ir..- -. •i"--'- ' „": •' ';* r. GLAS List slovenskih delavcev v Ameriki. The omy Slovenian daily :: in the United States:: Issued every day except Sundays and Holidays: TELEFON PISARNE: 4687 CORTLAND T. Entered as fteeontdasi Matter, September SI, 1903, at the Post Office at New York. *. Y.f udar the Act of Ooncress of March S, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 OORTLANDT. NO. 77. — STEV. 77. NEW YORK, WEDNESDAY, APRIL 2, 1913. — SREDA, 2. MAL. TRAVNA, 1913. VOLUME XXI. — LETNIK "r Reka Ohio]'narašča. Mesto Cairo v nevarnosti. PRI SHAWNEETOWNU, ILL. SE UTRGAL VELIK JEZ. — VODA POPLAVILA 10 MILJ OZEMLJA 50 ČEVLJEV GLOBOKO. LJUDSTVO BEŽI IZ CAIRE. -o-- — REKA MUSKINGUM PRI Z AN ES VIL LE, O. ODNESLA VELIK MOST IN OELO TOVARNO POHIŠTVA. $8,500.000 ŠKODE. Cairo, 111., i, aprila. — Vsled jstvo z vedno bolj in bolj naraščujočc re- lo. k*- Ohio preti obrežnim in obmej-v južnih državah ve- na vdušen jem pozdravlja- Tarifna predloga, —o- Sedaj je izgotovljena v izpreme-njeni obliki, kot si jo je želel predsednik. Washington, D. ('., i. aprila. — Po konferenci s predsednikom Wilsonom, je izjavil Oscar Underwood, demokratični vodja, da je tarifna predloga sedaj gotova ter tla bo predložena demokratičnemu eaueusu. To pomeni toliko. da je v smislu predsednika iz-prernenjena. Underwood je nadalje izjavil, da se želi predsednik posvetovati s par merodajni-mi osebami, pred no se predlogo definitivno določi. Zaznalo se je nadalje, da bo predloga o dohod Senator Stillwell pod obtožbo grafts. -o- Govemer Sulzer iz New Yorka zahteva, da obdolženi senator takoj uloži resig-nacijo. OBTOŽNICA KENDALLA. Trgovci se protivijo. Zanesville, O., 2. aprila. — Re- >>>iu iii^uim > juwi.li ka Muskingum je pričela polago- —.....— —' i-^iugo « v,„Uuu- lik« povodenj. Pri tem je najbolj j ma padati v svojo normalno stru- finskem davku zahtevala uzako-v H'- \ attin-iti m»->to Cairo, lil. z t go. Tu se mudeči stotnik Wey-| njen je stopnjevitega dohodnin-14. .4S pr« živalci: kajti tu se breeht namerava torej v kratkem j skega davka. Nalagal se bo da-Mekati i »-ki Ohio in Mississippi j zapustiti s svojim vojašt vom tu- vek na dohodke nad $4000. Pod-vkiii, .! < »Masti so izdale se pra-j kajšnje mesto in se podati v po-lstav^* n'so Se natančno določeni, Mestna oblast je naročila raznim tovarnam ter trgovcem, naj ravna io previdno s svojo zalogo živil in obleke, da bo mogoče preskrbovati več tisoč pomožnih delavcev z vsemi stvarmi. Dose-daj se je priglasilo že več sto prostovoljev, ki utrjujejo dan in noč obrežne nasipe okoli mesta. Kakor se to rado pripeti tudi drugod. tako ie bilo najti tudi v Cairo nekaj lenuhov in postopačev vendar določa dosedanji načrt davek 1 in pol odstotka na dohodke od $4000 do $25.000 na leto. Osnovni davka prosti dohodek je odšteti. Pri $f>000 se računa $150.000.000. Mehikanci za aneksijo. Severn o-mehiška ustaika republika hoče naprositi Združene države za aneksijo. Kupaj vočastio oklic, naj ljudstvo zbe- j plavljene okraje ob reki Ohio, ži nemudoma v bližnje kraje na Izračunal je površno, da znaša \ariio; t«j j odredbi so sledile po j pri nas vsled povodnji prizadeta v. .mi w /t-nsk*' in otroci iz na-J škoda $8,500.000, nevštevši okra-£>ega mesta. jev v okolici mesta. Voda je odne- Najhujae je pričakovati danes sla od tukaj 540 hiš, nad 500 se na v.-čer. ko bo voda na rasti a že j jih bo pa moralo še vsled po- davek le od $1000. Iz dohodninah čevljev globoko. Vojaški od-lškodb do eela porušiti. Sedaj jc|®kega davka upa dobiti vlada do delek pijonirjev je preskrbel že I celo mesto na nogah pri čiščenju večjo število čolnov, brodov inj ulic iu pospravljanju porušenih plavnili mostičev, s katerimi bo-i hiš. Da zainorejo pri tem možje de vlad in o vojaštvo neprestano j in žene delati neovirano, se je brodarilo po mestu in okolici in vstanovilo posebne ženske klube bo prizadetim v slučaju nesreče j iz višjih krogov, ki čuvajo na o-lahko takoj na razpolago. Ob re- jtroke po delavskih hišah in jim ki Mississippi in Ohio usidranih j pripravljajo jedila, je tudi več prevoznih parnikov I Šele sedaj se vidi, koliko ško-in motornih čolnov. Ide je povzročila tu v mestu in o- koliei zadnja povodenj. Tako so našli, polovico velikega lesenega mostu (Third St. Bridge) enajst milj oddaljeno na obrežju reke blizu nekega kozolca. Znano, veliko Zanesville tovarno pohištva je odnesla tudi voda 12 milj oddaljeno od tukaj dalje po reki. Dayton, Ohio, 2. aprila. — Reka Scioto in Olentangv je pričela tudi tukaj polagoma padati. Rešilno delo je po raznih delih me-Vse te malovredneže so prisilile j sta v polnem tiru; državni go-vojaške in policijske patrulje z j verner je na podlagi tega prekli-orožjem. da so morali iti na re- eal vojno stanje, tako da se bo šilno delo. i polagoma zopet povrnil mir in Shawneetown, III., 2. aprila, — j red po dosedaj zbeganem mestu. Da bi, na južnem delu našega me-I Med podrtimi hišami našlo se j« sta stekajoča se voda ne drla s včeraj zopet 4 mrtvece, sedaj tako silo, se je sklenilo včeraj pri znaša skupno število ponesreČc-mestni seji razstreliliti z dinami- uih žrtev iz te?a mesta 129; več tom velik 4 4 Big Four" jez neda-: delavcev je zaposlenih okoli, ________ ... — _____ lee od mesta Cairo, kjer se steka ' Greentawn pokopalšča, kjer sto-j vsaj za to, da se napravi koneč-reka Ohio v veletok Mississippi. ; ji še veliko podrtih hiš, kojih ni I no trajen mir. Jez. ki je veljal nad $100.000 se bilo mosroče preje preiskati gle-1 Mejico Ciudad, 1. aprila. — je k sreči sam porušil; vsled te- de števila ponesrečencev. Ker so prekinjena vsa mirovna ga je poplavilo razburkano va-j Mesto bode naprosilo zvezno j pogajanja z Emiliano Zapato, lovje nad 10 atirjaških milj obre-1 vlado za $40,000.000 brezobrest- mobilizira zvezna vlada močno /nega močvirnega ozemlja do 50 nega posojila v svrho poprav po-j vojsko proti ustašem. čevljev globoko, že iz previdno- škodovanih stavb, cest in drugih I —-- Washington, D. C., 1. aprila. —" Pred kratkem je več držav severne Mehike ustanovilo usta-ško republiko, ki namerava naprositi Združene države za aneksijo. ako se Huertovi vladi med-tam ne posreči, osvojiti si zopet ozemlje. To informacijo je objavil senator Fall, član subkomite-ja. ki preiskuje dogodke na mehiški meji. Ako severne države, ki so se odločile, ne dobe na svojo stran ostalo Mehiko, bodo nastale posebne državne skupine, ki bodo trajno ostale izvan okvirja stare mehiške republike. Veliko ljudi v teh državah, ki žive v bližini ameriške meje, je Ameri-kancev ali so pa amerikanizirani. Ljudstvo je za aneksijo ali pa Mi ni tu okoli, ali na tem ozemlju jnaprav-. nič naselbin, ker služi isto samo > -.-_ za odtok vode; torej ni pripiso-j Sullivan-postava amendirana. vati označeni poplavi nikake nia-j Albany, X. V., 1. aprila, terijalne škode Dijaki pozdravljajo profesora Tafta. New Haven, Conn., 1. aprila. Zbornica je pasirala danes pred- — Med dijaštvom tukajšne Vale Da uloži amendment k borzni postavi, je senator Stillwell baje zahteval $3500. Albary, N. Y., 1. aprila. — Go verner Sulzer je danes zelo prestrašil senat, ko je objavil prepise telegrama, v kojih se dolži senatorja Stephen Stilhvell-a iz Bronxa dovršenega in poskuša-nega podkupovanja. Naj prvo je poklical Sulzer senatorja ter ga pozval, naj resignira. To je Stillwell odklonil, nakar je izročil go-verner časnikarjem prepise telegrama George H. Kendall-a, predsednika New York Bank Note Co., ki je vseboval obdolžitve. Nato je dobil generalni pravdnik Carmodv navodila, da takoj nastopi tožbeno pot. Kendall zatrjuje. da je zahteval Stillwell $3500 za uložitev zakonske osnovne predloge, ki bi prepovedala e-fekt ni borzi diskriminirati proli njeni družbi. Ko seje to zaznalo, se je polotilo senata velikansko razburjenje. Se i a se je prekinila do popoldne, da se da voditeljem prilike zediniti se. kako stališče naj zavzamejo. Stillwell je obdoižbo zanikal ter izjavil, da ni niti vredno, da se o njej razpravlja. V razgovoru med senatorjem in governerjem jc prvi baje priznal. da se je stavilo zahtevo za postavne nristojbine. Generalni pravdnik se hoče vzdržati vsakega komentarja, dokler slučaj ne bo pripravljen za preiskavo potom senata. Medtem se je Kendall posvetoval z governerjem in generalnim pravdnikom. Tudi Kendall je bil mnenja, da se mora Stilhvell-a takoj pozvati, naj odstopi. V popoldanski seji senata je predlagal Stillwell, da se uvede preiskava glede obdolžb, dvignjenih proti njemu. Senator Wagner je predlagal, naj se odstopi slučaj odseku za pravne zadeve, kojega član je tudi Stillwell. Vendar se pa slednji ne udeleži posvetovanj. Boje se uvedbe prisilne minimal-j ne plačilne lestvice za ženske u-sluibenke. ! —o— Chicago, 111., 1. aprila. — Ve-h trgovci v tem mestu, ki so izpovedali pred preiskovalnim komitejem o plačah delavk v svojih podjetjih, se bodo prihodnji ponedeljek posvetovali s senatorji. Prostovoljno hočejo zvišati u-službenkam plače, protivijo se pa uvedbi postave za minimalno plačilno lestvico. Podgoverner