Kupujte i[SJNE BONDEl Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni ENAKOPRAVN OST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte VOJNE BONDEl The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ICTORY BUY XXV. — LETO XXV. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY (SREDA), NOVEMBER 25, 1942. ŠTEVILKA (NUMBER) 277 (POVED PROSTOVOUNIH NIIJAV DELAVSTVA V VOJSKO Pevcev, ki so zaposleni pri neobhodno potrebni vojni produkciji, se ne bo sprejemalo kot prostovoljcev v službo. t^DEVNA ODREDBA SE UTEGNE RAZTEGNITI TUDI NA OSTALE INDUSTRIJE [^HlNGTON, 24. novem- prostovoljno vojaško službo de-Vlada je danes prepo- lavcem, ki so zaposleni pri ne-. delavcem, ki so zaposleni Izhodno potrebni in važni ^dustriji, prostovoljno Ne v oboroženo silo Ze-držav. Tozadevna od-jprizadela tudi mnogo T^dčanov, ki so zaposleni Vojnih industrijah. ^ je izdala to odredbo na .Manpower" komisije, ki , ®^ala, da se mora nemu-prepovedati prostovoljno^ teh delavcev v ar- Vzplamtenje novih bojev v Tunisiji Osišče je izkrcalo nova oja-čenja v Sfaxu in Gabesu, globoko pod Bizerto in Tunisom. Mornarico in zračno silo \ ^^^0 obvestilo uradom je brzojavno obvestila ® Odbore, naj ne izdajajo za odhod iz tovarn v obhodno potrebni vojni produkciji. Znano je, da je bil predsednik Roosevelt nasproten tej ideji, ker je znano njegovo veliko nagnenje do mornarice, ki je vedno dobavljala svoje moštvo iz vrst prostovoljcev. Uradniki omenjenega urada pravijo, da se utegne sedanjo odredbo raztegniti tudi na druge industrije, ako se ne odpo-more vedno večjemu pomanjkanju delavstva. Armada in mornarica sta že prej prenehali sprejemati prostovoljce, ki so zaposleni v ar-zenalih, v ladjedelnicah in pri drugih važnih opravilih. 4sko zverstvo je doseglo vrhunec nezaslišanih krvavih orgij svojih Zavezniški glavni stan v Avstraliji, sreda, 25. novembra. — V Buna in Gona okrajih na Novi Guineji se vrše srditi boji med zavezniki in Japonci, ki so pod neprestanim bombardiranjem zavezniških bombnikov. WASHINGTON, 24. novembra. — Mornariški department poroča, da ameriške čete stalno napredujejo v potiskanju Japoncev, katere hočejo pognati v morje. Nad Guadalcanalom in v njegovi okolici krožijo noč in dan ameriški bombniki in a-meriške ladje, ki preprečujejo Japoncem dovoz svežih čet na otok. - LONDON, 24. novembra. — V Tunisiji so vzplamteli novi in srditi boji med zavezniki in četami osišča. Na jugu tega francoskega protektorata so zavezniški padalci razbili neko mehanizirano kolono osišča. Zadnja poročila naznanjajo, da je osišče izkrcalo močna b-jačenja v Sfaxu in Gabesu, katera kraja ležita daleč pod Bizerto in Tunisom. SMRT ZA POMOČNIKE SA^TERJEV Trije pomočniki usmrčenega saboterja Haupta obsojeni na smrt, njihove žene pa na 25 let je6e in vsaka na $25,000 globe. Madžarska obeta Nemčiji svojo pomoč h tega leta mora biti na Poljskem likvidirana ^^ovica židovskega prebivalstva. — Nacijski krv-vlačijo Žide na pokopališča, kjer jih v masah "jiajo. — Nacijski zdravniki pa jim vbrizgavajo I ^Ue zračne mehurčke. I^OiM OA — da, če se vbrizgne v žile žrtev zračne miphurčke. Po tej metodi 24. novembra. — ji, zamejna vlada poroča, *Jeitirich Himmler, šef gestapa, odredil, da popolnoma likvidirati ^oljskem in da se mora 11^' v. židovskega prebival-pred koncem te- l!®^ila, ki jih je prejela .^lada, naznanjajo, da se iJ®3o nacisti pri tem naj-.^ejših in najbrutalnej- bataljoni krvnikov Iw^ Hacijski bataljoni, ki ®\jujejo častniki elitnih 5'Jo žrtve iz njihovih jih obkoljujejo na ce-..^gih poljskih krajev, postrele. Starejše Iju-(jj .ijene in hrome pa od-Ij^^ektno na pokopališča, s strojnicami pobijajo, ^^ahotna izjava likvidirajo in umorijo lahko nacijski zdravniki vsak dan po 100 oseb na uro. Kaj so bili Huni in srednjeveški Turki v primeri s temi krvoločnimi zvermi? . To in ono Piše J. Steblaj Nedeljska prireditev za Ruski vojni relief mi bo ostala v spp-iifiinu kot ena najlepših. Menda ni bil še avditorij Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. nikoli poln tako navdušenih ljudi na stvar, za katero so se zbrali, kot to pot. Zbori Nastopili so tudi zbori: Glasbena Matica, Slovan, Zarja, Los- INGTON 24. novem- ka dolina, Abraševic in par so-^ Stephen S .............' " Wise, -> Svetovnega židov-' ^^gresa, je izjavil, da je Verodostojna poročila, 'po državnem depart-so nacisti v svoji Za likvidacijo Židov k|||. ^ nad polovico od šti-, Hov zidov v okupiranih 1(1 ^^0 prebivalstvo Varša-[ Štelo 500,000 duš, je k cifo— 100,000 duš ubitih izdelujejo milo ^ gnojila razpisali nagrado vsako truplo, — ve-Židov. Iz trupel ' izdelujejo nacisti milo in gnojila, ^je zračnih mehurč- \v ^^/'■'iaciji Židov se poslu-k{.g]?'sti raznih metod, ka-1*0, ?^^ja itd, toda ugoto-je najcenejša meto- pOl, »I listk. In lepe pesmi so se vrstile, ena za drugo Od vseh zborovih točk je oči-vidno najbolj ugajala pesem sovjetskih armad, katero je pel hrvatski zbor Abraševic. Gro-movit aplavz kar ni in ni hotel ponehati. "MEDVED" Dramski zbor Ivan Cankar me je povabil, da sodelujem pri vprizoritvi eno-dejanske veseloigre ^'Medved", katero je spisal ruski pisatelj in ^dramatik Anton .Čehov. Z največjim veseljem sem sprejel povabilo in tako smo s6 zopet sešli skupaj po več kot desetih letih Frances Ziherl, Anton Eppich in jaz v istih vlogah kot takrat. Vodja programa ' Vodja programa je bil Milan Medvešek ter ga je naravnost mojstrsko vodil. Točno, kratko, jedrnato. 1 (Nadaljevanje na 2. strani) Smrtna kosa Danes zjutraj ob 12:15 uri je preminil na svojem domu August Kofal, star 69 let, stanujoč na 1553 E. 41 St. Pokojni je bil doma od Trmina, pri Sv. Luciji pri Tolminu na Notranjskem. Poznan je bil pod imenom Lav-šinov. V Ameriki se je nahajal 38 let in je bil več let razvaža lec kruha. Zadnja štiri leta ni delal radi bolezni. Družina se nahaja v lastni hiši zadnjih 16 let, na isti cesti pa že 32 let. Pokojni zapušča soprogo Marijo, rojeno Kadunc, doma iz vasi Carska, fara Ig, štiri sinove in hčer: Pvt. Augusta, ki je dospel na dopust, Rose, poročeno Hofart, Edwarda, Johna in Jakoba. Bil je član društva Slovenec št. 1 SDZ in Carniol^ Tent št. 1288 T. M. Pogreb o-skrbi pogrebni zavod A. Grdina in sinovi, 1053 E. 62 St., kjer bo ležalo truplo na mrtvaškem o-dru. Pogreb se bo vršil v soboto ob 8. uri zjutraj v cerkev sv. Vida in nato na Calvary popo-pališče. Bodi pokojniku ohranjen blag spomin, preostalim pa naše so-žalje! Se mu je mudilo Edward Skapin, edini sin Kristine in Antona Skapina, je rekel, "who is going to fight for this country if we don't?" "Popokal" je mali "kuferček" in rekel, "Ma, daddy, goodbye, goodbye. I am in a hurry". Prideljen bo kot učenec k letalskemu oddelku. Starši mu niso mogli tega zabraniti, ker to je bilo njegovo največje veselje. V njegovi sobi so sama letala visela izpod stropa, katera je gradil od osmega leta. Pa naj reče Hitler, da nima Amerika korajžnih fantov! Srečen povratek, Edward! CHICAGO, 24. novembra. -Zvezni sodnik William J. Campbell je obsodil na smrt na električnem stolu troje' mož, katerim je bilo dokazano, da so pomagali in dali zatočišče Herber-tu Hauptu, enemu Izmed nemških saboterjev, ki so prispeli meseca junija z nemško podmornico v Zedinjene države, nakar so bili obsojeni na smrt in usmrčeni. Obsojeni pomočniki Herberta Haupta l^odo morali umreti dne 22. januarja 1943. Žene teh treh mož, katerim je bil dokazan isti zločin, pa so bile obsojene v 25-letno ječo in v plačilo $25,000 globe vsaka. Obsojenci so: Haptova roditelja, zakonca Hans M. Haupt; njegov stric in teta, zakoncev