tecite MAMiìlK POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 66310 IZOLA ■ ISOLA Samo da so zm (Izolatika) 8. dec. 1994 SP ZDRUŽENA LISTA socialnih demokratov Hvala za zaupanje Veseli smo, da je v naši občini veliko ljudi, ki zaupajo našemu programu. To se je pokazalo na volitvah, ne samo v naši občini ampak tudi v celi Slovenski Istri. Zato se bomo še borili za razvoj občine Izola, za zdravo življenje, socialno pravičnost in varnost ljudi in ZA REGIJO. Občina je kot veliko podjetje. Občani smo na volitvah že določili ”upravni odbor” -Občinski svet. Potreben je še ” direktor” - občinski župan, kateremu bo izolska občina prva skrb in bo poklicno ter moralno za to tudi odgovoren. Prve volitve organov lokalnih oblasti so mimo in čeprav nas čaka še drugi krog volitev župana se kar ponujajo nekatere misli v zvezi s samimi volitvami in doseženimi rezultati. Premetenemu novinarju lokalnega časopisa v izolskem primeru ne bi bilo težko naplesti takšen komentar, ki bi zadovoljil bodočo vladajočo večino in pogrel jezo opozicije. Tudi komentar, ki bi zadovoljil ene in druge ne bi bilo težko napisati. Bitka je namreč mimo in zdaj smo ahko generali. Človeku, ki ni dovolj premeten, skuša pa biti pošten in neobremenjen pa ne gre drugače, kot da napiše nekaj takšnih misli, ki pač ne bodo zadovoljile ne ene ne druge. V prvi vrsti je treba ugotoviti, da smo bili tudi v Izoli priče izredni ABSTINENCI. Ko na volišče ne pride slaba polovica volivcev, v veliki večini tistih iz mlajše generacije, potem je jasno, da je v deželi prisotno izjemno močno nezaupanje do oblasti, pa še veliko ignorance je zraven. Da je toliko nezadovoljnih z oblastjo in strankarskim delovanjem dokazuje tudi izjemno velik odstotek NEVELJAVNIH oziroma nepravilno izpolnjenih glasovnic, ki niso posledica nepoznavanja volilnih postopkov, pač pa v velikem število dokaz nezadovoljstva s kandidati ali čim drugim. O tem govorijo v celoti prečrtane, prazne in s pripisi oborožene oddane glasovnice. Kaj se je pravzaprav zgodilo v Izoli? Nič posebnega, le da se je število strank, ki bodo imele člane v bodočem občinskem svetu povečalo, da so prišli v svet tudi kandidati Zveze za Primorsko, ki v Izoli pred mesecem dni sploh še ni obstajala, da so Zeleni Slovenije s svojim zavračanjem skupnega kandidata verjetno izločili Bojana Zadela iz drugega kroga glasovanja za župana, da so bili izvoljeni le nosilci list (z eno izjemo) in da so nekateri kandidati le nosili vodo zanje, saj je bil postopek preferenčnih glasov realno težko uresničljiv (50 odstotkov vseh glasov liste). Posledica takšnega sistema volitev je seveda tudi dejstvo, da je med člani Občinskega sveta malo novih imen, saj so liste nastopale na prvih mestih s preverjenimi borci, tisti bolj prefrigani pa so na drugo mesto postavili mlade jurišnike, ki so poskrbeli za nove, dodatne glasove volivcev. Pogled na članstvo Občinskega sveta seveda najprej razkrije lep uspeh levosredinskih strank (LDS, ZLSD, Zveza za Primorsko, DeSUS), kar dejansko zmanjšuje vlogo obeh članov Italijanske narodnosti, saj ne bosta mogla igrati pričakovane funkcije jezička na tehtnici. Omenjene štiri grupacije namreč zagotavljajo zanesljivo večino pri vsake odločanju, imele bodo " svojega" župana, povrhu vsega pa se tudi opoziciji ne obetajo lahki dogovori, saj se je razšla že pred volitvami (SDSS- - Zeleni). V omenjeni možni koaliciji pa je kar devet že preverjenih poslancev ali funkcionarjev občinske skupščine, tako da jim dogovarjanje ne bi smelo delati prevelikih težav. O tem morda priča tudi podatek, da so v podobni zasedbi že čakali rezultate volitev in potem nazdravili lepi zmagi. In če na hitro preletimo poslovne interese verjetne koalicije, potem ni težko ugotoviti, da se nam obeta hitrejše reševanje prostorskih problemov. Vse drugo bo verjetno mora počakati na bolj korenite kadrovske spremembe, saj je novih imen vendarle zelo malo. Brez novih imen pa velikih sprememb ni pričakovati. Sicer pa, časa za ocene bo več kot dovolj. Žal se bo sčasoma pokazala še ena slabost teh volitev. Izvoljeni kandidati namreč odgovarjajo v prvi vrsti svoji stranki, saj jih nismo volili neposredno. Klicanje strank na odgovornost pa je zelo podobno boju z mlini na veter. Mef nke dolete do 40 tipkanih vrstic Pisma , biti podpisana z naslovom avtorja Ipisdinh p,sem ne obja.ljarnofprav U šbjavljamb tistih pisem, ki so po vsebini M?rrr,rvinafm ne honoriramo in ne vračamo. Meni kot socialdemokratu ni bilo vseeno, kaj namerava predsednik IS Izola storiti glede upravljanja z lastnino vseh občanov Izole, to je jP Komunala in s stanovanji, tako poslovnimi prostori, ki so v lasti občine Izola. Upam, da bodo Izolani 18. decembra izbrali takega župana, ki bo znal deliti pravico med vse Izolane enako, ne glede na strankarsko pripadnost. pred. 00 SDSS Bojan Zade SDSS I 1 SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE