oglašajte v najboljšem slovenskem časopisu ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine NAKOPRAVNO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI XXXIV.—LETO XXXIV. ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER Commercial Printing of All Kinds CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), APRIL 13, 1951 ŠTEVILKA (NUMBER) 73 MROUUBNI SVn STOJI ZA PREDSEDNIKOM TRUMANOM dali GTON, 12. aprila—"Mislil sem dolgo o vprašanju, vojna raztegne na Azijo; posvetoval sem se z najbolj-najsposobnejšimi vojaškimi svetovalci. Globoko sem pre-orn ubrana pot pravilna. Prepričan sem, da moramo le na Korejo, da tako prihranimo dragocena življe-y^j^kov, da ne stavimo po nepotrebnem v nevarnost države in svobodnega sveta in da preprečimo tretjo PoIit°k^° ^^^Gral MacArthur je dokazal, da ne sledi tej svoi' ^ zato odpuščen—" je dejal predsednik Truman v apelu na ameriški narod. (e% nadaljnih izvajanjih je Truman ponovno pojasnil, da se s začrtana politika na Daljnem vzhodu ne bo spremenila, da ustavitve sovražnosti na Koreji hoče doseči resničen ameriško intervencijo na Koreji. Predsednik se je Aaj gg • ^ sovjetsko napadalno politiko in je dejal, da je agresija pa p ^zvrsi kjerkoli, grožnja za svetovni mir. smo tudi Grčiji K ■ ° ]e bila Grčija v nevarnosti pred internacijonalnim komunizmom. Se in jo rešili. Z nami so bili tudi Združeni narodi. Mogla' •Slllo I'oiiioc?^ vojna, toda omejili smo jo le na Grčijo. Brez naše ^ zgodilo to kar seje,daje grški narod odbil napad na licu opozoril na sovjetsko blokado Berlina, ko se je zdelo, d vojne, toda z našo odločnostjo se je blokada strla in tudi uavrnila. 'Najnevarnejša % Nal K Korejo je bil najnevarnejši zato, ker je bil gra v splošno komunistično zavojevanje Azije. Predsednik je čet ■ ' " - 1950 in iz katerih je izhajajo jasno kaj namerava Moskva. Že ■ ' izvlo^ ---- ^^^Gk IZ poročil, ki jih je dobila ameriška tajna služba že pred •^k," napadla južna, kar bi značilo le prvi korak k "osvoboditvi Sca . . ... _______ _____________________ razdeljena navodila in,izdelan program, kako se bo iz se mora zavzeti Azija,, da se nato zavojuje cel svet. V "i^^^ilu so izrecno imenovani kraji Java, Indokina, Mala j a, Indija, sOh,. atn ih kot zadnji Filipini in Japonska. Edina ovira na tej poti izražanju Moskve, Združene države severne Amerike, katere Zdrobiti. Truman je naglasil ameriško stališče o svobodi in samo-Koreja pripada Korejcem in Indija Indijcem, kakor narodi Azije pravico, da se sami vladajo, a da ne trpijo Vu pod bodočim diktatom Moskve. , Ji ^ spustil nato v razlago dogodkov na Koreji in je j vojnih operacij. S tem, da je nastopila Amerika za pravico jn Si svob Amerika po mednarodnih pogodbah tudi obvezana, so v faijiik narodi nov pogum za obrambo svoje lastne stvari. Sicer zbira nove sile na Koreji, med njimi tudi zračne. Prepri- can sem, da če pride do novega silovitega napada, ga bomo zavrnili. Zavezniška vojska je odločna, sposobna in dobro oborožena, mi smo lahko ponosni nanjo. Ali vojna ali mir—odvisno od komunistov Komunisti lahko razširijo konflikt, lahko napadajo drugod. Oni imajo na izbiro vojno ali mir in s tem prevzem odgovornosti za vse, kar bo sledilo. Nočemo, da bi se vojna razširila, toda branili se bomo. • Zamisel Mac Arthur j a bi ugajala Moskvi Predsednik seje bavil s taktiko in politiko odslovlj enega generala MacArthur j a in si je zastavil vprašanje zakaj se ne bombardira Mandžurija in Kitajska, zakaj naj ne posežejo v borbo kitajski nacijonalisti. Če bi to storili kar je zahteval MacArthur, bi se zgodilo ravno to, kar hočemo preprečiti. Zapredli bi se v konflikt neizmerne Azije in naša naloga v svetu bi postala mnogo težavnejša. To ravno hoče Moskva, da bi se naše vojaške sile angažirale s kitajsko celino in bi se absorbirale. Predsednik Truman je opozoril na to, da smo v veliki nevarnosti. Za korejskimi komunisti stojijo milijoni kitajskih vojakov, za kitajskimi vojaki pa milijoni ruskih z ogromno vojno mašinerijo. Toda naša politika je, da nismo započetniki in ne propagandist! za razširjenje sedaj še omejene vojne. Za tem grejo vse naše sile. Zavezniki na Koreji so močni Zavezniško orožje je zadalo na Koreji komunistom smrtne udarce. Zavezniške sile na Koreji so močnejše nego so bile kdaj koli poprej. Svobodoljubni svet se pripravlja na odpor vsaki dan z močnejšim orožjem. Tako v Ameriki, kakor v zapadni Evropi in povsod po svetu se gradijo obrambe. Ko bodo moskovski samodržci spoznali in uvideli, da nas ne morejo premagati na Koreji, da so svobodoljubni narodi pripravljeni, da se učinkovito postavijo v obrambo, si ne bodo drznili začeti nove napade in bo njihova pripravljenost do mirnih ureditev spornih vprašanj večja nego bi bila, če bi nas njihove agresije našle nepripravljene in malodušne. Od naše strani so vrata k skupnim mirnim pogajanjem vedno odprta. Zato odsloviti Mac Arthur j a General MacArthur je šel svojo pota, ki ne vodijo do ciljev zastavljenih tako po Ameriki, kakor po Združenih narodih. Predsedniku Tru-manu je žal, da je moral odstraniti to oviro v osebi generala MacArthurja, Hi„ne Jailo nobenih domov ali zmešnjav na potih in ciljih ameriške zunanje politike. Novoimenovani vrhovni poveljnik general Ridgway je s svojimi dejanji dokazal, da ima vse sposobnosti, da nam pomaga doseči naše cilje. Konkretni predlogi in naloge Predsednik Truman jih je označil takole: Sovražnosti naj se prenehajo. Ustvariti je predpogoje, da če se sovražnosti ustavijo, sc ne bodo otvorile znova. Postaviti je konec vsem agresijam. Če se doseže sporazum v teh točkah, je odprta pot, da pride do združene Koreje in da se umaknejo vse zasedbene sile. Kaj so vojaški cilji? Sedanja vojna na Koreji ima cilj, da se upremo krivičnemu napadu na Koreji. Iz Koreje naj se sovražnosti ne razširijo na druge pokrajine. Varnost naših bojnih sil je zajamčiti. Čete se bodo bojevale tako dolgo, dokler ne bo zdrobljen sovražnikov poskus, da uniči republiko Korejo. Naš vojaški cilj je torej v tem, da se odbije napad in da se vzpostavi mir. Če bo in ko bo komunistični napadalec na Koreji poražen, bo to dejstvo odločilne važnosti, ko svet išče praktično pot, kako doseči trajen mir in varnost. Zato je borba Združenih narodov na Koreji borba za mir, kakor tudi proti tretji svetovni vojni. Do te bo prišlo, če jo komunisti želijo. Odgovornost bo padla nanje ne na Ameriko in njene zaveznike. Ko zasledujemo te principe Smo si v svesti, da gremo po poti miru, svobode in pravice. - Odmev v angleškem imperiju LONDON, 12, aprila—V govoru, ki ga je imel britanski zunanji minister v «podnji zbornici, je izraženo, rekli bi soglasno, britansko mnenje, da je britanska vlada in opozicija zadovoljna s tem, da je ameriški predsednik Truman odslovil generala MacArthurja z njegovih položajev. Morrison je naglasil, da je britanska uprava stala vedno na stališču, da se morajo vojaški cilji podrediti političnim, princip, ki ga je uveljavil predsednik Truman. Vodja opozicije Winston Churchill so je pridružil vladni stranki laboristov in je za svojo konservativno stranko, ki je sedaj v opoziciji, izjavil, da soglaša s tem, da ustavne in civilne oblasti vršijo nadzorstvo nad vojaškimi poveljniki. "Ko je odšel s pozornice MacArthur iščejo Združeni narodi pota kako priti na miren način do rešitve