Floehling, in zakonca Otto Richard Vergin. Sodnik je ob razglasu obsodbe izjavil, da je sabotaža prav takšen zločin, kakor pokvarje-nje pušk vojakom na fronti, nakar je dodal: "Sabotaža je eden najhujših zločinov, ki ogroža življenje vojakov na fronti, življenje naših delavcev v tovarna3i%aft6r tudi življenje lastnih sosedov. Ta obsodba naj bo svarilo vsem, ki bi hoteli izvesti tudi najmanjši akt sabotaže in špijonaže, , da bodo vedeli, da je njihovo pri zadevanje že v naprej obsojeno v izjalovitev." Nikolaj Kallay, madžarski minister zunanjih zadev, je izjavil soboto v svojem govoru pred parlamentom, kateri govor je bil objavljen na prominent-nem mestu v vseh madžarskih časopisjih, da se je Madžarska odločila za boj ob strani osišča in doprinaša svoj delež na vzhodni fronti, v soglasju s sijajnimi vojaškimi tradicijami dežele." MOSKVA, 23. novembra. — Tassova brzojavka iz Ženeve naznanja, da je madžarska vlada pristala v to, da odpošlje skoraj tretjino svoje armade na pomoč Nemceln na rusko fronto. Poleg tega je Nemčija zahtevala mobilizacijo več nadaljnih madžarskih divizij, ki morajo biti poslane v Grčijo, kjer bodo na straži pred zavezniško ofenzivo na Balkan. TRIUMFALNE ZMAGE RUSKEGA OROŽJA NAD NEMMIMI HUNI Včeraj je bilo 15,000 Nemcev ubitih, 12,000 pa zajetih. - Uničene ali ujete so bile tri divizije s tremi divizijskimi generali in štabi vred. NEMCI SO SE PRIČELI UMIKATI IZ STALINGRADA NEMCI UTRJUJEJO NORVEŠKO LONDON, 24. novembra.' -Norveška zamejna vlada je danes izjavila, da je dobila iz Norveške poročila, ki naznanjajo, da nacisti silno utrjujejo vhode v norveška mesta, trge in vasi in da gradijo podzemske utrdbe na vseh cestnih križiščih. Utrjevanje se vrši ob vse; norveški obali kakor tudi petde-set milj globoko v notranjosti dežele in v glavnem mesta Oslo Utrjevanje se je pričelo po izkrcanju zaveznikov v Afriki, Častniki so nezadovoljni s Hitlerjevim postopanjem WASHINGTON, 24. novembra. — Urad za vojno obveščanje objavlja neko pismo, ki je jilo iztihotapljeno iz Nemčije v Švedsko ter objavljeno v švedskem listu Trots Alt. V tem pismu je rečeno, da je t:ekel Hiter v navzočnosti feelotnega nemškega generalnega štaba generalu Halderju: "Jaz sem pod vtisom, da vaši doprinesi np odgovarjajo mojim zahtevam in da vam je nemogoče slediti mojim namenom. Zahvaljujem se vam za vaše dosedanje delo. Zdaj lahko greste." Ta kratka odslovitev generala je povzročila silno nevoljo med njegovimi tovariši v oficirskem zboru. V pismu je dalje rečeno, da so si ruski vojni ujetniki, ki so zaposleni v Kruppovih tovarnah, zdrgnili roke s peščenim papirjem, potem pa si v rane nasuli ostrega peska, da so postali nesposobni za delo. ZA PREPREČENJE TATVINE BERN, Švica, 24. novembra — Nemški časopis Frankfurter Zeitung poroča, da se je iznašlo metodo, ki bo preprečila Nemcem, da bi razbijali okna prodajaln s čevlji ter kradli iz izložb čevlje. Časopis pravi, da je ta metoda popolnoma enostavna: od vsakega para naj se izloži v izložbi samo po en čevelj. OKRNJENA PRODAJA TOBAKA V ITALIJI BERN, Švica, 24. novembra. — Italijanska vlada je danes javila, da pricenši prihodnji teden, se bo prodajalo tobak sa-lAo ob sredah in sobotah. Vlada je naznanila, da če se kadilci prostovoljno ne odpovedo večji vporabi tobaka, se bo slednjega strogo racioniralo in se ga prodajalo samo en dan v tednu. Vesel dogodek Vile rojenice so se zglasile pri družini Mr. in Mrs. Eugene March, 665 E. 160 St. ter pusti le v spomin zalo hčerko, prvoro-jenko. Dekliško ime matere je bilo Marie Benevol. Mati in deklica se nahajata v Glenville bolnišnici ter se dobro počutita. Naše čestitke! ZAVEZNIŠKA MORNARI CA V GIBRALTARJU LONDON, 24. novembra. — Poročila iz La Linease v Španiji naznanjajo ,da se zbira v Gib raltarju zopet silna zavezniška mornarica. Včeraj so prispele tja tri nosilke letal, dve oklop-nici in štiri križarke. OBODI BREZ TUB WASHINGTON, 24. novembra. — Tukaj se naznanja, da so preizkušnje dokazale, da so se dobro obnesli "tajerji" nove iznajdbe, ki ne potrebujejo notranjih "tub". , NE BO LISTA , Jutri je Zahvalni dan in legalni praznik, zatorej ne bo izšla "Enakopravnost" in jurad bo zaprt ves dan. , Prvorojenka Pretekli teden so se vile rojenice pojavile pri družini Mr. in Mrs. Joseph Žele, ml., 452 E. 152 St., in pustile v spomin zalo hčerko, prvorojenko. Mati in deklica se nahajata v Woman's bolnišnici ter se dobro počutita. Materino dekliško ime je bilo Edith Černelič, srečni oče je pa sin dobro poznane družine Mr. in Mrs. Joseph Žele, ki vodi pogrebni zavod. Čestitamo! MOSKVA, 24. novembra. — Sovjetska armada je udarila skozi disorganizirane nacijske obrambne Črte 110 milj zapadno od Stalingrada, zasegla je na-daljne vasi ter stisnila tesneje zobovje velikih klešč pasti okoli 375,000 nacijskih vojakov. Velika bitka tankov Medtem pa se poroča o veliki bitki tankov zapadno od Stalingrada, kjer se skušajo Nemci zbrati k protinapadu. Nemci se zde omamljeni po brzini Udarcev, zlasti onih okoli Černiševskaje, 110 milj zapadno od Stalingrada, na zapadni strani Dona. Nepričakovan ruski napad V neko vas so planUe ruske čete tako naglo in nepričakovano, da Nemci niso imeli časa organizirati svoje obrambe. Tukaj je bilo pobitih 1,000 Nemcev in na letališču uničenih 25 letal, preden so imela čas za od-let. Brambovci Stalingrada v ofen živi Brambovci 8t^%rada pa so, pričeli s svoje strani z lastno o-fenzivo ter so v tovarniški četrti mesta razdejali 17 nemških utrdb. V svojem prodiranju onkraj, teh utrdb so pobili 1,000 Nemcev. Južno od Stalingrada nadaljujejo sovjetske čete z uspešnimi ofenzivnimi bitkami. Neka sovjetska edinick je .pobila 850 Nemcev ter zasegla 35 topov, 19 trukov, 49 strojnic in zajela 620 ujetnikov. Sovjetski tanki, ki so pričeli preganjati nenaške ta.nke, so uničili 14 tankov, 28 trukov ter zaplenili razen vojni material. Vsega skupaj so izgubili Nemci v teh bojih 50,000 do 60,000 mož, ki so bili ali pobiti, ali pa ujeti. Uničenje ali zajetje "treh divizij MOSKVA, 25. novembra. — Tri mesece trajajoča oblega Stalingrada se bliža svojemu koncu, ko je naglo napredujoča: ruska armada včeraj pobila 15,000 nadaljnih Nemcev in jih zajela 12,000, med njimi tri divizij ske generale. Ruska ofenziva se vali s tako naglico naprej, da so bile nekatere enote nemških čet v svojem paničnem begu posekane iz ozadja. Ogromne nemške izgube Rusko oficijelno poročilo naznanja, da je bilo doslej v tej ofenzivi ubitih in zajetih 77,000 Nemcev, ne vštevši ogromnega števila nemških ranjencev, 'ki u-mirajp od ran in mraza na poledenelih stepah, kakor so umirali lansko zimo njihovi tovariši pred Moskvo. Operacije sovjetske armade, da obkroži 300,000 nacistov pred Stalingradom, ugodno napredujejo. Sovjetski komunike ji poročajo o ogromnih količinah orožja in vojnega materiala, ki je padel Rusom v roke. Nezaustavljeno prodiranje ruskih armad Poročila s fronte naznanjajo, da je bilo doslej 41,000 Nemcev ubitih, 36,000 ujetih, okoli 80,- 000 pa ranjenih v ruski ofenzivi na 200 milj dolgi fronti, kjer prodro ruske armade vsak dan od 12 do 25 milj. V prodiranju zapadno od Stalingrada je ruska kolona, ki prodira vzdolž desnega brega Volge, zavzela vasi Tomlin, A-katovko in Lučanko, da se združi s sovjetsko armado, ki drži že tri mesece Stalingrad. Brzojavke iz Stockholma naznanjajo, da so pričeli Nemci že umikati svoje čete iz Stalingrada. Zajeto orožje in material Rusi naznanjajo, da so včeraj zasegli 1,164 nemških topov vseh kalibrov, 431 tankov, med katerimi jih je mnogo popolnoma nepoškodovanih, 88 letal, med njimi