O. Hara. predsednik preiskovalne komisije, je izjavil, da nima nič proti temu. ako zvišajo gospodar-'i prostovoljno plače, da pa to nikakor ne bo preprečilo uloži-tve predloge za minimalno plačilno lestvico v kongresu. Neki tovarnar je včeraj pred komisijo izjavil: "Deklica, ki mora delati za majhno plačo, je v obupnem položaju. Na razpolago ima le t H poti da uide sest radanju, namreč možitev, belo suženjstvo ali pa smrt. V največjih slučajih je zadnja najbolj za žel jena. Turčija sprejme mirovne pogoje. Demonstracija vojnega brodovja. SKADEB SE V KRATKEM UDA. — GLEDE VOJNE ODŠKODNINE BODE ODLOČEVALA MEDNARODNA KOMISIJA. — AMERIKANSKI ZDRAVNIKI ODIDEJO V BELGrRAD. — VODJA PROVIZORlCNE ALBANSKE VLADE V RIMU. — NEKAJ STATISTIKE IZ DRINOPOLJA. č i Stanovniki mesta Shawnee- logo senatorja James A. Foley iz town -»o zaprosili na pomoč via- New York, o kateri smo že po-do. na j jim odpošilja dva večja ročali, da ainendira znano Sulli- parnika za rešitev. Ker sta se pa j van-post a vo v toliko, da smejo uu,..olclJBlvu je uoio- parmku zakasnela za celih 16 ur, najemniki stanovanj in trgovci v Čilo za ta dan praznik, ker so šli je bilo ljudstvo že v nepopisnem svojih prodajalnah oziroma hi-j pričakovat opoldne vsi dijaki univerze vlada danes veliko veselje o priliki prihoda novega profesorja Tafta, bivšega predsednika. Ravnateljstvo šole je dolo- strahu pred naraščujočo vodo šah hraniti orožje. Amendment predno se je označeni jez porušil.'dovoljuje tudi bančnim slom no-Konečno sta došla parnika tudi siti orožie brez dovoljenja. Shra-s potrebnim živežem prizadetim njevati bombe je po postavi pre-na pomoč; vsled tega ju je ljud-1 povedano. ! I Krasni In brzl parnlkf (Avstro-American proge) MARTHA WRSHIIGTOI odpltjc ▼ soboto dne 3. maja Kaiser Franz Josef I. odpluje v sredo doe 14. maja važnja do Trat« samo 13 dni. . do Trata ali Rek* - - $37.00 Cana voznih listkov: do Ljubljane - - . $38.18 do Zagreba . . • . $38.08 Z* P<>*ft>me kabine (oddelek med II. i« III. ruredoa) ataae releje *ame HDOttc it odmele, ta otroke polovica. Ta oddelek pose ono d rutina o* pnporeCeao. Vol*je listke Je dobiti prt FR. flAKSER, f2 Cortlandt Bi., Now York. novega profesorja na kolodvor s svojo lastno godbo. Prof Taft je dospel semkaj v spremstvu svoje družine in se je nastanil v hotelu Taft. Na kolodvoru ga je pozdravil tudi zbor številnih profesorjev Yale univerze. Ko se je peljala Taftova družina z avtomobilom po mestu, so mu doneli ur-nebesni klici 3000 dijakov v pozdrav na kar se je Taft navzočim .zahvalil s kratkim nagovorom raz (balkon hotela. Taft bo predaval t na tej univerzi pravo in bo dobival $6.500 letne plače. Naročnikom na znanje. V zadnjih dneh smo dobili veliko pritožb od naših naročnikov da ne dobivajo lista. Odpošilja-nje se VT*i redno ter zadržuje list pošta na posameznih večjili šta-cijah, kjer se je nabralo ogromno materijala. Sedaj obratujejo železnice zopet redno in naročniki bodo dobili vse zaostale številke. Krivda torej nikakor ni na naši strani. Upravnižtvo "Glas Naroda." Prostovoljna smrt avijatika. London, Anglija, 1. aprila. — Poročnik Perlovski v ruski armadi je izvršil v Varšavi samomor s tem, da je tekom poleta odstavil motor ter padel z aeroplanom iz višine 600 črevijev. Spočet-kom so bili vsi mnenja, da se je zgodila nesreča, dokler niso našli pisma, v kojem je poročnik izrecno izjavil, da bo med poletom ustavil motor. Svoj čin je u-temeljeval stem, da je postal žrtev intrig. J. P. Morgan, —o- Truplo položijo v trojno krsto. Sem ga prepelje pamik "Konig Albert.*' — Sodba veščaka. Rim, Italija, 1. aprila. — Včeraj so balzamirali Morganovo truplo in ga položili v orehovo krsto. V Ameriko ga bodo trans-portirali v trojni krsti. V hotel, kjer leži. prihajajo velike pošiljatve svežih rož. Državni tajnik Bryan je naroČil tukajšnjemu amrikanskemu poslaniku, da naj priredi žalno slav-nost, kaetre se udeleže bližnji prijatelji Morganove rodbine. Truplo prepelje najbrže 4. aprila v Ameriko parnik "Konig Albert" od Severonemškega Llov-da. Morganova smrt je naredila povsod velikanski utis. Vsi umetniški zavodi imajo razobešene črne zastave. Berolin, Nemčija, 1. aprila. — Generalni ravnatelj kraljevega pruskega muzeja, se je izrazil, da se je Morgan veliko bavil s zbirkami, a vešča k v teh stvareh nikakor ni bil. Dunaj, Avstrija, 1. aprila. — Demonstracija vojnega brodovja se začne najbrže jutri. Razen Avstro-Ogrske se jo udeleži Anglija, Italija, in Nemčija. Rusija je svojo udeležbo odpovedala, Franciia se še ni odločila. Belgrad, Srbija, 1. aprila. — Kpecijalne brzojavke izpred Ska-dra naznanjajo, da Srbi in Črnogorci neprestano obstreljujejo trdnjavo, katera mora najkasneje v teku dveh dni pasti. Cetinje, Crnagora. 1. aprila. — Črnogorska vlada je odgovorila na noto, da nikakor ne more prenehati s sovražnostmi dokler se skader ne uda. V albanskem o-zemlju ima še vedno svoje čete. CarigTad, Turčija, 1. aprila. — Visoka Porta se je danes izrazila, tla brezpogojno sprejme mirovne poeoje, katere so ji ponudile evropske velesile. Pogoji so sledeči: 1. Meja otomanske vlade v E-vropi je črta od Knosa preko Mariee do M id i je. Vse kar leži zapadno dobijo zavezniki; izvzeta je samo Albanija. 2. Vprašanje Egejskih otokov rešijo velesile. 3. Turčija se mora odpovedati vseh pravic na otoku Kreti. 4. Vprašanje vojne odškodnine se bode rešilo na posebni konferenci mednarodne komisije v Par izu, katere se mora na vsak način udeležiti tudi Turčija. Kakor hitro bodo sprejeti ti pogoji, se morajo končati sovražnosti na Balkanu. 28. marca se je izrazila Bolgarska, da v prvi vrsti zahteva vojno odškodnino in se nikakor tie more zadovoljiti z mejo, katero ji predlagajo velesile. Poslaniki v Londonu še niso v tem pogledu na čistem. Padec Drinopolja bo dal povod novim pogajanjem. Malta, 1. aprila. — Angleška križarka "Defence" je dobila po-vel ,e, da se udeleži demonstracije vojnega brodovja proti Cr-nigori. Demonstracija ima namen prisiliti rrnogoro, da preneha z o-i Metanjem Skadra. Berolin, Nemčija. 1. aprila. _ Amerik,'tnski poslanik v Srbiji, •John K. Jacksow. je prosil ame-rikansko poslaništvo v Berolinu, da naj um preskrbi nekaj dobrih zdravnikov, ker je v Helgradu nest evil no ranjencev brez zdravniški- pomoči. Pozivu se je takoj odzval dr. Edward Avory Newton iz Pennsylvanije in odpotoval z osmimi kolegi v Srbijo. Rim, Italija, 1. aprila. — Vodja provizorične albanske vlade, Ismail Kemal Be j, je danes prispel sem in se dolgo Časa posvetoval j z italjanskim Zunanjim ministrom. I Dosedaj še ni znano, knko stališče hode zavzela Italija v albau-skem vprašanju. Sofija, Bolgarsko. 1. aprila. — Sodeč po ofieielnem poročilu je padlo pii zavzetju Drinopolja 11.500 Bolgarov in 1200 Srbov. ' Bolgari so vjeli 40 generalov, 2000 drugih častnikov in 66.000 mož. Bolgarska armada je štela ••120.000 mož s 380 topovi*- srbska pa 40.000 z 98 topovi. Turki so imeli 200 trdnjavskih in 500 navadnih artii jerijskih topov. Številne nesreče v New Yorku. Narodna pocestna rešilna družba v New Yorku je izdala včeraj svoje redno mesečno in trimesečno poročilo o prizadetih pocestnih nesrečah v mestu New York. Od 1. do 31 marca letos bilo je tukaj ubitih od avtomobilov, pocestne železnice in drugih vozov nič manj kot 42 oseb, 104 pa več ali manj ranjenih. Izmed teh žr-tev je bilo 19 otrok izpod 16 let starih. Avtomobili so povozili do smrti 19 oseb, ranili pa 56 oseb. Pod vozovi električne železnice je našlo smrt 35 oseb; 35 je pa bilo ranjenih; . razni vozovi so prizadeli vsled ponesrečenja smrt 7 oseb, teško jih pa ranili 15; o-stale nesreče so bile povzročene po bicikljih in motorcikljih. Od 1. januarja do 31. marca 1913. je bilo v New Yorku ubitih na te načine 106 oseb. Odgodeno zasedanj«. Albany, N. Y., 1. aprila. — Zakonodaja je sprejela včeraj predlogo, ki določa odgodenje zbornice na dan 15. aprila. Truplo padlo i z krste. York, Pa;, 1. aprila. — Pri pogrebu triletnega Ambrose Eisen-hauer se je splašil konj pred mrliškim vozom. Krsta je padla na cesto ter se razbila. Mrtvi deček pa je padel iz nje. Ranjeni sta bili dve osebi, ki sta se udeležili ;»ogreba. Sindikat hoče kupiti dr. Fried-mannov serum. American Drugs Syndicate je stavil včeraj dr. Friedmannu ponudbo, da kupi od njega pravico izdelovati in prodajati njegov serum. Pogoji so sedaj še negotovi in dr. Friedmann se še ni izjavil ali sprejme ponudbo ali ne. Predno se je izvedelo za vsebino ponudbe, se je vršilo par tajnih konferenc med berolinskim zdravnikom in sindikatom. Seveda je takoj nastala govorica, da je slednji ponudil zdravnjiku ogromno svoto. Nesreča na morju. Tanger, Maroko, 1. aprila. — 150 potnikov angleškega parnika "Agadir", ki je včeraj pri Ma-zagan, Maroko, nasedel na skale, so nepoškodovane prevedli na s»-ho. Predsednik odstopi. Santo Domingo, republika Santo Domingo, 31. marca. — Pri seji narodne skupščine je odstopil nadškof Monel kot provizorič-ni predsednik republike. Odstopil je baje zaradi slabega zdravja in namerava oditi v neko evropsko zdravilišče. Za predsedništvo kandidirajo trije generali. V deželi vlada mir. Prepovedano kajenje. Governer Sulzer je prepovedal kaditi v kapitolu. ker se boji po-žarja. To je edini kapitol v deželi v kateremu se ne sme kaditi. Pleskarji stavkajo. j Včeraj je zastavkalo v Bostonu 500 pleskarjev. Zahtevajo $4 plače za osemurno delo. Nova paketna odredba. Washington, D. (\, TJl. marca. — Vrhovni poštar Burleson je danes uradno preklical dosedanji predpis kazni pri onih paketnih pošiljat vali, kjer se ni rabilo za poštnino tozadevnih posebnih znamk. Dosedaj se je moralo plačevati v takih slučajih za globo dvojno poštnino. Burleson trdi, da ne sme trpeti ljudstvo vsled tega, če so razni poštarji premalo oprezni pri oddaji paketnih pošiljatev. Priznanje kitajske republike. Washington, D. C., 1. aprila. — V današnji seji kabineta se je razpravljalo o priznanju kitajske republike, vendar ni prišel do končnega sklepa. Najbrž priznajo Združene države republiko, ko se sestane dne 8. aprila narodna skupščina. Denarje v staro domovino Zmaga demokratov. . Chicago, 111.. 