IT" ^
^Oi^rioNDEl
Najstarejši tlovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem listu so uspešni
ENAKO
LETO
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Kupuj tG
VOJNE BONDEI
The Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising Medium
XXVII.
^'vinci dvomijo o ®»vjetskih ciljih
kongre-
slfi	Litvincev ie litvin-
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY (SREDA), FEBRUARY 9, 1944
ŠTEVILKA (NUMBER)
ski
izjavil
poslanik Povilas Zadeikis
Ifi	proglas avtonomi-
Sovjetske unije jatelii- \ '"šarjenje za pri-itieriijo'	apeliral na A-
po	"^Gluje na to, da se
upostavi samo-/^ htvinska država.
^itvincifQ <
spartci JG za časa carjev
ji Y	Rusijo, po revoluci-
stoina^^v^' pa je postala samo-Pirana"	je bila oku-
kar g Rdeče armade, na-terein^	plebiscit, pn ka-
grojjj j® glasom Moskve o-stva ^Gčina litvinskega Ijud-priključitev k
uniji.
bij	v New Ycrku je'
lovai	odbor, ki bo de-
°'^visjf^' ^^'^eriški vladi za ne-boru Litvinska. V tem od-%&, in ^ ^^di ,dva Clevelandča-"■^^nik	Karpius, u-
J. ^m^ig	"Dirva" in Pius
Iz borbe partizanov
Slika predstavlja eno izmed jugoslovanskih partizanskih bojevnic v Bari, ko ji eden izmed angleških vojakov od bližnje topniške baterije daje piti vodo.
^f'^ntje-vojaki
p,
^ a n k Sporčič, 15815
Se nahaja iia 10-fa Je (dopustu. Njegova že-, , • John's /bolnišnični po-^^ift	Prišel je iz Camp
. ]5.ri T—
%i g 'dnevni dopust je pri-
Roberts,, Calif.,
%ade)	Zadel, sin Mrs.
Nemške čete besno napadajo pod Rimom .
LONDON, 9. feb. — Nemško kontrolirani radio v Vichyju je danes zgodaj zjutraj poročal, da peta zavezniška armada vprizarja silovite napade pri mestu Cassi-no, in da je vrgla proti nemški liniji 30,000 mož in 40(? tankov, katerim nudi močno oporo aitilerija, v poizkusu, da se zmanjša nemški pritisk na zavezniško invazijsko silo pri Anzio-Nettuno pod Rimom.
S PETO ARMADO NA IN-*--—-
g' ^^^18 Holmes Ave. Na-
■*»4 """
v nedeljo, 13. fe-
"ROXY"
jG že bilo, da so se "ih 5, ''^žka št. 1 Progresiv-
odn, ^^.vzele, da podajo
o ^ blov,
"'"Venskega delavske-Waterloo Rd., vese-' 13	sicer v nede-
ti-pu , • februarja. Igra je v
rt •
in zastor• se dvi-
si)g
^ bo"	popoldne. Kaj
počela boste ve-če boste igro po-
"o. ijj in humorja bo o-
^ ^ Prijetni družbi se bo-0 igri	dobro razvedrili.
J'^cerjo	serviralo okusno
l	sledil- ples, za
igral Vadnalov or-
odprta
h	Bohinc, lastnik
.* &19 ^ Sales and Service Co. ^ "Njegov« ^t., sporoča, da Od 1 '^Sovina odprta vsak ob J.' 8. ure zvečer, raz-^	sredah, ko
^ zaprta ves dan.
t ^ Rojenice
Mr. in Mrs. An-
'ce	8e zglasile vile ro-
^ Ave *^^Gr Jr., 19601 Nau-i, '
si,,,
jj'^te prvorojenca. Mati
^	^^hajata v Polyclinic
"-1. ISf; -
jen; ki
'n
v spomin krep
"ase Čestitke!

