oglašajte v
najstarejšemu
slovenskemu
dnevniku v ohio ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
ENAKOPRAVN OST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OH\O ★
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXIX.—LETO XXDC.
Luka V New Yorku 2opet paralizirana
Luka V New Yorku je v teku meseca drugič paralizira-so V torek zvečer odšli ® parnikov marinski inženirji, fiakar je tudi zveza pilotov in apitanov, ki pripada AFL, po-častnike na krovu trgov-® jh ladij, da zapustijo svoja ®^esta. Pogajanja med organi-zacijo inženirjev in lastniki se tem nadaljujejo.
"^0 je prvič v zgodovini, da ^ zapustili svoja mesta na lad-kapitani, med katerimi jih ki služijo od $500 do *"00 na mesec, častniki v mezd-sporu inženirjev- niso di-•"ektno prizadeti. Mnogi tudi ne P^'ipadajo organizaciji pilotov in ^pitahov, toda so navzlic temu ®tedili pozivu, da zapustijo me-'ta na ladjah.
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), OCTOBER 4, 1946
ŠTEVILKA (NUMBER) 195
Frančiškanski provincial priča proti škofa Stepinacu
Druga priča trdi, da se je nasilno spreobračanje pravoslavnih vernikov v katoličane vršilo na škofov ukaz
JJGOVORI jacksona in ^IKICENKA PROTI NUR-^berškim obsodbam
. Nurenberga se poroča, da ameriški prosekutor Robert ackson v imenu vseh proseku-^''Jev izjavil, da so odločitve S ede posameznih obtožencev se-Rdarne važnosti v primeri s da je bil uveljavljen prin-®|P. da je napadalna vojna zlo-^adi katerega se more posa-®2nike obsoditi na smrt, toda P^družil se je sovjetskemu sod-' u Nikičenku s protestom pro-/ °PFoščenju Hjalmarja Schach-Von Papena.
^ikičenko je v manjšinskem ^ očiiu izrazil obžalovanje,. . h 22 nacije\i ni bilo obsoje-. " ^a smrt, posebno ostro pa ® Nastopil proti temu, ker nem-' generalni štab in kabinet ni-^ bila označena za kriminalni
mel preko glav sodnikov in prosekutor ja. Poslušalci v sodni dvorani se se rogali.
Med drugim je prosekutor rekel, da je Stepinac računal, da pride med zapadnimi zavezniki in Rusijo do vojne takoj po zlomu Nemčije in da bo intervencija Anglije in Amerike rešila njegovo stvar na HVvaškem.
Stepinac je bil skozi tri ure m 40 minut na izpričevalnem stolu, toda je le redkokdaj odgovoril na katero izmed vprašanj, ki so bila stavljena nanj.
Z molkom zakrivate svoja dejanja,"' je zavpil prosekutor. "Hoteli ste potisniti nož v hrbet hrvatskemu ljudstvu. Zakaj nočete odgovarjati, ako hočete, da pride resnica na dan?"
Za to imam svoje posebne vzroke," je odgovoril Stepinac. Poročilo papežu predloženo kot evidenca
ZAGREB, 3. oktobra. — Kot ^riča proti nadškofu Alojziju Stepinacu je včeraj nastopil dr.
(Dalje na 3. strani)
Organi
da
Sodiš
izaciji. Rekel je:
isce smatra za dokazano.
v hitlerjevci zakrivili brez-^ilne in ogromne zločine, v J v t^ga se zdi posebno ne-fžno in neokretno, da kabi-I ki je igral vodilno vlogo ^ izvrševanju kriminalnega odvzetja, ni bil proglašen nilsko organizacijo."
zloi
z a
še razsaja
^ širšem Clevelandu je letos J. ^ 254 oseb za otroško para-biT	jih je 25. Včeraj so
j. ' prijavljeni trije novi sluča-' So se pojavili v medseboj-j oddaljenih delih mesta. Med paralize je tudi neka 24 stara ženska iz Lakewooda.
''tiSENSKA VESELICA
2 ^^®bodomiselne Slovenke št. 1 bodo jutri večer zabava-
C _	.....
ski
sk,
svoje goste na veliki jesen-^eselici, ki se vrši v Sloven
narodnem domu na St. Zat''' A-ve. Za ples bo igral J. ok ^	orkester in za fina
repčii^ ter druge dobrote, ki jj	k prvovrstni veselici,
Y ® pa preskrbele vrle članice.
i Se članstvo SDZ v sploš jjkot tudi ostalo občinstvo obilno udeležbo.
BOLN
IŠNICI
ZAGREB, 3. oktobra — Prosekucija je danes zaključila s predlaganjem dokazov proti nadškofu Stepinacu, ki je obtožen zločinov proti narodu in kolaboracije z Ustaši. Državni tožilec je tekom zaključnega argumenta, ki je trajal dve uri, izjavil, da obtoženec skuša ustvariti vtis muče-nika in da se "obnaša kot Kristus pred Pilatom."
Stepinac je med govorom str-«^
Registrirajte se!
V ponedeljek bodo vse volilne koče v okraju Cuyahoga odprte do 9. ure zvečer za registracijo volilcev za volitve 5. novembra. Poleg tega je urad volilnega odbora v Mestni hiši odprt dnevno do 4:30 popoldne. Pomnite, da kdor ni registriran, ne more voliti!
IZ BOLNIŠNICE
Iz" St. Alexis bolnišnice se je vrnila na svoj dom Mrs. Jacob Yanchar iz 10302 Prince Ave., kjer jo prijateljice sedaj lahko obiščejo. Zahvaljuje se za obiske in darila ter cvetlice, ki jih je prejela.
tovarnar bo založil delavce z mesom
NEW YORK, 3. okt.—Thomas F. Kearns, predsednik General Steel Products Co., je od far-merjev v državi Texas kupil 38 glav živine, katere mu pošljejo T New York, kjer jih bodo po vseh legalnih p'redpisih pobili in meso na odmerke razdelili med delavce v tej tovarni. Rekel je, da se je za korak odločil z biz-niškega stališča, ker noče, da bi produkcija nazadovala.
V tej tovarni je zaposlenih okrog 150 mož, ki so tožili, da ne morejo zdelovati napora, ker jim vsled nezadostne količine mesa v hrani pohaja energija.
wallace odgovoril na obtožbo barucha
WASHINGTON, 3. oktobra. — Henry A. Wallace je nocoj podal obširen odgovor Bernardu Baruchu, kateri ga je obtožil, da ustvarja "konfuzijo" med ameriškim narodom glede ameriškega načrta za atomsko kontrolo.
Wallace obtožuje 76-let-nega Barucha, da potvarja pozicijo, katero je zavzel v svojem pismu na predsednika z dne 23. julija in da ga je skušal ustrahovati, v prizadevanju, da bi se izrekel za njegovo (Baruchovo) stališče v kontroverzi glede atomske kontrole.
DIREKTORSKA SEJA
V ponedeljek večer ob osmih se bo vršilri seja direktor!ja S. D. doma na Recher Ave. Vabi se vse društvene zastopnike kot tudi direktorij društvenega doma, da se gotovo udeleži, ker je več važnih zadev za rešiti.
NA OBISK V CALIFORNIJO
Mrs. Zivoder iz 1072 E. 74 St. se je podala na kratek obisk v solnčno Californijo, kjer bo obiskala hčer Mrs. Mary Summers in sina John Rožanc, ki se nahajata v Berkleyu. Želimo ji obilo razvedrila in zabave ter srečen povratek.
PROG. SLOVENKE VABIJO NA ZABAVO
Progresivne Slovenke od krožka št. 1 se priporočajo cenjeni javnosti za obilen pc^et ca. ujih veliki jesenski veselici, ki jo pri-rede v nedeljo večer, 6. oktobra v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Kot vselej, kadar priredijo Progresivne Slovenke kakšno zabavo, bodo tudi na nedeljski prvovrstno postregle. Zabave ne bo manjkalo, kot tudi ne raznih okrepčil. Da se bodo plesalci dobro sukali, so pa najele Vadnalov orkester. Kot je znano, se Progresivne Slovenke vedno trudijo, da čim več pomagajo potrebnemu narodu- v stari domovini, kot tudi za dobrobit in napredek naroda tukaj, s katerim delom so zvezani stroški, in čim več preostanka imajo od priredb, toliko v večjem obsegu jim bo mogoče pomagati pri dobremu in koristnemu delu v splošnem.
DVA ZDRAVNIKA IN DVE ŽENSKI OBTOŽENI RADI POVZROČENJA SPLAVOV
Velika okrajna porota je naperila obtožbe proti dvema cle-velandskima zdravnikoma i n dvema ženskama radi vršenja nelegalnih operacij za povzročen je splavov. Informirani krogi pravijo, da so take operacije postale v Clevelandu prava "industrija", ki prizadetim osebam donaša nad dva milijona dolarjev dohodkov.
