poZtnlna plsLans v »«tovknl
76.
Ir»et»etlii -uct-collicti	6«? ?ei«rl-xe). Zctiriktl^iluiig
(^et. 267l1). Verviltuoii o. öuel»«lravltere! (?el. ^r. 2024) U»ril»<>r, Jurcicevj, »I»»« 4. ölaouiltripl«	»--- ^»kr»Aei» KLeltparl»
»Iss. 205
8»m»tag. Lisn 5. SsptEmbsr 1V56
Iliierslku- u. Vlionaemeol,. XttUÄllme iu	Jurcicev» ul. 4 (V'ervvsltuaz).
I!«zus^spr?ize:	Din, ?uztel!«'li Hin, ilurei« I'ust inon-itl.
^ür tlsi ^^u»Isot! mvosi^tc^ Hio, üloeelliulitiiier 1^0 uiitl ^
p?si» 0in 7 SV
Kömljche Warnung NN Paris
o ill, l. ^epleillb^r. sichls der Uli-<Äissi!lil>eliesci.'uilc^ d<!r jpa-iiischvil rot^'il Mili.; durch Frankr-eich wird 'II hicslgett lnaß^cölichtUl Ureisen erklärt, es iwrauiszlisehcil, dasi bei systematischer 7^vrtsehung dieser ^^K'f^runizeu. Äie eine Bcr-
' k^uiig der ?ilchtcinnrischungsverpflichtunzen
''illlfteNeli, die iu	!oinnlcnd<!n Nl't^kc-
runjien ihre Han-dlungssreiheit wicdcr .zurück lr(!!)Nlelr wilrdcn. 5» beruit sich die „L ta m-P a" auf sranzi^sischo Pr<!ssec!nlhüslilligezl, di<' beweisen, wie die amtliche Neutixilitnt in Wirklichteit ciusseh<'.
P a r i ö, ^1. Leplenilier. „(5 ch o ^ e P l'l r i dac! Alatt des t^t.'nralst'nb^'.z,: set<i die Eillhiilluiij^on iib^'r di-e fran.zvsjscheli Äaf-leirlicserniliien nach Sp>anieil fl.irl. To r^ur-di'il ain Tlt'nstns; drvi ^^nsttiultts luit Mas6)iileul^eivLhren und Muiiitien i'lber d.cn !mu/,i''sischen Teil von Bes)c'vi<i uack) 11! befürdert. We die koinlunuistische „H n-ni li II i t e <" niilleilt, liatirii die frauzosi-!chcii .^ienniiiiuisteii kier-.'ilo drei ?.1!isliouc;u ^^rank^'n sin- die ipniiisch^'
vnuj^ i^t'ilnninelt. ^^n den Miiiiitie.nssaorirett d?r ^irina	arlx'iteir die Arbeiter in
Uctnrstundl.'u nu Mu (^Mii'il^u nii-d.'lO.llW k^'liinntt'n si'ir 5piinieii.
^tilniq (Eduard der Achte in ^sianbul ein-gettoffen.
st a il li II l, -l. Tepteiube.-. .^tvuig ^'du-iir?> d-.'r Achte ist in Istanbul ciiuietrosseii. '-Zilirher bes^tib cr sich auf den ^aidi'ila Au-ir und leslie dort einen Kranz .iilf di.' Gväbcr di'r iiu '^i^eltlriejie iiefnlsenen ln. itiscsx'n 5^»!-dalen nieder^
sirq des deutschen Hilmes in Venedig.
<! n e d i i?, "j. Septeinb^'r. Die T>ierte ^^üteruatinnule ^^ilu^'iinstschau in Vencdicz lx'^ielUlnlei endete mit eincin triuniplialcn Lrsol'^ sür <^><' deutsche ^ilinkunst. Der Prci-) Uchteraliss<!ius',. der nin setU<?n Tngd der T^iluttwrfi'iliriiin^i'i! .^usliiiittieutrat. > erkannt-' den höMen der.zii uerleil,enden Pr-eise, den ^^>ekal Musselinii^. dem deutschen Louis ^'renter'^'ilin „D^'r .^^niser vnn ^siilisornion"
'^'^^eilere Prcis<^ erspielten der Olympisclic 7vi!ni „7^iu^eud der Mtt". ferner „Zchlus^at. tlnd'^ <11..^ bestc'v Mnsitfilul. sridann ,/Ane Ma-
Kugelregen aus kranzöstsches
Srenzgebse«
Heute kMeiitrischer Angriff der Wciszcii auf Jriin zu erwarte» Großer Teil der Stadt infolge Liiftbombardeineitt in Ftammen
ivtadrid meldet Erfolge
üZ e l) I) u l a, !. L^^^ileiuuei'. B^hovia lst entgegen verfrllhten MeldUiiaeu «och imtter nicht cinkenommen. Die rote Piiliz zieht sich langsam zurück und läht Laudtorpedos ausfliegen, so dah die Truppe» der Militär-gruppc nur langsam vordrinc.cll kinnt«». Etwa «U Rotmiljzler sliichtlteil aus srnn.zö-sischcn Boden. Behovia kann sich unmiiglich noch einige Stunden halteir ul>d diirslc zur Zeit, wo diese Zeilen in Drutl qehen, silM von den AZeiben erobert wacden fein. Ta die Äuqeln der weihen Pcrsal^cr auch ^«us den fzanzijsischell Teil von Beliovia cjnschlu-f.en» richtete der Präsckt de^ Gl enzdepartkr m?nt^ einen scharfeu Protest an Geucral N'ola, der erwiderte, dah er die weitere Gc-
sl'yrdung franziijischen Bodcns sofort ciil-stcl^en werde.
Tic ivcisze Artillerie beschoj; Iruti die g^.n.^e Nacht hindurch. Auch die der Militärqruppe liombardZertcn »utl'l,l,N. si<^ die Ltadt, in dcr ganze Teile und Hiiuicr in Brand f.csteät wurden. vcr-lan-rt «Verden die Weiften noch heluc -inei, «nun konzentrischen Angriff gegen ur.tLrnehmen.
a d r i d, I. ^eyteinl'ev. Ministerpra-sidcnt G i r «I l erklärte in einer «ilzuus, dec, Ministerräte?, daf; von den cinzelucn ^rontcu ??iittstiflc Nachrichicn eingelausci: s<'icn.
»«»ttonsntkskksr ln
Der 1'retfer cler Ltsstlielien I^IasLenIot-terie im Ketrsxs von	VßN
kiel suk (iss I^os k^r. 59.971, 6as von <ser l-jauptl^ollelctur öanlcx^eseträit
VSiZal!«. »«»ridor
(»osposlca ulics 25, vericaukt wurcle.
Die l.ose kür <jik neue 33. kiuncle cici' Llksll. i^I»S8enI<>tt^eriv sinci i»ti rl. in cier dlüclcs-stelle ösnlcxesct^itkt^ AKIIZAlt.
Lospo.'iica utic^s 25, e»'liält!ic:!i.
rin", „P<:rräter", „Metall de'^ .viiininelö", „Ein Meer l'ersiel^t" uiiÄ „Die .^taniera f'ihrt niit". Deutschland hcit die in^'ist^: An.^ahl der verliehenen Preise ern'ort'en und sich dnini! in der internationalen ,'>ilnifnnst nn erst' Stelle iicsekt.
Erklärung der Mariborer XertilinduftrieNen
M a r i l) o r, t. 2^pi.
Di-^' Ä'ariderer Tcrtilndnstriellen ersuchcu uii^i UNI di<' 'Anfna^hlne f^'tiicnder r t l u-r n u g ^
Äln II.	stellte die
.;l>lirnieii in ^'jnliljnna üder .'^s> Tel'lilsalil^i.
ti'n i.lue'l il^orfchlat^ /^nui ''lbschlnsse eiu^-? ^ !^lell<'t!inuertra>:ied> .^n, uiit cit^ni l^'lsiichen, sirli di^'senr 5 iilxü- dieieil Ä^orschlai^ zu nnszern. ^üultlich^' ^ Tcrtililidlistrieunternchniunl^ezi im Dranda'
nnt hallen fisjs sofrn't bercil eltlürt, einen einheitlichen Ueillettivvertun^ für daö tilin.;.
^raulinnat .^u l'erciten nnd iibzuichli!^s;en,
di?ch tvvllten sie vorher di<: Direkt inen, di<'
die Ne<iicrunti nnisiert hatte, abwarten, wl^i!
die Absicht I>^'stand, einen einheitlichen bNivrertraq inr den l^anzen Ä^mt nb/^ii schlicsjeii.
Die von der Ressleruiig ain^etinidigten. Ti
beitcr0rj^auisatie»nen einl^elnsen. >u öcr die ''.'l.rb<it<'rurjiaiuiliiinen und die Tcrtil udu-striellen it^re '^<ertrelee entjandle'.z.
Nin die '-lieihandlnncien iilier den -.U.z.i schließenden ^iolletlin,i7etra^i .;n l'eschleun! j^en, l^'al'eii die Tenilindustri^'tlen de<'
l'anatv ilber '.'lnre.iniis, d-v Ärbeilersel)a!l ic schest -.'inen '-^^^'rein „Trii-in^> d ledajalccu -^a tekstitno sirate Diavjt^ l'iVtiouin^ v !^!!il>lsa ni'' li!.siuiiidet und al.-' ersten den -lxl n.esasst, das', die Terlilindnftnellen a!l>e l.' dcr ','trb.iliuhnier an-' d^^ni in '-^^eils.ind' lnnsi ln'^iiidlichen nnd iil^cli	s.
!^iell<'tiiynerira!^ ini: d.r WU'tung v>?;n l. ^cpl.'mbn' lki'i!! rttcrlniucn in .loKll. i>ic l'!.'rel.<' i-vei!. i>. n 2i'.ei^c' / > l>..>i dilien, di-e luit »i ''t (nln s!' d ^ l !udnsni^'>l''n telnen Pia!.!>il'>>> n' -
'i'lüi I.'. ^ejU.'iül'e- >'->'!«! !ia!ls'
baier 'l^^elize t'h^nde eine u,.>> >. Z'eiliilndnstli'iien .iiid d<'> '.'nti''il.>'i ! . ^ inli rn>e'>. i>'' ^ 'u ' v	ii, '>>
' e^cijenen	^n s>' !irlilen. ">!ei
>e'.- V'l!inc.1>!ii!q v>.rsurfte d."/ :!'.'rtre!.r Arb.'itertaliimer	tlärunli. nn" ü.' e
reito in di-n ''^n.ae>.?l>lätte'.li r'.'rö'-.n l'..':-n.nird<'. Ulli den aii'-qebrell'enen	i!
tieendil^en un^ iezite den :'lrt>eil'.'eb.'vn -,:i'' ' Uiit?rm,nft uo'.'. 7i>' lertilindiistrieilen na!i nien di.se (j-rll/uiiNt^ in der neriieschituni'e -^-assuna an. unter d<'v ''^ledünnnia. >> in li ' ".'lrlieit aiu seliieiideii in säintlicdl'n -trieben anfl^enenii'ien N'ei.^eu leir^. i ni i t (rscheini seitens st.r ? r t i I i ü ."i >! st '.' i <' t > e n al!e'^ nnv d. ni ' a^'..!^fi n. nin.z die ^ li r l t ii l> " n n >1 de ^ ^ ? l e c' r e l i e i t i li t.
'.'lnv dem ''Iiiji.'fülnlei! ert^ibi N'iln il»er>'i- ? e r I i s i I, n n ii l - I ! > u l I i l t^iiie .'uj I d !!aien nnd dl<!'.!(' set'^.' i- n n	,
siir die e s e n de'.'ieili. ii li'l' l . li !? ^
rcttinen sind noch ausständii-s. Di.' Baiurtc'. vcrlnaltniu^ Hot, ohne die an^^ietiiiidit'jten Di-r<'ttitien der N<'jii<'rnnl^ abzinnarlen, eine (^'nqneie der ?ertilindnsl,i.'llen nnd d^r ','tr
Die Ä'lUitiarer Tertilindnnrieilen l.'ilen niis lneil.'e init. das' die r'lmnn>7 >i' ani 5evlenitier l!)>!»! ini is.in v''N Ve> tret<rn der Ziadtpeli^ei den '^ieeireieru d.'-^.^trl:eit'le !^anisatle>nen ;iel^^'l'en lie.'en n?'^ l^'>l?ienstel!.n»> verinfentlich niiid. ans i)ei ' nnd B>.dinlln'!!i (lelN'den nnir?'.' du-', .>?/ VI' lieiterschait ani .">. ^epienil'er ii! a'!^ -').>-arie^ 17. i lij'i eUen	-v i -
Nisi.' ','l'sie't ansnniiinl. Di/.-, is! leid r i'!^!U '>>c'l)all.' i'k !in.!) die ana.inliu.^ > !Ie>rnini (N'aenitn'id-^te.' ,ien'orde>'.
Der Besuch bes polnischen OenersIinfpeNeurs NySz Gmiglu in Narw
Z ü r i 6>. l. Ä:.pt. D c n i s e n: V?o>iirai 7, Paris	London l."».No.rinari
Mailand	-Merlin
Wien ülZ.sc,, Prag 1:^^.67.
EegeWegerexpedkion zwecks Xerrainforschung
llnterstützet unsere jungen Segelflugpioniere!
'<'.>!<! schon mehrinals berichtet, trnticn sich üie Mariborer Sestefliel^er t>lit der Absicht, aiu <''rni ruh ani Bachern einen Tegel-i l u >1 p l a h »lid eine ständige Segel-ille <1 e r s <l> u l e .^u crrichteli, wobei au!l> eine e t t e r n> a r t e <'rbattt werden würde. ,^jiueä<; CrforfchuNi^ des in Fragile stehenden Terra iN'5 lK'gcbeu sich unsere <^ei^elsli<'>,ier leiuinieuden Souiitac^ vorder-i'lnid init nier -^ei^elfliu^zeul^eu auf detl Äa-'n. INN durt <'ln'a 1! Taiie ilirer Er'un--du 1'^arl'eil nachzui^ehen. Mit Nilrlsi5>t dar auj dan dieje Attiinl uitferer jllltsicu, td<'a-l^'n '2egelslugpionloro uicht nur iu fluZk'ch-
nischei, saud<'rll auch in touristischer ilu^^ niirtschastlichor .'^»insicht für unsere ^!a>-uild deren Umgebunii von eininent j^ros'.e. Wichli'ileit ist, darf inan f!<ch der 5.iafsnun;'. hin-gel-en. das; unsere l>reitcst<' Oeffentlieli keit den zieweunls^ten nidd s.eineinnütvuie» Vestri'bniiji^'n unserx'r Scjielfli<'ger die vei^ diente ^^l'.ifinerk.saiitkeit schenken lind ihre ':^'lr beit ailch materiell unterstülicil wird. '.Zi'ir appelli<'r^'n daher an unsere Bevvlterui'.^, die lie^^enwäiiig stattsindende 5auimeln?j'an tniserer Tea.'lsU^'sic'r richti^i einzuschätzen lü-d tatlräsli^^ zn nnltcrstüt.^cu. ^-rüher od>^'r ipä Lcr lvcrden wir alle den Nu<.-icn davon ha^en!
Als Erwiderung aus den Besuch Gamelinö tlaf jcjft de. polnische l^iencralinspettenr N y d z - S m i g l II in Paris ein, mo er mit tiesonderen l5l)rcn empsnugen wurde. Ge-mral Ülydz-Smigly liatte dort verschiedene Bi-fprechungen. u. n. auch nnt dein sranzösi-schen Mlniftcrpräsidkntcn Blum. l5f wird ferner an den grossen französischen Mauvvern ti'lnehmen. ttnter Bild zeigt links ^iencral Nndz-5!migll,, ganz rechtc» t»en franziifischen t^icncral Gamelin nnd neben diesem den srnnzöfischtn .^iriegsministcr Taladier. ,^^1'er '.I^ilderdlellstM.)