*^PI>ATEK


trs. A\
sporoča, da se
jjjj,^^^2pustilo iz zahva-' Av,
k 7
'4.'
Catherine Bradač, ®'' ki je dardvala za ii o Frank Bizi-'^^užina lepo zahva-
Finska posvarjena, da se umakne iz vojne
WASHING10N, 8. februarja. — Državni tajnik Cortlell Hull je danes naslonil na Finsko rezko svarilo, ila naj sama sebi pripiše posledice, ako se takoj ne umakne h vojne šn ako ne neha sodelovati % osiščem v boju proti Sovjetski uniji-
Svarilo od strani Hulla je značilno z ozirom na dejstvo, da Zed in jene države še do dane.» niso pretrgale diplomatskih stikov s Finsko, dočim ji je Anglija napovedovala vojno kmalu po Hitlerjevem na])adu na Rusijo.
Nemci beže iz Ukraine
LONDON, 2. februarja (O. N. A.) — Na tisoče Nemcev, ki so pred vojno živeli v Ukrajini, se nahaja zdaj na begu proti zapadu, ker se boje, da jih ne bi zajela Rdeča armada, tako da bi jih zadela kazen za njihovo sodelovanje z nacisti.
Dzienik Polski, časopis, ki izhaja v Londonu v poljskem jeziku, poroča, da se jih je prite-plo' v različne poljske kraje, kjer so obležali, ker Nemcem l)i'imanjkuje transportnih sredstev. Nemške oblasti jim dajejo le jako malo hrane in jih silijo na delo neposredno za fronto. Velik del teh beguncev se nahaja v obupno siromašnem sta-|nju, a mnogo se jih potepa po ; okolici, brez cilja, ne vedoč kam.
VAZIJSKIH OPORIŠČIH JUŽNO OD RIMA, 8. februarja. — Nemci so danes z besnimi napadi na zavezniške postojanke prisilili Angleže na enem sektorju, da so se nekoliko umaknili, ter podvzeli nove napade na več drugih sektorjih, v očividnem prizadevanju, da bi invazijsko silo pod Rimom pognali v morje.
Angleži so tekom zadnjih 24 ur uničili malo nemško stotni-jo, ki je prodrla do neke ceste v ozadju ter zajeli nekaj nacijev. Borba, ki divja brez prestan-
ka, v kateri obe strani uporabljajo masno artilerijo, je v poglavitnem prinesla le manjše spremembe v bojni liniji, ki ima podobo pahljače. Dočim so Nemci na enem sektorju nekoliko napredovali, pa so bili od A-merikancev na drugem potisnjeni nekoliko nazaj.
Toda opazovalci ne skušajo prikrivati, da je položaj kritičen. Kakor izgleda, zavezniške sile niso izrabile prvih dni po invaziji za odločno akcijo, kar so Nemci izrabili ter organizirali masen proti-napad.
Van Buren Rd. v East Cleve-landu odigrala pretresljiva tragedija, ki je zahtevala troje človeških življenj.
BIVŠI MORNAR UMORIL SVOJA OTROKA, NEVARNO OBSTRELIL SVOJO ŽENO IN IZVRŠIL SAMOMOR
Včeraj zjutraj se je na domu _ kresa. Ko je dospela policija na bivšega mornarja Roberta Me-,! pozorišče družinske žaloigre, Comb-a, starega 36 let na 1915 j sta bila oče in hčerka mrtva,
sinček pa je umrl nekaj minut pozneje.
Mrs. McComb se nahaja v Huron Rd. bolnišnici v kritičnem stanju. Bila je zaposlena v tovarni Fisher Body na Coit Rd. in je prišla z dela ob 2:30 zjutraj, ko je vsa družina spala.
Mrs. Reed je povedala policiji, da je prišla k hčeri pred dvema letoma, ko je zet stopil v mornarico. Slednji se je nahajal skoro leto dni v Trinidadu, odkoder je bil vsled živčne bolezni poslan v bolnišnico, potem pa odpuščen.
Tedenski "pass" na poulični železnici začasno odpravljen
Novi grobovi
JOSEPH KRAJIC
Včeraj zjutraj je po kratki bolezni preminil v Glenville bolnišnici v cvetu svoje mladosti Joseph Krajic, star komaj 18 let. Mladenič je bil rojen v Cle-velandu, ter zapušča žalujoče listkov za 50 centov osta- starše Josepha, ki je doma iz
vasi Lipovec, in Vero, rojeno Nagode, doma iz Ljubljane, dve sestri Vero in Eleanor, ter staro mater Heleno Nagode. Bil je član društva Slovenski dom št. 6 S. D. Z. Zadnje čase je bil zaposlen pri Shore Mfg, Co. Pogreb se bo vi-^ii. v soboto ob 8:15 uri zjutraj iz hiše žalosti 19509 Chickasaw Ave., v cer-
Uprava cestne železnice je sklenila, da se za dobo 60 dni odpravi tedenska izkaznica, ki stane $1.25, in da se uvede pet-centna vožnja med 9. uro dopoldne in 2. uro popoldne ter nad 6:30 in 10:30 zvečer, normalna cena vožnje pa *oštane 10 centov, toda prodaja sest
ne še nadalje v veljavi.
Uprava cestne železnice se je odločila za spremembo v nadi, da se bodo ljudje, ki imajo dovolj časa, posluževali cestne železnice tekom ur, ko je malo prometa, in da se % ta način zmanjša breme tekorn ur, ko gredo ljudje na delo in z dela. Pridržala pa si je pravico, da
spremembo ukine pred potekom i sv. Kristine, in nato na Cal-60 dni, ako bi skušnje pokazale, pokopališče, pod vodstvom
da eksperiment nima zaželjene- i ^^g"st F. Svetek pogrebnega ga uspeha.	" ,zavoda.
POGREB ŠTEFANA NEMEC
Pogreb pokojnega Štefana Nemec se bo vršil v petek iz Gr-dinovega pogrebnega zavoda ob 9. uri zjutraj, v cerkev sv. Ko-lumbkila na E. 26 St. in Superior Ave. Na pogreb bo dospel njegov brat Joseph, ki se nahaja pri "marinih v Santa Fe, San Francisco, Calif, ^tarši .pokojnega so bili doma iz Premurja, ter so umrli leta 1935.
Uspešni napadi partizanskih čet v Sloveniji
LONDON. — Komunikej z glavnega stana maršala Tita javlja, da so partizani iztirili sedem sovražnih vlakov ter zavzeli kraja Kresovo in Fojnic(^ ki ležita zapadno od Sarajeva.
O uspešnih napadih se poroča tudi iz krajev ob italijansko-jugoslovanski meji in v Istriji.
Padec mesta v južni Ukrajini je hud udarec za nemško vojno industrijo
LONDON, 9. feb. — Rusi so včeraj zavzeli mesto Nikopol, kjer se nahaja eden največjih virov manganezi-ja na svetu, očistili'so Nemcev z vseh oporišč ob dolenjem Dnjepiu ter pognali v beg sedem nemških divizij, od katerih je 15,000 mož obležalo na bojišču, 2,000 pa jih je bilo zajetih.
Kakor se poroča iz Moskve., je štiri dni trajajoča ljuta borba dosegla svoj višek v ruskem nočnem naskoku, tekom katerega so se vršili krvavi boji od ulice do ulice ter od hiše do hiše, dokler ni bilo vse mesto očiščeno na-cijskih osvajalcev.
Druga lUska sila je udarila preko Dnjepra ter naskočila/Nemce na krilu in iz ozadja ter jih na celi fronti pognala v beg.
Velike množine vojnega materijala, ki so padle v ruske roke, še niso preštete, in polnočni komunikej, ki ga je oddal radio v Moskvi, pravi, da je s to zmago zopet prišel v ruske roke eden največjih industrijskih centrov v Ukrajini.
......- -Izguba feog'afeik-rudnikov nianganezija je oster udarec za nemško vojno industrijo, ki je bila pretežno odvisna za to rudo v zvezi s produkcijo jekla.
Ujetniki, ki so padli v ruske roke, pravijo, da je Hitler dal ukaz, da se mora Nikopol držati "za vsako ceno,"
Predsednikov sin napoveduje poraz Nemčije do jeseni: sedaj bi šel rad nad Japonce
NAGRADE ZA KEGLJARJE
V E. 185 St. Bowling Center,
V napadu na neko nemško ko-i katerega lastujejo John E. Lo-lslali na Pacifik," je rekel pred,-[ana.
MIAMI BEACH, Fla. — Mor- Odkai' se nahaja pri morna-nariški poročnik F r a n .ki i n D.' rici, je bil v aktivni službi ši-Roosevelt jr., ki se je vrnil do-' rom Atlantika. Poleg udeležbe mov, ker'se rušilee, na čigar'v bojnih akcijah v Sredozero-krovu je služil, nahaja v popra- lju, je bil dodeljen britski sili, vilu radi poškodb, dobljenih v ki je spremljala konvoje v Mur-bitkah, je danes izjavil, da bo po mansk v Rusiji, bil je na aktiv-njegovih mislih vojna v Evropi ni proti - submannski službi v končana letos v oktobru. | Karibskem morju ter spremljal 'Upam, da me bodo sedaj po-1 konvoje preko Atlantskega oce-
McComb, ki se je prostovoljno javil za službo v mornarici, iz katere je bil odpuščen 22. decembra, potem ko je. vsled živčne bolezni 10 mesecev prebil v bolnišnici, je ustrelil svojo 12-letno hčerko Dorothy in 6-let-nega sinčka Roberta, streljal na svojo 35-letno ženo Harriet in jo smrtno nevarno ranil v glavo, potem pa je sebi poslal kroglo v glavo in bil je takoj mrtev.
Bivši mornar je po povratku iz mornarice šel enkrat gledat za delom, pot^m pa je bil doma
bil zelo irwic in to,). Njeysovii j zena je delala, njena mati, Mrs. Mimie Reed, ki je bila ob času streljanja v basementu, pa je gospodinila. Ona pravi, da je McComb izvršil obupni čin brez najmanjšega svarila.
Sinček Robert je bil še v posteljici, ko ga je zadela krogla, dočim se je hčerka Dorothy nahajala v kopalnici, ko jo je podrla krogla iz očetovega samo-
lono nad Trstom in Reko, so j kar. Al Milnar, Tony Skufca in partizani zaplenili mnogo voj-iPhil Mocilnikar, se je zadnji po-nega materijala in zajeli 23 u-1 nedeljek otvorila velika tekma
jetnikov.
V drugih operacijah so parti-
zani iztirili pet vlakov v Vojvo- ki bo v teku mesec dni. Odda
v kegljanju, takozvana Press Headpin Bowling Tournament,
SESTANEK
Članice krožka št. 1 Progresivnih Slovenk so -vabljene, da se nocoj ob 7:30 uri udeležijo v Slovenskem delavskem domu, na Waterloo Rd., ker se je treba pripraviti za nedeljsko prireditev igre "Roxy".
dini, neka železniška proga je bila razdejana na dveh krajih, dve lokomotivi sta bili pognani v zr&k med Zidanim mostom in Ljubljano, in vsled poškodb na progih med Ljubljano in Grosupljem je bil ustavljen ves pro-ttiet v okolici Novega mesta.
Iz Berna, Švica, prihaja vest, da je z letalom pobegnil k silam maršali Tita polkovnik Babic, ki je bil eden najsposobnejših oficirjev hrvaškega generalnega štaba.
IZ BOLNIŠNICE
Mr. Anton Turk, 4835 Green Rd., Warrensville Hts., O., se je vrnil iz bolnišnice in se sedaj nahaja na svojem domu pod zdravniško oBkrbo. Prijatelji so vabljeni, da ga obiščejo.
nih bo nagrad v vsoti $4,500, kar je najvišja vsota, ki je kdaj bila dana za nagrade.
Tekme se lahko udeleži vsak moški ali ženska, ki se zanima za ta ,šport. Pristopnina za tekmo je $1.50 za tri igre.
Ta tekma se vrši pod pojicro-
sednikov najmlajši sin. "Naš	---
boj z Japonci se je šele dobro	^ .
začel in vzelo bo precej časa, DVA AMERIŠKA predno bomo imeli-naše sile ta-1SUBMARINA IZGUB-ko organizirane, da jih bomo LJENA V AKCIJI lahko zares udarili. Ampak potem pojde stvar hitro od rok.
"Kadar bomo prišli do tiste ||
točke, bo na Japonskem mnogo hari-kirijev, in to nam bo pomo-
glo. Jaz bi bil rad zraven, kadar se bomo zares udarili z Ja-
WASHINGTON. — Tu je bilo uradno naznanjeno, da sta bi-V akciji na Pacifiku izgubljena dva submarina, 8-44 in "Cisco", s posadkami, broječimi 65 in 45 mož. S tem je število
ponci in upam, da M bo nihče	izgubljenih i^a za-
govoril o miru, dokler vojne ne
PONUDIL ŽGANJE KOT NA GRADO ZA STANOVANJE
ST. LOUIS, Mo. — Jacob Hendin je dal oglas v list, da bo dal zaboj najboljše burbon-ske viške onemu, ki mu preskrbi večje stanovanje. Kot posledica je dobil 15 zaupnih sporočil, kje je tako stanovanje na razpolago, obenem pa je bil o-blegan od brezštevilnih oseb, ki bi rade dobile stanovanje, v katerem se sedaj nahaja.
viteljstvom angleškega časopi- j zanesemo prav na Japonsko sa The Press, kateri je izbral več kegljišč širom mesta, kjer se lahko za nagrade tekmuje.
Poleg zgoraj omenjenega kegljišča, je bilo imenovano tudi E.
152 St. Recreation kegljišče.
četka vojne, narastlo na 19. Samo na Pacifiku so ameriški sub-
ČASOPIS PRIPOROČA POLITIČEN 'MORATORIJ'
Mladi Roosevelt, ki se je	"" » P»»ko-
stanil tu s svojo mlado ženo, je	japons«h ladij.
rekel, da bi ne zmogel stanova-nja v tem letoviškem mestu,
ako bi njegov "old man" (pred- !
sednik) ne imel denarja. Tekom kjer lahko kegljarji tekmujejo, j akcije v Sredozemskem morju BUFFALO, N. Y. — Tukajš-To sta edina dva slovenska keg-, je bil ranjen, ampak tekom po- nji neodvisni dnevnik Curier-Ijišča, ki sta bila imenovana kot | govora s časnikarji je r ek e 1 : Express je objavil priporočilo, uradna prostora za tekmo. E. j "Prosim, nikdar ne naredite he- da se strankarska politika v 152 St. Recreation kegljišče la- j roja iz mene. Kar sem jaz storil Zedinjenih državah položi na postu je William A. Sitter, Joseph Je bila malenkost v primeri z lico, dokler ne bo končana voj-
Perušek in Ernie Zupančič. drugimi.
-—	. Predsednikov sin im& dvoje
ZOPET DOMA	odlikovanj; red Modrega srca,
Iz bolnišnice se je vrnila na ki mu je bil podeljen radi akci-svoj dom, Mrs. Mary Čepek, j je v Sredozemskem morju ter stanujoča na 6205 St. C 1 a i r j red Srebrne zvezde za udeležbo Ave., kjer jo prijateljice, sedaj pri invaziji Severne Afrike in lahko obiščejo.	I Sicilije.
(na. V ta namen svetuje, da demokrati in republikanci soglasno nominirajo Roosevelta za četrti termin ter se zedinijo glede kakega odličnega republikanca, ki naj bi bil izbran za p o d p redsedniškega kandidata na skupni glasovnici.
STRAN 2.
enakopravno si
9. februarja, 19^^
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published b;
nu &1HXS1CAN JUGOSLAV FKINTING AND FUBLISHINO CO «331 BT. OLAIR AVENUE — HENDERSON 6311-15 iMued Every Day Except Sunday: and Hoiiaayi SUBSCRIPTION BATES (CENE NAROČNINI)
B> Carrier to Cleveland and by Mail Out of Town;
iPo raznafialcu v Cleveland In po poitl Izven mesta);
$toi One Year — (Za celo leto)___________________________»3 60
Por Half Year — (Za pol leta)_________________________________________________ 3.50
for S Month« — (Za 8 mernece) ___________________________________________________ 2.00
Fantje se trenirajo za marine
- .....^ ^




