell the story of a vanished Indian tribe. "Nič ne vemo o njem. Ali se je morda kaj zgodilo z njim," "Nisem ga videla več, odkar sem vam telefonirala tisti večer." "Morda je zaradi česa užaljen," je zaspano odvrnil nadzornik in sedel k priljubljeni mešanici pijač. Z ravnodušnim izrazom se je razgledoval po lokalu. Zadnje čase je redno zahajal v zabavišče. Stikal je za nečim. Po gledališču in koncertih so zahajali semkaj člani najboljše družbe ter vedno bolj rinili v družbo lepe pevke Joane Daniellove. Leopole je vsak večer kontroliral, če so na svojih mestih vohuni, ki so bili pod njegovim nadzorstvom. Zdelo se mu je, da je to izvrstna zamisel. Joan niti ni slutila, kakšno vlogo je dobila, kajti njej na ljubo so prihajali v zabavišče vsi, ki jih je hotel nadzorovati Leopole. Prihajali so znanstveniki, novinarji, umetniki in politiki. Mnogi med njimi niso vedeli, da so člani ene in iste tolpe. Joan niti sama ni slutila, kako važno vlogo so ji dodelili. Nekaj dni za tem, ko so Guzenkovi prenočili v njenem stanovanju, se je pri njej pojavil tudi nadzornik Leopole. V zabavišču ga je nekajkrat sicer že videla, a ni videla kaj in kdo je. Sicer pa je v Kanadi redko kdo vedel, da je Leopole vodja protiobveščevalne službe. Joani je bilo znano samo to, da je visok policijski oficir, da se prišteva k boljšim krogom in da se kreta v družbi znanih politikov, visokih policijskih častnikov in univerzitetnih profesorjev. Njegov nepričakovani obisk jo je presenetil. Leopole je najprej začel z zastraševanjem. Rekel ji je, da je v veliki nevarnosti, kajti na sovjetskem veleposlaništvu da se jeze nanjo, ker je skrivala pobeglega Guzenka in njegovo družino. Govoril ji je o resni smrtni nevarnosti, na koncu pa ji je obljubil zaščito. Kakor da se je čisto slučajno zgodilo, je med razgovorom opazil na steni sliko pianistke Mase-rolove, znane širom Kanade. "Ali je poznate?" se je pozanimal navidezno vljudno. "Skupaj sva obiskovali glasbeno akademijo," je pojasnila Joan. Pripovedovala mu je, da je tudi sama hotela postati pianistka, a da je dobila vnetje mišic in da zaradi tega dnevno ni več vzdržala pri vajah ko osem do deset ur. Zato se je odločila za pevski poklic. Naslednji dan se je Leopole javil po telefonu. Prosil jo je, naj nastopi na koncertu v korist pokojninskemu fondu policijskih nameščencev. Želel je, da ga pospremi tudi k pianistki Maserolo-vi, da bi tudi njo zaprosila za sodelovanje. Tako se je začelo. Joan je obnovila poznanstvo z lepo pianistko. Dnevno je bila v njeni družbi. Uživala je v duhoviti in zabavnj družbi znanstvenikov, pisate-1 j e v , novinarjev, gledaliških igralcev in umetnikov, kajti v tej družbi ni bilo samo prijetnih ljudi, temveč so se v njej kretali tudi visoko izobraženi mladi častniki. Ta družba pa je po gledališču in koncertih prihajala Joani na ljubo v zabavišče na ča-šo pijače. Pri vseh teh ljudeh je igral denar postransko vlogo, čeprav so bili samo trije ali štirje materialno neodvisni. Prav zaradi tega je Joan slednjič pristala na prigovarjanje nadzornika Leopolea, da menja stanovanje. Na njegov predlog je v središču mesta najela eleganten apartement. Leopole je namreč dejal, da je v središču mesta ne bodo upali napasti sovjetski agenti, pa tudi policija ji bo laže pomagala. Joan je verjela. Pristala je na to, da ne bo črhnila niti besedice o poznanstvu z Leopoleom in da se celo dvakrat na teden sestane z njim. Pred takšnimi sestanki jo je Leopole vselej poklical po telefonu ter ji določil čas in kraj sestanka. Sam je prišel z avtom Nekaj časa sta se vozarila sem ter tja, nadzornik jo je izpraše-val o njeni družbi, potem pa jo je odložil na eni izmed prometnih točk glavnega mesta. Ob vsaki priliki jo je opozarjal, da je v vedno večji nevarnosti, češ da na sovjetskem veleposlaništvu mislijo, da je pri Guzenkovem pobegu igrala važno vlogo. "Prepričani so, da veste, kje se skriva," ji je govoril. "O