korejskega vprašanja, da se zgradi svobodna, združena in neodvisna Koreja," je dejal Morrison in nadaljeval, da je Velika Britanija že pred meseci bila pripravljena na pogajanja o ustavitvi sovražnosti in je pripravljena še danes. Mišljenja v domini j onih NEW DELHI, 12. aprila—Predsednik največjega britanskega domi-nijona Indije, Nehru se ni hotel izjaviti o Trumanovem koraku, ko je odslovil MacArthurja. Tudi njegova vlada ni izdala nobenega uradnega komentarja, vendar pa je iz privatnih izjav kakor tudi iz tiska razvidno, da je Indiicern nekako odleglo ter da se je nsgctoj'ORt, na drugi strani napetost spričo azijskih dogodkov, zmanjšala. Kakor smo že povdarjali vodi Indija v krogu Združenih narodov svojo poosebno vlogo in je bolj azijska kot mednarodna ter se upira vsakemu oboroženemu konfliktu s Kitajsko. Avstralija zvesta načelom ZN SYDNEY, Avstralija, 12. aprila—Britanski avstralski dominijon se je iz ust predsednika Roberta G. Menzijesa izjasnil takole: "Novica o odpustu generala MacArthurja je Avstralce pretresla; toda naj bo poveljstvo Združenih narodov in njihovih oboroženih sil na Koreji kakršnokoli in v rokah kogarkoli, Avstralci bodo nudili svojo polno pomoč in sodelovanje." obletnica Trumanovega ^isedništva je razburkana % Ob 9r Je Ha INGTON, 12. aprila—Danes je minilo šest let, ''ry S. Truman prevzel predsedniški urad. obletnici divja okrog Sl9.V( vihra glede J Pfiki generala MacAr 1 jg zunanje politi- na vrhunec z Vi,'""- opazovalci trdijo, da popularnost , ''Me o '^^ko nizki stopnji 80 se dvignili ne-^ ^^kanci, ki zahtevali koraki za ' . ®lo P^'oti Triiinaiui w velika raz- ^^-^"^hur ima mno ki % ti^'/' So Vnetih oboževal-priredili jav- I))) _ V proti Truma- da so bile v sežgane efigije, j>^§a w. Trumana in dr-\S I%2a Ache»o„a. v Colum- r canI^R" 1(1 društvo "»*- foda igro EBONIVARD" Oh '^' 22. aprila ^AR. DOMU ■J^LAIR j^yj. busu, Ohio, je začela zbirati podpise, da se Trumana odstavi, ter poroča, da je v nekaj urah 300 oseb podpisalo peticijo. Predsednikovi osebni prijatelji pa so prepričani, da je to le začasna reakcija in izražajo vero, da se bo Truman srečno pre-boril skozi politični vihar. Bo govoril narodu Predsednik fco obstoječo krizo predložil narodu v vrsti govorov, prvi od katerih bo v soboto na banketu stranke v počastitev Jeffersona in Jacksona. Govori se tudi o turi, na kateri bi predsednik govoril ljudstvu na železniških postajah. Predsednikovo zadržanje se ni vsled viharja nič spremenilo in krizo sprejema z isto ravno-dušnostjo, kakor je sprejemal ostale krize tekom šestih let, odkar stoji na čelu vladi. Doma iz bolnišnice Mrs. Frances Tegel se je danes vrnila iz Forest Hills bolnišnice na svoj dom na 960 E. 239 St., kjer se še vedno nahaja pod zdravniško oskrbo. Zahvaljuje se vsem za obiske, cvetlice, voščilne karte in darila, ki jih je prejela. Prijateljice jo sedaj lahko obiščejo na domu. DVA ČEŠKA GENERALA IZVRŠILA SAMOMOR PRAGA, 11. aprila—Samomor sta izvršila dva češka generala, ki sta slutila, da jih nameravajo aretirati radi "titoistične zarote." En nadaljni general, ki je bil šef tajne službe, pa je napravil samomorilski poizkus. Dalje se poroča, daje bil pro-šli teden aretiran radijski operator v jugoslovanskem poslaništvu. Važna seja članstvo društva Ribnica, št. 12 SDZ se poživlja na sejo nocoj v navadnih prostorih Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Pričetek ob 7.30 uri. Za rešiti je nekaj zelo važnih točk, zato se prosi celokupno članstvo na udeležbo. 76. rojstni dan Danes praznuje poznana Mrs. Tončka Wess iz Arcade Ave. svoj 76. rojstni dan. Mož in otroci kakor tudi številni prijatelji ji želijo vse najboljše, da bi živela še mnogo let v zdravju, sreči in zadovoljstvu. Veselica Jutri zvečer se vrši veselica društva Vodnikov venec, št. 147 SNPJ v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave, Občinstvo je vabljeno na veliko udeležbo. NE SMEJO TEPTATI Pred odvetniško zbornico je včeraj govoril novi zvezni sodnik Charles J. McNa-mee. eden najbolj spoštovanih mož v javnem življenju Clevelanda. Nikoli ne smemo pozabiti, da je ameriška ustava dala vsakemu človeku gotove osnovne pravice, katere moramo ščititi zlasti v sedanjih razburkanih časih, je rekel sodnik. Teh pravic se ne teptati niti, kadar gre za najbolj propadle osebe ali najbolj obsovražene manjšinske skupine, ako nočemo, da bo svoboda slehernega državljana ogrožana. Sodnik McNamee je obsodil predlog, da bi se sodne Vazprave oddajale po televiziji. Ustava jamči vsakemu obtožencu javno obravnavo, ampak televizija je namenjena zabavi in justica bi trpela, če bi se sodna dvorana spremenila v teater. Redna seja Nocoj ob osmih se vrši redna seja društva Svoboda, št. 748 SNPJ v navadnih prostorih Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. Članice so vabljene, da se udeleže v obilnem številu. MNENJA V NEMČIJI DELJENA BONN, Nemčija, 12. aprila — Vodja zbornice Hermann Ech-lers je izjavil, da se radosti nad vsakim korakom, ki odstranjuje poslabšanje mirovnih strem* Ijenj med štirimi velesilami. Nemški vojaški krogi poveličujejo MacArthurja kot generala in podčrtava j o, daje imel vezane roke pri svojih vojaških operacijah, toda njegovo vmešavanje v politiko je dalo predsedniku Trumanu pravico, da ga je razrešil. V domovino Poznana Mrs. Frances Pole, ki vodi P & K Bar na 5238 St. Clair Ave., bo v torek odpotovala s parnikom lie de France na obisk stare domovine. Tja gre na obisk matere Vincencije Grahek v Za-gostu pod Ljubljano, katero bo sedaj pr\^ič videla po 24 letih. Nazaj se vrne okrog 1. julija. Želimo ji veselo snidenje z materjo in srečen povratek! Nov naslov tajnice Mrs. Katherine Pugel, tajnica društva Cerkniško jezero št. 59 SDZ naznanja, da seje preselila iz Jenne Ave., na 1380 E. 185 St., kamor se naj članstvo obrne v društvenih zadevah. Njena nova telefonska številka je: KE 1-9353. v nedel/os-Pevski zbor Jadran podo opereto "ZAČARANI ZVONOVI" v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Pričetek ob 4. uri popoldne. DECENIRALIZACIJA OBLASTI V JUGOSLAVIJI SE NADALJUJE BEOGRAD, Jugoslavija—Jugoslavija, ki je zvezna država, sestoječa iz šestih republik, je koncem prošlega tedna naznanila velikopotezno spremembo svojega notranjega upravnega sistema. ' Direktna kontrola težke industrije, javnih naprav in socialnega skrbstva je bila prenesena iz rok contralne ali zvezne vlade v roke vlad šestih republik.. Naznanilo je podal član jugoslovanskega politbiroja Boris Kidrič, ki je rekel, da odredba predstavlja nadaljni korak v razvoju socialistične demokracije, ki se je začel z ustanovitvijo delavskih svetov v tovarnah. krajevno trgovino, turizem in vodovode. ■ Po tej odredbi fco zveza vlada v bodoče štela samo sedem ministrstev, in sicer ministrsko predsedništvo in ministrstva za zunanje posle, notranje posle, obrambo, financo, justico in trgovinsko mornarico. Oblast centralne vlade se je zmanjšala V praksi ta korak pomeni, da se je oblast zvezne ali centralne vlade v Beogradu zmanjšala, povečala pa se je vladna oblast šestih republik. Kidrič, ki je s tem bil sam razrešen dolžnosti kot predsednik zvezne načrtne komisije, je dejal, da se bo s tem ustroj zvezne vlade drastično skrčil. Kidrič pa je še nadalje ostal predsednik ekonomskega sveta. Kidrič je rekel, da so se s tem v zvezi odpravila zvezna ministrstva za delo, osvobojena ozemlja, železnice, transport, pošto in telegraf, in zvezni odbori za narodno zdravstvo, socialno oskrbo, filmsko industrijo, Bingo na sodnijo Albert Langman, lastnik lokala na 7021 Superior Ave., kjer so se vršile bingo igre, je bil od porotnikov spoznan za krivega. Slučaj pa pojde na prizivno sodnijo, ker obtoženi trdi, da bingo ni protipostaven, razen ako se dokaže, da je igra za oseben dobiček. Posekucija v tem slučaju tega sploh ni skušala dokazati, ker zavzema stališče, da bingo je sam na sebi hazardna igra in kot taka nepostavna. Dospel iz domovine Iz Zameta v Istri je v nedeljo dospel Ronald Simčič k svojemu očetu Jožefu Simčič, 5812 St. Clair Ave. Potoval je s posredovanjem Kollandrove tvrd-ke. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 13. aprila 1951' "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING 8c PUBLISHING CO. •231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO HEndeison 1-5311 — HEnderson 1-5312 Issued Every Dry Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town; (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta); For One Year—(Za eno leto)__ For Six Months—(Za šest mesecev)__ For Three Months—(Za tri mesece) _ .$8.50 - 5.00 - 3.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države); . For One Year—(Za eno leto) For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months-—(Za tri mesece) -$10.00 - 6.00 - 3.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. AMERIŠKA USTAVA NI IGRAČA! Ko je vrhovno sodišče Zedinjenhi držav leta 1937 razveljavilo zakon NRA, iz razloga, da je kongres z do-tičnim zakonom dejansko dal izvršni veji zvezne vlade zakonodajno oblast, kar bi v smislu ustave ne smel storiti, je to Roosevelta v živo zadelo. V prepričanju, da so sodniki starokopitnih nazorov, ki ne razumejo duha časa, cokla napredku, je v naglici predložil kongresu načrt za obvezno upokojitev članov vrhovnega sodišča z izpolnitvijo 70. leta. Ta predlog je izzval ognjevito kontroverzo. Končni rezultat je bil, da je načrt propadel. Bila je to prva važna bitka, iz katere je Roosevelt izšel premagan. Ne sicer vsled tega, ker Roosevelt na svoj način ni imel prav, temveč zato, ker je njegov načrt bil v resnici naperjen proti enemu najbolj važnih principov, ki odlikujejo ameriški sistem vlade—da je namreč vsaka izmed treh vladnih vej—izvršna, zakonodajna in pravo sodna—bistveno samostojna in da ena vladna veja izmed treh ne sme nikdar postati brezpravna dekla ene ali ostalih dveh vladnih vej. To osnovno načelo, katero so očetje ameriške republike položili v našo ustavo, je zdravo, ker skrbi za ravnovesje in stabilnost celotnega vladnega aparata. Formalno ga je razvil francoski zgodovinar in filozof Monstesquieu, a ustavno življenje ameriške republike je -čiv dokaz njegove pravilnosti. General Mac Arthur, ki je skušal za praktične svrhe prevzeti vladne posle v svoje roke, je s svojim nastopom butnil v načelo, ki, je meso in kri ameriškega vladnega aparata—civilna oblast stoji nad vojaško oblastjo in slednja mora biti podrejena prvi in ne obratno. Sile, katerim se je predsednik Truman postavil po robu, ko je odstavil generala Mac Arthur j a, so sicer mogočne, ampak trdno smo uverjeni, da njih moč ni zadostna, da bi bila v stanju zdrobiti moč tradicije, utelešene v ameriški ustavni zgodovini. Debata bo burna in izključeno ni, da bo Truman v prvih praskah doživel poraze, a borbe ne more izgubiti, razen akci bi bila Amerika pripravljena zavreči svoja najbolj osnovna in od zoba časa preizkušena načela. Znan je izraz, da je ameriška ustava nekronani kralj Zedinjenih držav. To ni prazna fraza, temveč izraz, ki vsebuje jedro resnice. Vsak narod mora imeti neki simbol, ki predstavlja najglobljo vero in upravičilo za njegovo življenje in obstoj. Za Amerikance je tak simbol zvezna ustava, in do danes se je opekel še vsakdo, ki je mislil, da se z njo lahko igra. Prepričani smo, da to odkritje čaka tudi generala MacArthurja in one, ki stojijo za njim. rah. Frank pa osvoji vedno srca vseh in to se je zgodilo tudi preteklo nedeljo. Šestorica: Carolyn Sudan (sopran), Josephine Milavec-Lev-stik (alt), Louis Belle (tenor), Frank Plut (bariton), Frank Bradač (bariton), in Wencel Frank (bas) je zapela iz opere "Lucia di Lamermoor" (G. Demzetti). Proizvajanje je bilo imenitno, posebno se je odlikovala Carolyn Budan. Prekrasna je pesem "Pelin roža" (P. Jereb), rekordirana po Ljubljanskemu kvartetu in jo večkrat slišimo na radij o programih. Pel je moški zbor s Frank Plutom v solospevu, in pa iz operete "Melodija srca," v kateri je imel solo Louis Belle. Zaključna točka prvega dela (moški zbor) pa je bil odlomek iz opere "Moč usode" (La Forza del Destino) (G. Verdi). Bila je briljantno proizvajana. V njej sta se odlikovala zopet v solo-spevih Ann Safred in John No-san. John ima lep, poln bariton. Sicer je imel malce težkoč z najnižjimi notami, a ima nadvse prijeten glas. V drugem delu je bila prva točka "Gospodi pomiluj" (ruski koral). Zahteva izredne vežbe, ker je izgovorjava izredno hitra. Za tem pa popevka iz operete "Navihana Marietta." Bila je najboljša izmed najboljših. Blestela je posebno Carolyn Budan, ki je z lahkoto dosegla najvišje note. Posebnost pa je bila naslednja točka duet iz opere "La Gio-conda," v katerem sti pele Josephine Petrovčič, ki je poznana po sijajnemu nastopu v operi "La Traviatta," in Josephine Mi-lavec-Levstik, isto poznana po številnih odlično izvršenih opernih vlogah in koncertnih nastopih. Besedilo ju je očividno tako prevzelo, da sti pozabili na koncertni stil in sta zašle v dramski efekt, ki je naravnost magnetično prevzel poslušalce. Menda je nepotrebno dostaviti, da ste žele ogromen aplavz. Naj dostavim tole: Od časa do časa se sliši o povabilu tega ali onega v Jugoslavijo. Kdo je upravičen do takega vabila, ne bom ugibal, ampak rečem pa, da če je kdo od kulturnih delav-j cev, je to—Josephine Milavec- Levstik. Skozi leta in leta vse od Slovenskega republičanske-ga združenja je prispevala z pevskimi in dramskimi nastopi in bogatila naše programe, ki jih je gotovo stotine. Bila bi to odlična predstavitev TU ROJENE Slovenke, onim tam v domovini, ki bi bila za nas res častna. Predzadnja točka programa pa je bil "Venček narodnih" (A. Dolinar) z solospevi Agnes Žagar (sopran), Louis Belle (tenor), John Nosan (bariton). Za to jih je nagradilo občinstvo z navdušenim aplavzom. Zaključili pa so z "Koroško oh-cetjo" (T. Košat), s solo June Price (mezzosopran) in Eddy Kenik (tenor). Bil je dostojen zaključek tako bogatega pro grama. Mogoče je bilo premalo narodnih pesmi podanih, a je ra zumljivo, da se vsak pevec rad pokaže v čem boljšem, in to so seveda številni odlomki iz oper in operet, ki so bili na progra mu. Časi šteje zbor le 45 pevcev in pevk, jih je lepo število zmožnih za samostojne nastope. Vsa čast in priznanje pevcem in pev kam za tako odlično izvajan bogat program, a v prvi vrsti pa njih mojstru-pevovodju g. Anton Sublju. Zopet je dokazal, da zna pričarati vso preciznost in lepoto pesmi. Na klavirju je spremljala vse točke odlična pijanistinja ga Vera Milavec-Slejko. Med programom je predsednik zbora g. Frank Bradač poklical na oder našega pesnika in bivšega pevovodja zbora g. Ivana Zormana. Zbor ga je imenoval