Published and distributed under permit No. 728) author, by the Act of October 6, 1917, an fil? at th« Post Office of Cleveland, Ohio. By order ofthe President, A. S, Burleson, Postmaster Gen.
^ ONLY ILOVENIAN DAILY
NEW YORK AND CHICAGO
^ Medium TO reach iso.ooo
^iANS IN U. S., CANADA SOUTH AMERICA.
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva.
"WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDl-VISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL."
SiH
-listo v.
3c.
CLEVELAND, O., SOBOTA (SATURDAY) SEPT. 23rd, 1922.
ŠT. (NO.) 220.
Entered as Second Clan Matter AprQ 29tb 1918, at the Post Office at Cleveland, O., under the Act of Congre«« of March 3rd, 1879
Posamezna številka 3c.
URKI DOBIJO CARIGRAD IN DRINOPOLJE?
so
SE BUE SPORAZUMELI gledališča so se I Novo zaslišanje gle-'Rudarji ne bodo pri
v parizu je menda napravila sklep, da se turkom po-' filvše posesti. — dardanele bi pri-kontrolo lige narodov.
ih
\ 22.
sopt. — Zavezniška konferenca v Parizu je ^ d tentativen sklep, glasom katerega ima
la- .	n rryn	1M T^y*lT\ Al"\nl IP
nazaj Tracijo. Carigrad in Drinopolje.
^f^alno razmotrival že na jutranjih kabinet-^ Pari
L^bofo
udrla.
de prohibicije? I preiskavi industrije.
ENO 8-LETNO DEKLE MRTVO 38 OTROK PA POŠKODOVANIH V NESREČI.
'^•ak	Curzona, da se ne sprejme defini-
sklepa nred snidenje polnomočne mirovne ' ®stal sklep današnje konference le provizo-
Pittsburgh, 22. sept. — Okrog 50 klepetajočih šolskih otrok, katerih večina j« bila manj stara kot pn 12 let, je bilo zbranih v čakalnici tukajšnje!?.! Srany gledališča 8 premičnimi slikami, čakajoč, da se jih spusti k brezplačni predstavi, ko so se konkretna tla nenadoma pode.la od enega konca do druzega. in se je vsa masa otrok zvrnila v klet.
J 3a k'^infevenca je vzela za podlago svojih raz- otrok, kakor tudi lastnik gleda
' 1*	J._______.1.X	T .»sfnilf m n
'j^^srizu in Londonu.
^ br^^- I^p;ojev bi brezdvomno prinesel konec vzhodu, in odstranilo bi se vsako mož-4	do spopada med Angleži in Turki.
'•^ke........... ....... ......................................
Izpod raivalin so p ^.rjnili ir.-rtvo truplo 8-letne Madeline Kvnkle. Poitkodovanih je bilo 38
a-
, pozvani nacij on Mistični turški pakt ter j i 1'^®' Sol Selzmck. Lastmk m pa
štiri	štirje otroci se nahajajo v resnem
. . . T «	• 1 M	.Istanju. Več otrok je bilo neza-
tmmiftpr lord Curzon je bil preceji ,^,^.^ .. bili pečeni iz,
^	kabinot SprGJGl p0g0J6 tursk^ Ipod razvalin. Ndkaten so močno
jg. ^ pred .snidenjem mirovne konference, toda pobiti in okrvaveli
podal, nakar se je načrt, ki ga je na-:V(> fnocoj odposlal v London.
ministrski predsednik M, Poincare je za-^•^In sprejem turških pogojev, toda v franccs-^"^ORih se priznava, da se celo v najboljšem ^^Pričakovati od strani Anglije samo delno . zahtev. ^
*1^ ^ poteze provizoričnega snbrazuma so:
TAJNIK SMITH JE VLOŽIL NA NAJVIŠjfe SODIŠČE PRI-ZIV, DA SE ZADEVA RE-FERENDUMA ŠE ENKRAT ZASLIŠI. j
Columbus, O., 22. sept. — Državni pravdnik J^hn G. Price je danes na prošnjo državnega tai-hika Harvey C. Smitha vložil pii
POSLANSKA ZBORNICA JE ZAVRGLA PREDLOG SOCT-JALISTICNEGA KONGRES MANA ZA VDELEŽBO U-NIJSKIH PREDSTAVNIKOV PRI PREISKAVI VLADNE KOMISIJE.
JUGOSLAVIJA PRIPRAVUENA NA BOJ?
vest iz carigrada javl.ia, da se jugoslo-vanska armada zbira na bolgarski me-ji, da prepreči možen pohod rusov na balkan.
of'
K
Washington, 20. sept. — Poslanska zbornica je s 154 glasovi najvišjem sodišču priziv, da si'proti 106 zavrgla predlog soci-le enkrat zasliži zadevo referen-j jalističnega kongresmana Meyer duma glede dovolitve izdelave injLondona, glasom katerega bi bili prodaj 2 % proc. vsebujoče pija- pri komisiji za preiskavo premo-
če. Kot znano, da najvišje sodišče pred par dnevi ukazalo Smithu, da gre tozadevni dodatek k državni ustavi pri novem-berskih volitvah na glasovanje.
To je prvi korak, predno se more kako vprašanje spraviti pred najvišje sodišče Zedinjenih držav. Dali bodo. suhači boj po. nesli pred naivršje sodišče v Wa-
4 ^ in 2 ^" Ma
C in vzhod-ftce se vrne Pogojem.
in
^	široke zone
svcer
Iw'' bolgarski i široke zon( fT X PApplnoma de-
# V,
r., .
(!	ožina naj
k.
• '<^Vo I •
'Ni., Ke narodov.
c.,!.
J! Vzdrževala traj-obo	'
Rudarska konferenca v Clevelandu.

2. OKTOBRA SE V CLEVELANDU SNIDE KONFEREN CA, KI BO SKUŠALA NAPRAVITI NAČRT ZA PREPREČITEV STAVKE PRIHODNJO POMLAD.
Poškodovani so bili brž odpeljani v bolnišnico in prva pomoč jim je bila dana, Se predno so pričeli s preiskavo kakor hitro se je odstranilo ponesrečene. Lastnik gledalieča je pred dnevi naznanil, da se bo ob 4:30 popoldne priredilo za otroke iz bližnu? okolice brezplačno predstavo. Ko se je zgodila nesreča, se je krik otrok slišal po vseh bližnjih ulicah. Prvi so prihiteli na pomoč policaji.
-O--;
RUSKO-JAPONSKA KONFERENCA IMA TEŠKOČE.
g ovne industrije, za kar je bil pravkar sprejet tozadevtfn zakon, zastopani tudi organizirani rudarji od United Mine Workers of A-merica.
London je predlagal, da se predloga, glasom katere se bo li-stvarila tozadevna komisija, vrne konferenčni komisiji z naročilom, da se dovoli zastopstvo tu-shingtonu, ako državno sodišče |di organiziranemu delavstvu, na-priziv odkloni se »e ne ve. Znano kar je sledil Jako trpek boj. kajti pa je. da se ohijski suhači pri- j prizadevalo se je celo preprečiti pravljajo za izredno intenzivno [glasovanje, do cesar pa je vandar
Carigrad, 22 sept. — Med tem ko so pri Canaku an-crl^.^ke in turške čete na robu spopada, je danes prišlo sem-;:ij poročilo, da Jugoslavija koncentruje svoje čete na bolgarski meji.
Koncentracija jugoslovanskih čet na bolgarski meji e baje posledica bojazni, da bi ruske sovjetske čete napravile pohod skozi Bolgarijo ter prišle turškim nacijonali-stom na pomoč v prizadevanju, da zasedejo one dele Balvana. ki ga zahtevajo zase.
Danes se je v Carigradu ter v mestih, ki spadajo v nevtralno zono odredilo mobilizacijo vseh Turkov in Gr-(ov, da se tako prepreči možnost sovražnih spopadov.
Predstraža Kemalistov po baje že prekoračile nevtralno zono ter so dospele v Dardanele. Toda poročilo še ni notrjeno.
M
sila. strog« tc ^ Tu,*... Zavarovane
h,
točke
k

% "•
»ngleške čete dg	Cp.naku
in Grčija '»v	(udi ho-
sila
^ ,i ."^anu.
;	Ha bi
zasi-
kon
eno
° preprečilo
^	tod
ni hotel
•0


I
SENA
I,	POLL
trg. -
jes
»'"V
r p g*.
%
skoro de
ki 80 ča
z vse-
_ IvJ' bo-	okrož
10^ %'	"ovember-
I tfavioposlužli \ k ^ porini"

