Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni OPRAVNO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium XXIV.-<-LETO XXIV. CLEVELAND, OHIO, TUESDAY, (TOREK) JUNE 3, 1941. ŠTEVILKA (NUMBER) 130 Kratke vesti 12 življenja in sveta ^c^ceaaj^mHanHKKjra^ %ITEV NOVE TO LADJE toden, N. J. V ladjedelnici York Shipbuilding korpo-Je bo dne 7. junija splovlje-morje nova ameriška o-South Dakota. — Nomina ladja stane $70,000,- Sirija bo postala po vsej priliki prihodnje veliko bojišče i, silo MJSTIČ SE JE ;NI)ARLE POSREČILO J^ington, Vt. — Miss Eli-^ Barnard, ki je stara 29 te pravkar okrevala od svo-anajste operacije na očeh; °Peracije so bile izvršene tri in dvajsetih let. Dekle namreč od starosti treh dalje slepo. Dvanajsta ac'ja se je posrečila in mla-^ je zdaj izpregledala. N GA JJLI! ?umbia, Mo. — James L. 0J< je najbrže najstarejši u-^ v Zedinjenih državah, letos nastopil že 65 leto službe kot urednik časopise Ashland Bugle. Pet in eSet let trobentati na eno je res že dokaj dolga ' m ta trobentač zasluži šolanje vseh uvidevnih lju- J°MOBILA SE NI IH IZNEBITI eridan, Mo. — Mrs. Lon ^tt je kupila te dni nov av-dala Socialistična skupina napada Normana Thomasa iz- Socialistična federacija javlja, da so novi Thoma-sovi zavezniki slepi api-zarji, Kvislingi in petoko-lonci Moskve in Berlina. J0 dobrodelno prireditev, in > nemških potrebščin svojega starega v ali zameno. Nekaj dni Je pa je kupila srečke za Hitlerjevi hlapci v Vichyju so že tako omehčani, da so pripravljeni pričeti vojno proti Angležem. — Nemci izkrcujejo v Siriji svoje čete in potrebščine. — Prihod generala Weyganda v Vichy. KAIRO, 2. junija. — Sirija je* nocoj nenadoma in brez pojasnila prekinila svoje komunikacije z Egiptom, kar ojačuje možnost, da bo postala po Franciji kontrolirana Sirija prihodnje važno bojišče. Poročila iz Ankare, glavnega mesta Turčije, naznanjajo, da Nemci izkrcavajo svojo pehoto, topništvo in tovorne avte ter tanke v severnem sirskem pristanišču Latakiji. Turška poročila naznanjajo, da so prispeli Nemci v Sirijo s transportnimi parniki. Obsedno stanje v Siriji Nadaljna poročila naznanjajo,' da je francoski visoki komisar Sirije proglasil obsedno stanje v okrajih vzhodne Sirije, ki me je na Iraq. V Vichy je dospel general Ma-xime Weygand, poveljnik francoskih čet v severni Afriki. Takoj po svojem prihodu se je pričel posvetovati z maršalom Pe-tainom. Možje Vichyja so ob zadnji o-stanek hrbtenice Možje Vichyja so postali popolni nacijski hlapci. Admiral Darlan izjavlja, da ne bo nikomer izročil francoske mornarice, in da ne bo ž njo nikogar napadel, istočasno pa daje francoska vlada Hitlerju na razpolago ODLOČANJE O USODI "SUVERENE" HRVATSKE LOS ANGELES, 2. junija. — Socialno - demokratska federacija Kalifornije je priobčila javno izjavo, v kateri je rečeno, da Norman Thomas, socialistični voditelj, ne reprezentira nekdaj vplivnega ameriškega socialističnega pokreta Eugene V. Debsa, Victorja L. Bergerja, Benjamina Hanforda ter ostalih modernih somišljenikov. V izjavi je dalje rešeno, da izza Thomasovih aktivnosti leta 1932, je bila socialistična stranka skoraj popolnoma raz-rvana ter da je dobila leta 1940 samo 94,768 glasov, kar je naj-pižje število izza leta 1900. Socialistična federacija Kalifornije je izdala omenjeno izjavo zaradi Thomasovih nasprotij predsedniku Rooseveltu ter njegovi politiki glede pomoči vse svoje baze in kolonije kakor lAngli;ji> Federacija se izraža BUDIMPEŠTA, 2. junija. — Madžarski premier in zunanji minister Ladislav de Bardossy ima odpotovati danes, v ponedeljek, v Rim, kakor naznanjajo tukajšnji politični krogi. Premierja bo spremljala velika delegacija, vključno šefa političnega departmenta. Naznanja se, da velja ta obisk v. prvi vrsti diskuziji o bodočnosti madžarsko-hrvatskih odnošajev, kakor tudi vprašanju razmejitve med Madžarsko in Hrvatsko. Možno je, da bo premier obiskal tudi Berlin, vendar se to ne ve še gotovo. * * * * i Evo, v gornji vesti je vsebovana vsa "suverenost m neodvisnost" Hrvatske. Madžarski premier gre v Rim razpravljat o hrvatsko-madžarskih oclnošajih in o vprašanju mej med obema državama. Ali ni to samo zadeva Madžarske in "suverene" in "neodvisne" Hrvatske? — Danes ne bi bila Hrvatom najbrž nobena cena previsoka, če bi mogli ozdraviti strašen glavobol, ki se jih je lotil, odkar so jih Pavelic, Hitler in Mussolini osvobodili "srbskega jarma" ter jim dali "neodvisnost" in "svobodo" in še italijanskega "Zvonimira" za nameček!... ROOSEVELT NAJ DOBI VSO OBLAST NAD INDUSTRIJO V slučaju dolgotrajnih stavk naj bi dobil predsednik Roosevelt pravico zasega prizadetih industrij. V TEM SLUČAJU BI VLADA "POVABILA" DELAVCE NA DELO OB PLAČAH, KI BI JIH ONA DOLOČILA Sestanek Hitlerja in Mussolinija na , Brenner ju RIM, 2. junija. — Danes sta krnjena, če se odloči za "sode- tudi prevozne ladje zopet t dobitek je dobila s*ari avtomobil. \ JŠČE POTOPILO Ladij —' Nemško vojaško ;,Mvo naznanja, da so nem-.italijanski bombniki po-nili v nedeljo tekom napa- Jfr R libijsko pristanišče To-Pet malih angleških la- Jjj Kajzer - ^al krizo Holandska. — V ne-' 3® bivši nemški cesar Vil-Prestal krizo svoje nevarne l i Zdravniki označujejo ,°v° zdravstveno stanje kot Woljivo". za prevoz Jasno je, da Angleži ne bodo mogli tega mirno trpeti, iz česar sledi, da bo najbrže v najkrajšem času izbruhnila vojna med Angleži in Francozi, na kar Hitler deluje že vse izza premirja. V Iraqu vlada mir V Iraqu je zavladal zopet mir in na čelu vlade se nahaja spet regent emir Abdul Ilah, ki je tature," pravi izjava. Rezultat teh nazorov je porazno nazadovanje socialistične stranke. Kaj je postalo iz 800,000 glasov, ki prišel nazaj v Bagdad, odkoder igo bm 0(Wani za Thomasa leta je pobegnil bivši premier Rasid 1932? Leta 194Q ni dalo jjud_ se sestala na Brennerjevem prelazu Adolf Hitler in Benito Mussolini. Hitlerja in Mussolinija sta spremljala k sestanku njuna zunanja ministra — Ribben-trop in Ciano. Izza 20. januarja je bilo zdaj prvikrat, da sta se zopet sestala. Poročilo kratko naznanja, da sta tekom svojega razgovora "dosegla popolni sporazum." Marsikaj pa to poročilo ne o-menja. Na primer, tega ne, da politiko neizprosnega boja proti j je bil Hitlier tisti, ki je stopil na Hitlerju in ostalim diktatorjem, Brennerju preko meje na itali-ki ogrožajo Evropo in ves svet. I janska tla ter vstopil v Mussoli-"Norman Thomas favorizira' nijev vagon. Iz tega se da skle-kooperacijo komunistične stran-j pati, da je bil Hitler oni, ki je ke, da se ustanovi "skupna | povabil Mussolinija k temu se-fronta" s to agencijo ruske dik- stanku. Zakaj? Zato, ker je Hi- brez pridržka za Rooseveltovo Ali, ki se je polastil vlade s po močjo nacijskih in fašističnih spletk. "reselitev oz. nova trgovina Stev na- za parobrodnih listkov iz Clair Ave., na 7403 St h, ,..e F. Pirnat nam •;„, > da je preselil urad > kjer je otvoril tudi j z grocerijo in slaščica-\ ak°r je razvidno iz toza-oglasa, bo tudi še na-L v°dil svoje notarske posle h P°ltijevanjem raznih urad-^ stin kakor tudi prošenj za drugi državljanski pa-njegovih novih prostorih ,M.