Zahvala Vsem volivcem In volivkam, ki ste meni In Socialdemokratom zaupali svoj glas, se iskreno zahvaljujem za zaupanje. Bojan Zade PAJEK COLPISCE ANKORA Zapis, ki sledi naslovu, bi sodil v rubriko "Pisma bralcev", vendar si bom kot član uredništva privoščil nekaj stavkov na tej strani in poskušal osvetliti primer v zvezi z izolskim pajkom, ki zadnje čase razburja predvsem lastnike osebnih avtomobilov: Po otvoritvi izolske marine, kjer se je zbrala vsa politična smetana našega mesta in sem zadevo spremljal skozi objektiv, sem se odpeljal z avtomobilom proti centru. Pred vhodom v Diskont, poleg reševalne postaje, sem opazil na zelenici parkiran avtomobil, družbo mu je delal "Pajk", pripravljen opraviti svoje delo. Pomislil sem; hvala Dogu, vsaj enkrat vidim pajka pobirati vozilo parkirano na resnično neprimernem mestu. Ustavil sem, parkiral in zadevo fotografiral nekajkrat. V istem trenutku sta moje reportersko početje opazila operativni delavec-voznik in moški v uniformi, ki je nosila znake komunalnega inšpektorja in se mi približala. Delavec v tuti mi je s prstom kazalcem dajal znak in z besedami "pridi, pridi ti malo sem” poskušal doseči bližnje srečanje, jaz sem mu povedal, da fotografiram za "Mandrač" in nimam namena izpolnjevati njegovih ukazov. Počasi sem odhajal proti avtomobilu, nakar me je zaničljivo obtožil bega. Pojasnil sem, da ne bežim, temveč odhajam, ker sem delo končal. Nato se je vmešal g. Komunalni inšpektor z vprašanjem: "Kdo ti je dovolil, da ti mene slikaš." Pojasnil sem, da fotografiram za mestni časopis, spremljam dogajanje po mestu, da lahko pač fotografiram, kar vidim. Zahteval je dokumente, nakar sem odgovoril, da mu nisem dolžan kazati nobrnih dokumentov, ker to ne spada v okvire njegovih pristojnosti. Mislil je, da se bom ustrašil njegove uniforme in avtoritativnega nastopa. Poleg tega je pravgotovo spregledal, da nisem čd včeraj". Do tu je šlo vse še nekalro normalno. Ko pa je spoznal, da ne bom izpolnil njegovih ukazov (odločno sem odšel proti mojemu avtomobilu na drugi strani ceste), se je zadrl za mano: "Ti bom že jaz pokazal, boš že videl." Ko sem zapeljal z avtomobilsko registrsko tablico na njegovo vidno območje, je številko zapisal, nakar sem mu predlagal naj si podatek vtakne v zadevo, ki vam spoštovani bralci najprej pride na misel v takšnih primerih. Zavedam se svojega nespoštljivega ravnanja, vendar ta trenutek moje možganske celice niso uspele poslati jeziku kulturnejšega signala, za kar je bilo seveda krivo moje osebno zgražanje na individualnim početjem gospoda občinskega uradnika proti svobodi obveščanja, kamor pravgotovo sodi tudi fotografije, ki stvar realno predstavi. Fotografiral sem namreč dogajanje, ki je predstavljalo pozitivno stran Pajka, čeprav ga osebno ne odobravam. Ce pa se je v istem trenutku ujel v objektivu tudi človek v uniformi, je to pač njegov problem, da je uniformo oblekel in nehvaležno službo sprejel. Ce bi bilo potrebno vedno vprašati človeka po dovoljenju za fotografiranje, bi časopisi kaj kmalu ostali brez človeških likov oz. bi bili le ti brez dejanske biti. Predvidevam: da si je g. komunalni inšpektor reg. št. mojega avomobila zapisal, da se mi bo ob prvi priliki maščeval, ki bom parkiral nepravilno, ker ne do parkirati kam (avtomobilov je na našem koncu več kot parkirnih prostorov) Smatram: da je minil čas, ko je dotični g. lahko legitimiral vsakega po lastni presoji, če pa ga daje nostalgija, po prejšnji službi, naj prepusti delo mlademu fantu ali dekletu, ki se bo ponašal-a z več uvidevnosti do someščanov in bo znal pravilno oceniti, katero vozilo je resnično potrebno odstraniti. Naj poleg tega še omenim, da "Pajk" povzroča več prometnih zastojev na izolskih ozkih cestah, kot avtomobili parkirani na pločnikih. Predlagam: novoizvoljenemu g. županu in g. svetnikom, naj sprejmejo odločitev za takojšnjo ukinitev pajkovega rovarjenja oz. za uvedbo moratorija do dokončne ureditve parkirnih površin. text by Orlando Hrandek ZDRUZENA LISTA socialnih de Zahvaljujem se za zaupanje, ki ste mi ga dali na volitvah za župana občine Izola z željo, da skupaj upravljamo našo občino. * * nr* v * v»v Ivan Tomazincic Odgovor g. A. Zorku direktorju JP Komunala Žal mi je, da ste moj članek Usodne odločitve napačno razumeli. V njem nisem nikjer uporabljal vašega imena, niti dajal ocen vaše strokovnosti ali ocenjeval dela |P Komunala. J h PROMET Z NEPREMIČNINAMI dipl. oec. Ivan Konstantinovih Sončno nabrežje 14 66310 IZOLA ŠIFRA STANOVANJA - HIŠE - PARCELE POSLOVNI OBJEKTI - PROSTORI GOSTILNA/'- vabi na x&.