tem nimam niti pojma," mu je nasprotovala. "Tega vam ne bodo verjeli. Veste, Rusi so zelo maščevalni. Zares je samo v vašo korist, če niti ne slutijo, da se poznava in sestajeva. Če pa opazite karkoli sumljivega, mi morate takoj sporočiti." Nadzornik je tako dolgo strašil lepo pevko, da je odslej živela v neprestanem strahu. Tistega dne, ko ji je Armstrong omenil njen sestanek z nadzornikom, jo je Leopole prestrašil s pravcato grozotno zgodbo. Armstrongova namigavanja so jo neizmerno vznemirila. Samo malo je manjkalo, pa bi dobila živčni napad, ko je poklicala nadzornika iz svoje garderobe. "Armstrong nekaj ve," je vpila v slušalko. "Ve, da sem se sestala z vami, ve tudi, da sva go- Dva pogrebna zavoda Za zanesljivo izkušeno simpatično pogrebnisko postrežbo po CENAH. KI JIH VI DOLOČITE )>okUčit« jVGRDINAtrSONS &###$%* SV Hfi ................Hm Chicago, m. WANTED TO RENT OCT. 1st OCCUPANCY — Want a 4 room well furnished apartment for Pekinese dog and 2 substantial adults. — Must be desirable building, Edgewater Beach area. Pay up to $165 if suitable. Call after 11 a. m. NEwcastle 1-6904 BUSINESS OPPORTUNITY DRY GOODS STORE—Southwest side. Established profit maker. Modern living quarters. Reasonable rent. Owner leaving city. C ENglewood 4-0096 OFFICE FURNITURE REPAIR SHOP — Located in Loop; old established business. Owner died. To be sold by order of Probate Court. — S. CHARLES BUBACZ Attorney for Administrator — STate 2-8240 vorila o moji družbi. Omenil je znanstvenika Halperena in mladega nadporočnika Shugarja." "Potem moram poseči vmes, kajti preti vam smrtna nevarnost." (Dalje prihodnjič) KAKO RASTEMO Nedavno je bilo poročano iz Washingtona, da je prebivalstvo Zedinjenih držav doseglo in preseglo število 160 milijonov. Od leta 1900 se je število našega prebivalstva podvojilo. Vsako minuto se rodi pet otrok in številu smrtnih primerov je nižje od števila porodov. Prebivalstva sveta se ceni na 2500 milijonov. Upoštevajoč velike države, prebivalstvo najhi- CHICAGO. ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING CALL DEarborn 2-3179 DOMESTIC FEMALE MAID — Experienced; for Catholic rectory; good salary; all modem. 2324 W. Chase Ave. ROgers Park 4-0616 MOTHER'S helper in suburban happy home. GENERAL HOUSEWORK. Must be fond of children. Live in. References. Phone DElaware 7-7140 REAL ESTATE FOR SALE ELMHURST — New 3 bedroom brick Ranch home on acre. 1VŽ car garage and other buildings. Best offer. See to appreciate. By owner. Phone Elmhurst 3445MII GLEN ELLYN—IV^ story painted, and decorated frame house, fine condition, 6 rooms, 2 bedrooms, heated, large sunporch, forced air gas heat, lot 100x176, part fenced. Many varieties of flowering shrubs, fruit, flowers, full basement, close to school, churches, station. Low. taxei. For sale by owner. Best offer. Glen Ellyn 287R HOMEWOOD — Moving west, must sell 2 year old, 2 bedroom ranch with garage; carpeting included, appliances if desired Sunday 'till dark. 1225 W. 183rd St., Homewood 2587M DES PLAINES — 5 room, 3 bed-' room brick yeneer bungalow. Complete kitchen and laundry equipment. Basement; garage; gas heat; landscaped corner lot. Owner. $19,500. VAnderbilt 4-6365 DES PLAINES Charming white Cape Cod rose covered picket fence and trellised entrance 5 large newly decorated rooms; 116 baths; natural woodburning fireplace; new F. A. gas furnace; 2nd floor combination storms and screens Completely fenced lot 55x217 Picture^ue, well established landscaping; over-sized garage; $18,000 234 WASHINGTON ST., Cumberland Terrace, Des Plaines VAnderbilt 4-8602 FEMALE HELP WANTED CABINET PATCHER DAY OR NIGHIT SHIFT WILL DO CABINET TOUCH UP WORK WORK ON MAHOGANY AND BLOND CABINETS SHOULD BE ABLE TO USE AND MIX LACQUER Top Pav with Full Benefits 10% Premium for Niqht Shift Employment Office Open Daily — Saturdays till Noon — Apply WEBSTER CHICAGO 5622 W. BLOOMINGDALE (2 Blocks