Obtoženi so: dr. Lee B. Warren, star 65 let, ki ima urad na 2701 Lorain Ave.; dr. Edmund C. Konrad, star 59 let, 902 Literary Rd.; Mrs. Jessie Konrad, stara 56 let, žena slednjega, ter Mrs. Marion Fink, stara 49 let, lastnica privatnega sanatorija na 3303 We@t Blvd. ,
Preliminarno zaslilfctlje obtožene četvorice se bo vršilo v ponedeljek. Policija pravi, da je to šele začetek preiskave te vrste nezakonitih operacij. Te obtožbe so rezultat akcije, ki je bila podvzeta, ko je 12. avgusta umrla neka 21-letna mladenka za infekcijo, ki je sledila po podvrženju taki operaciji.
LOŽANI VABIJO
Jutri večer bo društvrf Ložka dolina imelo svojo plesno veselico v Slovenskem domu na Holmes Ave. Vesele in poskočne komade ža srbeče pete bo igral Pete Srnickov, orkester. Ložani se priporočajo rojakom za obi^ len poset.
Št bolna se nahaja v sobi ■ "^18 gt. Alexis bolnišnice po-. Mrs. Johana Mele, stanu-na 6806 Bonna Ave. Pi-ija-
tel h.
so vabljene, da jo obišče-ji pa želimo, da bi kmalu okrevala!
® ® 1- E z E N
Port	domu se nahaja
J,, zdravniško oskrbo Mrs. Ma-Čuk (Cook), 866 E. 139 St., jo prijateljice lahko obišče-ji skorajšnje okreva-
ZADUŠNICA
V soboto ob 7:30 uri zjutraj se bo brala zadušnica za pokojnim Antonom Okicki ob prvi obletnici njegove smrti, v cerkvi Marije Vnebovzete na Holmes Ave. Prijatelji so vabljeni, da se opravila udeležijo.
PRVOROJENČEK
Vile rojenice so se včera j zgla-sile pri Mr. in Mrs. Mirko Bub-nic na 11005 Gay Ave., in pustile v spomin krepkega sinčka, prvorojenca, ki je tehtal sedem funtov in šest unč. Mati in dete se nahajata v University bolnišnici, MacDonald House, ter se dobro počutita. Srečni oče je sin Mr. in Mrs. Anton Bubnič iz 11101 Revere Ave. Čestitamo!
Tržaško vprašanje vrnjeno svetu zunanjih ministrov
Kanadski učitelji zapuščajo šole
VANCOUVER, B. C., 3. .okt. —Kanadski otroci se zadnji čas poslužujejo dopisovalnega pouka, ker je mnogo šol zaprtih radi pomanjkanja učiteljskih moči. Pravijo, da primanjkuje do 10,000 učiteljev in ni nobenega razgleda, da bi jih dobili v prihodnjih letih. Vse izgleda, da se za službo učiteljstva nihče ne zanima, dokler obstojajo v veljavi predpisane plače.
Samo v British Columbia je v bolj oddaljenih krajih zaprlq vrata nad 100 šol, ker ni učiteljev. Druge šole so prenapolnjene. Z malimi spremembami je v drugih državah položaj sličen temu. Do nedavnega je znašala najnižja plača učitelja $78 na mesec, sedaj so povišali plačo na $100 na mesec.
Samo v British Columbia zapusti šolo okrog 400 učiteljev na leto in si iščejo delo in zaslužek v industriji.
Molotov se danes vrne v Moskvo na posvetovanje s Stalinom; bo 16. oktobra odpotoval v Zed. države
PARIZ, 3. oktobra — Delegat je mirovne konference so danes eksplozivni tržaški problem vrgli nazaj v naročje sveta zunanjih ministrov štirih velesil, kar se je zgodilo po bučni in z govori natrpani seji, tekom katere se je vršilo 53 poimenskih glasovanj o raznih točkah načrta za upravo takozvanega tržaškega svobodnega ozemlja.
Politična komisija za Italijan-*
Peter Kekic novi predsednik postojanke A. L.
Za poveljnika policijske postojanke Ameriške legije, št. 438, je bil soglasno izvoljen detektivski poročnik Peter J. Ke-kič, ki je ustanovni član Lake Shore Post, št. 173. Mr. Kekič je uslužben pri clevelandski policiji zadnjih 28 let. Za publicij-skega direktorja pri policijski postojanki Legije je bil izvoljen dosedanji podpoveljnik Tony Nachtigal.
Komunistični shod
V nedeljo 7. oktobra se bo vršil v plesni dvorani Mestnega avditorija shod komunistične stranke, na katerem bo govoril William Z. Foster iz New Yorka. Kazala se bosta tudi filma "Obleganje Leningrada" in "Tisoč in eden," ki prikazuje partizansko borbo v Jugoslaviji. Vstopnina je 40 centov.
Novi grobovi
WILLIAM DOBRANIC
Preminil je William Dobranič, star 33 let, stanujoč na 12628 Iowa Ave. Tukaj zapušča mater Mary, brate' Jbhn Jr., Mi-chaela, Louisa, Steve in George, ter tri sestre, Ann, Goldie in Helen. Pogreb se bo vršil v soboto zjutraj ob 9. uri iz Dougherty pogrebnega zavoda, 13613 Euclid Ave. v cerkev sv. Alojzija na E. 110 St. in St. Clair Ave. ter nato na Calvary pokopališče.
N	»
GEORGE FRANCOS
V sredo popoldne ob 3:30 uri je umrl na svojem domu George Francos, rodom Grk, star 57 let in stanujoč na 6212 Lin-wood Ave. Zapušča soprogo Christine in tri otroke: Theodore, Dennis in Helen. Bil je poznan izdelovalec kendija. Truplo bo ležalo v Grdinovem pogreb nem zavodu do nedelje popoldne, ko bo prepeljano v cerkev sv. Spiridona na Addison Rd. in Varian Ave., odkoder se bo vršil pogreb v ponedeljek popoldne ob 2. uri na Grško pravoslavno pokopališče.
POROKA
Jutri se bosta poročila v cerkvi sv. Vida Miss Anne Agnes Koss, hčerka Mr. in Mrs. Joseph Koss, 7616 Lockyear Ave., in Mr. Steve Grzsik iz 6600 Gertrude Ave. Čestitamo!
OHIO FRATERNAL KONGRES
Dne 4. in 5. oktobra bo zborovanje "Ohio Fraternal Con-gressa" v hotelu Commodore Perry v Toledo, Ohio. Kongres tvorijo zastopniki raznih podpornih organizacij širom Ohio. Slovensko narodno podporno jednoto bosta zastopala Matt Petrovich in Frank Barbič.
Važno poročilo!
Čitatelje opozarjamo, da bo "Enakopravnost" v ponedeljek začela priobčevati 'poročilo o poteku sodne razprave proti izdajalcem v Ljubljani, ki se je vršila med 21. in 31. avgustom.
Na zatožni klopi so bili gen. Leon RupniK nacistični general Rosener, polk. Milko Vizjak in ljubljanski policijski upravitel Lovro Hacin, v odsotnosti pa sta bila sojena škof Rožman in Miha Krek.
Ne prezrite tega zgodovinsko važnega poročila!
FRANK VOLCANŠEK
Danes zjutraj ob osmih je umrl v Detroitu, Mich., Frank Volčanšek, ki je svoječasno živel v Clevelandu. Star je bil okrog 55 let in doma iz Štajerskega. V Clevelandu zapušča brata Marko na E. 67 St., v De troitu pa ženo in dva otroka.
sko mirovno pogodbo je bila v zasedanju brez prestanka od 9. zvečer do 5:30 zjutraj, predno je ob spremstvu ogorčenih protestov od strani slovanskih držav završila svoje delo.
Andrej Višinski je rekel, da je predsednik komisije nadaljeval s sejo samo radi tega, ker je imel anglo-ameriški blok 14 sigurnih glasov.
Komisija je po brezštevilnih glasovanjih, pri katerih so glasovi vedno stali 14 proti 6, sprejela od zapadnih sil podpirani francoski predlog, da se mirovni konferenci priporoči, da vpra-anje uprave Trsta vrne svetu štirih velesil z navodili, kakšno upravo naj bi dobil "internacio-
nalizirani Trst."
*
Govori na mirovni konferenci bodo omejeni
PARIZ, 3. okt.—Nocoj so imeli zunanji ministri štirih velesil konferenco, na kateri so se ze-dinili, da se govori na zaključnih plenarnih sejah mirovne konference omejijo na 30 minut.
Potem pa je bilo naznanjeno, da sovjetski zunanji minister Molotov še danes odpotuje v Moskvo, kjer bo imel pogovor s premierjem Stalinom.
Kakor se razume, bo to zadnji sestanek Molotova s sovjetskim glavarjem, predno se 16. oktobra poda v New York, kjer se bo udeležil zasedanja Združenih narodov, ki bo otvorjeno 23. oktobra.
Byrnes se strinja s Stalinom glede miru
PARIZ, 3. okt.—DržavTii tajnik Byrnes je imel pred Ameriškim klubom v Parizu govor, v katerem je dejal, da se strinja s Stalinom glede tega, da za enkrat ni nevarnosti, da bi prišlo do nove vojne, potem pa je apeliral na narode, da naj ne skuša-
tičnih prednosti, ki bi ustvarile vzroke za poznejšo vojno.