častnim dirigentom ter mu je bila izročena ploščica z vpisom njegove časti. G. pesnik se je s toplimi besedami zahvalil za častno imenovanje ter podal kratek nagovor na pevce in navzoče občinstvo, v katerem je bodril k nadaljnemu delu za povzdigo naše lepe slovenske pesmi. Ob koncu naj omenim še to, da bo imel pevski zbor "Jadran" prihodnjo nedeljo opereto v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Opereta "Začarani zvonovi" bo prvič vprizorjena tu in ste vab Ijeni, da se udeležite. J. M. Steblaj Vesti iz življenja ameriških Slovencev KONCERT GLASBENE MATICE BIL VELIK USPEH V nedeljo, 8, aprila so podali ziv Šublja klonili v par sekund-pevci in pevke Glasbene Matice ni tišini. svoj pomladanski koncert v av-1 . Nato pa je zbor aapel prekras-ditoriju S.N.D. na St. Clair Ave. no molitev iz opere "Cavalleria V splošnem nisem prijatelj Rusticana." Lepoti zbora je do-koncertov, ker način, po kate-, dala Ann Safred s solospevom, rem se vršijo, dolgočasijo po-: kar je vse prineslo nekaj nepo-setnika. Pesem, največ dve, in pisno lepega. Ann poseda krasen —zastor. Nato čakanje, ki ubija, močan sopran, ki je res lep v Za tem zopet pesem in zopet— vseh legah. zastor. To se ponavlja, da po- Zatem pa je nastopil naš od stane vse tako razkosano in vza- lični tenorist Louis Belle. Zapel me vse navdušenje in dobro vo- je arijo iz opore "Tosca" (Puc- Ijo. , oini). Še vedno srebrno čisti glas, TVT J 1- 1 • /-11 I ki mu ea ni para. 2el ie tak Nedeljski program Glasbene j ■» , . Chicago—Vinko Knol, ki je bil zadnji dve leti jugoslovanski konzul v Chicagu, je odšel v staro domovino. Knol, ki je doma iz Ribnice, odhaja na novo službeno mesto v Jugoslaviji. Mladi diplomat je bil priljubljen med čikaškimi Jugoslovani, ker se je prav po domače gibal med njimi. Pred odhodom so mu priredile Progresivne Slovenke poslovilni večer, prav tako "Klub prijateljev nove Jugoslavije," v katerem so večinoma Hrvati^ Preteklo nedeljo pa je bil gost poznanega Rayja Božičnika, ki je eden izmed lastnikov velike restavracije in gostilne na 22. cesti in Midwest Rd. v Hins-dalu. Matice je bil čisto drugačen. Spored je bil razdeljen v dva dela, ki ju je ločil zastor. Zelo aplavz, da je prišel ponovno in ponovno na oder in nam dal-poklon. La Salle, 111.—Dne 2. aprila je po parletni bolezni umrl Egi-dy Hauptman, rojen 31. avgusta 3888 v Trbovljah. V Ameriki je bival 40 let in je bil član SNPJ, Slovenskega doma in gospodarskega kluba. Tukaj zapušča štiri sinove, tri hčere, dva brata in tri sestre pa v stari domovini. Žena mu je umrla meseca januarja lanskega leta. dobnyElibbipašelxd^k. dase dramski zbor je pel dovrw!- pusti odprt tudi med deli, kar "Carmen" (Bizet) in je pravilno. »P^re "Leteči Holandec" I Wagner). Zopet so se odlikova-Otvoritvena pesem je bila le Ann Safred, sopran solo, in 'Tancaj, črni kos" (E. Adamič). Emily Mahne, alt solo. Težka skladba. Bila je izborno Sledila je točka, v kateri sta podana. Sledila je pesem "Via- v duetu zapela iz opero "Sevilj-hi" (M. Tome). To pesem je dal, ski brivec" (Rossinii June Price kakor je povedal g. Subel, zboru in naš dolgoletni požrtvovalni Edward Kužnik, nadarjen pian- pevec Frank Plut. June ima si-ist, ki je dal svoje mlado živ- guren in zelo prijeten nastop in Karlo Mučič, doma iz Štandreža Ijenje v drugi svetovni vojni, krasen glas (mezzosopran). Vsc-']iri Gorici, star 46 let. Mučič je Njegovemu spominu smo na po- kakor uporabna za'vloge v ope-1 dospel v Argentino 1. 1929. Pred Hyiitlsvillp^ N. Y.—Dne 7. maica je umrla Cecilija Lipar stara 51 let, doma iz Zgornjega Tuhinja pri Kamniku na (Gorenjskem. Tukaj zapušča soproga Franka in dve hčeri, v Euclidu, O., pa tri brate, sestro in več drugih soix)dnikov. Bila je članica SNPJ. Kiienos Aires—Tukaj je umrl nekaj meseci je bil operiran na jetrih, potem pa se je moral ponovno podati v bolnišnico in bolezni podlegel. — V mesecu januarju je umrl tudi rojak Jožef Vovk, doma iz Goč pri Vipavi, star 48 let. V Argentini se je naselil pred 18 leti. Umrl je vsled težkega in nezdravega dela v tovarni Zapušča soprogo in brata, v stari domovini pa več bratov in sestra. Detroit, Mich.—Joseph Tanko, je prejel žalostno vest, da je umrla njegova mati Ivana Tanko (po domače Miklova) v Nemški vasi pri Ribnici. Umrla je 25. marca v starosti 90 let. Tukaj zapušča tri sinove in dve hčeri: Johna in Toneta v Clevelandu, Josepha v Detroitu, Frances in Ivano v Chisholmu, Minn., in dve hčeri in sina v starem kraju. Brooklyn, N. Y.—Poročilo sta se Jani Ladstatter in Rudy Večerin. To je bil prvi begunski par, ki se je poročil v tukajšnji slovenski cerkvi. Ohcet pa je bila v cerkveni dvorani in je bila prirejena čisto starokraj-sko. Nevesta je hči Mr. in Mrs. Joseph Ladstatter, Elmhurst, N. Y. Njen oče je doma iz Domžal, p. d. Kotonkov, mati pa je doma iz Kotonkov, p. d. Slo-venčeva. Vsi trije so bili v Avstriji od decembra 1945, dokler niso prišli sem v juliju 1949. Ženin, je sin Mr. in Mrs. Večerin iz Zelene Jame. Hodil je v šole v Ljubljani, pozneje na Koroškem, potem pa na univer- (Dalje na 4. strani) Osebnost generala MacArthurja WASHINGTON, 12. aprila — Po poročilih iz Tokija je general MacArthur predal svoje posle svojemu nasledniku generalu Ridgwayu. General se je odločil, da zapusti Japonsko in odpotuje kakor hitro mu bo mogoče v Ameriko. O svojem odpustu se ni izjavil polemično. Zdi se, da bo stremel za tem, da pride do skupnega sestanka obeh zbornic spodnje in senata, na katerem sestanku bi pojasnil svoje stališče. Nekatere organizacije in mesta so ga v prvem zagonu pozvale naj se javi pri njih in govori. General MacArthur ima odlično vojaško karijero in izhaja iz generalske družine. Vojaške stopnje je dosegel bliskovito hitro in jih je prešel po vrsti tako, daje imel skušnje v vseh strokah in panogah. Ima visoka od likovanja in se je zlasti proslavil v zadnji svetovni vojni na Pacifiku in v vojnih operacijah z Japonsko. Ko je osvobodil Filipine mu Filipinci te zasluge ne pozabijo in so ga pozvali naj se vrne v Ameriko preko Filipinov. • Kakršnakoli naj bo sodba o generalu Mac Arthur ju, o kate-rehi bo glede njegovega stališča glede vloge Amerike in Združenih narodov na Daljnem vzhodu sodila šele zgodovina, bližnji dogodki morda prav kmalu, bo ime generala MacArthurja združeno z imenom Japonske. O generalu Mac Arthur ju je znano, daje trmast, neuklonljiv vojak. Toda general MacArthur je bil tudi vrhovni komisar Amerike za Japonsko. General je odločilno vplival na razvoj povojne Japonske v civilni upravi. Ni nobenega dvoma, da je sodeloval odločilno pri tem kakšna bo nova japonnZia ustava,, ko se je ta aristokratska, veleposestniška in v enem oziru bigotsko-carska Japonska preuredila v demokratično državo po vzgledu deloma Amerike, deloma Velike Britanije. Daje imel MacArthur kot vojak po poklicu toliko smisla za civilno upravo je nedvoj-beno redek slučaj v zgodovini in bi ga primerjali vsaj v gotovi meri z Napoleonom, ki je v celoti reformiral celotno francosko upravo in sodstvo. Toda tudi tu je vprašanje dali so bile njegove korenine vsejane zadosti globoko; zgodovina bo pričala. Na Japonskem je bil priljubljen. IZ OSTALIH KRAJEV USTAVNE PRAVICE SE DUNAJ, 12. aprila—Po poročilih iz komunističnih držav se moskovski Politbiro, ki daje direktive tisku ne samo v Rusiji nego