WaffenstiNftandsvechandlun l gen im Donner der Sefchiltzk
Während blutig und erbittert weiter gekämpft wird, beantragt die Diplomatenkoiiferenz in St. Jean de Lnz angeblich eine Konzentrationsregierung Giral-Franco-Mola
X'» <' n i> a l) c. .'i. ^epleinbel'. H<!ulc ,1 Uhr fi'üh	^il' Weis^t'n mit einer neu-
l'n j!?ffensilx' Iriin « in. (5'iZ halidl'It sich, inil' ^er ^5'nk>''rtit'vichtl'islcittl'r der Assoiice .vianas	l)aiiptsächli<s> um VcijoiKtl-
klinipf''. in deiil'n die (^aiidl^ranatc <'in<' <1?^-Kc Nolle spielt. Artisscrie musztc deidc..-siits ,'^euei' l'iisst^slen, »„i nicht etn'a ^>1' tistcnen ^.'inicn d-estreichen. In Bcholiia Ipiclcn sich eibittertl' ^tri^s^^nfkninl^fe nri k'c'ni ciiercllschcn	Mililä:
qruppe I'^t^er?scheu die ^^i^ten noch ininier ^i^ ^^älste dieser ^ta.dt und lc^ssen ihre Maschi-iieilgekvelir<' nuf !>eii Gegner spielen^ Versuche, ^ie von den Mißen gestern ein--c^eiwnlmeuen ^orts ^an Mcncial und La Puttcha nn<'^der znrückznerobern, scheiterten i:n den (^^qenanliriffen der Äi<^iften, die d'ni (^.'siner schwere Bcrlnste /,ufi'lsitn,. '^'^^run ist in den späten NachnnttcigostnnÄen Nlxs) nicht .lcsaUcli, doch ertvartet nian noch fü^' heute jpcital'eudc die Ucbergabe der Stavt. "Tie '>iot<n ^^iehen sich allmühlich nach ^uenta labl'ia zurück, wo sie die dortigen Änlivhen l'eioqen Häven, un, sich den Wcchen tloch ein-iiuil zur Wehr zu stellen.
o u d o n. .'i. September. Wie die United Pres^ beri^itet. ist es den Truppen der '.Nliillär^rnppe g<^Iungen. "-^^hovia nach hart-!u.(ki(^'in )>ilnqen ^en RAen zu entreißen. coN'obl die ^^^eliölterung als anä) die M'ili^ flüchteten auf französischen Boden, U'o! die ^oldatc'u von der dortigen (Gendarmerie ^ entiiunsnct u'urden.	l
tteneral M o s a erklärte englischen .^ei-1 tmis,-:.v<'rtretern, daß na6) Irun auch Tan! Zrs'nstiai? alsbald in t»en .'^)äliden der W^'i-! s?eii sich bej'inden werde. Tie Kolonne, die ünler den» Befehl des Obersten '^^laglie gegen Tel.'^o vorrückt, findet fcist nlrgend<^ vor.
M adri d, L. Septeinbcr. ?!nch einer Cr-Närung ^es argentinischen Botschafters in Ä'adri^ ist die Verbindung zwischen der roten Regieinng in Madrid nnd der weißen 'liestierilng in Vurgos liergestellt, und zN'ar i» der Absicht, Waffenstillstan^sl'crhaudliln-geil einzuleiten. Die Verhandlungen finden ii'.is srauzofischenl Vc>!>en in St. Jan de Luz statt. N'o (5astro die Madrider Rog'eruug mit lilleii Vollmachten vertritt. Die VoNnlächten. l5 a st r o s erstrecken sich nicht tnir darauf.' den '^kationalisten die .('»umanisierung des Viirg«'rkriegeS vorzuschlagen, follt^rn auch in 'ili^^afsenstillstan'dsverhanidlungen einzutreten. Di^' Verhandlungen finden 'in nichtoffizieller ^orni nur ^eGalb statt, damit die Madrider Regierung nicht etwa genötigt würöe, die Legalität der nationalen Regieruisg in Bur-g5^5 anzu<'rkennen.
L o n >!> o u, .'i. Septeinber. Wie in uiller richteten Preisen verlautet, ist d<'r Plan für! die Tiplomateukonferenz in St. Jean de ^'uz ber<^its fertiffgestellt. Den Delegierten der ua^ tionalen Regierung in Vurgo.^ wird na6i sen Meldungen die Bildung eines Kabinetts der nationalen .^Konzentration vorgeschlagen. Den Vorschlag unirde in, ?iliiner. Madr>>? d'astro unterbreiten^ Der jeluge Ministerpr^ ndent (^iral bli<'bt.' nach diesein Plan auf se' neni Posten, n-äliren^d l>^eneral ^rnnei' da^ ^'^nnenporteseuille und l^eneral Mola ^ustizministcriuuk j'iberneluneu n?ürde»t. C-? würd^e sich naä) diesen uiit Reserve aufzuneh inenden (Gerüchten uu, eine sowohl vot, R^'chten als auch vont .'^entruui unid ^^ittten beschickte .^onzentrationsregierung l^andeln.
Die Derbannung Leo TrotzUs
Der professionelle Revolutionär wird .»on 15 Polizisten schärfstens bewt?cht
i o r s a n d s'^/ornx'geu), Z. Septoni-ber. ^'eo Drotzl! ivurde in Begleitung seiner ^rau iu eiue Villa geleitet, die sich Ü0 len von O'^lo entfernt besiniüet. d'r n^uid^'
Die Fliegkr der Militärg^uppe haben einen geglückten Ueberfall auf die Oeltants der noch in den ^nden dir Kommunisten befindlichen spe«ifchen Stadt Malaga durchgeführt. Man sieht hier die gewaltigen Rauchwolken, die bei dem Brand entwickelt wurden. Durch den Erfolg des Angriffes ist die Vrennstoffversorgung der Roten Flotte in Frage ge, stellt. (Associated-Preß-M.)
von 15) Polizisten eskortiert, die die Villa uinzingelten. Drohkis Besuche werden voa Detektiven kontrolli-ert, seine gesamte Post unterliegt der Zensur. Seine beiden Privat-s^'kretäre »vurdeu schon frichec au'Z ^^«vrwegen ausg-^A-iesen.
Trauer auf Zeche „Bereinigte VrSfidkNt"
^iss lntsßxi




Durch eine Schlagwetterexplosion wurden auf der Zcchc „Vereinigte Präsident" jn Bochum 22 Bergleute getötet. 20 Lwappen wurden schwer verletzt ins Krankenhaus eingelie. sert, während noch 4 vermiht werden. Unser Bild zeigt die Zeche, auf der die Hakenkreuz« slogge bereits auf Halbmast gesetzt ist. Tief in der Erde sind die Rettungsmannschaften rnter Einsatz ihres eigenen Lebens tätig, um ihre Arbcitskameraden zu bergen. (Scherl-Bilderdienst-M.)
i. Gesamtstaatlicher Forstwirtschaftskon-greh in Zagreb. In Zagreb wuridc am 3. d. ein gesamtstaatlicher Forftwirtschaftskongres; im Beisein des Vertreters S. M. des Königs, t>es Forst- utld Bergbaumiiüstcrs Gju-ra Iankovil' und des BannS Dr. RuZiö feierlich eröffnet.
i. Bulgarische Priester als Gäste des Beo-gre^r Patriarchen. Am Sanlstag trifft in Beograd eine vom Sofioter Metropoliten Stefan geflihrto Delegation von Gcistlickien der bulgarisch-orthodoxen Kir6ie ein, uni ei. nige Tage in der.Hauptstadt zu verbrittgen. Ättt Dienstag begebeil sich die bulgarischen l^eistlicl)en nach Südserbien zivecks Besichtigung der dortigen Kirchen und Klöster.
l Svetislao HodZeras Mißgeschick. D^n» ?>'i'll)rer der „Borbak»i", Sve^i'slav >>odXera, l',<tt in Svilajnac einer feiner begeisterten Vcrsammlungste'ilnehmer die Uhr gost'.)hlen. !>ie, wie verlautet, 3tt.0lX> Dinar ivert ?st.
i Zeniea wird eingerichtet. Jtt Dubrovilic .st die erste Partie der gigantischen Maschinen für das staatlickie Walzwerk in Zenica aus Deutschland eingetroffen. Es sind dies Waggons Maschinenteile. Insg^sa"at >iud aus Deutschland 1400 Waggons Maschinen und ^sbandteile für dieses s^rosz? WalKmerk zu liefern.
i Ein englischer Touristendampfer in Du-brovnik. Jn Dubrovnik ist ani !j. der graste englische Touristendaurpfer „Stradmor-.'", der	Totmen verdrängt, mit 400 !1il!i-
senden in Gru! eingetroffen. Während der
Krücken zu Gott
.-::üdlvärts der Stadt breitete sich das ^'aud, Nes^ Berge lünter siel) uild enge Täler, luhte iil utilder (5beue. freier schlug dort das Herz, und das ?luge stieß nicht an hem-.neudo B'.'rgr>jtcken, konnte den Raun, über-lirücken, bis dort, loo sich der Blick verlor.
^tlcine <7iedlungen langen verstreut in oer i^bem', si'ldlich der Stadt, oft nur wenige Häuser nebeneinander. Das Leben dlejer ^.^eute war einsam, bis aus den Sonulag, wo si'.! )Ur "^tadt fuhren. 1>!ur Peter fuhr nie zur Stadt. Peter sas; tagaus, tagein am '>tand des niederen Wäldcl)ens und ulachte '-.'^eien aus Birkenreisern. Neben ihm lagen zwei Strücken.
s^ing Peter, ivenn der .Vtlaug der M:t-tagsglocken i'lber dic lveiten Felder zog, l)«im, ^rissen seilte düimen, lvlasseu Hände fest die i^^rücken. Denn gehen, das wac Mar-tyriunl für ihn; Füs;e hatte er, gewts;. Doch Füf^e die nimniermehr ge^n lounL-u, schon seit seine Wiege schaukelte. Fils;.?, die aus den l>jeleuken schnappten, die ails dein Boden schleiften, geschleppt als vi)se ^'ast non den Krücken, die man Peter ziunneUe.
Er lvar ganz utid gar vernxlchseit. Sc'in .>iop' sasi tief in den viel ^u breiten schultern, die qualvoll znclteu und risset!, mild sich hoben und senkten, wenn ^eter mit den
rillten seinen jainuiervollen Leib mit dcN s6)lenkernden toten Füsi-'n ein Stuck Weges zerrte. Darum sas; Peter ilnuier und lnachte Besen.
(5ines Da-ges kaui eine Menge Leute iu Peters Gegend. Sie bauten zwei rl<'si>;': .'^'»al len. Der .^rrichpel erfuhr es auch: cii» Flugfeld sollte hier entstelx'n.
Daiin landete allch der erste Flieger und utit ihn, viele Menschen, es lainen Wagen Nlit Bierfässern und eilte Militärutusit. Es kain die Welt gezogen, di.' Peter s'i se^ir fürchtete.
Er huulpelte mit dou: ganzen Aufgebot 'einer Krücken in den Wald, zersties^ mit den Stockfüs;en absichtlich (^jräscr uild Blii-men nnd verkroch sich im Dickicht. Dc'rt hoc! te er blinzelte durch die Zweige zu dei, a-'.f-rechten Menschen. — Einntal. lnit einem Wanderzirkus, da war ein ?l'thlct gLkiZUl^-ulen. Er zeigte Peter die fürchlerlickx'n Muskel: Petcr suhr tnit feinen lalten, blassen .Händen über diese harten ^le'scl'.bcr^'.'. fast andachtsvoll. Der Athlet lachte, spi'' aus und ging. Das da. die'e bunte Schar unt den knatterndeil Vogel uinhev, 'r.-lrt.'lt lauter solche Athleten.
Mit der Zeit, an Tagen, da keiu^' Lun-dul,g oder ein Schanfliegeu Massen g- 'ür''^)-teter Aufrechter iu die stille Ebene lnacht<'. krnckte Peter niählich näl?er zu den benz'N-dutteitden Hallen. Bald umrde er relannt init den Moltteur''n ultd Pilotcn, die slN'. dig Dienst hatten. Er durste sich <'in Fluz
zeltg besoheu, die gespannten Drähte und die Flä6)en berühren. Wenn er so, der Zwerg Peter, angestrengt auf seine !i:rük-len gestützt, neben deul Niesenvogel stand, lnußte wohl der eine oder der alidere ni öligen Mecklaitikerkitt.'^l Iäct)eln. Er sah da'? 'licht; er lvar nicht dumnl, der Peter, wllßte wohl voll Technik uild Flug, las davon in vergriffeilell, fettig^'u L^itullgell, die cr sich alls^ios. Und danll, wer kann behaupten, daß das Herz iu Peters verkrüppelter Brust nicht ebenso begeistert bei dein Au>tau6>en eines Flugzeuges lioch^klopfte, wie bei einenl anderen?
Peter uiachte keiile Beseli inehr. Er saß auf eiller !»^iste in dein hallenden, kahlen Hangar und flickte allerlei: feilte Drähte zu, lackierte Holzleisten ultd hielt Ordnung unter deil Werkzeugen. Dafür bekam er mehr <^eld, als er mit dem Besenlnachen verdieilte
Eininal ^ die zwei Mechaniker hatten ein bischeil luehr Bier getrunken — iiobl'n sie Peter iil den Apparat, setzten ihn an d'-e Stenernng.
Er durfte das Rad drehen, die Hebel heil. Als er den <^riff des Höhensteuers unl fas'.te, lvurde er so allfgeregt. daß sein Haa':« schöpf, der gerade noch über die Bord'.vand siclNbar war, heftig Hill ulid her rückte. Da hoben sie ibii lvieder heraus, deil Jammervollen. Aber si.' lachten ihn nicht aus, da sie saben, lvie blas; er war; blas; wie d'e Tragslächen.
Es lvar unglaublich. Peter hatte es za-lvege gebracht, allein in den Pilotcnsit.^ zu klettern. Drei umgestülpte Kisten lag^il üb-r einander; daran hatte er sich hinaufaclir-beitet. So sah es der Monteur, der in dcr Däinlnerung den Hangar betreten u'ollte. Peter saß da oben iin Vogel, riß und dre!)te hastig an den Hebeln. Die Verwindri'g'n zuckten, das Höhensteuer klappte auf, nieder. Peter war versunkell. Der MechiNl'ler hörte seinen keuchenden Atein; er drückte sich in den Schatten, sah zu Peter. Dessi-'u Augen flackerten, jetzt rief er mit der ihin eignen Stimme: „Jetzt geht's über dle Stadt! Scharf nach links" — cr riß sinnlos das Hvhensteuer — „fttzt hoch hinauf, hoch, io hoch! So. jetzt fliegen wir schllell w-'.g, rchltell, schnell —
Der Mechaniker erfühlte davon deni Pi> loten, eilreln lieben Menschen, llno sagte: „No —. da soll der arme Kerl eiil-mal ein Stnckerl fliegen!"
Es n>ar ein Verkehrsflugzeug angecon'^ mell, das einige Tage dableiben sollte Tn.^-lich kreiste es eilt paarinal lnit Gästen üb-'r den Flugplatz.
Peter stand vor dem Ms^liegen ''.limer hinter dem Apparat. Ging der Motor al., warf er Massen alifgelvir^lter Luft hin'.e^ ^ sich. Ein Sturlnbratlsen fegte über den Vc-^ deil, lpfiff Uin Peter. ?er stemmte seinc ttrl^k ^ ken fest auf den Boden, ließ sich zausen und zerreii, kam sich kalnpfesinuttig iliid siegeS-^froh vor in den harten Blasen und dein to-
^amstass. .i. 5?r»tember
„M^nborev	??llmmer 9fl3.
7^l^t duut) t't':	^<uUi.> starb
cincr 'Pafsagicre an i>e^ Tamps^rs u,rd wurde dci >t'orfu inZ Meer vcrj^nkt.
i. Adoentiftentongretz in Rovifad. In
visa> hat ank .'i. d. M. der ^^aliSc-^loilstrch ^er ('^dockitistisch<'il iZeftc bezToiincn, die ihre, in	I)a^.
. j. Htutige VßUjührung eiueG Michcheus.
In Pcttor dcj ^liTafl.'vv ciitschlok öcr ^pndwitt Nikolaus F o r <<41^1,, die Dors-schöu,? DlMilja'M l i..a t v !>le sem Wi'rbcil nblehnte. mit	zu.entführen,
»vie e^Z IN 'Vosnit.'« iwch Elsten ist. Mit seineir Pclwfl»zlik>ten. die lnit G.lvehi^eu ulid Renol^ bcwnffuet waren, hmnsi er iit i>üs dt.'? Mäd<s>l'n.z sin, wvbei Ivic niänn-lichoil Hausbeivohiier Älaryl s6)lugc>l und sich ilttt Zchuszwczsfcil .^nr Wehr setzen. In d<'r Schieszcrei wurde Manojlo ^orLan stetiZ-t^t und niohr^re Mitiilietx'r der Fnnnlie Mi-s-gtoM vevlcht. Ci« konnten jedoch mit denl Müdchon pntflichett. Die Mchtigeu konnten ljrch n^cht seststenoinnl^it -wöchtZlk.. .
: I Dürre in der Lita. In't»er 'LKu »»orri^it ^irss^''Airrx!. Die	uM'Felder sehen
uii-t' lu'riiluit ntt'.v Tie !»tartoff<'levnte U'ird 'Ulsjerord^lltM s'cj)K'cht sein, so daß neben d?iu fi">l>Il'an'il ^iiüeriUt'iNj^^l >iu6) )!a.h^ nlNji.-^'iorgen d"r "^üvölt^rnidq vor der Ti'tre st<si?ii.
i .>inrmcgjs«l)er «tockfisch. fijr Dalmatjeu.