By Mail In Clev^land, Canada and Mexico (Po poiU T Clevelandu, Kanadi in Mehiki):
Por One Year — (Za celo leto)
ror Half Year — (Za pol leta)
por I Month« — (Za > meiece)
-
for Europe, South America and Other Foreign (3ountrle#
(Za Evropo, Južno Ameriko in druge InoseimUce driave):
fte: Ona Year — (Za celo leto)
Por Half Year — (Za pol leta)
Bntered a« Second Class Matter AprU 26th. 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1878.
pffice of War Information, Washington, D. C.:
KROGLE PATRIOTOM, HRVAŠKIM KVIZLINGOM PA MEDALJE
Gla&ilo hrvaške kvizlinike vlade, "Hrvatski List," je nedavno objavil usmrtitev deset talcev v Osijeku, v znak maščevanja za porušenje železniškega mosta med Našica-mi in Našičko Breznieo. Glasom poročil je bil ta most pognan v zrak dne 18. decembra od oddelka jugoslovanske osvobodilne vojske.
Seznam talcev, katerega je objavil kvizlinški list, ki je prišel v roke Office of War Information, navaja naslednja imena:
Nikola Maslarič, rojen 1903, iz Dalja, pravoslaven Hrvat, vozač cestne železnice v Osijeku.
Jelka Popovič, rojena 1916, iz Dalja, pravoslavna Hrvatica, domača gospodinja.
Petar Konjevič, rojen 1897, iz Cerevič, katolik.
Todor Radišič, rojen 1914, iz Dalj, pravoslaven hrvaški kmet.
Veso Berkovič, rojen 1902, iz Dalj, pravoslavni Hrvat.
Milutin Vukovič, rojen 1923, iz Erdut, pravoslaven Hrvat, delavec in pek,
Pavo Milkovič, lojen 1920, iz Dolci, katolik, kmet.
Ante Ercegovac, rojen 1913, katolik, kmet.
Zdi'avko Radoševič, rojen 1926, iz Kapelni, pravoslaven Hrvat, delavec.
Vse te domoljube je obtožila policija v Osijeku, da BO bili člani komiteja ža narodno osvoboditev in pomagali. partizanom. Na podlagi dekreta, katerega je izdal režim kvizlingov, da je treba skrbeti za ustrelitev talcev v neposredni bližini vsakega "zločina," katerega je pripisati osvobodilni armadi, so bili vsi ustreljeni dne 28. decembra, na povelje o&iješkega župana.
V času, ko kruti Paveličevi ustaši dele smrt neoboro-ženim kmetom in delavcem, proslavlja njih nacistični gospodar predstavnike kvizlinškega režima za njihovo pokornost ciljem nacizma na Hrvaškem.
Nacistična "Deutsche Žeitung in Kroatien," opisuje '— tako poroča Office of War Information — kako je nacistični poslanik v Zagrebu] SA-Obergruppenfuehrer Siegfried Kasche o piiliki sprejema v nemškem poslaništvu izročil zaslužni križ odlikovanja nemškega orla različnim hrvaškim kvizlingom "za njih pohvale vredne zasluge, izkazane Nemčiji na polju kulturnih in gospodarskih odnosa jev."
Odlikovanja so dobili naslednji: minister trgovine in industrije, dr. Cabas, profesor univerze dr. Stipetič, "Oberregierungsi'at" Sambugnak, iz Dubrovnika, ravnatelj Durrigel, advokat Dražič in dr. Buc, župan v Dubrovniku.
"Deutsche Zeitung" poioča, da je nemški poslanik v svojem govoru poudarjal, da mu je posebno drago, da more v Fuehrerjevem imenu pokloniti ta odlikovanja ljudem, ki so pokazali svoje iskreno prijateljstvo do Nemčije, prav posebno pa dr. Cabasu, ministru, kateremu je Nemčija hvaležna za vse, kar je dosegel še v času, ko je bil le ravnatelj urada za trgovino in industrijo in predsednik komiteja za nemško-hrvaške trgovske odnošaje. Profesor Stipetič, ravnatelj Durrigel in dr. Dražič so imeli ideal, da uvedejo nemške ideale v svojo deželo. Zato so ustanovili bivšo "zvezo prijateljev Nemčije," zdaj' "Nemško-hrvaško zvezo." In nacistični list dodaja, da so stoi-ili to kljub vsej opoziciji in težkočam v stari Jugoslaviji.
Hrvaški kvizlingi so v svojih odgovorih na dolgo in šn'oko dajali nemškemu poslaniku zagotovila, da bodo nadaljevali to "skupno" delo. Zagrebški list poroča, da je profesor Stipetič izjavil, da je "cilj vsakega pravega hrvaškega patriota spojitev z nemškim rajhom."
Potem, ko dovršijo obširen pouk na kopnem, se kandidate za trgovsko mornarico podvrže praktični preizkušnji na krovu ladje "Ameiican Mariner," katero se rabi v to svrho. Na levi sta William H. Hyle in Richard Balmes, ki sta pri delu pri velikih sesalkah. Zgoraj na desni se učenci učijo tehnike zapuščanja ladje. Spodaj na desni pa jih slika kaže, kako so vedno pripravljeni za boj proti sovražniku.
UREDNIKOVA POSTA
' Roxy" na odru SDD
Cleveland, Ohio. — V nedeljo, dne 13. februarja ob 3:30 uri popoldne priredijo Progresivne Slovenke krožek št. 1 krasno veseloigro "Roxy", v tieh dejanjih. Igra je vseskozi prepletena z zdravim humorjem, ki je toliko potreben v teh vojnih časih.
Za režijo igre smo naprosile Mr. J. M. Steblaja, ki je, kot vsi vemo, tudi zelo zaposlen, a nam je vseeno obljubil, da bo poskusil.
Sedaj je štiri mesece minilo, odkar smo se odločile prirediti ta program. Največje težave smo imele za dobiti igralce. Saj veste, kako je danes, vsi mislimo samo na to strašno vojno. Mr. Steblaj nam je preskrbel najboljše igralce in igralke, in sicer: Josie Milavec-LeVstek, Mrs. Ann Grill, Miss Dorothy PaUska, Miss Edith Coff, Mr. J. Steblaj, Mr. L. Kaferle in Mr. Milan Medvešek, o katerih je znano, da so vedno kos svojim vlogam.
Torej, cenjeno občinstvo prav vljudno vabimo, da nas pridete na 13. felyuarja obiskati. I-gra se prične ob 3:30 uri popoldne v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd., kjer boste imeli par ur dobrega užitka.
Priporočamo se tudi ostalim krožkom, da nas posetite, kajti v teh resnih časih potrebujemo nekaj družabnosti in zabave, da bomo potem z večjo vnemo mogle pomagati pri raznih potrebnih organizacijah.
Po igri ^e boste lahko za majhno vsoto navečerjali v spodnji dvorani, ob 8. uri se pa prične ples v avditoriju, za katerega bo igral Vadnalov orkester.
Torej, se vidimo pri igri "Roxy" v nodeljo, 13. februarja v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Ave.
Vstopnina je samo 50c za i-gro in ples zvečer.
F. Wolf, tajnica.