tudi mnogo nepoškodovanih, 3,940 trukov, nad 5,-000 konjev, 3,000,000 topovskih izstrelkov, 18,000,000 nabojev in ogromne množine orožja pehote, oprems, živil in drugega materiala. Lahi pobijajo naše ljudi in po-žigajo naše vasi v Divači je bil pognan v zrak italijanski vojaški vlak. — Papirnico v Vevčah so Italijani porušili z bombami. Pri vasi Podgradič ob cešti Sv. Vida na Nanos je dne 22. julija oddelek gerilcev napadel italijansko vojaško kolono. Ubit je bil en italijanski oficir in 6 vojakov ter nekaj ranjenih. Gerilci so se po uspelem napadu umaknili, pustili pa so na licu mesta, enega svojih, mrtvega. Bil je to 18-letni fant doma iz vasi Podgrič. Italijani so nato vas Podgrič popolnoma razdejali, zgorelo je 21 hiš z ostalimi gospodarskimi poslopji. Na licu mesta so ustrelili 6 sorodnikov omenjenega padlega gerilca. Pri vasi Dobravi je je bil dne 15. julija ubit karabinjer. Italijani so nato zažgali dve hiši ter odpeljali v konfinacijo 21 mož in fantov, župnika pri Sv. Križu, Simčiča Andreja pa so pretepli. Dne 2. avgusta pa so Italijani aretirali dva slovenska duhovnika, dr. Klinca, župnika v Vel. Žabljah, in Simčiča Andreja, župnika pri Sv. Križu na Vipavskem. Na Luharju pri Pivki so bili prve dni junija ubiti trije Italijani. Italijani so se grozovito maščevali nad mirnimi vaščani. Ustrelili so 34 ljudi, 6 obesili ter ■požgali 7 vasi. Brez strehe in brez vseh sredstev je ostalo 840 ljudi iz omenjenih vasi. V Divjači pri Trstu je bil nedavno pognan v zrak vojaški vlak. 50 mož je poginilo, a ranjenih je bilo preko sto. V Kom-ni se bili porušeni štirje električni transformatorji, nakar so Italijani razpisali visoke nagra-(Nadaljevanje na 2. stranDl ZARJA" priredi jutri koncert in opereto "BELI TELOVNIK." - Prireditev bo v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Pričetek ob 5:30 pop. - Pridite! / STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 25. novembra,^ = __no S2 UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" Ne Vče Jo o B; 'tu. brk . P' iji", kor o (Mi teh r ^erii Sč "ENAKOPRAVNOST Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV FEINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE - HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) dy Carrier In Cleveland anU by Mail Out of Town: (Po rasnaSalcu v Cleveland In po pošti Jzven mesta): For One Year — (Za celo leto) .............................................-.................. For Half Year — (Za pol leta) ---------------------------------------------------------------------- Por 3 Months — (Za 3 mesece) ...............................—........................................ .$6.50 . 3.50 . 2.00 divimo in jo globokp spoštujemo. Vprašajmo se vendar v I NaVodilo ZO Sloven-tem velikem trenutku, kaj bi bilo z nami in z vsemi* ostalim svetom, če ne bi sedel v teh usodnih časih v Beli hiši mož, ki je res cel mož, temveč bebasta, ohlapna in brezhrbtenična marijoneta, kakršne hočejo tam vsi naši izolacionisti, apizarji, fašisti in ostali hlapci reakcije! Premislimo vse to in proslavimo Zahvalni dan po njegovi vrednosti! sici narodni kongres Obsodba slovenskih deklet 8y Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po poStl V Clevelandu, Kanadi In Mehiki): For One Year — (Za celo leto) ----------------- For Half Year — (Za pol leta) ...................... For 3 Months — (Za 3 mesece) ----------------------- ..$7.50 .. 4.00 .. 2.25 For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge Inozemske države).: FOk t)ng Year — (Za celo leto) ---------------------------------------------------------------$8.00 For Half Year — (Za pol leta) .....................................................................................4 50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1818 at the Post Olflce at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. Urad za administracijo cen dela načrte za preprečitev kupičenja blaga Svarilo gospodinjam, n&j nikar ne kupici j o živil in drugih zalog, ker s tem bodo samo poslabšale položaj in pripomogle do racioniranja raznih predmetov. bi se določilo racioniranje ^kakega nadaljnega predmeta, vsaka ZAHVALNI DAN Letošnji Zahvalni dan je vse vec kakor navaden praznik, kakršne praznujemo iz rutinske navade. Če kdaj, ima letos ameriško ljudstvo več kot dovolj vzrokov, s pobožno zbranostjo praznovati ta dan, ker je malo manjkalo, da bi bil to zadnji Zahvalni dan v Z edin j enih državah. ^ Predvsem se imamo zahvaliti usodi, ki nam je z napadom na Pearl Harbor v zadnjem trenutku odprla oči ter nam pokazala brezdno, na čigar robu smo že stali. Zahvaliti se imamo dalje dejstvu, da so umolknili med nami sirenski glasovi naših izoiacionistov, apizarjev, peto-koloncev in ostalih defetistov, ki so zazibavali ameriški narod v prijetne sanje brezskrbnosti, češ, da nam ne" preti od nikoder nobena nevarnost, s katero strašijo samo predsednik Roosevelt in ostali, "vojni hujskači Washingtonu. Zahvaliti se imamo previdnosti, ki nas je rešila Lindberghov, Coughlinov, Geraldov Smithov in ostalih križarjev nacifašističnega novega reda. Zahvaliti se imamo dalje dejstvu, da imamo v tej veliki deželi še vedno demokracijo in svobodo, kar so v Evropi docela zatrli Hitler in njegovi izdajski kvizlingi. Zahvaliti se imamo, da smo končno tudi mi našli svojo dušo ter se z orožjem v roki postavili po robu brutalnemu nasilju. Armade zavezniških narodov danes več ne ugibajo, odkod bo padlo; to ugibanje je zdaj Hitlerjeva skrb. Danes smo dolžni zahvalo za velik preokret y sedanji vojni, ko smo prešli na vseh frontah iz obrambe v napad, kar je spravilo v dogledno bodočnost osvoboditev vsega ostalega sveta, ki ječi danes še v nacifašističnih okovih ter v verigah žoltih mandrilov, ki se izdajajo za sinove vzhajajočega sonca. Na letošnji Zahvalni dan bomo praznovali praznik hvaležnosti, ker je svetost domačega ognjišča še vedno z nami, ker nam rodbine niso raztepene v vse štiri vetrove sveta, ker našim hčerkam, sestram in nevestam ni treba služiti pohoti tujih zavojevalcev, ker nam ne gore domačije nad glavo, nas ne streljajo in ibešajo gangstej'ji črnih in rujavih srajc in ne umiramo v koncentracijskih taborih, kar bi se dogajalo, da se nismo ob dvanajsti uri zavedli grozne nevarnosti, ki je visela nad našo glavo. Zahvaliti se imamo za naše hrabre zaveznike, predvsem Ruse, ki so s svojimi telesi zadržali navale podivjanih in zmage pijanih hord ter nam izpoElovali dragoceni čas, v katerem smo se pripravili za obrambo in za napad. Zahvaliti se imamo, da. pod našim nebom ne krožijo jastrebi—zlokobni glasniki mrhovine, katerih je polno mračno nebo zasužnjene Evrope—temveč da krožijo nad to deželo še vedno ponosni ameriški orli, kraljevske pticci ažurnih zračnih višav. Hvaležni moramo biti za neznatne žrtve, ki jili zahtevajo od nas veliki časi, ko je na kocki usoda civilizacije in svobode vsega sveta. Kaj je ^ritrganje skodelice kave ali kos kruha brez surovega masla v primeri z nezaslišanim trpljenjem, gladom in prezebanjem milijonov nesrečnih ljudi, ki ne vedo, kaj jim prinese jutrišnji dan?! Kaj bo naše trpljenje v primeri s trpljenjem matere, ki so ji brezsrčni razbojniki raztepli plod v sir in dalj, da ji ne bodo nikoli znani niti grobovi njenih otrok, ako ne prhne njihove nepokopane kosti vrh neposvečene zem- t. . . . Kaj bodo žrtve naših deklet in mladih žena v primeri z žrtvami svojih ožigosanih sestra onkraj oceana?! Kaj bodo žrtve naših otrok v primeri z živimi okostnjaki nedolžnih otročičev z napihnjenimi trebuščki in ko paličice tenkimi ročicami in