ì Véselo Silvestrovànje z domačimiigla^1 _________________________ H domačimi special iteta'rffi fn i AdomačimLVinom. V Preživite veselo in svečano silvestrsko noč v.družbi " ^prijaznih ljudi s Šaredav v^ Rezervacije na tel.: 68 712 (od.9.oo do 24.00. razen torka) •V' beniki. wmmwmmm, 1*1/1! ' "Titi HI GLASOVANJE V OBČINSKI SVET PO VOLIŠČIH VOLILNA GLASOV ENOTA 1 % GL. fttavllo mandatov v volilni onotl 9 količniki 249.200000 NA % OSTAN. ST. INE LISTE 234 10.ori O 93.9% 1.LDS - LIBERALNA DENOKRAČIJA SLOVENIJE 66 9.3% 0 26.9% 2.LISTA Z NASNEHON 129 10.0% 0 90.2% 3.ZVEZA ZA PRINOROKO 129 10.0% 0 90.2% 4.ZELENI SLOVENIJE 139 10.0% 0 94.2% 9.SLOVENSKI KRC.CANSKI DEMOKRATI 137 11.0% 0 99.0% 6.DENOKRATICNA STRANKA UPOKOJENCEV SLOVENIJE 249 19.7% 0 90.3% 7.ZDRUtENA LISTA SOCIALNIH DENOKRATOV 99 7.6% 0 30.1% 0.SLB - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 04 6.7% 0 33.7% 9.SDSS - SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE 1246 O «SKUPAJ VOLILNA ENOTA 2 tttavilo mandatov v volilni »noti S količniki 243.000000 GLASOV 299 % 01.. 20.7% MA 1 % OSTAN. 4.6% 8T. INE LISTE 1.LDS - LIBERALNA DEMOKRACIJA 8L0VENIJE 164 13.9% 0 67.3% 3.ZVEZA ZA PRIMORSKO 106 0.7% O 43.9% 4.ZELENI SLOVENIJE 96 7.9% 0 39.4% 9.SLOVENSKI KRftCANSKI DEMOKRATI 130 11.3% 0 96.6% 6.DEMOKRAT rtNA STRANKA UPOKOJENCEV SLOVENIJE 307 29.3% 1 26.7% 7.ZDRUtENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV 90 4.0% 0 23.8% 8.SLS - 8L0VENBKA LJUDSKA STRANKA 93 7.6% 0 30.1% 9.SDSS - SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE 1219 2 «SKUPAJ VOLILNA ENOTA 3 fttavllo mandatov v volilni «noti 8 koliCnlki 208.000000 GLASOV % 01. ; MA % OSTAN. 9T. IME LISTE 329 23.1% 1 19.4% 1 .LDS - LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE 209 14.7% 0 73.3% 3.ZVEZA ZA PRIMORSKO 169 11.6% 0 97.9% 4.ZELENI SLOVENIJE 118 0.3% 0 41.4% 9.SLOVENSKI KR6CANSKI DEMOKRATI 102 12.8% 0 63.9% 6.DEMOKRATICNA STRANKA UPOKOJENCEV SLOVENIJE 0 299 10.2% O 90.9% 7.ZDRUtENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV 70 4.9% 0 24.6% «.SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 93 6.9% 0 32.6% 9.SDSS - SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE 1429 1 «SKUPAJ 70LILNA ENOTA 4 Stavilo mandatov v volilni anotl 6 koliCnlki 264.666667 GLASOV % GL. MA % OSTAN. ST. IME LISTE 300 18.9'% 1 13.3% 1 .LDS - LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE 61 3.8% 0 23.0% 2.LISTA Z NASMEHOM , LISTA DEL SORRISO 216 13.6% 0 81.6% 3.ZVEZA ZA PRIMORSKO 179 11.3% 0 67.6% 4.ZELENI SLOVENIJE 212 13.4% 0 80.1% 9.SLOVENSKI KRftCANSKI DEMOKRATI 122 7.7% 0 46.1% 6.DEMOKRATI CNA STRANKA UPOKOJENCEV SLOVENIJE 01 261 16.4% 0 98.6% 7.ZDRUtENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV 72 4.9% •0 27.2 % 8. SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 9.SDSS - SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE VOLIŠČA IN UDELEŽBA 1118 20.4% 1. LDS - LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE 127 2.3% 2. LISTA Z NASMEHOM 714 .13.0* 3. ZVEZA ZA PRIMORSKO 375 10.3* 4. ZELENI 8L0VENIJE 361 10.2* 3. SLOVENSKI KRbtANSKI DEMOKRATI 379 10.6* 6. DEMOKRATIČNA STRANKA UPOKOJENCEV SLOVENIJE 1074 19.6* 7. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV 293 3.4* 8. 8LS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 433 7.9* 9. SDSS - SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE O 0.0* 10. IDZ - DDI 3478 18 KUP Avl VOL. IME VOLIŠČA ncas!s:B:M83eacs:B;srtsB'.»3ssiB!Sis:S2«cas!saissK«5«*sax:fsaa-.issKa“ 301 DOM UPOKOJENCEV IZOLA, KOSOVELOVA 22 302 SKUPSCINSKA DVORANA, KRISTANOV TRG 1 303 SEDE?. DRUŠTVA UPOKOJENCEV - PLENCICEVA 30A KULTURNI DOM - OKT. REVOLUCIJE 1 305 KS LIVADE - VELUSKOVA 8 306 VELUSKOVA 2 307 OSNOVNA SOLA LIVADE 308 MERCATOR DEGRO JAGODJE 30? SEDE? KS JAGODJE - DOBRAVA 310 BIVŠA OSNOVNA SOLA - BAREDI 311 GOSTISCE LINA - ŠARED 312 ZADRUINI DPM - CETORE 313 GASILSKI DOM - MALIJA 314 ZADRU2NI DOM - KORTE VOLIVCEV GL.SKUPAJ il UD. :SBSS=»CSa3SBSBBS*a«BBS*»»B== 1271 760 58.22 1362 738 56.1? 1 831 50? 61.25 1559 877 56.25 885 516 58.31 566 326 5?. 36 1522 81? 53.81 1368 856 62.57 368 205 55.71 66 36 73.?1 369 20? 5?. 8? 86 66 76.76 26? 153 56.88 662 272 61.56 SKUPNI REZULTATI GLASOVANJA ZA OBČINSKI SVET SO IZOLA GLASOV 5! GL. /r. ime LISTE X GLASOVANJE V OBČINSKI VOLILNA ENOTA: 1 VOLIŠČE:301 DOM UPOKOJENCEV IZOLA, KOSOVELOVA 22 oddanih gl.: 740 nevelj.gl.: 120 listaigla*.(S) 1.: 108 (17.42) 2.: 30 (4.82) 3.: 60 (9.72) listaigla*.(5;) 4.: 62 (10.02) 5.: 74 (11.92) 6.: 77 (12.42) listaigla». (5;) 7.: 139 (22.42) 8.: 33 (3.32) 9.: 37 (4.02) VOLIŠČE:302 SfOJPSCINSKA DVORANA, KRISTANOV TRG 1 oddanih gl.: 738 nevelj.gl.i 121 listaigla*.(P.) 1.: 124 (20.12) 2.: 36 (5.82) 3.: 64 (10.42) listaigla«.(2) 4.: 62 (10.02) 5.: 61 (9.92) 6.: 57 (9.22) listaigla«. (5;) 7.: 106 (17.22) 8.: 60 (9.72) 9.: 47 (7.62) V0LISCE:9U GLASOVANJE PO POSTI 1. VE - SAMO OS oddanih gl.: 1 nevelj.gl. : 0 listaigla«.(M) 1.: 0 (0.05;) Z. : 0 (0.0%) 3. : 0 (0.0%) listaigla».(M) A.: 0 (0.05:) 5.: 0 (0.0%) 6. : 0 (0.0%) listaigla». (55) 7.: 1 (100.05: 8.: 0 (0.0%) 9. J 0 (0.0%) VOLIŠČE:991 PREDČASNO GLASOVANJE 1. VE - SAMO OS oddanih gl.: 11 nevelj.gl. : 2 listaigla«.