Byrnes je priznal, da med velikimi silami obstoje razlike ter poudaril, da Zedinjene države ne bodo nehale z aktivno udeležbo v evropski politiki, ker sta dve svetovni vojni dokazali, da se Amerika ne more izolirati od Evrope, tudi ako bi to hotela.
jutri se bo podražilo mleko vseh vrst
Večina mlekarn v širšem Clevelandu podraži jutri mleko na 20 centov kvart, homogenizi-rano pa na 21 centov kvart. Smetana se bo podražila 3 cente pri pol pintu, čokoladno in posneto mleko pa se podraži za 3 cente pri kvartu. Obenem pa se bo vsebino maščobe v mleku znižalo od 3.7 na 3.5 odstotka.
Uprava Euclid Beach " parka dolži komuniste
Pred kratkim je v plesni dvorani v Euclid Beach parku, ki je privatno podjetje, prišlo do kravala, ko so zasebni stražniki ukazali par zamorcem, da odidejo iz prostora. Vmes sta posegla dva mestna policaja, ki sta zamorca, nakar je sledil te-pež, v katerem je bil eden izmed policajev ranjen od lastnega revolverja. Uprava parka je sedaj dala v javnost izjavo, v kateri se trdi, da so za celotni incident odgovorni komunisti.
Družba deli nagrade, da pospeši delo
National Formetal Co., 6600 Metta Ave., ima zaposlenih okrog 80 ljudi v svojem obratu. Pred šestimi meseci je družba upeljala sistem bonusa ali nagrade, da pospeši delo in pravijo, da se je v tej dobi produkcija dvignila za 67 odstotkov in družba je za mesec avgust poleg rednih plač izplačala še vsakemu
jo zahtevati ekonomskih in poli-' delavcu $100 nagrade.
Nova nesreča prekomorskega Ietala-39 oseb našlo smrt
KONCERT MISS NOVAKOVE
V nedeljo, 20. oktobra bo Miss Bernice Novak, hčerka Mr. in Mrs. John Novak iz 9414 Yale Ave., imela svoj koncert v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Pričetek bo ob 7:15 uri zvečer in po koncertu se vrši ples, za katerega bo igral Johnny Peconov orkester. — Vstopnice so naprodaj v Bo-harjevem lepotičnem parlorju v SND. Miss Novak je že večkrat nastopila pri raznih priredbah naših društev in lansko jesen je priredila koncert, kateri je občinstvu zelo ugajal. Tudi za ta koncert je Miss Novak priredila lep vspored.
STEPHENVILLE, Nova Fundlandija, 3. oktobra — Danes zgodaj zjutraj se je ponesrečilo štirimotorno preko-atlansko letalo, ki je bilo na poletu iz New Yorka v Evropo, pri čemur je našlo smrt 39 oseb, oziroma vsi potniki in člani posadke, ki so se nahajali na krovu letala. Letalo, ki se je tu ustavilo v*
svrho založitve z gasolinpm za polet preko morja, se je baš dvignilo v zrak, ampak očividno ni moglo dviga izvršiti dovolj hitro, vsled česar je treščilo v reber hriba in eksplodiralo.
Ogenj je letalo popolnoma uničil. To je največja katastrofa v zgodovini civilnega letalstva. V zadnji taki nesreči, ki se je primerila šele pred kratkim, ko je treščilo na zemljo istotako v Novi Fundlandiji neko belgij-
sko prekoatlantsko letalo, je bilo ubitih 27 oseb.
Med žrtvami današnje nesreče je bilo več žena in otrok ameriških vojakov in častnikov, ki se nahajajo v okupacijski službi v Nemčiji. Petero žensk, ki so se nahajale na poti v Evropo, je imelo s seboj šest otrok v starosti 20 mesecev do 11 let.
Končni cilj ponesrečenega letala je bil Berlin, ustaviti pa se je imel tudi v Londonu in Parizu.
STR\N 2
ENAKOPRAVNOST
4.
oktobra, 19^
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 1231 ST CLAIB AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI)
By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town;
(Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta):
For One Year—(Za celo leto)----
For Half Year—(Za pol leta)----
For 3 Months—(Za 3 mesece)____
.$7.00
-	4.00
-	2.50
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi in Mehiki):
For One Year—(Za celo leto)_____
For Half Year—(Za pol leta)__
For 3 Months—(Za 3 mesece)---
.,$3.00 _ 4.50 - 2.75
For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države): For One Year—(Za celo leto)---
For Half Year—(Za pol leta)
.$9.00 - 5.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.

Malcom Hobbs (za O. N. A.):
ARMADA IN VOJNA
Eno vprašanj, katera je Henry Wallace vrgel na mizo s svojimi nedavnimi izjavami, je obtožba, da se nahaja med ameriškimi vojaškimi osebnostmi nekaj takih, ki hočejo vojno z Rusijo.
V	svojem pismu predsedniku Trumanu je dejal g. Wallace naslednje: "Ena smer ameriškega vojaškega mišljenja priznava, da bi atomska vojna, v kateri bi razpolagalo več nasprotnikov z atomskimi bombami, uničila moderno civilizacijo. Ta šola priporoča radi tega preventivno vojno, to je, napad na Rusijo, dokler le-ta še nima v rokah atomske bombe."
"Ti načrti", je dejal g. Wallace, "niso le nemoralni temveč tudi neumni".
Ministrstvo vojne in mornarice sta takoj odgovorila, ter sta naslovila predsedniku skupno pismo, v katerem naglašata, da v teh očitkih ni niti trohice resnice.
Kaj je res? Ali so ameriški vojaški strokovnjaki prepričani, da je vojna z Rusijo neizogibna ali ne?
Pred vsem naj povem, da nisem našel v Washingtonu nobenega odgovornega uradnika, ki ne bi imel nobenih dvomov o izjavi ministrov vojske in mornarice. Uradni krogi splošno priznavajo, da je ta izjava namenjena za javnost, da se položaj v kolikor mogoče popravi. Navesti teh priznanj seveda ne morem.
Splošno odgovarjajo približno naslednje: "Vojaški krogi povsem jasno računajo z možnostjo vojne z Rusijo. Njihova naloga je, da skrbe za varnost dežele, tako da morajo računati na vse možne nevarnosti in upoštevati vse grožnje. Njihov posel je ^ojna. Toda kaj naj to znači! Vojaki ne delajo politike. Vojno more napovedati le kongres na zahteva predsednika, in na njegov predlog."
Govoril sem tudi s tremi visokimi častniki — dva sta bila- generala, eden pa polkovnik — ki so mi vsi trije povedali svoje prepričanje, 'da je vojna z Rusijo neizogibna, ter da bi bilo radi tega najbolje, da se jo čim preje začne in konča. Moje razmerje s temi častniki nikakor ni tako ozko, da bi bili radi mene govorili posebno odkrito in brezskrbno, Mišljenje, katero so pa izražali, je bilo tako slično v vseh slučajih, da je brez dvoma izražalo eno smer na-, ziranja v Pentagonu. Malo je tukaj časniških poročevalcev, ki ne bi bili naleteli na isto mišljenje.
V	zvezi s tem je tudi zanimivo, kaj armada pripoveduje svojim vojakom glede zadeve miru. Obstoja namreč orijentacijski program, katerega nadzoruje divizija za informacije in vzgojo, ki obvešča vojake o tem, kaj se godi na svetu. To je skrbno pregledan materijal, v katerem je težko najti nepremišljenih izjav. Navzlic temu pa je najti v njem naslednje zanimivo naziranje:
V	"Army Talk No. 138," ki je bil izdan dne 7. septembra, je na razpravi atomska vojna. V tem pamfletu je šestkrat omenjena možnost nove vojne. Spis naglasa slabosti organizacije zedinjenih narodov in pravi, da "moramo tudi nadalje računati s tem, da je vojna zares mogoča."
V	nadaljnem se razpravlja o verjetnem poteku take atomske vojne. Omenjena je možnost, da bi "bila država brez atomskih bomb napadena od druge države, ki bi razpolagala s tem orožjem." V tom slučaju bi "brezmočnost slabejše države prisilila njeno vodstvo, da se preda še pred-no bi se sovražnosti zares začele".
Malo dvoma je, da Wallace ni daleč od resnice, ko trdi, c'a obstoja šola vojaškega mišljenja, ki je prepričana, da je vojna neizogibna. A kaj glede trditev, da naziranje vojaških krogov ne pomeni, da bi bil mir ogrožen?
Res je, da vojaki v ameriški politiki niso igrali nobene važne vloge. V vsej naši zgodovini smo bili izredno ne-zaupni napram militarizmu. Ako bi tako tudi ostalo, bi zaupni napram militarizmu. Ako bi tako tudi ostalo, bi bilo varno omalovaževati vpliv ameriških vojaških krogov na našo politiko.
Nedvomno je, da je g. Wallace zaskrbljen radi tega, ker je bilo v preteklem letu vedno več ameriških vojaških-osebnosti zaposlenih v ameriški diplomaciji. Obenem so postali vojaki vedno bolj vplivni med svetovalci predsednika samega.
UREDNIKOVA POŠTA
Danilovi iz Ljubljane vas pozdravljajo
"Ljubljana, 21. julija 1946
"V Slovenskem poročevalci!, našem povojnem listu večkrat čitamo članke naših rojakov, ki se nas mnogokrat spominjajo z raznimi novicami. Eden ali drugi se oglasi k besedi, tako da imamo kar stalno nekako zvezo.