«*o plačate svoje račune 1 lll> elektriko, telefon in vo-vam priporoča. Ne bo seje se vsem, da se jutri He bo vršila seja skupnih * ev v Slovenskem Društve- GENERAL FREYBERG NI BIL UBIT LONDON, 1. junija. — General B. C. Freyberg, poveljnik angleških čet na Kreti, ni bil u-bit, kakor so poročali Nemci, češ, da se je ubil, ko je hotel z letalom odleteti s Krete.' Angleški vojni urad poroča, da je general Freyberg živ in zdrav in da se nahaja pri svojih četah, ki so bile umaknjene s Krete. stvo Thomasu svojih glasov, ker ni verovalo vanj, temveč v Roosevelta in v njegovo politiko, da se z vsemi sredstvi pri-j pomore k zrušitvi nacijskega I barbarizma. Mr. Thomas je izgubljen voditelj. On ne reprezentira' demokratskih idej socialnih demokratov, kar so dokazali ob volitvah njegovi lastni pristaši in ogromna večina bivših članov socialistične stranke. Njegovi novi zavezniki so slepi apizarji, Kvislingi in petokolon-ci Moskve in Berlina." tier obljubil francoskemu pod premierju, admiralu Darlanu, da ostane Francija skoraj neo- lovanje" "z Nemčijo . . . Kaj pa naj dobi Italija, ki je zahtevala Korziko, Savojo, Nico in Tunizijo, da'molčimo o Džibutiju? Po ovinkih se doznava, da je italijansko ljudstvo razjarjeno, ker čuti, da je "doublecrosano" in da si je Hitler najbrže izbral za svojo partnerico pri ustvarjanju novega reda Francijo, doČim je na tem, da vrže Italijo med staro šaro. — Hitler je torej po vsej priliki pozval Mussolinija na sejo, da mu obljubi druge kompenzacije za francoske province, Vi se Mussoliniju izmikajo pred nosom. Da zna biti Hitler tudi takten in finočuten, je pokazal s tem, ker je dovolil italijanskemu princu na hrvatski prestol, da potolaži obupano in razdvojeno italijansko ljudstvo za izgubo Etijopije. WASHINGTON, 2. junija. —1* Senator Robert H. Reynolds, demokrat iz North Caroline in predsednik senatnega odbora za vojaške zadeve, je predložil danes senatu administracijsko odredbo, katera naj bi dala predsedniku avtoriteto, da lahko prevzame in zaseže vsako zasebno lastnino, ki je "posredno ali neposredno" prizadeta pri narodni obrambi. Drastično sredstvo proti stavkam S to odredbo naj bi dobila vlada v roke zadnje "drastično sredstvo", s čigar pomočjo bi lahko končala dolgotrajne stavke v industriji narodne obrambe. To odredbo oziroma predlogo so že odobrili predsednik, vojni in mornariški department kakor tudi Urad produkcijskega vodstva (Office of Production Management). H. L. Ickes — petrolejski "car" C. E. Hughes, šef vrhovnega sodišča, je podal ostavko V svojem pismu predsedniku Rooseveltu Hughes navaja, da mu zdravje in starost branita nadaljnje izvrševanje poklica. HYDE PARK, N. Y., 2. junija. — Predsednik Roosevelt je danes ugodil resignaciji odnos-no prošnji Charlesa Evansa Hughesa, 79 let starega načelnika zveznega vrhovnega sodišča. Načelnik vrhovnega sodišča je sporočil predsedniku v pismu, da prosi zaradi visoke starosti in rahlega zdravja za izstop iz svojega urada, čigar izpolnjeva-To je zdaj že druga velevažna nje mu prizadeva čedalje več te- poteza, ki je bila narejena, odkar je predsednik Roosevelt proglasil neomejeno narodno nujnost. Prva poteza je bila, ko je predsednik Roosevelt imenoval tajnika notranjih zadev Harol-da L. Ickesa za dejanskega "carja" petrolejske industrije. Prevzem industrij Pogajanja za preprečenje stavke delavstva pri Aluminum družbi i % DUČEJEV TAJNIK RESIGN1RAL RIM, 1. junija. — Osvaldo Sebzastiani, privatni tajnik premierja Mussolinija, je podal o-stavko, katero je Mussolini sprejel z zahvalo za njegovo zvesto sedemletno službo. Delavstvo te družbe, ki je zaposlena s produkcijo izdelkov za narodbo obrambo, grozi zastavkati jutri o pol- zav. Predsednik Roosevelt je odgovoril brzojavno Hughesu, da sprejema z obžalovanjem na znanje njegovo izjavo in da bi bila njegova želja, da ostane Hughes še nadalje na čelu vrhovnega sodišča, toda če mu zdravje tega ne dopušča, tedaj Kljub temu, da ni v tej pred-1,predsednik sprejme njegovo o-logi ničesar omenjenega o de- stavko, lavskih sporih, pa je vendar go-1 v Waslyngtonji se govori, da tovo, da bo, kadar bo ta odred- bo zavzel mesto vrhovnega sodba uveljavljena, nastopila vlada nika Hughesa najbrže justični v dolgotrajnih stavkah v 0-: tajnik Robert H. Jackson, brambni industriji. V tem slučaju bo vlada prevzela prizadete industrije, nato pa "povabila" delavce na delo ob plačah, ki jih bo ona določila. Smrtna kosa Smrtna nesreča dvojčic BOSTON, 2. junija. — Danes sta padli skozi okno četrte- Včeraj zjutraj je v sanatoriju ga nadstropja na ulico dveletni noči. — Pomanjkanje izvežbanih in polizvežbanih !v Mentor, Ohio preminil Antho- sestrici — dvojčki ter se ubili. Dodatek Med govorniki, ki so nastopili na proslavi Zormanovega dne v soboto in nedeljo, sta bila tudi gg. Josip Plevnik in Frank Se-gulin. Med pevskimi zbori, ki so nastopili, pa sta bila poleg Slovana, Zvona in Škrjančkov tudi pevska zbora Planina in Adrija. •t^j na Reclier Ave., ker »ilt S° vsi računi gotovi. — Taj- BESEDA O "CANKARJEVEM GLASNIKU" v ponos .V Zadušnica ob 7. uri zjutraj se bo Zadušnica v cerkvi sv. Vi-^ Pokojno Mary Merhar. fii, ''"ki in prijatelji so vablje- r V današnji izdaji našega lista je stvaren dopis o Cankarjevem glasniku, ki ga je napisal Mr. Frank Česen, predsednik Cankarjeve ustanove. Dopis zasluži, da ga pazljivo in s premislekom prečitajo vsi naši naročniki in čitatelji. Dopisnik pravi med drugim: "Ob zatonu četrtega leta moremo konstatirati da je revija C. G. silno obogatela našo skromno literaturo v Ameriki. Prinašala je uvodne delavcev. CLEVELAND. — Danes zjutraj so se sestali k posvetovanju in pogajanjem zastopniki delavcev v petih tovarnah Aluminum Co. of America, pripadajočih National Association of Die Casting Workers (CIO) of America, dalje reprezentantje kompanije in Paul E. Broderick, zvezni delavski posredovalec. V omenjenih petih tovarnah, ki i-majo ogromna vladna naročila za narodno obrambo, je napovedana stavka, ki se ima pričeti jutri o polnpči. Prizadevanja zveznega posredovalca Broderick si bo danes tudi prizadeval doseči spravo s o-zirom na 200 stavkujočih delavcev pri Picker X-Ray korpora-ciji, 17325 Euclid Ave., katero stavko je proglasila včeraj o-poldne United Electrical Radio and Machine Workers (CIO) u-nija. Ta družba je edina v Ameriki, ki izdeluje prenosne X-žar-čne aparate, katere vporablja izključno oborožena sila Zedinjenih držav je veliko pomanjkanje delavcev v polovici 441 izvežbanih in polizvežbanih poklicev, ki so neobhodno potrebni pri obratu ' o-brambne industrije v državi Ohio. Inventar z dne 17. maja izkazuje, da se je registriralo za delo 15,126 izvežbanih delavcev v 332 poklicih, za 114 klasifikacij pa je bilo na razpolago manj kot deset prosilcev. ny Stefanič, star 48 let, stanu- j Sosedje so videli, kako je de-joč na 20274 Miller Ave. Tukaj klica Eva Grinvert padla skozi zapušča štiri otroke, Antonijo Mathewa, Mary in Elsie ter več sorodnikov. Rojen je bil v Pulju v Istri, kjer zapušča več sorodnikov. Tukaj je bival 32 let ter je bil član društva Jutranja zo- okno četrtega nadstropja na cementni pločnik, kjer so jo naglo dvignili ter odhiteli z njo v bolnišnico. Ko je prihitela na lice mesta policija, ki je. bila ' med tem poslana, da obvesti nesreč- Himen članke, ki bi bili lahko svetovnim revijam." Uredništvo "Enakopravnosti" se brez pridržka strinja z dopisnikovimi ugotovitvami. Malo je ameriških revij, ki bi imele boljše in stvarnejše članke kakor so nekateri urednikovi uvodniki v Cankarjevem glasniku. Čemu jih torej kdo, ki ima veselje in Pomanjkanje izvežbariega delav- zmožnost in ki obvlada • angleščino, ne prevede? Ameriške revije jih'bodo rade sprejele in — honorirale. stva COLUMBUS, 2. junija.