tudi v satelitskih državah, še ni odločil kakšno stališče naj zavzame. Iz poročil, ki jih prinaša tukajšnji tisk iz raznih držav, pa je razvidno, da so mnenja deljena, vendar večina zagovarja ameriškega predsednika Truma-na, kateremu je bilo že dejstvo, da je MacArthur kot vojak in general ponovno podajal strogo politične izjave, zadosten razlog, da se MacArthur odstrani. Dasi odobravajo vojaške vrline generala, obsojajo njegovo vmešavanje v politiko. Javno mnenje se kristalizira WASHINGTON, 12. aprila — V prvih momentih javnost ni mogla stvarno presoditi motivov, ki so vodili predsednika Trumana do morda najdrznejšega koraka, ki ga je kdaj storil v življenju, razen povelja, da se v zadnji svetovni vojni od vrže j o atomske bombe na Japonsko. Vsled tega so bila mnenja deljena nekako strankarsko, kot da gre za vprašanje ali je MacArthur republikanec ali demokrat. Po prvem stanju negotovosti v presojanju celotnega položaja se je počasi zdanilo, da ne gre sa mo za Ameriko nego gre za med narodno odločitev in je predsednik Truman moral upoštevati ne samo interese Amerike, nego tudi Združenih narodov, a najbolj konkretno poslušati glas britanskega imperija in domini-jonov ter razpoloženja zapadne Evrope na čelu s Francijo. Tako je razumljivo, da je na strani republikancev padla zahteva, da se stavi predsednik Truman pod obtožbo, ki naj jo započne kongres, sodi naj ga pa senat. Trezno premišljeno je teš-ko najti razloge za tako obtož bo, ko je predsednik Truman v svojem ukrepu izvrševal pravice, ki mu jih daje ustava, tako kot predsedniku države, kakor tudi kot vrhovnemu poveljniku vseh ameriških oboroženih sil. Ko seje ozračje malo zjasnilo prihaja počasi spoznanje, da bi taka obtožba ne imela jurisdične podlage. Morda se je predsednik Truman zmotil v presojanju politic nega položaja, morda je bil krat koviden in ne dalekoviden. Toda to so vprašanja konkretne politike, ki s pravom nimajo nobenega opravka, nego gre za opor-tunost ali neoportunost. Ne sme se izgubiti izpred oči, da je z imenom MacArthurja kot vrhovnega poveljnika na Daljnem vzhodu združena tudi organizacija Združenih narodov, kjer bo imel predsednik Truman nedvojbeno večino za seboj. Iz zadnjega sestanka 21. zunanjih ministrov držav ameriške poloble je bilo jasno razbrati, da je tendenca ameriških držav ta, da se ne želijo preveč angažirati s svojimi vojaškimi in tehničnimi močmi izven ameriške celine. Tudi na ta glas je moral prisluhniti predsednik Truman. Omeniti je še, da ste dve veteranski organizaciji pozdravile Trumanov ukrep. NOVI GROBOVI MARY YANCHAR Po dolgi bolezni je preminila na svojem domu Mary Yancbaf' rojena Hrovat, stara 63 let. novala je na 16309 Parkgr«*' Ave. Rojena je bila v vasi Kc pri Žužemberku na Dolenjska®' kjer zapušča več sorodnik"!' Tukaj je bivala 43 let in je bi članica društva Blejsko št. 27 SDZ; društva CollinW Hive, št. 283 TM, in podružm'« št. 18 SŽZ. Tukaj zapušča dva siDOt& Johna in Williama, tri Mrs. Mary Skully, Mrs. Elea" Gulich in Mrs. Mildred 12 vnukov, sestro Mrs. ine Yanchar in več sorodnih Soprog John je umrl leta U sin Edward pa 20. januarja Pogreb se vrši v ponedeljek traj ob 8.45 uri iz, pogrebo^^. zavoda Joseph Žele in s'" 458 E. 152 St., v cerkev Vnet o vzete ob 9.30 in pokopališče Calvary v dr sko grobnico. Glef DOROTHY KOS Nagloma je preminila v ville bolnišnici Dorothy jena Rutherford, stara 51 , Stanovala je na 15003 Car Ave. j,; Tukaj zapušča soprog® seph, sina William Spatz« , Marjorie, tri vnukinje, Mrs. Mary Minielo in MrS- York v Knoxville, Tenn., ter f sorodnikov. Pogreb se vr&^ nedeljek popoldne ob 1-^ j^j iz pogrebnega zavoda ^ jj' Žele in sinovi, 458 E. I52p,' Lakeview pokopališče. Pogreb Pogreb pokojne Mary j jančič se vrši v soboto ob 10. uri iz Zakrajškovež® grebnega zavoda. V zadnje slovo ^ članice društva CoH''' Hive, št. 283 TM so proi HENRY J. KAISER DOBIL MLADO ŽENO SANTA BARBARA, Cal. — Znani industrijalec Henry J. Kaiser, star 68 let, se je danes poročil s 34-letno Alice Chester, ki je stregla njegovi pokojni ženi tekom njene bolezni. PROTI RAKETIRSTVIJ WASHINGTON, 12. aprola— Kongresnik Lantaff iz Floride je predložil resolucijo, da se ustanovi stalen odbor za preiskovanje gamblerstva in raketi rstva. Odmevi v Franciji • T V» •• m Wemciji PARIZ, 12. aprila—Francosko javno in vladno mnenje je v ogromni večini za Trumanom. Nekateri vidijo v Trumanovem koraku hud udarec, ki ga je predsednik prizadejal Rusom. Če bi ostal MacArthur na svojem mestu, bi se lahko zgodilo, da bi se Amerika in Kitajska zapletle v medsebojne krvave obračune na Kitajski sami, kar je bil ruski cilj, ki pa je propadel z odstavitvijo MacArthurja. Po-vdarja se nadalje, da je bilo v zadnjem času redkokdaj doseči tako soglasje v zunanji politiki kot v vprašanju ali se odobrava ali ne odslovitev MacArthurja. Izraža se upanje, da so pogoji za mir zrastli in da je svetovna napetost ponehala. pridejo v nedeljo zvečer uri v Želetov pogrebni 458 E. 152 St., da izkažejo njo čast umrli članici Mar) ^ char ter da se v ponedel] traj po možnosti udeleže ga pogreba. 18 sf Članice podružnice št. ^ so prošene, da se zberejo^^ deljo zvečer ob 7. uri v P nem zavodu Joseph Žele , vi, 458 E. 152 St., da ^ zadnjo čast umrli člani''' Yanchar. Dospeli na pogreb Iz Pittsburgha, Pa na pogreb Štefana Še' in Mrs. Malezija in sin SOVJETSKA JUSTICA BONN, Nemčija, 10. aprila— Neki 17-letni Nemec nekje v vzhodni po Rusih okupirani nemški zoni'je napil na zdravje zapadnonemškega kanclerja Konrada Adenauerja. Za to na-pitnico je bil obsojen na leto ječe. Nemški kancler Konrad Adenauer je predal poročilo o tem dogodku javnosti, izrekel za preganjanega mladeniča svoje simpatije ter javno naglasil, kako koruptna je sovjetska justica v vzhodni Nemčiji. Mary Obranovič in si greb se je vršil danes. DVE DIVIZIJI NA P V EVROPO WASHINGTON 0^^ 10. af 28. in 43. divizija Site določeni, da greste^ kot prva polovica štiri ^ p/ ki so odobrene genera ni hcwerju kot delež ne vojske v obramben mu zapadne Evrope. f ^ Dalje je predvideno- ste v Evropo dvQ redni in sicer ga oklopna. Zadnji jji nih ameriških zasedb® nih sil v Evropi. INFLACIJA PONE# jt/ 'Vropo avQ jii 3 četrta pešadij^^^jgl iona. Zadnji 0^ WASHINGTON, y Ravnatelj gospodarske Ti-vK»At;r*n cije Eric Johnson inflacija začela za upadati in da obstoja bo v teku 90 dni pad^^ ten. il 13. aprDa 1951. ENAKOPRAVNOST f STRAN 3 X .?. MIMI MALENŠEK KOVINARJI ROMAN (Nadaljevanje) Škornji so se zganili. Iz za-pecka se je dvignil starec, še dremoten, in si pomel krmežljave oči. Miha ga je pa-motril in opazil, da starec najprej pogledal njiju, pač pa 3® obstal z očmi na mladem "človeku pri peči in ga nevšečno Sjedal. Potem šele se je ozrl po skoro nista. Kaj pa vidva?", je osorno vprašal. "Naša '''č vaju ne poznam." ^ naju še ne poznate, naju Ps- še boste," se ie pogumno %Wl Albin. ^tari se je počehljal po glavi. ®iiec sivih las se mu je kodral nad usesi, glavo je imel čisto Pešasto. Segel je na teme po •^^hur s tobakom in potegnil iz Povaljanega suknjiča gorjuško Počasi in preudarno je tlačiti tobak, "še tobaka ni dobiti," je zagodrnjal. "Kaj tako pozno vasiiješ?", se I® nato nejevoljno obrnil k ^itu, ki je že vstal s klopi in ^ odpravljal ^ ^ant je nekaj zamomljal in skrivnim pogledom lovil (Jekl Albi ta pa je zardela. Miha in sta stala sredi hiše in ista vedela, kaj naj rečeta v se jima še malo ni za cudil! << i sta od bohinjske strani Jsla?" jg vprašal, ko je natla-.