."'. d. ist in Tplit der englische Damp fc!r ,,Gr d 11 0" iint einer Ll^dunc^ nor'.ue-jsis^ic'r ^tlietsijche <'insietroff?n, die für Dal-»mlien ki^'stimnu ist.
l. Bnujaluta erhält mehrer? öjlentlithe Äprc^z,Zellen. Die neuen yrojcttierteu Tcle-p'ion.^^'sscii iil Bansaluta n^^rdcn über Auf-trli.i Poslnlinlster'^ Tr. !^? a l n d j i- i ii'.ich Heuer .zur -.'lusstelsung gelclujzcu.
lileilU Mliriblir, die FrenidennerkehriZ^ ska^!-. die iieule sifierlilni^'i teine i'sscntliche ^Prech.-elle auf den -^tras^eu besitzt. Anm. der )lied.)
Volnischfranzöflsche
Bünbnlsmanifeftation
General Rydz-Smiglys begeisterte Bankettrede / Französischer Ministerbesuch in Warschau angekündigt
Ä erd n n, .;. ^optcmdcr. >triegvuünlster D l a!d i er 4^rd zu ^t)re»l dcS General
inspektors d<r polmscheil Armee, dcö Äene-rals N »1 d z - s nl i g l l,, ein B-ankett, bei denl der Ob'.'rbefel>lshatR'r polnischen >>eer<'ö sol-gendeil Trintspruch I,ielt:
„l^'sttUten 5ie nur, dns; ich in !ur.;ell '^sorten fi'n- die herzliche 0'x,itsrennds6iakt danke, die mir ^sewährt wurde, bin luit lnnfrichtigvn ^'r<.'un>dsch<r!^tsq<fi'chlelr nach Frankreich lzckoinmen, uin (Lcueral Ganielin und der franzMchen Armee den Besuch zu erwidern^ Der tl^nlpsanc^, der l^^neral meltn bei uns zute!.! wurd.', ist txr.klare Ausdruck der Vmpfiniduilsten des'^sa'mren pölnischeu ÄolkeS'Frankreich Menübc^', inS beslondere aber der Polnischen '.)kruiec gM'tt« über !d«nl oerbinrdcteu j^xrnz^^sischeu Heer. Die ri'lhrende und herzlich-.' ^Xilsuierksanll'c'it, die mir seit der Äukunst iu ,^-rattkrelch ,^u-teil wurde, wird, wenu die? nöti^ ist, be-stä.tigen, das; Pole^r wic 'Frankreich von den
gleichen l^^l.'fiU)len tieseelt sind. Di<' Tradi tiou di<>'r (Linpfindnnt,.'u ist alt, sie l^rliiett >hr^' Vestälil^un<^ lx'reits.;ur Zeit ersten ^raiserreic!>ec!, als ^)l'apoleon>z (^röf;^ Polen begeisterte und .'i>undcrl<' unter seinen «vnh-nen sin 'l-ioloiiS ,'^re'il)^nt stehen Nus^land liinlpsien. Ter	I>at ^'o!en und
^raiikreicli nil' einer ^'inie t^x'int. deul i,tri<'^e nnirdell die Freundschasi.z- und '^üud ni'^l>ande in Paris dnrch Äarschlisl Pilsud-ski besest'qt uild ich ln»? i'^liickli'I', dics.' ,vdl.ln yeute fortsei,en zn tonnen. Poleu.z '.'lrut!.'e, von ).1(arschtill Pilsudsti s,eschliiseu, Wv.r,-tiert die Unabhänqljik^'it Poleils uud erlni^i> licht uu's, .^jielbewnsit siir die Stabili>at dvs W'ltsriedens arbeiten .iU rönnen."
?ö a r s ch <r u, .'i. Sep!einber. Der sr.ru-^^i^sische >>anldel.-nlinist.'r a st i d wird über Aussordcrunq der pe.linschen )>ieciicrttu<^ i ui Iii. ^e^^teniber Warsciuru besuchen nnd sict) nicr lanj-s in Polen aushalten.
Japan dringt Wetter vor
Japan niitzt die Jnnenwirren in Sowjetrußland geschickt für seine imperialistischen Ziele im Fernen Osten ans
S ch >a ll g ij a i, ^^^ptemli^or, Zll eurer Zeit, wo Europa völlig init sich selbst beschäf tigt ist nnd feinen Blick ans ^Panien ti'n-,zentriert hat, und sich in Disiland ein bii-spielloser.Murps um die Macht abspi-elr, 'st Japan Schritt für Schritt scineir Zic'len auf
Furchtbares SMenbrama
SensatimlSprozesj vor den« Olinützer Jugendgericht
Auo O l ul tt j5 leild berichtet: t5iu onste-ie'5 ^'inniliendralna 'and Diestern sein Nachspiel vor d^'ni ,'^lll^z.ild^<'richt. t5in t^jähri-Ml'idch^'n an>> .'(laf U'ar'vor dein Iugeud-der Blutschande aulieklai^t. Die An^" Ilaiieschrisl schildert die slirchtitare !!>'t>rge-schichte. D^'r '^>ater der Auljetlaliteu, ein "^5-ialirijier Ziecitteiarbeiter. statte das Mädcherr seit dt.'ssen l!i. ^'ebeusjahr zur Blutschande versührl. Mni entdecttell Nachbarn d».' '.^ierlzciltuio llud tnildigten denr Manu NU, die Au.^eilie .>u <'Oatteu. Darauf ver--iraule sich i>er Muuu seiner s'^rau an nird beide beschlossen, j^eiueinsani in den D>Z>d zu jiehen und auch da>^ Mäd6)en au-^ der !^^elt .^11 schassen, liiil der Schande zu entgehen. Sii» l^iusjeu uiit den? Mädcheil iil den Kald itnd uk'rsneli^teu, dort an eiueul Baum aus
zul)änqeil. Da ^as Mnd schrie ulbd die Eltern befürchteten, das; seilte schreie Leute herbeilocken Vömrteil, ^-aben sie den« Mädchen den Strick in die .^^and init dein Befehl, sich si'lbst auizllhängeu. Baler und Mlitter lnüpf ten sich dann an einenl Baunr aus. DaS Mädchen lief davou uird fand nicht den Mut Sclblstulord zu becjelien. Nach stitildelilanA'Nl Umherirren wurde ev voll (^Zelidarnlen aus-tlogriffen. Die (Gendarmen eilteir, nuchdeul ihnen das Mädchen ^'richtet hatte, iva-ö vergefallen uml', sofott an die bezci6>net^ Äel-le inr ?'^!tild uud fanden dort die Leicheil dcr C'ltern. Dli> nusilücilichi) Mädcheit lourdo voul Illssendl^ericht der Blutschailde schilidig erlanilt und zu eiuenl Monat Berschlies^unli verurteilt. Der Berteidister meldete di.' B'.'-rufulig an.
d-enl asiatischen /'^estlalrd näherlictounneu. ^>apaus Absicht besteht darin, durcl» .'>ie '^>r>'-vinzen Dl'chehol und Suisan di.' '^.'teus'.ere Mongolei zu unlzingelii, die belanntlich eiil Btisattellslaat der ^ewjettlnion ist. .'^^apdii irützt hiebei die Spannung»..t zwisch^'ll d!.'N europäischell Mächten glänzend auo, da ec' weder vou England nech uon irliend.'iuet anderen'Macht in der Berwirtlichung seuier Pläive lttr Fernen Qst.'n behindert wlrd. Da bei ist es il)uen gelungen, in der ^^inierui Mongolei ein )>teginle zlt sciiassen, da-) .hren Pläneit u>eltHl.'hendst ent^^egentonliilt. Der .'^^l.'rr'icher iir dieser Provinz, Prinz Tei), pu! belle fri'ther vorsichtig l^wischeil Moölau und Tvtio, iliu ic^it vollständi'g auf die jabanl ich:: !?eit^' ülkierzugehen.
gcht seitt den Iapann'n dalnni, die (5isell>bal)n, d'e von Peking nach Sniian fi'ihrt. iil die .'^.^ände .^.n betoinuleil, nur e.ns diese Weise eineit .^keil zwischen ^Pna und die nuter Sewsetciuflns; stes-ellde Aeusicre Mongolei hineinzutreiben. In 5nijan, lvo bislang die lokalen lnvligolischeil '^lachlha-l'er '.1,'antiug einen Dridnt eutrichteten, bun eu die sapauisch^'n ^^ngeuietire <-trai',en, '^Uiietel!, ,vuil'tsendcr usn^., ntier nnch Bn' racken. die dcil Auscheiu nou Arbeit^riliosi-uuuaei^. abgeben sollen, in Wirtlichkcit -der l^'ereit-^' die nnlitärischen libitalionen von niorgen sind, weiln die Prcivinz einuiat l'e
setzt ist. ,'^^apuln'r hat^^ ii l? » lt > den g. ^ smnteu ."i.^andc! zwischen der inneren golci und (^hina turch Mand'chnttto nuc»
pliu nb^rg«. teilet. Sie louiien i.ttt nur sriedignnfl >f.stsl.lien. dns'. Ztat-N'..^	»n
Son'^ietrns^land s.e^en di.' Drei kisien Por^drin^eir durch !)ie Mengriej gegen den '-^^aikalsi-'e und g...?en d.i> Äillii	in
einor ise be^nu!tis,l,	s.ich'
erivarter haben. Die ^'^apail.'r H^Unin so luchten'.^ Svi-el, nl'? si'1' c:l.^Iiu si<hl. s in^ M'stgnlizen >:'egeik	in o.r
stäit't<',li Mas^e zll sict>^'rn.
Solvjetrnßlallds Trntzki-Psychose
L 0 n d 0 II. .'i. ^eplenltx'r. aui' fernen il^iie» bericin.'l niii'>. n'.rdei! uniN' lässig Mi!ii>>NltU,'5^'erte der 'liol^'n Arin nac!) Sibirien eniseitdel. D'.es^? Trnppcn tran'öprrle scheinen luit d<'r Ausstand^^beuu' gltng in v'e.scln.'denen silnrisil'^en Z^tüdlen iiu Zllsaniuleut).^ng.' ;n jle!).'.i.
Die	d'.'.^ ^jiadi^'slaüoi..n
bar^'^N'sl n!?'d in	.r.nid'.l n
breiluuj! tiulisiiiliniiltu'r tei. In Magniu'gorii wu,de eil./	-
che ''li.'rjchn'iuun.^ lunei d.'a	.1
linfg.tiecl.^i.' iicr ln^^'	^'^.e:e>'
^^roi^k!st>'n 'oir,'! >r>»i enw
P a r l ?et'u'n>^ ^ ^ P a r i lnin-)! t^u ^>ii!i>i ein^^n ii' lltier .lic' rliullni'je in ',vi''!rnii> 'i.> den> e> ! e's'.l^ ..,'.11 di^ieni dei ü^l) 'iin;	tan.) 'n ein^. - »h
reil P>n.is!'>i!' de., ,.?!>>!,V'' . > '^u.li'^lai'd desNuiliiig« ,1?^ au>en' i.-.. >)>'u i'ehreu l.'un^iuiNi.'.i iN	'
l>eisi1u'ie<>el> '^n hao.'n. ?!^' Pu'sse :si uon ".'luienseu und die Uii^on in bi.> .u enll.'gennen Dör'er in:^ ,vin ei i'lei' ii > ^ schineuinii, III :i-'!ien ?il>Nii un!^ (^)en.''in'.
,,Beiräier" bezeiliiliel iner^^^ü. (>i.! !»^ucr	nerei^enitichl'.' j.'gnr d^i^'
dieht eiiie'^' !leinen ^l^tädchen?, in c'e!n heis',!. man inö^i.' die l^-egnei ^laliv.-' ..i!'^e -vuiide iiiedern.ln^l'.'.'i>'v /.den Tag n'.^d öffe>illitt> die .'.te^ue '^'nv -ein^,' ''iü.'ei.- >
gese rderl. ?!l' , u> e sl i i u !!>eren (>hefred>ineue	ii'
ist, tiringl diese <^0ldeeuna ^i.i.ii ^ ü! > ' ' "'I'ncharin.'.-', iind 'l!.rd.1 doiiiie' . li.n I: i^'nlnde zn erlaiuien, .ge.ieü ^ie wobei noch innuei^	n'i, e'! . .^
>lrallen der T>cl'.!a enl>ilene'! U'ir^v ." ^ jeninnd in .«ini'.lnnd ue»l> !>' nerd!e'.!'!^'.!>i lnr die se^iule ^K'.neln'.ie'i s.^n, .e >-nichi d!.' 5innd., i'.'aiin	'i.',
^-er Iii die lvriicl.ti^^^ite .^'nüian!.'/' >.'// ren uu'rden, w.-» e-/. i»!! i n? i'e^v .'a!' >n l^iide ist."
!. Dir ?iivtt>t^idcmic in "s'zci
N'e'Ier oii^. .in-' v^nse^ e.
bnt die Iiu'iinc'epideini!', nl^ii e lii^r ' ^ie 'li 'de N'tir, n>eiier iiiii ii-i,	u, "
den, sii!> die der (> rlra'i'l.'n ' -ei- 1 > sl^!i'!är.'n	„>1,1 ii	>'
höh! I1.1!.
bendei« Lürin d"'^ Auspuffes. Die die g:-hen, die ihre t^lieder iuS Lebeir recken ken-ilLll, linsseil ja nicht. li'az für Mens6)en, laie 'i'cter einer inar, 'Freude nnd (5rleben ist.
^ie hatten das Iliigzeug n>ledcr cuunal e.us deul Haugar geschebel!. Peter :varli.te ans c,cu Abslug. Der Fri'lhlillg'^lnorgeuhiln-liiel spailuke seinen blailen Bogen über die (übeue, n^eile Ber-,^.' schwaulmcn ill zarten Nebeln. Zwei Piloteu nlld der 'Mouieiir ka-nieu in ihrer Lcdertleidullg. ^i'alnen direkt ouf Peter zu.
„Willst Dn einillat fliegen. Peter'^" sprach ihn der :nit deui gebränuten Gesicht und tühlen eisgraueil Anxlen ail. Die beiden anderen saheii erwartnugsvoll.
Der .Urüppel trüillnite sich uilter üe:>i v-r nleiuliche'.t Scherz, schlilg die Augeit ineder, ivollte schwerfällig^ lind doch hastig inc>l-stapfen
<5s N'ährte laiige, bis er begriff, das^ er iinrltich fliegen di'irfe. Sie iilu^ten 'hlu zureden, ivie eiueiu stets miszlialtdelien, verschüchterten '^tiiab<il, bis er >1berzeugt lvar, er dürfe sich nlleii (Isrnstes iil die Lkablne sesjeu. (!!'r l'egoiin so .;n zittern, das; der Pi-lvt sagte: „Lassen loir's halt, luenu dii Ailgst linsl"
Doch da schüttelte Peter wild dell ^topf und arbeitete sich kellcheiid schnell, n>ie in Angst, der '^wgel tönute il>in vorzeitig d^ivoiiflie gen, iläher zum Flu^izeug. Sie Hoven .hu hineni, lvie eilleil Schwerlrallkell auf die
Bahre; die Piloten tlummcn in die ,'^üh' t. ersitze.
Peter lauerte in. de.ni elegaiiten Lei)^r-sejfel, sah vernickelte As^icnschalen und durch das blankgepul^le ditte (^)las inächtige Flügel, die sich unter ihlil spaullten. (5r kauerte regull^slos, niagte »licht zu ati.lei, seine feuchteil Häude zerbri>selteit Uiifichtba-res, fast beschämt schlug er die Augen n'.e-der, schloß sie nnter einem S'chlv'ti"el. Links und rechts v?ii ihn, lagen die Kr.'il-kei,.
Da ging ein Stoßen durch deit Vo^el uud schon raste der Boden unter ihili n'-e^^, so rasch, wie er luanchinal träunite, <^ehen zn lönireil. Wie aus ungeheuren Stelzen, üie inlnler grösier lrvrden und in de^'. 5,''iln-n.el inachsen wolleii, l)ob sich das Flugzeug.
Tränen lollerten über Peters Wauge.i. (5r Iialte so rasende Angst. (5s n>ar doch nicht uliiglich, das; er nuu sc> weit obeil über deui winzigen Flldgplat) war. Felder, Hüe»el roll teii niiter ihni weg,lleigteu sich oft sclilef an die Fenster.
Norl, iiilmer safi Peter still, iil Schn>^isi gebadet, duckte sich. Das Wuitder hatt ihu iibcrrnuipelt.
Da troel> liiite», ^'twac', beschwerlic!., ^'.e quält, iine ein Wiirin. C'iiie Ciscniiah!'. i^e-ter starrie deil duntleu Streifen, d.'r sich träge variuarts »llnlzte, lilit soliderbat<u Alligen an. Daiin durcl>zu^lle e-? ihn, di/ hänlUleriide Blut schlllg in seiileu H^l^- h.ii auf. Alle Angst hatte er uel:loren uild dauil
leiiten Lippe,!:
get»t - „Iis
taln laugsam noti (.^ise»si.i>iii da unien !en!"