"Za vse smo Vam hvaležni dragi rojaki, ki vidimo, kako čutite z nami. Kako nam pomagate, nas razvedrite, delate za nas itd. Mi Vam hočemo tudi poplačati, hočemo se Vam oddolžiti za Vašo ljubezen, vašo pozornost, Vašo skrb in za vaša plemenita dela. Čutimo obveznost, oziroma nekako dolžnost se Vam javno zahvaliti za vse imenovana dobra dela v našo korist.
"Iz Vaših pogovorov, objav, je razvidno vsa Vaša ljubezen do nas rojakov, do domovine. Ljubezen do domovine, da! Naša nova domovina. Njej smo hvaležni za vse, kar nam daje, kajti daje nam vse s pošteno mislijo v srcu Njej smo hvaležni za vse in ljubimo jo, zato gremo vsi na delo za novi boljši rod.
"Znana Vam je, rojaki, vsa tragedija našega slovenskega naroda, prav tako Vašega naroda v teku zidnjih let. Vsi vemo, da sočustvujete z nami s svojim narodom; kaj vemo, prepričani smo, dokaze imamo. Iz vseh Š3 tako malenkostnih izrezkov iz časopisja, ki nam jih od časa do časa pošilja Iva Šif-rer, nam le razvidno vse to. Vaše delo bo imelo obilo sadu.
"Znano nam je, kakšno nabiralno akcijo ste podvzeli vi dragi rojaki za nas, za našo korist, to je za otroško bolnišnico v stari domoVini. Naj Vam izrekamo zato le hvala. S tem si
postavljate trajen spomenik! Drugo je nabiranje obleke, obutve in raznih drugih predmetov. Hvala Vam gre za darovane predstave, ki gredo spet v so-cijalne namene, v korist rojakom v stari domovini. Za vse to Vam rojaki — tisočera hvala!
"To zahvalo izrekamo v imenu mnogih Slovencev, v imenu vseh onih, ki čutijo to tako, kot jaz predragi rojaki, ki Vas občudujem in spoštujem. Vse kar gre preko Vas in vaših rok ter je namenjeno nam, je storjeno iz ljubezni do domovine, sto in stokrat že opevane.
"Velika je Vaša ljubezen, zato naj zve zanjo vsakdo, da bo vedel ceniti, spoštovati in ljubiti svoje rojake v daljni deželi, ki nam, svojim rojakom v stari domovini nudijo uteho, pomoč, ljubezen in nas odškodujejo na ta način za vse prestano. Vsakdo je bil po svoje prizadet in nositi je moral svoj križ, kakor je vedel in znal. a smo že taki Slovenci, da tako naglo in tako radi pozabljamo.
"Kaj hitro pozabimo gorje, grenkobe in trpljenje, ki jih je prizadejal sovražnik. Kakor hitro nam gre malo bolje, pozabimo .Š2 na svoje dobrotnike. Ampak zdaj smo pa izjema Nočemo in ne moremo pozabit' gorja, krivic in tiranij nem prizadetih in nočemo in ne moremo pozabiti dobrot in tolažil prejetih od Vas slovenski rojaki v daljni deželi! "You are for us, we are for you!" Zapomnite si našo skromno besedico — hvala!
"Pravzaprav pa sem Vam hotela sporočiti: Ljubljana Vas pozdravlja! To je vse. Smrt fašizmu, svoboda n%rodu!
"Sylvia Cerar-Danilova".
Primorju. Zato naj nikar ne postanemo malodušni, pač pa de-lujmo dalje, da se nam in njim želje enkrat uresničijo. Zato dajmo še nadalje prispevati in pomagati njim, do končne in resnične osvoboditve.
Za podružnico št. 48 SANS: J. F. Durn, tajnik.
Poročilo o prispevkih pri podružnici štev. 48 SANS
Cleveland, O. — Zadnji čas smo prejeli sledeče prispavke za otroško bolnišnico v stari domovini : Collinv/ood Shoe Re-builders Association, to je bil klub slovenskih čevljarjev, ki so ga razpustili in preostanek svoje blagajne izročili v ta blag namen. Pri temu klubu je bilo tudi nekaj članov italijanske narodnosti in nekaj Judov, pa so soglasno odločili, da se preostala blagajna izroči v gori omenjeni namen in sicer ta vsota znaša $41.85.
Progresivne Slovenke krožek št. 1 so izročile nadaljno vsoto $356.55. Do sedaj so te vrle in požrtvovalne Progresivne Slovenke, članice krožka št. 1 izročile za otroško bolnišnico $2,-771.55. Upamo da se bodo potrudile in da bodo zbrale sku-p.ij Š3 toliko, da bo skupna vsota $3,000. Vse priznanje vam gre za /aše odločno sodelovanje, zavedne žjne. Posebno naporno je bilo za tiste, ki ste šle nabirati darove od hiše do hiše. Pri tem je bilo treba žrtvovati marsikateri večer, da ste dosegle tak lep uspeh. Torej ponovno #am vsem skupaj hvala in priznanje v imenu slovenskih otročičev.
Mr. in Mrs. Frank Iskra sta prispevala $10 namesto vertta ■^a pokoj lo Jennie Boštjančič in Mr. in Mr^. Joe Jenko sta prispevala $5 mesto venca za Jen-110 Boštjančič. Mary Mihelčič S1.50; Frank Vencel $5 in Jos. "^omrak $2. Frank Mrzlikar, čevljar je prispeval $5 mesto venca za pokojno Frances Kotnik. Andrew Kotnik, soprog pokojne pa je tudi prispeval $5. Ponoven prispevek od Frank Mrz-likarja $5.
Društvo Vipavski raj št. 312 SNPJ $9. Sledeči so prispevali namesto venca za pokojnim Antonom Salamantom vsote: Mr. in Mrs. Louis Zore $5; Mr. in Mrs. Živoder $5; Mrs. Korenčič $5; Mrs. Kness $3; Louise Va-
lenčič $1; John Koss $5; Geo Zorman $5; društvo Svoboda št 748 SNPJ $10.
Za obrambno akcijo smo pre jeli sledeče prispevke: Frances Morel $1; društvo Kras št. 8 SDZ $6; društvo Vipavski raj št. 312 SNPJ $9; Mrs. Angela Kalin $2.
Do sedaj je naša' podružnica vsega skupaj zbrala za otroško bolnišnico $12,538,72, kar je za naš2 okrožje, katero nam je bilo določeno, žs lepa vsota. Skupno naša tri podružnice v Clevelandu se bližamo k vsoti $50,-000, katera je bila določena. Vse tri podružnice SANSa imajo določene datume v tej sezoni za svoje priredbe. Za našo podružnico je določen dan 1^. decembra. Dramsko društvo "Anton Verovšek" bo ob tej priliki podalo na oder tridejansko igro "Vaški svetniki", ki so nam v prošlosti nudili že toliko zabave in razvedrila. Igro bo režiral John Stebla j, ki se je rade volje odzval naši prošnji. Zato že sedaj opozarjamo in želimo,^ da boste ob tej priliki napolnili dvorano Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd.
Naša delo pri SANS še ni končano. Potrebno je še vedno, a prinašamo skupaj in žrtvujemo nekaj dolarjev, vsak po svoji moči, da dosežemo naš cilj. Slovenija in Jugoslavija je še vedno križana, sedaj Š3 bolj od zunanje svetovne reakcije, ki ne dovoli tem narodom, da bi v miru uživali svojo osvoboditev, za katero so darovali toliko dragocenih življenj mladih ljudi.
Kot izgleda, je začasno Trat in Gorica izgubljena za Slovence in Jugoslavijo. Toda upajmo, da ne bo vedno ta reakcija vladala in (ia bodo narodi nekoč spoznali, da so storili s tem veliko krivico Slovencem in Jugoslovanom. Mi moramo ohraniti zaupanje v tamošnje ljudstvo, katero pisavi, da gredo raje v smrt, kot pa v ponovno suž-nost, kakoršnja je prevladovala zadnjih 25 let v slovenskem
v spomin pokojni Frances Tavčar
Cleveland, O. — Ob zatonu meseca septembra mi~ plavajo misli nazaj na ravnokar minule težke dneve, ki so pustili neizbrisen sled družini mojega brata, Ivana" Tavčarja, tajnika Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave., kateremu je preminila ljubljena soproga 22. septembra.
Besed mi zmanjkuje k opisu občutkov nemile usode, ki sega s kruto roko v posamezne družine. Vem le predobro, da iste ne morejo nadomestiti prerane izgube blagopokojnih nikjer.
Tebi dragi Ivan in Tvoji dru«-žini izrekam globoke simpatije, cenjenim prijateljem in znancem, kateri ste poslali krasnega cvetja h krsti moje svakinje in skušali tolažiti v globoki žalosti prizadeto družino in sorodnike, pa iz dna srca pošiljani tudi jaz svojo zahvalo.