Poročilo četrte divizije kampanje za prodajo
vojnih bondov
Cleveland, Ohio. — Slovenska sekcija četrte divizije, ki meri od 30. ceste do Gordon Parka in od jezera do Payne Ave in Wade Park Ave do 105. ceste ni dosegla kvote v 'prvih dveh tednih prodaje, kar seveda ni preveč pohvalno za našo narodnost. Zavedamo se, da približno vsak, ki dela v tovarni, je že kupil ali bo kupil bonde po-
I tom tovarne, ampak obenem I vemo, da so naši rojaki in roja-, kin je varčni in imajo prihran-; ke za' vsak slučaj. Nekateri pa tudi ne bodo prisiljeni kupiti i bonde, l^jer so zaposleni, poseb-; no ne v trgovinah in pri raznih I drugih vrst zaposlenosti. Zato je izvršni odbor naročil vsake-jmu odboru po divizijah, da do-;bi ljudi, ki so pripravljeni žrt-! vovati nekoliko svojega časa s : tem, da bodo šli od hiše do hiše iter pobirali naročila. To nalogo je naš slovenski izvrševalni odbor tudi izvršil v kolikor je bi-; lo pač mogoče.
: Zelo bi radi še pomoč in vsak, ki bi hotel biti v tem oziru na razpolago bo zelo dobrodošel ker ' nam manjka nabirateljev. I Kakof je bilo že poročano, je ' predsjednik slovenske sekcije I Mr. Paul Schneller, tajnik St. Clair Savings and Loan Co. na j G3. cesti in St. Clair Ave in pod-j predsednik Mr» Anton Grdina, I predsednik The North American Bankd na 62. cesti in St. Clair I Ave. Mrs. Albina Novak ima pa ! nalogo, da pomaga dobiti sku-!paj ženske in moške, ki hodijo po "hišah v svrho nabiranja na-: ročil.
■ SDo sedaj so bili na delu sledeči :
I Mrs. Agnes Trebar, Mrs. Anna Pavlovič, Mrs. Anna Tomšič, Mrs. Julija Brezovar, Mrs. ' Helena Mally, Mrs. Anna For-! tuna, Mrs. Jennie Krager, Mrs. Emma Kaller, Mrs. Mary Grdina, Mrs. Mary Otoničar, Mrs. 'Fiances Kodrič, Mr. John Suš i nil:, Mr. Louis Želle, Mr. John : Tauchar, Mi. John Gornik, Mr. I Leopold Kushlan, Mr. Benno B Leustik, Mrs. Anna Bandi, Mrs. Mary Tekavec in Mr. Fifolt.
I Dell je veliko, lepo se vas i proci, da se zglasite ali telefoni-: rajto spodaj podpisani, ki vam I bo odločila ceste na katerih ni I še nabiralcev.
Stric Sam vas prosi za pomoč, toiej mu ne odrecite! Vaša pomoč je nujno potrebna.
Za odbor:
Albina Novak, 6117 St. Clair Ave, Telefon: EN. 5882.
j Iz seje podružnice pev. 35, JPO.SS
I J. F. Durn, taj. št. 35 JPO.SS
i Dne 25. januarja je tukajš-; n ia podružnica štev. 35 obdrža-vala svojo letno sejo, v lepi na-! vzočnosti društvenih zastopni-j kov. Podana so bila letna poro-j čila odbora. Ravno tako je bi-jlo podano finančno stanje i/,
! preteklega leta, katero so za-I stopniki vzeli z vzhičenjem v Inaznanje, in to jih je podkrepilo, da se pričakuje, da bodo šli j ti narodni delavci tudi v tem le-I tu na delo, in poskušali doseči I saj tak uspeh te ne še večjega.
Ce se pomisli, da je podružnica imela med letom prometa I za $3,467.52 in od tega odposla-jla na glavni stan organizacije I $3.250.00 je dokazano, da je j mala skupina, ki se zanima za to vprašanje humanitarnega d%la med nami izvršila lep u-speh. Od početka, odkar smo organizirani pod to številko, je ta podružnica obrala že skupaj za naše v domovini $4,252.85. Seveda zdaleka*ne bi bila ta vsota dosežena, če bi se šlo le zgolj na prostovoljne prispevke. Ce ne bi podružnica ne obdržavala prireditve med letom, ne bi mo gli beležiti takega uspeha. S tem je razvidno, da je še veliko med nami, ki se ne brigajo za usodo svojcev v domovini, ne brigajo se za trpljenje, katere ga prenašajo, tudi se ne brigajo kaj bo ž njimi po tem svetovnem klanju, če ostanejo še kot narod ali ne. Da, še se dobe talki med nami, kar je pač žalost-juo, in je le gotova skupina na-jših ljudi, ki nosijo to breme na I svojih ramah.
Zavest naroda pri tem bi morala biti taka, da bi sleherni prispeval svoj delež na podlagi svoje gmotne zmožnosti. Vzemimo si*na primer za vzgled malo skupino ljudi kitajskega naroda, kot sem razvidel v tukajšnjem časopisu "The Press" par tednov nazaj.
Ta skupina je v preteklem letu zbrala skupaj čez $25,000.00. In to le majhno število ljudi, kot je bilo poročano 452, članov kitajskega naroda v Clevelandu je zbralo tako vsoto; In mi trdimo pa, da nas je okroglo 50,-000, pa smo spravili skupaj le teh borih par tisočakov. Torej, kje je ta narodna zavest med nami ?
' Res je kot sem že rekel, da je zbrana že lepa vsota, ampak od časa kar poslujemo, bi morala biti ta vsota saj dvakrat tolikšna kot je.
Knjige mi povedo, da je nekaj imen v njih zapisanih, ki so prispevali, že po dvakrat, nekateri večkrat, celo nekateri se odzovejo mesečno. Kaj pa o-stali? Vsem našim apelom in prizadevanju se še niso toliko omehčali, da bi se odločili pri-sjDevati saj enkrat. Pomnite, bratje in sestre slovenskega naroda, vcak dolar bo v veliko pomoč vašim trpečim v rojstni domovini. Samo predstavljajte se vi v njih položaju, ali vas ne prime, strah samo ob misli, ako
I imate še kaj srca za razmišljati | j o bedi, v kateri se nahaja naš j i narod.
Smatram, da ni lepo, da vse i to breme nosi le majhna skupi-'na naših ljudi. Dolžnost slehernega Slovenca je, da čuti do tega humanitarnega dela in prispeva.
Bratska moralna dolžnost vas veže. Imejte pred očmi gori o-menjčn slučaj kitajskega naroda v Clevelandu. Kot sem rekel, čast in priznanje vsem, kateri so se do sedaj zavedali svoje dolžnosti, tisti pa, ki še niste storili ničesar pri tem podyzet-ju, ste prošeni v imenu nedolžnih otročičev, sirut, starčkov, prispevajte, storite si zaobljubo, da boste v tom letu storili svojo dolžnost.
Namenjen sem bil, da malo opišem le o seji, torej naj nadaljujem.
Vdeležba zastopnikov je bila lepa in dobro razpoloženje ter navdušenost je odbornikom porok, da bodo ti zastopniki šli med letom na delo in poskušali zainteresirati slehernega našega rojaka in rojakinjo, da bo storil svojo dolžnost. Kateri pa slučajno ' ne bostq imeli prilike, da bi bili naprošeni, to istotako lahko storite s tem, da pošljete na spodaj podpisanega, ali če prinesete. Za -.sak cent, ki ga prispevate, dobite za to potrdilo, in je ^zanesen v poslovno knjigo in odposlan na glavni stan organizacije.
Torej nikakega nezaupanja a-li dvoma, da se bo ta denar izgubil. Pri tem moramo inteti zaupanje.
Seja je razpravljala veliko o takih problemih. Računali smo na prireditve, pa kot izgleda v tem letu bo težje misliti na kaj takega, ker čim globokeje pohajamo v to vojno, tem težje sp take zadeve izvedljive. Tudi mi tu za svojo novo domovino moramo doprinašati za zmago, ker zmaga Amerike, bo tudi zmaga našemu narodu v domovini.
Naše prireditve so uspešne, če je pri njih pijača, brez te se ne izplača in kot razvidno bo te v bodoče čim manj. Sicer tudi teh prireditev ne bi bilo potrebno', če bi bila zavest med nami dovoljna in bi se vsak odločil in prispeval. Koliko bi bilo omejenega dela odboru in tem neutrudljivim društvenim delavcem, ki se res trudijo, ker imajo čut človečanstva v svojem srcu.
Torej ali ne bi pri tem mogli končno priti sami do svojega zaključka in prispevali pri svojemu društvenemu tajniku, kjer plačujete svoj redni mesečni asesment, in si tako utrgali par dolarjev in dali tajniku?
Seja je tudi razpravljala na možno kampanjo od hiše do hiše, kjer so naši ljudje kompaktno naseljeni. Ampak tudi tega ne bi bilo treba, kot sem že rekel, če bi bila vaša dobra volja malo boljša. Pa se bo poskušalo, da se med letom tudi to izvede, na kar se že sedaj opozarja, da se boste saj takrat odzvali, čeprav malo boli.
Mi vsi vemo, da ameriški Slovenci z vsem svojim imetjem ne moremo rešiti tega problema, kot bi si želeli. Ce nam druge svetovne sile ne bodo priskočile na pomoč, potem je ta narod obsojen na izumiranje. Sicer imamo upanje, da bodo narodi 48 po številu, ki so združeni v tem humanitarnem delu, pomagali, njih živilske konference so nam to v porok. Am-
ŠKRAT
i