—Tukajšnji Bureau of Unemployment Compensation poroča, da V nedeljo popoldne ob treh sta se poročila v Old Stone cerkvi v mestu Mr. Robert J. Johnston, poročnik pri mornariškem zboru (U. S. Marines) v Quan-tico, Va., in Miss Lillian Ko-man, hčerka Mr. in Mrs, James Koman na Ormiston Ave., v Euclidu. Poročnik Robert J. Johnston, ki je pred letom dni promoviral na Western Reserve univerzi, je sin Howarda John-stona, policijskega poročnika v East Clevelandu. Mlada zakonca sta odšla za teden dni na poročno potovanje, nakar odideta v Quantico, Va., kjer je poročnik Johston član posadke ondot-ne U. S. Naval and Aiij postaje. — Bilo srečno! ra št. 337 H. B. Z. in društva ne roditelje, pa,je našla na ploč-Prijatelj št. 215 S. S. P. Z. Po- niku še trupelce njene sestrice greb se bo vršil v četrtek zju- Elene. traj ob 8:15 uri iz Jos. Žele in J Njuna mati, Mrs. Rhoda Grin-Sinovi pogrebnega zavoda na vert, je pospravljala v sosednji 458 East 152nd St. ter v cerkev sobi, ko se je ena izmed deklic sv. Josepha, na E. 144 St. in' splazila k oknu ter tam odprla St. Clair Ave.; ob 9. uri nato pa J mrežo, ki je bila na oknu, nakar na sv. Pavla pokopališče. Bodi se je potegnila kvišku ter padla mu ohranjen blag spomin, pre- skozi okno. Njena sestrica Elle- ostalim pa naše sožalje! Novorojenček V petek zjutraj se je tetica štorklja zglasila pri družini Mr. in Mrs. Frank Sebenik, 428 E. 120 St. in pustila krepkega sinčka, prvorojenca. Mati in dete se nahajata v Glenville volnišnici ter se dobro počutita. Dekliško ime mlade matere je bilo Vera Laurich. Čestitamo! Važna seja Nocoj ob 8. uri se vrši v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. sestanek članov in članic društva "Prijatelj" št. 215 SSPZ glede smrti brata Antona Stefaniča. — Tajnica. na pa je-po vsej priliki padla za njo, ko se je vzpela na okno, da pogleda, kaj je z njeno sestrico Evo. Obe deklici sta mrtvi. K uSfu ra SEJA S. N. ČITALNICE » Jutri zvečer, dne 4. junija se vrši redna seja Slovenske narodne čitalnice na St! Clair Ave. Vabi se članstvo, posebno pa odbor iste, da se gotovo udeleži, kdor le more. Računski odbor naj bo navzoč ob 7:30 uri, da pregleda račune in zaključi polletno revizijo. Seja se prične točno ob 8. uri. — Predsednik. urmn HNAKGBRAVHOS® 3. junija, f junija Hr UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. «231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 53X1-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays in, raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto .....................................-....................*5-60 ca 8 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece .........................................$1-50 Po poŠti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto..................................$6.00 ea h meecev ............._....................$3.25; za 3 mesece ...............................-...........$2.00 Za Zedlnjene države, za celo leto ...................................-.................................—$4-50 ca 6 mesecev.....................................$2.50; za 3 mesece.........................................$1.50 Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: Za celo leto ......................................$8.00; za 6 mesecev ...........................-...........$4.00 Enteied u Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Oifice at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. V Ameriki nepresta- lf v f™rikit f ftudi največ av: 1 I torrtatskih telefonov, namreč. 9000. Medtem ko je v Evropi to-lefon v državnih rokah, je v A-meriki eden najdonosnejših virov dobička v zasebnih rokah. no telefonirajo ŠKRAT 1 02] DRUGA PLAT MONAKOVA Sledeči članek je napisal za revijo "The Nation" Joachim Joesten, nemški časnikar, ki je moral pred nacisti bežati iz domovine in ki živi zdaj v Zedinjenih državah. Rudolf Hessova zračna invazija Anglije je povzročila celo poplavo raznih želja. Nekateri ljudje, ki so bili še pred nekaj dnevi pobiti in otožni, so zdaj radostni. Kar preko noči so pričeli uvidevati, da se bo Nemčija razsula, da je na pragu nova krvava čistka,-in da so bile tehtne Hitlerjeve vojaške tajnosti izdane Angliji, i Nerazumljivo je, zakaj bi Rudolf Hess, če je res mislil pobegniti od gange, kateri je pripadal vse svoje življenje, hotel storiti to na ta način in bil pri tem uspešen. Pomislite, mož, čigar obraz je znan vsakemu šolarju v .Nemčiji, kaj šele stražnikom na letališčih, odleti z vojaškim letalom in pobegne k sovražniku. In za svoj odlet Newyorska telefonska družba je izdala zanimivo knjigo, ki podaja verno sliko o telefonskem in brzojavnem prometu na svetu. Knjiga ugotavlja, da je na vsej zemlji 41 milijonov 90.347 telefonskih priključkov. Največ jih je seveda v Zedinjenih državah in sicer več nego polovica ali 21 milijonov. — Ramo New York ima več tele- vsa izumitelj plinske maske Iz Kanade je prispel v London polkovnik Nasmith, ki je prvi izdelal načrt plinske maske za angleško vojsko. Nasmith, ki mu je zdaj 62 let, je pomočnik komisarja Rdečega križa v Kanadi. Bilo je leta 1915 ko je Nasmith pri St. Julienu, kjer se je borila kanadska vojska, opazil Naprej za Cankarjev glasnik! Kmalu bo minulo štiri leta, zastopniki C. G. z nabiralnimi odkar so si napredni Slovenci polarni ali za obnovitev naroč-v Clevelandu ustanovili lepo- nine, bodite vljudni z njimi, ker slovno revijo "Cankarjev glas- oni vršijo skrajno nehvaležno nik", kot živ spomenik našemu delo. največjemu socialnemu pisate-l* Isto velja tudi za društva po lju, Ivanu Cankarju. Wlbinah. Na zavedne rojake Ob rojstvu Cankarjeve usta- ^ Amerike ge apelira> da nove so se neštete organizacije mejo zastopstvo za C. G. kot tudi posameznik! obvezal , e obširno m tudi deiav-1 fonskih govorilnic nega da bodo z vsemi silami agitirali gke razmere gQ precej ugodne.! Francija skupaj in trikrat toliko za razmah Cankarjevega glas- pdzkusite se narQČiti na Can- kolikor vsa Azija. nika. Dalje so revijo z nadvclu- karjev glasnik vsaj za pol leta! Ameriškega poslovnega življe- [rumeno-zelenkast oblak, ki sej sen jem sprejeli nasi literarni prepričali se bcdete> da jc nja si brez telefona sploh ni i bližal zavezniškim položajem. delavci ter ji obljubili svoje pri- vreden yaše podpore. Uredniš-j mogoče predstavljati, v zaseb- Takoj je uganil, da je to du- spevke. Za urednika je bil na- tvQ upravništvo se nahaja na | nem življenju pa ga uporablja i šivec klorin. Ker je vedel, da je stavljen eden najzmoznejsih 64n gt aair Ave< Cleveland, I vsak Američan tako, da odpade jhiposulfit sode protiplin klorida, slovenskih pisateljev in mislecev Q I vsakega državljana Unije na1^ Etbm Kristan. _ ilet povprečho 223 telefonskih Revija je lepo uspevala