(5:) l.i 2 (22.25;) 2.i 0 (0.0%) 3. i : 1 (11.15;) listaigla«.(5;) A.: l (11.15;) 5.: 0 (0.0%) 6.! : 3 (33.351) listaigla«.(5;) 7.: 0 (0.05;) 8.: 2 (22.2%) 9.! : 0 (0.055) VOLILNA ENOTA: 2 VOLISCEl003 BEDE2 DRUŠTVA UPOKOJENCEV i PLENCICEVA 3 oddanih gl. s 509 nevelj.gl.: : 85 listaaglas. (%) l.i 109 (25.5 %) 3. : 63 (14.9%) 4.: 39 (9.25;) 1ista«glas.(%) 5. s 27 (A.4?:) 6.« 45 (10.6%) 7.: 99 ( 23 . 35; ) listaigla*.(%) 8. a 14 (3.3%) 9. s 29 (6.8%) V0LI8CE«304 KULTURNI DOM - OKT. REVOLUCIJE 1 oddanih gl.: 877 nevelj.gl.i i 100 listaigla*. (%) l.s 144 (18.5?:) 3. s 100 (12.9%) 4.s 65 <8.A5:> listasglas. (%) 5. n 67 (8.6%) 6. s 90 (11.6%) 7.s 204 (26.3";) list«sglas.(%) 8.s 44 (5.7%) 9.8 63 (8.1%) VOL.ISCE:912 GLASOVANJE PO POSTI ?.. VE - SAMO OS oddanih gl.: 3 nevelj.gl.: O li sla:glas.(2) 1.: 1 (33.32) 3.: 1 (33.32) listaigla».(2) O (0.02) 6.: 1 (33.32) listaigla*.(2) 8.: O (0.02) 9.: 0 (0.02) VOLISCEl992 PREDČASNO GLASOVANJE 2. VE - SAMO OS oddanih gl.i 23 nevelj.gl.t 5 llstaiglas.(2) 1.: 3 (16.72) 3.: 1 (5.62) li»ta:glas.(2) 5.: 2 (11.12) 6.: 3 (14.72) listaigla».(2) G.: O (0.02) 9.: 1 (5.62) VOLILNA ENOTA: 3 VOLIŠČE8303 KB LIVADE - VELUSKOVA 8 oddanih gl.i 516 nevelj.gl.: 73 listaigla».(2) 1.: 100 (22.72) 3.: 54 (12.22) listaigla*.(2) 5.: 31 (7.02) 6.: 64 (14.52) listaigla».(2) 8.: 26 (5.92) 9.: 29 (6.62) VOLISCEl306 VELUSKOVA I oddanih gl.: listaigla».(2) 1.: listaigla».(2) 5.: listaigla».(2) 8.: 323 nevelj.gl.! 66 (22.82) 3.1 28 (9.72) 4.: 11 (3.82) 9.: 34 31 (10.72) 49 (17.02) 16 (5.52) VOLISCEl307 OSNOVNA SOLA LIVADE oddanih gl.: 819 nevelj.gl.t 143 listaiglas.(2) 1.: 160 (23.72) 3.: 122 (18.02) listaigla«.(2) 5.: 59 (8.72) 6.: 66 (9.82) listaigla».(2) 8.: 32 (4.72) 9.: 48 (7.12) V0LI8CEI913 GLASOVANJE PO POSTI 3. VE - SAMO OS oddanih gl. 8 1. nevelj .gl. : 0 listaigla«.(2) 1.: 0 (0.02) 3.1 1 (100.02 listaigla*.(2) 5.: O (0.02) 6.1 O (0.02) listaigla«.(2) 8.: O (0.02) 9.: O (0.02) V0LISCE:993 PREDČASNO GLASOVANJE 3. VE - SAMO OS oddanih gl.i 24 nevelj.gl.: 5 listaigla«.(2) l.i 3 (15.82) 3.t 2 (10.52) listaigla«.(2) 5.: O (0.02) 6.: 3 (15.82) listaigla».(2) 8.i 1 (5.32) 9.i 0 (0.02) 4.: O (0.02) 7.1 O (0.02) 4.: 2 (11.12) 7.1 6 (33.32) 4.: 7.: 46 (10.42) 91 (20.62) 4.1 37 (12.82) 7.: 51 (17.62) 80 (11.82) 109 (16.12) 4. : 7.: O (0.02) O (0.02) 4.: 2 (10.52) 7.: 8 (42.12) ZA LAŽJE BRANJE: ŠTEVILKE POSAMEZNIH LIST 1:LDS, 2:Llsta z nasmehom, 3:ZZP, 4:Zeleni, 5:SKD, 6:DeSUS 7:ZLSD, 8:SLS, 9:SDSS m «i Ejbčmsjke^v°I i Ine komisije v nedeljo VOLILNA ENOTAt 4 VOI. I aCE 1308 MERCATOR DEGRO J AROME odd.xmh gl. s 856 nevelj.gl.i 05 listaigla*.(%) l.i 151 (19.6%) 2.1 38 (4.9%) listaigla».(%) 4.» 79 (10.2%) 5.t 78 (10.1':) listaigla».(%) 7.1 117 (15.2%) 8.: 27 (3.5%) VOLISCEl309 SEDE2 KS JAGODJE - DOBRAVA oddanih gl.i 207 nevelj.gl.: 31 listaigla».(%) l.i 32 (18.2%) 2.t 5 (2.8%) listaiglas.(%) 4.: 26 (14.8%) 5.i 17 (9.7%) listaigla».(%) 7.1 29 (16.5%) G.i 9 (5.1%) VOLISCEl310 BIVŠA OSNOVNA SOLA - BAREDl oddanih gl.i 34 nevelj.gl.: 4 listaigla».(%) l.i 4 (13.3%) 2.i 2 (6.7%) listaigla».(%) 4.i 4 (13.3?:) 5.: 3 (10.0?:) lista-.glas.(%) 7.i 7 (23.3%) ().: 2 (6.7%) VOLIŠČEi3U GOSTISCE LINA - ŠARED oddanih gl.: 209 nevelj.gl.: 36 listaigla«.(%) l.i 32 (18.5%) 2.t 2 (1.2%) listaigla».(%) 4.: 27 (15.6%) 5.: 12 (6.9%) listaigla».(%) 7.: 41 (23.7?;) 8.: 8 (4.6%) VOLIŠČE s 312 ZADRUiNI DETI - CETORE oddanih gl.i 66 nevaij.gl.s 19 listaigla*.(%) 1.: 2 (4.3%) 2.i 3 (6.4%) listaigla».(%) 4.i 6 (12.8%) 5.i 16 (34.0%) listaigla*.(%) 7.: 2 (4.3%) 8.s 7 (14.9%) V0LISCE:313 GASILSKI D0I1 - MALIJA oddanih gl.: 153 nevelj.gl.: 17 llstaiglas.(%) 1.: 28 (20.6%) 2.1 4 (2.9%) listaigla».(%) 4.: 9 (6.6%) 5.: 26 (19.1%) listaigla».(%) 7.: 29(21.3%) 8.s 6(4.4%) VOLIŠČE:314 ZADRU2NI DOM - KORTE oddanih gl.: 272 nevelj.gl.: 33 listaiqlas.(%) l.s 47 (19.7%) 2.1 7 (2.9%) listaigla«.(%) 4.: 25 (10.5%) 5.: 58 (24.3%) Ji*ta:glas.(%) 7.: 32 (13.4%) 8.: 12 (5.0%) VOLIVCE:994 PREDČASNO GLASOVANJE 4. VE - SAMO OS 3.: 119 (15.4%) 6.: 65 (8.4%) 9.s 97 (12.6%) 3.1 34 (19.3%) 6.r 11 (6.3%) 9.: 13 (7.4%) 3.s 5 (16.7%) 6.: O (0.0%) 9.: 3 (10.0%) 3.5 23 (13.3%) 6.: 11 (6.4%) 9.1 17 (9.8%) 3.: 4 (8.5%) 6.1 4 (8.5%) 9.: 3 (6.4%) ‘ 3.1 6 (4.4%) 6.: 14 (10.3%) 9.: 14 (10.3%) 3.: 6. : 9.1 25 (10.5%) 15 (6.3%) 18 (7.5%) oddanih gl.: listaigla«.(%) 1.: listaigla«.(%) 4.: listaigla».