Tebi draga moja Fannie naj veljajo te skromne vrstice v zadnji pozdrav:
Ko zlatorumeno listje jesensko, šepeče uspavanko tam ob gomili, vedi da z dihom njegovim
prelestnim,
.anja mi duša o Tvoji vrlini.
Ivjsta Eoprora in mati ljubeča, najlepši je lavorjev vonsc pač ta spletla ca v srčni ljuba vi za dom si, svet naj Te čisla, za vzor svoj ima!
Sladko počivaj v ameriški zemlji, šopek ljubezni poklanjam Ti v dar! •/ta Tvoja dobrota, besede iskrene, pa v časten spomin bodo na Te vsikdar!
Pepca Praust.
bo ognjegasni oddelek mesta j Clevelanda vodil kampanjo proti ognju tudi potom radia, razde-! Ijevanje literature in razkazovanjem, da se pouči ljudstvo, kako se pravilno ravna z gasilnimi napravami in da se pouči ljudi, s kakšnimi metodami se najuspešnejše preprečijo požari, j Radi tega apeliram na jav- i
nost, na časopise, radio, šole, civilne, industrialne in delavs^ organizacije, da sodelujete z o iastmi v prizadevanju predočiti ljudstvu važnost preprečen]' ognja in povejte ljudem, ® ogenj ne nastane po božji volji pač pa po volji človeka in gove nepazljivosti, kar se lati"' in mora preprečiti.
NOVICE IZ JUGOSLAVIJE
Ponatis iz "Slovenskega poročevalca"
županov razglas za preprečen je ognja
Ker obstoja velika nevarnost ognja, ki je v prošlosti napravil mnogo škode, kar bi se s pravilnim ravnanjem moglo ve-Mna preprečiti in
ker so lansko leto požari umorili in onesposobili mnogo ljudi v mestu Clevelandu, uničili imetje neprecenljive vrednosti, od katerega se dosti nujno potrebuje v gradbeni industriji radi naraščujočega števila prebivalstva,-
radi tega jaz, Thomas A. Burke, župan mesta Clevelanda, tem potom razglašam teden od 6. do 12. oktobra, 1946, kot teden za preprečenje ognja v Clevelandu in pozivam vse prebivalce, da vestno pregledajo svoje domove, trgovine in delavnice in odstranite vse nevarnosti ognja.
V tednu za preprečenje ognja
TURNEJE LJUBLJANSKE OPERE PO PRIMORSKEM
Z geslom "Umetnost med ljudstvo" je odšla na turnejo po coni B skupina članov ljubljanske opere, ki jo sestavljajo solisti, operni moški zbor in baletne * skupine. Po krajih cone B je imela skupina ljubljanske opere doslej 11 uspelih nastopov: dva v Idriji, Vojskem, Cerknem, Tolminu, Čepovanu, Kalu, Grgarju, Lokah, šempa-su in Ajdovščini. V vseh obiskanih krajih so imeli umetniki ljubljanske opere s prosvetnimi delavci daljše razgovore in posvetovanja o kulturno-prosvet-nem delu.
V	Vojskem se je prireditev vršila na prostem. Na prireditev, so prišli ljudje tudi iz oddaljenih vasi, samo da bi lahko slišali slovensko pesem.
V	Idriji so člani opere priredili en nastop samo za idrijske rudarje. Prireditev je bila pred vhodom v rudnik prav ob menjavi šihtov. Rudarji so izrekli slovenskim umetnikom priznanje in izrazili iskreno željo, da bi videli slovensko opero v celoti.
V	Cerknem je bil prosvetn" večer v obnovljeni in povečan dvorani Prosvetnega doma. Program je obsegal slovenske narodne in umetne pesmi, pesmi iz narodno osvobodilne borbe, baletne plese in drugo dejanje Smetanove opere "Prodana nevesta". Občinstvo je spremljalo vse točke z velikim navdušenjem in je ob odhodu članov opere izrazilo vročo žsljo, da bi jih naši umetniki zopet čimpre-je obiskali.
Ko je privozil avto s člani ljubljanske opere na Titov trg v Tolminu, jih je že čakala velika množica ljudi, jih ob-stopila, obsula s cvetjem in jim zaprla pot naprej. Sprejem se je razvil v prisrčno manifestacijo, ki je ponovno potrdila tesno povezanost naših delavnih množic z umetniki.
V	Čepovanu je ljudstvo zlasti presenetil balet, ki ga mnogo ljudi doslej ^loh še ni videlo.
Nad vse lep sprejem in gostoljubnost je doživela operna skupina v vasi Kal. Umetnike so sprejeli s priprostimi, toda
ki so v
prisrčnimi govori, —
izrazili željo, da hočejo sodeO" vati in se udejstvovati na » turnem področju le v Federati^ ni ljudski republiki JugoslaVJ''
V Grgarju je pozdravil ljubljanske opere 12-letni
ki se jim je zahvalil za
obist
Večerne predstave so se ude^ žili vsi prebivalci Grgarju, ^ šli pa so ljudje tudi iz bol] daljenih vasi. Vse je zlasti P vzela pesem "Ob Volgi", ki 3" J zapela Vilma Bukovčeva. odhodu je ljudstvo umetnike do konca vasi in J' prosilo, naj jih še obiščejo.
Umetniki opernega gleda so obiskali tudi prvo mladin ^ delovno brigado "Ivan nik", ki obnavlja partizanski^'^ sici Lokve in Cepovan. udarniki so se tega obiska ^ razveselili in se zahvalili krenim pozdravom: "Vse za goslavijo!"	\
V	Šempasu so prisostvo ^ predstav* številni kmetje,
se izrazili, da so to res P ljudsV umetniki.	:
V	Ajdovščini je predstavi P sostvovalo okrog 3000 ljudi-črno točk so morali igra*ei r noviti.
S temi uspelimi nastopi u niške skupine ljubljanske ^ re med delovnim ljudstvom ^ morske so se slovenski prle nove izredno važne ppektive dela: popeljati slov sko in slovansko operno ^ I nost med delovno ljudstvo i dvigniti delovne množice iz I turne zaostalosti, i	v
I KAZ3TAVA ZLOČINOV V ŠKOFJI LOKI
V	Škof ji Loki je bila ^ I di ž ivna razstava zločinov, _ ! prikazuje zločine bivša via ; j če klike stare Jugoslavije- ^ j drugim so vidne slike,
: bivši knez Pavle vozi s
jem v avtomobilu, potem
ško odlikovanje Nediča,
ča na rimski tribuni z ^
slik,
rodaJ® ne

ni j: m in nešteto drugih "-gii prikazuj 3jo, kako so pi"" bivši voditelji Jugoslavijo , škemu in italijanskemu f&si I Nadalje prikazuje zločine ! nerr ško in italijansko ! slike izdajalcev, ki pi'is®o 'zvestobo okupatorjem itd-
North American banka
6131 St. Clair Ave.—15619 Waterloo Rd.
vse vaše baiičite potrebe
OB PETKIH ZVEČER - 6. do. 8. ure OB SOBOTAH — 9.30 zj. do 2.30 pop. V VAŠO UDOBNOST
Odprta
HRANILNE VLOGE ČEKOVNE VLOGE OSEBNI IN TRGOVSKI TUJEZEMSKE DENARNE POŠILJKE DENARNE NAKAZNICE POTNIŠKI ČEKI
VNOVČENJE PLAČILNIH ČEKOV
OSEBNA POSOJILA POSOJILA NA AVTOMOBILE POSOJILA NA NEPREMIČNINE TRGOVSKA POSOJILA POSOJILA NA VKNJIŽBE
F.	ti. A. POSOJILA
G.	I. POSOJILA
Posvetujte se glede vaših budžetnih zadev z nami ★ MI SMO KVALIFICIRANA AGENCIJA ZA G. I. POSOJILA
Pričnite HRANITI sedaj za bodočnost
Vloge do $5,000.00 so zavarovane po Federal Deposit iinsurance korporaciji.
Članica Cleveland Clearing House Association
i. oktobra, 1946
ENAKOPRAVNOST
Mlinarjev Janez
Spisal; F. Kočevar
(Nadaljevanje )
Janez vzame križ iz kota, kjer je visel ves v pajčevini zamotan, ga osnaži in poda duhovni-ku. Ta ga položi umirajočemu v roke. Ko otiplje starček božjo podobo na križu, jo želi pritisniti na svoje ustnice. Še en izdih-Ijaj in — po njem je bilo.
Duhovnika so polile solze. Čez ^olgo let je našel očeta in to le za trenutek takorekoč, da ga je iznovega izgubil. Janez ga tola-Z'> kar najbolje ve in zna, konč-ga vpraša, kako je on prišel ^ ječo. Duhoynik mu začne razkladati, da so ga vrgli še le si-loci v ječo, kamor ga je pripravila zvesta izvršitev sprejetih naročil. "Rard bi ostal še zaprt," pravi duhovnik, "ko bi e mogel s tem očetu podaljšati življenje."
Ne zamerite," izprašuje Ja-dalje, "da vas še nekaj Vprašam. Rekli ste, da vas je Srof Urh tu notri vtaknil, kako zakaj?"