nožicami, terfii očitnimi znaki neizprosne in neusmiljene lakote?! Hvaležni moramo biti dalje u^odi, da niso V to deželo še privihrali štirje strašni jezdeci Apokalipse, ki so prejahali počez in vzdolž že vso Evropo! In končno moramo biti hvaležni Previdnosti, ki je postavila nam in vsemu svetu za voditelja moža, čigar modrosti, dalekovidnosti, odločnosti in znaČajnosti se WASHINGTON, 24. novembra. Urad za administracijo cen proučuje načine, s katerimi bi preprečilo kupičenje raznih zalog v gospodinjstvih ter panično nakupovanje živil in drugih predmetov, ki se je pričelo v zadnjem času uveljavljati. ' Histerije kon/umentov "Histerije je pričela zavzemati že take dimenzije, da bo treba racionirati celo stvari, katerih ne bi bilo treba, ako jih ne bi pričeli ljudje v velikih množinah nakupovati," je rekel neki uradnik tega urada. On je mnenja, da bi bilo raci-oniranje vseh teh predmetov e-din odgovor na kupičenje istih, toda je priznal, da bi bilo vsi-Ijenje takih ragulacij problem, gospodinja izjaviti, kolikšno zalogo dotičnih stvari ima na rokah. Naravno, da se pričakuje, da bi moral vsakdo povedati resnico, in oni, ki bi imeli na rokah takih stvari več kot je neobhodno potrebno, bi dobili toliko manj racijskih kuponov, tako da bi se njihove zaloge popolnoma znižale na stopnjo zalog ostalih konzumentov. Zaščita konzumentov Urad za administracijo cen i-ma v načrtih več predlogov, ki streme vsi za tem, da se zavaruje konzumente in da se hkra-tu prepreči pomanjkanje teh ali onih stvari. Dalje je urad posvaril groce- ker vlada ne namerava poslati j riste in druge trgovce, naj ni- vohunov po kuhinjah in kleteh gospodinj. Izjava o količini blaga Na podlagi nameravanih re-. gulacij bi morala vselej, kadar kar ne skušajo zatajiti višanja cen 3 tem, da izpremene imena oziroma označbo raznih predmetov, kar je bilo že opaziti zlasti pri grocerijskih stvareh. • Rusija ne izgublja časa Dočim se mi tukaj v Ameriki j ljudstvu, češ, da je to dolgo še nismo zavedli od sijajnih 1 pričakovani napad ruskih ar-zmag, ki so jih skoro brez pr§-1 mad. Staiin se predobro zaveda, livanja krvi izvojevale ameriš-1 da bi postavil na tehtnico Ijud-ke in 'angleške čete v Severni &ko moralo, ako ne bi imel upa-Afriki, pa Rusija izjavlja, da je nja in namena, končnoveljavno njena kontraofenziva napram dokončati to stvar. Druga zna-Nemčiji že nekaj dni v teku. čilna stvar v zvezi s to ofenzi-Iz poročil o nemških izgubah'vo pa je barva nemških komu- na mrtvecih, ranjencih in ujetnikih in o zajetju ogromnih količin vojnega materiala, je razvidno, da misli Rusija resnično pognati Hitlerja iz dežele, kateri pogon je že v polnem razmahu. Značilno okoliščino tvori služ- nikejev, ki poročajo samo o srditih obrambnih bojih nemških armad na ruski ronti. Res je, da je še dolga pot do Berlina in še daljša do Tokija, toda kljub temu ne more nihče zanikati dejstva, da se Hitler bije danes na dveh frontah in beno rusko naznanilo ruskemu' da mu na obeh slaba prede. To in ono (Nadaljevanje s 1. strani) Denar pa so nosili na oder mešaj —, in tako bo gotov go* veji gulaž. Tako sem delaj jaz. Pojdi in stori tudi ti tako. Zadnji torek ali 20. novembra t. 1., so se v glavnem stanu SNPJ sešli razni odbori, ki pod pokroviteljstvom Jugoslovanskega pomožnega odbora, slovenske sekcije, delajo na pripravah za Slovenski narodni kongres. Sešli so se, da skupno pregledajo in prerešetajo, kaj so za kongres pripravili posamezni odbori ter sploh, kaj se je do sedaj že storilo za to stvar in da narede zaključke za eventu-elne nadaljne korake, ki jih je v zvezi s tem morda še potrebno storiti, da bo kongres uspešen in res to, kar želimo, da bo. Zapisnika o obširnem delu tega odbora žal ni bilo mogoče pripraviti za tisk tako hitro. Ker pa je važno, da je naša javnost naprej informirana vsaj o glavni)! zaključkih, naj se izvoli upoštevati za enkrat sledeče; Na skupni seji so bili prečita-ni in izpolnjeni razni referati, ki imajo biti predloženi narodnemu kongresu v sprejem. Torej je glede tega vse v redu. V dobrem teku so tudi vsa ostala pripravljalna dela. Na skupni seji je bil odobren sklep pripravljalnega odbora, da se kongres vrši 5. in 6. decembra 1942. Slovenski narodni kongres torej začne zborovati v soboto, 5. decembra 1942, v Slovenskem narodnem domu, 6409 St. Clair Ave, Cleveland, O., začetek ob deveti uri zjutraj. Posebnih poverilnic ne bo, pač/pa naj vsak zastopnik društva, podružnice, kluba ali kakršnokoli organizacijo zastopa, prinese s seboj za to pismeno izkazilo, podpisano po uradnikih dotične organizacije. Vsak zastopnik naj odda pismo od svoje organizacije, ki ga ima namesto posebne poverilni-ce pri poverilnem odboru, ki bo imel svojo mizo v preddvorani ter vpisaval imena prijavljenih. To storite čim prej mogoče, da bo kongres toliko prej sklepčen ter bo lahko začel z rednim delom. Organiziran je tudi domač odbor za preskrbo stanovanj, pri katerem se boste lahko priglasili za stanovanje že v naprej ali pa ob prihodu. Pazite na njih objavo v listih! VINCENT CAINKAR, preds. priprav, obora. Vojaško vojno sodišče vrhovnega poveljstva oboroženih sil "Slovenija - Dalmacija", odsek Ljubljana, je izreklo naslednjo sodbo v kazenski stvari proti: Nevtralno časop'^ o odporu v slaviji Splošni pregled fQ' 19 Lahi pobijajo naše ljudi (Nadaljevanje s 1. strani) 10 Doljak Nadi, hčeri Valentina in Frančiške Rijavec, rojeni v Trebnjem 25. IX. 1919, bivajoči v Logatcu; 2.) Černe Olgi, hčeri Blaže in Ivane Pintar, rojeni v Šturju (Ljubljana) 4. VI. 1909, bivajoči v Logatcu, u-radnici; 3.) Logar Antoniji, hčeri Rudolfa in Rafaela Za-dran, rojeni 14. VI. 1912 v Vila del Nevoso, bivajoči v Logatcu, in 4.) Peharček Rafaeli, hčeri Rudolfa in Rafaele Sodran, rojeni v Postumiji 24. VI. 1920, bivajoči v Logatcu. Vse se nahajajo v zaporu. Obtožene so: %.') prevratne družbe (čl. 4. Ducejeve naredbe z dne ,3. X. 1941), ker so v Logatcu v nedoločenem razdobju do 18. julija 1942 sodelovale pri prevratni družbi naperjeni k nasilni iz-premembi političnega, gospodarskega in družabnega reda v državi. b.) članstva pri oboroženem krdelu (čl. 16. Ducejeve nared-, be z dne 3. X. 1942), ker so v zgoraj omenjenih krajevnih in časovnih okoliščinah sodelovale pri oboroženem krdelu, ustanovljenem za vršenje zločinov proti varnosti države; C.) prevratne propagande (čl 5. Ducejeve naredbe z dne 3. X. 1941), ker so v zgoraj omenjenih časovnih in krajevnih okoliščinah vršile propagando za nasilni prevrat obstoječega reda v državi z razširjenjem prevratnih knjižic. Iz teh razlogov proglaša sodišče na Osnovi čl. 483. kazenskega zakonika Doljak Nado, Černe Olgo, Logar Antonijo in Pe-haček Rafaelo za krive pripisanih jim zločinov in jih obsoja na dosmrtno ječo s trajno izgubo častnih pravic, z zakonitim preklicem ter qa poravnavo stroškov razprave in preiskovalnega zapora. /. Sodišče določa, da se pričujoča sodba v izvlečku po enkrat objavi v "Piccolu" in v "Jutru." Ljubljana, 21. avgusta, 1942. ženeva, v novembru, (JIC) — švicarski g Curienx de Neuchatel J občil podroben opis Jugoslaviji, v katerem da je vsa Črna gora , upornikov. Početkom J začeli napadati italij^'^, stojanke in tako ške sile tlačiteljev, da ^ danes še ni^o zadosti op ^ So ^trtk opc da bi izvedle resno pr" i#' % potr# »al, J Jugoslovanski krogi jo, da je položaj v Bos^ ™ podoben onemu v Crni da postaja za Italija-"® T bolj kritičen. Vprašanj® bo osišče sploh kdaj ^ uvede mir in red v d zapadne Bosne. Iz urad čil je videti, kako nevar*^ ^ ložaj v gorskih predeli^^ kjer so jugoslova!nskJ osvobodili več krajev, mi tudi m^to Prozoi"- V Dalmaciji so se ^ letos posluževali svojce %ih ^Uef; 54I0Š na ■uje ke\ ^Jov %jc ^ilo) %Q do; Ha 2as ."jet ®Ve ga brodovja, da bi k vg partizanov v planin^ 'tie "je: obale, a kljub teiou so (joi % le zelo majhne uspeh^^ ^ odpor se nadaljuje in V Srbiji je situacija ^ Zasedbene oblasti znava jo težkoče, poS® vzdrževanja železnišK®».