(%) 7.: 18 nevelj.gl.: 4 (25.0%) 2.: 3 (10.8%) 4 (25.0%) 8.: 0 (0.0%) 2 (12.5%) 1 (6.3%) 3.: O (0.0%) 6.i 2 (12.5%) 9.: O (0.0%) Med| pjy i m i fsoTz b ra I i I rez u I ta t e Ivlfc e tora K PRVI OBČINSKI SVET SE PREDSTAVI Prvi Občinski svet občine Izola je sestavljen nadvse pisano, svoje člane ima v njem kar 8 političnih strank in sicer: LDS (S), ZLSD (4), ZIP (3), SKD (2), DeSUS (2), Zeleni (2), SDSS (2), SLS (1), člana sveta sta tudi (2) izvoljena predstavnika pripadnikov Italjanske narodnosti. V svojih volilnih okoljih so bili neposredno izvoljeni le štirje kandidati, vsi drugi so prišli v svet po uporabi posebnega izračuna na občinski ravni, zato so v svet prišli izključno nosilci posameznih list z izjemo dosedanjega predsednika občinske vlade, Davorina Adlerja, ki je bil izvoljen kot drugouvrščeni na listi. Poglejmo torej sestavo: 1. SINOŽIČ Dragan, 1961, Pekarniška 3, LDS * 2. SLEKOVEC Aleksander, 1930, Nazorjeva 13, LDS * 3. FRANCA Igor, 1963, IX: korpusa 11, LDS 4. ADLER Davorin, 1950, B. Magajne 11, LDS * 5. MORATO-Vatovec Jelka, 1956, Korte 44e, LDS 6 DOMIO Marino, 1950, Sončno nabrežje 6, ZLSD * 7. SILJAN Gianfranco, 1942, Okt. revolucije 21, ZLSD 8. GREGORIČ Vinko, 1948, Veluščkova 4, ZLSD 9. PALISKA Ivan, 1949, Šared 26e, ZLSD Republika Slovenija • Skupščina občine Izola Občinska volilna komisija SKLEP o razpisu drugega kroga volitev med kandidatoma za župana 1. Občinska volilna komisija Izola, v skladu s 3. odstavkom 107. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list, št. 72/93, 7/94 in 33/94) razpisuje drugi krog volitev med kandidatoma za župana, ki sta na rednih volitvah dne 4.12.1994, dobila največ glasov in sicer: 1. GASPARINI MARIO, roj. 23. 08. 1935, iz Izole, Levstikova 2, dr. medicine, predstojnik oddelka predlagatelj: LDS - Liberalna demokracija Slovenije, občinski odbor Izola - 2649 glasov - 46,54 % 2. TOMAŽINČIČ IVAN, roj. 18.11.1956, iz Izole, Dobrava 24b, strojni tehnik - podjetnik predlagatelj: Združčna lista socialnih demokratov, območni organ Izola - 1298 glasov- 22,80 % 2. Drugi krog volitev kandidatov za župana se opravi dne 18. decembra 1994. Številka: 008 - 1/94 Datum: 5/12-1994 rost članov 10. KREBELJ Aleksander, 1971, Kraška 2, zzp 11. MAHNE BRANKO, 1949, Valenčičeva 12, ZZP 12. BOHINEC Aleš, 1968, Klanec 4, ZZP Predsednik Vilma Klančar Saksida, dipl.iur 13. FRANTAR Aleksander, 1963, G. Bruna 1, skd 14. MEJAK Dušan, I960, Korte 126a, SKD 15. DODIČ Dlno, 1935, Prekomorskih brigad 1, DeSUS 16. SIMONOVIČ Branko, 1953, F. Marušiča 1, DeSUS 17. VUČKO Marija, 1953, Pekarniška 3, ZS 18 GOLJEVŠČEK Franc, 1936, Osojna pot 8, ZS 19. BORNŠEK Miro, 1942, Kraška 2a, SDSS 20. ZADEL Bojan, 1959, Strma pot 15, SDSS 21. VODIŠEK Nikolaj, 1954, Krpanova 3, SLS 22. SAU Silvano, 1942, jagodje 29, It. narodnost 23. PETERZOL Lilia, 1948, P. brigad 18, It. naroodnost n Začela se ie tradicionalna akcija m h m y// O * |*f I wSs «V#* m ' i wmm Trgovci! hotelirji in gostinci Izole ter ŠMmMm mmrn. Mercator-Trgoavto Tjestvina mmrmm IVI - Degro DOM WÌ7M2IITIT i:" fc/i '•fe TOPOLA KOVINOTEHNA splošna banka koper .. . . 'mmmmrnm, mm f w w< t?oyÙ& deiiu comunità CtaCùutu di 'Iùaùz / nuovi poteri Con le amministrative di domenica abbiamo dato l’addio al sistema autogestionario aprendo una nuova pagina delle realtà locali. Al posto di tre camere più una quarta specifica della nazionalità avremo un consiglio composto da 23 membri fra i quali due eletti direttamente dai connazionali. Al tempo stesso abbiamo scelto il nostro nuovo organismo rappresentativo e decisionale ovvero il consiglio della Comunità nazionale autogestita. La novità elettorale era costituita anche dalla scelta diretta del primo cittadino che avrà più poteri rispetto a prima. Il nostro comune è fra quelli che avranno un turno elettorale suppletivo visto che nel primo turno non è stato possibile promuovere il nuovo sindaco. Si andrà al ballottaggio domenica 18 dicembre prossimo. In corsa il candidato proposto dalla Democrazia liberale, dott. Mario Gasparini (nostro connazionale) e quello della Lista unita dei socialdemocratici, Ivan Tomaži nòie. Da rilevare inoltre il fatto che nel nuovo consiglio oltre ai due rappresentanti ai seggi specifici avremo anche altri connazionali, candidati sulle liste dei partiti. La redazione Seggi specifici del Comune e Consiglio della CAN Tutti i nostri eletti A Isola gli elettori della nostra comunità nazionale sono stati 640 dei quali domenica 4 dicembre 431 hanno votato. L’affluenza è stata del 68 per cento, ossia sensibilmente superiore a quella registrata in media a Isola e in Slovenia. Dallo spoglio delle schede per i due seggi specifici al Consiglio comunale risulta che sono stati eletti: Silvano Sau con 354 voti Lilia Peterzol con 244 voti Non è stato dunque eletto il candidato Bruno Orlando che ha ottenuto 208 voti. Nel Consiglio della Comunità nazionale autogestita sono stati eletti: Claudio Chicco Silvano Sau Giordano Del/ore Dolores Bressan Rossella Raschini LUia Peterzol Gianfranco Siljan Giovanni Kavaiič Bruno Giacchio con 374 voti con 350 voti con 338 voti con 322 voti con 315 voti con 312 voti con 312 voti con 299 voti con 285 voti Non sono stati eletti Nevio-Nerio Parma con 270 voti, Claudio Radojkovič con 237 voti e Luiza Gombač con 215 voti. Un coro di solidarietà Foto C. Chicco intensa e ricca di soddisfazioni l’attività del