Duhovnik začne vse od kraja pripovedovati, kako je papež prav njega odbral, da nese gro-u Urhu izobčilno pismo in ka-. ® ga je grof nato vsega oropal vrgel v ječo, le, da bi se ne |zvedelo, da ga je papež izobčil 'z cerkve, ker bi mu utegnilo sil-^0^ veliko škodovati.
'Kaj se pravi: izobčen biti z Cerkve?" ga izprašuje Janez radovedno dalje.
'Kogar papež izobči," pojas-^JUje duhovnik, "ta ne sme v iiobeno cerkev več, ta se ne sme Posluževati zveličalne moči sve-tajstev (zakramentov) in Pahnjen je iz cerkvene občine in obenem iz človeške družbe. Ce J® izobčenec kak poglavar ali ruge vrste velikaš, so odveza-njegovi podaniki vsake po-oršcine, zvestobe in drugih oižnosti, izvirajočih i z poda-iiistva do njega. Ne brani ga 'Nobena postava več in zato ga Sme vsak, komur pride ta člo-
Priletni moški
^dovec, bi rad dobil sobo pri ji^irni družini, v bližini Water-Rd. ali E. 185 St. Kdor ima oddati, naj blagovoli pustiti iiaslov v uradu "Enakopravnosti."
vek v roke, ubiti, kakor steklega psa na ulicah. In če ^zobčenec umrje v tem prokletstvu, od katerega ga more odvezati edino le rimski' papež, je njegova duša na večno pogubljena!"
"Jeli-te, da to vse sedaj tudi našega grofa zadeva?"
"Vse!"
(Dalje prihodnjič)
Kdor je človekoljub, daruje za otroško bolnico v Sloveniji
FRANČIŠKANSKI PROVINCIAL PRIČA PROTI ŠKOFU STEPINACU
(Nadaljevanje s 1. strani)
Modesto Martinčič, provincial frančiškanov na Hrvatskem, ki je rekel, da ni nobenega dvoma, da je bil večji del duhovščine na strani Ustašev ter hujskal na boj proti partizanom in osvobodilnemu gibanju maršala Tita. '
Prosekucija je danes tudi predložila poročilo, o katerem trdi, da ga je Stepinac poslal leta 1944 papežu, v katerem je zagovarjal "nezavisno hrvatsko državo", katero so organizirali naciji pod vodstvom Ante Pa-veliča, rekoč, da je ista "v soglasju s katoliškimi interesi in proti pravoslavni cerkvi in komunizmu." •'
Kopija poročila je bila najdena med ustaškimi arhivi v nadškofijski palači. Poročilo je bilo brez podpisa in ko je proseku-
Išče se
opremljeno sobo med E. 79 St. ^ E- 55 St., od St. Clair Ave. ® Superior Ave., in sicer pri Ijiirni družini. Kdor ima za od-^ti, naj blagovoli pustiti na-v uradu Enakopravnosti.
Delo na farmi
IŠ2e se delavca za na farmo;
biti sposoben za vsako
eio. Plača po dogovoru, dobra
rana in dom ter stalno delo.
Slasiti se je pri Frank Kopi-
481 E. 152 St., Cleveland,
, med 3. in 4:30 uro popoldne.
IMMEDIATE
appraisal and quick action
on
fIRST MORTGAGE LOANS
tor vprašal škofa, ako je on spisal poročilo, je Stepinac odgovoril: "Pokažite mi original z mojim podpisom."
škof v govoru obsodil zavezniške zračne nai)ade
Državni tožilec je tudi predložil govor, v katerem je Stepinac 9. julija 1944 obsodil zavezniške zračne napade na Hrvaškem. Dalje je bil predložil prepis radijske oddaje iz Londona z dne 27. julija, v kateri se je Stepinacev govor ožigosal kot fašistična propaganda in se je škofa pozivalo, da svoj govor prekliče.
Dr. Martinčič, ki je eden izmed obtožencev pri tem procesu, je tekom izpričevanja med drugim izjavil, da je škof zavrnil ponudbo Titove vlade na spravo, potem pa je rekel:
"Moje 'najglobokejše prepričanje je bilo, da so interesi cerkve zahtevali, da cerkev pride do sporazuma z ljudsko oblastjo. Anglija in Amerika sta priznali sedanji režim, zakaj bi torej cerkev ne storila enako?" Škof ukazal nasilna spreobrače-nja, priča ustaški kurat
Prosekutor je rekel, da bo za dr. Martinčiča predlagal lahko kazen, ker se iskieno kesa svojih dejanj in priznava svojo zmoto.
Sodišče je zanikalo obtožbe iz katoliških krogov, da Tito preganja cerkev. Predsednik sodišča, sestoječega iz treh mož, je rekel, da so vsi sodniki, kakor tudi prosekutor, katoličani, vsled česar ne more biti govora o kakem preganjanju.
Druga priča je bil Djuro Maric, katoliški duhovnik in bivši kapitan v ustaški armadi, ki je tudi na zatožni klopi. Medtem ko je škof do sedaj dosledno vztrajal, da mu ni bilo ničesar znanega o nasilni spreobrnitvi
IZVOLITE . . .
Matthew DeMdre
v
KONGRES
22. DISTHIKT
Registrirajte se sedaj I Neodvisni tiket — 5. nov. 1946
A. GRDIMA & SINOVI
Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST.	HEnderson 2088
Ambulančna posluga podnevi in ponoči
230,000 pravoslavnih vernikov v katoličane tekom ustaškega režima na Hrvatskem, pa je Maric rekel, da je vršil nasilna spreobračanja na škofov ukaz.
Ko ga je prosekutor vprašal, če so se Srbi prostovoljno odpovedali pravoslavju, je Maric izjavil;
"Baš nasprotno. Srbi so jokali in bilo mi je grozno, ko sem jih gledal. Toda preostajalo mi ni drugega. Vsi so vedeli o tem, prav tako Stepinac."
Pravi, da ni mel vzroka nasprotovati nasilnim spreobrnitvam
Nadškof je tekom izpraševanja priznal, da "ni imel vzroka", da bi nasprotoval nasilnim spreobrnitvam, katerega je vodil odbor treh cerkvenih vodi-
Naprodaj
je zofa in stol za družabno sobo. Cena zmerna. — Vpraša se na 19371 Tyronne Ave.
Naprodaj
sta dve dobri peči za gretje na premog. Za podrobnosti pokličite EX 2907.
Pomivalke posode
dobijo dobro delo polni ali delni čas. Tovarniška kafeterija. Plača (Jo ure. Dobi tudi obede in uniforme. Pokličite HE 4444 in vprašajte za Mrs. Guenther.
ZA CEMENTNA DELA
kot pločnike in driveways pokličite JOHN ZUPANČIČ 18220 Marcella Rd. KE 4993
teljev, kateremu je on predsedoval.
Ko ga je prosekutor po Ma-ričovem pričanju vprašal, če ni bil presenečen, da je preko noči več sto tisoč Srbov prestopilo v katoliško cerkev, je Stepinac samo odgovoril: "Razmere so bile nenavadne."
Pozneje, ko je državni tožilec prinesel na dan, da je Stepinac sprejel odlikovanja Paveličevega terorističnega režima, je škof odgovoril: "Ako bi jih ne bil sprejel, bi bile stvari celo hujše."
Sodna dvorana je nabito polna. Med navzočimi je tudi pa-peški nuncij škof Joseph P. Hurley.	^
GEO. PANCHUR & SINOVI
16603 WATERLOO RD. KE 2146
Trgovina s stenskim papirjem, NU-Enamel barvami, čopiči, polreb-! ščinami za papiranje, čiščenje podov, ild. Papiramo in barvamo sobe znotraj.
TRGUJTE PRI
D & S Food Market
8422 HOUGH AVE.
POPOLNA ZALOGA grocerijskih potrebščin, sadja, zelenjave, masla in sira
AUGUST F. SVETEK
Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016
Bolniški avto na razpolago
BONCHA Refrigeration Service
Commercial and Domestic Call HE 4149
Al's Radio & Elečtric Service
1011 East 64th Street
Albin Zbacnik, lastnik Popravljamo radio aparate in električne predmete Prvovrstno delo in točna postrežba
WATERLOO WALLPAPER STORE	I
15404 Waterloo Rd. KE 3648,
Polna zaloga stenskega papirja, i Imamo izkušene papirarje, ki vam j napravijo prvovrstito delo. Cenej zmerne.
Gradimo in predelujem hiše, stanovanja in trgovske prostore
Zanesljivo in točno delo. Cene zmerne Dam brezplačno proračun. Se priporočam
FRANK JANŠA
5715 Prosser Ave. EX 2503
Prijatel's Lekarna
ST. CLAm AVE. VOGAL E. C« ST. PRESCRIPTION SPECIALISTS ENdicott 4212 Zastonj pripeljemo na dom
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
WATERLOO HI-SPEED SERVICE
SLOVENSKA POSTAJA MODERNA NAPRAVA ZA MAZANJE AVTOMOBILOV
Umijemo in sčistimo avte—popravimo generatorje, starter je, voltage regulatorje, carburetor je in izvršimo splošna popravila, ki zagotovijo, da bo vaš avto dobro deloval.
Se priporočamo za naklonjenost FRANK j. FORTUNA in JOHNNY VADNAL. last.