Na domači fronti
Vsi tisti lovci, ki imajo puš''' so bili pod gotovim parag fom klicani na fronto v sobo^"' 5. februarja v Slovenski dom Holmes Ave., kjer so napi'®^'' ofenzivo na dva pečena sr"? ka. Tako mi je povedal Frank Virant za St. Clair and Hunting Club.
Ona dva Ribničana -mogoče ne boste zastopili. ® ,, je imel drisko pa je šel k niku, da bi mu je ustavil, P® ^ zdravnik pove, da mu ne^®,; nič . pomagati. Njegov pi'U^L' pravi: Tam-le se vsedi,
bojn jaz ustavil. Vzel. je f lampo in začel mahati ser" tja.	,,
"Kaj pa mahaš/" ga zdravnik, ki je mimo prišel f . nb tisti čas.	^
"Jaz mu bom ustavil dris""; "Ne boš je ne, saj, je j^^ sem mogel.""	,
"Zakaj ne, saj z rdečo
nf
ustavimo brzovlak, pa ne tako reč!?"
m
sV
Najbolj se prodajajo najbolj hitro pa viška.
bonde, pravim.	\
Ta predpust se nič ne zen'J'': samo tako se imamo radi-ska je vojska. Ko so zadnjo sko Italijani streljali s čez velik hrib, je Ribničan ^ kel: "Kaj pa stWjajo se0' ne vedo, da so ljudje tuk^J;
_ Joe
pak kljub temu smo pozvan' sami doprinesemo tudi P" ^ jem svoj delež. Vsi ostali t di, ki tudi ječijo pod peto ^ tosti, to delajo. Ampak večji,-^bodo tudi lažje preb^'^ kot pa naš mali narod.
Dalje pa še nekaj našim pornim društvom.Nekatera se zelo dobro odzvala, društva med nami, ki storila svoje članske dolžnosti. Zato bi bilo zažctf da v tem letu storite svojo nost in prispevate tudi iz blagajne, pač kakor vam mere dopuščajo.
iDal.ie priliodnjlf*
i
i
0^ d
SACHm
JOS. ŽELE IN SINOVI
POGREBNI ZAVOD 6502 ST. CT AIR AVE.	KNUU'olt
Avtomobili in bolniški voz redno In ob vsaki urt mi lazpolaH"' Ml smo vedno pripravljeni z najboljšo poslrežbo. COLLINWOODSKI URAD:
452 East 152ml Street	Tel.: KEnmoi« :
2' ^Gbruarja, 1944
BNAEOPRXVFrOBT
STRAN 3,
CIGANKA
"We Are Buying Extra War Bonds—Are You?'*
(Nadaljevanje)
•" Je silila- Pavlo in klobaso.
saijia
pojedla.'
'Saj bom vse
lačna," je dejala rah ^ otožno gledala po go-
"V
"vf' ■" j® natočila Urška.
J® začudila
"Na.
Pavi
zlat'"'—	molče strmela v
moraš!'
kov J® goltnila nekaj požir-
,1'dan.
*la	ostala'tu
_^^'Koli več dol v dolino."
ti'
tal,
♦ diva
POVEST IZ DOMAČIH HRIBOV
Predstavnik: Albin Hrovatin
tedaj sta začuli šklepetanje zvoncev in koj nato zagledali nekaj rej en i h telet, ki so se radovedno približala in z vzdignjenim repom zopet zbežala, j Mimo studenca, ki je izviral, pod skalo, in košatega brinja: 'je zdrknila steza na Trate. Ur-: ška je prežala na levo in desnb, in jela hiteti, da se je Pavla za-j čudila, zakaj. Nekoliko niže je' ' zavila steza okoli hribčka, tik za. tem pa je bila vzbočena pe-čina, pod katero so navadno ve-' drili pastirji. Tu je na leseni in ne kiopici čepel moški v lovski obleki in s širokim klobukom.
Pvt. Olin W. Dennis, 25, Del-mar, Ml]., was shot through the leg by a sniper at Alcatar, Africa. He has been in the Hailoran Hospital for over six months becausc of a bone infection. He is buying Bonds regularly.
Sgt. Edwin Johnson, 27, Long Island City, N. Y., suffered shrapnel wounds in throat and neck when a Stuka bombed an ammunition truck he was driving in Sicily. He couldn't speak for two months but has since appeared at Bond rallies.
Pvt. James C. McNally, 36, New York City, suffered a fractured leg when his supply truck hit a road mine in Algeria. That's all he remembers. He has a brother in the Signal Corps. His wife works, buys Bonds regularly.
Pvt. Arthur Bcvis, 22, Bascom, Fla., went through African campaign without a scratch but in Sicily one of his buddies stepped on a mine. Bevis' leg was amputated, shr&pnel partially paralyzed his fingers. He wears the Purple Heart, buys Bonds, too.
' tu Sow	moreva osta- Ko sta ženski tako iznenada tre-
ala UišL	.T, I"" zahete- ščili pred njega, je skočil po-
liva '!•	/ ^ kaj? Poj- konci in obstrmel, toda Urška je
H./■	Trate. Saj ni že zagostolela:
"Oh,kdopajetu?Ravnjak!
'Na Trate^	sami v planini? Dober
'Al
se je zdrznila'
dan — Bog daj!"
koy. """"'»oTrateRavnja-i "Odkod pa vidve prihajata?",
"Ravniau^,, , ^ . .■ se ni mogel načuditi.
S'Srkfj, t' "" '"i "N" G"'' Wli in .daj gre.'
lepša in bolj v senci."
"Rad vama bi postregel, če gresta z menoj v kočo. Kozjega
iacla bi h
v
Nili
yidehi živino.'
^ 'Je bilo prav. Stopili sta ■ "^'kev. za slovo kratko po-
"»1 i" r	mleku ne bosta marali; imam
N« °b Zl"' '"T 'T "» "»j druKCK.."
kak	je di-j
jim,' ^
[J . ^or Po mehkem baržunu!
polzel korak. . ^ e nni	že hodili,
Weaving Waves
®"£y^ SHARE |M
/ŠiCSV ^ itiun;