^Pipo in puhnil krepek oblak pod zakajeni strop, gledala sta se. "Nisva od cil ki ""jske strani," je rekel ^V: kod stari. pa potem?", se je sta se spogledala. Moti-je, da je bil v hiši tuj »nor sno, 9^' ki se mu očitno ni nika-%Udilo, čeprav je bilo ka- *^0 H« . . v. . , 'kt' prej ze jel odprav- hotel j^ čakal in najbrž se „ zvedeti kaj več. ^j^kod sva, pravzaprav veva. Doma sva z Je-je skušal dopovedati ^šarja?", je vprašal stari. Se v zmajal z rameni in 1iqv ^S'dregi smehljal. "Če tako . je rekel. Sg . hočem? Jaz nič nočem," iest^ ^^''^Snil stari. "Pa bi rada 1» . ' ^ ? fill o 4"/-k XT V*V»lVw% «14 « bo §g begi, hči ' šli ste v hribe, šli, a z vami, to je druga • je svareče opom-jo jg ^ takoj utihnila, ko "iji. strmo pogledal. ''^orainf bodi! S šibo bi te j® zarezal stari in spet fanta, ki mu je "^^P^j^tno in se je jel ^ vratom. Dekle ga je ^t. veže njun tihi še- ^fašai^^A človek pa je?," je , -^Ibin in s pogledom ftiu človek, vem reči. Tinč je, i. tukaj. Na žagi tega ne maram, da hišo" " rt ^ % vežo in partizana bi J V V L.,'deklino lezel.—Francka! y slišiš?^" je zavpil v oe je zašumelo in s.^^0. vsa zardela vrnila st^f- se meniš z njim?," p ^ ™i™Gje za- i' tem se je obrnil k ie r, sedita vendar," 1^' je odgovoril j J® videl, da je Albin a>.-> bi rad sedel ' Hl. te.ba; M 3e In po . seveda! Se tega , ______ samo „ ® Nemci v vasi." jih nikoli ni," % "Podnevi pa pri- in prav radi. Nekaj časa so menili, da bodo sem hodili na letovišče, zdaj so si pa menda premislili. Ne zdi se jim več varno." Miha se je čudil. "Ali prihajajo sem—partizani?" je vprašal. "Kdo in kaj prihaja, ne vem. Jaz ne vidim nič," je nezaupljivo rekel stari in s tem bolj pritrjeval, kot tajil. Miha se je nehote moral nasmehniti. "Nekaj naših je v bližini," je rekel naravnost. Lačni in premočeni smo. V vas bi radi." "No, deklina, prinesi nekaj!," je ukazal stari. Dekle je postavilo na mizo hlebec rženega kruha. Partizana sta si odrezala poštene zagozde in Miha je tako slastno ugriznil v domači kruh, da ga je bilo kar sram; Toda dva trije tedni so gotovo že pretekli, odkar ni imel več kruha v ustih in v tem času je spoznal, da se človek privadi živeti brez vsega, le brez kruha ne. "Potem je varno?," je vprašal še enkrat. "Varno, nevarno, kdo bi vedel? Ugonobili nas boste," je godrnjal stari. "Nemci bodo vse izsledili in potem gorje nam vsem skupaj!" "Ali so izdajalci v vasi?," je čudni časi so nastali. Bolje bi bilo, ko bi jih ne bil nikoli dočakal." Miha in Albin sta se začela odpravljati. "Tako vama svetujem," je rekel kmet, "da se nikar ne ustavljajte blizu Krnice. Pozna se, da še ne poznata naše vasi. Drugi bolje vedo. Umaknite se bolj v gorenji konec. Če se bo približala nevarnost, boste tako hitreje zvedeli zanjo in vas ne bodo dobili v pest. Če vas dobe, gorje vam in nam." Poslovila sta se in odšla iz vasi. Zdaj pes ni več lajal za njima. Ko sta zadihano korakala navkreber, je rekel Miha "Ti, zdi se mi, da mi nismo prvi, ki smo tvegali pot v dolino." "Saj to bi si lahko mislil," je odgovoril Albin. "Še bolje tako," je odločil Miha. Šla sta dalje po mokrem vresju, po spolzkem borovničev-ju, med grmovjem. Tla so bila mokra, toda zrak je bil svež in noč zvezdnata. Pot se jima je spešno odsedala. Ko sta prišla za dober streljaj od vasi, je Miha oponesel sovo. "U-ha-ha-ha . . je na dolgo odgovorilo iz globeli na desni. Spustila sta se navzdol in našla četo, ki je nestrpno čakala njune vrnitve. "Vas je prazna in do jutra bo najbrž varno," sta povedala. Pogumno in odločno so se spustili v gorenji konec vasi. "Ti, slišiš," je rekel spotoma Albin Mihi, "v ono bajto stopim, kjer sva se prvo oglasila Nekdo mora vendar stražiti in lahko bi "kar jaz opravljal ta posel. Truden še nisem preveč, bi že vzdržal." Miha se mu je široko, prav iz tako vleče na stražo? Kolikor te poznam, nisi bil nikoli vnet za stražarjenje. Dekle ti diši, kajne? Toda svetujem ti, da nikdar ne poskušaj mešati godlje. Tegale Žagarja je tudi nekaj, fant ima pesti, posvetil bi ti! Bolje storiš, če greš kar mimo nami. Stražiti bo treba na cesti, ne pri dekletih." Albin se je nekoliko nejevoljen vdal. Pravzaprav je res truden in Miha ima čisto prav. Tiha vas je oživela. Med hišami je šel pasji lajež. Partizani so sltlicali nekaj ljudi. Prosili so jih hrane. Ljudje so jim odpirali in niso bili nič začudeni. Jasno je bilo, da so takih obiskovalcev vajeni. Drago je vprašal kmeta, pri katerem se je mudil, kdo so partizani, ki prihajajo k njim in odkod. Kmet se je zbegal, toda. trdovratno se je kazal nevednega in Drago ni mogel ničesar izvleči iz njega. "Ne zaupate nam, že vidim," je rekel nejevoljno. "Nič ne vem, kaj naj zaupam," je trdil kmet. Izpod čela je pogledoval Jeseničane in nekaj momljal o Nemcih, ki da imajo ušesa in oči povsod, kjer bi treba ne bilo. Ko jih je na- sitil, jim je odkazal v uti na senu prostor za spanje. Trudni borci so polegli po lanskem senu in se zleknili tako prijetno, Kakor že ves čas ne, odkar so odšli od doma. Dva, Kastelic in Jelovčan, sta bila na straži. S strojnico sta zavarovala dohod v dolino. Tovariši so hitro pospali. Edini Drago se je premetaval po senu in nikakor ni mogel udobno leči. Roka ga je bolela in kljuvalo mu je v njej. Miha je čul, da Drago ne spi, in ga je šepetaje ogovoril. Drago je bil vesel, da se more z nekom razgovarjati in se je premaknil bližje k Mihi. "Ti, kaj meniš o teh kmetih?," je silil vanj. "Ali se ti ne zdijo neodkriti? Nekaj vedo, pa nam nočejo povedati." "Previdni so," je menil Miha. "Moramo zvedeti, kdo še prihaja v vas!" (Dalje prihodnjič) Naprodaj je kuhinjska peč na plin. V zelo dobrem stanju. Pokličite HE 1-5062 Slano van je išče zakonski par brez otrok. 5 ali 6 sob v okolici Waterloo-Grovewood ali E. 185 - E. 200 St. Oba delata. Pogtena plačnika. Priporočila na razpolago. Pokličite KE 1-9803 DELIKATESNA TRGOVINA NAPRODAJ na 5790 Ridge Rd„ Parma; prvovrstni prostor; iVinch, soda bar, popolnoma opremljeno in založeno. D 1, D 2, 3 licence. Dober biznes in lease. Cena___________$9,000. BROKER LAkewood 1-4648 V SOBOTO je slovenska javnost vabljena na DOMAČO ZABAVO društva "VODNIKOV VENEC" ši. 147 SNPJ v SND v St. Clair Ave. Na. večernem vsporedu je: izvrstna godba, i zborna okrepčila in vedri obrazi. vprašal Albin. "Kdo ^mu pa vidi v dušo? I srca zasmejal. "Odkdaj te pa PETER ROSTAN 449 E. 158 St., KE 1-0620 BARVAR — DEKORATOR Sobe in dvorane prebarvam in dekoriram po vašem okusu. Se priporočam. 