"linut na
' ' delo
progra
le prišlo.
V (svojem govoru v obrambo Rvoiega predloga je London veliko živahnostjo branil pravice ortraniziranes^a delavstva, iz j av A 1 I	1 • lljaioč. da ci-ilizacij.^. ki se mora
%nPKa	dvaj- vzdrjevati , tem, da odreka de-
•	n	jlavcem pravico, da prenehajo z
m umor«	Idel^m. ni vrednp, da obstoja.
--Čestital je v sarkastičnem to-
16-LETNA HČI UMORJENE Inn konferenčnemu odseku, da je MRS. MILLS JE PRETRGA- izločil iz predloge določbo, ki jo
kampanjo, katere namen je doseči poraz dodatka k državni u-slavi, ako bo slednji dan ljudstvu na glasovanje. I
-4^-
LA SVOJ MOLK.
T. H. Maher, predsednik konference, ki je sestavila Cleveland ki sporazum, na podlagi katerega je bil končan štrajk v mehko-premogovnih okrajih, je včeraj razposlal na operatorje širom de žele povabila, da se vdeleže kon-erence, na kateri se bo skušalo priti do sporazuma glede mezdne lestvice za leto 1923. Konferenca se snide 2. oktobra. Navzoči bodo tako podjetniki kot udi predstavniki unijskih rudarjev.
Za sklep te konference se Je določilo že na konferenci, ki je napravila konec pravkar končani rudarski stavki. Za to konferenco sta se izrazili obe strani.
Namen te konference je preprečiti 'stavko 1. aprila, 1923, ko )o preminula sedanja delovna pogodba med rudarji in podjetniki, Na tej konferenci se "bo sestavil poseben odsek podjetnikov in rudarjev, ki bo sestavil
Toki j o. 22. sept. — Semkaj do-šla poročila izražajo bojazen, da se bo rusko-japonska konferenca razbila brez vsakega sporazuma. Kot se poroča, je Japonska obvestila ruske delegate, <ia se zahtevi za umaknitev čet iz polotoka Sahalina ne more ugoditi vsaj toliko časa, da se doseže sporazum glede odškodnine za poboje Japoncev, do katerih je prišlo pred enim letom v Nikolajevsku. -9-
New Brunswick, N. J., 22. sept. — Charlotte Mills, 16-letna hči umorjene Mrs. Eleanor Mills je nocoj izjavila, da je po nje-
je spravil notri senator Borah, ko je bila predloga v senatu, da namreč preiskovalna komisija prouči možosti nafijonalizacije za premogovniško industrijo. Konferenčni odsek je ono določbo izbrisal ter jo nadoi|\e8til z novo.
nem prepričanju njeno mater in Rev. Halla umorila. neKa ljubosu .ki nacijonalizacije sploh ne ome-mna ženska. Izvzemši njene iz j a- nja.
London, 22. sept. — Čete Ke-mal Paše se naglo zbirajo na meji nevtralne zone, pravi brzojavka iz Carigrada toda do sedaj niso vprizorili Se nikakega sovražnega dejanja.
Zanesljive vesti pravijo, da je večja koncentracija čet v teku-pri Umidu. To se dn tolmačiti kot da Kemal paša namerava najprc' vprizoriti napad na Carigrad, kjer pričakuje večjih zalog, poleg lega pa tudi računa, da bi turško prebivalstvo v Cerigradu delalo Angležem za hrbtom neprilikc. Grčija bo bmn'la Tracijo.
Drinopolje, ,2?. sept. — Grčija očividno pripravljena braniti Tracijo pred Turki za vsako ce. no. Kot se poroča se ^o vse čete iz severnega Epirn in Macedonije poslalo, da me ojači posadko v Orinopolju.
Rockefeller še vedno najboj^atejši.
TODA HENRY FORD MU JE MOČNO ZA PETAMI, PRA-VI FINANČNI EKSPERT.
ve pred oblastmi je to prva izjava hčere umoriene ženske, odkar se je odigrala tragedija, ki ji je 'vzela mater.
Charlotte je danes tudi izjavila, da je izročila svoji teti, Mrs. Elsie Bernhart fotografije njene
ZDRAVNIK POSKUSIL SAMOMOR NA VLAKU.
"Jaz želim čestitati članom odseka, da so rešili deželo s tem, da so vrgli iz predloge nevarno besedo "nacijonalizacija", je dejal London.
'•Ako bi bila ostala v predlogi, kot^ se jo je insertiralo v senatu
matere in Rev. Halla. Kot se iz-|ki pr&v gotovi ni nagnjen k Sir javlja, ji je tozadevno naročilo j j^ju prekucuSkih idej, tedaj bi
Chicago, 22. sept. — Dr. E. H. Spore, 53-letni zdravnik iz Kirksville, Mo., si je prereza! vrat na vlaku Santa Fe železnice, kp se je vlak bližal I.emontu, III. Spore je bil odpeljan brž v neko '"jčikaško bolnišnico, kjer so se ' zdravniki izjavili, da je malo u-
dala lyena mati pred njeno nedavno operacijo za slučaj, da bi ji podlegla.
Teorijo, da je dvojni umor izvršila neka ljubosumna ženska, podpira tudi pomožni prosekutor Tcolan, kajti zvedelo se je, da je neka ženska pisarila večkrat u-morjenemu duhovnu tpr ga nadlegovala s svojo naklonjenostjo
panja za njegovo življenje. Spore je naročil železniškim uslužben- ^ kptero pa je on zavračal. To tečem, da izroče $625 njenjovi ženi. orijo tudi potrjuje vest, da je bil ki živi v Austin, Mich. Kaj ga je pri nekem nedavnem čajnem se-snalo k usodnem činu, ni znano, s tanku naprf^vljen poskus, da se -o-
GOLFOVA PALICA POVZROČILA SMRT.
načrt za prihodnjo konferenco,To'"""
ki »e ima »niti 3. januarja, 1923.	T""""'", ■="- IV', t""'
_	.	, , __oa, ki bo gradila novi kolodvor
Pričakuje se, da se bo povabilu d ui- o	•	. ,
, . . J- i. 1 „	rublic Square je vcraj vlo-
odzvalo več sto podjetnikov iz	^
, , , , v , Tr J?	__ziia na common pleas sodniji
vseh delov deizele Konferenca se , ..	, , . , ^ .
i bo proti 105 osfbam, ki lastujcjo snide v hotelu Cleveland.	I	^	i i
I zemljo, na kateri ima stati kolo-
—————	—' (dvor. S nekaterimi se je družba
popravljat svoje politične fence, j sporazumela glede kupne cene
toda tri minute pred dvemi je medtem, ko so ostali zahteval
zasedanje bilo že tudi govorov konec. Za-^	Poslanska j kijuček je bil manj živahen in
ime- slikovit kot se spomni kdaj v teku zadnjih let. 67. zasedanje kon gresa se snide 4. decembra, ako predsednik na\.skliče izrednega
^	^sit
/ te
Površju. Po-»e govoMu-
^^dejo domov zasedanja
več kot je bila družba pripravlje.' na plačati. Zdaj bo zadeva prišla pred sodni jo in cena zemlje bo določena potom porote. Prodaji se lastniki zemljišč ne morejo postaviti po robu, kajti gre
Mrs. Mills zastrupi.