Alle^' ging da niileit ans l^irncteii. D..> qanze Leben .-jing inühs.'lig, beladen, aus ^irnckeil. Da streckte sich Peter, recklc gr.i-'ei'' seine verbeulie Brust, ja Peters Augen l'etain.'n ^"äsareiiglanz. Iil grenzenll-ien! .^.tolz U'arf er fich iii seine jaininer'e.ol!e Brusl, sast hrihnisch sah er ans das .rrmse lige tieine Leben hinunter.
lind gar, als sie über die Stadt sl.^i^en. Da !lals<hte er in die i^ände. C'i, ei — si'!), die 'lehen alle aiis !^trüekeil, diese Meilscheii da Nilteil. Die 'Wagen stelzen auf ^i'rucken die '.'lntailiobile.
I<ii aber, der Peter, biii Uoni-j^! ^.rönig d(^'e ^^'ilite, luie icl> es einnial iiii 'iirins s.ili!
Peter begalin?olte>.' aiis Freiide: .r '.vars i'tusihändcheu zilr Ltadt hiiiab, zii d-eseii ar-liieu ^trüppeln, die sich da iliiteil niil ^trijs-teii ailälen ulnsiteii. (5-r hopste aiif d.iii wei' cheu Leder, dessen vornehine Zchniieg'aiil tei- er linil als ga»iz selbstverstäiidlich eiilv-sand. (5r tröstete das arulselige winzil^e Laiid linteii-samt seiiieii Urnckeuiuenschen. ()r, iaival>l er, der Peier. l.5r linirde lineel-inäs',ig. Schrie iiiigeniert dem	zii,
er niiige siel> spulen, über jeiieii Berg iniiszte inaii schoii längst hiiinber seiii.
'^uis iininer neue '^^erge tameu, nene^ >>i>nniel, (o, ioo inar di' .^ladt schoü! neue Woltelk, sich der ^tiailnl dei^nte^ rvät^rcild das
'?vlugzeng i.'niner helu'r Il'inni. ^il de Vand, grosser d-r >'>iinn>el.
i Ulli .'lnf!,
>. >'.
N"i? ilaiid a!!e.>
-enil, das "t' ii'r ieiU gii ni.l' 'e-dnlit!e. ','vie man loeii nu.'' '.o!.' /. Mail 'liegen uiiln.le, mir z:ii>i li.'l'^i'. '>> .! ^ laninien'^
lind <>a n'uljrend dac' '-.and I. i.^ Niid d^ e viiniu! ! iunii. r u'eiier.	> ^
'de in das iinev!<liövsli.1'e	on '
d."' urüppel Peter gan> rn^ii l.	nü
'.uar dieses Fliig^eng aiich liiir e:..e -(ü'iiie gan^ avinseNge ,'^üei'..' in dcni heureii Nanni.
Da erlainile Peier: ?as. -.oas^er .n:i u" d.n'lit iininer ais Wilnder b.lraui!.',
niileu, das ioar s.i da, ein .oe!:^
nichts aiidere-', als das. n'er.i''s er ii>ü . lim stnhte. i.^'-iiie ?ltviiäe. ^'iue !^lr.!u!e, .i',' der ste zn (^>olt ivolllen.
Als das 7vln^i'>elig .lelaiidel :oar, spra iz Peter iiichlv. (^'rstaiini ialj.'n il-lii die i.'
teil na.'l). .>teiii ?aiilesworl. D.iiit ! das (^'rlebnis. das sie deni .^^rilppel
Pe:er lanNe iii sic!i hiilein ili. '^ slii".' ü./! sreiidi^l in leiiie ^trinlen. Doci, er suipfl. .0 vorsi'lllig, das', er sasl iiil'riiN'ri-.i ii..be.!'>s acht gab, leine tiein.' Binine zn tiiule-i.
Teil diesem Tage isl er ein aiid'.r/r geir.'i deii. ^n.'il lameilden ':'lniien, gaii^ sre.» !iel:l Pe!er niit 'einen .'^uiielen nnier die an'i ^ leii ''.'/eiislln'ii
L c I< " l: i c:
samstag. den 5. September 163L.

SreNag, den 4. Septemder
Sitzung des Stadtrates
Erhöhung der Arbeiterlöhne au< ven Mitteln der Hilfsaktion / AMon für die Sinfllhrung der Altersversorgung der Arbeiter / Maßnahmen zur Liquid-gestaltung der Städtischen Sparkasse / Sskomptkredit von s Millionen Dinar
bei der Rationalbank
Ter Maiitior«'!- iZtadtrat ttat gestern abonds na6) den ^ommerfcrien wieder zu einer Sitzung Msannnen, um eine Reihe lnin Angelegenheiten, die sich in der Zwischenzeit angesammelt hatten, zu verabschieden. Nach Erledigung >des Einlaufes teilte Bürgermeister Dr. I u l, a n nlit, daß die Mariborcr Fe ue r w e h r, wie dies auch in anderen gröszcrcn Ltädten der Fall ist, einige Delegierte zu einer Studienreise nach t>eni Auslande entsenden wird, weshalb densel-l,?,! einc entsprcckiendc Unterstützung gewährt wird, "^n ^ie .^»mniissimi zur Klassif i' z i e r u n g der r u n d st n ck die alle '.'U bis Iahr<? in Funktion tritt, werden die Stadträte Direktor H r a st c l j un.? Professar Tr. Su S n i k entsandt.
^ür den r st e n ?l u ssch u s; berichtete ))iefercnt Dr. M ile r. Es wurden von' deir ^nten'ssenten einige
(Sintvände gefltn die Einsuhr- und die Hunt^steuerbemessung
ersioix'ii. die der Stadtrat grösstenteils giin-stig erledilite.
Vebnildlnng >der Angelegenheit decZ z u, e j t e n A u s s ch u ss es (Ref<^rent Direktor r a st e l j) wuvd^ zunächst die
Frag? des Arbeiterafyls nli^'schnitten. Im Sinne der Vereinbarung mit der A r b j t s b ö r s c. die bekanntlich seine-rzeit ,'>le Mittel für die Errichtung d^'!.' Astils in >der GregoröiLeva ulira zin-zenles vorgestreckt hat, wird die Angelegen-iicit vorderhand in der Weise gelöst, das;'diese ^Institution nur sür die Materialausgaben ailskoulmt, wie siir die Beheiznng nsw. Die l^Zeineinde wird einige Räume einrichten, "'eiil Aussichtsausschus; wi^-id auch ein Ver-
treter der Arb<!itsbi>rse angehören. Das 5>auc' billigte di? getroffene Vereinbarung. Da nach deul Städtegeset^ der Armenrat aus-^ell^ssen und d-l^sseu Agen^den der Arnienaus-schus; iib<'rninnnt. ist auch eine entsprechende ^'lenderung der Natzungen des städtischen V <' > serg n n gshauses nötig, ^ie d-^r Stadtrat ebc!,f,illS bcschlosz.
Eine lebhafte Aussprache entspann sich in ^^'r ^'Nige der
Lohni:rhöhung aus den Mitteln de?
Hilfsaktion,
die schon sehr aktuell geworiien ist. Tie nicinde vertrat zwar den Staildpunkt, daft angesichts der sehr beschränkten Mittel der >^>llssaitlon uni? der ans dem Banatsnot-standssond zugewiesenen Snmmen nwglichst viele Arbeitslose unterstützt. >d. h. bei der Turchsnhrulvg öffentlicher Arbeiten bMäf-tigt w<'rden, wenn auch die Entlohnung ge-ring ist, doch wirid es früher oder spätrer notwendig scnl, die A-rbeitslöhne auszuglei-<hen.
Das Haus beschlos; einc E r h ö h u n g der Stundenlöhne von 2 bzw. ^^.50 Dincir aufDinar für unverheiratete und .".50 Dinar für verheiratete nichtqualifizierte und auf 4 bzw. 4 .'lO Dinar für gualifizierte Ar--beiter. Um jodoch dies zu ermöglichen, muf; das entiprechende. aus dcni Jahre' stammende R e g l e nt e n t für die Arbeits-lcsenbgschäftigung aus den Mitteln des Ba-natsnotstanldsfonds, das au6, die Höhe der Löhne vorschreibt, abgeändert werden. In diesem Sinne werden bei de? Va-natsverwaltung die notwendigen Schritte eingeleitet werden.
Der Stadtrat ermächtigte in diesem Zusammenhange den Bürgermeister, bei der Banatsverwaltuul^ dahin vorstellig zu werden. daft ider Stadt Mar i b o r aus >deni B a -ir a t s n o t st a n d s f o n >d grössere und ansgiebigere Summen zugewiesen wer->den. damit weitere öffentliche' Arbeiten ldnrch geführt und mehr Arbeitslose beschäftigt werden köimen. In «der Aussprache griffen auch die Stadt'räte K o r e s. O l a ?. Vi--zebürgermeister eb ot nn-'^ Slu ga ein.
Im weiterm Verlauf der S-itzung wurden
vers^iiodene
Armenunterstützungen,
GcsuÄie unt Aufnahnie in das Versorgung^' Haus und Crziehungsbeiträge größtenteils günstig erledigt, .^v^ebei wurde der Boschlusj gefaßt, künftighin die Erziehungsbciträge zu erhöhen, dafür aber die Kinder mittelloser Eltern soweit als nwgll6> lul städtischen
1 n d e r li o r t unlerznbringen. da aus diese Weise die richtig.' Verwendung der vo» tierten Suuunen sowie die Erzi.'hung der .Vtinder gewährleistet iverdeu.
Von größter Wickitigkeit ist die Frage der Altersversorgung der Arl»eiter,
deren Lösuug gerade setzt sehr aktuell ist. Der Bürgerulcister richtete anläßlich der Aufnahnie der Verhandlungen in der T e t i l i n d u st r i e an die Aanatsverwal-tung ein» Dontschrift, worin sich die Stadt' genleinde für die Lösung dieser F'age wärm-stens einsetzt. Der (^rnnd ist vor allent darin zu sucheu. dasi die Stadtgenleine sehr daran inieresfiert ist. Denn nnmer größer ist die ,jahl jener, die nni die Aufnahnie in den l^enieindeverband ansu6ien; dabei handelt eI sich größtenteils nm Arbeiter, die, u>einl sie altersschwach und arbeitsunfähig U'erden, der Stadt zur Last fallen. Daß die Alters-versorguug auch auf privater (^riludla^^ durcl'geführt werdeu kann, lleiveist der Fall H u t t e r, alkf dessen Initiative ein Pen-^sionsfond der Arbeiterschaft ins Leben gerufen niordeu ist.
! Danlit in, Zusanlmenhanqe könnte auch j eine andere Frage gelöst werden, nnml.ch die i Ei-richtung
^ weiterer Arbeiterwohnungen,
^die die Stadtgenieiude aus ihren Mitteln 'nicht in die Wege leiten kaliii. Die Veit'äge 'für di<? Arbeiterpensionc-fonds könnten für lden Ban neuer Arbeiterwohnhäilser vei'iven-^det werden, was den Wert der Allersver-^ sorgungsaktion noch erhöhen müßte. Der Vürgernieister wi^d ernn'ichtigt. in dieser ^N'chtnng weiterhin entsprechende Schrille einznleitei,. llobrigens nnrd bereits :nl ^ ^choße der S t ä d t i s ch e n U n te r-' 'l e h nt u n g e n die A lter s vers i-ch e r n n g erwogen und wird gegenN'ärtig an einem diesbezüglichen Reglement gear-ibe'tet.
! Für den dritten A n s s ch u ß be-! richtete der Referent Direktor S t a b e i. iDer
' untere Teil der ZllopaliSka ulica,
^zn'ischeil der Taltenbncl^ova ulica und d?r >Drau bzw. der Usnjarska ulica. wird durch ^Aufschüttung en^'prccliend reguliert >werden. Gleichzeitig wird die anschließende iTatte n b a ch o v a ulica etwa nivelliert 'wevden. Die entsprechenden .^i'edit^' sin^ si-! chergestellt. In der a c i ja n er - ev a ulica wird die a na li sa t i o n dui^ch-! geführt werden. N'ofür die Mittel ebenfalls ! vorhanden sind.
Der Referent des Vierth» n i s-^ schns s e s D'ri'ktor H rastelj berichtete ^über die Aktion für die
Liquidierung der Städtisch?« Sparkasse.
jAußer der Anleihe von 18 Millionen Dinar bei der Staatlicl'en HvPothekarbank. wobei weiterhin darnnf gedrängt nvird. daß die Sunnu^' ehebaldigst flüssiggennichl wi'd. ' 1 auch oin E s k o ni p t k r e d i t von Millionen Dinar bei der Na ti onalbanl gegen Vorlage der bei der Svcrrlasi'e von d-'r f^euteind'.' hinterlegten Wecl'sel erwirkt werden, wozu der Stadtrnl seine -^nstiin--mnl^t, gab.
iMeljc eine der Stadtgemeinde gehl)rende Parzelle abgetreten, da dort ein Interessent ' ein Fabriksgebäude zu errichten gedenkt. Der Uebergang zweier Häuser in der Arbeiter-^ kolonie an andere Besitzer wurde zur Kenntnis genommen.
! An die öffentliche schloß sich eine kurze g c h e i ul e Sitzung au, in der einige Personen in deu Genteilldevcrband aufgenommen und verschiedene Personalaitgelegenhei-i ten behandelt wurden.
Stadtbürsier!
! S. M. König Peter der Zivrite wirb am T>inntag, den K. September seinen Geburts-! t»,g feiern. Ganz Jugoslawien wird dicsm i Taq gemeinsam mit seinem jungen L<ön!g begehen. Die Stadt Maribor wird diesen ! Tag noch ganz besonders »nn Porabcnd, Samstag, den d. M. durch einen festlichen «'^Mclzug und Manisestationsumzug sci-k'itt.
Tie Teilnehmer des Manifeitatjoiisun-zu-ges ,versammeln sich am Samstag, de» d. M. um 19 llhr am Trg foobode und am ! I.uf,os!ovanskj trg, in der Krekova, Gregar-öilZep«,, Maistrova. Ciril-Metodova und Raz lagova ulica. Der wnzug wird sich iibcr die S^-aisirova, Kolodvorska, Aleksandrovu. Slo-rezijtn und Gosposka ulica auf den .haupt-bewegen, wo vor dem Rathaus eine ! lurze Manisestation stattsinden wird. Die drlnillicrten Anweisungen siir die Sammlung. den Umzug und die Aufstellung am Hauptplatz werden rechtzeitig veröffentlicht werden.
Ich fordere die StadtbUrger hijUichft auf, ihre Häuser zu beflaggen und an dem Aak-und Manisestationsumzuge teilzunehmen.
Te, Stadtpräsident: Dr. I u v a n n,. p.
Allgemelner Texillarbetttrstreik In Maribor
Aie liereits gestern b'.'richt^?, haöen die Textilarbeiter der Stadt und '.Imgevan.1 den von den Industriellen in Vorschlag gebrachten ^tollektivvertrag abgelehnl. Wie wir lUlN erfahren, ruht jetzt die Arbe - auch in den Tei'lilnx'rken der Firnia H u l i e r cx E- o., wo bisl>er noch gearbeitet !rnrde. Das genannte Unternehlnen schickte.i.'nnlich die Ar leilerschaft auf ein.'n be^ol'lten Urlaub, der bis Montag dauert. Als der Industrielle >> ut t er gestern der Arbe^-erschaft se'nes llnlerncl;niens davon Mitteilung 'nachle, liistt' di.s bei der Velegscha'i uiibeschr'.'n.llcl>e Freude aus. Tie Arbeiter hoben ihren liebten El.es auf die Schnltzru und icu^gen hn üu Hofe der Werke vor Freude uiiil)er.
ist, daß nmll lmmer einen Achsbruch oder ähnliches t>efürchlen muß. D'e Wag^n sind mit wenigen Ausncrhmen schon derart ramponiert, daß sie lä,M „Nl Pension" gehören.
Nun ist alx'r Maribor infolge seiner nrdu-striellen und handelsmäßigen Entwicklimg ein Zentrum geworden, welches den Rahmen der emstigen pMaltichen Bedürfnisse der Draustadt längst schon gesprengt l?at. Es inäre dakher recht und billig, wenn die Postdireklion in Sjublsana diesen: Umstand Rechnung trüge, indem sie die etappemneise Motori-sierung der Postbe^ijrderuiw auch in Maribor durchführen ließe. Es könnte sa ein kleiner Anfang schon in der Weis? ße macht u>erden, daß zunächst nur die Paket zustellung und die Briefkastenaushel^e motorisiert würden. Man würde dadurch teil^ weise Ersparungen machen, anderseits aber die Briefaushebefristen int Tage verläi^ern, wodurch auch dem Publikuni ein großer Dienst erwiesen wüvde. Vielleicht illkerejsicrt sich das Handel^sgremium und die gewerbli-^n korporativ,len sowie unsere Jndustr:« in Belgrad für e'ne solche Lösung der leidlichen Frage unserer postalischen Beförde' rungseinrichtun'gxn.	F. K.
