... Kttpajt* isine bondei
Najstarejil ■loveniki dneynilc ▼ Ohis
Oglasi v tem listu so uspešni
XXVIII.-_LETO XXVIII.
SQUALITT
neodvisen dnevnik za slovenske delavce v ameriki
Kupujte
vojne bondei
The Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising .Medium
CLEVELAND, OHIO, TUESDAY (TOREK), FEBRUARY 20, 1945
ŠTEVILKA (NUMBER) 42
rdeča vojska pi^ošnja za pomoč od Slovencev jg ^l primorske, ki se nahajajo v
nesio nowe
Uspehi Škotskih in ^eriŠkih čet v
/'»'ju in južno od %ke Rene
begunskem taboru v egiptu
Uredništvo "Enakopravnost" je prejelo iz Egipta pismo, iz katerega je razvidno, da se tam nahaja v begunskem taborišču 80 primorskih Slovencev. Pismo, ki je datirano 12. decembra 1944, je napisal Alojz Peternel, ter se glasi:
E1 "Shatt, 12. decembra, 1944.'*----
20. feb.— e so včeraj v baltiškem
"Podpisani Peternel Alojz od Andreja iz Kostanjevice, št. 64,
[orjy	- • ------------ občina Ajba pri Gorici, po doma-
je in ^^P'^^dovale šest milj j če Ližanov, rojen 10. oktobra sto	trdnjavsko me- j 1905, iščem naslov mojega stri-
%ilj	auburg), ki leži 47 j ca Peternel Franca, ki Je v Ame-
ko je ° Gdanska, medtem j riki že od leta 1905, ter prav ta-čal, da gg ^ istem času poro- j ko naslov mojega bratranca Pe-^^^^vzeli železniško Iternel Kristjana, ali pa kogar-51 milj | koli iz Kostanjevice ter ga pro
od nemške pre-ki je bil objavljen v
stolnice.
So	zjutraj, poroča,
So Df,	1,500 Nemcev,
obltoiien	izvršiti izpad iz
ki leži	Gnidziadz,
®i^j južno od Nowe.
Černijakovski ubit
^čer • •
^nil Moskovski radio na-
"»rai J,
je bil
v akciji ubit ge-
^%ik X	• Cernijakovski, po-
^ ^zhod ^	beloruske armade
"^-kiiev,	Ubiti gene-
let. Ril \	J® star komaj
• Bil 'Vojski
Vojskovanju s tanki.
^deči vo'i L-^ ^^j'^I&jsi general v v j® veljal za izve-
^angg ji" ij-
Q , -^oskva ničesar po-
v,k	vitalnih sek-
^®'^edtp južno od Ber-oddai^'^ sovražne radij-^''®po^li y^jo. da so naciji °%ke čete iz Som-35.h,;,;^' Sorai


%iia.
in Sagana na južnozapadno

i
%nka „
ia Siegfriedovi U-p ®'Ji razbita
M ^^^i	—Škotske čete
<%pL.. *0
^ ^%le p" praktične švrhe poglavitnih Goch^	P"
fale
«%u o. .
pcS® južno od ome-' M	polagoma uti-
VoS ^"^Griška prva
lii ^^jost no	tri milje v
»%%"!"« Obrambne li-vr ^da t° ameriška k,!^' Najela ' ^P'^odira proti ^ov.	nemških vo-
%
K kuponov
*1%^%
žvej globe io 1?.®^ zapora in sodt , °^ojen od S ^ 26-W . ^ ^ a Emericha *L ^84 E; j!! >rthur Wal-• <la
sim, da bi mi po svojih močeh kaj pomagal v teh težkih časih, ko sem od doma že več kot tri leta. Bil sem obsojen na pet let politične konfinacije in so me zavezniki rešili ob razsulu Italije.
"Od doma nimam nikakih vesti, samo to vem, da je bilo v Kostanjevici požganih 12 hiš, in to naša, Ukancnova, Boškorjova, Krnelova, Terezjeva, Drožanova, Vanutastova, Blaževa in druge. Požgane so bile 16. oktobra, 1943.
"Zdaj se nahajam tu v Egiptu že od aprila tega leta. Nas je vsega skupaj okrog 80 Slovencev iz naše Primorske; vsi taki, ki nismo bili sposobni za borbo, pa so nas poslali v begunstvo semkaj.
"Kateremukoli iz naših krajev bomo zelo hvaležni za vsako najmanjšo podporo, ki bi nam jo mogl^ nuditi v teh časih.
"Iskreno se vnaprej zahvaljuje in pozdravlja,
"Peternel Alojz."
Moj naslov:
Peternel Alojz (36008),
Jugoslav Refugee Camp 3.
(D/51),
El Shatt, M. E. F., Egypt.
e
CHURCHILL SE JE VRNIL S KONFERENCE V JALTI
LONDON, 19. februarja. — Premier Churchill se je danes vrnil v London s konference "velikih 3" v Jalti, in pričakuje se, da bo jutri podal svoje poročilo pred poslansko zbornico. Premier je po odhodu iz Jalte pred osmimi dnevi najprej obiskal Atene, potem pa je tri dni prebil v Kairu.
CANKARJEVA SEJA
Članom dramskega zbora "Ivan Cankar" se naznanja, da se bo vršila redna mesečna seja v sredo, 21. februarja, ob 8. uri zvečer. Igralci, kateri še niso
% Je d 5.^ St., ki je pri- vrnili vstopnic in vlog od zad-dex,	-^^'000 gasolin-	so nrošeni. da iih ori-
Od dveh
'l.OO?®' 2a k, 1?°"« ukradla
' %akar o	je plačal
L <-1 V.. so jih
Honi
=kladis^
s, '"St »i
6.
njegovi a-Po $1.00 za bili nedavno a racijske-
lllOg
je
Pone
PHJalT®
. da je gaso-teitie V od Myro-^^Por' bil že ob-pridržan v završi pre-
A 1 ^
% b ku
, Hav
ea /"SOVp ^ ' ""•"isi pre-
S slj^f M	Obso-
ter .^''"Ponov od Bern-
PriznaC dlle
Sib k i,»d Bern-