^, ta. Italijani kar sami da jih stane čuvanje P^ grad <- Trst vsak ljudi. Ozemlje pri izlivu ^ navo, posebno pa ^ še vedno hi očiščeno ^ mu, da šo Nemci in porabljali tam svoje dovje. Tudi v 5 le: Slovemj\^V\^ z gerilci. Iz Hrvas* ,pof Po dobrem uvodnem govoru Milana Medveška je imel govor Edward Blythin. Oba sta tako navdušila navzoče, da so nanosih od 600 40 700 dolarjev na o-der. Ta denar je bil darovanja ^ šim bratom v pomoč, njim, k^dc za podatke, ki bi pripomogli trpe in umirajo. — do izsleditve kriVcev. Policija je uvedla različne varnostne ukre-Ne kaj, temveč kdo pe, a železniško progo je zastra- Prvič sem zopet stopil na naj- vojska, ki je ustanovila po-večji slovenski oder v Ameriki oddelke za to službo. — oder Slovenskega narodnega doma. Kar malo tremo sem do- V Sloveniji se je upor naroda bil ob začetku. Po predstavi sem razšiiil v planinah okoli Kose sešel z toliko znancev, katere' čevja — zveza s hrvaškimi pa- V Italijo prihajajo iz Rusije nemške divizije da je letos mnogo 1 gi«' sabotaže kot lani. ^ ^ v Hi postrelili nekaj tale® maščevanja. Pavelic ^ pregovori Hrvate, p nili proti JugoslaviJ'j^^ so morali poslati ^ na Hrvaško, da ukfo ® vzdržujejo red. i(4sni •di !0 Boji v Jugoslaviji oživeli v zvezi z afriško ofenzivo SMRTNE OBSO BEOGBA^^ . LONDON, 14. no\> _ # Iz Beograda poro^^^ p) bilo 20 Srbov obsojef zaradi vohunstva Obsodba je bila izv Preko Balkana je prispelo v 'Italijo tudi večje število nemških letal. — Saboti-ranje balkanskih železnic. nisem videl teh par let. Stiskanje rok, laskave besede, jaz pa sem se domislil na prijatelja, ki mi je dejal, da sem komediant. Pa »pcm se zopet domislil neko\ ga drugega, ki mi je tudi dejal : "Ne glej kajti reče, ampak KDO." Jabolčna potica Ker me je že toliko naših gospodinj vprašalo kako sem napravil testo v igri "Mož — gospodinje", jim bom ustregel ter podal navodila. Napravi testo, pusti ga ležati vsaj tri dni. Ko' ga bas razvlekla, bo vsaka miza premajhna. Olupi jabolka, nare-ži in potresi po testu. Dodaj sladkorja in paprike, dobro pre- Gerilci napadajo na Hrvaškem trioti je vzpostavljena. V vasi Ustje so Italijani ustrelili 22 mož zaradi uboja italijanske straže. Tvornico papirja , v Vevčah, oddaljenem predmestju Ljubljane,. so porušili z bombami. Po razrušenju tvornice, so polovili in odpeljali v Italijo 220 delavcev. V Ljubljani so aretirali v tovarni plinskih mask "Satur-nus" 30 delavcev. Naslednjega dne so na mestij^m pokopališču ustrelili 8 talcev. Italijanski oblasti so dozdaj službeno objavile v časopisju u-strelitev 476 talcev od meseca aprila sem. ANKARA, Turčija, 24. novembra. — Tukajšnji vojaški krogi izjavljajo, da je naglo premikanje nemških čet skozi Balkan, odkar so se Amerikan-ci in Angleži izkrcali v Afriki, usmerjeno skoraj izključno proti Italiji. Samo v enem slučaju so bile tri divizije, ki so bile odpoklicane iz Rusije, namenjene za Severno Afriko. Toda ker je bilo napredovanje zaveznikov v Afriki tako naglo, da so te nemške čete prispele prepozno v Grčijo, odkoder so jih nameravali prepeljati na Cirenajko, so bile tudi te tri divizije nato prepeljane v Italijo. Z ruske fronte je bilo vzetih tudi precejšnje število nemških letal, ki so poletela preko Balkana v Sicilijo in Italijo. Premikanje nemških čet preko Balkana v Italijo pa je zelo otežkočeno in ovirano zaradi sabotaže balkanskih železnic. NEW YORK, 16. nov. — Newyorski Times in različnj radio govorniki prinašajo kot najnovejšo vest iz Jugoslavije, da so gerilci na Hrvaškem začeli široko zasnovano ofenzivo. Poročilo v New York Times-u se glasi: LONDON, 16. nov. (AP) —, Agentura Reuter poroča iž ženeve, da so gerilci na Hrvaškem začeli ofenzivo proti četam osišča na, fronti široki 30 milj in da sd že uspeli zasesti' eno mesto in .82 utrjenih krajev. Boji bili izredno hudi. (Nekateri radio komentatorji, poročajo celo o še večjih uspehih—navajajo zasedbo treh mest in preko 50 vasi.) z i) Up s 'VT; d Ce k SMASH THI AXIS Zakrajsek Home, 6016 ST. CLAIR ENdico" JOS. ŽELE IN SINO 6502 ST. CLAIB POGREBNI ZAVOD AVE. Avtomobili In bolniški voz redno In ob vsaki url - Ml smo vedno pripravljeni z najboljšo postrež""' COLLINWOODSKI URAD; 452 East 152nd Street Tel.: na ' III' KE«"' ore' •novembra, 1942. e n a k o 1» r ay n o s 13 STRAN 3. New York Times o Jugoslaviji Prizor iz bojev v Afriki Včeraj in predvčerajšnjim ^0 objavili dva članka Hanson : Baldwina, ki sta izšla v N-Za zaključelj prinaša New Times danes dolg uvod-^ pod naslovom "V Jugosla-["S'l katerega prinašamo ka-oba predhodnja članka za-dokumentarne vrednosti razmotrivanj v največjem. ^Briškem listu. ^ Članki Hansona W. Bald-3lh ° razmerah v Jugoslaviji, , izšli v naših številkah od ,'rtka in od včeraj, smo hote-opozoriti javnost na enega . ™lj čudežnih uspehov, dose-I lih v tej vojni. To je uspeh •^^rala Mihajloviča in njegove ^^'oštevilne skupine četnikov, ..^^Padajo posadke osišča, u-. ^'^Jejo izolirane čete osvoje- I'llcg' ptni njo razdirajo njegove pro-G zveze in predvsem uspe- Jov^em, da vztrajajo in vzdr-svojo udarno silo. Mi-]lovic je pokazal, da je vo-L *^0 zelo nadarjena glava in 1. ^kazal, na bolj dramatičen I kakor katerikoli drttgi L da popolnoma obvlada . , posebnosti disciplinirane i ''"ske vojske. Zasluge, ki jih je izkazal ze-jj.^3eniin narodom so nepreden-' ® Vrednosti. Širom podjarm-fi, le Evrope, kjerkoli so sliša-L'^J^govo ime, so njegovi uspe-V.^^budili velike moralne sile. '^^aii so vero v to, da upor ® mogoč, temveč tudi zelo u-^yit. Njegova pomoč Ru-36 bila ogromna, kajti pre- 0 L je osišču nekatere promet-^^proge za dobave in zadržal jPfijdel vojaških sil osišča. 1 tvo, s katerim zdaj razpola-eJ>'ženijo na 35,000 do 100,000 Jflsil • Akoravno so njegove i ko se bliža zima, morij "^Ij blizu nižji številki, je ze-i|f^^®detno, da bi jih mogel hi-pomnožiti, ako bi bilo u-Če bi mu zagotovih red-lOliii ^"^^Poro v oskrbi z orožjem ^ opremo, bi mogel pomnožiti jO sile in organizirati vojsko stotisoč mož. Jugoslo-vlada v izgnanstvu ceni, feMij. ^Mržujejo general Mihajlo- 1 komunistični partizani, ki najbrže nimajo več od '^*^0 mož, zasedbene čete, ki 33 divizij osišča. Ta OO jn^ je morda močno pretira-^tudi popolnoma neod-V* .