Totschlag oder Mord?
In unmittelbarer Nälic der Slickstoffw,.»r5e in RuSe wurde, nur einige Schrille von der Straße entfernt, gestern in deit Morgen-stundeu der 35jährige, dort beschäftigt gewesene Arbeiter Jgnaz B r b l a e. tot aus-gefutiden. Die Leiche wies eine schtvere K'vpf-verletzung auf, die dem Urbeiter wahrscheinlich nnt einem Stein beigebracht worden war Vrblae sollte am Vorat^end seinen Nachtdienst in d'.'r Fabrik antreten und befattd sich auch auf dem Aeqe dorthin. Unterwegs inllß er den Tod gefunden haben. Es ist noch nicht festgestellt, ob es sich uni T'>rschlag oder vielleicht gar um einen Mord hairdclt. Wie verlautet, ist bereits eine Person m diesem Zusaintneuhange festgenominen nw''' den
Der f ü Ii f t e A n s s ch ii »'? ^-i-^izobiirgeinreister e b o t) erledilste eiiiige Kon^'.essioiisangelegeiiheiten.
Ini Bericht über die Angelegenheiten der Städtischen Unternehmungen (Refe^-ent Direktor H r a st e l j) wurde iu
Moderniflert die postbefvrderungsmittel!
Fiif die Motorisierung der Briesaushebe und der Paketzustsllmtg.
Während iii Ljubljana, Beogro^d, Zagrob liiid noch in aiideren Städteil schon eill bc-lrächtlicher Teil der Postbeiövderuug seit 7uihren niotoristert ist, wird in Maribor die Vcsödernng der Post von den einzelnen Aem t<rn zuii^ Vahuhof noch iinmer Ulit Pferden beivältigt, die durä) ihren langsatnen Trvtt .el?er Siniibilder des bürokratisckml „Schim-! mels" sind als branchbare schnelle Zuggele-l^eiiheiteii. Ebenso wird das Ausheben d<r Priese an»^ deii noch iminer allzu spärlich an>gelnachten Briefkästen mit deit l>?laittlten pserdebespanirleit Wägelchen aus langer Vor trieg.?zeit betrieben. Ganz vorsintflutlich wir ken sedoch im Stadtbild die nwlvstruös ljo-j Heu Paketzilstellwagen. iil deiien der Zilstel-! ler selbst krineii Platz hat und vielfach auch t das Dn6) so tururhoch mit Pakete:! l>elad<!n
IN. Evongelisches. Soimtag, den 6. d. si,i-dtt anläßlich des Gebburtstages S. M. des Wliigs Peter um !0 Uhr ein Festgottes-dieitst statt, dem anch die Vertreter der Behörden sisiwohnen vi^rd^n. Anschli'^ßend utn N lU)r sa Minelt sich die Schuljugend zun Kiitdergolttesdienst.
IN. Todesfall. In Maribor ist heute srüh-morgens die Hateliers- und Restaurateurs-gattin Frau Albine r e S n a r nach langem sckiweren Leiden gestorl'en. Die allzu früh Dahingegangene hatte sich zeitlebens iii ik)reni Bekanntenkreise durch ihre .H^rzenSgü te atlgeml'ine Wertschätzung errungeit. Friede ihrer Asche! Den schivergetroffenen Hinterbliebenen unser lierzlichstes Veileid!
IN. Am heutigen Mfchmarkt wurden See-nad<'ln zu l<Z, Girice zu 10, Zahnfische zu A4, (^oldbrassen zu 34, Kvlamari zu Lt, Weißfische zu IS und Aitel zu lS Mnar Per Kilo gehandelt.
IN. Der Slow. Gewerbeverein lädt alle Gewerbetreibenden ein, am Vorabend dcs Geburtstages S. des Königs Peter, am Sainstag, den 5. d. an der Manifestation ^eil zunehmen. Treffpun'kt am Trg svobode unl ll) Uhr, sodann Zapfenstreich durch di? Str-^ ßen der Stadt.
IN. Mitblirger? Die Cyrillus und Methodius-Gesellschaft wird am d in Maribor ihre .hauptversammlunll abhalten Die Stadtgemeinde wird zu Ehren der genannten Gesellschaft und deren Beiiainn!' lungsteilnehinern ihre G^zöäude mit den staatlichen Farben beflaggen. Ich ersuche die Mitbürger, auch ihre .Häuser zu beflaggen und au dem Empfa'ng der angesehenen Gäste teilzunehmen, der D i e n s t a g um Uhr am hiesigen Hauptbahnhof statisln-det. " Dr. I u v a n, Stadtp^äsident.
NI. Zur Wiener.Messe veranstaltet Putnik zv>ei Autocarausflüge. und zwar: den ersten in der Zeit vom K.—8. Se^ember. den zweiten in der Zeit vom —II. September. Abfahrt von Maribor nnl 5 Uhr, Rückkehr uui 34 Uhr. ^^ahrpreis Diit S45.—. Dringende Annteldungon sowie kulanteste Cchil-lingbeschaffun^ bei Putnik.
nt. Ucberfall. Der 27jährige Win,zer Ernst PapcZ aus St. Ilj lvurde, als er <sestc)rn abends von der Arbeit heimkehrte, von ei« nenl Mann überfallen. Er wurde mit eincni Schädelbruch und altderen Verletzungni ins Krairfeuhaus eingeliefert.
m. Zum Berzweislungsschritt der Injc^hri-gen Laborantin Anna B., die sich gestern vormittags in der Klorovseva ulica aus dem


Zamswft. kl.	1VK.
,Maribl>rer .^c' tunfl* Nummer 20^.
zw^'iten	in 0<^n Hv-f gestürzt
unid dort mit Mehreren Knochl?nbr^6)eil bc-wußllos liefen blieb, erfahren wir, daf; das Motiv der Tat in der Notlage des Mädchen^ und ihrcr !^limilie zu suchen ist.
ln. Mir den Putnik-AuSflug an die Adria
iirit U'tägigenl Aufenhalt in Omisalj, Ivel cher iu der Zeit vom 5.—W. September stattfindet, werden Anmeldungen bis Samstag, den s». d. um Uhr entgegengenommen. Versäumet nicht die übc'-aus günstige t^legenlieit, N frohe Tage an unserer schönen Adriy zu t>erbringen! Versäumet nicht die für die Gesundheit sn nützlich« Trauben-kur! Pauschalpreis Din Ns»s>.—.
m. Fünsze:,njäl»rige B«ftandesfeier der Z^reiw. Feuerwehr Gtudenci. Tie Wehr vi'n Studenci feiert am tommeniden Sonntag das Fest ihres ldjähri^en Bestandes. Der ^st-ausschuk hat in rühriger Vorarbeit alle Bor sorge ^troffen, um dieses Iudiläun» würd^^ zu begchell. In, Rahln<:n dieses ^stes wird l^K'dritle Mstauto der Wehr leierlich nn-geweiht iverden. Ant Borabend find'.'t cin Fackelzug durch d-cn Ort Mt. Sonntag um 8 Uhr früh werden am Ortsfriedhof .^träuzc auf ldcn Arabern dir verstorbenen Mitglieder und Wohltäter der Wehr niedergcilegt. Um 10 Uhr findet vor dem Rüsthause clne F^'ldmesst: statt, die von'DonrPropst Dr. i5u-fala zelebriert werden wird. Nachmittags um l)alb l5 Uhr wird auf dem Festplatz (der PczdiLek-Wiesc) das neue I'^iiisdauto durch ^mpropft Dr. Cukala feierlich cingesegtlet, sodamt liält die Wehr eine große Uebung mit sänrtlich:;n Geräten ab. AnschliestMid daran großes Volksfest mit verschiedenen Belustigungen.
IN. Beeilt Euch, die Klassenlose sind da!
Die Mücksstelle Bankgeschäft B e z j a k, Marilbor, Gosposka ul. 25, ist bereits nn Bosi^e der neuen, für die komin'nde (.U.) Runde der Staatlichen zklassenlotterie be< stimmten Lose, die wieder für so niauchen Spieler das ^'ebenssslück bedelltcn werden. Beeilt Euck) daher und bestellt Euch iinvcr-züglich die geioünschte Losnulnmer!
nt. Schadenfeuer. In der vergang^nien Nacht ist die Winzerei des Besij>ers Ilisef K o l a r in Iafternik bei Poljkane in ,>taiN' men aufgegangen. Der Scha^^n beträgt ^c-gen Iv.lXX» Dinar.
tti. „Glasbena Matica" hält komnicn-den Mittwoch, den !). d. um 20 Uhr eine nreinsame Chorprobe ab. Neuer Mitglieder willkommen!
m. Heute, Freitag, den 4. d. uul 20 Uhr spricht im Kleinen . Saal des Narodni do:n der Komponist und Professor an: Konservatorium in Ljubliana Slavko O st e r c i'lber das Thema „Zeitgeni^ssische 5t'öinU'> gen in der Musik". Dem Vortrag wird in ulusikalischen Kreisen wegen -eines akl,»teilen Themas großes Interesse entgeg^njie-bracht.
IN. Die Filmstars „Singsing Babies", die
im Varietee auf der Herbstmesse in ujuli-ljana so große Erfolge erzielen, treten an-g<'bttch nur in griißercn Städ-^u auk Tie sieben bildhnbscj^n Mädchen singen durch anderthalb Stunden verschiedene Li.d^r in neun Sprachen. Liegt Mariber wirUich 'o weit von: internationalen Weg, daß Filmstars nicht auch in der Draustadi e'ne Probe ihres außergewöhnlichen Könnei'S ablegen köniien?
m. Flir die Autocarausflttge des Putn'k HUr Grazer Messe iverden bereits Anmeldungen entgegengenommen. Die ersten zwei?lus flüge finden am 12. bzw. 13. Septenrbur statt. Abfahrt von Maribor um halb K Uhr, Rückkehr um 34 Uhr. Fahrpreis Din 1W.—.
m. Riihtigstellung. In den» Parte »ür den in Slov. Brstrica verstorbenen .Hotelier Kol-, rad N e u h o l d sollte es bei der Abzeichnung der Trauernden So llak uns nicht Sokall l^ißen, womit dieser Fehler richtiggestellt erscheint
m. Die Dinar-Bersorgung für reichsdeut-sche Touristen. Vom putnik wird berickite»: Di^» Jugoslawische Nationalbank hat nut der Deut'scheu Reichsbant in Berlin ein neues Äbkoinmeu in deni Sinn getroksen, daß sie die Touriftetlniark der deutschen Touristen vorläufig bis 30. September d. I. wieder übernehmen und zun: fixen Kurs von Din. 14.— per Mark verrechnen wird. Dadurch ist weiligstens inl Hinblick auf den Monat September die (»efahr beseitigt, daß deutschen Touristen infolge von mangelnden Zah lungsmitteln der Besuch Jugosilalwiens naä) der Saison unmöglich gemacht würde. Die bezüglichen Krcditbriese überilinnnt zwecks Au'^zahlung die „Putnik"-Aeschästsjtelle?Na
XröblergefchSft Gomuh ausgeraubt
Wieder ein großer Einbruch in Maribor
4<1.00l1 Dinar
In der ^'ergangenc'll '.^t'acht >wurde in d^r Mlinska ttlica «in fr^^cher (Einbruch vcrü'it,
dessen Umfang bisher noch nicht gait^i tsestellt werden konnte. Bislang noch unb<"
kannte Täter drangen von der Ho sei!«' in den Flur des detreff^nden V'itiu'e? und d<,nn durch die dort befindlich' ^ckjnei^t'werfst^t-te in das Ältwarengeschaft Ielwnn S a ni u h ein, plünderten dasselbe und verl'>^ß<m wisd^r das .^'laus auf demselben Wege. Die Ganner ließen alles, maS ihnen in die Hände geriet, mitgehen: Schmucksachen. Gold^ und T'lbcrmünzen, ausländisches Geld, .^lei der, schuhe, Photoapparat^' nsn). soWi' einen G^'ld-ketrag von niehr als 1000 Dinar. Der Schaden, den di? Vinbi'echer angerichtet haben, läßt sich vorläufig noch nicht abschätzen. Scw^it bisher festg?st'?Nt werdsn kollnte.
wuvden nur Gold- und ^ilbcnvaren nn Werte von annähernd 29.tM Dinar entwen-
schaden mindestens
det. D^'l l^'.'s>i?mtschaden n>ird sich auf mln.!ie, stens	Dinar lielaufen.
Etwa? Nor Mitternacht saj-, ein Passant in der Mi'.t' der Z^gata Mci Schut)c von ! Versal!.cden.'ll ^^aaren lie^^^en; die iibrig.'n Paarhälftcn nnirden hl'nt<' liormittag^, noch im ^'adcn vorgefnndc'n. Daraus wird geschlossen, das; der Einbruch nc6> vor halli Uhr nerükit Wiarden sein inns;te. In der Mlinska ulica wurden an cinenl Zaun ve^^^ schitdene, aus dem ^'aden verschleppte ?flci-dungDücke ge'nndcn.
Die Peli^^ei forsch! tieberhait nach den Tätern. Aus der Art, wi' die Täter ins .sx'ni5 gi'langten, schließt nlan, das; sich um dieselben Laitgsln^i^r handelt, die vor ,',wei Ta^ gen in die Direktionskan^lel des klassischen Aymnasiums eingebrochen, sedoch verscheucht worden sind.

ribor mit ihren Filialen in Roga^ka Slat,-na, St. Iis, Gornja Radgona sowie die Per-ronwechselstuben in Maribor und Dravv' grad, ebenso aber auch alle übrigen Fr'enl-denverkohrsbüros in den größeren Städten Jugoslawiens.
m. Nach Maria Zell fährt der Putnik-?lu-tocar ani 17.—18. Septeinber. Abfahrt ven Maribor am I7. September unl 5 Uhr früh. Fahrpreis Din 200___
IN. Seinen Verletzungen erlegen ist d?r
71 jährige, bei der Firma Hausmaniuger le-Ich^ftlgt gewesen Arbeiter l^org L e n : k, der, wie gestern berichtet, von ci-ner hohen Leiter abgestürzt war nnd sich schwere t::ne-re und äußere Verletzungen zugezogen hatt.'.
m. Die Mitglieder des Bcrelnes der jugoslawischen Starits- und Gelbstverwaltun^s. Pensionisten werde,l zur Fei.r des Geburtstages 2. König Peters am Samstag, den 5. d. eingeladen. Sammelpunkt bei der Burg ani Trg svobode. Die Teilnahme ist verpflichtend.
m. Die Weihe des neuen Aussichtsturmes am Velili vrh am Bachern sl.'^^? m) indet, wie bereits berichtet, ani 8. Zepteml'er statt. Anl Vorabend N'-ird der „Plainnski >>m" bei So. Trije kralji und di^ K^'rch' feierlich illuminiert. .<>öhenfeuer und ein Feuerwerk verschönern den StinlMllngsaben'd. Dienstag UN, 10 Uhr wird in der genannten Ik^ir^ che ein Mcßopst'r für die Bergfrennde dargebracht Iverden. Alle, die den l)et.'rlicheu Rundblick genießen wollen, mögen die Teil-nalhme an dics.'r Bergfeier nicht versänmen!
* Heute absnds Konzert im Part-Cnse.