1. aprila. — Danes tu vršeče se volitve zaznamujejo popolno zmago demokratov v alderman-okrajih. Izvolili so tudi vse sodnike. Prva predsednikova plača. Washington, D. C., 31. marca. — Predsednik Woodrow Wilson je dobil danes svojo prvo mesečno plačo v znesku $5625 to pa od 4. marca ali dneva vstoličenja do 31. marca. Za naprej bo dobiva! redno na mesec $6250; sedaj se mu je od plače odtegnilo za 3 dni. Njegova letna plača znaša kakor znano $75.000. K. 5. 10. 15 540. 25. 30. 35. 40. 45. 50. 55. 60, 65. 70. 75. 80. "5. 100. 110. 120 pošiljamo: $ 1.10 2.15 i r H 15 4.20 5.20 6.25 7.25 H. 30 y 30 10.30 11.35 12-35 13 40 14.40 15.45 16.45 17.45 1K.45 20.45 22.50 24.55 K. 130.... 140____ 150.... 1C0.... 170... 100____ 190,... 200____ 250____ 300____ 850.... 400____ 450.... 500.... 600..,. 700.... 800____ 900... $ 28.60 28.65 30.70 32.7S 34.80 38.85 36 90 40.90 51.15 61.35 71.60 81.80 92.00 102.25 122.70 143.15 163.60 184,00 10O0.... 204.00 2000.... 40T.00' Lov na slona v Hoboken. _________________ Nov diktator v Mehiki. Washington, D.- C., 1. aprila. Včeraj sem došla oficielna poročila javljajo, da se je dal governer Carranza, ki načeluje opoziciji proti sedanjemu režimu, proglasiti predsednikom mehiške republike. ____ Ella, d resi ran slon, je včeraj ušel svojim paznikom, ki so ga hoteli spraviti v železniški voz, ter Je letel kake štiri bloke daleč po ulicah Hobokena. Na begu je j preobrnil voz nekega mlekarja Iter prišel konečno do Hudson-re-ke, v katero je skočil ter našel v njej neslavno smrt. 5000____1017.00 Poštarina je všteta pri teh »vo-tah. Doma se nakazane avote izplačujejo popolnoma, brez vinarja odbitka. Na še denarne pošiljatve razpošilja na zadnje pošte c. k. poštno hranilnični urad na Dunaju v najkrajšem času. Denarje nam .poslati je najpri-ličneje do $50.00 ▼ gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje zneske pa po Postal Money Order ali pa po New York Bank Draft. FRANK 8AIDWE1, 82 Cortiandt St., New York, & 2« GLAS NAHODA. 2. MAL. TRAVNA, 1913. rMt, km SUS NARODA" (Slov«nIc Daily.; Owned and published by the >v«hlo Publishing Co. (« corporation ) Sf\lANK SAKSER, President MJMW P LESKO, 8*cr*fr XOtttS BENEDIK, Treasurer sorpo! i of above officers: 32 Cortland* Street, Borough a! Manhattan, Nev York Btty, N. Y. i oeLo leto velja hat za Ameriko in Oanado........ polleta....... . ' leto za mesto New York . . pol leta za mesto New York . Evropo za vse leti' . . . 1 " M pol leta. . . . 1 u četrt leta . , . S3.00 1.50 4.00 2.00 4-50 2.50 1.75 možnosti istih. Zopetno oživotvo- SlOVeRSke Vt'Stl Itt MUsI, renje diskreditirane Erie želeajii- «..- ■ ~ ce, saniranje Southern Railway, j ustanovitev velikih severozapad-nih železnic so bila veledela fi- nančne umetnosti, ki bodo ostala se dolgo v spominu. V poznejših letih se je zavedal svoje moči, j vendar se je varoval izrabljati to *GtLA8 NARODA" izhaja vsak dan iz-vzemsi nedelj in praznikov. -»OLA8 NARODA" ("Voice of the People"). jPHBtč every day, except Sundays ard Holidays. ■Subscription yearly f3.C0 -tU menteon »a' Mn»ntt Dopisi brez podpisa la osebnosti se nc stisnejo. Denar naj se blagovoJ poeil'ati po —* Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tndi prejinjc r rancis»eo. blvallAče naznani, da hitreie naid»-i naslovnika. Dopisom m pošiljatvam naredite ta Pa Veselica. Slovensko podjponiof društvo 4 * Ore i *r št. 90 J. S. K. J. v New Torku priredi dne 5. aprila t. 1. v dvorani Schiitzen Hali. j St. Mark's Place (S. ulica), New .... ....., „ York svojo četrtletno veselico, »« ter je t»l v ve,ji mer, elove- J Godba koljuben ko. ,e pn tak,h gospo- ' y>bi od. dth navada S tem s, je .ud, pr,.;P - J druitva. dobil in utrdil svojo moč. , , J . . ___kakor tudi vse rojake in rojakinje v Greater New Yorku in oko- Radodarotist Američanov j m«, * te veselice gotovo ude- leze. — —0— Eidgeway, Pa. — Tukaj so sa- Kakor stopa Američan vedno |mo tri slovenske družine in cle-bolj in bolj z duhom napredka j set samcev. Katerega veseli sem dalje, tako raste £ njim tudi ved-!priti, naj pride, ker se delo prav no bolj že prirojena mu radodar- j lahko dobi. Plača je zadostna m nost. Američan ima, bodisi že do- seveda od prostora odvisna. Zi-j niacin ali inozemec. vedno usrni-; ma se je jela poslavljati m na-j i ljeno srce in odprte roke za svo- stopila bo pomlad, katero vsi z I jega nesrečnega brata. lvadar- veseljem pričakujemo. Ko bode koli se pripeti tu ali tam kaka kaj novega, bodem že sporočil.) vetij a nesreča, bo priskočil takoj Pozdrav! — F. Glavan. na pomoč prizadetemu kraju ali La Salle, HI. — Dela se sedaj mestu. j pri nas še precej dobro, glavna ■ Ko je razsajal pred leti v Sani stvar je seveda, da. je človek j , ('al., velik požar in zdrav. Na kratko naj omenim.) KlUAS NARODA" I Cortland t St., New York City, Telefon 4G87 Cortlandt. iik li potres, se je nabralo med ljud-jda nam je Diletantski Pevski stvom ^10.000,000 podpore že v i Klub priredil 23. in 24. marca ve-prvih petih dnevih. Pobiralo seUeloigro "Doktor Hribar''; svo-j je prispevke med bogatini, kmet- j0 ulogo je v vseh ozirih častno skim ljudstvom in delavstvom rešil. Predstavo je obiskalo veli-i brez razlike, saj smo si vendar v ko rojakov. Nekaj posebnega je slučaju nesreče vsi enaki. Večje; bilo narodno petje pod vodstvom zneske so prispevale tedaj držav- rojakinje Fanv Zepič. Z veseljem [ne zbornice, občinski sveti, razne ; smo poslušali: Večerno , j korporacije. društva in tudi po- "Mlado leto" in "Ti mili stu-samezniki. Na podlagi znane pri- denček''. Druga društva dobro ! slo vice: "1/. malega raste veli- napredujejo, najlepše se razvija ko", se je nabralo tedaj za Sanj S. S. P. Dr. "Edinost", ki ima i Francisco tako lepo svoto. Iz u- kakih ]b0 članov. To društvo tu-Umiljenja do ponesrečenih some- di skrbi, da postanejo rojaki —o— _ jščanov v San Francisco je na- čimprej državljani. Jaz se imam di C s lil rt" jeTe- "tal« tedaj prava tekma pri po- za to ugodnost zahvaliti g. pred-ot dva tisoč leti trr. i hiranju milodarov; po večjih me- sodniku 1. Novaku in blagajniku ijti ob rakvi člove- stil1 s,> ^' pripetilo, da so g. J. Barbariču. Rojaki, kateri še John Pierpont Morgan. Slovensko • ® katoliško s za ^edlnjcne države Severno Ameriko. Sedež: FOREST CITY, Pa. Inkerporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania ODBORNIKI: Predse«', nik; 11 AKT T X GEHC.M AN, Box 683» Forest City, Pa. Podpredsednik.: JOSKF PKTEliVEL, Box 1-5 Willock. Pa. I. tajnik: J VAX T EI. BAN. Hox TOT. Forest City, Pa. II. tajnik: JOHN OSOLIN. Box 4U2. Forest City. Va. Ukigajnik: MARTIN MfHIČ. Box 537, Forest City. Pa NADZORNIKU Predsednik nadzornega odbora: KAllOL XALAU, Box r.t7. Kore.-i City, Pa. ! nadzornik: H!N:M' POBVASXIK. 47:: 1 Il*.U'ield St . FiusVirg. Pa. II. nadzornik: FRANK St'XK, ."u Mill St., Luzerne, Pa. in. nadzornik: ALOJZ TAVCAIt. 299 Cor. X. -- 3rd St.. lto<-k Sprint.'-«. Wyo POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: Predsednik porot, odbora: PAUL O P. P KG AR, 40?. Witt 11' I. porotnik: MARTIN OBERŽAN. Box f»l, Mineral. Kan«. II. porotnik: ANDREJ SLAK,, 7711 Isplor St., Cleveland. Olllo. Br. J. M. Dopisi naj City, la. VRHOVNI ZDRAVNIK: SEI-lšKAR, «UL'7 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio pošiljajo 1 tajniku IVAN TELBAX. P. O Društveno sla.silo je "GLAS NARODA". Box ZAKON 0 IZSELJEVANJU. ško- vati samo v onem okraju (.Conn- j deželah, kjer izseljevanje cvete, j f'ANl R'.' Doma je iz vasi ioži-jty>. kjer prebiva, nikakor pa ne ; nosamezni okrajni in občinski Konpolje {»t i Dobr«-mpolju. in utihne prekipevajoča tako I zl>irali za ta sklad tudi otroci iz niste člaui, pristopite, dokler ste nižjih razredov ljudskih šol; ta- še čvrsti in zdravi. Potem pa še in upati smemo, du se jih vkrat-Jniei. Vsak notar dobi od guver kem še več naseli, samo škoda J nerja svoje države pravico pošlo- svet. Poleg tega st da smo tako raztreseni, kar duje eelokupnosti. Za pomnoži te v slovenskega naroda v Detro- za druge okraje ali celo države.; odbori za izseljevanje. Izseljeni-itn giv tuili hvala gospej Stork- Pozdravljeni! ! ^ki urad bode oskrboval izseljeii- 1 ji. ki je blagovolila obiskati A. S., Calumet, Mich. Provizo-družino Sanka r ter jo obdariti s ;i,*-ni potni list dobite lahko na krepkim sinom, ki je glede veli- pediagi prvega državljanskega Letošnje M O H O R J EVE _o— KNJIGE so sedaj dobiti Avstrijska vlada namerava ! 