Coro misto “Haliaetum” della nostra Comunità in questi ultimi tempi. Dopo aver partecipato alla Santa messa per San Mauro, patrono di Isola, H complesso diretto da Claudio Strudthoff ha offerto una delle sue migliori interpretazioni dell’anno a San Giovanni Lupatoto, in provincia di Verona, sabato 26 novembre scorso. È stata un'uscita memorabile e non solo per l'ottimo concerto che ha incantato i iupatotini che io hanno seguito, ma anche per la visita a quel gioiello di città d’arte che è Verona. Stasera (giovedì, 08-12-94) i bravi coristi della “Pasquale Besenghi degli Ughi" di Isola saranno al Teatro Miele di Trieste per un concerto di beneficenza per la Croce Rossa Italiana, al quale parteciperà pure il Coro “Gruppo del lunedì" di Roma, concerto promosso dalla consorte deH’Ambasciatore d’Italia a Lubiana, Luigi Solari, Signora Patricia. Gianfranco Siljan Elezioni amministrative 1994 Un concerto per Isola Da! mondo della scuola Esibizioni di successo in tutto il mondo, concerti con illustri musicisti... l'instancabile pianista jazz Renato Chicco, nostro connazionale, è questo ed altro. Da anni residente negli Stati Uniti, non ha però mai dimenticato la sua città natia, Isola. Lo si è sentito nel suo ultimo concerto a Isola. D.: Dalle più grandi platee del mondo a quella modesta di Isola. Un cambiamento senz'altro notevole. Come lo vivi? R.: Il grande Duke EHington dice che non ha importanza dove suoni, devi sempre esibirti con tutta anima e corpo, in qualsiasi teatro e club il musicista si trovi. Isola ha per me un significato particolare perché sono nato e cresciuto qui. Dal mio punto di vista suonare a Isola mi dà particolare soddisfazione perché conosco il pubblico. La mia gente mi dà un appoggio speciale. D.: All'ultimo concerto a Isola hai proposto anche due tue composizioni: "Ronco" e “Isola blues", legate alle tue radici. In quali circostanze le hai composte? R.: Per “Ronco” ho trovato l’ispirazione durante una passeggiata lungo la costa, sul promontorio di Isola, Ronco. È una composizione di “tipo regionale”. “Isola blues” è stato il blues del mio ultimo concerto a Isola. Tra i programmi per il futuro alla fine di questo mese Renato Chicco tornerà a New York: nel rinomato club "Blue note” si esibirà con il cantante John Hendrix. E, l’instancabile Renato, sta già organizzando dei progetti per la primavera. Claudia Raspollò Renato Chicco in concerto a Isola Foto: C.C. Attività comunitaria Giovedì 15 dicembre alle ore 20.00, nella Sala dei concerti di Palazzo Bcsenghi, concerto del Complesso da camera del Teatro “G. Verdi” di Trieste diretto da Igor Tercon. In programma “Le quattro stagioni” ( Concerti del “Cimento dell’armonia e dell’invenzione” op. 8) di Antonio Vivaldi. Solista: Stefano Furini (violino). Sabato 17 dicembre alle ore 20.00, nella Sala grande della Comunità, recital-spettacolo del Dramma Italiano di Fiume sui poeti istriani. Gli attori daranno voce alle ultime espressioni di quella poesia istriana, che ha proposto e propone tutta una serie di artisti intimamente radicati nel tessuto connettivo della minoranza. Il Coro Haliaetum della Comunità degli Italiani “Pasquale Besenghi degli Ughi” di Isola effettuerà le ultime due uscite di quest’anno: - parteciperà al concerto di beneficenza organizzato al Teatro Miela di Trieste dalla signora Patricia Solari - moglie dell’Ambasciatore italiano in Slovenia - per fa Croce Rossa Italiana a favore dei profughi e - parteciperà al Concerto di Natale organizzato a Palmanova dal coro locale “P. A. Pavona”. Buone nuove per l’edificio Risolta la questione dell’ubicazione dell’area edificabilc, dovrebbe essere più facile l’iter per l’avvio della realizzazione delle concessioni e dei progetti per la costruzione del nuovo edificio che ospiterà la Scuola elementare Dante Alighieri e le sezioni del Giardino d’infanzia che operano nel suo ambito. Negli ambienti scolastici si nutre ottimismo per l’inizio dei lavori veri e propri di costruzione di una scuola nuova e funzionale. Anche se i tempi per ottenere le varie autorizzazioni, per realizzare le progettazioni e avviare le procedure di appalto dei lavori sembrano lunghissimi, si spera che la prima pietra verrà posata nel settembre del prossimo anno. L’ottimismo in questi casi non costa niente. Staremo a vedere. Aria di festa Due importanti manifestazioni attendono la nostra scuola. Il 15 dicembre La Dante Alighieri ospiterà la tradizionale iniziativa del Center Oxford che opera nell’ambito della Cankarjeva Založba. Si tratta del Christmas evening destinato agli insegnanti e a coloro che operano a favore della diffusione della lingua inglese. La manifestazione sarà allietata dai nostri alunni che presenteranno canti natalizi in varie lingue e la scenetta in inglese recitata e ballata in primavera allo Cankarjev Dom a Lubiana. Un analogo spettacolino verrà