THE FUEL GOES
»n the Corn Belt used ling J ^'Uion gallons of gaso-tofj kerosene in their trac-'®st year.
"Ne, Bog plačaj! Jesti imava dovolj s seboj in še celo vina imava. Počili si-bova malo, če smeva, in kozarec vina boste %
nama izpili; potem greva dalje."
Ne da bi bila kaj v zadregi,!
se je Urška usedla na klop in,
je tudi Pavlo zraven sebe posadila, Ravnjak ])a je pred njima obstal. Pavla je bila vsa'—;-;-;-;-;-;--:
rdeča, glavo je pobesila in nii^'' cerkvi, kjer sva sedeli, tam Ne bodi otročja, Pavla! Saj;
rekla besedice Tem boli ie Ur ' Jo še imela. Najbrž je tam se vendar ne bova ena druge dr-	ti bom, da sem
' "	......i HtrahoHetm	smislih pri tebi!"
DES MOINES, IOWA—Members of the WAVES arc fast acloptint. .he hobbies of male nssociatos in the Navy—knittinp:, wcavinc- -iiui OKikmfT iiselul efts of twine. In a USO club here, two of them at-tcnijU a woven lug. They are Yeonun 3e Nojette Franssens of M. 1 aul, Minn, antl Helen (iailaaher of I*airmount. West Va
This photo taken at Stamford, Conn., shows school children "stamping out" Hitler with War Stamps on the street on front of the Greenwich Trust Company.
"Ne videti me nisi hotel in ne Pavli, ko sta si dala besedo. — čuti o meni."
"Pavla, nikar me ne žali!"
"Ali misliš, da ti mene nisi ?
i Mene je tudi bolelo, ko sem vi-I dela, kako me preziraš in ti ni i prav nič več zank.
I
Pavla, kako se motiš! Glej, bil vsak
Pvt. Benjamin Ayscue, 26, Henderson, N. C., received compound fracturc of leg and other injuries in Sicilian campaign when his truck ran oyer a mine. Ayscue has brother in the army, is married and has one child. Family buys Bonds regularly, •
I Tedaj so se usule Pavli solze ; in tiho je zaihtela.
I "Za božjo voljo, kaj ti je?" se j^ ustrašil. "Da, da? preveč sem te užalil in ne moreš mi i odpustiti. Toda ne joči se več! ; Saj ti ne bom več v nadlego. ; S/ij grem."
j "Ne, ne, ostani! Prosim te," ' je zavpila.
Zadušila je solze in ga poprosila :
"Franc, daj, daj mi ta pr-; stan 1"
; "Rad, rad, Pavla. Kako sem vesel, ko ga hočeš!"
! Segla je jio zlatem obroč ju, ga poljubila in nataknila na prstanec.
j "Bog ti povrni. Franc! Zdaj imam spet nekaj od tebe."
"Pavla, ali te smem tutli jaz j za nekaj prositi?"
"Za kaj? Povej!"
"Vidiš, ne dan ni minil, da bi ga .	malo, malo me spet
ne bil vzel v roke in da ne bi. r^ida! '
bil mislil na te, ljuba Pavla!";	imam. Saj sem te
. zmerom imela. Kaj sem se pre-
ška sukala jezik. Razgrnila je svojo jedačo, natočila vina in prisilila Ravnjaka in Pavlo, da sta pila . . . Kar nenadoma pa
kje ostala," Bom jaz
žali ko kaki strahopetni Moj- v niisnn pri tebu ' — Iz že-, pusti mi! Le to besedo izgovo-1 šel ponjo," se je cki. Sama bom hitrejša. Tu rne	potegnil listnico in vzel iz ri, da mi odpuščaš! Nič dru-'
ponudil Ravnjak. "Vidve pa mi počakaj iii poči j si!"
glejta na teleta, da si v peči V tem je že odhitela. Za ovinkom se je še toliko vrnila, da je zaklicala:
n.)e prstan, ki ga je tedaj kupil gega ne prosim.
Nekaj je pretreslo dekle, ni jokala zaradi tebe": Zdaj pl ,[e našla več besede.	vse dobro."
Zopet je dejal on;	j	mi. zopet besedo in
,,, , ,	' sprejmi me zopet — za vse živ-
Pavla, le eno te prosim: od- l jen je!"
"Da, da, da, Franc, ljubi!" "Moja ljuba Pavla!"
(Dalje prihodnjič)
je postala nemirna, jela je br-:^^*" zajdejo!
skati po obleki in po torbi in je "Ne, ne!" je ugovarjala Ur ^
na videz vsa iz.sebe zavpila; ! ška; "morda sem jo spotoma iz-^ "Ti, na vsak način me moraš "Ježeš, uro sem izgubila!" ipbila; vi pa ne veste, kod sva po^^^kati! Sama ne siW na-Za božjo voljo, menda ven-' sle. Sama jo moiam iskati. prej da se ne izgubiva^" dar ne!" se je ustrašila Pavla.' "S teboj poj dem," je rekla
Tam' Pavla.
I—\ "Seveda — nikjer je ni. Tam ' Pavla.
$ % % ♦ % %
i ♦
X X

>
%
%
$
X %
%
%
%
%
%
%
%
X
X %
%
$
$
X %
X %
%
X
X %
n
?• /
X §
%
I /
Y
Ako iščete delo?
Ako iščete delo v kaki tovarni, ki izdeluje vojne
potrebščine
ne pozabite najprej pogledati v kolono naših malih oglasov!
SKORO VSAK DAN IŠČE KAI^A VOJNA INDUSTRIJA TE ALI ONE VRSTE DELAVCEV
V
VOJNE INDUSTRIJE, KI OGLAŠAJO V "M DNEVNIKU MEJO... NHOti
Kadar vprašate za delo, ne pozabite omeniti, da ste videli tozadevni oglas v Enakopravnosti



Potem je izginila.
i Pavla ni vedela, kaj naj* počne. Kakor ovčka, tako-je vdano obsedela; telo se ji je treslo, obraz je zardeval in zopet bledel.
! Napol plaho, napol otožno jo jo gledal Ravnjak in stara ljubezen ga je prevzela bolj ko kdaj koli. Vendar dolgo ni s])rc-govoril in tudi deklo je mtlča-lo. Nazadnje je dejal; j "Pavla."
I "Saj mi ni Pavla ime," ga je . suho zavrnila.
I "Vem, Julka si. Toda če te smejo vsi ljudje za Pavlo klicati, te bom vendar smel tudi jaz."	\
"Kliči me, kakor mo hočeš!"
Zopet sta umolknila, čez nekaj časa je dejal spet on;
"Pavla, kajne, huda si name?"
"Huda nisem bila nikoli." .
"Pozabiti pač ne moreš, kar je bilo."
I ."To sem že davno pozabila. I Saj si tudi ti na vse pozabil." I "Svoj živ dan no bom pozabil, kako mi je bilo, ko sem so j od tebe poslovil."
j "Pa si si hitro drugo našel, I da te .fe potolažila."
j "Moj Bog, saj sem bil primo-I ran . . . Ko bi vedela, kako ma-I lo mi je bilo za Lenčko! še tro-'I h ice ljubezni nisem čutil in sem I Boga hvalil, ko se je razdrlo."
Dekle je streslo glavo.
"Pavla, ne verjameš mi," jo silil vanjo; "toda prisegam ti, da sem ^mel vedno le tebe rad in da imam tudi zdaj le tebe rad."
"Pa si obe ti leti hodil mimo mene, čeprav si že vedel, da nisem ciganka."
"Strašno sram nio je bilo."
BLAGOHOTNO OBVESTILO
"Enakopravnost" že od svojega postanka podpira kulturna in podporna društva, deluje na celi črti za povzdigo in napredek slovenske javnosti in naselbine.
'"Enakopravnost" se tudi v sedanji vojni krizi neumorno trudi, da prinaša svojim somišljenikom in čitateljeni resnična poročila.
\
"Enakopravnost" se zaveda svoje dolžnosti napram Ameriki in ji nudi svojo moralno in gmotno pomoč na različen način; obeneni pa se tudi vztrajno bori, da bo našim zatiranim rojakom in rojakinjam, ki danes trpijo pomanjkanje in čutijo bič zatiralca, zasijalo solncc svobode.
"Enakopravnost" vrši svoje delo po svojem najboljšem prepričanju. Za seboj ima zaslombo vse zavedne javnosti, ki čuti v svojem srcu ljubezen do bližnjega.
Da bo "Enakopravnosti," kot glasnici ljudske pravice, mogoče služiti v dobrobit napredku, je potrebno, da je deležna tudi gmotne podpore v obliki oglasov in novih naročnin, zatorej se ])riporoča društvom, da ji ob piiliki, ko ])rirejajo svoje piknike, izlete in zabave, poklonijo tudi oglas, poleg dopisov, trgovcem in obrtnikom ter profesijonalcem pa da t:e je spomnijo z oglasom, ko dobijo v svojo zalogo kaj novega, itd.
"Enakopravnost" tudi izvrši vsakovrstne tiskovine, listke, vstopnice, letake, itd. Delo je lično in po zmerni ceni.
ENAKOPRAVNOST
SLOVENSKI DNEVNIK
6231 ST CLAIR AVE. HEnderson 5311-5312