nje Igre, so prošeni, da jih prinesejo v sredo na sejo.
33 LETNICA ZAKONA
Preteklo nedeljo sta Mr. in Mrs. Matt in Frances Nenjec, 885 E. 236 St., Euclid, Ohio, praznovala 33-letnico srečnega zakonskega življenja. Hčere, zetje in sin, ki se nahaja nekje na Pacifiku, so jima ob tej priliki čestitali in pridružujemo se tudi mi, s željo, da bi dočakala še mnogo let zdravja in sreče!
SEJA KR. ŠT. 2 PROGRESIV-NIH SLOVENK
Članice krožka št. 2 Progre
Umrli - ranjeni - ujeti
ALBERT PETERCA
Dne 28. decembra je bil ranjen v Belgiji Pfc Albert Pe-terca, ki je oče 3-letnega sinčka in eno leto stare hčerke. Njegova žena Vera biva na 17724 Grovewood Ave. Glasom zadnjega poročila je rane že o-kreval in sedaj se nahaja zopet v aktivni službi.
Pfc. Peterca je 27 let star in pred odhodom k vojakom pred letom dni je delal pri Thompson Products Co., preko morja pa je bil poslan v decembru. Njegovi starši, Mr. in Mrs. Victor Peterca bivajo na 17724 Grovewood Ave.
LABfDIK HQCEYAli
Težak udarec je zadel družino Mr. in Mrs. Hočevar, ki biva na 15910 Raymond Ave. v Maple Heights. V t e "k u štirih dni je izgubila v vojni dva sina. Dne 9. decembra je bil v Nemčiji ubit Corp. Anton, sedaj pa je dospela žalostna vest, da je 13. januarja padel na Lu-zonu Pfc Laddie.
Laddie je bil 20 let star in graduant Maple Heights High šole, pred odhodom k vojakom v marcu 1943 je delal pri Lemp-co Products Co., preko morja pa je bil poslan pet mesecev kasneje. Tretji sin Hočevarje-ve družine, Sgt. Charles se nahaja v Franciji. Doma se nahajata hčeri Albie in Betty.
JOHN A. ARMBRUSTER
Pfc. John Armbruster, star 20 let, ki je bil prvič ranjen 20. novembra v Holandiji, je bil ra-n j e n drugič 16. decembra v Nemčiji. Sedaj se zdravi v bolnišnici nekje v Angliji. Njegovi starši bivajo na 1159 Addison Rd. Pred odhodom k vojakom v novembru 1943 je delal pri White Motor Co., preko morja pa je bil poslan preteklega oktobra.
Sgt. CHARLES KRZIC
Mr. Frank Krzič, z R. F. D. 3, Geneva, Ohio, je zadnjo soboto prejel obvestilo od vojnega de-partmenta, da je bil njegov najmlajši sin, Sgt. Charles Krzič ubit v akciji dne 26. januarja na Luzc^nu.
Sgt. Krziq je bil član famozne 37. ohijske divizije, ki si je iztekla že veliko zaslug v bojih z Japonci. Rojen je bil v Cleve-landu dne 4. avgusta 1917, ter je pohajal v Geneva šolo in pred odhodom v armado, 20. januarja 1941, je delal pri American Fork & Hoe Co. Zadnjikrat je bil doma
^ 1 Ugi	5' da jih je' sivnih Slovenk so prijazno vab- na dopustu za velikonoč leta
^alticu, last-1 Ijene, da se v sredo, ob 8. uri 1942, kmalu po dopustu pa je bil ^^biti	jih je I zvečer udeležijo redne mesečne poslan preko morja. Udeležil se
^azpeljavo seje, ki se vrši v Slovenskem na- je bitk v Novi Zelandiji, na Fiji •	1 rodnem domu na St. Clair Ave. otokih, v Gaudalcanalu, Novi
Vsi nočni lokali se morajo zapreti ob 12
Iz Washingtona se poroča, da je vojno-mobilizacij-ski direktor James F. Byrnes snoči ukazal, da morajo vsi nočni lokali, t. j. gledališča, restavracije, gostilne in druga zabavišča, ne glede na posebna dovoljenja, ki jih imajo za pozne ure, od ponedeljka dalje zapreti vrata točno o-polnoči.
Odredba izredno poudarja, da morajo gostje zapustiti zabavišča toliko pi-ed določeno uro, da se bo opolnoči moglo zapreti vra^ ta in pogasiti vse luči in nehati rabo kuriva. Odredba velja enako za privatna kot javna zabavišča brez vsake izjeme.
Odslovitev ustavila delo pri Wellman Bronze Co.
Včeraj je nehalo delati v livarskem oddelku Wellman Bronze & Aluminum Co. 26 livarjev, kar je ustavilo obrat v tovarniški livarni, kjer je zaposlenih skoro 140 drugih delavcev. Do tega je prišlo, ker je bil odslovljen neki livar, ki se ni hotel pokoriti disciplini. To je prvi tak slučaj, ki se je primeril v kaki clevelandski tovarni v teku zadnjih dveh mesecev.
Zastopnik družbe je izjavil, da je bil prizadeti delavec odslovljen, ker ni hotel vzeti listka z naročilom za materijal v skladišče, kakor mu-^e velel delovodja. Prizadeti livarji so ^ani AFL unije, katere uradniki niso o incidentu podali še nikake izjave.
1,400 BOMBNIKOV UDARILO NEMČIJO
LONDON, 20. feb.—Zavezniška zračna sila je danes poslala 1,400 letal nad Nemčijo, ki so bombardirala železniške in druge tarče. V enem slučaju so zavezniška letala bombardirala neko nemško zrakoplovsko polje, kjer je bilo 60 letal na zemlji.
Kupujte vojne bonde In vojno-varčevalne znamke, da bo čimprej poraženo osišče In vse, kar ono predstavlja!
Georgiji, Bougainville in na Lu-zonu. V Bougainville je prejel odlikovanje vojaške medalje.
Poleg očeta zapušča tri brate in pet sestra, Cpl. Raymond se nahaja v Franciji, Frank je bil častno odpuščen iz armade pred letom dni, in Harry, Marion, Irene, v Clevelandu, Theresa in Mrs. Frank Ulle, v Painesville, Ohio, ter Mrs. Louis Urbančič, v Clevelandu, štiri nečakinje in tri nečake. Njegova mati je umrla 17. septembra 1931.
JOHN IN CHARLES BRITIVIC
Mrs. Katherina Britivic, stanujoča na 1090 E. 68 St., je prejela na isti dan pretresljivo sporočilo, da sta na zapadni ,fronti pogrešana^ dva njena sinova, Sgt. John L. Britivic, star 24 let, in Corp. Charles Britivic, star 27 let.
Mlajši sin je pogrešan izza 25. januarja v Franciji, starejši pa izza 18. decembra v Luk-semburku. John, ki je delal pri Thompson Products Co., je odšel k vojakom v septembru 1. 1943, preko morja pa je bil poslan v novembru istega leta. Charles je delal v neki tiskarni in je bil poklican k vojakom v marcu 1941, dva meseca po smrti njegovega očeta.
UUTA BORBA DIVJA ZA POSEST OTOKA IWO JIMA
Novi grobovi
JOSEPH GUBANC
Kot smo včeraj poročali, je v nedeljo popoldne nagloma umrl Joseph Gubane, star 60 let, stanujoč na 15607 Holmes Ave. Doma je bil iz Vodice na Gorenjskem, odkoder je prišel v Ameriko pred 32 leti. Tukaj zapušča soprogo Johano, rojeno Zupančič, doma iz vasi Lesce na Gorenjskem, sina. Gunner's Mate 2/ c Stanley, hčer Julijo, poročeno Mesojedec, in tri pastorke, Edith, poročeno Burley; Pauline, poročeno Forbes, in Agnes, poročeno Pudder; v stari domovini pa brata John in sestro Mary. Pogreb se bo vršil v četrtek ob 8. uri zjutraj i^ pogrebnega zavoda August F. Svetek, 478 E. 152 St., v cerkev sv. Marije, v Geneva, O., ob 10. uri in nato na pokopališče v Geneva, O.
POGREB ALOJZIJE MEJAC
Truplo Mrs. Alojzije Mejač bo položeno danes popoldne na mrtvaški oder v pogrebnem zavodu Joseph Žele in sinovi, 452 E. 152 St. Pogreb se bo vršil v četrtek ob 9:30 uri zjutraj v cerkev Marije Vnebovzete na Holmes Ave. ter v družinsko grobnico na Calvary pokopališče.
RUSI REŠILI VEČ STO AMERIKANCEV V POLJSKI
MOSKVA, 19. feb.—Tu je bilo danes naznanjeno, da so ruske čete na Poljskem rešile na stotine ameriških vojnih ujetnikov, katere Nemci v paniki, ki je nastala, ko so se morali umakniti, niso mogli vzeti s seboj. NataiT-čno število še ni dognano, toda med rešenimi Amerikanci je najmanj 200 do 400 častnikov.
Dolg transitnega sistema padel za polovico v 3 letih
Ko je mesto Cleveland pred manj kot tremi leti kupilo cestno železnico od privatne korpo-racije, seje pri transakciji zadolžilo za 17 milijonov dolarjev in pol. Kakor izkazujejo številke, katere je te dni objavil kontrolor mestnega transitnega sistema, pa je obveznost sistema 1. decembra 1944 znašala samo $9,310,000.
Dne 1. marca bodo dozoreli bondi v znesku $310,000, in istega dne bo transitni sistem odpoklical nadaljne obveznice v znesku $600,000, katere se bo odkupilo z izrednim dobičkom, ki se je nabral v blagajni, kar pomeni, da bo ves dolg transitnega sistema v teku 10 dni znašal samo $8,400,000.
Izredno ugodno finančno stanje transitnega sistema je rezultat silnega prometa, ki so ga prinesle vojne razmere. Za popravila in nova prevozna sredstva se ves ta čas ni porabilo skoro nobenega kapitala, toda v tozadevnem skladu se naha-I ja ogromna vsota $4,300,000, katera bo na razpolago za nabavo nove opreme, kakor hitro se jo bo moglo kupiti.
Tokijski radio priznava, da se je na otoku izkrcalo že 20 tisoč mož ameriške vojske
GUAM, torek, 20. februarja. — Admiral Chester W. Nimitz je danes tukaj na gl. stanu ameriškega pacifičnega brodovja naznanil, da se je na otoku Iwo Jima izkrcalo že na tisoče mož mornariške pehote od petega marinskega zbora, kateremu poveljuje maj. gen. Harry Schmidt, in da je zavzetje tega strategično važnega otoka pred vrati Japonske v polnem razmahu, akoravno je borba ljuta in zahteva znatne življenske izgube.
Tokijski radio je ob istem ča-*-
su priznal, da se je na otoku iz-! ren uspeh, potem pa je dostavil, krcalo že 20,000 mož ameriške i bodo iste vrline, ki sedaj ro-
.V, T. i • J 11 Idijo sadove, zajamčile zmago, mornariške pehote, m da so- , ,	-v,	, .
kadar se ameriške sile izkrcajo
vražnik stalno prinaša nova oja čenja, ki se izkrcavajo na oto ku."
prav na Japonskem.
Bitka je izredno ljuta
4,500 jardov dolgo obrežje zavzeto
Radijske oddaje z Guama so vse edine v tem, da je bitka ža Iwo Jima izredno ljuta in krvava Nimitz, ki je v svojem zad- in da se Japonci na malem oto-njem poročilu javil, da so marini .ku, ki spada v skupino takozva-zavzeli mostišče na obrežju, ki nega Vulkanskega otočja, ki je je 4,500 jardov dolgo in 500 jar- j polna raznih votlin, v polni meri dov globoko, je izrazil zaupanje |poslužujejo prednosti, katere v uspeh podvzete operacije v po- j jim nudi teren vulkanskega oto-slanici, katero je naslovil na' ka.
mornarico.
Admiral je r^kel, da bo ista spretnost, hrabrost in kombini-
Neka tokijska radijska oddaja, ki je bila ujeta v ponedeljek zvečer-, je rekla, da so Amerj-
ranost, ki so jo pokazali piloti kanci izkrcali 150 tankov. Isto mornariških letal nad Tokijem, j poročilo je tudi trdilo, da je bilo katero sedaj izkazujejo sile na j do tedaj v invaziji otoka ubitih otoku, Iwo Jima, prinesla sigu- in ranjenih 3,500 Amerikancev.
Vesti iz življenja ameriških Slovencev
Vandling, Pa. — Tukaj je u-mrla Josephine Debelak, rojena Omahen in doma iz vasi Škofije, fara Št. Vid pri Stični (po domače Šmarčeva Pepa). V A-meriki je bila 33 let. Zapušča dve hčeri in sina, vsi odrasli.
Milwaukee. — Dne 19. januarja je umrla Frances Wacak, rojena Bačun, doma iz Savinjske doline na Štajerskem in v tej deželi čez 40 let. Zapušča moža, dve hčeri in tri vnuke. — Dne 20. januarja je umrla Anna Punek, stara 66 let. Zapušča pet sinov (dva v vojni) in brata Matha Likovicha v South Rangu, Mich. — V bojih na Pacifiku je bil ranjen Edward M. Kegel, sin družine John Kegel, ki služi pri marinih. — Vile rojenice so se ustavile pri družinama Joseph Cesar, kjer so pustile sinčka, in pri Thomas B. Wodenjak, kjer so pustile hčerko. — Poročili jrSo se: Eli Gi-kich in Ann Rebernišek, Merle J. Barrington in Olga M. Len^ ko, Leo Godec in Dorothy Wa-wrzyniak, Norbert McCloskey in Martha Rozman.
Ridgewood, N. Y. — Na za-padnem bojišču je padel Pvt. Charles F. Slabič, sin družine Jakob Slabič, star 33 let. Prvotno poročilo se je glasilo, da je pogrešan, pozneje pa, da je bil ubit. K vojakom je šel maja 1941 in preko morja 1943. Boril se je v Italiji in nato v Franciji, kjer je pustil svoje mlado življenje. Poleg staršev zapušča dve sestri in brata.
Hutchinson, Pa. — Dne 30. januarja je odšel k vojakom Albert Juvan. Doma je zapustil ženo in hčerko. Njegov brat je že 21 mesecev preko morja;
Naši fantje-vojaki ★ ★