2» U in Sicer Šest klljiff. predložiti parlamentu zakon za Imamo jih še 150 V Zalogi. SLOVENIC PUBLISHING COMPANY, 82. Cortlandt St. New York City. N. Y. Kje je moj brat VINCENT /A - izseljenee. Besedilo zakona je že ugotovljeno. Po tej postavi mora imeti vsak izseljenec posebno legitimacijo. Kot posvetovalni or-gan se prideli trgovinskemu ministrstvu poseben izšel jeniški imenujejo v ibo, k tekoi mrtva >nt M Ignaciji se tehta jko ie priromal marsikak prihra- nekaj! Dne 15. aprila bodo ob- kusti iu te& uekaj- posebnega; papirja, ako ste se mudili že tri . njeni cent ali nikelj celo usmilje-1 čiuske volitve in nas rojak -Ur. tero je bil i svojega kem odru irgan, mož. za- ziv-leži f ki! al- eem važne intormat-i.e naseljevanje. Kdor bode nabiral d'*- ' lavce za polj.sko in rudarsko de-' 1«), bode moral imeti posebno do-j voljenjie d« /.elne oblasti za tri . leta. Nabiranje delavcev C*e/ morje bode pa prepovedano in bode samo v izjemnih slučajih Pred enim letom mi je zadnjič pisal iz Joliet. ill. Poročati mu imam važno st a rok rajsko novico. — John Zupaneie, Rox GOT, Gilbert, Minn. 1 -4- 4 ' gan pov ici, na no in se«- vzajemnih in-j naj ezob bi onemogočil P°rni New Vorku sle- vzbudili v drevju življenski sok iruo tekmova- preostala mesta z lepi- ter v ptičih veselje do paritve, o- a produeenta m' prispevki. Naravno, da ne bo sobito med vrabiči, obdaril nas in na škodljive i še j P°kriti na ta način vse; je bog vetrov in vremena s pre- je razrede, je delo Pr*ZJlclete škode, ki znaša po za-! eejšujo spremembo, mrzlimi ve-] je gosposka nara- trt^u ^^ milijo-j t rovi, dežjem, slano in snegom in . mu ni nikdar zlo - Il0V* a naJl)rže že tekom nekaj | to vse veliki teden, bodisi postu ležečo moč, da.i^11* znašal skupni podporni j tem iz razloga, da nas v tem te-:nanem priče-iza poplavljence nad .">0 mi-j dnu radi OdreŠenikovega trplje-lijonov dolarjev ali pa še več; ta j nja razžalosti, bodisi da nam do- med novorojenčki; tehta namreč I leta v Združenih državah. Ven-10 in pol funta. — Martin izpod j dar je ta potni list veljaven le za šest mesecev ter ga ni mogoče imam dovolj : obnovit i. Posestniku daje var- malo sporo-jstvo v vseh drugih državah, le v, dovoljeno. Posebno stroge so od- j tukaj. Dne njegovi rojstni državi ne. AkoJ^'he proti trgovini z dekleti, i stavkati v hočete »lobiti tak potni list. se o-i Kdor odvede kako dekle k izvr- irugi državi, se kaznuje z zaporom od 4 tednov do 3 let. Ako izvrši kdo ta zločin z lažnjivhni pretvezami, biti le vešča roka. Pač pa lahko Ikaznuje /. zaporom do 5 let. očistite slamnik na sledeči način: j Kdor pa neomadeževana dekleta Vzamite mlačno žajtnieo, denite k temu pripravi, se kaznuje z zavalijo malo sladkorja ter odrgni- p:ll.0in clo lft [ot m »lobo do 2o le s i<» tekočino slamnik. Nato iz- ■ . , . .. .. . tisoe kron. pente slamnik s cisto vodo ter____ (, 1|iarCa smo [fri-( itelj, deloma tudij1^1 Si'» f-raneisco, se je razširil Slovencem Pozdrav vsem in obi-1 (;hander nidllikllf Kt.r nam ni brnito na |>rvega javnega notar-j ševanju obrti nečistosti v velikih idej. ki so v s, pov sodi glas ljudstva: "Na lo uspeha! — Anton Štrukelj. . hott.h, družl>a povečati plače, kotlja (Notary Public). drž-.vi se k-iznuh «,vno gospodarstvo v P0111*" poplavljeiieem v državi Detroit, Mich. — Prišla bo po-;so j0 povečale druge družbe. Ka- Gospodinja, Ely, Minn. Barvi-' u. ri. Ohio! Samo v mestu New York t mlad... Pa kakor se kaže, ne ta~|kor sprevidif^. imamo jako težke la za slamnik Vam ne moremo v "trusta". velike ie uabralo do danes že približ- ko hitro, kajti po lepih in gorkih ! ease; sedimo pri peči in premi- priporočiti, ker more isto Jno pol milijona dolarjev v pod-j dnevih začetkom mafica, ki so ; jija jemo. Uedaj bodo nastale razmere. Zima se naš še vedno drži. toda mislim, d.a so tudi štete ure. Pozdrav! — F SLOVENKA ali HRVATICA dobi dobro službo v hotelu za post iijati lti postelj in snažili pro-K tiha t i ima samo za sebe upora- nj ej ze Wider. tongresno komisijo •ga t rust a. da vse-e velikanskega ka-rokah velike nevar- denar služil bo ponesrečencem za kaže, koliko bolje bi bilo, ako liaslajj YS]cd turbin Dijaki utonili. Ann Harbor, Mich. 31. marca. — V Hurron River so danes utonili trije dijaki, ko se je preobr-i nil čoln. Nesrečo so povzročili vr-; tinci, nastali vsled turbin nove M' eno osebo. Plača -^ti) na me-Vprašajte pri: Louis Sehatibv. ali pa John Deves, 4 Levvistown, Mont SLOVENKA, stara .'5."i let. želi dobiti službo v kuhinji. Je dobro izvežbana kuharica in zmožna gospodinjstva v privatni hiši. Za pojasnila se obrnit roda e na uredništvo t »las Na-(1-2—4» žiti, da klobuk ne izgubi forme. Lrodal, ki sem jo imel lansko leto "ina razpolago, sem stopil s staro OBJAVA IN POJASNILO. in jako reel no tvrdko Grimmer S tem sporočava cenjenim ro- Lami Co. v zvezo, ki je inkorpo- prvo pomoč v sili. Med največje Veliko noč vedno na gotov dan j ^^^^^^^. Xeka dekli-j Jakom, da ^va zopet pričela s pro-|rirana in last nje nad stotisoč podpornike se mora prištevati, (oziroma nedeljo^ praznovali. I 1 pred vsem razne državne kon- Kratko rečeno: prav dolgočasno presne zbornice, ki so y.e deloma Veliko noč smo imeli, izvzemši I i ki se je e rešila. tudi vozila v čolnu. njegovega ^■^■■■■i da ni nikdar aku- JU ispevale ali obljubile po 50,000 zabavnega večera, ki ga je prire- n v M« prišlo rsti tuac g od t jt Iia ugl ne, ki so mu stali na a krize, leta 1907, ob hern Pacific korner-Morgan pritisnil ob velikih newyorskih i tega jim je pa po-pomoč, ker se mu je šlo za to, da reši ob-ijo ter obvaruje delt vedno le zidal, nik-tudi ako bi mu to 'bnih koristi. Ko je •ljave, je bila po sve-leta 1873 polovica ških železnic banke-vojno možnost dežele predno se je govorilo d njegovega očeta in je sp») o tem moč kapitala njegovih evropskih zaveznikov pa sta mu omogočila započeti veliko delo saniranja in LISTNICA UREDNIŠTVA. Radi velikih elementarnih nezgod, poplav in viharjev, ki so se dogodile v zadnjih dnevih, v za- ali 100.000 dolarjev v podporo ;dilo soc. tamb. društvo "Nada" ponesrečencev poplavljenih dr- na Veliko soboto zvečer. Ta za- žav. Nadzorstvo in upravo skup- bova je bila izvanredno original- *=—» -----i nega podpornega sklada ima vina. Dvorana se nahaja, kot po oskrbi znana "Ameriška družba navadi, za saloonom in to dvora- Padnih in osrednjih državah, je rdečega križa". no so imeli tamburaši v zakupu, j prekinjen skoro ves promet s te- Ko je uničil pred leti potres j kakor tudi svoje pivo, vino in i1211 deli Z^uienih držav. Radi cvetoče italijansko mesto Mesino i žganje, dasi so tukajšnji sociali-i te8'a tudi nam ne pohajajo post-v Siciliji, je poslala "Ameriška *ti strogi temperenčniki. Spred-!11« Posiljatve iz teh krajev ter družba rdečega križa" prizade-'nji del poslopja, to je saloon, je|Proslmo vse. ^ cakai° kakega tim skoro največ podpore; odte-lpa salooner porabil sam v svojo I odgovora ali posiljatve, da poca. daj ne more Italija pozabiti ra-i*vrho. najel originalne hrvatsko- F^0 dm- dokler se nanose naravnost v Chicago, odkoder vprašali po zimi za zemljo, naj se oglasijo zdaj ali pa naj pridejo usmiljenih America- srbske tamburaše, namestil dodarnosti _ ____HL nov, na vzvišen prostor (v tem sluča- Pa tiidi med ameriškimi Slo- j J11 -ie bila miza) in aJde udarajte venci najdemo to prelepo nava-1 uz ta,ubure, da so kar strune po-do. Koliko tisoč dolarjev se je, kale- Seveda nobeden ni hotel za-zbralo že med našim narodom zal°stdti iu to -ie rodilo godbo in tega ali onega ponesrečenega ro-1 »,les- da moraš enakega iskati, jaka ali družino potom časopis- Tamburaške veselice se je udele- • j , 1 žil« tudi nreeei ne?npcra se oseDno na pristojno mesto, ja. no društvih ah od posamez- ° luul PltceJ nežnega spola, ' . - -i ,, , , , KTnnli nn m.; to,« Lfio +q rtu i« kajti Je malo verjetnosti je, da nikov. Brez vsake samohvale smola Pa P11 tem bl!a ta? da je; J V - en j a ameriških železnic, lahko naglašamo, da je pritekel bi!o zabranjeno pušiti. kar je zo- D1 00,01,1 Kalc oago\or na vase dosegel na tem polju, za ) tudi naš list "Glas Naroda" na pet bivalo na pivee in kadilce uesto v kulturni zgodovini r>omoč prizadetim v raznih slu- tako" ,J.a so raie v preddvora-uih držav. Nikdar ni ra- J čajih. Svoječasno se je nabralo,110; so broz skrbi in brez urede prometne zveze ter obnovi redni železniški in poštni promet. "Rožica", N. Y. Ne verjamemo, da bi Vam dali uradniki na Ellis Islandu naslov osebe, s katero ste se seznanili na parniku. Sploh ga pa tudi nimajo. Obrnite osebno na pristojno mesto. z malenkostmi ter se ni u-najtežjih