ffi N A R o R A V N O a T
9. februarja', 19^*
VRAŽJE DEKLE
Zgodovinski roman ILKA VAŠTETOVA
Kmalu so zatopotala kopita Valvasorjevega pojezda med nizkimi hišami in vrtovi šentpe-terskega predmestja.
Ko so prihajali na trg .pred avguštinsko cerkvijo, je Valvasor ustavil konja in se ozrl. Trg je bil zastavljen z vozovi, polnimi drv, ki so jih pripeljali kmetje naprodaj.
Najboljše, ako že tu razjaha-mo," je dejal bogenšperški gospod in oP zavihtel iz sedla. O-stali so storili isto. ,
Marija je stisnila zobe, ko je skočila na tla. Slabo prespana noč in dolga ježa sta jo silno u-trudili.
Grajžar jo je skrivaj pogledal od strani.
"Ali ste močno utrujeni?" jo je tiho vprašal, ko sta vštric gnala konje pod visokim obokom na leseni špitalski most.
Marija je bledega obraza sr-la brezbrižno mimo stojnic, ki so bile razmeščene na obeh straneh po moštu.
"Oh, kaj še!" se je posmeh-nila. Z živahnejšim pogledom je objela dvonadstropno poslopja vrh širokih Špitalskih vrat.
Stražnik pri vratih je spoznal Valvasorja. Spoštljivo se je postavil z dolgo helebardo v pozor. Smehljaje mu je baron po-kimal. *
"Četvero mož in četvero konj je za menoj."
"Že prav. Njihova Milost!"
Onstran špitalskih vrat so zavili na desno za visokim trd-njavskim zidom ob Ljubljanici ip .mimo . močnega okroglega stolpa. Še Aekaj korakov in bili so pred baronovo hišo. Pero je prevzel skrb za konje iri jih odpeljal skozi obokano vežo v hlev. V31 drugi so šli za gospodarjem v prvo nadstropje.
Vrh temnih stopnic jih je sprejela starejša ženska zanemarjene zunanjosti. Pisana ruta ni popolnoma zakrivala zmr-šenih mastnih sivih las.
"Oh, milostivi gospod! Kar zdelo se mi je, da pridejo danes. Oh, oh! Kako sem vesela!" in poljubila je baronu roko.
Baron se je je brž o tresel.
"Jera, naj posluša zdaj! Zakuri naj peč v sprejemnici! Potem naj pripravi štiri postelje: eno v moji sobi, dve v vogalni in eno za mojega komornika v sobi za tujce. Ali me je razumela?"
"I, kajpak, razumela."
Z majhnimi, globoko skritimi očmi je ostro premerila vsakega Valvasorjevih spremljevalcev posebej. "Samo ključev nimam, da bi vzela perilo iz skrinj," je pristavila v prijazno zbadljivem tonu.
"Moj komornik ji izroči-vse potrebno," je kratko odrezal
Valvasor in odprl prva vrata na hodniku.
Ženska je godrnjaje odšla v pritličje;
Ko so bili sami v prijazni sprejemnici, je gospodar odklenil omarico v zidu in vzel iz nje šop ključev.
"Marija, tu imaš ključe. Vzemi iz skrinj in omar, kar se ti zdi potrebno. In še nekaj: pripravi mi, prosim, mojo paradno obleko. Osnaži jo, preglej gumbe, zlikaj, če je treba. Jutri, po otvoritvi deželnega zbora, bo gostija pri vicedomu. Poskrbi, da bom kolikor mogoče lepo našemljen."
"Našemljen?"
"Nu, seveda. Ce bi jih mogla videti, kakšni bodo drugi!"
"Mogla videti? Seveda jih bom videla. Čemu pa sem prišla v Ljubljano?"
"Nemogoče, Marija. Komor-nikov ne bodo pustili v deželni zbor rn še mati j na vicedomovo gostijo."
"Oh!" — zaničljiv posmeh.
Valvasor si ga je pravilno tolmačil — poznal je Marijo. Razt-lične njene avanture so mu vstajale v spominu. Prijel jo je za roko in ji resno pogledal v o-či.
"Marija, še enkrat te prosim; ne delaj neumnosti; Upam, da mi je moje popustljivosti ne pla-
Komornik je povesil pogled. Valvasor je bil zadovoljen.
Vitezovič je sarkastično zavlekel, tanke ustne.
"Najboljše bi bilo, da svojemu komorniku diktiraš zapor v njegovi sobit."
Kakor veter se je okrenila in pogled, poln jeze in prezira, je premeril zasmehovalca od nog do glave.
"Hu^u! Milost!" j g pesnik smeje dvignil obe roki.
Ošabno je dvignila obrvi. S prisiljeno mirnim glasom je vprašala barona:
"V kateri skrinji dobim posteljno perilo?"
"Dozdeva se mi, da v onih dveh, ki stojita na hodniku. Ho-la! Čuj, Mihec, še tole se pomenimo. Zdajle imam do kosila še različna pota. Pred vsem moram iti k jezuitom, da povprašam zaradi Volbenka. Ti, Pavel, pojdeš k tiskarju Mayerju, kaj ne? In vi, Grajžar, ali boste peljali mojega komornika nekoliko po mestu naokrog?"
Grajžar se je priklonil.
"Opoldne me počakajta na kapucinskem trgu pred Vice-domskim mostom. Pojdemo k "Črnemu orlu" na kosilo."
Nekoliko pozneje sta Grajžar in Mihec stopila iz hiše.
Marija je bila precej utrujena in najrajši bi bila ostala do-
Cadetš Observe Lincoln's Birthday, Feb. 12
DEKLETA IN ŽENE. —: če ste namenjene kupiti kožuh (Fur Coat) za drugo ali še za to zimo, vas opozarjam, da kupite istega kakor hitro vam je mogoče, radi gotovega vzroka, katerega ne morem tukaj omeniti. Ne recite pozneje, da vas nisem opozoril
Sedaj je tudi najboljši čas, da si naročite fino spomladansko STERLING, suknjo ali Suit direktno iz tovarne, če želite iste dobiti za VELIKONOČ. Ne pozabite, da so to vojni časi. — Vam se pnporočam BENNO B LEUSTIG 1034 Addison Rd. — ENdicott 3426 ali ENdicott 2920



v.c^iii

: °

M '


Mali oglasi

CE POTREBUJETE novo streho ali pa če je treba vašo streho popraviti, se obrnite do nas. Ii-vršimo velika in majhna dela na trgovskih poslopij in domovili. Brezplačni proračun.
Universal Roofing Service
1106 St. Clair Ave.
CH. 8376—837')
Ob večerih: ME. 4767
B. J. RADIO SERVICE 1363 E. 45 St. HE. 3028
Prvovrstna popravila na Vseh vrst radio aparatih
. CINCINNATI, OHIO—Commemorating: the birth of America's 51*.president, born Feb. 12, 1809, cadet officers of historic Ohio Milita^ Institute salute the famous statue of .Abraham Lincoln at Lytle Park, here. work of sculptor George Gray Barnard, the statue was severely criticized when unveiled here in 1917 because of the size of its feet and hands and unstatesmanlike pose. It has since become recognized as a masterpiece of all time. Lincoln's last visit to Cincinnati was on his birthday, Feb. 12, in 18C1, just before the start of the war between the states. The twenty-third president of the United States, Benjamin Harrison, was a student at Ohio Military Institute, located here in suburban College Hill, when the school was known as Farmers' College.
Farm Family Wins 1st Award