Mrs. Julia Sadar, rojena Ben-celič, 1187 E. 175 St., je pred kratkim prejela vest, da je bil njen mož Frank Sadar promo-viran, in sedaj ima čin poročnika. Lt. Sadar je pred časom dobil hude opekline na rokah ter se je nekaj časa nahajal v vojaški bolnišnici, sedaj se je pa zopet vrnil na fronto. V armadi se nahaja šest let, in sedaj je dodeljen težki artilerijski diviziji prve armade v Belgiji.
Lt. Sadar ima dva brata, ki !se nahajata preko morja. Cpl. Joseph Sadar je nekje v Franciji, in Albert J. Sadar je z mornarico na Havajih.
i DIREKTORSKA SEJA
I
I Jutri večer, ob 8. uri se vrši I direktorska seja Slovenskega ; društvenega doma na Recher I Ave. Prošeni so vsi direktorji, ■ da se seje udeležijo polnoštevil-I no.
r r
ibil je v Severni Afriki in Siciliji, sedaj pa je n$kje v Itali-I ji. — Na tritedenski dopust je j prišel, Sgt. Albin Vrtačnik, ki I se je po prihodu domov poročil i s Catherine Marie Kosec iz Yu-' kona.
Ely, Minn. — V Belgiji je bi ranjen Cpl. Albert Feroni, kakor tudi Pvt. Frank J. Jerich, i ki se zdravi v bolnišnici v An-; gliji. — Pogrešan je Joseph Ko-1 chevar, star 19 let in v službi ' pri mornarici. Tukaj ima stri-I ca Johna Kochevarja in sestro Frances Prijatelj.
STRAN 2.
ENAKOPRAVNOST
20. februarja, #
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PSINTINO AND PUBLISHINO CO.
8231 8T. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-13 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI)
By Comer In Cleveland and by Mall Out of Town:
(Po raznaSalcu v Cleveland In po pošti Izven mesta):
Por One Year — (Za celo leto)________________$6.50
For Half Year — (Za pol leta)_____________________3.50
For 3 Months — (Za 3 mesece)____________________________2.00
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico:
(Po pošti V Clevelandu, Kanadi In Mehiki):
Por One Year — (Za celo leto) _ .. .......!___________
For Half Year — (Za pol leta) _______________
Por ? Months — (Za S mecec«)______
_$7.50 _ 4.00 - BJi5
Por Europe, South America and Other Foreign Countries:
(Za Evropo, Juino Ameriko in druge inozemske driave):
Por One Year — (Za celo leto)____________$8.00
Por Half Year — (Za pol leta) ___________________________________________4.50
Entered m Second Glas* Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, <	Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
Harold Laski (London);
SIR WALTER CITRINOVO POROČILO 0 GRČIJI
Poročilo delegacije britanskih "Trade Unions," ki je šla proučevat razmere na Grškem, je jako nezadovoljiv dokument.
V	tem poročilu je rečeno, da delegati niso govorili z grškimi političnimi prvaki, češ, da se nočejo zaplesti v zamotane grške politične razmere. Toda obiskali so regenta Damaskinosa, predsednika grške vlade generala Plastira-sa, britanskega ambasadorja Leeperja in britanskega generala Scobieja.
Poročilo pripoveduje o grozodejstvih, ki so se pripetila. S poudarkom naglaša, da so britanske čete razočarane nad kritiko, katere so bili deležni v inozemstvu in tudi v Veliki Britaniji. Dokument naglaša tudi, da je ELAS pod dominacijo komunistov, ki najbrže pripravljajo državni udar.	•
Stališče, katero zavzema delegacija, mi je nerazumljivo. Ne razumem, zakaj je izpustila toliko podrobnosti— zakaj ni razmotrivala o vzrokih. Ničesar ne pove o ujetnikih, ki se nahajajo v rokah grške policije, niti o tem, zakaj ni govorila tudi s prvaki EAM pokreta. Saj je vendar povprašala za njihovo mnenje vse poglavitne nasprotnike tega pokreta.
Presenetljivo je dejstvo, da je delegacija brez nadaljnjega smatrala, da so izjave Scobieja in Leeperja verodostojne, še bolj neverjetno pa je, da ni napravila nobenega napora, da se uveri o resničnosti Plastirasovih izjav. Želel bi vedeti nekaj več o Plastirasovih zvezah in stikih v času pred njegovim povratkom na Grško, ter o vprašanju, zakaj je britanska vlada sklenila, da mu bo ugladila pot nazaj v domovino.
Poročilo namiguje, da sile EAM pokreta pojemajo. To je verjetno. Težko bi si bilo misliti drugačen razvoj te zadeve, v kateri uživa grška vlada podporo Velike Britanijo, in sicer podporo vojaštva in municije.
Presenetljivo je tudi, da nam poročilo pove tako malo o zmernosti EAM pokreta v posvetovanjih z vlado. Niti za trenotek ne dvomim o tem, da so bili Citrine in njegovi tovariši res pretreseni, ko so si ogledali grozodejstva. Prepričan sem pa, da dobro vedo, da grozodejstva niso bila le na eni strani—ne glede na to, da je zadaj za tem obzorjem tudi še temna senca krutega diktatorskega režima generala Metaksasa. Nikakor ne morem razumeti, zakaj se nikdo ni dotaknil teh vprašanj, in zakaj delegacija ni storila nobenega napora, da bi od profesorja Aleksa Svolosa, predstavnika EAM pokreta in bivšega finančnega ministra, dobila nekaj podatkov o tem, kaj se je pripetilo najbolj znamenitim glavam moderne Grčije.
Citrine in njegovi tovariši so menda odkrili to staro in dobro znano resnico, da je meščanska vojna vedno jako grda stvar. To jih je tako presenetilo, da so pozabili na to, da je grška tragedija le del vseobče, mnogo širše drame. Na katero stran se je v tej drami postavil Churchill, nam pa do danes še vedno ni popolnoma jasno, čeravno vemo, da je proti fašizmu in proti hitlerizmu.
V	pokretih odpora v Evropi so se rodile nove doktrine in nove institucije, s katerimi se bo Churchill le težko sprijaznil. Ali bodo britanske "Trade Unions" podpirale protifašistično dinamiko, ki gre mnogo globlje kot Churchill? Ali bodb raje ostale na njegovi strani—ne le v borbi proti Hitlerjevi Nemčiji in proti Japonski, temveč tudi v njegovem stremljenju, da se ohrani stari tradicionalni sistem privilegijev, proti katerim so v bistvu vstali vsi pokreti odpora?
To je velevažno, vitalno vprašanje, na katero nam Sir Walter Citrine in njegovi tovariši niso dali še nobenega odgovora. Ali naj razberemo odgovor v držanju te delegacije? Ali je to odgovor na ona vprašanja, ki so se pojavila na svetovnem kongresu delavskih unij tekom prvega tedna zasedanja?
Ako bo to splošna politična smer angleških unij, po-
UREDNIKOVA POŠTA
Prispevki na SANSovem shodu
Euclid, Ohio. — O dobro u-spelem shodu, katerega je priredila podružnica št. 106 SANS v Slovenskem društvenem do-nu na Recher Ave dne 4. februarja je bilo že poročano.. Vendar pa je umestno, da se omenijo tudi darovalci, ki so se tako velikodušno odzvali na a-pele govornikov v korist naših siromakov v domovini. Darovali so sledeči:
Slovenski društveni dom, Euclid, O. $250.00. Znani mecen in tovarnar, Peter Lustrik $60; Mr. in Mrs. Konestabo $40.00. (Mrs. Mary Konestabo je poleg tega podala sledečo izjavo: Ta skromni dar naj bo namesto venca za mojo pokojno sestro Franico Mihačič, katera je morala umreti za italijanskim zi-dovjem. Njena dva sina, Stanko in Joško sta umrla pa na drugi način. To je fašistična civilizacija 19. stoletja.)
Mr. in Mrs. John Močnik $25.00. — Po $10.00: Društvo Euclid št. 29 SDZ, Frank Žagar (Chickasaw Ave.), Stanley Dolenc, Mr. in Mrs. William Candon, Mr. in Mrs. John Pollock, John Mevlja, Ahaci j Prežel j, Leo Kushlan, Mr. in Mrs. Frank Cigoj, Mr. in Mrs. Louis Furlan, Mr. in Mrs. Joe Klein, Frank Klemenčič, Ivan Ger-žinčič ($5.00 za Tita in $5.00 za Stalina.) — Frank Ipavec $6.00. — Po $5.00: John Ro-bich. Rose Zdešar, Joe Zupančič, Mr. in Mrs. Geo. Julajlija, Mr. in Mrs. Vogrin, Mr. in Mrs. Jos. Mršnik, Anton Novak, Anton Mihelčič, John Gerl, Mr. in Mrs. Joe Brezovar, Vincent Er-čul, John Nagode, Vincent Sal-mich, Jacob Peklaj> Gusti Zupančič, Joe Stražišar, Mb. in Mrs. John Filipič, Joseph Hr-vatin, Geo. Nagode, Mrs. Antonija Svetek, John in Mary Ya-pel, Mr. in Mrs. Jim Rotter (in 2 steklenici železne) Andy Pez-dir, Mr. in Mrs. Louis Pirc, Mr. in Mrs. John Rotter, Anton I-vančič, Mr. in Mrs. Frank Bučar, Mary Augustin, Leo. Ste-gel, Krist Stokel, Mr. in Mrs. J. Ivančič (Fuller Ave.), John Jalen, Mr. in Mrs. Gašper Ba-shel $4.00. — Po $3.00: Valentin Trtnik, Matt Klemen, Martin Pluth, Frank Samsa. — Po $2.50 Andy Križmančič.
Po $2.00: Anton Hrvatin Mike Gole, Angela Plesničar, Neimenovan, Jennie Kranjčič, Frances Gor jane, Andy Božič (zidar), John Koshel, Mrs. Mary Lustik, Jennie Gorjup, John Cebul, Miss Mary Pajk, Antonija Verh, Frances Mezgec, Anton Rotar, Mrs. Bostjančič, Mary Ster, Louise Derdich.
Po $1.00: Frank šiškovič, Rudolph Knaus, Neimenovan, Neimenovan, Louis Znidaršič, Neimenovan, Frances Ubich, L. Krašovec, Mrs. Koncilja. Neimenovan, John I^rebel, Mrs. Vi-čič. Neimenovan, Leo Mohor-čič, Anton Skapin. — Neimenovan 80c. Skupaj $741.30.
Prebitek od veselice znaša $114.23. Skupni dohodki od shoda znašajo torej $855.53, kar je vsekakor čedna vsota za eu-clidsko naselbino. Upamo, da ta priredba ne bo zadnja za ta človekoljubni namen.
Da je bil uspeh tako lep, se moramo seveda v prvi vrsti zahvaliti našim zavednim roja-
kom, ki so tako globoko posegli v svoje žepe. Poleg Euclid-čanov smo opazili precej Sent-clairčanov in Collinwoodčanov. Udeležba bi bila nedvomno večja, ko bi nam ne nagajali vremenski bogovi.
V drugi vrsti se zahvaljujemo govornikom: Joško Ovnu, Leo Kushlanu, Ivan Bostjančiču in Jim Rottarju. Njihovi govori so bili prepričevalni, Iskreni in polni navdušenja. Navzoči so jim sledili z veliko pozornostjo in odobravanjem.
Dalje se zahvaljujemo našim amaterskim umetnikom, ki so nam podali kratek toda učinkovit spored. Nastopili so sledeči: Pevski zbor "Slovan", Muzikal-ni trio od mladinskega zbora iz Waterloo Rd. Doris in Jerry Pajk in Eleanor Pavli. Sally Hrvatin nam je zapela dve o-perni ariji. Ona poseda mnogo obetajoč dramatični sopran. Tudi dvanajstletna Betty Novak ima pevski talent. (Menda ga je podedovala po očetu). Priporočljivo bi bilo, da si svoj glas izvežba pri pevskem učitelju. Jacqueline Ivančič je v svojem akrobatskem plesu zelo ugajala. Tudi ona ima bodočnost, če bo vztrajala v svojem poklicu.
Konečno pridejo na vrsto pa aranžerji in delavci. Najbolj zaposlen je bil "moja desna roka" agilni narodni in društveni delavec, Frank Segulin. Kot predsednik veseličnega odbora, smo ga povsod porivali, da mu je končno še gasolina zmanjkalo. Med ženskami so se odlikovale: Mary Yapel, Antonija Svetek, Mary Ster, Mary Konestabo, Frances Rotter, Frances Zaje, Frances Mezget in še mnogo drugih. Svojo nalogo so dobro izvršili tudi bartenderji.
S tem shodom so prispevki naše podružnice v teku treh mesecev narasli nad $2,500, kar je vsekakor lepa vsota. — Nadaljujmo z započeto akcijo, dokler se razmere v Jugoslaviji vsaj deloma ne uredijo!
Frank Česen.
PODALJŠANJE ČLOVEŠKEGA 2IVIJENJA DO 125-LETNE STAROSTI
Organizacija ruskih znanstvenikov v Sovjetski R u s ij i naznanja, da je profesor Aleksander A. Bogomolec, ravnatelj biologičnega in patalogič-nega oddelka Kijevskega vseučilišča, katero so vsled vojne začasno premestili v Ufo, izumil neke vrste serum, ki je izredno vspešen pri lečenju raka, srčfiih bolezni, prerane ostare-losti in zdravljenju ran. Serumu so dali ime "anti-reticular cytotoxic serum", oziroma "A CS", se je dosedaj izkazal kot najboljši lek za imenovane bolezni. Sovjetska družba znanstvenikov je že poslala vse podrobnosti o novem izumu družbi ameriških znanstvenikov.
Novi seijum se izdeluje na ta način, da se vbrizga popolnoma zdravim konjem mozgovo tvarino ljudi, ki so bili popolnoma zdravi, ki so pa umrli nagle smrti. Vse podrobnosti tega izdelka, so 'že iz Sovjetske Rusije poslali našim znanstvenikom.