Hčer umorjene ne veruje v govorice o nedovoljenem ra.zmerju med njeno materjo in duhovnom. Pravi, da je njena mati dosti pomagila pri cerkvenem delu, da je bila tndi romantičnega razpoloženja, da pa je bil njen karakter preko vsakega oporekanja
-—o-
— .Tutri popoldne se vrši v
Kunčičevi dvorani shod Delavske strane. Kdor se zanima za to gibanje, se vabi, da je navzoč.
take svrhe je privatna oseba prisiljena odstopiti zemljo, kar za-za zgradbo javne naprave, in v ikon tako določa.
se bilo gotovo ustvarilo resno nevarnost za naše ameriške institucije
Govoreč o republikancih in o zdravilih, ki jih priporočajo za obstoječa zla, jt* dejal London, mu je prišel na misel rirnski zgodovinar Licij, ki je dejal, da 8o zla neznosna in dm se zanje istotako sugerira sama neznosna zdravila.
London jr nadalje opozarjal na protistrajkovni ton, ki preveva vso predlogo ter je svaril proti poskusu, da ae ustvari zakone, ki bi štrajk kr=*tkonialo prepove-clpli.
"$trajki so poiav zahtev posameznikov TJX izboljšanje razmer j>i boljšo eksistenčne pogoje,'' je dejal London. "'So manifestacije /(Zadovoljstva, ki neizogibno do-|\a>ajo k izboljšanjem. PcVopn-|lišče je edin prostor, kjer ne pride nikdar do štrajkov. Civilizacija, k ne more obstojati drugače kot da prepove delavcem prenehati z c'elom, r.i vred m, da bi se ohranila.
Ob zaključku svojega govora j>> London čestital predsedniku odseka, ker je pronašel, da ni mogoče najti takih članov za
Racine, Wis., 21. iept. — 24-letna učiteljica Miss Evelyn Cal-nan je bila na mestu ubita, ko jo je pri igranju golfa zadel v glavo s palico, s kakršno se igra golf. tukajšnji pomožni proscku-tor Allen Simpson. Dekle mu* je odšlo za hrbet, ko je več osebam kazal, kako on igra. ne da bi on za to vedel. Zadel jo je v zadnji del glave. Zgrudila se jm na tla s slabotnim stokorA in bila v teku treh minut že mrtva.
Clucaeoi 22. »rpt. — ' 'hn D-
Rockefeller je se vedno najbosra-i^eiši človok na svetu, je dane« tu izjavil finančni izvedenec fames A. Davis, ki je preračunal premoženje Rockefellerja, ker se ie govorilo, da je Ford bogatejši kot Rockefeller. Toda Davis priznava, da je Ford RockefellcTju močno za petami in da je brez ugovora drugi najbogatejši človek na svetu.
Zaključek Davisa je tuJi, d<\ se evropski bogatini kol posledica vojne z ameriškimi sploh ne niorejo več meriti. Rothschildi so bili med vojno precej močno u-d ar j eni vsled izgube številnih narnikov in vsled slabih posoiil raznim evropskim vladam, medtem ko številni angleški plemeni-';aši. ki so nekoč veljali za izredno bogate, ne morejo biti več nrištevani v bogatine prvega razreda.
V bogatine druzega razreda v ■Ameriki prišteva Davis družine Astor, Vanderbilt„ Field in Kennedy. ' n -O-
—	Neprestano pijan. Včeraj je bil pripeljan na policijsko sodišče neki Frank Smith, ki je brez vsakega doma. Revež je povedal, da odkar je nastopila pro-hibicija, je neprestano natrkan. V teku osmih mesecev je bil vsled pijanosti že 15krat aretiran. Včeraj ga je obsodil sodnik na 30 dni zaprra v Warrensville.
—	Oproščen. Višja porota je spoznala včeraj Vintine Pacello, 3271 W. 33 St., nedolžnim v zve-
— Danes zvečer inia zabaven večer pevsko društvo "Jadran''
v Kunčičevi dvorani. Kdor se je udeležil prejšnjih prireditev, ta že ve, da ne bo manjkalo zaba-Ve tudi nocoj. Vabljeni ste vsi.
ljubitelii petja in ^l*sa. ker za rles je preskrbljen tamburaški
zbor, ob katerega zvokih, kakor,^ streljanjem na Nick Lom sodijo strokovnjaki plesa, se	11812 Woodland Ave
lepše zavrti.
Lomello je bil ustreljen pred tremi tedni, kg je bil na nekem cer-preiskovalno komisijo, da ne bi,kvenem praznovanju. Porota je bili zainteresirani v premog. V: spoznala, da je streljal Pacello y prvotni obliki je namreč bilo re-j samobranu
ceno, da se bo izbralo le take I — Ne pozabite posetiti.. vinsko člane, vsled česar je London že trgatev pevskega društva 'Soča' takrat rogajoče izjavil, da pred-1 v Slovenskem Domu. Kadar pri-sednik Harding takih članov za redijo pevci in pevke od *'Soče" preiskovalno komisijo ne bo mo- kakšno zabavo, je občinstvo vse-gel dobiti nikjer drugje kot v lej ziadovoljno. Torej na svidenje norišnici.	jutri zvečer!
STRAN 2.
"EN A KOPRA VNOST"
SEPTEMBER^^__'
"Enakopravnost"
ISSUED EYEBY DAY EXCEPT SUNDAYS AI%) H0LIDAT8
IZHAJA VSAK DAN IZVZEMŠI NEDELJ IN PRAZNIKOV.
f - " --------------------------------------- ' — ............ ......
Owned tad Pnblbhed by:
mi ABflEftlCAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO
taaliie— Place of the Corporatioa	— 6418 ST. CLAIR AVE.
SUBSCRIPTION RATES:
By Carrier .......................1 year $5.50. 6. mo. SS.Ofl. S mo. $2.01
Cleveland. Colliuwood. Newbursh by mail.......1 year S6.00. 6 mo. *3.5(1
3 mo. $2.00.
(Taited States.....................1 year $1.60. 6 mo. 2.75. S mo. S2.0r
lurope and Canada .......................... 1 $7.50, 6 mo. $4.0
POSAMEZNA ŠTEVILKA 8.	SINGLE COPY 3c.
Lutuie in izdaia k»
Ameriiko^Jugostovanska Tiskovna DrwBK#. M18 ST. CLAIS AVE. Princeton 551. 6418 ST. CLAIR AVE.
htevai nazaj pokrajino ob Črnem morju, zvano Besorabi-jO, kajti ruska vlada mi tega ropa še nikdar priznala. Vzpričo teh križajočih interesov bi ne bilo nič Čudnega, če bi Francozi zahtevali od Turkov, da pretrgajo vse prijateljske vezi z moskovsko vlade in da svojo usodo izroee popolnoma v roke Poincareja in njegovih pomagačev. Najbrže pa tak daleč ne pride. Iz obstoječega položaja, ki sicer na zunaj izgleda jako dinamičen, se najbrže za sedaj ne bo razvilo nič kaj posebnega. Interesi so preveč čudno zapleteni. S tem pa seveda še ni rečeno, da me bo ropotalo in grmelo na bližnjem vzhodu kdaj pozneje, ko se stvari preukrenejo malo drugače.
Za Tiebino oslaaov ml odgovormo me uredništvo, me nDravnifitro.