mm
, MANCHESTER, IOWA •— The Ralph Childs farm family, me&f here, has received the first of tiro {Rural Electrification Adjninistra-|tion's national awards "for distinguished service in food production through use of electric povirer". |This family increased pojrk, poultry arid dairy production and cultivated 312. acres of land with less help than before, the additional work being done by electrical equipment, which replaces two nien, Mr. Childs said. Electrified jequipment on the Childs farm includes a milking machine, water pump, running water in the-barns,' thick brooder, grinder and fanning mill, feed elevator and chopper and many others. Above-is Miss Lucille Childs with the milking machine which enabled her to milk 29 cattle, as against 18 before &e farm was electrified. Miss Childs is just entering training for tha Army mrse's Corps.
YOUR OLD PAPERS
f I VM'B
SALVATION ARMY
MINOERSON mr
ma. Ali, da bi to priznala Matiji Grajžar ju — ne.	I
Šla sta ob zidu za vodo in prišla v ozko in temno Špital-sko ulico.
"Zakaj špitalska?"
"Ker so tale poslopja tu pri cerkvi sv. Elizabete meščanski špital, zavetišče za onemogle meščane," je razložil Grajžar.
Marija se je ozrla nia začrnelo zidovje in pogled ji je obšel blatno, temno ulico. Pridržala je sapo, ker ji udarjal v nos neprijeten duh po plesnivih skladiščih, po vlagi, ki se je plazila po poševnih debelih zidovih navzgor.
Stresla se je.
Prerila sta se mimo stojnic, ki so stale na obeh straneh u-lice, in prišla na trg.
Grajžar je iztegnil roko.
Marija pa ga je prehitela: '
"Vem, ono poslopje z arda-dami in s stolpom na strehi je magistrat. V oni železni kletki pri vhodu izpostavljajo zločince, ali pa jih privežejo na onile steber — sramotilni kamen. Kipa na oglih v prvem nadstropju pa predstavljata Adama in E-vo."
"In tu na levo ona cerkev s šiljastim stolpom ?"
"Je stolnica. Ljubljano poznam, kakor da sem v njej doma, čeprav sem prvikrat tu. Saj veste, da jo je oče narisal za baronovo veliko delo "Die Ehre". In še druge slike ima baron: Ljubljana s ptičj.e perspektive — celo zbirko. Odtod poznam Ljubljano. Lahko bi sama hodila po njej, pa bi se ne izgubila. Saj Ljubljana ni velika."
" "Ni", je pritrdil s hudomuš-
nim nasmeškom, ki mu je čudovito razjasnil vedno resni, skoraj temačni obraz, "le nekoliko je večja od Litije."
Postrani ga je pogledala in se nasmehnila. Zakaj je ne pogleda vedno tako toplo? Zakaj strmi s srepim pogledom vedno preko nje?
"Ce greva zdaj mimo stolnice in mimo frančiškanov do mestnih vrat ter tod nazaj po trgu I na Stari trg do Pisanih vrat, pa sva premerila vse mesto po dolžini okrog Gradu."
"Nu, pojdiva takp."
"Ali bi radi bivali v mestu, Marija?"
"Oh, ne! Tu ni zraka. Svetloba, kakor če se okrog Bogen-šperka pripravlja nevihta. Ni solnca, še mraza ni. Glejte blato na cesti! Na Bogenšperku je povsod led in sneg, lep, bel sneg. Tu pa — poglejte oni kup snega! Ves je sajast."
Prikimal je.
Pred frančiškansko cerkvijo, za pokopališkim zidom, se je u-stavil.
"Ali si ogledava cerkev?"
"Je li zanimiva?"
Skomignil je z rameni.
"Ima lepo grobnico turjaških grofov."
"Grobnice me ne zanimajo. Postavljajo si jih ljudje, ki niti ob svoji smrti ne uvidijo, da smo pred Bogom vsi enaki."
Pogledala je pp velikem samostanskem poslopju in po ulici mimo cerkve.
(Dalje prihodnjič)
Pozor!
Spodaj podpisani sporočam, da odslej jaz nisem več plačnik za dolgove moje žene Mary Hrovat.
JOHN HROVAT 1050 E. 78 St.
Za delavce Za delavce
WANT TO GIVE YOUR CHILDREN A COLLEGE EDUCATION?
Want to send your children to college after the day of Victory arrives . : ; aod have money coming in every month to pay for their tuition and expenses?
Then start a nest egg now! Invest every cent you can in U. S. War Bonds. Regularly!
War Bonds .can't go down in price. For every $3 you put in War Bonds now, you get tfack $4 in 10 years! Even on a small income, you can start saving for your children's future today.
YOU'VE DONE YOUR BIT NOW DO YOUR BEST!
Boost your Bond buying through the Payroll Savings Plan
nis advertisement is a contributiot! to America's all-out war effort by
ENAKOPRAVNOST
Hiša naprodaj
na 663 E. 96 St. Hiša za eno družino, 3 spalnice, velika družabna soba, "fireplace," avtomatični grelec za vo^o, forneza na plin in premog. Zimska okna in vrata. Proda se tudi pohištvo, ker gre lastnik iz mesta.
Pridite in oglejte si
našo zalogo novih spomladanskih zastorov in "draperies."
PARKWOOD HOME FURNISHINGS 7110 St. Clair Ave.
Odprto ob večerih
TAPCO
VAS POTREBUJE,
DA NADOMESTITE MOŠKE, KI ODIDEJO V OBOROŽENO SILO
BODITE PROSTI PRANJA —VAM BO UGAJALO!
Pobiramo in dovažamo širom okraja Plahte operemo brez, da bi se skrčile —zavese, drapes In srajce izborno operemo. Pokličite
HEnderson 7761
NEW METHOD LAUNDRY CO.
Zanesljiva pralnica od leta 1915 ' 6710 Lexington Ave.
Zakrajsek Funeral Home, Inc.,
6016 ST. CLAIR AVENUE Tel: ENdicott 3113
Oblak Mover
Se priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali ponoči. Delo garantirano in hitra postrežba. Obrnite se z vBtm zaupanjem na vašega starega znanca
John Oblaka
1146 E. 61 St.
6122 St. Clair Ave,
HE 2730
Vajenci za stroje Nekoliko izučeni kovaški delavci Hand Truckers Električarji Millwrights, kleparji Varilci za kombinacijsko varen je z plinom in elektriko
Zglasite se dnevno 8:00 zjutraj do 5:00 pop. ob sobotah do poldne
Prosta vožnja z busom od konca Euclid Ave. poulične do Employment urada
Thompson Aircraft Products Co.
23555 Euclid Ave.
MOŠKI IN ŽENSKE
VAŠA NARODNOST
NI NOBENA ZAPREKA PRI DELU V
Ohio Crankshaft
Vaši prijaitelji in sosedje so tu uposleni pri dobro plačujočih delih
ZAKAJ NE BI PRIŠLI TUDI VI ŠE DANES
Zahteva se izkaz državljanstva
Ohio Crankshaft
3800 Harvard Ave.
OSKRBNICE
Polni čas: 5.10 zv. do 1.40 zj. šest večerov na teden •
IŠČE SE
^cratehins3
For qu sk relief from itching caused by cciema, athlete's foot, scabies, pimples and other annoying skin troubles, use cooling, medicated, liquid D. D. D. prescription. A doctor's formula. Greascless and stainless. Soothes, comforts and quickly calms intense itching. 35c trial bottle proves it, or money back. Don't suffer. Ask your druggist today for D. D# D. Prescription,
Starejši moški
dobi službo, da bi delal okrog gostilne, na deželi. Dober dom za pravo osebo. Pokličite po 6. uri zvečer: WIckliffe 146J5.
Želim
kupiti "piano bench." Kdor ga ima naprodaj, naj pokliče HE. 4794.
DOWNTOWN:	{
750 Huron Rd. ali	j
700 Prospect Ave.	} PLAČA $31.20 NA TEEiEN
Delni čas: 1588 Wayne Rd., Rocky River Tri ure dnevno, 6 dni na teden PLAČA $9.90 NA TEDEN
Ce ste sedaj zaposleni pri o-brambnem delu, se ne priglasite
EMPLOYMENT OFFICE
ODPRT 8 zj. do 5. zv. dnevno razen ob nedeljah
Izkazilo državljanstva se zahteva
THE OHIO BELL TELEPHON E CO,
700 Prospect Ave. Soba 901
Hotel Statler
ima službe za
Moške In ženske
za pomivanje posode Tedenska plača, obedi in uniforme, odvisno od dela. Zglasite se na TIME OFFICE, v ozadju HOTEL STATLER od 9. do 5. pop. E. 12th & Euclid Ave.
ŽENSKE
ZA ČIŠČENJE
Nočno delo
^3. popoldne do 11. zvečer Plača od ure in čas In pol za overtime Morajo biti državljanke.
American Stove Co.
Aircraft Division
1825 E. 40 St.
LIVARJE SQUEEZERS COREMAKERS POURERS TEŽAKE
Plača od komada in na
Taylor & Bog(*f Foundry
1261 Babbitt Rd., Euclid,

Podprimo borbo Amerike za demokracijo in svobodo sveta z nakupom vojnih bondov in vojno-varčevalnih znamk!
MOŠKE IN ŽENSK^
se potrebuje za
splošna tovarniški dela
6 dni Y tednu
. 48 ur dela na teden
Plača za ZAČETEK
Moški 77 %c na uro
Ženske 62 %c na uro
Morate imeti izkazilo Ijanstva.
Nobene starostne omejit^®' ^ ste fizično sposobni za del^' ga imamo za vas.
Zglasite se na . EMPLOYMENT OFFlC* 1256 W. 74 St.
National Carboi* Co., Inc.