'	CLEVELAND, OMIO	^
Delo Prog. Slovenk za relif v letu. 1944
(Nadaljevanje)
Nabiralka Jennie Skuk. $5.00 Joseph Kodric. $3.00: Jennie Skuk, Smith (Chicago). $2.00 Mary Stupar. $1.00: Frank O-glor, Elizabeth Belay, Ann Ko-kal, Anna Cebul j, Josephine Močnik, Mrs. Oblak, John Ren-ko. — Skupaj $20.00.
Nabiralka Mrs. Franja Mar-kich. Po $10.00 Dr. F. J. Kern. $5.00 Frances Grdanc. $3.00 Mary Shaffer. Po $2.00: Mary Ladiha, Louis Zgonc Mrs. Mar-kich. Po $1.00: John Gornik, F, M. Surtz, Frances Ostrelic. 50c Neimenovan. — Skupaj $27.50.
Lunder, Mrs. J. Lokar. Po $1: John Merzlikar, Joe Florjan-cic, Louis Stavanja, Paul Ko-vatch, John Krebel, Toni Tomšič. — Skupaj $60.00.
Nabiralka Gusti Zupančič. — Po $5.00: Louis Mol^ar, Mr. in Mrs. John Virant, Mr. in Mrs. John Ivancic. $4.00 James Po-grais. — $2.00: Anton Malova-sic, Frances Skul. — Po $1.00: Marie Peskar, Ursula Kovacic, Antonia Skrjanc, Antonia Mlac, Toni Pusnar, Toni Mlac, Frances Kavcic. — Skupaj $30.00.
lia Terbižan. — $2.00 A' Durn. — $1.00 Helen M'W cic. — 75c Jacob ZakovseK. Skupaj $16.75.
Nabiralka Paula Kline. $5.00 Victor Kline, Audrey Rebec, Andy Ipavec. $3.00 Joe Princ. $2.00: Frank Kovacic, Joe in Betty Brunskole, Joe Sernel, Mary Zdolsak, C. Svetlin. Po $1 Antonia Raik, E m e 1 i e Slabe, Sofie Strumbel, Louis O. Maslo, John Korelc, Elizabeth Smrdel, Josephine Starich, Marie Ray-er, Margaret Marolt, Jane Gor-nick. $100 Mrs. Kline in hčerka Eleanor. Skupaj $157.75.
Nabiralka Mary Furlan. $10 Peter Rostan. — $2.00: L. Furlan. — Po $1.00: Ed Rome, M. Kozel, Frances Malovasec. — Po lOc, 25c in malem drobižu nabrala $42.77. Skupaj $57.77.
Nabiralka Mrs. John Simon-cic. $2.00 John Simoncic. $1.00 Anthony Pozelnik, Chas. Ro-gel, Wm. Korošec, John Mer-har. $7.00 nabrano po lOc, 25c. Skupaj $13.00.
Nabiralka Rose Rotter, Cleveland, O. Po $1.00: Mrs. Rose Rotar, Anton Rotar, Mrs. Mary Skok, Mrs. Jennie Skerl, Leopolda Oshaben. — 50c Mr. O-grin. — 25c John C. Rotor, in John Rotor. Skupaj $6.00.
Nabiralka Josephine Debe-Ijak, Cleveland, O. Po 50c: Mary Prelogar, Josephiiie Pranis, Mrs. Strukel, Frank J. Podra-zek, John Balok. — Po 25c Josephine Polamz, Mary Mehle, Mildred Marolt, Anna Zibert, Christine Praust, Anna Merger, Mary Poje, Ann Soharne, ; Jennie Novak, Martin in Lucija I Romik, Mrs. Joseph Beer, Mary Topolko. — Skupaj $5.50.
Nabiralka Baula Khnc. $5.00 Mary Bradac. Po $2.00: Frances Kavcic, Ulcar družina, Mary Volk, Mary Vidrich, Jennie Klinek. Po $1.00 Josephine Ro-dina, Frances Aljancic, Mary Sila, Elsie Homovec. 50c Neimenovan. 25c Mary Poje. 75c Skupaj $19.75.
Nabiralka Anna Zaic. $25.00 Mr. in Mrs. Krist Kotsos. $10 Mr. in Mrs. John Zaitz. Po $5: Ursula Tursic, Anna Vadnal, Johnny Vadnal orkester, Ludvik Medvešek st., Mr. in Mrs. John Gruden. $3.00 Theresa Gor jane. Po $2.00: Angela Tursic, Antonia Tomle. in Mrs. F. Henikman. Po $1.00: Ignac Blatnik, John Lunka, Frank Fende, Katie Champa, Frances Skvarca, Josephine M a c e k , Frank Sibert, Frank Kramar. Skupaj $77.00.
Nabiralka Caroline Zigman. Po $1.00: Frances Nedoh, Christine Siskovic, Mrs. John Mezgec, J. Young, Matt Martincic, Jos. G. Zahe, Frederick Kollie, John J. Rome. $16.05 nabrano po 10c, 25c in 50c. Skup. $24.05
Kupujte vojne bondte In vojno-varče-valne znamke, da l>o čimprej poraženo oslšče in vse, kar ono predstavlja!
----------^
tem bo njihov vpliv podpiral ne morda progresivne,'temveč le reakcionarne-smernice. Najpotrebnejša stvar je, da nanovo izvedemo edinost delavskih pokretov, v gospodarskem in političnem pogledu. Angleške unije ne bodo ničesar doprinesle k temu, ako jim bodo strahote vojne zastrle razumevanje za novi svet, ki se bo rodil.
Nabiralka Jennie Kalinger. $5.00 Joe Žele. $3.00: Mr. in Mrs. Jan Jager, J. Hrovat, Mary ^desar. $2.00: Cecilie Jan-kovec, Mr. in Mrs. V. Hočevar, Mrs. Race, Josephine Zaje. — $1.50 Jennie Kalinger. Po $1.00 Tony Zupančič, Josie Sustar-sic, Therese Pavlench, Frank Yager, M. Dacar, Anton Dgrin, Joe Metelko, Mrs. Terbizan. — Skupaj $32.00.
Nabiralka Cecilie Subelj. $6 Albina in Anna Princ, Greenwood, Wis. — $5.00 Frank Ces-nik. — $2.50 Joseph Piks, — $2.00: Rosedale Dairy, Louis Spehek, Frances Vertovsnik, Peter Valencic, Marko Dualo, $1.50 Mary Jancigar. — $1.00: Frances Legat, Julia Zerovnik, Gusti Franceskin, Ivanka Shif-frer. Jack Cebul, Joe Strnad, Mary Gregorac, Valentin Turk, Mary Langenfus, Caroline Mra-mor, Andy Poklar, Veronica Grum, Mrs. H. Walters, Frances Kikel, Joe Kodrich, Andy Turkman, Mrs. Hasenmajer, ijJohn Znidarsi'c, Antonia Fink, [Alois Sustar, Mrs. Wm. Koro-|sec| Mary Hanibal, Agnes Mo-dic, Steve Babic, John Plavcan, Frieda Zych, Marian Kuhar, Pauline Turk, Martin Rogel, Mike Vicic. Mary Skully, Pauline Kubus, Jennie Dagarin, Joseph Doljack, Krist Peternel, Frank Gqrenc, Frank Panger-sic, Josephine Pole, Chas. Simoncic, Jenny Jernijcic, Mary Zabukovic, Mary Strauss, Mary Strojin, Mary Furlan, Josephine Kolenc, Paula Zigman, Katie Strojin, Jennie Hlad. — $8.60 nabrano po 10c, 25c in 50c. — Skupaj $87.10.
Nabiralka Cecilia Subelj, Cleveland, 0. — Po $2.00: Frances Turk, Angela Koss. — Po $1.50 Charles Ribar. — Skupaj $5.50.
Nabiralka Agnes Lunder. — $7.00 Agnes Lunder. $5.00: Re-gina Beno, Frances Lunder, A-gnes Krasovec, Emil Zafred, I Katie Bradac. $3.00 John Pe-I trie. Po $2.00: Matt Mesec, j Frances Krasovec, Marie Mau-j ric, Jennie Strle, John J urea, !Johanna Klopcic, Joe Knaus, IA n a Jambersich. $1.50 Jos.
Nabiralka Molly Terbižan, Cleveland, Ohio. — Po .$10.00: Frank Jelercic. — $3.00 Ama-
Nabrala Mary Peterka, veland, O. — Po $2.00: ^ Mrs. L. M. Miller, Joseph ' nik, Frank Mezgec, ADgd» nik, Mr. in Mrs. Anton Neimenovan. — Po $1'^
CJf i£