nalog, pri kojih je bilo treba računati s i milijonov, je prvi v Ameriki, ki ni financiral kot taka, tem-ki je proračunal razvojne Cena vožnja. >d Anstro-Americana OCEANIA je dne 23. aprila, ■tane iz New Yorkm do: Trsta in reke $34.00 Ljubljane 35.18 Zagreba 35.08 Hstke je dobiti pri Frank Sakser, St., New York City. -JL __________________ med ameriškimi Slovenci lepo! npžnega spola ob zvokih še bolj svoto za pogorelce na Bledu in i godbe uživali slasti alko- na Vačah, za ljubljanske žrtve potresa, za septemberske žrtve, za spomenik Lundra in Adamiča itd. Znatne svote se je nabralo tudi med dobrosrčnimi ameriškimi Slovenci za žrtve velike katastrofe v Cherry, 111., Primero, pismo. Ljubljančan, Dunlo, Pa. Proti poštnemu zakonu se ne pregrešite, ako koga tirjate na odprti karti ali dopisnici. Pač pa Vas dot ični lahko toži radi žaljenja čast:. A. R., Racine, Wis. Za veljavno legalizacijo Vašega pooblastila obrniti se morate edinole na hola in nikotina. Čast gre udeležencem dualistične veselice, ker se je završila brez motenja reda, čast tudi pevskemu društvu 'Ljubljanski vrh", ki je "Na- , . . . /lt[«-burg-Allegheny, Pa. In okolico Ima eto-Je redne seje vsako drugo nedeljo v me- Sfou na CTti ulici. Vse denarne poSUjatve odsotnih Članov, naj s« po&lljajo samo In edino blagajniku Frank Straus, 1012 High St., Allegheny. Pa. Vst dopi»i in naznanila naj s«* pošiljajo prvemu tajniku. Tredniki za leto 191.1. so sledeči: Predsednik: iKuninlk Strniša, 4 Ttic-kenlmch St.. Allegheny, I'a. Podpredsednik: Vincenc Ar^h, 446 Long Alley, Allegheny. Pa. I. tajnik: John SimoncK-h, 831 Phi-rieas St., Allegheny, pa. II. tajnik: N'lk. Povfie, l Cralb St. N'umrey HiU, Allegheny. Pa. Blagajnik: Fran Stravs, 1011 High St. Allegheny • Pa. Zastopnik: Vincenc Volk, Tell St 28, Allegheny, Pa. Odborniki. Jakob Laurie, 4C17 Carroll St., Pittsburg, Pa. Anton Lokar, 23 Troy Hill Uoad, Allegheny. Pa. Frank Petlaj, 113 Banner Alley. Pittsburg, Pa. Ttaf-unska preglednika: Frank Strni.ša, 1 Iii«-kenha<>h St., Allegheny, Pa. John Rostnar. 182 — 43 1 2 St., Pittsburg, Pa. 'ZasMuvinosa: John Mestnuk, 20C Chent-nuth St., Allegheny, Pa. KRETANJE PARNIKOV KEBAJ GDPLUJEJO IZ NEW YOHKA PAJLNIK ODPLCJB La Touraine... April Havre St. Paul....... .. 4 Southampton Rochambeao____ Oceania....... Lapland ...... Nortlam.. .... Prin« Fr. Wilh. La Lorraine____ Pres. Grant---- Philadelphia .. Ameri a .. Olympic (novi) Chicago....... Kroonlan«!____ <». Kurfuerst... Ryndam...... Baltic ........ Pretoria....... France ......... Majestic...... Zeeland........ George Wash. K. Wilh. <1. Gr. Kot ten! am____ Oceania...... « Provucs... Cinpint« i---- Adriatu ...... Havre .1 Southampton ;"> Antwerpen s Rotterdam s Bremen lo Havre. 10 Hamburg 11 Southampton 12 Hamburg 12 Southampton 12 Havre 12 Antwerpen 15( Bremen 15 Rotterdam. 17 Liverpool 17 Hamburg 17 Havre 19 Soitfcottpton 1 Hi Antwerpen 19 Bremen. 2'/. Bremen 22 Rotterdam 23 Trst - Fiu mo. 23 Havre 24 Hamburg -'4 Liverpool Qlede cene za parobrodne listke in vsa druga pojasnila obrmite se na: 82 Cortlandt St., New York City. ...... ............... __' __________________ ____________________:._______;___. ' . ____i__;_____ GLAS NARODA, Ž, MAL. TRAVNA, 101.1 i lil: iugRlaranski im. Jeduh i ■ ■■ ■ }g| Intoorporirana dne 24« januarja 1901 v državi Minnesota. *edež v ELY, MINNESOTA. MAH t: ITAK GSBMi GOrCfa*rTT or Bex 61 ITAK FEIM02IC, Breletk, Mina. Boa ML IMava* tajnik: OSO. L. BKOZICH. X3t. Minn., Boa «14. MmM tajnik: liTHAEL MRAVTNBC. Omaka. N»fc.. UM M. mrnmrntmiM: TVAJS QOUZX. Klj, Minn., Bo« 1M. ZfUytJk: AM« ViruiU Lorain, Ohio. 170» £. 2£th St. VRB0VNIZDRAVNIKI »M If« .Ck]«MH> f* RABZtlWIKi MOII KOmiUC Bal14a, COIO., Boa SM mm EU)BUCHAK, CuiiKt, ME«h., Ill - Ttt H ranB flPBMAB, f«BM« city, Kan«., ill Nl 4tk It F9MTNIMI) fTAM KBBBWVDt, Bar«av Fa., 1 VBAMB OOOCB, CfcUfcoUa, Mlaa., MJJIVIM KOCBBfAB Pa«U«, • 1M. Um n$. Ult AW. ItOMM «lMd»>: "9MJUI MABOBX". STATEMENT OF THE OWNERSHIP. MANAGEMENT, CIRCULATION, ETC., ol Mas Naroda published -it New York. X. Y., required by the Aet of August 24, 1H12. Not**.—This Statement is to hi* in ad«* in duplicate, both copies to be delivered by tin* publisher to the postmaster, who will send one eopy to the Third Assistant Postmaster (»eueral (Division of Classification;, Washington. D. C., and retain the other in the files in the post office. Editor. Gilbert Potrato. 82 Cortland t St.. New York. X. V. Managing Editor. John Zupan, 82 Cortlandt St., Now York, X. Y. [iusiness Managers,. Ludwik Beuedik, 82 Cortlandt. St.. Xew York. Publisher. Slovenk' Publishing Co., 82 Cortlandt St.. Xew York. Owners: 11" a corporation, give names :ui«l addresses of noteholders holding 1 per eeiit or more of total amount of stock.) Krank Sakser. 82 Cortlandt St.. Xew York, X. Y. Known bondholders, mortgages, and other security holders, holding 1 per cent or more of 1otal amount of bonds, mortgages, or other securities: — none — Average number of Copies of each issue of this publication sold or distributed, through t lie mails >r otherwise, to paid subscribers during the six months preceding the date of this statement. This in format ion i- required from daily newspapers only.) ....................................... fnr»o L. Heuedik, business manager. Sworn to and subscribed before me this 1st day of April. l!)l.'t. Jeza j a Mueuz, (Seal.) Xotary Public. (.My Commission expires March, 1914.) Trgovec z zlatnino M. POGORELO Madison St. — Room 1112. Chicago, HL i Opomba: Pazite na oglas Ibotnih številkah. [29 E. v so- Rad bi zvedel za svojega brata JAKOBA (IADX1K. Doma je iz Grgarja na Primorskem. Proshii cenjene rojake, če ke-do ve za njegov naslov, naj mi ga javi. ali naj se pa sam oglasi. za kar mu bodem zelo hvaležen. — Tony Gadiiik, Camp IS1: NVri, Md. (28-3—5-4.) 1 Izšla je Smrt na železniškem tiru. V NOVICE IZ STARE DOMOVINE. Kaufanaru je povozil vlak iz Pu-i sploh polomi trgovcev "skriv- KRANJSSlO. Petkronski falsifikati. Te dni dobilo v Ljubljani vee oseb ► narejene pet kronske tolarje. 1 glavi in smrtno rano na vratu: k«-r bile prerezane žile dovod-nice in odvodnice, je v nekaj tre-notkih izkrvavel in izdihnil. So- lja delavca Štefanu Orsaka. kije hotel pred vlakom preskočiti progo. Orsak je obležal na mestu aai 1ev. Za župana v Plaveh je izvoljen V. Ivaneie. Prejšnji župan Ka-njedie je '»7 let županoval po Zapuščena družina. Pii Ijuh-1 anski policiji se je /glasila Ana Gorenje. rodom iz Krškega, s svojimi petimi nepreskrbljenimi otroci in prosila za jed in prenočišče. Družino je oče pusti! v l»i-sehofshofuu in neznano kam odšel. Itevna mati je dobila denarno podporo, da je mogla v svojo doinovuo občino. Žrtev lahkovernosti. Xa Stanu pri Mirni so v soboto 15. marca prenočili trije cigani pri Franu Bregarju. V nedeljo zjutraj je bih* gospodinja sama doma. Dru- dišče v Ljubljani je te dui obso-i svoje. Njegova samovlada je pre-dilo ubijalca na sedem let težke; nehala s 17. marcem, ko si je ta-■ eče, poostrene s posti in tem-|mošn;e starešinstvo izvolilo za nieo. j župana V. Ivančiča iz Deskel. Požigalec. Porotno sodišče v Senzacijcnalen škandal. Trža-Lj ubija ni je obsodilo na osemlet- ška policija je aretila vsled vee no težko ječo 231etuega Janeza ovadb 561etno vdovo Franeiško Trobca iz Za vratca na Xotranj- Contin roj. Fassinich i/. Rimini, skein. Trobec je delomržen člo- Žena se je pečala z zvaditelj-vek. Ko je bil 7. januarja izpu- stvom in je imela obširne zveze, ščeu iz prisilne delavnice, ni isk.il Xjeui klijcnti so se rekrutirali iz dela. temveč se je potikal naoko- vrši laške tržaške "zlate mladi-!i. Ko se je potej>anja naveličal. • ne" in iz petičnih perverznih j«- sklenil, tla si s požigom pre- starcev, ki so umirali in pustili skrbi pristrešje. Krenil je k svo-. umirati svoje denarnice za odlogi s.i šli k maši. Stara ciganka jo jemu bivšemu gospodarju Peter-jžitev ženskih kril. Xjihove dru-pre^i>vori. da si je dala "srečo" nelu. po domače Mavsarju v žice pa so bile večinoma soproge prerokovati. Zahtevala pa je ci- Jarčjo dolino, kjer je bil prijaz- j poveljnikov in častnikov Lloydo-^anka, naj prin«*sc ves svoj de- no sprejet in pogoščen: gosto- \ ili in drugih parnikov. lepše so-i;ar na mizo. Gospodinja je tudi- ijubuost j«- poplačal s tem. da je! proge mašinistov in tudi nckate-t«> storila. Ko je ciganka nekaj podtaknil ogenj v Peternelovo re "zelo dobre meščanske padro-časa osupujeni ženi ]>ripo\edova- listnico, kjer je bila spravljena ue in vestalkc". Continova je hi do^odkt i'- njene pr Meklosti, stelja; ogenj se na srečo ni pri- imela na razpolago krasen album pride nenadoma njen mož domov ;jel. Od tam se je obrnil k Selja-j in v tem so se odlikovale slike «>d m iš- . Ciganka pobere hitro kovemu kozolcu, ki je bil poln njenih klijentk in kateri album sena. Zanetil je ogenj, ki je bli- .je bil vedno na razpolago zaup-skoma objel ves kozolec in uničil I nim. seveda tudi le petičnini go-seno, škopo in mnogo gospodar- j stom. skega orodja, škode je napravil l'js:t K. Le ugodnemu vremenu je pripisati, da se ni ogenj razširil na sosednja poslopja. Ko je Trobec izvršil svoj zločin, je začel klicati na pomoč. V tem se je namreč premislil glede pri stre š-ja. a ta zvijača mu ni pomagala: še ist i dan so ga imeli orožniki. kvarte in denar v žep ter zapove ženi, da ne sme štirinajst dni ni-česair povedati o (eni možu, ne nikomur drugemu, sicer ji bodo otr«M*i pomrli, prešiči bodo pocr-kali in druge nesreče jo bodo zadele. Žena je res molčala do večera. Zvečer je pa le povedala možu. ki je hitro obvestil orožnike na Mirni o tatvini ciganov. <'igam. starejša in mlajša ciganka in okoli 20 let stari cigan se pišejo Skalar, kakor si je Bregar zapomnil iz njihovega potnega lisi a. Aretacija italijanskega golju- — V Št. Vidu se zadnji čas času primerna, lična knjiga : "VOJSKA NA BALKANU". Priredila e. kr. prof. Anton Suš-nik in Vinko Šarabon v Ljubljani. Vsled vsestranske želje naročili smo več iztisov te knjige in je [sedaj eenj. rojakom na razpo-: lago. I Knjiga "Vojska na Balkanu" j sestoji iz 1;{ posameznih sešitkov. J ohsegajočih skupaj na večjem j formatu 1!