0 @ Dobite več od življenja z več vroče vode . . . _ nabavite si modern vodni grelec 1,1 ^ !j:|i ! I -I! 11 !i:l Pralni dnevi bodo lažji za vas z modernim vodnim grelcem! Današnji PLINSKI vodni grelci nudijo obilico vroče vode, ki jo je treba za avtomatične pralne stroje. Kadeče vroča voda za vsak kup perila, tudi čiste je opere. fCopelj vsak čas . . . je dovolj vroče vode! Dovolj vroče vode je kadar jo potrebujete! Kopelj za vsakega v družini—brez čakanja. Tudi na dan, ko perete, je dovolj vroče vode za kopelj i . . . umivanje las . . . britje . . . snažen je. Umivajte posodo ... na moderen način! Počivajte, ko vaš avtomatični stroj za pomivanje posode ^ vrši delo. Posoda bo bleščeče čistt— vaš moderen PLINSKI vodni grelec nudi toliko vroče vode, ki jo rabite. Pomislite . trikrat hitreje! trikrat ceneje! Z modernim PLINSKIM vodnim grelcem imate dovolj vroče vode za vsako moderno uporabo . . . ker današnji PLINSKI grelci so irikrat hitrejši kot katerekoli druge najbolj rabljene vrste. In govorite o ekonomiji! Ni treba drage inštalacije ... skoro nobenih stroškov za vzdržavo . . . stroški kuriva so trikrat cenejši kot z katerimkoli drugim avtomatičnim vodnim grelcem. Za vas... Današnji najbolj moderen vodni grelec Vodni Grelec! ^Avtomatični, Podkurjen, /nsuliran Zanesljivo za vsak slučaj v BOLEZNI-BOLNIŠKI VOZ ' V SMRTI-PREISKUŠENA POSTREŽBA ŽA ODPREMO SPREVODOV (POGREBOV) V ŽENITVI-NAJBOLJŠE POHIŠTVO Pri vsem so. zmerne cene ANTON 6RDINA IN SINOVI Telephone: HE 1-2088 - Noč in dan Glavni urad: 1053 East 62nd Street v BLAG SPOMIN OSME OBLETNICE PRERANE SMRTI LJUBLJENE MAME Johanne Cecelič SVOJE TRUDNE OČI JE ZATISNILA ZA VEDNO 13. APRILA 1943. Zdaj že osem let je minilo, kar si, ljuba mamica, zapustila nas, slike Tvoje v mojem srcu, zbrisati ne more čas. ŽALUJOČI OSTALI sin FRANK Phoenix, Ariz., 13. aprila 1951. NAJHITREJŠA IN NAJBOLJ SIGURNA AGENCIJA ZA POŠILJANJE PAKETOV V JUGOSLAVIJO! V REKORDNEM ČASU PREJME PREJEMNIK V JUGOSLAVIJI NAŠE POŠILJKE Potom naše družbe je mogoče poslati'neomejeno količino eni in isti osebi Mi resnično garantiramo, da prejemniki ne bodo imeli nikakršnih stroškov. Naše cene vključujejo vse stroške %a dostavo do najbližje železniške, parobrodske ali polttie postaje prejemnika v Jugoslaviji, kakor tudi zasiguranje v slučaju polne ali delne izgube pošiljke. VPRAŠAJTE ZA CENE ZA OSTALE VRSTE PAKETOV! $14.50 PAKET št. 1 - 5 Ibs sirove kave 10 lbs sladkorja 10 lbs riža 5 lbs spaghetti 5 lbs svinjske masti 5 lbs mila za pranje PAKET št. 4 — $13.75 5 lbs sirove kave 1 Ib čaja 10 lbs sladkorja 10 lbs riža 5 lbs mila za praAje $14.25 PAKET št. 2 - 20 lbs bele moke 5 lbs sirove kave 10 lbs sladkorja 5 lbs mila za pranje 5 lbs svinjske masti PAKET Št. 5 — $10.00 4 lbs. sirove kave 1 Ib čaja 5 lbs sladkorja 2 lbs čokolade 1 Ib kakau 2 lbs mleka v prahu PAKET št. 3 — $14.25 5 lbs sirove kave 10 lbs sladkqrja 5 lbs riža 10 lbs spaghetti 5 lbs svinjske masti 5 lbs mila za pranje PAKET št. 6 — $21.— 10 Ibs sirove kave 10 Ibs sladkorja 10 Ibs riža 10 Ibs spaghetti 10 lbs svinjske rjiasti 10 Ibs mila za pranje Najfinejša BELA MOKA _________v močnih vrečah po 100 funtov- Najfinejša BELA MOKA ___________v močnih vrečah po 50 funtov- Sveža KORUZNA MOKA ________v močnih vrečah po 100 funtov- FIŽOL (Red Kidney Beans)__v močnih vrečah po 25 funtov- JEŠPRENJ (ječmen)______________________________________v vrečah po 25 funtov GRES (farina)--------------:______________________________________v vrečah po 25 funtov SLADKOR ------------------v močnih vrečah po - 50 funtov- Čista SVINJSKA MAST ___________v majhnih kantah po 55 funtov— Prvovrsten RIŽ --------------v močnih vrečah po 50 funtov- SOLATNO OLJE ______________________v kantah po 5 kg.- SUROVA KAVA ---------------z_. v močnih vrečah po 25 funtov— ŠPAGETI---------------------v zabojih po 50 funtov- MILO ZA PRANJE----------------v zabojih po 63 funtov- U. S. Radio Aparat za vse valove, prirejen za Jugoslavijo,________________ BICIKLI, s pumpo, zvoncem in taško____ženski j^45.00 ™oški £10.50 S 5.75 S 9.75 -£ 4.00 S 5.50 £ 6.50 £ 11.00 £20.00 £11.00 £ 9.50 £22.50 £12.50 £17.50 £50.00 £47.50 NOVO! NOVO! Na ponovno zahtevo naših odjemalcev, »mo začeli s BRZIM POŠILJANJEM VSAKOVRSTNIH ZDRAVIL, kot naprimer; STREPTOMYCIN — RUTIN — PENICILLIN — P.A.S, Začeli smo s pošiljanjem vaših in po vam sestavljenih paketov in to po NAJNIŽJI CENI od kubične mere. Vam postrežemo brzo in zanesljivo. V vašo korist bo, da vprašate po naših cenah. Mi kupujemo in odpre-mimo za yat najhitreje in najboljšo vsakovrstno robo, ki jo želite poslati vašim v Jugoslavijo, in sicer; tekstilno robo, moAko in otroško opravo, ženske obleke, spodnje perilo, platno« obuvalo, kuhinjski pribor, orodje, itd. Pišite nam in označite kaj želite. Našim odjemalcem prihranimo na denarju in času. Lahko naročite vsako količino: PRVOVRSTNE ŠUNKE in zimske SALAME po $1.25 ft. Prekajene SVINJINE in mesnate SLANINE po $1 ft. AKO ŽELITE DRUGAČNE VRSTE PAKETE—OBRNITE SE NA NAS! POŠLJITE NAROČILA, PISMA, DENARNE NAKAZNICE ALI MONEY ORDRE NA: EXPRESS TRADING CORP. .27-18 40th AVENUE-LONG ISLAND CITY 1, N. Y. TELEFON: STILWELL 6-9083 STRAN 4 ENAKOPRAVNOST 13. aprila 1951. ^ IVO PIRKOVIČ; Bilo je pod Gorjanci BELI SOVRAŽNIK (Nadaljevanje) Od vsega sklenjenega venca belih postojank, je ostalo le še nekaj nepovezanih točk, med njimi Pleterje, ki so, močno pomaknjene v Gorjance, še naj~ bolj motile svobodno življenje partizanov. Dne 6. decembra 1942 se je pleterski prior dr. Josip Edgar * Leopold peljal na Gracarjev turn, da bi si ogledali uničeni grad. Pot mu je prestregla partizanska patrulja in Jur Devičnik mu je predal "odprto pismo" svojega poveljstva. Pater prior je bral: "Predstojništvu kartuzijskega samostana, Pleterje; "V začetku novembra t. 1. se je vselila v prostore Vašega samostana izdajalska in protina-rodna, oborožena belogardistič-na banda z namenom, da bi odtod strahovala in ubijala poštene in zavedne Slovence, ropala njihovo premoženje in požigala njihove domove. Ne'glede na to, da pomeni izdajstvo že sam obstoj bele garde, katera se je zvezala na življenje in smrt s tistimi narodnimi sovražniki, ki so si napisali na svoj vojni prapor uničenje in zasužnjenje slovanskih narodov, med njimi tudi našega slovenskega naroda, se bela garda ne ustavlja niti pred domovi miru in molitve kot so Pleterje, ampak jih spreminja v gnezda izdajalcev, roparjev ubijalcev in požigalcev. "Ni zadosti, da so spremenili naše šole, cerkve in gradove v protinarodne trdnjave, od koder prinašajo gorje našemu ljudstvu. Sedaj so se v ta namen utrdili tudi v Vašem znamenitem samostanu in zgodovinsko pomembnem svetišču. Hkrati ko govorijo, da se borijo za vero, spreminjajo taka verska sveti-sča, kot je Vaš samostan, v najhujša satanska gnezda, v katerih kujejo peklenske zločine, katerih ni mogoče niti po človečkih niti po božjih zakonih zadosti obsoditi. "Ko ugotavljamo ta dejstva, javno izjavljamo, da odklanjamo vso odgovornost za primer, da bomo primorani uničiti tudi to thdnjavo. Tega ne bi narekoval samo interes naše narodne Vojske, marveč in predvsem življenjski interesi našega ljudstva in končno tudi interes katoliške vere sam. "Da se svetišče očisti bogo-skrumbe in tako reši pred uničenjem, je samo v Vaših rokah, oziroma rokah tiste visoke slovenske duhovščine, katera sodeluje z okupatorji in katera je odgovorna za to stanje. "Na položaju, dne 6. decembra 1942. "Smrt fašizmu^^voboda narodu! "Osvobodilna fronta slovenskega naroda." Prav tiste dni je poslal pater priorju pismo tudi član podo-krožnega odbora Jože Penca, ki je prav tako opozoril na nevarnost, ki preti samostanu, in pa-tVa priorja prosil, naj stori vse, kar more, da izrine belo gardo iz samostana ter obvaruje Pleterje velike škode. "Nam bo težko uničiti ta samostan," je zaključil svoje pismo, "ki nam v osvobodilni borbi toliko pomaga, toda če se beli ne izselijo, bomo v to primorani." Toda naj nam dogodke popisuje spet pater prior sam: "Prior je poslal 'odprto