Mt.
Pepco Kersevan, Mrs.
ha, Mr. in Mrs. Francis kvar, Frank Hribar, John ^ nik, Marij Fabjancic, J Hren, Mrs. Frank ZaW ^ Mr. in Mrs. Urankar, j Mr. in Mrs. Urankar; Mrs.' Angela Magovac. ' paj $21.50.
Nabiralka Mary Dodic-^ John Mavsar, Jennie $1.15 Mary Dodic. — ' Alice Blatnik, Frances ^ Mike Gricar,. Mike Pi"®® R. Stegovec, Mrs. Jo^i" | sic, J. H. Smith, Cbas. ^ A. Noch, L. F. Sustarsic ' ^ tilda Črne, Frances Skqk, J. Pizem, Jennj® gi? Mrs. J. Sinkovic, Druzin^^ kar, Matt Smith, Jos- ^ Anton Znidarsic, John i man. Matt Pisler, Mary " la. — $5.85 nabrano P 25c in 5c. Skupaj §34.01'

Nabiralka Louise $5.00 Chas. Lampe.
Matija Svet, Luka Strazisar, Louise ^ Frank Derdich, Frank ^ čič,'Frank Znidarsic. gkf nabrano po 25c in 50c. paj $15.25.
JV#
Antonia
Nabiralka ------
Po $5.00: Mr. in Mrs./V # vancic, Thomas	j
Frank Champa. — . j! na Mišma. — Po ,:gg Kalan, John Pole, f zelc. Frank Stopar. -7 ^
II
Julia Kavrca, -Market, Pauline Sirc^ r le Prileson, Mrs.
ca, Mary Ljubic,	j|,
zic, SUlbys I)ry (309°^;% If Bratkovich, R. n ■
lian Food Market, ing, Vogol Casino, % Hardware, Harris
Daves Shoe Store, - ^gg vern, Joe Pozelnik,
čilnikar. — 25c Je&B Skupaj $45.25.
Nabiralka Mary Josephine Petrih $1-^ ' paj $6.00.

PRAKTiČNI
NAS^'
#1
.zi
llfcj
Da cvetlice v v&j. „ dalje časa sveže, yo^ ;■
kaj zrn soli. Sol prcJ
bro raztopi. Ko cvetlicam,, obriši vso , stebel, po potrebi	j,
malo poreži. Tako bo Tj dalje časa ostale ^
sveže, če hoces, da , la cvetlice po veČ -jj postavi jih takoj,	'
seš domov, v prevec ^ ali blizu peči,
hladen prostor, sicei"
nejo

IMAMO LEPO ZALOGO Grand in Roper plinskih kuhinjskih P
Mi vam izpolnimo tozadevno prošnja
Norwood Appliance y Furni'l''^'^
'k|
kl K

6104 ST. CLAIR AVE.
\
% februar'
'ja, 1945
ENAKOPRAVNOST
STRAN S.
''ocensii ameriški narodni svet
3935 W. 26th Street, Chicago 23, lU.
'CJeve^^^'	konvenciji SANS, ki se je vršila 2. in 3. sept. 1944
izvoljeni sledeči uradniki, gl. odborniki in člani šir-
ČASTNI ČLANI;
ADAMIČ, Milford, N. J. Sh.k	MARIE PRISLAND, 1034 Dillingham Avenue,
°^ygan, Wis.
cl^ti *
• UR. F. J. Kern, 6233 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio. CLANI EKSEKUTIVE:
^	KEISTAN, 23 Beechtree St., Grand Haven, Mich.
•'ANKO N. ROGELJ, 6208 Schade Ave., Cleveland 3, O. OlinoiT FRED A. VIDER, 2657 So. LaWndale Ave., Chicago 23,
G KUHEL, 3935 W. 26th St., Chicago 23, 111.
CAINKAR, 2657 So. Lawndale Ave., Chicago 23, 111. tlani; '	ZUPAN, 1400 So. Lombard Ave., Berwyn, 111.
1840 W. 22nd PI., Chicago 8, 111.
lEopoVn t	1G3G W. 21st PI., Chicago 8, III.
AIbu^A ^^^^HLAN, 6409 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio.
Ave., Cleveland 3, Ohio.
^^*2, 2301 So. Lawndale Ave., Chicago 23, III.
NADZORNI ODBOR: ^	predsednik, 351 N. Chicago St., Jolict, 111.
Stipjj —	SEK. 7^05!	AVTA i~*1aiTAlonj4 9 i~hllin
P.^tTo'	So. 15th St., Sheboygan, Wis.
It pȴ '	Waterloo Rd., Cleveland 19, Ohio.
A?^SA	No. Chicago St., Joliet, 111.
iv N HORypxf	Erie Ave., W. Aliquippa, Pa.
b.,^ONy	No. 4, Princeton, III.
!o^2^ZNlKil
Zavpb^^^' Cornelia Ave., Cleveland 3, Ohio. ®TNIK, 309 Tenafly Rd., Englewood, N. J.
ŠIRŠI ODBOR:
6t "ONy jppe'	No. i, Princeton, III.
tJ'' Matb iru« ' *G76 Washington St., Denver, Colo.
KLIivp ' 57th St., Pittsburgh 1, Pa.
KXJSar	St., N. W., Chisholm, Minn.
)nk	Kp'	Kenilworth Ave., Berwyn, 111.
ih?'	17838 Hawthorne Ave., Detroit 3, Mich.
station St., BridgevUle, Pa.
SlUTy	Lakeland Blvd., Noble, Ohio.
^ Menahan St., Brooklyn, N. Y.
V^ESa	1091 Addison Rd., Cleveland 3, Ohio.
Ave., Sti Louis 16, Mo.
M. STnvi,^ 1040 N. Holmes Ave., Indianapolis, Ind.
1634 Cedar St., Pueblo, Colo.
& 2b£k"''06 Forest Ave., Johnstown, Pa.
® ZORc iftjf" ^	Ely, Minn.
Wadsworth Ave., No. Chicago, 111.
LEPI STRIČEK i
bel-ami	S
spisal — GUY DE MAUPASSANT . ■ — OTON ŽUPANČIČ	S
P:

vprašali
I Vladni list je 1. januarja res razglasil imenovanje gospoda 'Prosperja Georgesa Du Roya, i publicista, za viteza častne legi-
stasf	roke in,
skozi galone, kleri'P^^
^ ^judi.	! je radi izvanrednih zaslug. Nje-
I govo ime je bilo tiskano v dveh