presentato a Capodistria il 23 dicembre nell’ambito dei festeggiamenti di Natale e Capodanno. Marino Maurel // Mandmcchio, foglio della comunità italiana di Isola Reàttore responsabile. Claudio Moscaida La redazione. C. Chicco, M. Maiucl, C Moscarda, C. Raspolič, S. Sau, G. Siljan, A. Šumenjak, G. Trani Indirizzo, via S. Gregorčič 76, 66310 Isola, Slovenia tel-fax. +386 66 / 65031 / 65853 NOGOMET ADIJO EVROPA MURA:IZOLA 3:2 (3:1) Izola: Karahoda, Perkat, Ružnič, Čendak, Okčič, Tosič, Štampfer, Milori, Velkovski, Želko (Zupanc), Buljukbaši Izolani so bili zelo blizu prvovrstnemu presenečenju in uvrstitvi v polfinale Pokala Slovenije. V hladnem vremenu so sredi Murske Sobote povedli s presenetljivim strelom Buljukbašija (26) in če bi imeli dovolj časa, da se organizirajo v obrambi bi lahko domačinom dobro zagrenili življenje. Tako pa so že tri minute kasneje prejeli izenačujoči zadetek, in čez sedem minut še j enega, kar je prekmurcem odprlo vrata do končne zmage. Obakrat je bil strelec Breznik, minuto pred koncem polčasa pa je po napaki vratarja Kara-hode tretjič zadel Topič. V nadaljevanju so imeli domačini še nekaj priložnosti a so zadetek dosegli Izolani s strelom Milorija po prekršku nad Velkovskim. Škoda, da Izolani na domači tekmi niso dosegli zadetka, saj bi ob tem rezultatu zdaj že sanjarili o izpadu iz prve lige in vstopu v Evropo. O tem, kaj se dogaja v klubu je zadnje dni malo informacij, velja pa povedati, da je občinska Zveza telesnokul-turnih društev predlagala za posebno občinsko priznanje kapitana Andreja Želka, ki je v Izoli odigral vrsto uspešnih sezon in nekaj zares izvrstnih IGNORANCA MORTALE ROKOMET 2. LIGA MOŠKI PRULE:DELMAR 14:25 (6:8) Na ljubljanskih Poljanah so Izolani zaigrali lepo za oko in učinkovito za točke ter prinesli domov pomembni točki, ki jih ohranjata v krogu favoritov za napredovanje. Res je, da zaostajajo za vodilnimi Trebnjami kar šest točk, vendar nič ni nenadomestljivega, saj se igra počasi ureja po zamislih trenerja Ačkuna. Kot običajno sta bila pri Del-marju najuspešnejša Višnjič in Sokolov s šestimi oziroma petimi zadetki. Za Delmar so igrali: Nedoh, Sokolov 5, Matijaševič 3, Hrvatin 4, Ropotar 2, Zlatič, Avsec 2, Višnjič 6, Velkavrh, Čebular 2, Cah 1, Pavčnik. Vratar Fermo se je poškodoval na zadnjem treningu in ni odpotoval v Ljubljano. ODBOJKA 2. LIGA MEŽICA : SIMONOV ZALIV Izola 0:3 (-4, -1, -11) Izolani igrajo vse bolj zanesljivo in tudi domiselno, tako da v Črni na Koroškem niso imeli težkega dela, saj so domače povsem nadigrali in jim ohranili nekaj časti šele ko so na igrišče poslali rezervne igralce. Glede na to, da je njihov konkuret PAN Kovinar izgubil v Lubniku so Izolani zdaj sami na vrhu lestvice z dvema točkama prednosti pred zasledovalci. ZADNJI TRENUTEK MORDA LE REŠITEV ZA ŽENSKI ROKOMET V torek (6.12.) zvečer se je v izolski športni dvorani na izredni razširjeni seji sestal izvršni odbor Ženskega rokometnega kluba Izola in razpravljal o enem samem predlogu: IZSTOP IZ PRVE DRŽAVNE LIGE in UKINITEV ŽENSKEGA ROKOMETNEGA KLUBA Izola. Razprava je bila mučna in polna emocij pa tudi realistična, podkrepljena s številkami. Moštvo namreč nima sponzorja, denarja za podporo klubu je premalo, igralke igrajo brez kakršnihkoli nadomestil, same si kupujejo opremo, nastopajo v dresih sponzorja moške ekipe, povrhu vsega pa se je v sredo iztekal prestopni rok ob polovici prvenstva. Reprezentančna vratarka Škopelja je imela kar nekaj ponudb, med drugim tudi iz svojega bivšega kluba (Olimpija), in tudi druge igralke so imele le dan časa za reševanje svojega statusa. Do tako hudega zapleta je prišlo zaradi odpovedi dogovorjenega sponzorja, ki si je premislil pred podpisom pogodbe o sponzorstvu. Kot je povedal Boris Čuk, trener prve ekipe, so se ob pomoči predsednika IS, Davorina Adlerja, dogovarjali s Stavbenikom, ki je poslovno močno navezan na Izolo, vendar iz vsega ni bilo nič. Tako so padli v vodo tudi že sklenjeni dogovori z dvema kvalitetnima igralkama iz Reke, ki naj bi okrepili domače moštvo. Glede na vse zaplete je izvršni odbor sprejel sklep o izstopu iz tekmovanja v 1. ligi in ukinitvi kluba, vendar se je v sredo zjutraj vse obrnilo na bolje. Po posredovanju predsednika IS so funkcionarji kluba prišli do dogovora o drugem sponzorju. Neuradno smo izvedeli, da je roko rešitve ponudila Marina Izola, katere ime naj bi klub tudi nosil v nadaljevanju prvenstva. Pa še informacija za najbolj radovedne: Pri vsem sploh ne gre za neverjetne vsote denarja. Letno bo sponzor plačal ekipi cca. 50.000 DEM, kar res ni denar, ki ga Izola ne bi zmogla. Če ne zaradi prve ekipe pa zaradi 160 mladih deklet, ki so članice tega društva in so perspektiva kluba, ki bo zagotovo še dolgo živel. MALI OGLAS ZAMRZOVALNO SKRINJO in HLADILNIK Gorenje, barvni TV Telefunken (41 cm) z daljincem in DIRKALNO KOLO Rog (10 prestav) POCENI PRODAM. Tel.: 63-719 ÌWii . na cevV\e . oWU.