Na- j Cankarjev glasnik mora uspe- j, . ^ £ ročniki so se množili. Kritika se vati m zahajatai -v sleherno slo- | y £edinjenih je tu in v stari domovini po- vensko hiso. Njegovo delo^ se J geveda ^ n-J za_ hvalno izražala o njeni vsebini davno ni končano, temveč sej ^ da je telefon'tam in tehnik, Seveda so bih udi vpričo svetovne vojne še e pri- ( ^ J ^ h predsodki. Nekateri omahljivi cenja. Ce je bda kdaj potrebna J imeri 1000 {e. naročniki so imeli puhle izgo- delavska zavest, je sedaj, ko se * enem dnevu vore, da na primer vsebuje C. G. kuje usoda človeštva! Zato pa miiiionov pregloboko gradivo itd. Zastop- proč z malodušjem! Bodimo na-!1' ' J Enrico ski tenorist, je hotel med svoji«1 bivanjem v New Yorku v iieic banki dvigniti veliko vsoto denarja. Ker pri sebi ni imel P° trebnih dokumentov, mu blagaJ nik denarja ni hotel izplačaj Tedaj je Caruso zapel Arij0 "Tosce", ki je blagajnika taf 1UJJUSIU1L1L auuc pi UHJJlIil Iiiu'm", I ' _ .. | dJ ; na vsakega državljana Unije na je priporočil vojakom, naj na- navdušila in ga PrePrlca' u 1 močijo cunjo v takšno raztopi- j gre res za Carusa, da mu no, Na nasvet Nasmitha je ra- j takoj izplačal vsoto. • bil za osnovo pri plinskih mas-i ga kah, ki so jih začeli nato izde-1 "ZakaJ Pa lliste draSoceJd*ii lovati in s katerimi so opremili uhana, ki ste ga našli, °a vsakega vojaka, ki je odrinil na takoj na policiji?" . bojišče. j "Zato, ker sem upal, da se ,, posreči najti še drugega • c nik so morali imeti obilno me- predni tudi v dejanju, ne samo ro diplomatskih zmožnosti, da v besedah! si ne "izbere kakega malega in neznanega meje, temveč letališče v Augsburgu, v samem osrčju Nem- |r. sotrudniki> ki s0 se v SVOji Za primerjavo naj povemo samo to, da odpade v Evropi na človeka povprečno 16 telefonskih klicev — na leto. '"*' " "* " ' , So iIT Butiuuui,vi' ow * mogočno drevo, v katerega sen- j V Ameriki odpade na člove- cije, s čemer je vsem ostalim nevarnostim pnciuzil se ,nadutosti domišljali, da so nad f. bo jeležen vzgeje napredni ži_ ka 4000 pedi telefonskih kablov popolnoma nepotrebno nevarnost dvoumega poleta preko j vsako kritiko. ;veij, tisti živel j, ki je dolga leta na ostalih štirih celinah pa sa- nemškega ozemlja. Gestapo in nemška vojaška inteligen- j Navzlic temu je pa po ured-'uspešno odbijal napade reakcije jmo 200 pedi. čna služba pa ne vidi nič in ne sliši nič vse dotlej, dokler j nikovi zilsiugi, ostala revija na na svoje, z znojem pridobljene j skupna dolžina ameriških te-ni begunec pristal na sovražnikovem ozemlju. listi literarni višini, kot ji je bi- postojanke. Glejmo, da nas Ivan !iefonskih prog znaša 92,850,000 . . . !lo začrtano ob njenem rojstvu. Cankar ne bo predstavljal samo i milj Uradno se je pqrocalo, da je imel Hess s seboj raz-; Nesmiselno bi bii0 tajiti, da se v klerikalnem kulturnem vrtu v —-ne dokumente in fotografije, s katerimi je mogel ugotovi - !raora vsaka si0Venska publika- Clevelandu, temveč po vseli na-ti nad vsak dvom svojo identiteto. Iz tega je jasno, da ni |cya boriti s finančnimi težkoča- selbinah sirom Amerike imel tedaj nobenega namrna, zatajiti svoje identitete; To- j mi in to Velja tudi za Cankar-! * da ker ga je mala nezgoda prisilila, da ni pristal na ozem- j jev glasnik. Oglasov, ki so glav- j lju, na katerem je hotel pristati, namreč na ozemlju voj- i ni vir dohodkov, ima le malo, bumerang .' , ,„ ' ločnih vrst lesa. Nekoč je D Bumerang je, kakor znano, lu-1 v. . „nVSott. eaI„0 „r„žje avstralskih divja- jg^ " ■ J bilo |W kov, ki se odlikuje po tem, da se ™ puu.^^ ^^^ , it ševale rast nekih dreves metalcu vrne samo v roke. Iz-1 delano je iz lesa, obliko ima srpasto ali kolenasto, spodnja vSa a- drevesa so potem izginila, ra^1! Počastitev junaka Frank Česen, predsednik. se za- 1JU, na Katerem je notei puswtw, "uma ^ w—'j« -j. | Ce bi ge naši t d za.| vode Hamiltona, je izjavil nekemu kmetu, la ga je Prvl! vedali važnosti revije, bi ji ne- Odbor SNPJ farme uzrl, da se piše Horn. Zakaj? * ' dvomno naklonili več oglasov.: hvaljuje Zato ker ie hotel, da bi ostala njegova identiteta! To velja tudi za nove naročni-', Collinwood; 0hio. - Otvori- vsaj še nekaj *asa tajna. Vsi vemo, da je Hess nato zahte- ^ ^ E^VS val, naj se ga odvede k vojvodi Hamilton, DoUer ni | drug. vir dohodkov, ki je pa le prispel do vojvode, je hotel biti Horn, ne Hess. Ivonstao-, ilegativen. To so namreč kultur-1de]jQi je nepričakovano dobro ler, ki bi ga vzel v svoje varstvo, bi ga namreč v slučaju, |ne i„ družabne priredbe, ki jih uspela; Dasi so bile večje priče bi poznal njegovo resnično identiteto, izročil oblastim. | vprizarja ustanova pfefijodično j reditv6i tako v slovenskem na Iz tega je torej 'jasno, da je hotel ostati Hess nepoznan,! v raznih naselbinah. I rodnem domu na St. Clair kot dok^r ne govori z vojvodo prej, kot da mu začne kdo Ob zatonu četrtega leta mo- tudi v Slovenskem domu na Hol-1, ] ,-nM5flni9 J ramo konstati/ati, da je revija mes Ave., je posetilo ta piknik f , diugl staviti vplasan-ja. .....je. g. silno ! obogatela našo toliko občinstva, da pripravljal- m Če bi bil Rudolf Hess res zbežal iz Nemčije, čemu sijskromno literaturo v Ameriki, j ni odbor ni bil kos povoljni po-1| j ■> potemtakem tako skrbno izbral mesto svojega prista-! Prinašala je uvodne članke, j strežbi. Poleg izredno lepegd" ; nia? čemu ni pristal ali odskočil s padalom kjer koli v j ki bi bili lahko v ponos svetov-j števila elevelandskega članstva | Anffliii kjer je bil pripraven prostor za to? Čemu ni, najnim revijam. Dalje se je odliko- i„ prijateljev, smo videh tudi r Angliji, ivjei je ni F i nvk-t". ! vala z novelami, črticami, poezi- posetnike iz ostalih bližnjih in primer, poletel v Irsko? Tam bi bil našel varnejša pusta-! -- - • ... . . . jdišča, hkratu pa bi bil še vedno iz območja svojih inore- bora se vsem posetnilcom prav iokreno zahvalim za poset in sodelovanje v korist teh prosto- jjb, zgodovino kulturnih dru-! daljnih naselbin, da celo iz Slia- jtiiov«, -xwm.v^ t-----— — ----------- - - I štev, gospodinjskimi nasveti, 'rona, Pa. bitnih zasledovalcev. Tako pa je letel, precizno in meto- Eskimi proizvodi itd. Od j y imenu pripravljalnega od. (lično, proti gotovemu specifiranemu kraju—posestvu voj-1 Cankarjevih smernic, ni niti za vede Hamiltona, ki je slučajno Hessov znanec. | las odstopila in tudi v bodoče ne . . . , .bo. Če pa Hess ni pobegnil iz Nemčije, po kaj je torej Iz tega je razvidn0i da se iz-p: Išel v Anglijo? Po vsej priliki je šel tja s posebno miši- j plača agitirati za Cankarjev|rov' je, in povsem verjetno je, da je storil to se polno Ved- glasnik. Kadar vas obiščejo ____ n stio in odobritvijo Hitlerja in nemškega vrhovnega po- -.........." v: Stva. Nikakor ni verjetno, da je Hess padel izpod j EMISIJE WRUL-WRUW V SRBSKO-HRVAŠKEM n ba samo kot nosilec mirovnih pogojev, temveč tudi kot | JEZIKU g. ashik in nosilec ultimata. Ta ultimat, o katerem ni dvo-1 g. dr. Svetislav Petrovič go- ne. Vrše se sočasno na dve va- j n a da ie vseboval tudi sugestije za primeroma znosen Ivori dnevno preko te postaje v j lovni dolžini, WRUL na 25.40 j r ir Dotom podajanj, pa ni bil naslovljen na angleškega Bostonu v srbohrvaškem jezi-;metra ali1179 kilocikla a WR j l. n potoni pu^dje j, Jci u _ j v J k Emisije so namenjene Jugo-jUW na 19.50 metra ah 15.35 ki-! ir-emieria Churchilla, kamor bi moral biti, temveč na \oj~ •> v j .. & i p tmieijd vuuauum, «« . Slovanom v zasužnjeni Jugo- locikla. i v »do Hamiltona m njemu podobne—anstoKimsKe in ue- slavijij vsebujejo poieg tega .