Rada'bi I	Georgesa bolj
^5

i ne
na-
IjuhiT P^Gsu, in
j"Di Več "
JJh,
jf ij ves čl

cas molčala.
^topila
^ SVOJO
Je odpela paj-presenečenje
Veš-
^JJiekivf.^^Sodrnjal:
'4j
Sltiij
glave

]G novo le-

vezila."
P 1
tli
^dajejo •
V; J Jetvoiv , .
T ^ ' ki mi % "Lar,
"to -
irochej
ga je

N'S;>o«
tistim, v kate-ne.


kiv

h
® kaj sta- j svojih. A prišla sem v tista leta, b-	Iko človek žaluje za svojim živ-
O jo i j® kar	^0 v I Ijenjem. Danes imam to obleko
^ hlarlhfi"' na sebi. Poslej bom žalovala v



mili-
Pa't-^1® deset

kd,
razveselilo nego red sam. \
Eno uro pozneje, ko je preči-tal ta javni razglas, je dobil kratko pismo od ravnateljice, ki<' je prosila, naj pride še tisti večer t ženo vred k nji dinirat, da proslave to odlikovanje. Nekaj minut se je pomišljal, potem je vrgel ta list, ki je bil pisan v dvoumnih izrazih, v ogenj, in je dejal Madeleni:
"Nocoj dinirava pri Walterje-vih."
Začudila se je: "Tako? Pa sem mislila, da ne maraš več prestopiti njihovega praga."
Zamomljal je samo: "Se^n si premislil."
Ko sta prišla tja, je bila ravnateljica sama v malem budoar-ju Ludvika XVI., v katerem je sprejemala svoje bližnje znance. Črna obleka, napudrani lasje, oboje ji je pristojalo. Od daleč je bila videti stara, od blizu mlada, in če si jo natančneje pogledal, je bila prijetna očem.
"Ali žalujete za kom?" je vprašala Madelena.
Odgovorila j& otožno: "Da in ne. Izgubila nisem nobenega
Zni-

morete mojih muk. Čutim vas, imam vas pred očmi, v svojem srcu in v vsem telesu neprestano, dan in noč. Kakor da ste mi dali piti strupa, ki mi razjeda notranjost. Ne morem več, ne, ne morem več. Saj nočem drugega, naj bom za vas samo še stara žena. Belo sem si napu-drala lase, da bi vam to pokazala, samo pridite še k meni, pridite včasih, prijatelj."
Prijela ga je bila za roko in mu jo je stiskala, kar je mogla, da so se mu zagrebli njeni nohti v meso.
Odgovoril ji je mirno; "Velja. O tem še kaj govoriti se tako ne izplača. Saj vidite, da sem prišel danes takoj, na vaše pismo."
Walter, ki je bil spredaj s svojima hčerkama in z Madele-no, je čakal Du Ruyo pri "Jezusu na morskih valovih."
"Premislite," se je zasmejal, "sinoči sem našel svojo ženo pred to podobo na kolenih, kakor v kapeli. Molila je pred njo. Kako sem se smejal!"
Gospa Walter jeva ga je zavrnila s krepkim glasom, v katerem je trepetal tajen zanos: "Ta Kristus bo rešil mojo dušo. Navdihne me s pogumom in z močjo vselej, kadar ga pogledam."
In ustavila se je pred Bogom, ki hodi po morju, ter je šepetala;
"Kako je lep! Kako se ga boje, in kako ga ljubijo, tisti-le možje! Poglejte mu glavo, oči: kako priprost in hkrati čezna-turen!"
Suzana je vzkliknila;
"Pa saj je podoben vam, lepi striček! Prav gotovo vam je podoben. Če bi imeli brado, ali da je on golobrad, pa bi si bila čisto enaka. O, pa je res presenetlji-vo!"
Prisilila ga je, da se je postavil kraj slike; in res so priznali vsi, da sta si obraza slična.
Čudili so sg. Walter je menil, da je to nekaj prav osobitega. Madelena je smehljaje izjavila, da ima Jezus bolj moškO' lice.
Gospa Walterjeva je stala nepremična, s srepim očesom je opazovala obraz svojega ljubčka poleg Kristusovega obličja, in postala je tako bela, kakor njeni beli lasje.
VIII.
To zimo so hodili Du Royevi še mnogo k Walterjevim. Georges sam je diniral vsak hip pri njih; Madelena se je izgovarjala, da je utrujena in je ostajala rajša doma.
Vsak petek je gotovo prišel, in za tisti večer ni Walterica nikoli nikogar drugega vabila; to je bil dan lepega strička, samo njegov dan. Po dineju so kvartali, metali kitajskim ribam kruha, sploh živeli in se zabavali sami med seboj. Večkrat je prijela gospa Walterjeva za, kakimi vrati, ali za grmičem v cvetlič-njaku, ali v temnem kotu mladega moža ter si ga tiščala z vso močjo na prsa šepetaje mu na uho; "Ljubim te . . . ljubim te . . . ljubim te, da bi umrla!"
A vselej jo je hladno odpeh-nil in jo suho zavrnil; "Če zopet začnete, ne pridem več k vam."
Proti koncu marca meseča se je nenadoma raznesla govorica o možitvi obeh sestra. Roza se je
imela baje poročiti z grofom Latour-Yvelinom, Suzana z mar-kijem de Cazolles. Ta dva moža sta postala v Walterjevi hiši domača, prijatelja, ki sta vživala posebno naklonjenost in imela očitne prednosti.
Georges in Suzana sta živela v nekaki bratovski, svobodni intimnosti, sta po ure in ure čebljala, brila norce z vsem svetom in bila je podoba, da se dobro vjemata med seboj.
Nikdar več nista govorila o morebitni možitvi dekletovi, niti o snubcih, ki so se oglašali.
Ko je pripeljal nekega dne šef Du Roya s seboj na zajtrk, so poklicali po jedi gospo Walterje-vo, da se pogovori z nekim dobaviteljem. In Georges je rekel Suzani; "Pojdiva, nesiva rdečim ribam kruha."
Vzela sta z mize vsak velik kos sredice in sta šla v cvetlič-njak.
Okrog in okrog marmornate kotanje so ležale blazine, da so ljudje lahko klečali okoli basena, če so hoteli gledati plavajoče živali od blizu. Vzela sta si vsak eno, drug poleg drugega, in sko-njena nad vodo sta začela metati vanjo kroglice, ki sta jih s prsti svaljkala. Takoj, ko so ju ribe zagledale, so prišle k njima, migale z repom, utripale s plavot-mi, obračale svoje debele, izbuljene oči, se prekopicavale, se potapljale in lovile okrogli plen, ki je padal na dno, pa prihajale takoj na površje in čakale novih darov.
Smešno so hlastale z ustmi, se nenadoma in jaderno okretale, kakor čudne, majhne pošasti; in od zlatega peska na dnu so se risale žarovito rdeče, kakor plameni so švigale po prozorni vodi, ali pa kazale, kadar so mirovale, sinje niti, ki so jim robile luskine.
Georges in Suzana sta videla v vodi svoje lastne obraze narobe in sta se nasmihala svojim podobam.
Zdajci spregovori Du Roy s tihim glasom:
"To pa ni lepo, da imate skrivnosti pred menoj, Suzana."
Vprašala je:
"Kako to, lepi striček?"
"Se ne spominjate več, kaj ste mi bili obetali prav na tem mestu, tisti večer, ko ste imeli zabavo."
"Kaj pa?"
"Da se boste posvetovali z menoj vselej, kadar bi prišel snubec po vas."
"No, in?"
"No, in—snubec je prišel."
"Kdo pa?"
"Saj veste sami."
"Ne vem. Prisežem, da ne."
"Pač, pač. Veste."
"Tisti zlizanec, markiz de Cazolles."
"Zlizanec pa ravno ni."
"Mogoče! Ampak butec; izžet in izžit—igra in ženske. To je res čedna partija za vas, tako čedna, tako razumna."
Nasmehoma je vprašala:
"Kaj pa imate zoper njega?"
"Jaz? Ničesar ne."
"O, pač. Tak pa res ni, kakor pravite vi."
"Bežite, bežite. Bedak, in spletkar povrhu."
Nekoliko se je obrnila in je nehala gledati v vodo:
What a Dog's Life
Rings Out Freedom