E. 152nd in WATERLOO ROAD
DAJTE VAŠ FORNEZ SeiSTIT SEDAJ!
Boljša postrežba in boljše delo. Fornez in dimnik sčiščen po "vacuumu." $4 do $6
National Heating Co.
Postrežba širom mesta FAirmount 6516
Zavarovalnino
proti
Ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam
itd.
• preskrbi
JANKO N. ROGELJ
6208 SCHAOE AVE.
POKLIČITE:
ENdicoH 0718
Punch Press operatorice in vajenke
Privlačna plača od ure za začelek
Guaranty Specialty Mfg. Co.
E. 96 St. & Carr Ave. 2 bloka severno od St. Clair Ave.
MOŠT IN GROZDJE
se dobi na
1253 Norwood Rd., EN 2549
Postrežba najboljša in cene zmerne.
Dobite tudi vinske sode. Se priporočamo za naročila.
Licenciran kurjač
dobi delo t 48-urni tednik Pl^ča od ure - poleg overtime
ATLAS CAI^ & MFG. CO.
1140 Ivanhoe Rd.
FRANK STRUMBLY
Stavbeni kontraklor HIGHLAND RD. — HIGHLAND HEIGHTS Tel.: Hlllcresi 225 W 5
Gradimo za veterane nove hiše, pod $10,000 vrednosti. Prenovimo in popravimo stare hiše. Cene so zmerne, delo prvovrstno in zadovoljivo. Preskrbimo posojila za veterane, ki si želijo zgraditi svoj lastni dom.	,
DomaČi mali oglasnik
GOSTILNA
Mr. in Mrs. Frank Kopina
481 EAST 152nd ST.
Pri nas vam vedno postrežemo z dobrim
ŽGANJEM, PIVOM IN VINOM. Okusen prigrizek. — Prijetna družba.
Se priporočamo za naklonjenost
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
Frank Mihčič Cafe
7114 Si. Clair Ave
DOBRO PIVO, ŽGANJE IN PRIGRIZEK ENdicott 9S59 Odprto od 6. zj. do 2:30 zj.
Three Corner Cafe
1144 EAST 71st ST.
Andy Kavčnik in John Levstik,
lastnika
Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo
Mr. in Mrs. JOE SUSTARSIC
GOSTILNA 5379 Si. Clair Ave.
Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili
HECKRR TAVERN
John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST.
ENdicott 9779 Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprto do 2:20 zjutraj
POMOČNICE -ZA URADNIŠKI, LUNČ ROOM

lANK fOR »ILTHI HO m
PERSONAL
O A N S
Na razpolago za financiranje nakupa % avtomobila % gospodarskih predmetov Za:
#	družinske in hišne potrebščine
#	popravo posestva
% plačilo zavarovalninske premije 0 poravnavo računov
-To je nekaj tipičnih namenov-
Pridite in povejte nam o vaših potrebah. Ni treba, da bi bili vlagatelj.
The ^orth oAmerican Bank Co,
6131 St. Clair Ave.	15601 Waterloo Rd.
Cleveland, Ohio
FINI MOST Ik VINO!
Samo dober ohijski most
Pri nas dobite tudi sode. Pripel jamo na dom.
Se priporočamo, da obiščete našo vinarno.
Delajte v čistem, prijetnem ozračju.
Morate biti vešči angleščine.
Samo čedne, snažne in vešče žene v starosti 20 do 35 let se naj priglasijo.
GAY INN
Frank in Emily Svigel 6933 ST. CLAIR AVE.
Fino pivn, vino in žganje, ter u^sen prigrizek.—Za prijetno družbo obiščite nas.
RENU AUTO BODY CO. 982 East 152nd St.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov.
Popravljamo body in fender-je. — Welding!
J. POZNIK GLenville 3830
ELYRM AUTO REPAIR AND WELDING
Joe Mrhar, lastnik Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders
6815 — 31 SUPERIOR AVE.
ENdicott 9361
Moderna slovenska.popravljalnJca PRODAJAMO TUDI NOVE WILLI H AVTOMOBILE IN TRITKK
Superior Body & Paint Co.
Popravimo ogrodje in fenderje. Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 6605 St. Clair Ave. - EN. 1033
E. 61st St. Garage
Frank Rich, lastnik.
je priporočamo ra popravilo in barvanje vačega avtomobila. Delo točna n dobro
CVETLICARNE
Slovenska cvetličarna
Sfclercic Jf lortsts!
15302 Waterloo Rd.
IVanhoe 0195 Imamo še nekaj pravih nagelnov in več vrst vrtnic.
RAZNO
VICTOR SCHNELLER & MIKE KOCJAN
1297 EAST 55th ST.
Serviramo najboljše pivo, vino in žganje ter okusen pregri-zek. Odprto do 2.00 zj. — Se priporočamo za obisk.
FRANCES CAFE
317 East 200th St.
vogal Fuller Ave.-Odprto do 2.30 ure zjutraj
Tinko in Frances Udovich vam postrežeta z najboljšo pijačo in pri-grizkpm. Vsako soboto igra godba.
JIM OKORN
Slovenski krojač
Čistilnica ženskega in moškega oblačila 6906 ST. CLAIR AVE.
EX 6088
Plača $29 za 40 ur dela. Dobi se obede, in uniforme.
TOP HAT TAVERN
Marn-Simčič, lastnika 661 EAST 185th ST.
Pivo, vino in žganje ler dober prigrizek.	»
Se priporočamo rojakom za obisk
POZOR,
HlSm GOSPODARJI!
Kadar potrebujete popravila prt vaSili poslopjih, pri strehi, žlebovih ali fornezih, zglasite se pri
LEO LADIHA 1336 E. S5th SL HEnderson 774«
NOniNGHAM WINERY
17721 Waterloo Rd.
IV 2724
Zglasite se pri
THE OHIO BELL TELEPHONE GO.
Soba 901
700 Prospect Ave.
KESERICH TAVERN
Nick & Emil Keserich, lastnika 6507 ST. CLAIR AVE.
NAJBOLJŠA PIJAČA — VINO PIVO IN ŽGANJE IN PRIGRIZEK. Se priporočamo za naklonjenost
DANICA'S CAFE
Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave.
Danica in Joe Hrvatin
Priporočamo se za obisk. Fina j pijača in prijetna družba.	|
Frank Mack
Realtor — Broker's License Ako želite kupiti ali prodati dom, se zglasite pri meni. Točna in zadovoljiva posluga.
6603 St. Clair Ave. - EX 1494
John Peterka
1121 E. 68ih St. ■ EN. 0653 P A PIR A R
Lično in točno delo — cene zmerne Se priporočam
ANTON MEHLE
391 E. 165th St. — IV 1988
DELAMO DOVOZE IN DRUGA CEMENTNA DELA
Prvovrstno delo po zmernili cenah

Youth Panel Formed as Permanent Part of American Slav Congress
PR
ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair At*. HEnderson 5311-12
ENGLISH SECTION
Register Now, So You Con Vote!
Picture of a section of the Youth Panel of the Third American Slav Congress held September 20-22 in New York City.
Over 143 Youth Delegates to the Third American Slav Congress held on Sept. 20-22 in New York attended the Saturday youth session at Manhattan Center. These youth delegates came from all over the United States from as far as Los Angeles. There were representatives from cultural, social, veterans and religious groups of Slavic American youth clubs.
The morning session was devoted to reports from guest organizations. The afternoon session wa^ climaxed by reports from Canada and from Yugoslavia. The high point was Ludia Veinova, chairman of the Moscow anti-fascist youth, who spoke to the youth people for over an hour on the youth of the USSR. There was a question and answer period after her address.
CONCERT
Miss Bernice Novak of 9414 Yale Avenue, will present her concert at the Slovene Auditorium, St. Clair Avenue and E. 65th Street, on Sunday, October 20th, at 7:15 p. m. Dancing to Johnny Pecon's Orchestra will follow at 9:15 p. m. Tickets are on sale at Bohar's Beauty Shop, 6407 St. Clair Avenue.
IN HOSPITAL
The well known Andrew Ogrin of 18508 Shawnee Avenue, underwent an operation this past week at Mt. Sinai Hospital. At present visitors are not permitted.
Mrs. Olga Bencic, 16116 Grovewood Avenue, is confined to Mt. Sinai Hospital, where she underwent an operation recently. Friends may visit her.
ENGAGED
Mr. and Mrs. Anton Fabec, 441 East 157th Street, announce the engagement of their daughter Christine to Mr. Andrew Shine, son of Mrs. Jennie Shine, 2474 Burton St., Warren, Ohio.
Miss Olga F. Novak, daughter of Mr. and Mrs. E. Obolnar, 902 East 144th Street, became engaged recently to Mr. Robert A. Ewen, son of Mr. and Mrs. Joseph M. Ewen of 870 East 144th Street. Robert was in the service three years of which he served 2% years overseas.
The Board of Elections has designated October 7, 1946 as Special Registration day.
All Precincts in Cuyahoga County will be open for the purpose of recording registrations or transfers during the hours of 10 a. m. to 2 p. m. and 4 p. m. to 9 p. m.
The office of the Board of Elections, on October 7, 1946, will remain open to the public until 9 p. m.