-^gis^ \pto dr" s _ nreč.V-^'.P uuPceV mes^0> ' se^f5^^^^VSOSetUd^^ P«= s TRAJNIMI NALOGI V naslednjih dneh boste prejeli na dom naše pismo, s katerim Vam bomo razložili vse podrobnosti. Da bo naše sodelovanje preprostejše: BANKA NA DOMU in TRAJNI NALOGI SPLOŠNE BANKE KOPER MANDRAČ je tednik KS občine Izola Naslov: Veliki trg 1, 66310 Izola, tel / fax.:066 / 61 • 139 Predsednik Časopisnega sveta: Glavni in odg. urednik: Drago Mislej Uredništvo: D. Mislej, V. OstrouŠka, N.Zajc, T. Ferluga, Orlando H. (fotoreporter), E. Šahbaz, I. Vrtnik-Blaško, Tehnični urednik: Davorin Marc Tednik izhaja v nakladi 6000 izvodov, cena 0 Sil. Založnik / elektronski prelom: GRAFITI LINE, doo Izola, 61-139 ŽR: 51430-603-32431 Tisk: PigraF Piran j ' x POVEJMO KAR NARAVNOST NI NAM USPELO Zakaj bi iskali izgovore in opravičila za neuspeh. Brez našega neuspeha bi bili drugi manj uspešni. MORDA PA JE ŠE BOLJE TAKO. Saj ne rabimo oblasti, da bi naredili kaj dobrega za to našo občino. Za začetek bomo začeli akcijo iskanja primernega pribežališča za brezdomce oziroma klošarje. ‘ Če imate kakršnokoli idejo s tem v zvezi kar na dan z njo. Če bi radi sodelovali pri naših civilnih pobudah nam telefonirajte v uredništvo Mandrača in poslali vam bomo razpoznavno priponko Liste z Nasmehom. P.S. Hvala vsem, ki ste glasovali za naše kandidate, ohranite nas v mislih še za štiri leta. naročnik- MANDRAČ vt;.MOU*X on» • «kr»K> ' Mer to INO) naredimo jo o tudi od blizu V / Ir. Mario Gasparini fl J IIBÉRAÌNA DEMOKRACIJA StOVEMUE. ALJOŠE KRIMINALIIE Pred prazniki so se razni tiči nekoliko umirili, se zavlekli v samoto in tiho pri sebi pregledali doseženo v skoraj iztečenem letu. Pa niso prav zadovoljni. Preveč priložnosti so izpustili, nekateri pa so celo dopustili, da so jih dečki ulovili pri kakšni lopovščini. Slednji sedaj razmišljajo o poklicni karieri, tisti, ki z opravljenim delom niso zadovoljni, pa sunejo če se le kaj da. V ladjedelnici kradejo V ladjedelnici je na delu neznani storilec, ki si je nezakonito prilastil 50.000 lir i 5.000 SIT. Že pred desetimi dnevi si je nenajavljeno sposodil 10.000 lir. Zaenkrat je še neznanec, a ne bo dolgo, saj so mu menda že za petami. Virtualnih pet milijonov Občanka zrelih let je naznanila, da so ji iz stanovanja ukradli pet milijonov lir. Izrazila je tudi sum, da ji je denar sunil njen bivši mož, ki še vedno živi v istem stanovanju. Pa se dečki niso pustili speljati na led, zoper občanko so podali kazensko ovadbo, saj si je vse skupaj izmislila, je pa res, da je prišla v časopise. KULTURNI DOM IZOLA petek, 9.12. ob 20.00 komedija: TRAVESTITSKA SVATBA uspešnica SSG iz Trsta sobota, 10.12. ob 20.00 ŽOGICA MAROGICA lutkovno gledališče iz Maribora____ GALERIJE V Insuli je na ogled izredno zanimiva razstava kiparske ureditve obale med Koprom in Izolo. Beg v prihodnost je delo avtorjev: Erika Lovka, Jane Mihelj in Majka Mulačka. Razstavo posebej priporočamo perspektivnim urbanističnim in arhitektonskim uničevalcem vsega lepega. V Meduzi je na ogled ■ AnPAul samostojna razstava akvarelov | KINO ODEON] domačinke ALJOŠE KRIŽ ___ _______ 10., 11., 12. I LJUBIM TEŽAVE ammskUriller yyìr POLICIJSKA AKADEMIJA 7 GLASBENA KOPER Petek, 9. decembra ob 11.00 Predstavitev tridesete številke znanstvene publikacije MUZIKOLOŠKI ZBORNIK, ki je tokrat posvečena Antoniu Tarsii. Zbornik bo predstavil prof. dr. Andrej Rijavec Združeno nad listo Združena lista socialnih demokratov iz Izole je bila drzno okradena. Neznani storilci so v varstvu noči sunili dva kovinska reklamna panoja, kar je stranko stalo 40.000 SIT. Da o politični škodi niti ne govorimo. Dečke je kamenjal Do kakšne drznosti pripelje alkohol. Občan, krepko nalit, je s kamni napadel policista. Ker ni kazalo, da so bo umiril, so ga pospravili in mu priskrbeli ležišče do iztreznitve. ...drugi dan... Naslednjega dne so bili dečki obveščeni, da je na Svetilniku nekdo padel v morje. Odšli so pomagati ubogemu možaku in na kraju ugotovili, da gre za občana, ki jih je prejšnjo noč kamenjal. Vseeno so mu pomagali do doma na počitek. LOVRU JE USPELO! Znani obalni disk jockey in animator Lovro, Ki se ga mnogi spominjajo kot enega Ervih glasov Radia Morje in asnejsega voditelja oddaj Radia Capris (kjer je še zdaj) je doživel svojevrstno priznanje. V eni najbolj znanih italijanskih revij za diskoteke, TREND, je prebral razpis za najboljše plakate oziroma vabila za diskoteke. Poslal je svoj letak za diskoteko Belva na Belved-erju in se uvrstil v najožji izbor, o čemer priča fotografija na desni. Znašel se je celo v tako ugledni družbi kot je Antonio Velasques. Naj povemo, da je pri oblikovanju vabila sodelovali tudi Man-drač s svojimi stroji in znanjem, tako da gre del pohval tudi na naš račun. Otu^K lovn> Muxon* w jKt/r«RA «rti* «Attf»* WSCOTVCA Alt* AHRTù JMI.VKDEK- IWU nlUVKOtJtA /5<»U