CLEVELAND, O., SOBOTA (SATURDAY) SEPT. 23rd, 1922.
KDO RISKIRA?

OB TEDNU.
Iz Carigrada prihaja poročile, da se jugoslovanska armada zbira na bolgarski meji. Jugoslovanska oziroma srbska vlada se baje boji, da bi ruske sovjetsike čete napravile pohod skozi Bolgarijo ter zavzele Traeijo, katero zahtevajo Turki. Položaj na Balkanu postaja v resnici z vsaikim dnem bolj zapleten. Ako je ta vest resnična, tedaj a« razvije lahko kaj čudna in nepričakovana situacija. Kot znano, je bila jugoslovanska diplomacija izza sklepa premirja v večji ali manjši meri dekla pariške gospode. Kar ,sc rekli v Parizu, so v Bel gradu brez ugovora sprejeli Splch je tnala ententa, katero tvorijo Jugoslavija, Romunija in Cehoslovakija, v Parizu porojeno in krščeno dete.
naj bi se raz vpijalo in rasti o v večjo čast in slavo pariških bankirjev, in če treba tudi šlo v vojslfo zanje. Da je temu tako, nam posebno dcbro cjokazuje ljubeznivo obnašanje Jugoslavije napram Wranglu in njegovim pristašem, o katerih jo znano, da se jim v troedini kraljevin; Srbov, Hrvatov in Slovencev prav nič napačno ne godi. Po nekaterih poročilih iz domovine, ki kažejo vse znake zanesljivosti in verodostojnosti, bi človek celo sodil, <i;i ima vlada v Belgradu dobre pozicije za Wranglovce, medtem ko morajo njeni lastni državljani trpeti pomanjkanje ali celo stradati. Toliko mimogrede. Toda interesantnoRt obstoječega položaja je v tem, da Francija bolj ali manj očitno podpira turške nacijonaliste, katerim načeljvri Mustafa Kemal Paša, in da torej nastop Jugo.slavije proti Eusom. ki hočejo baje pomagati Turkom pri zasedbi Tra cije, nikakor ne more soglašati s francoskimi načrti. .
je presenetilo s predstavo "Ro-1 Pa kakor se .čiije, namerava doljub iz Amerike'% Direktmnj [več fantov in deklet pristopiti k ''Slov. Doma" in članstvo dram.(društvu Lilija. Vsem tem se na-dr. Lilija gc tem potem zahvaiju-j znanja, da pridejo na sejo v pon-je za. nepričakovano naklonjenost i deljek dne 25. septembra ob 7:30 od strani delegacije. Pa da ne zvečer v Slov. Domu.
\
Ta teden sta prišli pred predsednika Hardinga dve zakonski predlogi. Prvo je vetiral, drugo pa podpisal Prva je bila predloga za navado bivšim vojakom, druga pa za tarif. Ko je Harding poslal predlogo za bonus vjiic kongres brez podpisa, je svojo akcijo razložil z izjavo, da Jržava nima denarja, da bi izplačala bonus, in da bi uzakonitev predloge pomenila obdavčenje celokupnega naroda za štiri bilijone dolarjev, na korist pet milijonov mož, Harding je seveda pozabil povedati, da bi se potrebno svo-to tudi lahko na kak drug način dobilo, čebi se obdavčilo vojne ))rofitarje na primer, toda pustimo to za sedaj pri miru, in poglejmo, kako stvar stoji pri tarifni predlogi. Ta tarifna predloga, katero je cosncd Harding tako brž podpisal comeni, da bo ameriško ljudstvo plačalo vsako leto tri do štir' bilijone dolarjev privatnega davka v obliki idernških cen. In vse te ogromne svote bodo iziginile v žepe par misijonarskih trustov, ki so že sedaj tako bogati, da Icomaj diha'o.
boste mislili, da v, Collinwoodu sedaj kar spimo, od kar je minula konvencija S. D. Z. Nikakor ne! Sedaj na zimo ibcmo §e bolj oživeli. Kaj pa bo, boste mogoče praišali. Zato hočem v teh skrom nih vrsticah nekoliko sporočiti.
Pevsko društvo "Seča"' priredi jutri 24. sept. v Slov. Domu "Vinsko trgatev".
Čitalnica ibo seJaj vsak veče? napolnjena čitateljev in čitatel-
'Pozivljam tudi vse člane, da se gotovo udeležijo te seje, .ker je važna. Vsak član ali članica naj pripelje s seboj enega nove ga člana ali članico. Na zdar!
Ivan Trček, tajnik -o-.
Clevelandske novice.
Cleveland, Ohio!
1 No, pa morda bo kdo re.k«l, I ali že zopet nekaj, da bom za-;pravil denar — vse je res — am-i pak če bi vsi vedeli, kakšna za-
Na vsak način interesanten položaj, ki se po našem naziranju da razložiti le na en način. Da bi belo^rajmka vlada nastopila proti željam pariške diplomacije, ni dcsti misliti, jako pa je mogoče, da Jugoslavija deluje na direkten diktat iz Pariza, in sicer iz bojazni, da če ruski medved prikobaca na Balkan, in položi svoje šape morda celo na Carigrad, tedaj bi ga morda ne bilo tako lahko spoditi nazaj na ruske stepe. Navrhu vsega tega pa je Jugoslavija tudi obvezana napram Romuniji,, s katero ni vez2:na ie diplomatsko, temveč tudi dinastično. In Romunija se jako, jako Wji, da ho ruski stric nekega lepega dne za- veliko.
bava se nam obeta, ne bi nihče Clevelandska naselbina je ja-jaodrnial. Mnogokrat se pri dru-ko velika po številu nas Sloven-^štvu oglasi dobra oseba in pravi cev, toda gotovih novic se paija in ta član ali članica je v poprav malo sliši o njej.	{trebi — dajmo — pornagajmo.
Nekaterim se žf, pploh ne ^dijNe poznam odbora, k! [»^o
vredno, da bi stikali tam, kjer jim nič ne gre v nos. A vendar je včasih dobro, da se nekoliko!
pogleda v dno naših društev, j R=^em, če bi danes vsa drug Kakor je že stara navada, si l^a vzajemno držale roko v roki
odklonil — temveč se I pomaga z odprtimi rokami, saj je
naša društva oziroma članstvo, prireja poleti vrtne veselice, a pozimi po zabavne večere.
Ker nečemo zaostati, smo se zavzele dr. Slov. Sokolice, da nam vsem napravimo 24. sept. veliko "Vinsko trgatev'' tO je v nedeljo in sicer v Rude Božeglavovi dvorani.
Vinske trgatve v naši naselbini SO jako redke in zakaj: prvič, društva niso vajena na velike prireditve in drugič pa se premalo za-zaniiriajoi
Dr. Slovenske Sokolice, it. 442 j S. N. P. J. si'je vzelo za cilj, da
brez stranke, pa bi bilo drugače in bi si Slovenci dosegi kmalu o-no, po čemur hrepenimo.
Vs^ka prireditev naj nam bi bila dobro došla, potem bi bili lahko na delo ponosni, katerega želimo izvršiti.
Tdraj v nedeljo vsi na "Vinsko trgatev'' v Rudejevo dvorano. Hram veselja in sladkosti bo odprt ob 7. uri zvečer.
Vsi dobrodošli!
Sokolica.
CoUinwood, Ohio.
Delegacija S. D. Z. se je oseb-
hoče in m<^ra napredovati, bodisi , no in potom čssopisja zelo pohvalno izrazila O'Slovenskem Do-
finančno ali po članstvu, pa ima že velik uspeh.
zakar
Iz malega, pravijo, da zraste
mu in društvih, ki spadajo pod njegovo okrilje in delovanje. Posebno o društvu "Lilija", ki jih
' Kaj pa dram. dr "Lilija?" Ta je 'P3, še najb'olj na delu. Vse je navdušejio. Pa zakaj'? Laskava oohvala od strani delegacijo in ker imamo novega igro vodja v osebi Mr. L. Trugerja. Klub nje-i?ovi zaposlenosti ga je njegova dobra volja pripravila do tega, da izpolni igralske zmožnosti članstva "Lilija". Za otvoritev sezone, dne 8. oktobra, se iipri-%01'i drama v štirih dejanjih, Fr;'.n. Fin'žgarjeva "Naša Kri". Ta zgodovinska igra iz francoskih časov nam pokaže krepak značaj našega narcda, ki se ne uda zlepa, tu.u;em. Spominja nas na trpljenje naših pradedov, obenem tudi na podparmljene slovenske pokrajine dandanes v Julijski Benečiji, kjer so se odigravali enaki prizori.
Ker je vodstvo r^ei' za to sezono v ddbrih rokah, je pričako-va.ti, da b;? udele'ziba vsakokrat mnogoštevilna.
Še nekaj važnega. Dr. "Lilija" ie nabavilo čez 50 novih oblek, slov. narodne nc^e ter noše različnih druzig narodov kot hrvatske, srbske, romunske, tu,>'ške, rimske, itd. Vse obleke, nove in stare se ibo izposojevalo proti majhni- odškodnini. Opozarjam VS9, bratska društva in posamezne osebe po Clevelandu in okolici, da ako rabite različne obleke za predstave, si jih lahko izposodite vsak večer c/ oskrbnika odra in garderobe v Slov. Domu od Mr. Jakoba SedPf^
Končno i? pel i ram na vse rojake in rojakinje, fante in dekleta, da kdor ima veselje do domače umetnosti, do slovenske "Talije'' na plan! Pristopite k dramatičnemu dr, "Lilija". Več ko nas bo, več uspeha bo. Stariši! Ne Ibranite mladini pristopiti k slov. kulturnim društvom, ako hočete, da bo vaša odraščena mladina o-stala zvesta Vam in .^vojemu narodu Ne branite jim poštene zabave I
delavnik'