My Joey, whipjjet, resents the intrusion of the photographer into his privacy while he is being beautified. The manicure serves more than vanity in this ease, it makes running more, comfortable. This is only one of the trials of a whippet.
"Povejte no, kaj vam je na srcu."
Govoril je, kakor bi se mu trgala skrivnost iz globocine duše:
(Dalje prihodnjič)
Opomini glede raci-joniranja
Meso, sir, maslo, konzervirane ribe in mleko
Rdeče znamke Q—5 do Z—5, in A—2 do D—2 so veljavne vsaka za 10 pointov.
Procesirana jedila
Modre znamke X—5, Y—5, Z—5 in A—2 do G—2 "So veljavne, vsaka za 10 pointov. Q—5, R—5 in S—5 potečejo 31 marca.
Sladkor
Sladkorna znamka št. 34 za 5 funtov sladkorja je veljavna za nedoločen čas.
čevlji
Znamke št. 1, 2 in 3 z zrako-
plovom v knjižici št. 3 so veljavne do preklica.
Gasolin
Znamka A—14 je veljavna za štiri galone gasolina do 21. marca. Znamke B—5, B—6, C—5 in C—6 so veljavne vsaka za pet galonov gasolina za nedoločen čas. Na licu kupona je treba takoj napisati ime države in licenčno številko. Pri prošnji za dodatno količino gasolina je treba navesti rekord prevoženih milj.
Tajerji
Inšpekcija tajerjev ni zahtevana razen pri zaprositvi za nove tajerje. Na vozilih za komer-cijaine svrhe je obvezna inšpekcija tajerjev vsakih šest mesecev ali ko se prevozi 5,000 milj, katero je pač prvo.
Kurilno olje
Znamke zadnje sezone št. 4 in 5 ter nove sezone št. 1, 2. in 3 so sedaj veljavne, vsaka za 10 galonov.
DRUGA IZDAJA
ENGLISH-SLOVENE DICTIONARY
(Angleško-slovenski besednjak)
Naročite pri:
ENAKOPRAVNOSTI
6231 St. Clair Ave. Cleveland 3, Ohio CENA $5.00
t t
i ZAVAROVALNINO
proti
ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam, itd.
preskrbi
Janko N. Rogelj
6208 SCHADE AVE.
k
Pokličite:
ENdicott 0718
While Filipino residents of San Fabian cheer a passing American jeep, a small boy rings the ancient bell of the ruined municipal building. This building had been converted into a strong point by the Japs and as a result was the target of U. S. navy guns.
Water Buffaloes.on Leyte Isle
f
i
X
K
svojem srcu.
Du Roy si je mislil: "Ali bo pač držal, ta sklep!"
svoi d	Pri dineju je bilo vse nekam
^ ftii jg v Pla- j potlačeno. Edina Suzana je brez ^	j prestanka klepetala. Roza je bi-
^ jo ie n	: la videti zamišljena. Žurnalistu
le t
^ "Vse i	I
k]	imel laht i jevo, in ko sta zaostala za dru-
\h	° i gimi, ga je pridržala..
^ tt t '^S'ico •	! "Poslušajte," mu je dejala po-
k	sj Polo-.l tihem . . . "Nikdar več vam ne
h ^^®^Čečo	' omenim tistega, nikdar ... A
t^ote	! pridite večkrat k meni, Georges.
j Vidite, tudi ne tikam vas več. A je sel j nemogoče mi je živeti brez vas, I nemogoče. Niti premisliti ne
•n I so čestitali in čestitali.
I neka"	i Po jedi so se šetali in kram-
^a tvo-1 ijaii po salonih in v cvetličnjaku. j Du Roy je hodil z gospo Walter-
I Ako iščete delo? I
Ako iščete delo v kaki tovarni, ki izdeluje vojne
potrebščine
ne pozabite najprej pogledati v kolono naših malih oglasov!
SKORO VSAK DAN IŠČE KAKA VOJNA INDUSTRIJA TE ALI ONE VRSTE DELAVCEV
VOJNE INDUSTRIJE, KI OGLAŠAJO V TEM DNEVNIKU BCEJO... POMOČI!
"šioHisis..,


Veteran signalmen of the Seventh division on Leyte give high praise to water buffaloes as pack animals, but have a serious grievance regarding other habits of these sturdy beasts. Herds, roaming freely in certain areas of the island, frequently disrupt communications by getting tangled in signal corps field wire, laid off roads to avoid tanks.
I
V
I
V
V
I
I I
I ?
I
I ?
:::
Kadar vprašate za delo, ne pozabite omeniti, da ste videli tozadevni oglas v Enakopravnosti
f y
y y ?
v v
Y ?
I
y
I
I ?
t i
Y t
Y
Y ? >
I
i'
?
Y
Y
Y
Y
Y
'k
i"
y
f •
v
v ?
I I
y
t I
Y
Y
Y •?
Y


STRAN 4,
ENAKOPRAVNOST
20. febniad''^
n
v METEŽU
MARIJA KMETOVA Roman
m
"če bi ga zares ljubila, bi niti ne pomislila, da ga ljubiš." "Mogoče, a brez denarja ne." "Ljubezen, Tina — in de-
nar
I"
"Jaz sem taka, Meta, in ne morem videti ničesar lepega, če moram štediti, misliti in se mrcvariti s tistimi groznimi želodčnimi in oblačilnimi skrbmi."
"Oblačilnimi — imenitno — to že diši po oblakih."
"Saj so tudi pošteni, črni o-blaki to. — Veš, studi se mi že vse skupaj in mraz me strese, ko stopim v svoje stanovanje in živim tako življenje z možem, s človekom, ki ni niti za milimeter podoben meni. Pa vem, če bi bil denar, bi bilo dobro."
"In Vanda? Otrok? Mati?"
Tina se je zdrznila in mrko odgovorila;
"Glede tega pa vem, da nisem, kar bi morala biti. A jaz sem taka — in čeprav me včasih peče vest, ne morem zato, taka sem. Vse materinstvo mi je odšlo v skrbeh za vsakdanjost."
"Tako, Tina, poslušala sem te. A kaj porečeš k mojemu slučaju? Kjer je bil denar in vendar ni bilo skupnosti in sreče in sva se ločila z možem?"
"Kakor rečeno, tega pa ne razumem."
"So še druge točke, veš; si-rovosti srca tudi niso stvari, ki bi jih utegnil človek prenesti. — Še vse težje so od denarnih zadev."
"Ne — težjih ni:"
"O, koliko je težjih!"
"Zame ne."
"Ko ne veš!"
"Čakaj: pa če so te in še denarja ni?"	~
"Potem — potem je res . . "
"Hudič. Pa pika. Pri meni je tako. Kaj meniš, uboga urad-nikova žena, kakršna sem jaz, saj se še ločiti ne sme. Vam, milijonarjem, je pa to še v čast."
"Ah, Tina!" In zvonko se je zasmejala Meta.
"Res je tako — a tudi meni bo dovolj — in tudi jaz bom šla tvojo pot."
"Čujmo, čujmo!"
"Bom šla, pa če se vse na glavo postavi."
"Slišiš, zakaj sva se medve omožili, ko jih toliko in toliko hrepeni po tej sreči!"
"Napačen korak, kaj hočeš, a še sem živa — in mrtvec nočem biti. Živeti hočem, slišiš, živeti in ... "
"Evo ti — gospod Gornik prihaja!" je vzkliknila Meta in že pozdravlja Gornika, ki je bil že blizu njune mize. Tina se je zdrznila, a v očeh je zaplapolal ogenj in nasmehnila se je.
"Klanjam se, milostljivi!" je pozdravil Gornik in segal v roke Tini in Meti in ko je prvi poljubil roko, jo je za hip pridr-žal v svoji in jo krepko stisnil.
"Kako prav, da ste prišli," je hitela Meta, "kar sedite semkaj v sredo in povejte nama kaj prijetnega."
"Če smem? Prav rad." In Gornik je sedel in s slastjo je
im
zrla vanj Tina in opazovala visoko, krepko postavo, črne, bujne lase in jedro vito moško moškost Gomikovo.
"Recimo — o vremenu, lep dan je bil danes," je pričel Gornik in se nasmehnil.
"Kaj o vremenu naju menite zabavati ?" je v smehu vzkliknila Meta.
"Zakaj pa ne? Poglejte soln-ce, kako se potaplja, vse ognjeno je in še morje žari z njim vred."
Tina in Meta sta se ozrli.
"Morda sta zaljubljena," je tiho dejala Meta.
"Kdo?" je nekam v strahu vprašala Tina.
"Ah, nihče drugi kot solnce in morje," je odvrnila Meta in se koketno namuznila.
"Ah, ta dva ..." je dejala Tina in kakor bi ji odleglo.
"Vidite — žalost — in se vendar ne bosta našla," je povzel Gornik.
"Bežite — o tem," je veselo vzkliknila Meta, "kaj bi o žalosti in tako dalje. Žalosti sva medve že siti, kaj, Tina?"
"Skoraj bi rekla."
"Potem — oprostite, bom govoril o čem drugem. A z vremenom moram vendar pričeti, to je že tako v navadi — in če sem že zašel v žalost koj pri prvem stavku, zares ne vem, če ne bom slab družabnik."
"Ta — ta — ta," je odvrnila Meta, "še vi bodite žalostni! Pričnem torej jaz. Kod ste hodili?"
"Prav nikoder — ves dan sem bil vprežen in sem delal v pisarni."
"Ves dan?" se je začudila Tina. "Kako morete in pri tem vremenu in — ko vam ni treba:"
"O, motite se, gospa; delati moram, povsod moram biti, sicer je vse v neredu."
"Ne razumem, da dela kdo, ki ima že vsega dovolj 'in nikogar, ki bi moral skrbeti zanj," je odvrnila v mislih Tina.
"Gospa — to je potreba, to se mora; in čeprav ne bi moral in maral, delal bi, ker sem to jaz in je delo obenem del moje lastne osebnosti."
"Ti to razumeš?" je vprašala Tina Meto.
Meta se je nasmehnila in odgovorila :
"Razumem in tudi to razumem, da ti tega ne razumeš."
"Pa dobro, da le razumeš — in tudi mene," je nekako ironično dejala Tina, Gorniku pa je bilo sitno, da je Tina užaljena in dodal je:
"Gospa Mlakarjeva že ve, kako je in tudi vem, da najde lepote v brezdelju, ki ima zares tudi svojo lepo stran."
"Hvala Bogu, da le to veste," in "Rna se je v zadovoljstvu nasmehnila, Gornik pa je povzel:
"Sicer pa — tudi s Tonetom, vašim gospodom soprogom, sem bil skupaj."
"Tako?" je malomarno odvrnila Tina.
"Da — in slabe volje je bil."
"Kakor njegova gospa soproga," je dejala Meta.
Naznanilo preselitve
Cenjenim odjemalcem in prijateljem naznanjamo, da smo preselili našo gostilno iz 528 E. 152nd. v svoje lastne moderne prostore na
523 E. I52nd
kjer vam bomo lahko boljše postregli
YANKOVICH BAR
Slovenska gostilna
Zahvaljujemo se vsem dosedanjim posetnikom in se priporočamo tudi v naprej.
"In to je lepo, da sta mož in žena istih misli in občutkov," je nadaljeval Gornik.
Tina pa je povzela: "Čeprav na različnih podlagah. Pa saj vem, tudi podlaga je bila bržkone ista."
"Hudič — denar," je šepnila Meta, a se koj nato na ves glas zasmejala.
Tina je molčala. Gorniku je bilo spet sitno. Meta pa se je zabavala zaradi molka obeh, a nenadoma je vzkliknila:
"Poldi — o, Poldi!"
Gornik in Tina sta se ozrla. Meta pa je odhitela od mize in se vsa živahna vrnila in dejala:
"To je dobro, da si prišla, Poldi! Saj jo poznata? Torej prav; kar sedi."
"Gospa Bizjakova, če se ne motim," je vprašal Gornik.
"Da, Bizjakova, žena onega bogatega vinskega trgovca," je šepnila Tina Gorniku.
Vsa živahna je bila Poldi Bizjakova, a ta živahnost je bila nekam nerodna, sekajoča. Hip za hipom se je zgenila, sunkoma vstajala in sedala, popravljala lase, obleko; zdaj je govorila glasno, zdaj tiho, se smejala vse vprek in hihitala brez konca in kraja.
"Kako si nervozna," je dejala Tina, ki že ni mogla več molče gledati Poldi, ki je pravila Meti o svojem današnjem izletu in se zibaje zadevala obnjo in toliko, da ni poskočila od mize.
"Nervozna, Tina, nervozna," je vzkliknila. "Saj to je moderno, saj to je prav, ha-ha-ha!"
Vsi so se zasmejali, ne toliko zaradi vsebine besed kakor zaradi Poldi same, kako jih je povedala. Brž potem je povzela:
"Ti imaš avto zunaj, kaj. Meta?"
"Da."
"Ah, to bi bilo imenitno, če bi se zdajle odpeljali kam. Da? Bi šli vsi trije?"
Meti je bilo prav, a Tina je odločno odklonila in Gornik se je oprostil.
"Pa ne — pa se peljiva sami," je hitela Poldi.
"2e, a Tino sem jaz povabila prej, da sva se pripeljali semkaj in zato bi ne bilo lepo, če "
"Ah, kaj lepo! Saj se poznamo!" je vzkliknila Poldi, Tina pa je odvrnila:
"Zaradi mene, Meta, kakor hočeš; prav nič ti ne bom štela v zlo, če me pustiš. Saj bi šla prav rada peš proti d.omu."
"Rada peš? No, a prej si. . Pa je umolknila, ko je zaslutila Tinino željo, da bi bila rada sama z Gornikom in je koj vstala, rekoč:
"Torej, če ne boš huda . . . vi, gospod Gornik, ste tako odklonili, pa pojdiva, Poldi!"
"Tako, tako; dobro je tako," je hitela Poldi. "In utegne vama biti žal, Tina, tako lepo bo
zdajle. Pa zbogom, lahko noč —" in se je zavrtela in stekla k avtomobilu na cesto. Meta pa je segla v roki Tini in Gorniku, rekoč;
"Pa prav dobro zabavo želim!" Skrivaj je pomežiknila Tini, Gornik pa se je globoko priklonil in prav tako globoko oddahnil, ko je sedal spet na svoj prostor. Meta in Poldi sta že sedeli v avtomobilu, ki je hreščaje zavrisnil in odbrenčal proti Miramaru.
"Hvala Bogu," je zavzdihnila Tina, "danes nisem za večjo družbo."
"Tudi jaz ne, gospa, je prelepo vse tu okrog, da bi preganjal čas s praznimi besedami, kar je v večji družbi običajno."
Tina se je molče zazrla v tenko, svileno, rožasto nebo in v morje, ki je medlelo v nebesnih odsevih in se v nežnem, nalah-nem valovanju smehljalo in smehljalo v neskončnem pokoju. Predmrak je božajoče izte-gal modro mehkobo in dišav je bilo več in več in zdaj pa zdaj se je s hriba oglasil kos in vmes slavček, da je Tina nehote zavzdihnila in se ozrla v Gornika. Pa je zardela, ko je videla njegov globoki pogled in je vedela, da jo je opazoval že ves čas. Gornik je vzdrhtel in dejal:
"Vso to lepoto vidim na vašem obrazu."
"Mogoče, zdajle mi je zares lepo, ker sem brez misli."
"A če bi mislili?"
"Ah, potem — potem bi me niti ne hoteli pogledati."
"Tako? So tako hude vaše misli, gospa?"
• "Zelo so hude."
"To so skrivnosti?"
"Kaj skrivnosti! Cesta! — Pa zdajle bi šla. Greste''"
Malo se je začudil Gornik, a je koj vstal.
(Dalje prihodnjič)
Kupujte vojne bonde!
SEZNAM
s KOM MORETE POMAGATI K
ZMAGI ★
IVIASCOBE IN MASTNI ODPADKI
Prodajte vašemu mesarju ★
KOVINSKI ODPADKI
Povprašajte v vaši mestni dvorani ★
SHRANITE STARE ČASOPISE
Pokličite PR. 6100 za odpremo ★
KOSITRNE ŠKATLJICE
—	Operite jih
—	S trite jih
—	Shranite jih
—	Oddajte jih >
na pristojna mesta za pobiranje ★
Pobiranje v Clevelandn:
na vzhodni strani:
prvo nedeljo v mesecu:
na zapadni strani:
tretjo nedeljo v mesecu
Rescue Wounded Over Deep Snow