>2 strani. Delo je o-I premijeno z 255 slikami, tikajo policije. e °I»isa balkanskih držav in Farma rojaka .lohn Pctkovšeka na Wilhird. Wis. Nad sto slovenskih družin \Y iseon se je že naselilo na farmah v Will n d ^ i ne naselili med njimi. Vaši sosedje hoilo 1 zemlje na prodaj žetven Slovencev |n> n .-ki <■ na mesečne obroke. Pišite po inf »rmaci je na Co., 322 Reed St., Room 6, Milwi ukee, V/is. in. Zakaj bi se tudi ;;ši rojaki. Se obilo ni. IMačnje se lahko Adria Colonization nosi no luiinze. Podržavljen je graške Te dni sta se pri notranjem ministru zglasila graški župan dr. von Fleisehhaeker in deželni odbornik Hofmann von Wellenliof ter mu izročila spomenico, tičočo se podržavljcnja graške nest ne policije. Prosila sta. da bi minister to res pospešil in dobila zagotovilo. da se to zgodi. Smrtna kosa. V Marenbergu je umrl gostilničar in posestnik M. Lukas, star 47 let. — V .Mariboru je umrl železniški nadspre-vodnik v pokoju Anton Tutta. star 5'{ let. Vsled pasje stekline umrl je v Hrastniku rudar Alojzij Poto-kar. Ko ga je lani ugrize 1 stekel pes. se je zdravil 14 dni na Dunaju. odkoder je bil "ozdravljen" odpuščen. Zapušča vdovo in pet nepreskrbljenih otrok. Samomor starčka. Xa Stari gori pri št. 11 ju V Slov. goricah je j družinske in Blaznikove, po«a-izvršil samomor 771etni Kami) mez°l velja 10*, 50 iitifOV . f $2.75, 100 iztisor $5.00. najvažnejših spopadov med sovražniki. Sešitkom je prideljeni tudi večji slovenski zemljevid balkanskih držav. Posamezne zvezke je dobiti po 15c. vseh L> sešitkov skupaj pa stane s poštnino vred .+1.85. Xa-roča se pi'i: Slovnic Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York City SLOVENIC PUBLISHING CO. 82 Cortlandt St., New York, prodaja sedaj nastopne knjige; MOHORJEVE KNJIGE SB leto 1913 po $1.00 poštnino prosto. Pozor slovenski farmerji! Vsled občne zahteve, smo tudi letos naročili večje itevilo pravih domačih ^ KRANJSKIH KOS. V zalogi jih imamo dolge po 65, 70 in -3 cm. Kose so izdelane iz najboljšega jekla v znani tovarni na Štajerskem. Iste se pritrdijo tiu kosišče z rinkcami. *--Cena 1 kose je $1.1 O. - Kedor naroči H kos, jih dobi po $1.00. zalogi imamo tudi klepalno orodje iz finega jekla ; 50c. PRATI K sa leto 1913 družinske Stingl. Revežu, ki .1«* od svoje mladosti bil skoraj vedno v po-! Dobiti bo tudi v podružnici: stelji, se je najbrž omračil um.} 6014 St. Clair Ave., Cleveland, O. i ker zadnji čas sploh ni mogel več j _________ :/. postelje. Pred kratkem je u-nirl njegov nekaj let mlajši brat! Jakob, kmet v Dobrenju. Bratova smrt in neozdravljiva bolezen j — cena garnituri je $1.00. " Dalje imamo fine [jeklene »rpepo Pristne "Bergamo" brusilne kamne po 30c. kos. Pri naročitvi nam je nazuanili poleg poštne postaje tudi bližno železniško. Naročilu priložiti je denar ali Poslal Money Order. Slovenic Publishing Co. 82 Cortlandt Street, A* New York, N. Y. sla gnala starega moža v smrt. KOROŠKO. ■sen V je pojavil v ki 24letni italijan-'eter Trainoutin. ki Ivana Kralja izva- fa. Preteklo j. Solnogradu n ski delavec, l je od t r govts« bil 1»X) K in kožuhasto suknjo v vT-ednosti .'Ml K. nakar je pobegnil, V Hisehofhofnu je izvabil od trgovca Frana Deverteka HN) K. Nato se je napotil slepar na Dolenjsko, kjer je pri gradnji železnice našel bodalo polje za svoje sleparsko delovanje. Tam je ociganil j a mošnje gostilničarje in trgovce za znatne svote. Kot bi bil kak bogat podjetnik, se je pripeljal na priliko z izvoščkom v Metliko. Ko pa so mu tam postala tla prevroča, je pobegnil v Ljubi ja no. Xo veni bra meseca je prišel k pekovskemu mojstru A. * i/lu na Za I oka rje v i cesti, kjer PKIMQBSKO. Hrvati in Slovenci v Istri in vseučiliško vprašanje. Odbor po- iitičnega Slovence seji sklenil sledečo Odbor, priznavajoč italijanskemu. kakor vsakemu drugemu narodu v Avstriji popolno pravico do vseučilišča v lastnem jeziku, protestuie najodločneje proti temu. da bi se izključno italijanski zavod brez ozira na avtohtono Vodovodno vprašanje v Rovi- nju je končno rešeno. Proračun za 110'v vodovod znaša 670.0)0 K. .. , . ..... .. ... . .. .... Samomor na tiru. Pred krat- j)<'Zelni odbor ie obhubil obeiui ... . , ..; , , - , • , kini ie odšla posestnikova lici JO rr podporo k predpriprav I tal-,, .',,..„ . -Marija JMajerieva iz Spod. vrat vi proracuiiai a na 1 , .. . ,, ,, , V. , občini Podkloster z doma. ter so; jo našli potem na železniškem ti- jru mrtvo. Stariši sumijo, da si je 1 vzela življenje iz nesrečne lju- j bezui. K roparskemu umoru v Šent , Pavlu. Poročali smo. da je izvršil Opuščena predilnica. Zaprli so j delavec Ebncr v občini Sent Pavel v Št. Pavlu, ki je ob-1 roparski umor na neki Mariji j 80 let 111 je v njej de- Xajkartovi- Priznal je svoje de-! resolucijo: lalo 400—500 delavcev in delavk, janje. izkazalo pa se je. da je Eb- j Predilnica je bila pred dvema le- ner duševno ^jolau. vsled česar so : toma še last tvrdke Stocker, Hof- oddali v norišnico, man & ( o., ki jo je prodala pre-' nim delom, ki so 100.000 K in k stroškom zgradbe. Projekt je vlada odobrila, obljubila državno podporo in dovolila. I da se takoj prične z delom. &TAJERSKO. Največ denarja iz Amerike nalaga se v mme^i mrnutm^ I Pii društva za Hrvate in i predilnico v Istri in Pazinu je v stojala že f v le *J« I slovensko prebivalstvo ustanovil družbi izvabil je izdal za Petra Cevoliirija. pri alpski stavbinski < Zagrebu naročil z;, s« K kruha in (VKe j„^>s]OVanske poslance »d peka 40 K. Xa isti na-1nastopijo v parlamentu z cm je izvabil 40 K od Terezij* Bizjakove v Ljubljani. ki svojo pekarijo na Poljanski i. Neki pekovski mojster, pri katerem je Italijan naročil večjo peciva, p« nT sedel sle- r»..i: *. _ I goriško nemštvo gotovo za 1000 oseb. Pred otvoritvijo te že- 0 -1' leznice je bilo v Gorici jako malo 'Nemcev. Svoje ljudske šole niso m a nd 1 ra 11 o p ism o na glavni jnb-: NVkaj |>nizijonirald!l nrad. 1.1 anski pošti Tramontinija k, j,;nikov n,kaj t,„s1nikov s svojimi pristojen v ( lauzetto pri Vidmu, Nesreča v rudniku. V rudniku ^ dilniški akcijski družbi Ajdov-! pri Sv. Štefanu sta se ponesrečila ! ^ ščina-Litija. ki je pa zdaj predil-l rudarja Fran Mincer in Šimen nico zaprla, ker hoče delo bolj ' šilhar. Padlo je na nju tramovje osredotočiti. Šejitpavelske delav- v rovu. Mincer je dobil težke 110-cc in delavke je tvrdka deloma j tranje poškodbe in si zlomil 110-v Trstu ali v kateremkoli mestu j premestila v Ajdovščino in v Li-i go. Odpeljali so ga v bolnišnico, j avstro-ilirskega Primorja. Izraža 11 jo, večina delavstva in uradni- Šilher je dobil pa samo lahke po-j bratom Slovencem v Trstu popol- štva je pa postavljena na cesto, j škodbe. 110 solidarnost v tem vprašanju, j Avtomobilski promet med Ce- Prevarana gospodinja. 261etni kakor tudi glede njihovih zahtev ljem in Ljubljano se utegne oži- pomočnik Ivan llren v Belja*ku na šolskem polju v istem mestu; votvdriti že tekom nekaterih te- je prosil gospodinjo, soprogo ne-iu zahteva od merodajnih faktor-1 dnov. Vožnja sem in tja bi stala kega šolskega sluge, da mu naj jev. da že enkrat rešijo po želji j 8 K. dzven tega pa še promet j posodi 8 K, češ, da rabi denar v Hrvatov in njihovih bratov vpra- j med Celjem—Žalcem in Vran- svrho skeiu. Družba, ki hoče ta promet izvesti, si je zasigurala za to že potreben kapital. Ta promet bo velike«važnosti in koristi za lepo Savinjsko dolino. MESTNI HRANILNICI LJUBLJANSKI v Ljubljani v Prešernovi ulici št. 3, Kranjsko. Denarni promet koncem leta 1912 je znašal nad Hranilnih vlog nad 4-2 milijonov kron. 66O milijonov kron. Rezervnega zaklada nad 1,300.000 kron. šanje priznavanja naukov, izpitov in diplom na vseučilišču v poživljajoč istodobno da liaj- ostrc.jšimi sredstvi proti sramot-ima nemu zavlačevanju tega za Jugo-ee; slovane življenskega vprašanja. Kako se nemštvo v Gorici množi. X emei se v (loriei izdatno dosegt službenega m« dal škatljo iz 4 nekega ugodnega i icsta. V zastavo ji je j,J kartona, v kateri v kateri je rekel, da ima spravljeno oble-,,, ko. Mož je odšel s kroncami pre- v varjeni gospodinja pa je ostala Sprejema vloge vsak uan in jih obrestuje po ll oi 2 4XIA množino ,.