Ein groxes Gartensest veranstalten ain 5olln!'ag, den l». d. die niederen Postb dien-steten Maribors in, GanrbrinnssMrten lRa-Lie). Um zail)lreichen Besuch bi-tlet der Ausschuß.	9^07
» Sonntag grobes Weinlescsest inl Gasthaus Schlauer in Radvani'.'. Frische Haus-würste, Poganzen.	')278
LeSje
c. Vvagelischer Festgottesdienst. Der F<st gottcsdienst anläßlich des Geburtstages Seiner Majostät des Königs findet Sonnt«, g, den ti. Scptember, um Uhr in der Eh:.-stusklrche statt.
c. AutoearauSflüge nach Men. Für die
Autocarausflüge des „P utni k" zur Wiener Meffe vom 6. bis 8. und vom 9. bis 11. d. sind noch einige Plätze verfügbar. Der Wagen fährt von Maribor, .Hotel „Orel" unl 5 Ulir früh ab. Fahrpreis 245 Dinar Pro Pellon. Die Anmeldungen sind unverzüglich an das Reisebüro „Putnik" zu richten.
c. Todessturz vom Dache. Jit der PceSer-nova ulica ereignete sich am Donnerstag ein bedauerlicher Unfall, der einen, hoffnungsvollen M<'nschenleben '.'in Ziel setztc. Von, Dache der Marienkirche stiirzle öa!?' naci) 8 Uhr inorgens der iiIJahre alte und bei,« SpLNglernieister Kransc angestellt? Spenglergehilfe Franz Beicel aus Lju!oi;^er aus 15 Meter Höhe auf die Straße ab '?nd blieb mit einem Schädelbruch, gebrochene.n
G^'ilick und zerschinetterlen '.'l.ineu bewußtlos liegen. Belcel war nicht angeseilt gewe--sei:^ Schon auf der Fahrt in^ .^iranlenhans, lovhin der Schiververlelzt-.' s.sort 0urch oen Kettungsdienft verbracht worden n>ar, verschied er. Die Leiche wurde in der Totenkammer des Krankenl)anses a.l^gebahrl. "^^^^'el-ecl mar als Mensch und g.','i:ss"nhafter Ar^-reiter gesck)ätzt nnd beliebt. Seine Gatlii, war ?t,nl in, Juli im Tod vorausgeganjicn, uncli''eni sie Zivillnge gebore», halte. Der lchrecll!che Unglücksfall hat -i, (5elje lege A„teiluahn,e gefunden.
c. Durch ewe Patrone verletzt. Ein ll
^ahre alt'.'r Knabe, der auf e ,^cr	bei
Mozirje im Zanntal Vieh l^iitete, öekmn von einem l^-'irt^.'n eine volle Patro:.e ge-schenkt, die der ^tnabe bein, Tpieieil Entzündung bracht.'. Vei d"r l5rplosien zog sich sehr schliinme Perletui"i-en an be ^.^n .^,'»änden zu. Er wurde ins Ärankenhan? "ach Eelje gebracht.

P. Evangelisches. Au,-. techn's<I>en Gründen entfällt komtn^endeil Zonnta^^, den (!. d der Gottesdienst in Ptus.
p. Sportveranstaltungen. Sonntag. v:n 6.d. treffen sich die Sportklubs „S l a ! j a " aus Maribor uud „P ' u j" nii, li'. Uhr zu einen, i^-reundschaftsfv'el. D-enc-tag, den 8. d. gastieren in Ptuf die a n d-b 0 I l e ri n ne n d^'s Za<zrc!?er „.^.1 a k". Nach längerer Pa!ise nnrd ina'.' wiede' Gelegenheit liaben. anch eine Dainei^ sportoeranstaltung zu besuchen. Das Spiel beginnt UN, Ki Uhr.

lu. Aus dem Landwirtfchaftsdienst. Der
Bezirkslandwirtschaftsreserent lijabriei A m b r 0 7. wurde von Kr^ko nach Or.,o":clj versetzt. Der scheidende Fachmann war ll» Jahre an dieser Stelle tätig nnd erwarb sich für die Anlegung der Bauin- und Neo-schule in Leskovec bz,v. K'ostanjevica die größteu Verdienste. Vor dem nach den, Unisturz erfolgten Eintritt in den ZtaatSdinnst war Referent Ainbrot (^utsncrwalter beln. Grasen Hcrberstein in Ptns nnd Grasen Co ronini in Kromberg bei Görz. Die Bevölkerung sieht den tüchtigen Fachuiann nur u" gern scheldcn.
lu. Französische Frontkämpfer in Slowe' nien. Kommenden Sonntag abends reist ne Delegation der Mitglieder der seinerzr -tigen Orientfront aus Paris dnrch Ljublsa-ua^ um an der Frontkämipsertagung in Beo grad teil.zunehinen.
lu. Kaltarbeiterstreik in Zagorje. In den
dieser Tage abgesck^losscn'en .'^'ollektivvc'..trag zwischen der Kohlenbergtverksgejellschaft Tr bovlje und den Bergarbeitern ist die bei den d"! Gesellschaft goliörenden Kalköse,, in Za-gorje beschäftigten Arbeiterschast nicht einbezogen. Die Gesellschaft steht ans den, Stand' tzunkt, daß ein besonderer K^ollektivvertcag
Burg-lonkino. Nur noch ,'^n'ltag das n,o nuinentale Filinnierk „Abdul .Homid, der rote Sulton". Dieser Filu,jch!agt deir i^tir noch zum Abschluß der Soinn,ersoisou bei niedrigen Preisen zur Vorführung bringcu. i.st ein Meisterlverk n,it Frih .'^tortip'r, ^'/ils 'l st her und Walter Rillo in den rollen. — Unsere neue Saison bringt ^>e.u oe, el^irten Publikum eiue freudig,' Uejvrl.ischung die wir aber erst durch unsere Plakate oer-ratstt n»'rden, da nur trot^ der Anscha>f.u,g de- gröf;ten und b<'sten Fil:n,chlagrr Porsorge g«'trossen lxrkvn, daß alle rcch! oit nnd vergnügt unsere Lokale werden besuchen können. Unser Eröffnu,rgsfil,n ist eii, M'!. stern^rk, der schönst? ^ilm, den je die Fil'N. Industrie wird übertreffen kr>i,nen: ^	Tragitdie des Hauses Habsburg^^.
.Ein Filln, der iu Vene-dig auf der Konkur' goldene Medaille erhielt ^^ln Großfilnl, der uns in pack^'irder Wahr, heit die erschütternde Tragödie schildert, die damals die ganze Welt durchbebte. Der^Rv' man von Claude Anet wurde mit Be,hil''e von Tagebücheru hochsdehe,lder Prsönlich?ei-keiten verfilnit. Iu Superlative,, spricht das Publikun,, iu Superlativen schreibt die .'?,i-tik von diesen, Filiu. Der Träger der Hauptrolle ist Karl Boyer, eiu Wiener, der nach langen, Suchen zu dieser Rolle al.-- pass.nt,-ster Interpret auserkoren nnirde. — In Vor bereilnng der neueste und beste Im, «ie-Mira-Filn, iu deutscher Sprache: „Gib mir
die Nacht"--Am San,§tag, den 5^. d. nach
inittags 2 Uhr und Soinitag, d-<'n <». d. :ini ^alb U Uhr die erste Matinee zu niedrigen Somlnerpreisen: „Die blutige Abrechnung". Hauptrolle: lv.eorge O'Brien.
^ llnion-Tonkino. Bis eiiisch!^ Soii,,,ag der '^aisoiietöffnuiig'^sili,, die reifende nnd ainn lante ^ Wiener Schlageroperetle „Rendezvous in Wien" mit Magda Schneider, W'»lf Albach Retty, Leo Slezak, Georg Alerander. Adele «androct, Tibor v. .'^)^alinay und Li^^zi '^^olzschuh. (5s solgt das lustigste Progra i'in des Jahres: „Silly und Miklcy-Wuuderre-oue". Dieses einzigartige ne',."'te Proaranl'n besteht aus 10 verschiedeneu lieiteren k--!-loriert-.'n Silly ^ Mickcd-F'unen. Äl' der obgenannten Eröffnui,g begannen ivir unsere neuesten Filine aus der nvuen Filnir--' duktion zu spielen.
zwischen der g.'samten Iitalkindustrie Slowi Niens »nd der dabei beschäftigten Arbei'.'r-schast abgeschlossen n'erden soll, den, niich die Kohlengewerkschast beitreten würde. Da di.' l^esellschafl unnachgiebig isl. ^ralen setz: -ille bei den .'»talköfeu und iu den Steinbr'ichen de:- „Trboveliska" bediensteten ^irbeiier i'-^jagorje in den Au!?stand.
lu. Die Lohnbewegung im Bäckergewerbe beigelegt. ??iich niehrtägigen Perl^a.-^'^liin.^e!' wurde Donnerstag in ^»jut'lia.ui ein ^^'0! lektivvertrag zwischei, den	und de-.
Arbeiterschast nnterzeichiiet, .-er d^e Lm'' des Hilfc^persouals bed.'ntend l.ess^'rl^
lu. Ein neuer Sch-ulbau ist in de»
Tagen in D 0 b bei Domxale sertV.gest''Ii! worden, iu dein die dortige Polksschuic untergebracht wird. Dav schöne, große Gebuu' de wird koniu,enden Sonntag feierlich e'-ösfnet N'erden^
lu. Die größte Orgel Jugoslaiviens wir
de von, Orgelliaumeistcr N. I e u l 0 iu öt. Vid bei Ljubliana gebaut und isl snr die Kathedrale in Djakovo bestiinlnl. Di^' i-'r"-gel besitz! 72 Register, .'i annale nnd Pe dal-.' sowie lneln' als Pi^iien.
lu. In einer Pfütze ertrunken. Iu
Nähe von Kt. Vid bei Sti("na badete d c>e: Tage der neunjährige Josef S a d 0 r in ciner Pfii^e und ertrank darin.
lu. Ausstand in Mokr0nog. Di' ^'lrbeitev schaft der Lederfabrik^ in Mokronog ist in den Ausstand getreten, da ihre Ford^rur>-gen nach Lohnaufbesserung nicht erfüllt wul^ deu.
lu. Das größte Wasserwerk Sloweniens
wird n, einigen Iahr'-'n serliggestelll werden. Es handelt sich um die ^^'ersorgung der Suha und der Bela krajina n, Unterlrain lnit Wasser, wodnrch ein jahrzelintelan.'^er Wnnsch der Bevölkerung in Erfüllung gci^t. Das von der Banatsvern'a!ln".g ausgeurve' tete und iu deren Regie duck)zusül?rende Projetl sieht ein ^^eitungc^uet.'. von 87 5?tlo^ luetern Länge vor, das -l.'i i)rtschaften wie geniigend Trinkwasser versehen nnrd. E.' sind 27 Rosevvoire vorgesehen, die bis zn
?^'ariborer	Nummer 2V?.
ZamStags, den 5. September 1936.
?.><»<»«» Liter fasseil wc'rdeii. Tic ^»tosti'n sind cius rlint» ! k Millione»! Diiia^
die Qliclilvasser des 'n^jatovi.ü rrsasu und ilt S?r Unu^c^uu.'
.vxittptlohrlcltiiiicst'il uerlesir wert»!'::. D.'!-.->^aupl.'.inimi>l illilfcis'.t »leliv've
Neue Erkenntnisse der Medizin
!r<ittbr,ifcr„r im ^^ruch. Die Behandiung dkr
In (^<.'1' XV i(:ii^l- l	clci' .-Vei/.te
V. lli ciei, unl.'iii^'>^l einige ii'^UL -^'üIIt? vnr-^'efiililt. Uie illier «.I«.'!! «.'ii.iic.'rLii l?u?i>nen i.Icr	Iiiiuui^ vni, listt.'rcs^e
I'iluV'>><>!' I>!.	i^ili 'I?e>
XVieiiei	iiker
I n!!'.'. Ix^i	einer numsol-
I	/n «silier
t^uki? «.ler iil (.'in^'in Iirlic:Il TLlekonen I>.li>nleil^'	i>.t,
u!^	iii-i'lLlio	ttei
<^!eii <)i>'^iulicnien l.'r!^ns» c>! ^>(.'Ii. <^cU.'»'c!se "ic'Iii- vji.'1 VVeiiiti-uuI^en >;eL:QS-^i^'N	l »iL	'lruuken.
!<eit iii^Ill. .>,i>v:(.'!>cliic>.le:ii vv^rilei» knnn-lcn. ii.'Nt,.'!! 'icli ii» clLii kiiii^llen un^i^e-..luil>ii.'Il ii!il.i iinil^tlcii ull^ s)>ierutlv(.'in ^utlt.'i'nt ^vesclen.
«iiolUo	vv^itei' t^iii V<n-
' ! 1«.'!iiuU<)I(>>;(.'ii i)i. l l) i II iiti«.'i- lli>^ IcjL!'' lucii!>> uini'' «.le^i ll.luiUli>>Ulli>; /uin ^ncliikri-iicii	iinä «.lie	«.'iiK^i-
luxilnii'ulcüi 'l'Ilei.ipie Ucr (ilut/.c. I^io-!i!lk	init. (jiL>!^'ii
^i^I^'ii .lu!ii'(.'i?	.^ielit in cZci
Ulul/.«.' ciki,.', !''s)I.^(.'^v';c!ieiliun.^ äer Di.",-/vx i''clieii Kuociwli iiiiä >>lcl>	iic.'i äei' lilut-ceiiliil-
.^Ilil'»: vcl-^'cilit.'^enc I^rü.'^eil uiit i?^NLl'er ^'Livi.'ifie «lolie l^olit.', ilcnn man Iiei lu	Nirnuiilian-
. «.lei- /.irliul<.!i i'l^L liilt.1 I^oden-i >.'ix.'i>!'ii>:1<^ iliuiu>i>liu(.'Ii^' !>tc)!uuj;cn in .^ri' Iic.-Iiuui l>c!i' !.1iu^'l->i!^i>iei.I /vvi-
vU^'II	i^t ilt.'K^lllltt.
^ i!>.!iu!ii '.it.n' <iiut/.>^' iiuil'. xvur ».iu.".
I<.-Ii1i!^>l<^ I'iäci' ^toi»i'.'il.I!(.'!< I'or-'iiiclu nit^iu' uu^!>;cl>liel>i>icli voin .iciiii^!lti!t>!<i'.i.'Il>.'ii	uil-^ i^etrii.'-
I'«.'!!	"'Oiii.It.'i'ii Iiinfoit uiitci' «.leiii
l i.>i^l>l>inilil<t «^>(.'1 I)i
Gedenket der
Antitnberkulosen-Lit^ci!

Die Meitzer in Mmibor
Samstag 17 Uhr aul Eisenbahnersportplqtz gegeil SK.Zelez-niöar, anl Sonntag V. 17 Uhr am Rapid-Platz gegen SK. Rapid
I)ie lx'i?>eli liiternatiollaleil Vej^etiiiuugcu dülsteil die leiUeil Vort^ueitslngen vor !>cm '-i^eIiiui der X>eil'stillcistcls^-Y<is7 sein, iv^lche l^ekniintlich scholl am iX). '^<ptl?ml>l!r öc-i^iilnl. Tie Manilschnft l'c!?
clill's spielt deil 'Fitschnll l^ailz iinch dcr'WI^-lier schule. Als "i^ililiciivereiii. imr cS dem Ulilli leicht. Wi-eiler Spieler .zu verpilichttu, die die Lpieltliltllr alis eiiie cl>lsehnl'.ck»(! Hi)s)e lNtichtell. Allster deu erwe.hnteil Aic-ilcrn siild in der Ma>lilsch.)st nlich Ära-
.z-er Spitzenspieler ^li fwdeil. Obwizhl ÄLll^ier eii: Provinzverein sind, dürseli sie unsere Spieler nicht untcrschöheli, löui'tc sollst uyliebjlnn« Ueberraschui^gen Zwar siild ulisere Bc'annsck)aften gut durchtrainiert, lverden sich aber dennoch scl)r b<'' mühen mi'lssen nnl giinstige )1iesultate zu er-ziclcn. Die Wcipcr koimnen mit Alüovussen bereits Sains/ati nuttaflö nach Marib^r u. werden von vielen Lchla6>tcnt'ulninl?tn begleitet werden.
Sporttas ln Konjice
Solllltttji. den li. -d. findet itl ittonjice der 4'lste l^^ros;^' Sporttac, statt, .dc>l dor .dortige Si^vrttlill, „Tlov. Konjice" veranstaltet..Ein-i^el^'ltct unrd !^.er nlit cinein Radrennen aus d<'r Strecke Ltoiljice—Celje—Konjice. Startbegiiln nn, ?» Ul)r frilh. Start Ulid ^''»iel lilld vor d<?in Raroidnl. donl in Konjice. Ter '.llachlnittas^ ist init 7>uKbaslwcttspitlen nusi^c'si'illl. Telli Sieger winkt ^in seliöncr '^^otal. Begilln «der Spiele iinl 1l Uhr. Es treten vin- Mailnschaftei^ ans, nlid >;mar: SÜ' Sll'>v. .'»tonjire. SK Von au.^, Pelsi-ane. S^^k >.tore nnd t^asilce nll'^ Bakino Iiei (5l'li<'.