pismo' Osvobodilne fronte Slovenije v prepisu škofu Rozmanu v Ljubljano s prošPnjo, naj se pri beli gardi zavzame, da ta čim prej zapusti naš samostan, kamor so se belogardisti vselili v ostalem s silo in proti naši volji. "Škof Rozman je čez nekaj časa.odgovoril, da on v tej stvari ne more storiti nič, češ da nima nobene zveze z vodilnimi ljudmi okoli bele garde." "Prfor je poslal odprto pismo tudi komandantu bele garde v Pleterjah, da ga pošljejo naprej na svoja višja mesta, in jih prosil, naj se iz Pleterij umaknejo, kjer so tako in tako brez potrebe in koristi, ter tako rešijo Pleterje. Oni so pismo prebrali in ga poslali naprej, na višja poveljstva. Odgovor je bil: 'Iz Pleterij se ne moremo umakniti, ker bi partizani to izrabili v svoje propagandne namene, kazoč na slabost bela garde.' "Sedaj je bilo priorju jasno, kaj kartuzijo Pleterje čaka . . . To je sporočil tudi konventu, da bi bili (menihi) pripravljeni. "Za vsak primer je prior poslal pismo še Francu Pirkoviču in mu v njem razložil, da je storil vse, da se beli iz Pleterij umaknejo, toda da je bilo zaman —našel ni nikakega odziva. Beli so si domišljali, da bodo mogli Pleterje proti partizanom držati. Nato je prior Pirkoviča prosil, naj stori vse, kar je v njegovi moči, da reši Pleterje; toda če je potrebno, da so Pleterje napadene, naj se zgodi tudi to." (Dalje prihodnjič) naprodaj! Vse na dobrem prostoru Gostilna in zidana hiša, skupno z D 5 licenco, na St.. Clair Ave. na prometnem prostoru. Vzrok prodaje—lastnik gre v pokoj. Proda se pod ceno. Konfekcijska trgovina na St. Clair Ave. Jako dober prostor. Se prodaja radi bolezni. Se tudi zamenja za hišo. 2 hiši na eni loti; 6 in 6 sob, ena 3 sob; fornezi, 2 garaži. Na E. 74 St. Poizve se po 1. uri. ' 6603 ST. CLAIR AVE.. EX 1-1494 FR. MACK, Broker NAJBOLJ POPOLNA LEKARNA na St. Clair Ave. POSEBNE CENE NA VSEH ZDRAVILIH ZA POŠILJKE V EVROPO. NAŠA POSEBNOST JE IZPOLNJEVANJE EVROPSKIH ZDRAVNIŠKIH PREDPISOV. Pošljite jim vitamo, ki jih imamo po najnižjih cenah. Brody's Prescription Drug Store Vaš lekarnar od 1. 1910 7533 St. Clair Ave., vogal E. 76 St., tel. EN 1-1330 RAZPRODAJA TELEVIZIJSKIH APARATOV STROMBERG-CARLSON — POLOVIČNA CENA PHILCO Combination 17" omrežje — samo $3|9 BENDIX 16" Floor Model, $369, sedaj ^^39 ZENITH Table Model, $398, — sedaj samo ^]|39 MOTOROLA, $249 — sedaj samo Northeast Appliance & Furniture C«. 22530 Lake Shore Blvd. RE 1-2303 JERRY BOHINC,' lastnik VESTI IZ ŽIVLJENJA AMERIŠKIH SLOVENCEV (Nadaljevanje z 2. strani) zo v Gradcu. Tukaj pa hodi v St. John's College in bo dovršil šole letos v juniju kot kemični inženir. Joliet, 111.—Poročila sta se Miss Mary Rita Scangnelli in Leonard A. Ambrose. Nevesta je hči Mr. in Mrs. Ernest B. Scagnelli, ženin pa sin Mr. in Mrs. Valentine in Ursula Ambrose. —Joliet bo dobil televizijsko postajo. Tvrdka Sanders Inc. je vložila prošnjo za dovoljenje. Sanders je pred leti odprla tukaj prvo radijsko postajo. Federalna komisija je že prej odobrila pravico za oddajanje televizije v tej okolici. —Umrla je Mrs. Rose Moži-na. V Joliet je prišla pred 43 leti. Doma je bUa iz Vavte vasi. Zapušča soproga John; tri sinove, John Jr., Anthony In Frank; dve hčeri, Mrs. Therese Lind-strom in Olga ter več nečakov in nečakinj. Bila je članica KSKJ in Royal Neighbors. Pri občinskih volitvah je z veliko večino zmagal Joseph Zalar za pomožnega supervizor-ja in bo torej ta urad obdržal za nadaljna štiri leta. —Mr. Frank Vranicar je prejel medaljo in priznanje od Lumbermens Mutual Casualty Co. za odlično delo za to družbo, ki jo zastopata on in njegov brat William že zadnjih 18 let. Miss Marie Vranicar je bila izbrana kot lepotica in imenovana Miss Tavern Pale na televiziji. To je za njo že stara reč, ker je bila že preje imenovana kraljica v Normal University, katere je graduantka. —Jolietska policija je v par mesecih prijela že čez sto Me-hanikancev, ki so nepostavno prišli v Zdr. države. Po navadi jih pride pet ali šest v avtomobilu in voznik je ponavadi državljan in se potem izgovori, da jih je pobral na poti semkaj. AKO SI ŽELITE VIDETI dober film, komičen, novičarski ali igralski, poselite naše gledališče. Po predstavi greste lahko v zgornje prostore in ste prisotni pri televizijski predstavi brez dodatnih stroškov. ALHAM BRA THEATRE 10403 EUCLID e APPLIQUES ' ^ • RUFFLES • BINDS # ZIGZAGS # HEMSTITCHES MffinaaBKt # DARNS^ENDS e EMBROIDERS K SOLD AND SERVICED BY MORE DEALERS THAN ANY OTHER SEWING MAtHINE! • MONOGRAMS # BUTTONHOLES fbom »84» AND UP SEWMACHiNES MADE IN U.S.A. by American Craftsmen Dome&tk : SEWMACHINE 'livan' TRADE YOUR OLD SEWING MACHINE TODAY on a NEW 1951 DOMESTIC WE WILL PAY HIGHEST PRICE ON YOUR TRADE-IN EASY TERMS CALL FOR DEMONSTRATION, WITHOUT OBLIGATION AT BRODNICK BROTHERS APPLIANCES & FURNITURE STORE 16013-15 WATERLOO RI). IV 1-6072 - IV 1-6073 VSAKO SOBOTO imamo dve predstavi na odru, ki so vedno velik uspeh. Nadaljevali bomo ž njimi in vas ničesar voč ne s^ane. Kažemo najnovejše filme iz vseh krajev. R.K.O. KEITH'S-E. 105th THEATRE EAST 105th STREET & EUCLID AVENUE Eden pa ni bil tako srečen; šest jih je imel skritih v trucku med bučami, pa so tudi te zajeli. DELO DOBIJO MOŠKI VAŠA PRILIKA ZGRADITI SI SIGURNO BODOČNOST! Moški pod 40 let starosti. Čisto, stalno delo na prostem. Nič ob večerih, nedeljah ali praznikih. Vam nudimo stalno delo, ki vam prinaša izvrstne dohodke od redne plače in provizije. Imate priliko do napredovanja, če ste pravi mož. Ne zgubite nobenega časa vsled štrajkov ali sezonskih odpustitev. Izkušnja v prodajanju je koristna, a ne neobhodno potrebna. Ce želite zaslužiti več kot povprečni zaslužek zase in vašo družino, vam lahko damo potrebno treningo. Intervuji od 9. zj. do 5. pop. THE J. SPANG BAKING CO. 2911 BARBER AVE. RAZNO RABIMO HIŠE Ako imate hišo ali loto naprodaj, pokličite nas, ker imamo kupce z gotovino. Poštena in točna posluga- KNIFIC REALTY 820 EAST 185th ST. Pokličite IV 1-7540 DOBRI NAKUPI v nottinghamski okolici Lepa hiša s 6 sobami; fornez plin, beneški zastori, zimska okw in vrata. Vse v najboljšem stai% Samo .................... : . $11.9'"' Hiša za 2 družini na E. 141^ 5 in 5 sob. Lota 240x140; v drugem nadstropju je vključen v prodajni ceni................ $13,9pu, Za podrobnosti se oglasite P" KOVAČ REAI'2 day week. Salary $55. Apply OHIO FURNITURE CO. 6321 St. Clair Ave. BILL'S HARDWARE CO. For a Complete and Dependable! Line of Your Hardware NeedsJ BILL and LEE ZAVASKYI 6011 St. Clair Ave., EN 1-5141 Charles & Olga Slapnik FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVENUE EX 1-2134 Plan NOW for REPAIRS Protect your home value with Spring improvements! Prep«*"* to do your painting, dec®' rating, moaernizing, driveway* and landscaping NOW. We arrange a quick loan up will io $1500! Mi-rnhft DrpoxU iusnrauf^ Corporati"" 3 OFFICES *131 St. Cloir 1541» Wot'i-'ff 3496 E. BRoadway 6666 FEET HURT? • Corns •Calleut«« •Rheumatlc-IIke root and Lag Pain* • Bun-Ion« » Tired, Aching root •CrampedTool • Sore Hoelf No matter what your common foot trouble may be our highly skilled attendants will show you how thousands have found quick inexpensive re-I lief with Dr. Scholl's Foot j Comfort Remedies, Appl'-aaces and Arch Supports. MANDEL SHOE STORE 6126 St. Clair Ave. Two Door From k North American Bank