__ 8-urnj - , , Kohler ne bo vec W ja
lali uradniki-V m . j-gt
plačani od ure, po „
ur
tiiem vseh devna	^
in
ki imajo leane y .
—	Injunkcija proti županu in maršalu. Včeraj je bila izdana injunkcija proti linndaleskemu županu George Linnu in proti njegovim maršalom Arthur ju Heckerju, Frank Smithu in Char leg Marshu. Župan in njegovi po močniki so namreč skušali izrabiti j^rohibicijo v svoje osebne koristi. Prišli so v stanovanje John Oprzadeka. :i801 W. 14 St.
;iin Joe Gut, 3803 W. 14 St., pre-#"kali vse prostore brez sodnega dovoljenja, nakar so jih obvestili, naj se javita v Linndale Village 14. septembra, kjer sta bila postavljena vsak pod $500 varščine. Moška sta dala celo stvar v roke advokatu, ki je iz-posloval injunkcijo proti županu, glasom katere ju ne sme rbloditi. Nobeden izmed maršalov nima redne Rlače, pač pa dobivajo' gotove odstotke od vplačanih kaz ni prohilbicijskih kršilcev.
—	Veliko razkritje. Zvezni a-gentjt So aretirali včeraj ob 3,30 zjutraj še v postelji Abrahama Ai^erbacha, 9202 Parkgate Ave.. njegovega brata Louisa pa v ns-•kem new-yorškem h'.telu v zvezi s kršenjem prohibicije. Louis Auerbach je predsednik Auer-bach & Co., izdelovalnice la.snih tonik. Njegov brat je tudi član družbe. Pri izdelavi tonik se S3-vedia raibi tudi alkohol in Auer-bachova firma ga je dobila iz via dnih skladišč v zadnjih ifesecih v vrednosti od $1,000,000 do $2,-000.000, od katerega je seveda več kot polovico oddala naprej razpečevalcem, ki so ga razprodali po' $12 do $17 za galono.
—	Včeraj je umrl na svojem domu na deželi v Peaceful Valley v Medina oraju Alfonzo E. Hyre tajiMk industrijalne zbornice. Bolehal je že zadnjih šest mesecev. Hyre je bil ustanovitelj zbor nice leta 1907 ter je uredoval njen eficijalen organ Cleveland Enterprise, jlojen je bil 1. 1860 v Basil, O. V tuka,jšnjih novinarskih in industrijitfnih krogih je 'bil jako prominentna oseba. -Zapušča ženo in dva sina.
da lahko delajo "O®
jim drago.
., Varn*'^ __ Proti ognju-
ciUefrriP"J.'l^9.«-;
vention day , - . Po cerkvah,	1^0.
nih postajah »	.
ročik, kakoda^^
varuje pred og	^
- Grozdje i« ^%.|j
in viničarke so P
[njeno občinstvo P; da jim pride P
červBožegavov	-
dovolj
utn
ibo za vse
rirejaJ"'
fi'
bo
lonika i"'
bo vsak lahko
ker bo natig^. ' t#' se! Med trgatnJ;^ Igrala bo harm
, r 9!, 8"*'^
Prpd 55
1867, je. umrl \
blizu Londona ' ^4
največji
kar jih je ^ P
dosti je dcibil
prav nič	^apf
vstrajnd
umrljivega. v
ku se je n^s » ^ k«
bi po,s zadovoljen'.
napravil v d«
"Per a-ipera icf'' je pot tem .sluW" v številnih ®
njim. Tisti. J % vo Grenko '^"' .giosti'
zabasanosti, » . jr#
teka, glavobola ijli. čnih nerccfov n ^ ko let
mentov in polsr"" predno je tP P pcrf^
Imejte TrmeU^
vedno v vaSi !"
Tfaa lekaf*"-
zdravili una j,-avi' -a Trinerjeva_^.^gptf;
__ Triner.ie\ ^ gpugl'
s ^,. >■
K'. d izP'!^A'
Triner s
tizem, y'"\yne<
za prehlad®'
neprekosljiv	:g
usta in %a g'
poskusite jin-
Spisal Henrik Sienkiewicz
Velblodov niso napajali, ker so pili ponoči. Na db-iiazih Idrisa, Gelbhra ia beduinov je bilo še vedno videti zadrego in nemir in radi tega so obedovali molče, Slednjič je pa Idris poklical Stanka na stran in ga je začel izpraševati s skrivnostnim in nemirnim obrazom:
''Ali si videl kačo'?''
"Videl."	\
"Ali je nisi ti zaklel, da bi se nam prikazala?"
"Ne."' ■
"Gotovo nas bo zadela kakšna nesrečf\, ker je ti tepci niso mogli ubiti."
"Zadele vas (bodo vislice."
"Molči! Ali tvoj cče ni Čarovnik?"
"Seveda je," odvrnil je Štanko brez pomisleka, ker je takoj razumel, da ti divji in praznoverni ljudje, smatrajo za slaS) znak in za napoved, ( da se Ibo beg ponesrečil, ker se jim je prikazala kača.
"Tvoj oče nam jo je poslal," odvrnil je luris, '"toda lahko bi bil razumel, da se za njegove čarovnije zamo-remo maščevati na tebi.''
"Nič mi ne bogate storili, ker bi za vsako meni storjeno krivico morali plačati sinovi Fatme."
''Torej tudi to ,si že razumel? Toda vedi, da ako bi ne bil jaz, bi se bil ti kopal v svoji krvi pod kordbačem Gebhra — ti in mala bint tudi."
''Zato se ibom pa tudi za tebe potegnil, Gebhr'po-\ide pa na visljee.''
Nato Je Idris pogledal nanj kakor z začudenjem
in rekel:
"Naše življenje že ni v tvojih rokah, ti pa že govo-rišš, kakor da bi bil naš gospodar.
Za trenotek je pa dodal:
"Čuden si ti "uled" (deček) in takšnega še nisem videl. Doslej sem 'bil doiber za vaju, toda ti bodi pameten in ne grozi mi.''
"Bog kaznuje izdajo," cdvrnil je Stanko-.
Videti je pa bilo, da je samozavest, s kakršno je govoril deček v zvezi s slabim znamenjem, ki se je prikazalo v podobi kače, kateri se je posrečilo uiti, zelo vznemirila Idrisa. Ko je že sedel na velblodu, je še nekajkrat ponovil:	i
"Da! Jaz sem bil dober za vaju!" kakor da bi za vsak slučaj to hotel vtisniti Stanku v spomin, pfitem je pa začel premikati zrnca rožnega venca, narejenan iz lupine oreha "dum'', in moliti.
Okrog druge popoldne je postajala vročina že .strašna, dasiravno je bil zimski čas. Na nebo ni bilo nobenega olbla^ka, toda obpabje je na robih postajalo rrjav-kasto. Nad karavano se je pckazalo V' zraku nekaj jastrebov, katerih široko razprostrta krila go metala premične sence n rumeni pesek. V razžarjenem zraku je bilo slišati nekak šum. Velblcdi'so,hiteli vedno dalje in pričeli nekako čudno hrkati. Edeti izmed beduinov se je približal Idvisu: ,	'
"Nekaj slabega se pripravlja," rekel je. "Ka.j misliš?" vprašal je Sudanec.
'''Hudobni duhovi so obudili veter, ki je spal na zahodu, on je vstal na pesku in teče k nam.''
Idris se je dvignil nekoliko nu sedlu, pogledal v da-1,1 avo in odvrnil:
"Res je. Gre od zahoda in od juga, toda on ni tako 'srdit, kakor khmasin."
"Pred tremi J^ti je pa zasul pri Abu-Hained celo karavano\n jo je odkril spet šele preteklo zimo. Ual-lah mora 'biti močan dovolj, da zamaši nOzdri velblo-dom in izzuši vodo v mehovih."
"Moramo hiteti, da nas prijel samo od ene strani."
■'Mi mu drvimo v obraz in se mu ne' moremo Izogniti."	•	^
"Kolikor prej pride, toliko prej bo minil." To rekši j C udaril Idrfh velbloda g korotbačem in vsi drugi so l-Tlsnemali njegov vzgled. Nekaj časa je bilo slišati samo zamolkle udarce debelih palic, kakor da bi tles-kali v dlani in krike: "Yalla!"... Na jugozahod^ je potemnelo poprej belkasto obzorje. Vročina je trajala dalje in solnce je žgalo glave jahačev. Jastrebi so se dvignili očividno jako višoko, kajti sence njihovih kril so bile veidno manjše in so slednjič izginile po'pc!~oma.
Postalo je zadušno.
Arafeci bo kričali na velblode, dokler se jim niso izsušila grla, ipotem so pa umolknili in nastala je smrtna tišina, katero je motilo samo stokanje živali. Dvoje majhnih pustinjskih lisic z ogrčmnimi ušesi je teklo mimo karavane beže v nasprotno stran.
Beduin, ki je poprej govoril z Iclrisom, se je spet odzval z nekakim čudnim, spremenjenim glasom:
"To ne bo navaden veter. Preganjajo' nas tudi čari Vsega je kriva kača.. .."
"Vem," odvrnil je Idris.
"Glej, zrak se trese.. To ni v navadi po zimi."
Razžarjeni zrak se je pričel tresti, očem jezdecev se je pa zdelo, da se trese tudi pesek. Beduin je snel z glave prepoteni zavoj in rekel:
"Puščavi se srce trese od straha."
Medtem se je pa drugi beduin, ki je jahal na čelu kot vcdnik velblodov, obrnil in pričel klicat! r
"Že gre, že gre!"
Vihar ge je v resnici priblfžal. V daljavi se je prikazalo kakor temen oblak, ki je postajal pred očmi vedno večji ip se približal karavani. Naokrog so se zazibali najbližji valovi zraku in nagli sunci so pričeli vrteti pesek. Tuintam so se tvorile odprtine, k^kor da bi kdo'vrtal s palico v površino pustinje. Po nekod so
nastajali urni vrtinci, podobni ki, ki so se pa od zgoraj razvija''' .j ^ to je pa trajalo samo, kakor bi katerega ie tim'nroi ^r-oo-lpdfll vodr" .