še! Po občnih ali lokalnih prejem- . narne razrede Anglije, to se pravi, na večno Clivedensko | najnovej§e vesti in komentarje | nih' prilikah se emisija sliši zdaj kiiko od včeraj, danes in jutri stran je ploska, zgornja pa izbočena. Običajno mislijo, da je bumerang zelo primitivno orožje,! a ni tako. Ce si ga natančneje pogledamo, bomo dobili vtis, da je človek v pradavni dobi v tej pripravi odkril v naprej obliko tega so odkrili druga orožja, so bila za krajevne prilike ^ mara bolj praktična. Na so se bumerangi ohranili sa v Avstraliji. 161,000 km ZAPLENJEN**1 C rev . . . f to k K« t« Angleška admiraliteta Je ; p .ga kril novih letal brez repa. V tej dni v Londonu na javni dr obliki tičijo že zadnje, najbolj! P^ala 161,000 km crev » ^ prevejane možnosti aerodinami- j base. Creva so zaplenile ann ke (ke ladje na transportnih-lao>. 0 .. !ki so bile namenjene v Nem01-1 Bumerang opisuje na svoji poti lahko najbolj čudovite krivulje, kroge in zavoje, popolnoma v skladu s silo in kotom, v katerem je odletel. Mož, ki ga je zalučal, mora na svojem mestu paziti le na to, kako ga bo v zraku spet ujel. V boju pa leti bumerang v ravni, samo malo valoviti črti, na nasprotnika ga je treba nameriti torej v isti višini. Bumerang!li m postelja IZ kkista^j Najdražja postelja, kar jih kdaj napravili, je bila t1®^ Bil" $0 ki jo je pred sto leti ruski podaril perzijskemu šahu. ^ je vsa iz kristala in okras s sijajnimi srebrnimi ornaine! Stopnice iz modrega stekla I vodile do te razkošne P°ste:o! j ki je spadal k njej tudi Na sliki vidimo zastavonošo i met z dišečo vodo. V razsve^j, in njegove spremljevalce, ki ne- \ ter se slišijo tudi širom po Zdru- j bolje na tej, zdaj na oni valovni . " . . . • • i.,v,lr,J ženih državah ameriških, ker je'dolžini, med tem ko se more rii- Hitler m storil mnogo pomot v tej vojni, zato lahko ■ ^ ^^ močna< Po |šati navadno na 0bs, ali to pa smatramo, da je doslej dognal eno stvar: namreč da ne poročilih) ki jih prejema "J. K." vedno le na kratkovalnih preje-ir.ore poraziti Anglije. Hitler je dokazal, da se njegovi; se slišij0 tudi v južni Afriki,r na mehanizirani masini ne more na kopnem nič upreti, toda Novi Zelandiji in Avstraliji, v, hkratu pa je Hitler tudi spoznal, da ta njegova mašina Južni Ameriki in Severni Afriki' ga, kakor ob času krize in vojni dvoživka (ki bi mogla živeti ter se kretati tako v vodi ,ier se povsod poslušajo z naj- ne napovedi Jugoslaviji, so se kakor na kopnem) Hitler ie ugotovil, da s to mašino ne večjim zanimanjem. Ker je zna-; vrši e vsako uro, pet do sest-kaKOl na kopnem;, niuei je ufcutu.v«, ^ ,n0) kolikšno zanimanje je zanje krat na dan. more preko Kanala V Anglijo. _ ; vladalo v Jugoslaviji prej, pred j Redno se oddajajo dnevno: Anglija pa je tudi morala že doslej ugotoviti eno ;SOVrožniško. okupacijo, je bolj .po čikaškem D. S. T. od 9:30 stvar namreč, da ne more potolči Hitlerja. Po izgubi Nor- kakor gotovo, da jih danes po-j popoldne in trajajo okoli 15 mi- ■ i ..-il i v v i . .... _v._' ___1 .v.,4- n a T7,«-» s ii 1 9 • malih. Kadar je kaj posebno važne- so zastavo v defileju pred ame riškimi četami. 2 kako Uluša naš narod v >asuž6jem o- !nut, po Eastern S. t. ob 12:30| Mrs. J L Whitehurst iz Bal, « veske, llanrtnje m Uicije ni mogocc P tuvmt «>u, -eln,-vi - kaio iih t)0 skrivnih P M ali New York D. S. T. ob Umore, ki je bila na konvenciji \ n m* Ann-lii, iV.nuli kontinent iz Hitlerievih rok; morda gnjavi čakajo. nn,po siaivnm m an xncw ......v. ■ —« At. 8 nem prostoru se je postelja skala, kakor da je sestavlJe iz samih diamantov. ____^ CENJENIM ROJAKOM V BLAGOHOTNO NAZNANILO Preselili smo naš urad "STEAMSHIP AGENCY" 6113 St. Clair Ave. na 7403 St. Clair Ave. V novih prostorih bomo vršili nadaljno poslovanje, glede denarji naročil, uradnih notarskih listin in izpolnjevali bomo pr6šnje za prv' drugi državljanski papir. - Pri nas tudi lahko plačate račune za plin, elektriko, vodo, telefon druge obveznosti. V novih prostorih, pod istim vodstvom, imamo tudi trgovino z GROCEKIJO in SLAŠČICAMI Kdor izmed rojakov potrebuje uradne notarske listine, kakor vsakdanje življenjske potrebščine, se vselej lahko zaupno obrne na nf^ podjetje, mi pa bomo skušali dati tudi v bodoče, točno, vestno in vlju"1 postrežbo ,ter se cenjpnim rojakom toplo priporočamo za obilen poset. naj Anglija izpuli kontinent iz Hitlerjevih rok; čez pot ali deset let, toda ne letos ali k letu osorej. , (Konec prihodnjič.) . prejemališčih, kakor gleda oze-j bel človek za solncem ... Vse te emisije so kratkoval- 1.30 P, M. in po pacif. času ob ' Federacije ženskih klubov v At- J 9:30 A. M. \lantic City izvoljena za pred- "j. k." sednico Federacije. STEYE F. PIRNAT CO. w 7403 St. Clair Ave. Cleveland, Ohi° £5*9® TRADE MARK EVERY MONTH Ustanova Common Council for American Unity je pravkar založila novo izdajo knjižice "How to become a citizen of the United States." Ista vsebuje vse SEZNANITE J A VNOSI Z VAŠO TRGOVINO POTOM... ravnosti /MAD?1. heh-hehhe« N VOU.LOVEW PRINCESS,HAVE MADE THIS THE HAPPIEST DAV OF ME LIFE !! \\ * M5t, Hrvatje bodo nadaljevali borbo proti izdajalcem Vlada z grozovlado ozirom na veliko, cepi'av narodu tolikšno sramoto, da pozivno važnost ustanovitve' niža Hrvate in Hrvaško na danega "Neodvisnega hr-' stopnjo Albanije in Arnavtov in kraljestva" je zopet po- 'pa da se oni in ti izdajalci lir-dr. Svetislav Petrovič! vaškega naroda odidejo v na-'gclana Radico, znanega' rodnih nošah poklanjat v Rim aškega javnega delavca, in- ^ter prosit za krono od kralja, ki lica in književnika, naj ; '0ri Po radiu postaje WRUL J Garibaldija spremembe v naturalizacijskem. čank itd. Druge spremembe se postopanju, ki so letos stopile v tičejo izgube državljanstva in veljavo vsled novega državljan- zopetne pridobitve istega. skega zakonika (nationality — , . , , ion fa Knjižica vsebuje kakih 130 Bog tU;ilea in književnika, naj! je dovolil, da se teptajo v deželi in Mazzinija vse v Bostonu Hrvatom1 človeške pravice "goslaviji. G. Bogdan Radi-1 Je z veseljem odzval temu "S tem izdajstvom je Ante _____0__________________ Pavelic s svojo svojatjo bandi- 5vu tik pred dnem proglasitve' tov in tujih plačancev omogočil, zvahega "hrvaškega kra-1 da padejo vsi hrvaški in sloven-a"- Tako je bila druga e-' ski kraji pod Italijo in Nemči-. 