^^^Gdenci so mnenja, da ^^iiik drži v Jugoslaviji od gl|r 20 divizij. bodo zedinjeni narodi zdaj da zasedejo vso severno obalo, bodo mogli udari- Na sliki vidimo, kako angleško vojaštvo potiska pokvarjeni avtomobil na večji tovorni voz, ki ga ho prepeljal v delavnico za fronto, kjer bodo avto popravili. Slika je bila posneta kratko-pred veliko zmago angleške osme armade v Egiptu. _I -——_ Mokra pošta rešena z morja '■■m na: — dr. Radoslav Veselino-vic; narodno gospodarstvo; — dr, Milorad Nedeljkovič, socialna politika: — Stojimir Dobro-savljevic. Najbolj .zanimiva pa je sprememba v portfelju notranjih zadev. Ko da bi naenkrat začele vrane vranam kljuvati oči. Ta-sa Dinič je izrinil svojega učitelja Milana Ačimoviča in se sam vsedel na njegov sedež. A-čimovič bržčas ni uspel, da zadosti vsem zahtevam generala Ba-derja, tako da je Nemec poskrbel za to, da mu najde naslednika. Vprašanje je zdaj le, ali bo Ačimomič bolj mirno spal v enem izmed svojih treh stanovanj, ali ga bo tudi tam še vedno preganjal strah pred četniš-ko osveto. Položaj na Balkanu m operacije v Afriki 2fa sliki vidimo poštne uslvzbence, ki razvrščajo pisma po velikih mizah, da se posuše. Letalo, ki je nosilo to pošto, je treščilo na morje, odkoder so ga sicer rešili, toda pisma so se zmočila. ka, na kateri bi se dalo, ako je tam mogoče zgraditi letališča, izkrcati oskrbo in čete, privede' ne z letali. Toda, akoravno nam Jugoslavija zdaj nudi ogromne vojaške ugodnosti za neposredno bodočnost, ona nam daje že zdaj grenke nauke, za čas po vojni v Evropi, nauke, katerim moramo posvečati že zdaj vso svojo pozornost, ako hočemo ne le pa- in morajo biti rešeni, ako hočemo zmagati. KajJ;i Jugoslavija ni razdeljena le med Nemce, Italijane, Bolgare in Madžare. V njej divja tudi meščanska vojna. Armade, katerih edini cilj bi moral biti boj proti sovražniku, se bojujejo tudi med seboj. General Mihajlovic in njegova voj-sk{i sta v začetku skoro sama vodila svoj boj proti osišču. ^1na "mehki trebušni ^ ^ ^Vrope". A Jugoslavija, kjer metno reševati povojni problem,} Pozneje pa so se pojavile par-^^^j divjajo boji, bi mogla \P^&v posebno zapeljiva toč- temveč tudi razvozljati one probleme, ki so se že zdaj pojavili THE FROHTLINER CATHERmE L. tizanske skupine, v katerih So komunisti pozneje prevzeli vodstvo. Vesfi iz domovine 1 / RED CROSS hospital worker... accompanying A meld hospital into the bataan wilderness, did heroic duty in keeping up morale of the besieged american. and Filipino troops, though constantly under shellfire.she Organized group singing in the emergency medical Shelter. ...she also distributed cigarettes to the bounded as long as the supply lasted. __ 'n the army and naval hošp-itais in america as well as ' . % overseas red (ross workers . uke amm£ nau do , Much to speed the recovery , , ^ of the ill and wounded. še nekaj o novi Nedicevi vladi ' LONDON, 10. novembra (Rar dio prejemna služba). — V teku zadnje večerne oddaje, je predavatelj v tedenskem pregledu novic objasnil sprenjembo vlade v Beogradu: "Oni trije, ki se. niso mpgli sporazumeti s Tufnerjem in Baderjem in jima izročili kar sta zahtevala, so bili izločeni iz takozvane "srbske vlade za rešitev naroda". Vprašanje je seveda, ali bodo mogli lenuhi Mi-hajlo Olčan, Čedomir Marjano-vič . , . rešiti svoje glave. ' Nedič, \narijonetni general, je na ukaz Nemcev spremenil svojo vlado edino le v cilju, da za-jamči Nemcem zaplembo.srbske žetve pri srbskem kmetu. Opazili smo, da je bil lov na ministre v Beogradu jako težko .podjetje, kajti kriza se je vlelcla dolgo časa. Vlada se ni mnogo i izpremenila: pravosodje: — Bogoljub Kujundžič; javna dela: 1— Kuzmanovič, prosveta; — Velibor Jonic; promet: — Jo-[sip Kbstič I poljedelstvo in hra- LONDON, 13. novembra (O NA). — Zavezniški krogi poro čajo, da so operacije v Severni Afriki prisilile Nemčijo, da pospeši mobilizacijo vseh razpoložljivih moških sil v podjarmi jenih in hlapčevskih evropskih deželah. Berlin je v Budimpešti, Bukarešti, Sofiji, Zagrebu in Bratislavi povprašal glede možnosti mobilizacije novih divizij, ki naj bi ojačile obrambo nacističnih meja, ki zdaj razprostirajo na vsa štiri obzorja Hitlerjeve Evrope. Uspeh te akcije pa bo najbrže neznaten. Najbolj je značilen slučaj Bolgarske, ki tudi dozdaj že nI hotela pošiljati svojih čet na tuje fronte in je zasedla le ona o-zemlja, ki so ji pripadla. Ako bi hotela zdaj začeti pošiljati svoje vojake v Rusijo, bi bolgarska vlada brez dvoma propadla. Madžarska je poslala na vzhodno fronto približno 10 divizij, a Hitler bi zdaj hotel, da se mu pridruži celokupna madžarska armada, pa makar zfi ceno, da se poslabša pridelek hrane. To je bil dozdaj s strani Madžarske najtehtnejši izgovor, da se izogne prevelike soudeležbe v nacističnem bojevanju. Hitler bi se mogel nadati bolj izdatne pomoči s strani Rumu-nije, ako ne bi bila ta dežela poslala že tri četrtine vse svoje vojske na vzhodno fronto. Le na sporni transilvanski meji stoji še par madžarskih in ru-munskih divizij, ki si stoje nasproti, oprezno in polne medsebojnega . nezaupanja. Hitler bi seveda mogel prisiliti Nemško in Madžarsko, da odpokličeti to vojaštvo s skupne meje in da mu odstopiti te diviziji v svrho uporabe na drugih frontah. Razpoloženje prebivalstva na Slovaškem in na Hrvaškem pa ko r Iv jem obsegu. Mobiliziranje delavcev na Poljskem, Cehoslo-vaškem in drugod v zasedenih ozemljih od Norveške do Špan ske, pa se nadaljuje brez po sebnih težav ali nemirov. nedvomno izključuje vsako možnost vpoklicov na nabor Iv več Londonski radio o situaciji na Balkanu 7ista ekstra nekaj! ... Vi jo lahko opazite vsakokrat IZURJENI DELAVCI imajo "spretnost," Tudi izdelovalci Coca-Cola jo imajo. Zato pa ima ameriška najbolj priljubljena pijača tisto ekstra nekaj. Skoro vsakdo lahko napravi mehko pijačo, toda nihče drugi ne more izd e 1 o v a t i Coca-Cola, Pri izdelovanju te pijače je gotova umetnost, ki se je ne more posnemati. Edina stvar, ki je kot Coca-Cola, j e Coca-Cola sama! Odmor za steklenico ledeno-j mrzle Coca-Cola vodi k boljo j Izvršenemu delu. Cleveland C@eq.Colo Bottling Company PRospect 0333 Mali oglasi JACK & HEINTZ išče več čednih DEKLET v starosti od 21 do 35 let povprečne teže 135 funtov za FINE ASSEMBLY, BENCH DRILL PRESS TURRET LATHE GRINDERS in SCREW MACHINE OPERATORICE če ste sedaj zaposleni pri važnem obrambnem delu, se ne priglasite, Zglasite se na Mali oglasi TV v v Isce se dekle ali poročeno žensko za delo v lekarni na E. 185 St. Prednost ima Slovenka, ki tudi govori angleščino. — Želi se izkušeno delavko, toda ni potrebno. — John E. CASS, Ph. C. 797 E. 185 St. Mali oglasi OSKRBNICE v starosti od 21-44 leta. Morajo govoriti nekoliko angleščine in isto razumeti, Zahteva se dokaz ameriškega drža v 1 j a n-stva. 5-dnevni delovnik, od 5.40 pop. do 12.40 zj. 471/2C na uro za začetek, pozneje več. Stalno delo, Zglasite se dnevno razven ob nedeljah, na 700 Prospect Ave., soba št, 901, THE OHIO BELL TELEPHON E CO. 700 Prospect Soba št. 901 ženska dobi delo v slaščičarni. Dobra plača in stalno delo. Le par ur na dan. — Zglasite se pripravljena za delo od 1. do 4. ure popoldne, na 341 E. 152 St., blizu Lake Shore Blvd. Pridite in oglejte si našo zalogo novih spomladanskih zastorov in "draperies." PARKWOOD HOME FURNISHINGS 1110 St. Clair Ave. Odprto ob večerih ZORJEN « D "4 IIQII 8. do 4. ob delovnikih 8. do 2. ob sobotah Urad je odprt na Zahvalni dan od 8. do 2. CHRISTMAS SEALS BOEING MILL IN HORIZONTAL VELIKIH STRUGALNIKOV RADIAL SVEDROV CRANE MAN HOOKER-ON Plača na uro; overctime poleg čE STE SEDAJ ZAPOSLENI PRI OBRAMBNEM DELU, SE NE PRIGLASITE. WELLMAN ENGINEERING CO. 7000 CentKal Ave. Proda se Oblak Mover Se priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali ponoči. Delo . garantirano in hitra postrežLa. . Obrnite se z vsem zaupanjem na vašega starega znanca " John Oblaka 1126 E. 618l St. 6122 St. Clair Ave. HE 2730 . Protect Your Home from Tuberculosis ★ ★ What yo44>Bwf> WdU WAR BONDS delikatesno trgovino, kjer se prodaja tudi slaščice in cigare. .Nahaja se poleg velike šole in jamči se $600 tedenskega prometa. Poleg je stanovanje s 5 sobami. Nizka najemnina. Ni e-nake trgovine v razdalji 3 milj. — Zglasite se samo med 2. in 3. uro popoldne na 15116 Lake Shore Blvd. Asthma Mucus Loosened FirstDay For Thousandsof Sufferers Choking, gasping, wlicezlng spasms of Bronchial Asthma ruin sleep and energy. In-credlents in the prescription Mendaco quickly circulate through, the blood and commonly help loosen the thick strangling mucus the Gist day, thus aiding: nature in palliating ............