izrečeno hitrostjo hitel mimo.	giK"?
rilo, kakor krilo velikanskega so bila usta in oči jezdecev po'"« P^.j so zakrili solnce in mrak se je gega niso več videli in celo bale, kakor v megli. Ne šum, l^glo ampak bučanje viharja je	^j| c"''^
nika in tuljenje živali. V zraku	'
kor prihaja od oglenega dima.
obrnili proč od vetra in cibrm'li ^ tlom, tak;o da so se njihovi nosovi ® ^ Sudanci pa niso hoteli ,dovoli^j^ ),u tj karavane, ki se ustavijo pri zasuje pesek. V takih slučajih z viharjem, toda Idris in Gehhi riti, ker bi se na ta način vračala sta se bala preganjalcev. Ko je	^
šel, so spet pognali velblode.	, ,
Nekaj treenotkov je nastala 50I'' ^
mrak se je razgrinjal jako poi'3®''
predreti skozi oblake, ki ?o viaGl'
■ tezJ® ^
iif
so pa začele padati debeljše m na zemljo. Peščeni prah je nap« špranje v sedlih in se vrinil v vse ^^li'
v, i.1'
in živali so z vsakim dihom vsrk^*^ njihova pljuča in škripal med
1)0''
in
Vihar se je mogel vzdigniti popolnoma zakriti svet, Stanp yj W , j
da bi v trenotku takega mvaka> ^ meli z Nelko, lahko obrnil velblo^^ proti severu.
f , (Dalje prih.)
*BER 23rd, 1922.
"ENAKOPRAVNOST
STRAN 3,"^
kot navedeno
garaž 9x14 ..........,____$50.87
10x18 .............. 66.21
20x18 ..............103.18
V
gornjih cenah je vštet les kar se ga potrebuje, vam tudi načrte in sicer brezplačno. Prodajamo tudi star les.
TShe
Lumber Co.
715
0 0

CENTRAL 8(>85-J
IN SKLADIŠČE NA 2727 E. 40 ST.
i
^^Prto ob sobotah. Odprlo ob nedeljah od 7. zjutraj do 12. opoldne.
9
i
™^jve6ja preša
^ slovenski naselbini Clevelanda je pri
aus Bros.
1052 E. 62. St. ali 3916 St. Clair Ave. -
biti dcibro postrežen, naj pride k nam.
''preš vsakovrstno grozdje po zmernih cenah in % ^ ,^"^0 v mošt. Pri nas torej dobite lahko grozdje kakor želite.
iH
m
M ijč
i


IZ DOMOVINE.
Koliko ljubljanskih Nemcev je optiralo za Avstrijo?
Do lanskega termina jih je optiralo 24, od teh pa jih je do sedaj odšla v blaženo deželo je-dva ddbra polovica. Izmed trgovcev, ki jim diše š? vedno bolj ju-goslovenske kot avstrijske krone, se je eden preselil, a pustu tu svojo mater, da mu vodi tr-g'ovino, drugi je pustil v isti namen brata, tretji pa sorodnika. Žid je so ostali dosledni in ne be-že iz Ljubljane.
Fordova industrijska skupina v Ameriki se pogaja z avstrijskimi avtoindustrijami, da jih pokupi. Kupiti namerava tudi crožarne v Steyru in Daimlerje-ve tvornice
Sovjetska vlada se je odločila izgnati iz države 120 učenjakov, ki ne soglašajo
s sovjetskim režimom nasilja. Med njimi so večinoma profesorji petrogradskega in moskovskega vseučilišča Kakor je znano, vlada v komunistični stranki zaradi istega vzroka veliko nezadovoljstvo, ki se pojavlja v vedno močnejši opoziciji pod vodstvom komunista Mjasnikova.
Nesreča s samokresom.
Fantje iz Zvirč pri Žužemberku so na žegnansko nedeljo kakor po navadi streljali z mornarji. Prvi strel so hoteli prav močno nabasati. Pri tem se je smodnik vnel ter puhnil trem fantom v obraz in jih močno o-žgal Najbolj poškodovan je bil Franc Kos, ki se zdravi v bolnici. Malo upanja je, ida bi okreval.
I PRODA SE ali ZAMENJA za posestvo grocerija in mesnica na prometnem 'prostoru radi bolezni. Vpraša se na 3854' Superior Ave.
■
■
■
li
iti

Collinwood Cider Mill Co.
li
E
Concert today

Postrežemo vam z vsakovrstnim grozdjem, ka-koršnega si požulite, ohijsko ali kako drugo. Grozdje je najboljše kar ga sploh dobiti morete.
Cene so tako nizke, da se boste čudili.
Zglasite se na
E. 158 St. St. Clair in vog. Whitcomb
Telefon. Bell Eddy 5593;J
Ni boljše pijače kot je naš
GINGER BEER
LE ENKRAT GA POSKUSITE IN ZAHTEVALI GA BOSTE VEDNO IN POVSOD.
TO VAM JE PIJAČA, KI VAS POKREPCA IN UGASI ŽEJO.
Nekaj popolnoma novega!
siBlEEAELEBOniMCO.
)b^	VSAKOVRSTNIH MEHKIH PIJAČ
SlfWOKAR 6517 St. Clair Ave.
Grozdfe Je tu!
Cenjenemu občinstvu naznanjam, da seni namenil pp-streči rojakom z najboljšim ohijskim črnim in belim grozdjem in tudi z Cataiiba.
Lahko ga dobite celo karo ali na drobno. Vsakemu bom dobro postregel, da bo zadovoljen z grozdjem in ceno. Zglasite se hitro pri	.
FRAN K0V..4ČIČ, 1060 E. 61 St.
ali pa pri JOHN RENKOTU, 6314 GLASS AVE.
od opoldne do 2. ure pop. ali zvečer.
imate lahko koncert doma.
Na Columbia, grafonoli slišite lahko najboljše pevce in
pevke celega sveta.
PRIVOŠČITE NEKAJ VESELJA IN ZABAVE SAMI SEBI IN SVOJI DRUŽINI.
Columbia grafonola je danes najirpežnejsi izdelek na trgu ter najboljši instrument po kakovosti gle Je čistega i i p:ijetncga glasu. Ena posebnost pri grafonoli je tudi avtomatičen sistem, da kadar se plošča do konca izigra se grafonola sama ustavi.
Sedaj je posebna priložnost, da si vsakdo la^k o kupi Columbia gratonolo ker je eno leto časa za odplao vanje na lahka tedenska ali mesečna odplačila in brez obresti.
Torej ne zamudite te prilike!
Pokličite nas po telefonu, Princeton 2993_L ali Randolph 465 ter vam pripeljemo Columbia grafonclo za dva dni na poiskušnjo brez vsake obveznosti od vaše strani.
Cene Columbia grafonolam so sedaj predvojne cene in sicer model A2 $32.^0; C2 $45.00; D2 $60.00; E2 $85.00; F2 $100.00; G2 $125.00; H2 $140.00; K2 $150.00; L2 SI 75.00; električne grafonole $200,00, $225.00, itd.	j,;,
Grafonole so iz mahogonovine, iz hrastavega. ali orehovega lesa.
JEWELER/»HD MUSIC STORE
Po istih cenah dobite V podružnici jpri 'Anton Dolgan,
15717 Waterloo Rd.
■
—
Sprejemamo naročila za grcj-zdje, ohijsko in drugo. Ogla,site se pri nas in vprašajte za cene.
A. kJ. Terbovec,
5920 ST. CLAIR AVE.
Princeton 262
®i
Oznanilo
naznanjam vsem cenjenim odjemalcem, '' *ici.	Gorshe ni več zaposlen v moji trgovini
1 2n
.	■ scpt. t. 1. tbraj ni več opravičen kolektati
^'■odajati blago, grafonole, piane in zlatnino
/V4 ZNANJE!
Rojakom v Clcvelandn, okolici in drugih naselbinah se tem potom nasinanja, da se pisarna in potniška agentura I'"ank K. Ilr.asler sedaj nahaja" pod osebnim nadzorStvotn LOUTS L. DRASLEK, ki bode pri denarnih pošiljatvah in pri nakupu kart šsl rojakom kar najveC mogoče na roke. Tudi Mf. Paul Natoni, večletni izkušeni uradnik v tej pisarni, bode s svojo dolgoletno prakso vsem onim, ki žede pojasnila, bodisi glede denarnih pošiljatev ali pri dobivanju sorodnikov iz starega kraja kakor tudi v vseh notarskih imlih, vedno na razpolag«.
Poiitene in točne postrežbe Vas zagotavlja in se Vam priporoča,
LOUIS L. DRASLER
6024 ST. CLAlll AVE., CLEVELAND, OHIO.