Die besten Lelchtathleten Europas
Tie Ellropat^''!i!Nlissioil de^L ^^eichtail)l-.'t^l-Verbandes l)at gelegentlich de-o Berliner!»ton .^r.'j''es ilachsteheild^' ^'istc -geliehnligt, die d'e b'/!tl^n ^^'eistllllqc-! ln dl?ll oliiinpischen Ko.!-t:!vien.;en liiliüisl Eiile Verbessernllg liat inznnsch<'li l'!lit.^ das M<'etlng in Frank-f'.ll: gebracht, w.' Woellle seille Bestlelstn/.s; !ni ^^'ig:litoiiUl ails K'.l» Met<'r stellte, '^'e ''s!l>iell.' !^i'te l'a^ solgellH^'v Allssehelt.
l<»l> Meter: Berber (!i)ollal>d) l^.l 7^olititl) iTellt'^l'tand
Meier: ittörlii^i l^entschland)
><>»» Ä'er.'r: Bloivn iliuglaild) lii.7,
Meier: .v>ainp!on lEnliiand) 1:-!.^.?,
Z..'N!U Meter: Beecali l^^talieii) 1!)",.'^ Meter: ^'ehtineil t-^illllland) I!:!?,
Meter:':^turn»t <Filinlc,nd) .W:06 2,
It>s» M. >>ürden: Wennströnk (Schw^dcn) 14.4/1929
Äji^stedt l^^illZlland) Zt4, 14.4,
'^inlay iEillllai'.d) 14.4, IM
4lX) M. Mrden: ','^acelli i^^tallcn) .'i-'.l, lftÄ»
Weitsprung: Lolig (Deutschland) 7.87, l'^DZ .^'vochjprllng: Kotkas (Z^innland) lW! Tl-eispruli^q: TuuloS Finnland) 1ö.48, Stablischsprllnfl: >>'^>ofs (Norwegen) lW Kllgetstos^en: Wliellke sDelüschland )
Tlskn'^lversen.: Sckzrlider iTeutschland) .'»U.ll)
Speerlv'.'rsen: 7^ärvillel^ ii?>i>u«la>ld) 7tt.bti, 1!>3l
vaiiittlerwersen: O'Cailaghan sIrland) ük.00 1W2
Zelliltan^pf: Si?vcrt (Deutschland) 78:?4..''l) ^ l M -l
4XlM Meter: Teutschland 40.«, lW 4XtN<» Meier: Eilgland
P^ru will Lateinamerita aus der Fljn Ai«hen.
^I^l'N^ahl sich die <'rjte Ailsr^.j.lNj, iux^r d.:n ^'Zwischenfall bei der Olylnp'aoe gelegt lza:, - - betanlitlicl) lvlirde der der pe-rualns<bell Fnfsbatllnannschast i'lb^r >^>l.sler-reich für ungültig erklärt — und obivohl lli^n nicht iilehr nne in der ersten Errc.iu .^^ . l l' eilleln „beispiellosen Nanb" spricht, rech NU' lnall ill peruanischen Sport- llnd v^^^ur-nali'tellkr.ejsen dalnit, das; dcr
fl-ir den gesanlten Zustballsporr iloch we,:-tragende Konsequenzen ljabeli wird.
(sS wirc. daran erinnert, dutt der Slid^ amcri^anij<«)e ^uszballkongrci;, der vvr lan-Zeit-l^^.LUma stattfand, eine ^p.-svl^-.ion ongenonnncu l)atte,. in d^^ e:^ liic^ ..e', i'i der Wuufch e.:!<r Fußballklubs, die an die ieln ^tongres; te-lnehinen, d's. Stellung dz.5 St'ldaillerikan.jch-u FlitzballverbandeS dc^-ar- zn stärl^en/ '.'aß dieser allein die A'.tt.,-ritüt ers)äll, Sitdaln<'rika betresfend^n Tt^agen zll r.^.;e!v.".
: 25jiihriges Bestanbessejt des ^jagreber
Gradjanfki. T<'r Zagreber l^radjansll ert Sainstag und Sonntag scill 25)jäliri.te2 Bestandesfest. Ain Samstag treffen sich !''. Vorspiel die Iagreber Mannschaften ^^>'»1 kordija lllid Gradjanski, del'. >)auptsp:cl '.u'-streiten Stieina Waliderer (Malta) ilild Iin Vorsp^l anl Sainstag l>es,.'ji' nc>l sich HA^t.^Konkordiia. lvälircud d.^-. .^'>aupts'piel die Gäste von Malta (die Mm.n schaft liält die Meist-erschast voll Malta) und die Iubiläumsmannschaft Gradsa.?:'!! austragen.
. EnUamps »UN den Mtrapacup. In Äi? i5l, findet Soimtag das Endspiel n>n den Mitropacup statt. Es begegnen sich div' W'üner Austria uild die Prager Sparta. Das jpün. ilende Treffen leitet der italienische Schlei>s-richter Sxarpi. Anl übernächsteli Sonlltag wird das Rückspiel in Prag ausgetrageil, da> der bekannte S6)icdsrichter Varlassina l^'i ten wird.
: Gustave Roth Weltmeister. i e n
Bor 10.0lX» Zuschauern gelangte Dienstag im .'i.^ernalser Nin^ der Kampf um die W«lt^ Meisterschaft inl .'^^albschlvcrgemicht zlvisckiei! deni Belgier N 0 t h uni> d«'nl Oefterreickier Z' a z e k zur Turckiftthrul^g. Ter .Eamps endete lnit eilienl überlegenen Sieg des Belgiers. der llahezn zehil Runden für sich hatte.
: Europa,Retard im Hochjpruug. Eil, Teil Äer Alnerikaner ging iil Göteborg an den Start. Den .Hijhepuntt der Verausialtung bildete die neue Enropa-Bestleistunt-, des ^'innl?n Kvtkns illl .'^'»ochsprulig nlit 2.s)!. Ter Olylnpiazlvcit<' Albrittoil talil ans ^^nl Diskuslverfeil wurdell di^' Ailierikatier Earpent^-'r ullid Tuilll geschlagen. Ter Schwe de Bergl) sicherte sich dltrch einen Wurf von üi.48 Meter den Sieg, lui^hrend Earpellter anf 5O.85> nlid Tnnll allf 49.2:^ Metei.- ta mon'^ Ter Aeltretordlnanlr Tewns erreiclit^' ilb<'r 110 Meter .<)ü'^den nlit 14.1 seine atte Weltrekordzeit, »vährelld der IW-Metee Lauf an den .'I^^ollällder Osendorp nlit l0.i! fiel. Williains siegte über 4l^ Meter in 1^ -. ?^ll eillenl Ijarten Nennen über N090 Mt.'l-siegte der Finlte Lehtinen ill 8:!i1.?. ivabrend der dänische Meisterlänfer Siefert	s'!'-
nötigte.

! >1 ?>
0o» t<sn>l«r un«t «tt» I^illa
iiiil scicilic!« ii>(.'Ii>ncll<>Iii»'^Ii^ll!
>^ii' will <Iie i
I^Ii t.'i XVIII «.'iii^'in lx'uclN vollen lillll.
U.,". iiilllcii Iii ».iiieln iiiicl'^n. »ruclilvoll ljciilUt.Ii !^tu:l^l. clu^ >>ein l.iclil ^luieli ^iiic l>t.'iiiniu^ ill <!er	e»-
Iiic'It. !^'Ii >ii».ilxi^'. ,.Il.'iitti>.'!i. !cli iioeli iiii ».It.'!' lUiivvii I^iiii>( t.'iite'' :>^I'.Inliiutiel>. lcli «lUilUe	xi>!!e!l
.''«.'ill. ^lenli uil> <t>.Uli >i.>il<I l^tel' UV tiWlite i<.'li dclllieljen. <^utj cd dctluu xv'ie-
Ut-'l-	/Vlien^ >ei>i iiluIUi.'- Icti j^ub mir
u»i/'.»^tel>«.'» linä I<>i.ic!^'te liliell .«i») .^clilii.11 Uli. ul^ L'i liur ei?e?i ^elivli xvulltL. V ei-^roliel»; .>,«(.'11!^' iiueli viaer 'I'lir uuc!
Li^lilieljlicli ül^erilluinit von -^lulliki^^^it uiicl !>L!ll'eeIi ulil t!iil<.'li !>tul>l. l''?» xvllrltc <.!uii-liii^l xvlil'clc s>luelit. /Vlil ^liniiul >»clir^cl< i^li 7.li.'^ui>iii>ili^ii. l'^iiie lüi' Iiultc tit^liüurit. liclier clei' lilukiducl^c	i'lcli t:iiie ieliri^e
Kli^el. »»>^1 '/.u iii^'iilcin ^clir^el: «^nli icli >vk?. ili'^e ^^lii-ille vuii iuii- eiitfeiiit «^iiieii t^^uiiii liel'i.'ii eiliein iiliei r'^i'^'l« ^u'l'.^'lileii l
^ SI«t»' t»»r, ?«>«»»>
vvul- I^erdiellit: ^oNi»cll, cler iniLll lui-ür eili .lull,- lant! verlolLt und 6t.'scll>vnren ila:-te. inil- tllo LrvlZte LLlinulcii un^utun. l)2L eriitl? Wort. Uil« seinen Ilüllnonäen l^ipuen lliN.'iclilt'sMte. ^eiLte inlr. ^luli er in cler ver-»;unt:t.»ell I^c-lciit «einen i^ctlxvni- vvalir uiuclit liutte.«
-»l^ie.",?!' !?ellliit?«< kiiirticilte l'eltva /.>^'l-L<:!len ileii ^iilnieii.
^.lii. l^ie.^ier Lellukt!« vvieclerllkiltv »Volle' ^rei I'ttkL Iiielt er inic:!» LekitNLen lnlcl i^eiiiiLlte iniell xu l't^cle uncl »in vlerwii l u'.; crktiiric t.s. Uulj er niieli frellu.'iSie»
<li» icli itiu .iu c^licll nielit lieke. Hüten ^le di^'li! rief JUS -- lnvinL ffrsldeit >v!rä.
Iliro i^cliuncle! — l.'ntLeLit>^te t^r > oll tic>Iin — icll müclite <l«cll Lerne ^vi??5cn. xvie «.lu-i Ke^ebelie» nullte?
lell xverUv iille-i er^ülUeil. lcl» ner^t^^ 2ii!>Ie.ii. v/ie ^ie ini^^Il ver^^e^vullii^t liuben. — ^vie ?ie nlieli j^ekuueen L^'liÄlten llulieii «ille« uilitere. >VnIiI »iiilt i^ie ein nl-'lellUj^^ei' t^cilni. I^lvlorci, uties /.ittern i>ie ^leiellvvotü! l»er I<6nl^' i>>t iniiLlltit:er ulü !?iL, tni^ uder cleil, Küllit! .^teilt ttutt! I^un llüren ^ie >.l()>:I>, b^ie «.'iLeiiiiittttixe^ l^^enkiclienkincl! ^Veni, :7>je reilleil /^lincl Iislten >vs>I1cli. uii^ uul Kiu^iii^ Iliei- ^el>.>vören. ''oll e?i liineil itii ttlelit>. inunt^eln. Ini uncleren l"'l»ll ^s'üit III' nen enlse Sxitynlio.
Zamstasi, i»cn 5. September 1936.
„Mariborer ^oitun<i" Plummer

ZugoslawWer Eier- und Geflügelmartt
tler.
l)je I-sLe auf 6em juLvsIaxviscken ^iei-..li^rkte i.'^t Lexen>vSrtix ^ine me!i! 2!!» flaue. t)ie /^u'ifukl' bewext xrölZten-teils nacli Oeut.>ieklgncl unä nur in kun? L?erinLküLlLem jViglZe nacl, Uer I'sclic-cli05!o^:»kei uncj nscli äe^	Die
von Oei^tefroicli einxeräumten Kontin-kente dotraeen lecliLlicti einixe VVL^-L(ZN8 pro Yusrtal. ^u»eröem ^inä <t<e österreicki.'^cken preise >i<; nieäriL. äalZ die ^uskukr nacti äiesem ^tuate ädsolul unlciknenä ist.
Die Produktion im Inlantj ist tierinz. clie preise steilen in keinem Verli^ltnis /u c!en Exportpreisen, uncl ciie üdnLsn .^usfullrlänjjer ärueken ^ureli 6en tail äes spsniseken ^urktes mit itu^-n preisen ?Anx xe^valtis aul unseren ki?^-Port.
t) e u t s e il I a n ä iisiilt für ciie Klüs-se ^ 75, kür ciie Klasse ö 7l) un6 für äie Klasse 65 I^eicksmarli je OriLiiiallvi-iite, kranlco LalzLburL. Diese preise Icon» venieren bei einem ^arkkurse von lZ.2» bis lZ.N selbstverstiinälicti in keinei' Weise.
In der ^ s e.ti e l» 0 s I 0 vv u Ii 2 i >veräen kür 5"! bis 55 Oramm selnveie >Vs.re 560 bis 570 Kronen franlio pra^. unverzollt, erreiclit. Ueberliaupt ist tier tscliecl^oslovvslciscke Import xeLenwür-tix sekr xerinx un^l man besinnt <^o7t sctlon 6ie eixene Kül^I>vare verwenden. >vas natürlieli ein ricbtises Export-Lesebäkt niebt aufkommen lälZt.
Oer Lcli^vei^er ^arlct ist selir flau xestlmmt. I''ranko kuclis >veräen 70 bis 75 8cb>vei^er k^ranl<en beicablt, docli mulZ es sicli biebei um erstklassige VVa»
Europas Zuckerproduktion
/ur I. psneuropülselien )^«rsrkonteren?
In ^Ivn vom 9. dk 12. Septvmder.
^uk äer I. paneuropäiscken ^srarkon-keren?, äie vom 9. bis 12. Leptember in Wien im tlause äer öundes^esetZiLe-bunL taxt, wird das Problem der ^uk-kerer^euLunL im Mttelpunkt der Lrör» terunL steken. ^in Verxleicli der Kopf-quoten des ^uekerkonsums der eini:el-nen l^änder >vird (ieleeenlieit eeben, die I'rsLe aufi:u>verfen. ob diese einzelnen Kopfquoten in >^nbetrael,t der I5rnäb-runLSLevvoknbeiten ^er einzelnen Staa-ten als niedris oder iwct^ ?u be^eiebnen sind. Ls soll auf die l^inflüsse eineexaN-xen >verden. >velelie für die einzielnen Staaten die tlölie des u e k e r k 0 n-L u m s bestimmen. Weiters soll die I^raxe aufee^vorken werden, ob eine Ltei Lerune des l^ebensmittelst^ndards eine nennenswerte LteiLerunx des ^uckerk-^in sums ?ur k^olxe liaben würde, k^erne« «oll untersuebt werden, in welcliem üe die Zuckerproduktion der einzieinen Staaten den ^ieenbedark deckt, lvte se jener l^änder. in welcben die Mucker-Industrie durcl^ Ueberproduktion ^e-2wuneen wird, unter ikier normalen Kapazität ziu arbeiten, soll kileiclikalls er-örtert werden.
Line detaillierte Untersucliune der preisbildunL nacb Preiselemen ten ist vorjxesetlen. preisbilduns im K l e l n V e r k a u f, die eventuellen k''^racliten und Lpesen sollen erörtert werden. I)a jedocii Preisbildung und Oe stebunLskosten deseleicl^en die löoden-Produkte von der ^xrar-. .Kandels- und l'insnxpolitik niclit unabliangie sind, wird die Konferenz ibre preisstatisti-scken Untersucbunxen mit einer ^na-lvse aller die (lesteliunsskosten beem-flullenden staatliclien ^aljualimen. ins-besondere jener I^andelspolitisclier tur, unterbauen.
k^amliafte Lacbverstandige der ziucker erzeugenden und ^uckerverbraucliend!.n Ltaaten iialzen ilir Lrsclieinen ^ugesa^t und I^eferate eingesendet. Vucli die d'ra gen der (Getreide- und u t t e r m i t t e l p r 0 d u k t i u n werden einem eingel^enden Studium unter^og^n werden.
Börsenberichte
j u b l j a n a. Z. d. e v i s e n. Lerlin I754.W—l768.08, ^üricli l4^4.?2-14AI.29. I^ondon ^19.45—50. t^ewvo.k —"^369.53, Paris -?87.68—^89. l^. Prag I8v.4l—I81.5l: österr. Sclulling (Privatclearing) 8.65, engl. Pfund ^Z8. deutsche Llearingscliecks ZZ.45.
Zagreb, 3. d. Ltaatswerte. 2'/»°/o Kriegsscliaden 365—Z66. per Sept. -Okt. 365—0, 4°/o ^grar 47.50—0, 6"« öegluk 68.50—69, 7°/» lnvestitionsanleiiie 82.50—0, 7°/° ölair 73.50—0. 8?Ä kiair 83.75—83.25, 7°/o Hvpotliekarbankanlöi-Iie 86—87, 7°^» Ltabilisationsanleike 82.75 —0; Agrarbank 233—0.