« IMso- (aio-p Nova žtlleZiliea pomn0- par u na limamce. Policija je a- £ya krenila vse potrebno in je Tra-! moti t in i ja te dni aretirala, "ko je i ravno hotel dvigniti neko reko- je policija izročila deželnemu sodišču v Ljubljani. Km ju in Abel. Leto« na Svečni-c« jr v Brit of u pri Kranju Lov-tme Bizjak svojega brata Milio zaklal Lovrenc je bil od žganja prerej okajen in je brata dražil. Miho. ki je bil trezen, je to ujezilo in je udaril Lovrenca s pestjo v obraz. Ijovrcnc je "odgovoril < % odprtim pipeem in prizadjal družinami, to je bilo vse. Danes je to že veliko drugače. Nemci so si sezidali šolsko poslopje na Senčnem trgu, ustanovili ljudsko šolo, katero je vlada kmalu potem podržavila. Pred tremi leti je obiskovalo to šolo G0 otrok, danes pa je v nemški šoli na Senčnem trgu nič manj kakor H00 učencev in učenk! To govori dovolj jasno in glasno, kako se Polcmi. Trgovec Fran Mačnik škatlja, v kateri je bilo nekaj u v Št. Vidu je zaprl svojo trgovi-1 mazanih cunj. Najboljša Slovensko-angleška slovnica. Prirejena za slovenski narod, s sodelovanjem vee 1 strokovnjakov, je založila Sfevenie Publishing: Co., 82 ! $ Cortlandt St., New York, N. Y. Cena v platnu vezani $1. 11 Rojaki v Cleveland, O. dobe isto v podružnici Fr. Sakser, t $ 6104 St. Clair Ave., N. E. j * brez odbitka. Nevzdignjene obresti pripisuje vsakega pol leta h kapitalu. Sprejema vložne knjižice drugih denarnih zavodov kot gotov denar. Za varnost vloženega denarja jamči zraven rezervnega zaklada še mestna občina ljubljanska z vsem premoženjem in vso davčno močjo. Izguba, vloženega denarja je nemogoča, ker je po pravilih te hranilnice, potrjenih po c. kr. deželni vladi izključena VSaka Špekulacija z vloženim denarjem. Zato vlagajo v to hranilnico sodišča denar mladoletnih otrok in varovancev, župnišča cerkven, in občine občinski denar. Tudi iz Amerike se nalaga največ denarja v to hranilnico. Naš dopisnik v Zjed. drŽavah je že več let FRANK SAKSER, 1 « •A ? i i (5 i! 1 i i! •1» t,; 82 Cortlandt St., NEW YORK. 6104 St. Clair Ave., N. E., CLEVELAND, 0. ii ? 11 i! is * Podružnice ■ .mu* Splj8t, CelQTfc, Trst, Sarajevo, 6»rfcat Ctlje in Sratfiž. Delniška glavnica K. 8,000.000. 5 rr IU sprejčma vloge na knjižice in na tekoči račun ter je obrestuje po Čistih 41% Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papiijev po dnevnem kurzu. Naš dopisnik za Zjedknjene države je tvrdka FRANK SAKSER, 82 Cortlandt St., New York. - Podružnice Spljet, Celovec, Trst, ■ Sarajevo, Gorica, Celje in Gradež. Rezervni fond K. l.OOO OOO. ...___iSik_____i ------ _ ..jr. _____________lii.'. mmfm GLAS NARODA, 2. MAL. TRAVNA,J913. _ ___ • • i mi ► J* SLOVENSKO ZAVETIŠČE. J Hamburg-American Line. A 4t ^ Spi tal f. ROMAM. — Ta "GLaa Naroda" poslo»anil J. T. (OriJa.) Kmalu nato sta začeli obo številki šepetati. Šepetanje je bilo kakor dih. tišje od škrabljanja miši, tišje od letanja muhe. ki se je slučajno zbudila pod stropom; toda razumel« sta se vseeno in ktnaio je bilo sklenjeno posvetovanje ined e:iolet(likom in ua smrt obsojenim. "Samo ee ti bodo verovali Ka-rol ' NV boj se. Jakob. Veliko m>ui /.*> slabega storil, dane besede pa ie nisem prelomil nikdar!" Drugi »lan jf* zahteval Jakob Riemann da naj ga peljejo pred sodni dvor. To pravieo je imel. ker imajo tudi kaznjenci pravice, čeravno ue veliko. Nadzornik ga je precej oaorno sprejel. "Kaj že /opei hočeš, da hi se obnovil proees? Pusti vendar t* komedije." "Topot je n»-kaj pose bin ga. gospod nadzornik." "O. tako govos-enje presnelo dobro spoznano. Namesto da bi delali. kuj«*te in kujete načrte, ki nain ne pripravljajo drugega kot Mtuosii Ali ni bila cela st\ar že štiri krat pred sodiščem! Ali m bila že štirikrat zavrnjena.' To it pa povem: če nimaš res kaj novega, rajši na mestu pusti." Ka/njene«- jr mirno ostal in uiti s trepalnicami ni gaju!. Nadzorniku je Kilo vseeno. Kaj ve ta <"-lovi*k. kako je pri srcu obso-jenemu v dosmrtno ječo. ki sc bori za svojo svobodo! "Slednjii- mi je posrečilo na it i pričo za svoj alibi", je rekel tiho ker po kaznilnicah se ne sme glasno govoriti. Tujko je i/.govoril gladko, ker jo je gotovo že stokrat slišal. Saj to je vendar glavni dokaz. < e ima kedo dobro pričo za svoj alibi je že skoraj prost, ker noben človek ue more biti ob istem času na dveh različnih mestih in kot je znano, niso gospodje zločinci nikdar tam, kjer se je dogodil zločin. Nadzornik s<- je začudil. "To bi -»rveda bilo! Ali si pričo izkopal iz tal?" "Včeraj vi jo pripeljali sem, gospod nadzornik. Delavec Ka-rol Heeker iz Thalheima je." 1'radiiik je skomignil z rameni. "Tako — tako! Potem se je pa to noč zopet govorilo. Nikdar se vam ne more gledati dovolj na prste. Velikega dobička ne boš napravil s to robo. Proces moramo obnoviti. ni<> ne pomaga." Stokajoč je pomočil p»-vo v črnilo. GLAVN'1 ODBOR: Predaednlk: Prank Sakaer, 82 Cortland St.. New York. N. I. Podpredsednik: Paul Schneller. Calumet, Mich. Tajnik: Frank Krže. 2616 S. Lawndale Ave.. Chicago. I1L Blagajnuik: Geo. L Broalch, Ely, .Minn. direk torij: Oirektorij obstoji is jednega z a s opnika od vseh Slovenskih podpornih organizacij, od vseh Slovenskih liatov in od vseh samostojnih druitev. Za anamke, knjižic« In vse drugo se obrnite na tajnika: Frank Krže, 2616 S. Lawndale Ave.. Chicago, III. Tudi vse denarne posiljatve pošiljajte na ta naslov. Narod ki ne skrbi za svoje reve, nima prostora med civiMzovanlml narodi. Človek ki n« podpira narodnih zavodov, ni vreden sin svojega naroda. Spominjajte se ob vseh prilikah Slovenskega Zavetišča. h zdravniški izvedenci so jo vendar potrdili. Po njihovem mnenju je smrt povzročila rana na vratu, ustreljen je bil pa komaj na daljavo enega koraka. Razen tfga —" Deželnosodni svetnik je prenehal snažiti nohte in jel opazovati nevernega Tomaža. '' (i os pod kolega, čevljar se ni brigal za zagovornika, ampak branil se je po svoje." Naslonil sc je nazaj in pristav je nadaljeval: "Sedaj pridemo k glavni toMii. Čevljar sc sklicuje na nek«j-| ga gotovega Karola Heekera, malovrednega človeka, ki je med I preiskavo nekam izginil in so ga zasledovali s tiralnieo. S tem j človekom je bil baje Riemann v oni usodepolni noči daleč proč od (svoje bajte in s«* je vrnil šele proti jutru domov. Podobnih sred-islt-v sc poslužujejo skoraj vsi ka/.njenei. Večkrat jim tudi ponia-iga. ker so porotniki sila čudni uiožje in —" "— je mogoče tudi kaj resnice na stvari Schmidt. "Kje je pa vendar dobil to pričo.'" "V newstadtski kaznilnici, gospod svetnik!" Tovariša sta sc začudila. "To je slabo, gospod kol«*ga : izjave kaznjencev ! veliko v poštev." •'Toraj odklonimo", se je oglasil ravnatelj, "to j skrivna, zahrptna zveza." (Dalje prihodnjič.) ga je prekinil ne pridejo je nekaka Rad bi zvedel za svojega brata j IVANA JAGER. Pisal mi je. • POZOR SLOVENCI! Edina direktna proga med NEW YORKOM in HAMBURGOM, PHILADELPHIO in HAMBURGOM, BOSTONOM in HAMBURGOM oskrbljena s parni ki na dva vijaka: Csiseria Asgaste Victoria, Amerika, President Graat, Preiiieet Liacols, Clevelaad, Cucinoali, Pretoria, Patricia, PemnylTaaia. Graf Valdersee, Priaz Oskar ia Prioz Adalbert, katerim sledi v kratkem nov parnik na štiri vijake in turbino IMPERATOR yi8 Čevljev dolg, 50.000 ton, najveCji parnik na svetu. Ievrstno poslovanje. — Nizke cene. — Dobra postrežba. Za vsa podrobnosti obrnite ee na: { Hamburg-American Line, 41-45 Broadway, New York City j ali lokalne agente. Pozor, rojaki 1 m ^fldUl^k Dobil Mm tx i J . X-^HH^. Waahingtona Yr3-° • f^ y'jB&NB^^R rila aerlalno V , ,| li^'^SaM številko, kte- V l/rtVl » rB jamči, da LrF fe^li U1 -Jt^r ristna. iM- J l— ™B Po dobrem ] času se mi je j posrečilo iz i najti pravo Alpen tinkturo m Pomado prooi ixnada- — -______nju in za tmet las, kakorine to do sedaj nasvetu ni bilo, od katere fnniktm In Zaaafcim coati In dolgi laž j«, resnično popolnoma !zrastejo In ne bodo Izpadali, ter am osiveli. Ravno tako možkim v 6. tednih ilUAilfcllA UHa*. UUaA.ilil RED STAR LINE. fPlovitba med New Yorkom in Antwerpom. ™ Redna tedenska zvezaTpotom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka. LAPLAND 18,694 ton FINLAND 12,185 ton ZELLAND 12,185 ton. KR00NLAND 12,185 ton VADERLAND 12.018 ton Kratka in udobna pot za potnike v Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko, Hrvatsko, in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza. Posebno se še skrbi za udobnost potnikov medkrovja. Tretji razred obstoji od malih kabin /.a 2. 4. 