k *UVl ijy.
, "^cnu, kakor tudi popravljaj nje v to stroko
,4^
K
(7ern0^^.cia^Am
•IERahomUSICSTORE
GROZDJE!
Kdor hoče dobiti ohijsko grozdje po nizki ceni, naj se zglasi pri
J. Srakarju, 14719 Darwin Ave.
Slovenci, sedaj je čas, da ga^ dobite še po nizki ceni, da vam ne bo treba plačevati kasneje po ?156 do $175 ker do tega bo prišlo gotoVo tudi letos, kakor Se vsako leto.
Naročila se sprejemajo tudi pri
iinE>i>r<iti N. 1. C. delavnice.
Mr. JOHN DBBIMJAKU. 580 E. 132 ST.
Trgatev groasdja!
v nedeljo, 24. septembra'22.
STE VABLJENI NA
L..
Vinsko Trgatev
PRIREJENO 01)
\
PEV. DR. "SOČA" V SLOV. DOMU V COLLINWOODU — -
Vsakomur je znano gotovo, da so te vrste prireditve jako zaba /ne in kratkočasne, in pa vsakemu je tudi znano, da bo na ta dan še vse kaj "extra fine", torej pohitimo vsi brez izjeme na ta "špas", da bomo videli, kaj vse pride. Ta dan se bo izžrebal tudi piano. Začetek ob 6. uri zvečer.
Vstopnina 35c za osebo. ^ ^
K obiini udeležbi prijazno vabi , Dl'UStVO "Soca" -

E
'Thel/iltU Nur— . for LUUt /llf
V ENAKOPRAVNOSTI
PREHLAD v GLAVI
Niimažite si nosnice zunaj in znotraj z
rita	*
m^ntnolaWn
Takoj boste prosto dihali.
Grozdje-Mošt iz države Ohio
S&.iaj snio pričeli stiskati grozdje iz FratTk Grubarjevega vinograda. Grozdje je zelo lepo. Kdor hoče grozdje iireti naj se pri nas oglasi. Vozili ga bomo •na vse strani.
MOŠT. —■ Kdor želi imeti mošt. naj nam naznani, da pridemo po sodo. Vsakega odjemalca prosimo, da bo navzoč kadar bomo polnili sode, tako da bo vsak videl, kaj bo dobil.
Nožina & Zulich
1081 AOOISON ROAJD Sedma hiša od Žjeletove trgovine
ogMult. v "E..kop.-av..o.tir OGLAŠA.ITE V "ENAKOPRAVNOSTI"!

STRAN A,
"ENAEaPRXTTWgn "^1
september
23rd,
a s

UMETNIŠKE FOTOGRAFIJE
Pri nas' izdelujemo najbolj artistične in krasne slike.
Pridite torej z vašimi otroci, da vam napravimo v resnici prav očarljive in realistične fotografje — fotografije na katere bodo gledali z veseljem kasneje v življenju!
FANTJE IN DEKLETA, OČETJE IN MATERE dajte se fotografirati danes za kar vam neče biti nikar žal.
Novoporočenci bodo našli pri nas tudi najprimernejši studio za vzet je lepih novopiprbčnih slik.
J. S. Jablonsky
6122 St. Clair Ave.
iS
II
I: (S
prospect 2420
MALI OGLASI
![•
!b
11
VINSKA TRGATEV — VINSKA TRGATEV --
>
M <
O <
M
m %
Vinsko trgatev
priredijo članice
Slovenske Sokolice, št. 442 SNPJ v NEDELJO, 24. SEPT. ZVEČER
V RUDE BOŽEGLAV DVORANI.
^ Že dolgo nismo pili ga — pili ga,
Zatorej v nedeljo dajmo ga, dajmo ga!
Vabimo vse naše prijatelje in znance na, našo vinsko prireditev, katera bode ena najlepših, kar jih je se bilo. Ker hočemo vsem ustreči, bode igrala godba pod vodstvom g. Ivanuša, kakor tudi domača harmonika.	^
Za vsako tatvino ki se bode zgodila, so že pripravljeni sodniki, kateri so najhujši, ki bodo pošiljali zločince v špehkamro. f
ZAČETEK TOČNO OB 7. URI ZVEČER.
Slovenske Sokolice.
VINSKA TRGATEV — VINSKA TRGATEV

-J m Sš i ■
ii
-i m
ii
Ali ste si že nabavili knjigo
"Naš spolni život"
Ako ne, požurite se, dokler jih je še kaj v zalogi. Knjiga se prodaja po $2.50 komad, a sedaj je cena za nedoločen čas samo
1 dolar.
■I '■
Knjiga je pisana v hrvaščini, a se jo lahko razume; je neprecenljive vred' nosti za vsakogar, kateri jo kupi.
DOBI SE .10 V NAŠEM URADU.

0
CIST
F^remog v kosih g
po S9.SO tox\
Ne več kot 2 tona vsakem odjemalcu g
Pokličite pet (elefonu Wood 429	Kenmore 260
THE GOLLINWOOD SHALE. BRICK & SUPPLY €0.
1G220 Saranac Rd.,
0
TELEFON: Main 1441
Central 201-R

Mihael C. Cerrezin.
hrvaSko-slovenski odvetnik
413 Engineers Bid g.
St. Clair Ave. & Ontario St. blizu Public Square.
S
a
HITRA VOŽNJA V JUGOSLAVIJO.
LA BOURDONNAIS .... 28. sept
LAFAYETTE ............ 30. sept.
PARIS .............................. 4. okt.
CHICAGO ........................ 5. okt.
Izvrstne udobnosti — kabine za dve, štiri in Sest oseb — umi-vališče in tekoča voda v vsaki kabini. Jedilnica, kadilnica, bara, brivnica, odprt krov, famoz-na francoska kazina, vino in pivo servirano brezplačno, godba, ples. Strežarji govorijo hr-1'iiško in srbsko.
Ta družba je najstarejša linija, prevažujoča jugoslovanske potnike.
Poseben vlak odpelje potpike in njili prtljago na njih mesto, preko Trst ali Basic kakor želijo potniki.
Družbin tolmač, govoreč vaš jezik, bo šel s potniki iz Havre do Jugoslavije, da pomaga s prtlja-ko in pri drugih ureditvah. Za vse priprave in pojasnila se oglasite pri lokalnemu agentu French linije ali pa pri druž-bineni uradu
19 STATE STREET New York City.
Pomagaj si sam
do dobre, hladilne pijače v gor-kih dneh. pa ti ne bo treba tožiti, da je vedno slabše na svetu. Treba ni drugega kot kupiti najboljši
hmelj
brez katerege ne dobiš zaželje-nega okusa. Nadalje: najboljš
malt
katero oboje dobite garantirano čisto in najboljše vrste pri tvrdki
Pilsengr Home Supply
(LOUIS KNAUS, lastnik) 39i'6 St. Clair Ave. Cleveland, O. CENTRAL 4684-K
<= »-« o F9
Najboljša in edina ladja ploveča v DUBROVNIK
SCYTHIA ...................... 25. nov.
TUSCANIA .................... 6. dec.
Nizke cene. V 9 DNEH V JUGOSLAVIJI.
Potujte na enem izmed 3 morskih velikanov, ki odplovejo vsak torek iz New Yorka. Vsi potniki 3. razreda imajo kabine. Vse kakor doma, izvrstna kuhinja. Ni vam treba francoskega vizuma.
MAURETANIA ,AQUITAN1A BERENGARIA preko Cherbourg. Za karte in nas.vete vprašajte najbližnjega zastopnika V vašem mestu ali okolici.
- Upoštevajte trgovce, ki oglašajo v "Enakopravnosti." i
Dolžnost slehernega človeka je pomagati samemu sebi!
In to najlažje vsak stori, če naloži svoj denar na slovenski posojilnici, ki je edina v Clevelandu, ki Vam nosi obresti po 5%. — Mi vam jamčimo varnost, točnost :"in postrežbo.
Urad je odprt tudi vsaki dan od 6—8 ure zvečer razen ob sredah.
The International
Building and Loan Co. 6313 St. Clair Ave.
Pridite in poglejte ha-ie novc- poslopje na vogalu 63. ceste in St. Clair Ave.
0
Randolph 2529-J. Central 2373-W.
GRAMOFONSKE PLOŠČE
xahtevajte novi cenik
Slovenske PLOŠČE preje $1.00 sedaj 75c
velika ZA LOGA UR in ZLATNW^
Wm. Sitter
5805 Št. Clair
Avenue Cleveland, O