1 izvedena v soboto dne 17.! jo pa pod Madžarsko, a v bistvu tik pred odhodom Anteja 1 pod nacistično Nejnčijo. Kajti ifiča v Rim. Ob tej priliki je dokler je Mussolini gaulajter št. ^gdan Radica rekel po ra- 1, je Ante Pavelič zadnji med '°ston sledeče: Kvizlingi in poslednji med gau- tdo ie nooblastil izdaialca lajterji- Toda mi sm° uverjeni I mJ P , izdajalca ičani da bo hrvaškl na- za to, da prodaja hr- ; • , krono, krono kralja Zvo>d Povzd\ni1 svo^ £a\P ° ? V. , IV ... sta, da se bo v vsaki hrvaški v beneškim dozem in itali-1 \ v v fekin, o duši uprlo nase čustvo svobode "Miri propalim knezom? — 'B, |code). Knjižica je skupno delo ! Miss Marian Schisby, podravna-teljice, in Mr. Reada Lewisa, izvršilnega raynatelja gori omenjene ustanove. Omenjena sta bila priredila tudi prejšnjo izdajo te važne knjižice. Nova izdaja obsega 90 strani, skoro 28 strani več kot stara. Med novimi poglavji je popolno besedilo ustave Zedinjenih držav ter vključuje tudi Bill of Rights in vse ostale amendmen-te. Kljub povečani izdaji stane knjižica samo 25 centov. Mnoge spremembe v naturalizacij skem zakonu in postopanju so važne in v marsikaterem oziru olajšujejo težkoče ob prilikah naturalizacije. Spremembe so bile uvedene glede kraja, kjer naj se vloži prošnja za prvi papir, glede čakalne dobe vprašal včeraj. vzorčnih vprašanj in odgovorov glede oblike ameriške vlade in glede delovanja raznih vladnih oblasti, kakor tudi nekatere važne podatke iz ameriške zgodovine, kar vse je dobro znati ob priliki izpita za dobavo državljanstva. V knjižici je tudi seznam priseljeniških in naturalizacij skih uradov širom Zedinjenih držav. Knjiga je spisana v lahko umljivi angleščini in je čedne oblike. Kdor jo želi dobiti, naj piše ponj o na naslov "Common Council for American Unity, 222 Fourth Avenue, New York, N. Y.," in priloži 25 centov. in neodvisnosti, kakor je to bilo vselej v dneh našega zasužnje-^i ga je pooblastil hrvaški nja, v dneh Velega Jožeta, ki je — se vprašujem danes, : veslal in se mučil na beneških %vljajo amisiški listi vest galejah, v dneh Grgurja Ninske-fni> da odide nekakšna hr- ga, ki je ^pod obokom splitske delegacija z Antonom Pa- katedrale vpričo rimskih škofov ^ na čelu v Rim, da tam' in legatov povzdignil svoj glas ^ italijanskemu dvoru kro-' protesta kazaje s prstom proti jaških kraljev. I Rimu, proti Beneški, proti sto- vsak Hrvat, ki količkaj po- letnim zatiralcem naše svobode, .^aško zgodovino, tisto, ki'našega jezika in naše narodne Ivan Meštrovič ovekovečil neodvisnosti. >jem sijajnem delu, kako (g _ Grgur Ninski_ s hr_ naše tisočletne pravice vagkim narodom> mi tudi danes vsem in proti vsakomur, I gvoj gJas odpora in u_ pora proti izdajalcem, s teboj, hrvaški narod, jih spremljajo i naše kletve, solze naših ma*er Delo dobi ženska srednje starosti in sicer za opravljati hišna dela in med vložitvijo prošnje za drugi [za pomagati v kuhinji in v go-papir in podelitvijo državljan- stilni. Plača po dogovoru. Poizve stva, glede državljanstva otrok,'se na 5212 Fleet Ave. ali pokli-žen Američanov in mož Ameri- čite Michigan 0162. 'i iti jih ti Committee of Defend America by Aiding the Allies 5 to nam je hotel in skušal in pogaziti, vsak Hrvat, i ponovno, ve in čuti, kaj pomeni. !red nekaj sto leti, v i in naših sester, bol naših karija-naJ" I tid, vzdihi naših bratov, ko bo- enejših časih hrvaškega nio-j do šli na grnih ladjah sramote političnega, duševnega , £ez ja(jransko morje, ki ga Itali-a3ega veka, v dneh našej jani prav sedaj proglašajo za rašnejše preteklosti, so tak. svojega jn na katerem so Doma-°dšli poslanci iz Hrvaške, j g^ Tomislavi, Zvonimiri in Pa ne poslanci hrvaškega j Hrdjanoviči varovali ponosno v Neapelj da vzamejo na j našo svobodo, katero prodajo Zvonimira in Tonislava j danes paveliči Italijanu, s te-^a Draškega Anžuvinca, ne-, boj izjavljamo mi pred celim .^nika in histerika, bolnega 1£iovegtvom, da je hrvaški narod tega nesrečnika, ki je pro- j na strani te velike borbe, ki se LVse> kar je -bilo naše, Mad- j vodi v jmcnu svobode za polž1*1 in beneških dožem za j poino SVobodo človekovo. Ta na-cekinov. |rod vodijo v njegovi borbi nje- Pažuvinci in Savoji sta dve jgovi najboljši sinovi, ki bodo iz Ranu —- pregnanstva prinesli Hrvaški^ Jugoslaviji in Evropi novo luč svobode in civilizacije." Dopisništvo Centralnega tisk. urada pri poslaništvu kraljevine Jugoslavije v Washingtonu, D. C. ^dli knežji hiši, ki sta zae-8 Habsburžani od nekdaj Javljali najtemnejšo reak-najstrašnejšo zapreko lnini narodom v njihovih °rih za svobodo. Savojska hi-morala vzeti nase še to °to, da ji njena tirana lini in Hitler vsilita vlogo Juncev in Habsburžanov, svobode in neodvisno-i Njhnih narodov. 1 mi Hrvatje pomislimo na delegacije Hrvatov in ^kih izrodkov, ki odidejo v H in Rim, da privedejo e na prestol narodnih vla-v> se nam, vzbuja stud in • i' nas prevzema. I briški listi pa začenjajo evati naš težki in strašni ter označujejo takšno 110 kraljestvo za grozno ko-'te in farso. Takšno hrvaš-( raijestvo, ki sramoti mane ,'ilitnira in Tonislava, ni nič ,GŠa kakor nesrečna in mi->k _«vašina proti svobodi in lepše zahvalim vsem za to lepo presenečenje. Ta dan ,mi bo o-stal neizbrisen v spominu za ved no. Zahvalo naj sprejmejo: Mr. in Mrs. John Mihelich, Mr. in Mrs. Frank Urankar, Mr. in Mrs. John Urankar, Victor Urankar, Lucy Urankar, Mr. ip Mrs. Frank Urankar, Mr. in Mrs. Andy Urankar, Mr. in Mrs. Tony Urankar, Mr. in Mrs. Max Urankar, Mr. in Mrs. Frank Ho-mar, Mr. in Mrs. John'Accetto, Mr. in Mrs. John Pistotnik, Fred Hochevar, Ann Urankar, Frank Skrl, Mr. Kushlan, Mr. in Mrs. Sinkovich, Mr. in Mrs. Kovach, Mr. in Mrs. Tursic, Mr. in Mrs. Paulin, Mr. in Mrs. Frank Krivec, Mr. in Mrs. Hribar, Mr. Dolgan, Mr. Spenko, Mr. in Mrs. Peterca, Mr. in Mrs. Stanley Dolenc, Miss Mary Krivec Miss Krevik, Mr. Sietz Frank, Mr. in Mrs. Polenze, Mr. in Mrs. Russ, Mr. in Mrs. Burja, Mr. in Mrs. polke in lepe valčke. Paul Antonin Mr. in Mrs. Hočevar, Mr. in Mrs. Glashar, Mr. in Mus. Blummer, Mr. in Mrs. Skok, Mr. in Mrs. Skok Jr., Luka, Mr. in Mrs. Henry Kersh-man, Mrs. Kershman, Rose Hlad, Mr. in Mrs. Tony Antonin, Mr. in Mrs. George Hutton, Mr. in Mrs. Polenz Jr. Mrs. Zagorc, Mr. Zaletel in družina, Mr. in Mrs. Charles Krivec, Mrs. Antonin, Mr. in Mrs. Punchar, Mr. in Mrs. Joe Kumel, Mrs. Jacklic, Mr. in Mrs. Srnel, Mr. in Mrs. Frank Hočevar, Mrs. Glavan in Mr. in Mrs. Frank Sluga. , Hvala vsem, ki so se trudili s pripravami ter kuharicam Mrs. Gela Hribar in Katarina Homar, ki sti vse tako dobro nacvrle in napekle. Zahvalo naj sprejmejo natakarji, ki so točili in natakarice, ki so stregle. Hvala godcem za poskočne Posebno zahvalo izrekam Mr. Jerry Zupcu, ki vodi gostilno na E. 207 St. za celo škatljo finih cigar. Vsem ga toplo priporo* čam. Ponovna hvala vsem za vse. Za to 50-letnico ste me vi pre-senečili, a za konec prihodnjih 50 let, bom pa jaz vas, to vam že sedaj obljubim. Časa za načrte napraviti imam še dosti; V enakih slučajih pa bom rad vrnil. John Urankar 834 E. 239 St. Zahvala Euclid, Ohio. — Kdo bi mislil in le kdo bi verjel, da se more človeka tako potegniti. Pa se da, vsaj mene so in sicer na 10. maja, ko se je skupina mojih prijateljev in sorodnikov zbrala meni v počast za moj 50. rojstni dan in napravila Surprise Party. Mr. Krivec, ml., me je vozil na Card Party, ki se je imela vršiti v Turkovi dvorani. Kdo bi ne verjel in le kdo bi si mislil, da je tak mojster za izpeljati tako reč. Zato sem pa tudi tembolj debelo gledal, ko sva prišla v dvorano ter sem zagledal same prijatelje in sorodnike. , ^nosti ne samo hrvaškega J Kar malo poščegetalo me je o-nego tudi vseh narodov j krog srca v tistem trenutku in m ,alkanu. morete vi dopustiti, nekaj banditov in | vesel sem bil. da! Dragi sorodniki in prijatelji: poli-Štejem si v dolžnost, da se naj-1 BMMlllMBBB.iBMKBBBlBB«gaSiBBIia«aaBiB«MIMMBIBMIil8W«««» HAIR-BREADTR HARRY ... don't cough! Get pleasant relief from a cough due to a cold with Smith Brothers Cough Drops-Black or Menthol-5Č. Smith Bros. Cough Drops are the only drops containing VITAMIN A Vitamin A (Carotene) raises the resistance of mucous membranes of nose and throat to cold infections, when lack of resistance is due to Vitamin A deficiency. K, NERVOUS Then Read WHY Lydia E. Pinkham's , Vegetable Compound Is Real"Woman's Friend"! Some women Buffer severe monthly pain (crAmpa, backache, hcudaehe) due to female functional disorders while other's nerval tend to become upset aud they set cross, restless and moody. So why not take Lydia E. Pinkham's VeKetable Compound made cepccially to help Irired. run-down, nervous women to go »miling thru "difticult days." Pinkham's Compound contains no opiates or habit-forming ingredients. It is made from nature's own beneficial roots and herbs — each with its own special purpose to HELP WOMEN. Famous foroverfiOyeara—Pinkham's Compound is the best known and one of the moat effective "woman's" tonics obtainable. Try it I Everybody raves about your salads, Peg.What's the secret? MIRACLE WHIP! Its "different" flavor always makes a hit. MILLIONS AGREE—-Miracle Whip does work wonders with salads! A unique combination of old-fashioned boiled dressing and fine mayonnaise, Miracle Whip is by far America's favorite salad dressing, * ★ * * + + ★ **.* medical tests reveal how thousands of WOMEN HAVE BEEN ABLE TO GET NEW ENERGY If you fee) tired out, limp, lMtless, moody, depressed—if your nerves are' constantly on edge and you're losing your boy friends to moro attractive, peppy women—SNAP OUT OF IT! No man likes a dull, tired, cross woman— All you may noed is a good reliable tonic. If so, just try famous Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound made especially for women. Let it stimulate gastric juioes to help digest and assimilate more wholesome food which your body uses dircrthj for energy to help build up more physical resistance and thus help calm jittery nerves, lessen female functional distress and give you joyful bubbling energy that is reflected thruout your whole being. Over 1,000,000 women have reported marvelous benefits from Pinkham's Compound. Rosuit3 should delight you! Telephone your druggist right now for a bottle. WELL WORTH TRYING, WOMEN! * read how thousands have been able to GET NEW ENERGY IMPORTANT Medical Tests Reveal WHY Famous lyifla E, Pinkham's Vegetable Compound Mas Bsen Helping Weak, Rundown, Netvoas Women For Over Half A Century! If you feel tired out, limp, listfesn, moody, depressed—if your nerves arc constantly on edge and you're losing your boy friends to more attractive, peppy woihen—SNAP OUT OF IT! No man likes a dull, tired, cranky vvoman. All you may need is a good reliable tonic. If so try famous Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound. Let it stimulate gaitric juices to help digest and assimilate more whole- some food which your body uses directly for energy—to help build up more physical resistance and thus help calm jittery nerves,- lessen female functional distress and give you joyful bubbling energy that is reflected thru,out your whole being. Over 1,000,000 women have reported taarvelous benefits from Pinkhum's Compound. Results should de ligh t you! Telephone you druggist right now for a bottle. 1941. ■HatOHRSVNOSH rr^r rfTKAlff, ki jo izveste bo gotovo zanimala tudi druge. Sporočite jo nam pismeno ali pa pokličite HEnderson 5311 — HEnder-son 5312. Lahko jo sporočite našim zastopnikom--- JOHN RENKO 955 East 76th Street JOHN STEBLAJ KEnmore 46rfO\V ' "1 I JOHN PETERKA ENdicott 0653 1121 East 68 Street *■» BTRAN t ENAKOPRAVNQ3T • Anka je komaj zganila z ust- hitreje kot prej. Novo breme, nicami. dela, misli in skrbi se mu je na- Iz kamre se je razlegnil glo- valilo na pleča, bok, pretresljiv jok. Marička se Jesensko solnce je sijalo na je preplašila iz spanja in zacvi- rosno travo, vetrič se je igral z lila. Mati jo je objemala in pri- vrhovi dreves. FRANCE BEVK KRIVDA LJUDSKA POVEST žemala" nase. "Ti si še moja," je ječala. — "Stokrat sem vse pretrpela . . . Ti si še moja! O, stokrat sem pretrpela!" Anka je stokrat mislila na ti- iginjenosti, radi prestanega trp-1 Anka se je dvignila, tekla iz sto zgodbo . . . Da, v njeni duši je mati še vedno živela taka kot v prejšnjih dneh. Venda'r je podzavestno čutila, da ji odmira otroško čuvstvo do nje. Misel, da so morda materine roke pomagale očetu v grob, je bila ko črn madež na njeni svetli podobi. Imela jo je rada, toda njeno srce je bilo tesno zvezano tudi s spominom na očeta. Mati je bilo oproščena. Vendar je še vedno visela nad njo senca usodne skrivnosti, mrzlega suma- in nedokazane krivde. Očitala si. je, da ji morda dela krivico. Toda srfce je bilo močnejše kot razum. Predstava matere in predstava ženske, ki je nosila v prsih skrivnost očetove smrti, sta se borili med seboj. Katera bo zmagala? Ni vedela. Mater in Jožeta je bilo iz-bičalo trpljenje, da sta vse pozabila in se poizkušala približati drug drugemu. Anka tega ni poznala. ljenja, radi občutka sramote in [izbe, iz hiše, čez vrt, skozi gozd, krivde. i med skalami in med drevjem, Anka je strmela, nič drugega! skozi temo in jesenski, hlad do kot strmela. Hotela se je že j Tkalca. Ko je pritekla do hiše, je dvigniti, nekaj storiti, nekaj re- v pozni uri s pestmi nabijala na KONEC Žene v vojni industriji tvornicah za municijo, v prvi. vr- pa je samo začasna. Čim bo sesti za izdelovanje granat? Nato danje vojne konec, se bodo raz-so začeli ženske dodeljevati v mere tako spremenile, da bodo tvornice za gradnjo letal in dru- moški spet prišli na svoja me- či, a ni mogla. Kri ji je gorela; nekaj grenkega, podobnega joku ji je stopilo v oči, solze niso prišle. Predstava matere se je dvignila v nji tako živo, da je zatemnila vse drugo, se ločila od nje in obstala poleg ženske na pragu. Anka ju je primerjala. Poteze so si bile podobne. Toda ta ženska ji je bila vendar tuja, spačila jo je senca očetove smrti. Četudi jo je pričakovala, se ni mogla dvigniti in stopiti k nji, da' bi jo pozdravila. Sedela je ko okamenela, trda kakor otroci, o katerih je brala v časniku. Mučila se je v pod- vrata Naslednje jutro se je Anka vrnila, a ni našla nikogar več v hiši. Ne matere ne stare matere. Tudi Maričke ni bilo. Skrinje in omare so bile odprte, materine obleke so izginile, na posteljah ni bilo rjuh. "Mati je šla domov, ne povrne se več," ji je povedala go-stačka. "Kar je še pustila v hiši svojega, naj bo tvoje, je rekla." Anko je stisnilo srce. Potoči-la je solzo ljubezni in hvaležnosti. Obrisala si je lica in dvignila oči. V bregu za hišo je za- Londonski tisk se obširno ba-vi z vprašanjem zaposlitve žen v vojni industriji. Med svetovno vojno so šele na spomlad 1915 začeli razmišljati o tem, kako bi žene v tvornicah nadomestile moške. Kmalu potem je bilo v angleških tvornicah za municijo zaposlenih 44 tisoč žen. To število je proti koncu svetovne vojne naraslo