6 in 8 potnikov. Za nadaljne informacije, cene in vožne listke obrniti se ie na: RED STAR LllVe. Na. i Broadway INEW YORK. M SUte Street. | i BOSTON. MASS- 70« Zmi Ave.. SEATTLE. WASH. 1119 W.l„t Street. PHILADELPHIA, PA. 1306 "F" Street. N. W. WASHINGTOWN. D. C-1 219 St. Ckarln Street. NEW ORLEANS, LA. N W. car. Waduaxtoa A U Salle "CHICAGO. ILL. 900 Locust Street. ST. LOUIS. MO. Z«S Mc Dena*t Am.. WINNIPEG. MAN. 319 Caarr StreM. SAN FRANCISCO, CAL. 121 Sa. Ir4 Street. MINNEAPOLIS, MINN. 11 Huaital StreM. Montreal; queen. "GLAS NARODA", NAJ ROJAKI. NAROf AJTE šE NA £!VEČJI IX NAJCENEJŠI DNEVNTK. HARMONIKE Kaj mislite vi ubogi reveži, ki vam je zadnje upanje obnovitev proeesa. da j»- cela Ktvar tako hitro končana? Ne, ne. le brez skrbi bodite! PravonioCni akti so kakor omara starih, ničvrednih knjig, od katere so ljudje izgubili ključ. Nima smisla, da bi se še enkrat pregledali, ker nt- zanimajo nikogar; iskanje ključa je pa tudi truda po I no delo. Akti ao mrtvi. t eravno niso popolnoma izzveneli, se vendar še dobi človek, ki jili zna od začetka do konca na pamet. Toda to ne pride na površje in njegov govor obstoji le i/, dveh besed: "Nedolžen — nedolžen !*' Potem pa še nekaj. Noben sodnik ni nezmotljiv. Po dolgih, dolgih letih se do/ene. da je ta in ta po nedolžnem zaprt. Ljudje začno kričati: "Morilci! Hudodelci!", žrtev pa postane mnče-nik. Včasih se zgodi tako. a ue velikokrat. Potem ni seveda nič čudnega, če se sodniki bojijo obnavljanja procesov. Natančno pretehtajo vse in šele potem se lotijo polagoma. z nekakim strahom. Tako je. Koncem avgusta je zahteval Jakob Reimann novega procesa iu šele šest tednov pozneje, tako nekako sredi oktobra, so sedeli v uradni sobi deželnega sodnika Rollera trije sodniki pri posvetovanju. t udno je bilo, da niso glasovali z listki, kot sc to navadno dogaja pri kočljivih slučajih. Holler je bil precej enostranski in če se pomisli, da je zaeel svojo kariero pri državnem pravdništvu. se mu tako postopanje bili ko opraviči. Njegov sosed na desni strani. deželno sodni svetnik dr. Schmidt, se je večinoma bavit s kriminalnimi zadevami. Pristav M"dler je imel referat. Na mizi je ležalo precej zaprašenih listin. Dr. Schmidt je spregovoril: "<> HIIIO /C enkrat skupaj, moramo vse temeljito prevdariti. Pomislita gospoda, kako mora biti obsojencu sedaj pri srcu!" Pristav je odprt zapisnik, poka/al s prstom skozi okno iu začel : "Tam zgoraj, v višini tisoč metrov ali še več. leži vasica Grude, ki spada v delokrog thalheiniskega sodišča.*4 "Kaj ni tam kolega Wolff.'" "Da. že pet let. gospod sodnik. Toraj v Grode so našli pred tremi leti gozdarja Waltheia ustreljenega. To je ena izmed onih dram. ki sc vedno dogajajo med našim kmečkim ljudstvom. Stvar je precej enostavna. Zelo napeta eesta iz Thalheima proti Grode ima veliko ovjnkov in zaradi tcj?a hodijo ljudje rajši po bližni-eali. V bližini predzadnjega ovinka je travnik, na desiu mlin, na levi čevljarska bajta. Od mlina pa do km'e je kakih pet mint. V neki mesečin spomladanski noči se je odpravil mlinar Jalin iz Thalheima proti Grode. V mestu je imel nekaj opravkov, nazadnje se je pa še vstavil pri gostilničarju Timpu in tako je prišel natančno ob eni ua omenjen-ovinek. Stopil je na bližnieo, ki vo-*i mimo čevljarjeve bajte, ko je naenkrat zaslišal strel in preko poti je planil mož s puško v roki. Mlinar ga je v mesečini jaano videl — bil je čevljar Jakob Riemann. Pristaviti moram, da je mlinar bolj plahe narave iu namesto da bi skočil za čevljarjem, je letel proti domu kolikor so ga nesle pete. Drugo jutro so našli v bližini Reimannove bajte truplo gozdarja Walthera iz Grode. Imel je d\e rani: šibre so mu predrle levo stran prsi, v vrat mu je pa zadal morilec sunek s šilom na katerem je bilo po nepotrebnem uliftnjeno ime: Jakob Riemann." Referent se je oddahnil in pogledal naokoli. Roller se je brezbrižno majal na stolu. dr. Schmidt si je pa snažil nohte. Gotovo je. gospoda", je nadaljeval, "da vsi dokazi dovolj jaano pričajo o njegovi krivdi. Zločin je bil izvršen v bližini čevljarjeve bajte, priča ga je videla s puško v rokah, ob žrtvi so naiili Riemaunovo šilo. Glavne stvari se vseeno nisem omenil. Go-zdar je pohajal /a čevljarjevo hčerjo, ker bil pa preveč udan pijači, nista hotela ne oče ne dekle, ničesar slišati o njeui. ]/. mr-žnje je nastalo pravo sovraštvo, za katerega je vedela cela vas. Stvar se je zgodila uajbrže takole: čevljar je zasačil gozdarja ob oknu »voje hčere. Ker ni imel drugega pri rokah, mu je zasadil šilo ▼ rat. stopil v hišo po pnško in ga ustrelil v |>rwa_*» "Iu iiJo pustil pri njem, kaj ne!" se je jezno glasil dr. lidt. "Gospod kolega, če stoji to v obtožnici moram občudovati bujno fantazijo državnega pravilnika." Referentu je skoraj sapa zastala. imate, gospod svetnik, ta stvar je rea nekaj čudnega. Kedor izmed rojakov ima do- 1 krasni brki papolpoma zraetejc. Reamatizcm* da je dne 1. marca odpotoval biti kaj denarja iz starega kra-jS^^^JS^^^^n^r*^ iz Trsta s parnikom "Martha ja, naj nam piše po našo poštno Washington". Ako se nahaja položnico, ali pa naj nam nazna- j •mwb- jakob vahCič kje v Z 'dinjenih državah, naj ni naslov, kam se ista v stari p. o. Bo* n j cie«iand, o. mi pismenim potom naznani.;kraj odpošlje, potom katere se -kje da je. ali pa če koji drugi denar na pošti vplača, in mi mu j rojak ve za jijegov naslov, ga ga tu takoj po prejemu izplača-1 prosim, da mi javi. — Frank Imo, ker to je edina pot, po ka-1 b®4*151 *»kortn©koll vrste Izdelujem m j Jager, P»ox 07, Ironton, Minn.lteri pridete najprej do denarja i P°Pra*liam P° najnižjih cenah, a delo j (1-2-4) kar se je že marsikdo lahko pre-'' **Pclno »anesljivo. V popravo «ana •v J sij IVO vsakdo poSlje, ker sem le nad 16 ' t? t- g v 1 *et tulc*i v tem Pos'u sedaj v svojacr tr&nk Sakser, i lastnem domu. V popravek vzameta ! 82 Cortlandt St.. New York City, j kranjske kakor vse druge harmonike tej ■; računam po delu kakortao kdo zahteva * | brez nadaljnih vprašanj, i JOHN WENZEL, i 1017 E. 62nd Str.. Cleveland, O | i-j ■WW VAlJIO ZA VIAUCi ■LOVBMCA1 m ▼sak potnik, kteri potuj« akoii; j New York bodisi r stari kraj ali pa is starega kraja aaj obiftčs P«VI SLOVBMSKO-H&VATSKI C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE. (Francoska parobrodna družba. Direktna črta do Havre, Pariza, ovice, Inomosta in Ljubljane. po6tnl Ekapre« parnlkl aot( LA PROVENCF" ,«LA SAVOIE" 4*LA LORRAINE" "FRANCE" ak, " MdTCfIMf u imtM riU^a b vsebino tujik oglasov ni odg« to m o na apravniitv«. na vrtdsiftv*. M OT E U Cenjenim slovenskim in hrvatskim podpornim in pevskim dmStvom se | toplo priporočam sa obilo naročil. — V zalogi imam vse kar potrebujejo podporne ali pevske društva. — Vzorec pošiljam poštnine proeto : PiSite pon] Moj postni naalav ]•: LOCK BQX32S. AUaniT BAOM, .a Wukliftoi it., .. V« Ywk, Oorntr Csdar St. I 'A 1<)l RATNL M , , °LA LGRRAINE N« razpolago so vedno lini« |prance sob« in dobra iomaia krama po », , pROVFvrF nizkih ««nak. Zemljevid balkanskih držav je dobiti po 15c. komad. Slovanlc Publlahing Company, : 82 Cortlandt Street. New York I V*****?**???****-'***-* PoAtnl parnlkl aoi "CHICAGO" ' LA T0URANE" "ROCHAMBEAU" "NUCAIA" Glavna a«eocija: 19 STATE STREET. NEW YORK, corner Pearl St., Chesebroofb Bolldlsf. Parniki odplaieio od sedaj naprej redno ob četrtkih n prisUniiČa ftov. 57 'North River in ob sebotib pa iz pristaailča 84 North Riv«rf N. T. :{. apr. 131:*. *LA TOURAINE 1. maja 1913. 10. apr. l!»l:{. *LA LORRAINE 8. maja 1913. 17. apr. 1913. * FRANCE 15. maja 1^13. 24. apr. 1913. fSSUIA FLOTŽTIA ▼ KA¥BX- fROCHAMBEATJ odpl. s pom. št. 57. dne T>. apr. 1913. ob 3 popol. •CHICAGO odpl. s pom. št. fi7. dne 12. apr. 1913. oh 3 popol. •NIAGARA odpl. s pom. št. dne 26. apr. 1913. ob 3 popol. fROCHAMBEAl' odpl. s pom. št. .">7. 3. maja 1913. oh 3 popol. Paralki z zvezo« ziiiaaovaal lmt|« p«Jiva vijaki Parciki z križen imajo po štiri vijaka. J NAZNANILO. Vsem našim cenjenim naročnikom naznanjamo, da bodemo od sedaj naprej imeli cene naših pristnih domačih pijač, priob-čene od Časa do časa v časopisa "Glas Naroda". Brinjevec......zaboj 12 steklenic $13.00 Tropinjevec .... " " " 12.00 Slivovka...... " " « 12.00 Cognac....... " " " 12.00 Kneipovo grenko vim> " " « 6.00 Cena na galone. Slivovka galoni $2.75 Tropinjevec 4 4 2.75 Cognac " 2.75 Whiskey " 2.00 Vino domače rdeče " ,50c. Ako bi kdo izmed rojakov rad zvedel cene dragih pijač, ktere niso tukaj priobcene, ga prosimo, da naj se pismeno na nas obrne. Pri večji naročbi znaten popust. POSTREŽBA TOČNA. Zm obila naročila ae priporoča, The Ohio Brandy Distilling Co. 6102-04 St. Clair Ave, Cleveland, O Avstro« Anif rikanska erla i preje bratje Cosullchi naiorioravnsjsa Id naiceniiša parobrodna crta ^a Slivence in Hrvst» ^ovi parnik na uv» vgaka m culama vožnja med New Yoi kom, Trstom In RMffif -CvcožniL listov w Hew Torkn t* VI, t* Š& ^TA..................................§34 00 ......-........................— 34 60 W apolaj navedeni novi ftM> brodi na dvn vijaka isaji bresžični hnojsvi ALICM, LAUBA, VABTHA WAMMJMQTOM. ABOINTIMA, OOAMIiU mil IMV K _ 4 LJUBLJANE RBKB. ZAGRBBA................................ KABLOVOA........................... 34 00 35.20 85.25 IL RAZRED do TRSTA all REKE: Martha Washington 165.00, drogi 960 4o M. Pbelps Bros, &i'Co» Gen.Agente, 2 Waahin«toD str©^ new york; _;_,_ _____:___ ■i r .______. ■ .