sirrtit

pri tel uri m
*em prodoru
Naročajte dnevnik
POD UGODNIMI POGOJI se odda mlademu paru brez ali z e-nim otrokom, stanovanje absto-.ječe iz treh sob in kopališče, gas in elektrika. Vprašajte pri Albert Ivnik D. C., 6408 St. Clair Ave	(222)
TRGOVINA IN STANOVANJE.
Trgovina in stanovanje obstoječe iz 6 sob se odda v najem na 621 E. 152nd St. Rent samo $60 za VSe skupaj. Vprašajte pri lastniku, 632 E. 152 St. (225)
LEPO STANOVANJE
se odda v najem snažni družini. Stanovanje otstoji iz šestih sob; elektrika, kopališče in fornez; na 1148 Norwood Rd. Vpraša se na 1056 E. 61 St.	(221)
HIŠA NAPRODAJ
za dve družini; osem sob; kopališče, elektrika. Proda se po ugodni ceni. Izve se na 5709 Prosser "Ave.	(218)
SOBA SE ODDA
za enega ali dva poštena fanta na 6410 Varian Ave. (220)
Mr. EMERICU
IŠCE 75 TEŽAKOV; PLAČA NAJNIŽJA PO 40c OD URE. ZGLASITE se pri Mr. J. WALSH, REZERVOIR ALI PA pri Mr. EMERICHU, 16205 ST. CLAIR AVE	(x)
Mesečne bolečine, nevralgidne, scia-tične in revmatične bolečine, glavobol, boleči hrbet in vse druge nadloge se hitro odpravijo z
Dr.Milcs' Antf-Pain Pills
Ne vsebujejo nobenih nevarnih snovi j. Zakaj jih ne poskusite ?
Ask your druggjst©
T
mmmimmiiiHiiiiimimiixmiiiiimimmHmmmiiiimimiii'vmiminiiitiiiiiiiiimmiiiiiiiim
Ali ste že kupili delnico S, N. Doma? Ako jo še niste kupili, kupite jo danes.
PRODA SE DOBROIDOCA BILJARDNICA
3 tremi mizami in s trgovino z mehkimi pijačami. Ravno tam se odda v najem tudi stanovanje, 7 sob spodaj in 10 zgoraj; spodnje sdbe so opremljene s pohištvom ki ge istotako proda. Rent je za vse skupaj samo $80.00. Trgovina se nahaja v sredini slov. naselbine. Vpraša se na 4809 St. Clair Ave.	(220)
PONAREJENE ČLOVEŠKE OCI Narejene po naročilui in primer jene od eks pertov. Mi imamo največjo in najboljšo za logo ponarejenih očij Ameriki.
Ustanovljeni v New Yorku leta 1851 MAGER & GOUGLEMANN, INC.
Soba 1206 Schofield Bldg. Cleveland, O. — Telefon, Main 7576

John J. Keiper
PRAKTIČEN PLUMBER
Napeljevalec plinovnih cevij in gradilec podcestnih kanalov. Točna postrežba.
5415 ST. CLAIR AVE.
vogal E. 55. St.
Bell telefon: Randolph 850
■ »miiuiimiiiiiniiiiiinMiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiriiniiiiiiiiiiniiiii'wB
mg	SLOVENSKA POPRAVLJAL |i
"I	NICA AVTOMOBILOV |S
JI	Ml varimo In raTnAnin veeh I ■
01	vrst Železne In kovlnaate pred- i |g
■	I	mete. Zalofrn olja, gasollna, KU- | ■ Ji	mljevih obročev 'n drugih po- IJ a I	trebfiSln. Ako rabite pomo<51. po- I g
■	I	kllMte nas po telefonu. PRINt- I ■ 51	CKTON 1372. |J|
Si	Odprto tudi ob nedeljah. |1
SI	ELYRIAAUTO REPAIR & WELDING
g I	6i>]2 St. Clair Ave. I« ■BBBflBBBBBBBBBBBBVBBBUdBM
liiirniMliimiiiimiilM	Aitmliiiwiilwliil'
Jabolčnik in mošt!
Rojaki, kdor želi dober jabolčnik ali mošt, ga lahko dobi pri meni. Naročite ga in pripeljemo ga vam na dom,
John Drenik,
North Crowell, Geneva, Ohio. Naroči se lahko tudi pri FRANK JAKŠE, 19807 Sjiawnee Ave.,
Nottingham, (226)
snnnnnnniigiEnKi;
IBBBBBBBBBIBBBB
THE W—K DRUG CO.
St. Clair, vogal Addiwon Rd.
Edina slovenska lekarna v Clevelandu.
Mi izpolnjujemo zdravniške recepte točno in natančno.
JOHN KOMIN, Lekarnar.
Slovenska Banka
Zakrajšek & Cešark
II
mrmiuiiinmmiiiimiiiiiniiiiiiiiimimiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiKimuiiiiiiii 70 — 9th Ave., New York City.
pošilj% denar v stari kraj hitro . zanesljivo in po nizkih cenah
prodaja vozne listke za vse važ ne prekniorske linije, in
opravlja vse druge posle, ki so v zvezi s starim krajem.
Postrežba točna in solidna.
w

Električni šivalni stroji. Razni posame zni deli in popravljanje.
SINGER ŠIVALNI STROJI
F.W.glgEŽl
»plošni Pripeljemo in
Naprodaj im®®
vsakovrstno ^
Rojaki, ne
Martin
16000 WA
TBBLOO
0.
Naznanil«;^,
S tem	d"
Collinw'oodu in
Slov. Sam.
"Baron
nilo podaljšati oristopnino v drus
mesec aug«st.	j
oktober.
OKlOuei.	jgii«!,
Zatorej vabi«i	#
ooslužite dane Pr	^ g|i
remkol.
LOlJIS LEVSTIK 6527 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio.
(x)
Cenjenemu občinstvu naznanjam da, So ravnokar dospeli

ZA JESENSKE IN ZIMSKE OBLEKE,
katere izdelujem po najnovejšem kroju.
Čistim in popravljam tudi stare.
CHA«„ ROGEL, krojač, 6525 St. Clair Ave.
(220)
mkoii	,gj
IGNAC
15241 Sar«
Čistimo,
Likamo,
Barvamo,
Popravlja®"'	j i
Predelujemo	'
vsakovrstne ske obleke. -jmer"*
Cene zmerne, P bim časom.	<//ln
new
DRY CLE^
6220 ST.
Princeto" ^ -
NAZNANILO.
Kdor želi dobiti DOBER MOŠT iz hrušek ali jabolk,
naj se zglasi pri meni. Preskrbe! bom dobro pijačo. Istotako Se bo dobil pri me \'i
GROZDNI SOK
(grape juice)
Na razpolago imam tudi stiskalnico za one, ki žele sami prošati.
Frank Marinčič
15106 SYLVIA AVE. (x) Wood 199-W'
POZOR!
Opozarjam cenjene Slovence, ki potujejo v gtaro domovino, bodisi za kratek obisk ali pa za stalno, da dobijo pri nas krasne sobe za prenočišče. V našem hotelu boste postrdženi popolnoma na amerikanski način. Kadar pri dete v Postojno, ali kakor ji pravijo Lahi "Postumia", bodite posebno previdni na postaji, kadar zamenjate denar, kajti prav lahko vas presleparijo. Pridite naravnost v naš hotel "Jama"', ki je blizu postaje, in jaz vam zamenjam denar po dnevnem kur-zu. Se priporočam cenjenim ro-rojakom širom Amerike.
HOTEL "JAMA'1
JOS. IN ZOFI BIRK,
lastnika.
Postojna, Julijska BeneJijg, Italia.
niSe v
Hiie	jiiJe j
Naprodaj
ali 2 družini	^
drugo	hiš« .
ali 2 druzi"' odP'' takoj, drugo menjamo tu .^gite
šo korist.	nggil. j
Collinwoo%
In..-""
»slovito
t' '"'A
Na tispže U	;
spe&iost,	os'^.h
C. ..
;1£
je naravno , jova"' jib ' blagodejno . g te	.
ietra i«
opravljajo s	^
J«
mu denarJ®'
GuenthefV
ColUnWood^
)


■M'