na 7 milijonov 300 tisoč, tako, da je bila skoro polovica ženstva Velike Britanije zaposlena v vojni industriji. Mati jo je razumela. Oči so se ji razširile, obraz ji je še huje ]pobledel. Mislila je, da bo sre-Odločilo se^bo, ko bo mati pre- jčala hčer, a je tuje dekle sedelo stopila prag izbe. j za mizo. V tistem trenutku je Dolgo je ni bilo. Luč se je ka- j bil Jože stokrat bliže njenemu dila, svetloba se je igrala z dol-! srcu. Obšla jo je taka tegoba, gimi temnimi sencami na stenah, j da bi se bila najrajši v tla vdr- molklem trpljenju, ki se ga ni | gledala Brdarja, ki ji je kazal mogla otresti. j hrbet in pobiral svoje sadje iz- Kazalqi ure so se pomikali na polnoč. Zdaj pa zdaj je zastokalo v kolesju tako glasno, da se je dekle zdrznilo in se plašno ozrlo okrog sebe. Zunaj je ležala globoka noč. Nebo je bilo oblačno, bilo je vse tiho, le veter je šumel v vejah. Anka je vzela knjigo, da bi brala. Zdelo se je, da bere v tujem jeziku, venomer se ji je izmikal pomen besed. Pred očmi ji, je plavala čista podoba matere. Nato ji je bilo, kakor da stoji na pragu tuja ženska ' in jo iz-prašujoče gleda. Dvignila je o-braz, vrata so bila zaprta ... Po urah čakanja, ko je Anki že lezel spanec na oči, so . odmevali koraki pred hišo. To jo je tako razburilo, da jo je sprele-tela vročina od glave do peta. Dvignila se je in zopet sedla. Posluhnila je. Iz veže je prihajalo pritišano govorjenje. Morda je kdo drugi, je pomislila. Tedaj so se odprla vrata, na pragu se je prikazala mati. Bila je bleda, zelo bleda, obraz ji je bil oyi.t v črno ruto. Zanjo je stala Anina mati, velika ženska z ostrimi potezami na obličju. Mati je bila ko olesenela. Ali je pričakovala, da se bo hči dvignila, ji pohitela naproti, ji stisnila roko in ji rekla besedo v pozdrav? Saj bi bila sama pozdravila, a ni našla glasu. Radi Zaprti Nemec la. Ni se okrenila, ni zaprla vrat za seboj. Prekoračila je izbo, odprla v kamro in izginila v temi. Stara mati je stopila k peči. "Dober večer!" je zamolklo pozdravila. gega orožja. Leta 1918 je bil dosežen že tako znaten napredek, da so ženske delale tudi v ladjedelnicah, v tvornicah gume in železa, na poštah, v tramvajih in avtobusih, ogromno pa je bilo tudi primerov, da so se udejstvovale v dimnikarskem poklicu, namesto postreščkov, pri prenašanju tovorov itd. Spomladi 1915 je prišlo na vsakih sto moških 30 žen, proti koncu vojne se je število tako spremenilo, da je prišlo na 100 moških 65 žensk. Zaposlitev žen se je izkazala kot zelo dobra misel. Služboda-jalci so -bili izredno zadovoljni z delavkami, samo sindikati kva lificiranih delavcev so protestirali, češ, da ženske preveč odjedajo kruh moškim. Anglija je pripravila v sedanji vojni štiri in pol milijona sta,, žene pa se bodo zopet u-maknile k domačemu ognjišču. LEPA STAROST V Wiesbachu na Bavarskem živi sedem bratov in sester, ki štejejo skupno 505 let. Po vrsti imajo: 85, 82, 71, 70, 68, 66 in 63 let. gem mestu so Japonci s 310, na tretjem Nemci z 250 in na četrtem Angleži z 220 zlogi na »«' nuto. Najpočasenejša v govor-jenju so neka polinezijska ' stva, ki izgovore komaj 50 gov na minuto. Stanovanje od- dru- 5 lepih sob in kopalnica se c da v najem odrasli in mirni dt žini. — Vpraša se na 6822 Edna Ave. NAJHITREJŠI GOVORCI Kakor znano, sem se Prese Filologi so ugotovili, da so na nov prostor. Popravlj* Francozi najhitrejši narod, kar j čevlje ter imamo polno za tiče govorjenja. Na minuto iz-. čevljev za moške^ govore do 350 zlogov. Na dru/- Mirni družini z odraslimi osebami, se odda v najem stanovanje s 5 sobami in kopalnico. — Zglasite se na 7002 Becker Ct. FRANK MARZLIKAR 16131 St. Clair Ave. -Kakor dela zdaj Nemčija, je v svetovni vojni Anglija začela žen, ki tvorijo rezervo za delo zaposlovati ženske najprej v v industriji. Ta zaposlitev žen Veliko transportno letalo za plota. "Stric!" Mož se je počasi okrenil in pogledal niždol. "Kaj je?" je vprašal nezaup-no., * "Mati je — ušla ..." Brdar je "postal in pomislil. Kar ga je mučilo vso noč, še je samo po sebi razpršilo. Prav je naredila. Saj ni bilo druge rešitve. "Položi živini, napoji jo! Poberem sadje in pridem." UpogniJ se je znova, pobiral Prav malo rabljene električne ledenice se dobijo po $19-00 Zakaj bi kupovali led, ko imate tu priliko kupiti električno ledenico. 819 E. 185 St. 6104 St. Clair Ave. General električne ledenice General električne kuhimjske peči Magic Chef in Tappen kuhinjske peči kupite vedno po zmerni ceni pri Anton Dolgan 15617 Waterloo Rd. 3 John E. Cass, Ph ( Prescriptionist) Naša glavna naloga je izvrš^ vanje zdravniških receptov. Naša dolgoletna skušnja v t poslu je vaše zagotovilo. K*" hočete recepte pravilno lzpoiw ne. prinesite jih nam. Slovence« v naši naselbini smo na uslugo nad 35 let. , 797 East 185th St. vogal Cherokee Ave. ' KEnmore 2877 VSE KARKOLI potrebuje se od zobozdravni bodi izvlečenje zob, polnJe zcb in enako lahko dobite v Delo za nasprotnike vojaške službe Na sliki je veliko dvomotorno letalo, ki ima prostora za 86 potnikov. Letalo, ki je določeno za prevažanje vojaštva, je dospelo v New York iz St. Louisa. Brzina letala znaša 215 milj na uro. Nova ameriška podmornica Oblak Furniture Co. Trgovina s pohištvom Pohištvo in vse potrebščine za dom 6613 ST. CLAIR AVE. HEnderson 2978 še polno zadovoljstvo Pn Župniku, ne da bi zgubili p« ^ dosti časa. Vse delo je nareje' kadar vam čas pripušča. Ur ni naslov: 6131 St. Clair Ave. vhod na 62. cesti K na sov o p o sloPj^. OGLAŠAJTE V-- i "ENAKOPRAVNOST* Na sliki je skupina mladih ljudi, ki so nasprotni vojaški službi, in sicer is ozirov religije in svoje vesti. Te mlade ljudi pošljejo v taborišče Patapsco, Elkridge, M d., kjer bodo morali odslužiti svoje leto, zaposleni z nevojaškimi deli. Vojaška straža proti piketom V Portsmouthu je bila splavljena v morje najnovejša ameriška podmornica U. S. S. Drum, ki jo vidimo na gornji sliki. Plavanje v polni bojni opremi Na sliki je let stari Frederick Reis, Nemec iz Oaklanda, J Na sliki vidimo truk, kakršnih se je posluževalo ameriško Cal., katerega so zaprli, ker so vojaštvo za prevažanje delavcev mimo vrst piketov na doke našli pri njem razne važne na-J Moore kompanije v Oaklandu, Cal., kjer so zastavkali CIO in črte za ameriško obrambo, tako' A. F. of L. mašinisti, ki zahtevajo višje mezde. S stavko mašini-zvane "blue prints." ; stov je bilo prizadetih enajst ladjedelnic. Na sliki vidimo častnike in podčastnike angleške armade, ki se vadijo v plavanju v polni bojni opremi. Na spodnji sliki jih je videti, kako se vzpenjajo na kopno, ko so preplavali bazen. KOLIKO STORITE ZA CANKARJEV GLASNIK! Če ste res napredni, pokažite to tudi z dejanjem. Cankarjev glasnik je napredna delavska kulturna revija za leposlovje in pouk. Priporočit6 svojemu prijatelju ali znancu, da si jo narod-Za obstoj in napredek izobraževalnega časopisa je potrebno sodelovanje vseh, ki so za napredek-Cankarjev glasnik potrebuje zastopnikom posebno še izven Clevelanda. Priglasite se! Pi^te upravništvu, ki bo rade volje dalo vsa pojasnila-Naslov: G411 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Naročilna nakaznica na Cankarje^ Glasnik IME: ________ NASLOV:____ Zastopnik: — Plačal $_____c.