North of North Ave. at Central) or PHONE TUxedo 9-8500 HELP WANTED MALE JOBS CLOSE TO HOME IMMEDIATE OPENINGS FOR GIRLS-WOMEN GENERAL FACTORY WORK ALSO OPENING FOR PART TIME NIGHT WORKERS HOURS 5 TO 10 P. M. 5 DAY WEEK — TIME AND OVER 40 HOURS PAID HOLIDAYS — FREE UNIFORMS BORDO PRODUCTS 2825 N. SHEFFIELD AVE. treje narašča v Zedinjenih državah; samo nekoliko za nami je v tem oziru Sovjetska zveza. Število priseljencev je prilič-no majhno. Leta 1900 je znašalo 13.4% prebivalstva, danes pa znaša le 6.7%. Umrljivost detet se je zelo znižala; leta 1900 jih je od vsakih 1000 novorojencev umrlo 162, sedaj pa jih umrje povprečeno 31. Povprečna starost se je v tem razdobju dvignila za 20 let; do 71 let za ženske in do 67 let za moške. Prvič v zgodovini te dežele je število žensk preseglo število moških. V zadnjih desetih letih se je število prebivalstva pomnožilo skoro v vseh naših državah, toda največji prirastek beležijo pacifične države: Washington, Oregon in California, namreč 49 odstotkov. —NEW ERA. glasiloj^ uoin the Ground OBSERVER Corps CALL CIVIL DETENSE EUCLID COAL & SUPPLY CO. 1400 CHARDON ROAD, KE 1-1400 Imamo najboljše vrste premog za vsako uporabo. Naša postrežba na vzhodni'strani mesta je dobro poznana kot točna, zanesljiva m zadovoljiva. Naši vozniki so vljudni, čisti in pazljivi. PREDSTAVE V NAŠEMU GLEDALIŠČU običajno trajajo iri ure. ker vecno kažemo dve predstavi. Filmi so najnovejši, zanimivi, veseli, resni in podučni, zato tudi imamo vedno polno posetnikov. RKO KEITH'S E. 105th ST. THEATRE E. 105 ST. in EUCLID AVE. NAZNANILO Cenjenim posetnikom sporočamo, da je BRIVNICA na 1165 E. 71 ST. sedaj pod novim vodstvom. Imamo več let izkušnje v tem poslu in se priporočam v naklonjenost. John Turchik How far away are your baby's college days? They'll be here before you know it. And right now is the time to make mire he'll have the money to go .. . Your dreams for your chtld—a belter life, an education— can you guarantee they will ever become realities? You can, if you start saving today! NOW is the time to build for his future, with the Payroll Savings Plan, Here's how it ^vorks: Tell your company's pay office how much you want to save—from a couple of dollars a payday to $375 a month. This sum is invested in'^U. S. Series E Savings Bonds, which are turned over to you and earn interest for you. Here's why it works: Once you join, your saving is auto-mafically done for you. Just think—if you sign up to.save $3.75 a week, in 5 years you'll have $1,025.95. In 9 years 8 months, $2,137.30. And in 19 years 8 months you'll have $5,153.72! And when that baby of today is ready to euroll, you'll hare the money to Sbe him through. Whatever your objective, it's yours when you save systematically. Join the Payroll Savings Plan—or, if self-employed, join the Bond-A-Month Plan where you bank. How you can reach your savings goal on the systematic Payroll Savings Plan If yon wonf approximately $1400 $5,000 $10,000 $25400 Each week for 5 years, jove $3.75 $18.75 $37.50 $93.75 Each week for 9 years and 8 months, save $1.85 $8.80 $18.75 $45.00 Each week for 19 years ond 8 months,, save $0.75 %ZJS $7.50 $18.75 How you can reach your savings goal on the systematic Payroll Savings Plan If yon wonf approximately This chart shows only a fow typical examples of savings goals and how to reach them through Payroll Savings, lie member, you can save any sum you wiali, from a couple of dollars a payday to $375 a month. The important thing is, »tart your Plan todayh This chart shows only a fow typical examples of savings goals and how to reach them through Payroll Savings, lie member, you can save any sum you wiali, from a couple of dollars a payday to $375 a month. The important thing is, »tart your Plan todayh Your baby's future starts today—] itdten you save with United States Savinfis Bonds (/(A Payroll Savings Plan! . ENAKOPRAVNOST