vi'S.

anti-boredom insurance aboard ship is given to these sailors whose craft is ready to leave an East coast port. Camp and Hospital Council Service of the American Red Cross helps keep ships and camps »toclgfd with books, musical Instruments and games.	j
Servicemen With Their Loyal and Strange Pets
Za delavce Za delavct
American soldiers fighting on tliC Western front found that conveying wounded buddies over the snov/-capped terrain was a problem until a ski-litter was constructed by Sgt. Waldren Bliss, foreground. Assisting Bliss, in rear, is S/Sgt. George W. Stafford of Petersburg, Va. Many lives were saved by the use of the ski-litter in this section.
THE TELEPHONE CO. POTREBUJE
ŽENSKE ZA OSKRBNICE
za poslopja v downtownu Polni čas šest večerov v tednu od 5.10 pop. do 1.40 zj.
Najboljša plača od ure v mestu — Stalno delo Zahteva se izkaz državljanstva — Zglasite se ,
Employment Office, 700 Prospect Ave.,
od 8. zj. do 5. pop. dnevno razven ob nedeljah
The Ohio Bell Telephoi^
Mali oglasi
VAŠI ČEVLJI
bodo zgledali kot novi, ako jih oddaste v popravilo zanesljivemu čevljarju, ki vedno izvrši prvovrstno delo.
Frank Marzlikar
16131 Si. Clair Ave.
SKLEPNIH
PAIN-EXPELLER
;Od 1867 god Zanesljiv liniment familjetii
Lepa darila za vaše drage za velikonoč dobite pri
David's
Prstani z velikimi diamanti od 29.75
in vsakovrstna zlatnina za vsako priliko
Moške vse-volnene obleke vrhnje suknje in fini čevlji
DAVID'S
932-934 E. 152nd St.
(5 Points)
Poslužite se vašega kredita $1.25 tedensko odplačevanje

m
INCOME TAX
Kot prejšnja leta, tako smo tudi letos pripravljeni vam pomagati izpolniti vaše pole za dohodninski davek (Income Tax).
Posebno bo v korist hišnim posestnikom in trgovcem, da se obrnejo do nas za poslugo v zadevi "Income Tax" pol. čas, ki ga boste zamudili v našemu uradu, se vam bo izplačal. Zatorej, odločite se, da se pri nas zglasite čim preje. Zelo nam bo po-magano, če ae že takoj zglasite, predno pride naval. Zapomnite si, da je naša posluga popolna. Vam smo vedno na uslugo z našo večletno izkušnjo v tem oziru.
Naša cena za to delo je letos od $2.00 naprej.
Za popolno in zaupno poslugo, se vam osebno priporoča
M r. Marian Mihaljevich
Urad je odprt od 9. zjutraj do 7. zvečer
MIHALJEVICH BROS CO.
6424 ST. CLAIR AVE.
Four mascots, upper left, of the Seventh Liberator squadron. Thejr all joined the squadron when small pups. Lower left shows a sleeping G.I. with his two strange bedfellows, m monkey and a dog. Right shows a pet that has become as tame as any of the more domestic type of pets. Insert, a G.I. with his white mouse. Thousands of these pets will be returning to the U. S. with their masters when the war is over. Army officials ■ay they have played a most important part In morale building among the servicemen.
Bniti
SATrtC


BCESf
ženski
za
lahko iovarnišk®
v našemu Service Depar*®'
Visoka plača
Tedensko pl^'
Priority vojna
OLIVER t®"
nasledniki
tbaC^
CLEVELAND
CO.
19300 Euc
lid^'
anKo
SNAŽII^ v našem dep^i"
61/2 ur dnev"®',j Nič dela ob
Lahko deloj'
piet'
pecivoiO _; >
Dobra Uniforme in ^ Vprašajte za
COLONNADE#!
k
Leader
524 E. Superio"
1
Mali ogl^
Da se ure
se proda dve hi^ g, 1' 5 sob in kopa'^' 59 St.; 5 sob Oddajte vašo P"" pp-^ se na 14317 g pokličite KEn.^^X
JOHN
LATHING AND
STUCCO AND ORN* Izvršujemo vsako*'*'" g,ni majhna In " Sil
3577 E. 149 St- ^
LO. 3764
B. J.
1363 E. 45 St'
Prvovrstna vrst

Hiša "''P /
na 663 E. ^ St. Clair Ave- ^ 5 sob; dve jfol'''' lastnik. Za P čite GL. 7555-
jk