■ " choking spasms, ana LONDON, 16. novembra (Radio prejemno služba) — Kako zelo se je osišče prestrašilo zadnjih dogodkov, je videti celo v prevažanju čet, ki se zdaj vrši na Balkanu. Vzdolž Jadrana, so bile vse posadke močno q-jaeene in tudi v postojanke na Egejskem morju in vse do tur-ško-bodgarske meje, so dospele nove čete stražnih oddelkov. Iz turških virov prihajajo vesti, da se je začelo ojačenje posadk počenši od Rumunije proti zapadli.. Prjej so vlaki polni vojakov vozili vedno le proti vzhodu. Afriško bojno polje je torej že začelo vplivati. Morda res še ne bo neposredno olajšalo položaja na ruskem bojišču v vseh ozirih; v pogledu letalstva, bo vpliv takojšen. AU branches, the Army, Navy, Air-corps, the Marines and the Coast Guard, use balloons for various purposes in this war. The barrage balloon, with flapping wings and fins, plays an important role as protection against air blitzes. Observation balloons ol the Navy, or the anchored balloons of the Coast Guard and Marines, also play important parts. REVMATIČNE BOLEČINE? Dobite dolgotrajno, prijetno toploto s Paia-ExpeUerjem — čudovitim mazilom. Nad 18 miljonov prodanih steklenic je dokaz njegove dobi-odelnosti. Zahtevajte pravi PAin-ExpellersSidromnadkatijici. PAIN-EXPELLER the terrible recurring In promoting freer ireatbing and restful Bleep. Meadauo Is not a smoke, dope, or Injection. Ju&t pleasant, tasteless palliating tablets that have helped thousands of suf-terers. Printed guarantee with each package —money back unless completely satisfactory, &sk your druggist for Mendaco today. Only fioe. Some arc used over troop concentrations to prevent ground strafing . . . some are towed by merchant ships to make direct air hits more difficult. Anchored balloons are moored by some 9,000 feet of cable or mounted on mobile trucks. They cost upwards to 59,000. You can help pay for them with your regular investfhent every payday, of TEN PERCENT OF YOUR INCOME in War Bonds. Do your bit toward wiiming the war. ' (/. S, Trtenru to one tablesPQonful of Lemon Juice in & glass of water, they get faster relief for the aches and pains caused by rheumatism, lumbago. It's no surprise either, for Alientu is a 15 year old formula to relieve rheumatic Aohes and pains. In fact—if it does not help i®your money back. What could be fairer? Oet Allenru today at any live druggist. OolS 85 cents—Do It Now. ADHING-STIFF ' SORE MUSCLES For PROMPT relief—rub on Slus-terole! Massage vath this wonderful "countbr-ikbitaMt" actually brings fresh w^rm blood to aching muaolea to help break up painful local congestion. Better.than an old-fauhioned ' mustard plaster I la 8 strengtha. . Proves Wonderfyl For Itching Skin To 0o0the itching) burning skin^ apply medicated liquid ZEMO—a Doctor'a formula backed by 30 years continuous Buccess! For ringworm symptoms, eczema, athlete's foot or blemishea due to external cause, apply ZEMO freely. Soon the diacormort should disappear. Over ?5,000,000 packages Bold. One trial convinces. .Only 8%. Also 60^ and $1.00. mm mm mm ^ STRAN i, ENAKOPRAVNOST 25. novemtra," NAPOLEONOVA TAJNA LJUBEZEN Zgodovinski roman Teden dni po tem, dne 30. novembra, je bila cesarica proti večeru s tistima dvema ženama, ki jima je razen Hortenze najbolj zaupala, to je, z gospo de Remusat in gospo Junotovo, ki je bila nedavno tega dobila naslov vojvodinje Abr'anteske,, sama v svojem salonu v Tuileri-jah. Dala je svoji pobitosti duška. Toliko dni se ji je bila upirala, a zdaj je čutila, da je izgubljena. Nič ni moglo odVmiti udarca, ki se ga je bala že ves čas, odkar se je bil Napoleon vrnil iz Egipta; udarca, ki se mu je bila umikala toliko let! To pot je bil neogiben. Prijateljici sta jo, izkušali o-hrabriti. Gospa de Remusat, ki je bila nagnjena k zvijači, je priporočala diplomatsko ravnanje. Jožefina naj pridobi časa, naj se dela vd%no in naj porabi prvo priliko, da znova osvoji cesarja, kakor se ji je posrečilo že nekajkrat—na primer zadnjič v Marracqu. "Potrpim naj!" je vzkliknila Jožefina. "Koliko sem že potrpela! Vi veste, Klara; saj ste bili priča nekaterih strašnih nastopov, ko me je zaradi mojih potroškov obsipal z očitki, od mene pa tirjal, naj izpregledu-jem njegove zabave; da, celo žalil me je in psoval. Vse sem prenesla, vse potrpela. In vse je bilo zaman. Še moja prijaznost je le hrana njegovemu srdu. Kaj bi še iskala vzrokov? Noče me več, to je vse!.. Gospa Abrahteška, bojevita duša v mršavem telesu, je drzno nasvetovala odpor. Kot vojakova žena, ki je bila odrasla v rodbinskem krogu Bonapartovih, in kot resnična prijateljica ni dolgo izbirala'besed: "Konec koncev, madame, vam cesar ne tno-re vzeti krone, n6 da bi zinil, zakaj. V Franciji- ni navade, da bi cesarice ali kraljice kar tako podili iz hiše. In Napoleon vam ne bi prizadejal to žalitve, niti tedaj ne, če bi mogel. Saj se nima za kaj pritoževati na vas. Za razporoko je po Junotovem mnenju treba soglasja; In če se ' vi ne soglašate, je cesar vkljub svoji oblasti brez moči." "A kako naj mu odbijem soglasje, če ga bo terjal? Tako neznansko se ga bojim ... In še, ko sem mu res dolžnica za vse ..." "Tudi on je vašemu veličanstvu velik dolžnik," je z medenim glasom rekla gospa de Remusat. "Dolžnik za vsa srečna leta." "Oh," je vzdihnila Jožefina, *'saj več ne govori z menoj." Zagledala se je predse, nekoliko pomislila in nadaljevala: "Odreči se krone, mi ne bi bilo težko. Mnogokrat me je težila. Kot vladarica nisem bila nikoli srečna kakor prejšnje dni. Saj nisem po svoji volji postala cesarica. Da je ostal Napoleon konzul, ki bila povsem zadovoljna. A ločiti se od njega po tolikih letih skupnega življenja in ga videti poročenega z drugo, ki utegne biti mojim otrokom celo sovražnica — to je bridko! . . . " "Zato se morate boriti, mada-me!" 'jNimam več toliko poguma. Ce bi imela opravka samo z Bo-napartom, bi bilo seveda še nekaj upanja. Toda njegova rodbina me preganja. In ta Fouche, ki govori z njim sleherni dan, med tem, ko ga jaz niti yeč ne morem videti! Ta je najin zli duh, ki me je hotel storiti svojo igračo. Zoper njegovo zvijačnost in zavratnost sem brez mo-' #.k.. Ne, le naj storita, kar hočeta. Naj me zapodita! . , , Mojih Ne bom se branila . moči je konec . . , Nato je poprosila prijateljici, naj jo pustita samo, ter naročila službujočemu komorniku, da ne sprejme do obeda nikogar več. V kotu ob kaminu se je skrčila v velik blazinjak, si podprla glavo z rokami in se v nasto- slave, njegovega zaupanja njegovih objemov . . m ■................" ' I -' ' ' / nem zrcalu. Ko je videla svoj j boli, ko te vidim tako žalostno. bledi, uveli obraz, so ji zalile o- Seveda bi se bila mogla upre- či nove solze. Bila je slabo pri- ti, kakor ji je svetovala vojvo-dinja Abranteška, če bi bilo v nji več ponosa. Togi cesarici v škrlatnem plašču se Napoleon ne bi bil upal do živega. Škandal, ki se je njegov meščanski razum grozil pred njim, bi ga bil tudi to pot še prisilil, da bi bil odložil svoje načrte. Vojvo-dinja je imela prav; siliti je v razporoko ni bilo moči. Nekdanje zablode so bile pozabljene. Zdaj je bila vzvišena nad vsak očitek in on edini je bil nezvest. Ozir na korist države? O tem ni bilo nikjer nič rečehega, ne v Napoleonovem zakoniku ne v ustavu cesarske rodbine. Trdna volja bi ji mogla ohraniti krono. A to lahkomiselno, zabave že- papočem somraku vdala svojim mislim. Kdaj pa kdaj je ogenj vzplapolal ter osvetlil zlate o- kraške na pohištvu in stropu . . Kje so bili časi, ko je ognjevito prevzeti, ljubosumni Bonaparte vojeval v Italiji in ji pisaril žarka, strastna pisma, na katera mu je le kratko in suho odgovarjala, ako je vobče utegnila odgbvoriti. Takrat je rekla o zmagovitem mladem vojskovodji, ki jo je rotil, naj pride za njim v Milan, da jo objame, ko je še gorela v njem vročica bojev za Lombardijo: — Smešen je^ ta Bonaparte." Takrat jo je oboževal, in ona, ravnodušna in brezbrižna do njega, ga ni ljubila. Zdaj je pa ni ljubil več, samo nekakšna navada ga je priklepala k nji, in tudi ta vez se je že trgala. V nji se je bilo med tem zbudilo čuvstvo zanj, kolikor je bila njena lahkomiselna natura sploh zmožna čutiti. Visela je na njem kot na možu, ki jo je bil povzdignil in storil slavno, možu, od katerega je bila odvisna 'prihodnjost njenih dragih. Podlegla je vplivu te premočne, trdovratne nature. Zdaj, ko je šlo z njo navzdol se je oklepala te velikolepe priče svoje mladosti in lepote. 