All persons, including service personnel, who are not certain if they are registered should check with the registration officials in their respective precinct on October 7.
All persons who have changed their name by court order or by marriage.
Persons who will be 21 years of age on or before November 5, 1946 (Election Day).
All persons who were registered but have not voted at least once during the years 1944, 1945, 1946.
Discharged members of the Armed Forces who are not registered. (Returned veterans who were not registered to vote prior to entering the Armed Forces, but who voted by Absent War Voter Ballots while in service, must register by October 7 in order to vote on November 5).
All persons who are registered and have changed their residence within the county, but have failed to notify this office of such change, must transfer their registration by October 7.
Ray C. Miller, Clerk.
WRESTLING A WEEKLY FEATURE
Professional wrestling will open its biggest and best year I in Cleveland in the Arena under jthe guidance of Promoter Jack
__iGanson. This means that Cleve-
BIRTH	landers will be able to see the
Announcing the birth of an very finest in wrestling 'in the eight pound baby boy, are Rug- spacious Arena under ideal con-sell and Sophie MacDougal, Box I ditions.
46, Schuylerville, New York. I Promoter Ganson announced Mother is the former Sophie! that Weekly Thursday night Kobal, daughter of Mrs. Amelia ^hows at the Arena will start Kobal of 12501 Vashti Avenue, j Thursday October nth. Congratulations!	I
23rd WARD DEMOCRATIC | CLUB . ;
Meeting of the 23rd Ward Democratic Club was held Tuesday, under the chairmanship of. Councilman Edward Kovacic.; The main topic of discussion dealt with the forthcoming; dance to be held Friday October 18th, at the Slovene National I Home, East 65th and St. Clair Avenue. Music for the occasion will be furnished by Vadnal. | Guest artists that night will be ■ Johnny Pecon and Lou Trebar. All members have received two tickets which they are asked to dispose. City officials, councilman and candidates for election have been invited to attend that night.
The 23rd Ward has traditionally in the past held a mass meeting the Monday night before election. As speaking engagements will not permit Gov. Frank J. Lausche to be present that night but can make it Tuesday, October 29th, switch in dates will be made. In addition to Gov. Lausche, a program of interesting speakers will be arranged.
Friday, November 1st will be the date of the next meeting of the 23rd Ward Democratic Club. Mark this date down and arrange to be on hand.
F. Fifolt
Euclid Vefs Club News
ENGAGEMENT
Announcement is made of the engagement of Miss Millie Bar-tol, daughter of Mr. and Mrs. Bartol of 1231 East 170th Street, to Mr. Raymond Adamczyk of Toledo, Ohio.
Mr. Adamczyk was recently discharged from the U. S. Army after service in the European Theatre. At present he is employed in Toledo, Ohio, waiting to attend Toledo University.
Congratulations!
A REMINDER......
To make plans to attend the gala Benefit Dance being sponsored by the United Slovene American Youth of Cleveland.
When? Friday, October llth, 1946.
Where? Slovene Auditorium, 6417 St. Clair Avenue.
Why? Benefit of Children's Hospital in Jugoslavia.
Music will be furnished by Johnny Vadnal and his boys.
Dancing will begin at 8:00 p. m. and last till 1:00 a. m.
Everyone cordially invited to attend. Hope to see you there!
Everyone is ready, the executive committee, the dance committee, the orchestra and the j kitchen, for our Fall Dance, to-! morrow night.	|
We want to take this opportu-1 nity to cordially invite all our | members and friends to attend ■ the dance with assurance of a' good time that will be had by all.
Vic Intihar's orchestra will begin playing at 8 p. m. till ??? j And I won't tell your Ma what time you got home, either! Donation is 60 cents.
Mickey Ryance and his orchestra play at Lud's Barn and Nite Club every Friday night I now.
I On September 27, the first I Friday evening, many of our I Vets were seen coming and going at Lud's.
Georgie Kraincic with his usual yodl, kept Frank Krashoc answering ■ him, while they danced with the pretties.
Our President Ed Meyers and his wife Mary dropped in and then decided to stay. Glad to see you all.
Next in line of office was Joe Sustarsic our Vice President, viceing away the evening.
Frank Appicello and Frank Walland came in to do a little overseeing. Hope everything meet your approval, boys.
Where is Jimmy Luzar lately? Those wedding bells are breaking up that old gang of mine.
Hoping that my column next week can be full of newsy tidbits that I'll pick up tomorrow night. I'll be seeing you!
ILL	1
Convalescing at his home at' 14915 Luck now Avenue, is John Sore. Friends may visit him,
Mr. Steve Person returned to his home at 18920 Locherie Avenue, after a recent stay in the hospital, following an operation. Friends may now visit him at the above address.
Open under new management Cheli's Waterloo Cafe 1(5017 Waterloo Rd.
Beer — Wine — Fish Frys on Fridays Frank Celigoy, owner
#
Next to the assistance you can give your dear ones across, delight them with a photograph of yourself and family.
FOR APPOINTMENT CALL—
BEROS STUDIO
6116 St. Clair Ave. — Tel. EN 06/0
JOS. H. PERPAR
invites you to try his
SUPER SERVICE at 6619 St. Clair Ave.
MOBILGAS — MOBILOIL MOBILUBRICATION
BUKOVNIK^S
Photographic Studio
762 E. 185th ST. IVanhoe 1166
PRIJATEL RADIO AND APPLIANCE SERVICE
RADIOS, WASHERS, SWEEPERS, etc.
We Are as Close as Your Nearest Phone
to 10 p. m. 1142 E, 66th St. 2 to 10 p. m.
EX 2680 We fully guarantee our EX 3985
services
e
BUY NOW AND SAVE MONEY
FLOOR FURNACE $63.25 Gas, oil and electric heaters. Deep Freeze, Table. Auto, Console radios and combinations.
Gas and electric automatic Water Heaters, Electric Ironers, Toasters; Hoover, Royal, Eureka, G. E.. PreiAier and Apex Vacuum Cleaners, Ranges, etc.
Small down payment—balance on easy payments to suit you.
NORTHEAST SALES &
appliance
819 East 185th Street
JERRY BOHINC, Prop.
Store open every evening until 9; , Wednesdays until 1:00 p. m.
Eddie Rabat's Orchestra
now available For Dances and Weddings Phone: KEnmore 5936 1131 E. 177 St.
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions
6026 ST. CLAIR AVE.
EX. 2134
VISIT NEW
mo MODO CAFE
6030 St. Clair Ave. EN. 9691 You Are Always Welcome
H E R M A N' S TEXACO SERVICE
920 EAST 185th STREET Generators, Starters, Voltage Regulators, Carburetors and TUNE-UP SERVICE IV 9588
B. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45 St. — HE 3028 SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOR
Expert Repairing on all Makes
of Radios Tubes, Radios, Rec. Players All Work Guaranteed
MISSES AND LADIES ...
For Fine Winter Cloth Coats, Suits and FUR COATS direct from Cleveland factories on Will-Call and at
lowest prices in Cleveland call BENNO B, LEUSTIG 1034 ADDISON ROAD	ENdicott 3426
CONSTRUCTION LOANS STRAIGHT BANK LOANS FHA LOANS
G I LOANS #
PROMPT SERVICE LOW INTEREST RATES
Monthly Reduction Loans APPLY AT
St. Clair Savings & Loan Co.
6235 ST. CLAIR AVE. HENDERSON 5670
-

yov m CAN
tHJOV 7H£
mmm
Of HOMt HtAJIHC!
with the Genuine
UNIVERSAL
gas	burner
The genuine THERMOMATIC Universal has all these features as required by your gas company: Seal of Certification of the American Gas Ass'n; Automatic Safety Pilot; Automatic Gas Valve; Gas Pressure Regulator; Room Thermostat, plus many more.
And remember; (here is only one original, genuine THERMOMATIC!
The one model fits practically any size furnace or boiler; beats any size home. Set the thermo-	"
Stat and enjoy constant warmth F with complete freedom from work, dirt or worry,	' '
Even those who rent their homes can enjoy the THERMOMATIC It is installed without cement' 'ing or brick-work; does not alter the furnace: is easily remot ed.
BE EMPHATIC .... SAY
C0rtifko
THERMOMATiC
AUTOMATIC SALES
16005 WATERLOO RD.
IVanhoe 4926
Fall FRpLIC
sponsored
by
Lodge "Svobodomiselne Slovenke" No. 2 SDZ at Slovene National Home, 6417 St. Clair Ave.
SATURDAY EVENING, OCTOBER 5, 1.946 Music by Johnny Zalokar and His Boys
ADMISSION 65c
tax included
EUCLID VETS' CLUB
Fall Dance
at Slovene Society Home, Recher Ave. . SATURDAY, OCTOBER 5,1946
MUSIC BY VIC INTIHAR'S ORCHESTB^
8 p. m. till ??
DONATION
60c
PROGRESSIVE SLOVENE WOMEN
Circle No. 1
cordially invite the public to their
GAU DANCE and GOOD »
SUNDAY. OCTOBER 6,1946
• AT SLOVENE WORKMEN'S HOME, Waterloo Road
Music by
Vadnal Orcbes+r^ ★
ADMISSION 65c