0-svojila je bila osvajalca. Evropa je bila njegova, in on je bil njen. In zdaj, ko je videla, da ga izgublja, je čislala vse na njem ter obžalovala izgubo njegove Ije. Krona proti želji tistega, ki jo je bil v stolnici Naše Gospe ovenčal z njo, poroti koristi moža, ki ga je občudovala in ljubila, ne, to ni bilo mogoče; čutila je, da se za takšno pot ne more odločiti. Sluga je vstopil, prižgal cve- česana. Vzela je z zrcalne mizice velik, bel izvezen tenčični klobuk, si ga dela na glavo in zavezala trak pod obradkom, da bi skr4la obraz. Napoleona je to zabolelo. Konec koncev ni bil on kriv tega gorja, ampak usoda, ki je vladala njunemu življenju. To ni bila vendar morala razumeti. Njegovo sočutje se je izprememlo v grenko razdra-ženost. Tedaj so naznanili, da je obed podan. "Pojdiva", je rekel, "treba je, da prideva do kraja" — in ponudil Jožefini komolec. Razen ob nedeljah, ko se je zbirala vsa rodbina, so podajali obede samo za cesarja in cesarico, zgoraj v sprejemnici na majhni mizi. Med obedom, ki je trajal komaj četrt ure, ni nobeden izmed njiju izpregovoril besedice. Jožefina je odbila vsakršno jed. Napoleon je jedel hlastno. Dasi drugače ni pil, si je dal od pažeta, ki je nalival, zaporedoma natočiti več kozarcev cham-bertinca. Nazadnje je vrgel pr- če in naložil novih polen v ka- tič na mizo ter vprašal, prefekta min, na katerem se je v nadnaravni svetlobi zarilo Napoleonovo oprsje, delo mojstra Ca-nove. Dolgo ga je vsa žalostna opazovala, nato pa rahlo zmajala z glavo, rekoč si: "Ne se boriti. Ganiti ga..," Ob šestih sta se odprli obe krili vrat. Napoleon je vstopil. Jožefina se je zdrznila iz svoje zamišljenosti. Šel je proti nji. Po štirih tednih sta bila prvič sama. Kaj ji bo povedal Videl je njene zardele veke, njeno razdejano obličje. Kako se je bila postarala v svojem gorju! Srce se mu je skrčilo. Kri mu je planila v glavo, a takoj nato je spet prebledel, kakor pri vsakem nenadnm. razburjenju. Odvrnil je oči od nje ter jel go voriti odsekane, brezzvezne besede. Niti ga ni poslušala niti ni razumela, kaj govori, V tem polomu ji je ostal zvest samo en nagon. Gledala se je v mejh- palače: "Kakšno je vreme?" Ne da bi počakal odgovora, je odšel v sosednjo sobo. Cesarica je počasi krenila za njim. Cesar je vzel svojo skodelico kave pažetu iz rok ter mu dal znamenje, naj odide. Ko so bila vrata zaprta, je prisedel k Jožefini in čisto tiho dejal: "Jožefina, če bi vedela, kako mi težiš srce. V dno duše me Samemu sebi moram delati silo. Sklep, ki sem ga storil, me muči bolj kakor tebe, verjefiii mi. Saj si videla: vesm sem poizkusil, da se ga ognem. Toda ovir je bilo preveč ... Morava se vdati v to, kar je, in se povzdigniti sama nad sebe." Bilo je, kakor da bi napadal cesarico silen krč. Zvila, je roke in zagnala dva ali tri kratke, presunljive krike. Nato ji je znova pretreslo živce, zadrknila je s stola in težko telebnila na tla. Cesar je prestrašen stekel k sprejemnici in zaklical na pomoč. Prefektu palače, gospodu de Bessetu, je Napoleon razburjen velel: "Stopite noter, Beau-sset, in zaprite vrata." Hitela sta k Jožefini, ki je i-mela oči zaprte in se je le komaj gibala. "Beausset," je vprašal cesar, "ali ste dovolj močni, da vzdignete Jožefino in jo po notranjih stopnicah odnesete v njeno sobo?'' Debeli Beausset se je trudoma sklonil in pobral cesarico. Napoleon mu je pomagal. — Vzdignil jo je v naročje ter jo odnesel, cesar je pa vzel svečnik z mize, da bi mu svetil, in odprl vrata, od katerih je vodil o-zek, teman hodnik na male stopnice. (Dalje prihodnjič) Kupujte vojne bonde! 1 iouiiiDuiinniiiODnnuiiiBiHiimiiiiauunuuuDniniuunniuq Oglašajte v Enakopravnosti POZOR! Dajte klerkom priliko uživati obed doma Zahvalni dan, toda ne pozabite nabaviti si vase potrebščine, dokler imamo lekarno odprto. Na Zahvalni dan bo naša lekarna zaprta od 2. do 7. ure zvečer Lekarna je druge dni redno odprto od 9.30 zjutraj do 10.30 zvečer Zahvaljujemo se vam za sodelovanje. , John E. Cass Ph. C. -LEKARNAR- Vaš lekarnar -preko 35 let 797 East 185+h St. — IVanhoe^877 MOSEBHONUiuNiio ^ Začenjši s 1. decembrom do konca leta bo trgovina odprta vsak dan od 8. ure zjutraj do ure zvečer. ob sredah spmo dopoldne Danes 25. novembra bo trgovina odprta do 7. ure in zaprta cel dan na Zahvalni dan dne 26. novem GRDIMA hardware^ 6127 Si Clair Ave. EN 95»' BUY WAR BONDS Mi dajemo in izmenjavamo Eagle znamke THE MAY COMPANY t) ospredju mode za solsJ^i praznik DEŠKI LEGGING SETI Posebnost ^ 14" DEŠKE t FLANELASTE SRAJCE r | 3- / y živiK Plaids 1 .05 . in Checks I Moške, dvojno prsne suknje in ga maše—da je majhni bratec topel vzlic mraza. Ukrojeni iz močnega blaga v "teal" in "camel" barvah. Mere 4 do 8, Čepice . . .i . . . . $1 DEŠKA" ODPRAVA... DRUGO NADSTROPJE "Boy Blue" čevlji Izključno naši čevlji za dečke ... izdelane iz močnega usnja v črni, rjavi in "antique" barvi. Za udobnost noge, se čevlje primeri potom X-ray. DEŠKI ČEVLJI... DRUGO NADSTROPJE Dečki imajo te srajce radi za šolo in za igro na prostem. Izdelane so iz močne flanele z ovratnikom, ki se obrne; stili z enim ali dvema žepoma. Lepo ukrojene za trajno nošo; 8 do 20. DEŠKE POTREBŠČINE ... PRUGO NADSTROPJE Otroški čevlji! "Ties in Strags" vzorci za yse ČEDNI ČEVLJI—T-strap ali z "buckle" zaponko na sredi, iz svetlega, lakastega usnja. Za deklice, mere 8% do 3..................3.50 ■ N GHILLIE Tife—Z nizkimi petami za mlajše deklice; tan, rdeče ali zeleno usnjo z obšivi; mere 4 do ......................................4.45 OTROŠKI ČEVLJI... DRUGO NADSTROPJE Brihtna dekleta se uče stenografije in tipkan)) Vedno primanjkuje izurjenih stenogr^fkinj tipkaric. . Zato pa ^e brihtna dekleta vedno v večjem števH^ uče stenografije in tipkanja v višji šoli. Ta dekleta se izurijo v delu, ki jim bo uporabno dobičkanosno v življenju—v kolegiju, v katef^O^ koli businesu ali poklicu in pri gospodinjst^*^ tudi. Vid-ohranujoča razsvetljava bo olajšala; učenje vtežbanje—pomagala bo napredovati—prihraoil^ bo vaše oči in vaše živce. Dobro je učiti se stenografije in tipkanje— je tudi, da si preskrbite Vid-ohranujočo svetilk^' Izberite si vašo Vid-ohranujočo svetilko sedaj, ko ^ je še veiilta izbera različnih vrst visokih in W miznih modelov, izmed katerih si lahko Izberete. Poznajte Vid-ohranujoče svetilk po teh posebnostih (A) 100-200-300 watt luč je v večini visokih modelov; 150-watt luč je v srednje visokih In namiznih modelih. (B) Odbijajoča in razširjajoča skleda da I direktno in indirektno luč brez žarenja. (C) širok senčnik z belo podlogo. (D) Illuminating Engineering Society listek za odobritev. 0 THE ELECTRICAL LEAGUE OF CLEVE^- SIGHT IS PRICELESS ••• LIGHT IS CH