Steigende Uelschpreife
In den letzten l'agen ist auf dem Leo-grader Markte der preis des Scliweine-fleisclies von 10 bis 12 auf 14 bis 16 nar und der fettpreis von 12 auf 16 Dinar gestiegen. Oiese Preissteigerung, die in Verbrauclierkreisen sebr unange-nelim empfunden wird, ist auf den I^ück gang der Leliweine^uful^r auf den Leogra der Narkt ^urück^ukükren. Der I^ück-gang des Auftriebes ist teilweise eine folge der vorjäkrigen scliwaclien 1'ut-terernte, nickt zrulet?t aber aucli der starken ^uskukr nacb Wien und Prag. In den letzten 1'agen wurde aucli nacli Deutscl^Iand wieder die Lcliweineaus-ful:r aufgenommen. Die ^uskulir liat in der letzten ^eit einen ^ufscliwung ge-nommen. da in I^umänien und Ungarn, die aulZer Jugoslawien I^ieferanten in löetraclit kommen, die Lckweinepreise bedeutend llöker 8ind als in .luxoslawi-
en. Im ü1?rlgen die Preise für l^e-bendsct^weinc und Lciiweinekleiscb aucl» in den linderen l^andesteilen allgemein gestiegen
/ s ^ r v d, ^nlgnj( Leptemder.
re liandeln. Wie sclion krülier erxv^Iun. erlieben die scliwei^er lnipnrteure aucii bei diesen preisen und Iiei erstkiassiL» ster Ware nocii innner ungerecliilerti^t^ I^eklsmationen. so dalZ cler jugosla^:-sclie k'.xporteur langsam dus Interes>.(.' für die ^usfulir nacli der !>cllwei!T ver-liert. liegen j^itte Sept^ünber ist j-.'-docli eine gewisse öesserung ?u erw^r-! ten. da mit einer normalen, sai^onge- ! mälZen Preissteigerung /.u reclmei» i^,!. >
Der Ausfall des Exportes nacli I t u ! I e n und Spanien niacbt sicli un- ! gebeuer füiilbar. was die k^ntwiclilunt.! des ^xportgescliäftes selir ^'.emmt.
Die Inlandpreise liewegen sicli in den der podravina und in den s t e i r l s c li e n (jekietei^ xwlsclien 55 und 60 para je Stück, wobei es sic'n um I^ingware liandelt, wulirend in den übrigen (ieliieten Originalware, d. Ii. sortiert, gekauft und mit 45 bis 50 pa-ra je nacli <)ualität bexalilt wird.
(Zvilükel.
Hier stockt die /^nsfulir fast ^ur (iän-:^e und nur kleine /V^engen gellen nocli nacli Deutsclilaiid, welclies für gestoclie ne Ware 97 Pfennig je Kilogramm !ie-/alilt. Voni I^ebendgeflügel stelieii .lun.'^ liüliner init 90 und Suppenlinliner niit 85 Pfennig je Kilogramm im preise. D c preise verstellen sieb franko Sa!/Ku.g.
Die I n l a n d si r e i s e bewegen sicil :ewiscllen 6 u. 7 Dinar je Kilogramm franko jVlagaxin des I^xporteurs.
Der e n g l i s c Ii e iV^arkt ist für jugoslawisciies (Geflügel vollkommen aus gefallen, da I^ngarn /u bedeutend bi!-ligeren preisen liefert.
vei der Wareneinlukr aus dem
/Auslände i^t den ^oll^mterii die 0 r i-g i n a I f ^ k t u r !i uild niclit etwa die Kopie vorzulegen, worauf eine Verlautbarung der ^ollabteiiung des I^'inani5mi-nisteriuil,'. ul>fmerk''an> in.icllj.
> Kuponiwnorieruns der lnvestitlon»» snwlkv. I^acl, jVIiiteilungLN des i^inan/-niinisteriuin'' verjälirt der .'<upon !^'r. 20 cler 7" «igen lnvestitionsan'.eilie aus dein ^allre l92I am 15. d. l)ies2 Kupone wer-den nur nocli bis l4. cl Iionoriert.
^ tlsndvlsvertrazsverkandlunzen mit Holland. I^acli ^V^itteilungen aus dei.i l^aag trifft demnäckst die !iollänciisclie Delegation in Lec^gracl ein, clie mit der jug0s?aw!?>clien I^egierung Veiliandlun' gen xvvecks ^bsclilusses eiiieii neuen Handelsvertrages anbalinen >vird. Ls liandelt sicli darum, den Warenaus-tauscli xwisclien den beiden Staaten in-tensiver ^-u gestalten, t^tvvuige >VünscI>e in cler l^'rage der llanclelsverliaiidlungen sind delli .lugoslawisclien Komitee der .lugoslawiscli-liollündiscben ilande'.skaii' lner bekanntzugeben.
X Lvillenxdüeker der vuckksndl^r.
Das I^'jnan/.ministeriuni teilt mit. d!>!» clie öucllliändler, die öüclier aus dein ^us-land be^ielien. besondere, deni 'I'axge-setx niclit unterliegende t^viden^lbiicite,' verwenden können, in deilen für jeoeil ausiändiscllen Gläubiger und tür je^e fremde VVälirung besondere Konten er-öffnet werden. In diese IZüclier slnd oie eingefübrten Waren (Vüclier) genau ein Zutragen, wie dies bei deii ^insul'.rkon-trollbücbern der l'all ist. l^iese l^v'delix-büclier gelten als LinfuIirKontrollbilcliei'. jedocli nur für solcbe Waren, die ketiie oräentliclien /^olldokuniente be^it^cii. /Xndere eingefülirte Dücliei'. d. Ii. solciie Niit ^olldokuliieiiten, I<ölinen in die l2vj-den):büclier ^war ebenfalls eingetragen werden, docli sind die entsprecliendcn Angaben auck ini kinfulirkontrollbucli ersiclltlicli xu inaclien.
X Die bedingt eineettilirtv« Watten und deren vestsndtette müsseii nacli den geltenden öestiinmiingen b'nnen iVionats frist wieder ausgefübrt werden. >^uk t^r-suclien der ^agdorganisation bat das N-nanü^lniilisteriunl jetxt die Wckgabeirist auf drei Monate verlängere.
X deberwseliun« der VorsiekvrunLis-snstalten. Im Handelsmiiiisterium fand in den letzten 1'agen eii'.e Konferenz', der Vertreter der einsclilägigen Ltel'en unü Korporationen statt, in der der t^nt^ wurf der Verordnung, betrellend ^ie Kontrolle der Versiclierungsansalten, de sprociien wurde. I^acl, dieser Verorrl-nung wird die Tätigkeit der Versiclier-ungsuiiternelimungen einer stiengen K"n trolle unterzogen. Darnacb inüsss^n d-c l^nternekmungen ein Aktienkapital von lnindestens 3 Millionen und die Oenes-sensciiaften, die sicb init Versiclierungs-geseklüften abgeben, ein Kapital von 1'/- Millionen Dinar besitzen, werde.: Minilllalprämien vorgescli rieben. Die prümienreserven sind iln Inland an/iule-gen. aucli von ausländisclien Unterneil-inungen und wird darüber ein Kataster gekülirt. ^ls öeratungsorgan fungiert beinl dlandelsministerium ein Versicber-ungsrat. k^ür Uebertretungen sind sebi strenge Ltrafen vorgeselien.
X ^nlellie der Stadt veo«rad. Mit IZe-
willigung des t'illan^lninisteriums wird die Stadtgemeinde öeograd bei der Staatlicken Hvpotllekarbank eiile ^niei-Ile in der Höbe von 30 Millionen Dmzr auknekmen. die ^ur Legleicllung der rückständigen Steuern dienen soll.
X Vis Nerdstmesse In I^Zudljsns weist einen erfreulicilen öesucli auf. Das grölZte Interesse lierrscbt für die eini^el-nen Sonderausstellungen. L0 vor alleni für die gesarntstaatlicbe Hol^ausstel-lullL, xvie aueli für die xrolZe Gartenbau-
ausstellung. l^nter «äeii ^esueliern be-fand sicb aucli kanu?^ Dr. !>! u Z i c Zagreb.
X Vie prlv. Lxportge^elkeligit ipri-/ad) bält aln Oktober llire lieneral-Versammlung ab.
^<lLs»At!0Kea»ßz,i»
Ii»'»» r i» d : I	Vs,Ilv8tiimlicb«^
18.20 Lclisllplstte'ii. 19.30 8tun-lir? di'f	l9..^0 Orl'liestk'r- und
t^bnrknnzik'ff. Vnlkk'lik'sli'i'. 22.'20 Kaf-f»','I,su!,muk'ik. ^ i n : 7.2.^ ssin-tilmk'n. 10. Ul /it1,«'rl<ttn?t'rl. 11.30 l>lun' <Ik^ dk'f	12 Mittgfiftlinn^k'rt. 1.^.1^
I^ÄndnIiiif'nKnnzif'rl. 17 ^un«<'1iks>n?s'rl. 19.2.'^	Hf'rr
ftpiel. 22.10 lif'klfr leun	23.1>
l't-n^muKik. — st «-k-1 i n : 20.10 8el>lulj	211^» wird fietsn/l. —
örs'»lsu: 19 ,?Xun lilins^t di«? ^»cliL »US«. 20.10 Uebertrapuns^ uus ö«'rlin. 22.30 I^an^musili. —	20.10
»Di«? beideu Leliüt^k'n«, Opei-. 22.30 Und mvrxen ist Snnntspi. — ^ ii n 1, i' n : 20.10 ^Ile» kün «Ii,-	22.30
lnusik. — i? n d «» n : 20 <^^Iis,rk<>nxt'rt. 21.30 l'itiixnniKil^. — !VI u i I » n d . 19 Untt'rbultunfi^kknn^t'rl. 20.1.? Dip ?ttvn. ritiii«, Oper. — k » m : 19 I nterksl-liinß!skolii!er». 20.10 Knininli«'. 22.30 l'an/inuftilt.	u r t, c 1l » 11 : 17
.^«'Ii»IIp1i»lt«'n. 19 Ori'llt'i^lk'rkun/t'rl. 21 KIiivierkn„z?erl. 22.1.^, sjunl«'?' Konzert. — k «' r tt ni ii n >i t «' r : 20.20 >i<'1,>v<'i/(>r IVIäri^ello. 20.30 Vsdlvi-innisik. 21 liunler /^bfiid. — I'n i« p; : !K I^litvici-vnrlNÄs^e. 19.1.'^ Unter1iii1Ui>is;sinu5ii1v. 2lt.20 Die k'If'llormauk?«, Opei-l'lt«'. 22.1.", !'>e1ii»IIp1itl. len. — N it d it p t'^ t : 13..3ll /i-z^ouiior-mnftik. 16 Kciinint'i'inu^ilv. 17.30 K<ni^t'rt. 20.30 1 ntorlittllunpisknnxl'rl. 22 normu»ik. 23 l'sn/mnsil^.
ßÜletiiaiOtsciles
Xsknpttege.
Die saline sind niclit für sic.i .llieiil bcst'l^Ilende (Zeliilde. ^"loiiderii l!nliisl?u7 mit dein ganxeii Säftestroin des Korper^^ verlzunden und neliinen wesentliclieii /Xl>-teil an seinen I..ebensvnrgiiiigen. Dei^iialb ist ilire I^lege von grolier >Vic>itigkeit. Mindeiiteiis /w-^i- 1)!s dreiiiicll jni .lalir sollte jeder Menseli ^eiii (^ebilj voin ^alui-ar^t untersuclien lai^sen. weil saline aucli an versteckten stellen t^üulnislierde be-sit/.Ln können. Ilire I^.iitdeckung lvuinint danli uucli den g-^sundeii /iigute. weil e'^ sie vor >^nstecl<ung scliüt^r.
Ueber äieser äri?tliclien Koiilrolle isl aber l^ie l'Iigenpflege li-iclit vergessen. I^Is ist dadei niclit die Naul)t>'a(.'Iie. wel-ciles Munc^wasser oder welclie /alnipu-sta aiigewend-ot wird, vielinelir konnnt es darauf an. dul.i eine sorgfältige liie-cliunisclie 1'^eiiiigung für I-'iitferiiiiiig aller Speisereste sorgt. Dazu dieiit der Xubn-stoclier sowie die /aliiiliürste. «^ie ilickt i:u groli Ulld liiit eiiler cler I^l)geiifornl der /alliir.2jlie aiigepal'.ten I'.nclflüelie ver-selieii sei. Die eiii/elneii IZorsteiibüliclel solleii niclit xu ciiclit stellen uiicl iliiis^eii /.ugesflit^t sein, dainit sie iiiögliclist tief in ciie ^wisclienreiliei» ^er ^iiliiie eindrin-gen. Die IZnrst^' ist waagreclit und senk-reclit. aizer aucli jii lireiseiicler I3rwe-gung iiber die /äline /.n fülireii. aulien. inneii, überall, vvoliin niaii init ilir nur gelaiigen kann. Das /Vluiiclwassei- kann aus einein l'eelöffel VVlisserstoffsuper-oxvd auf ein Q!as >Va^s<'r bestebeii. Wiebtigei als womit die Xüliiie gereinigt werden, ist. dali da^ oft gescliielii. aiii besten nacli jeder Malilz^eit, inindestens aber zweimal im 1'<lge. alle Nille vor dem Lcblafengeilen. veil wübr-^ncl der t^aclit'rube die Speisereste in viel Iiölie-rein Make der /^erset^ung niiterliegeli uls am l'age. da liielir ?peicliel abgesoiidert wird und aucli clas Kau-2n wegfällt, das sonst ^nr I?einigung beiträgt.
Das?alinfleiscli braucbt deini IZiirs-ten llicllt ängstlicli gescilont /u werden, und es is-t kein Dnglück. wenn es ..laiiei ein-lnal ein wenig blutet. Das ist liöclistei,!-' ein ^eiclieii. dalZ es iiiclit ülierlill derb und straff ist uiid clal> sicii uiiter seiil».'ni I^aiide etwas ^nlln^'teiii abgelagert blit. Wird clieser gi'iindlicli entfernt, so liört aucil die I?Iut^lng beiiii I^ürsten wieder aiik.
.Mt^riborcr Zeilunq" Numiner
^anlZtag, tien 5. September 193t!

I»	(> ci'kuul'-.fls.txi!!!.
i7t^c'lu!lli^'iilx>.'il>. l)!^' <jc!»ciuifl'^(.'l'üi-Iirlni!^ '^k us> !<c''cl>ükt'>i^l'ukli>.'.'Iic
..'Iiijst	^I.ilii't.'ii III	!<i<.'i>»c'>l ull«^!'
<	>cl>i' !>.'Ijc.'I>l. «.lic: t'»«.--
i'ii!!».u. uii.' l!!ii«.'iii)i	^
/I' .'.l'^ <»III<tinn>>li(.'l>. >x icl>iier >>l^'Ii
< >^ »'rii.Iiis (.'iii^'li «.i.'i' Ilkv-.'!)>>'i>iui>i>.!ili<)ii^ »>1^5 ti(.'X'Iiüft>-k>.(.'il!I!!'.	I	UII,^
uni.1 >.It.'!'	VI>. uiiät.'i'ei'>i^'it>
Ui.'i>	»	liiii^
>!^ I^!^i>ull^!>^'!l Iil^'ln >!>!!'	>:il>III^-
'>7>l/>i>.!it^7 l!^''.I«.-iit>i>i>l.	uu^li
'.i<'!ii	lvit.'iiilxriiin /.u
- V. u'	l^t >,!«.' i^l >el>i
V'..-Iiki< t.1«.'!' I'i.txi!'. ul'>() ?<c:iii(- 'I'iie-
III
I i>!iu inzli-'i.^ ..Ili'vli /ulilici<.'Iio
^'<.'11 uii^<^'I'-u>iic!i	.V^uli '-.tiiirt ini-
11'^'!' >vii.il<.'i-
!> l!ni^. >.ii^iii	elvvu'i /II Iiicten. xvu.^
t.'!'	!<i'l>l!(.' .Viillit.' liir
lieii VLi'IülItr,j>!^e t^rteii kuini. Viefd.I» ^ulir.^iclliunil^^iizeitt l(i Igelte iinä Liii öc)ii-t^ci-k^ini^clicn) Kk. . Veilue sür ^Virt-^cliutt uii^ Verkelik'. ^tuttsart — O.
I> (^irilometoslti vjsstnlk. neue t'al-Iii-lnxt .^inei, inuimikinNiken lu-IilUr. (jilt<)	ülier ulto XircliLN-
iini.'^ili xvt:>^Ii>.t.'l!i mit Kur/.naLliriLlitLn un^ l<tu>/eitl^ritik^'ii ud.	IiervorLe-
Iiodeil /u ^vcl-äeii vciUieut cler iiclwn Iie-I^eilru^: üi)ei' .^nloii ^u7tli^ ^lum-<«.'!<. Vci «^iii^iiucliricliten un^ eine ilinkailx rei^lic	verx l)II^tüiic^i»;en <^eii
Iiilullt	intei'e.'vi'iitntsn I1efte8. Verlas
iu Xuj^ied. < iun(julit1»»vu Im .^alireske-I^in IlX».
Ii jNoditls. l)ie .Ilili-^juiiiincr Uie-.e^i in Ki^penIlu^Lli er.'-.^IieinLiicien jVionut.'»ma>;a-krinxt unter ^etn 'site! »^»LOZl^vvieli. tiilli>:e !^ei<^eluliä eiiiiLe Aute IZilUer uu>? ci.ievo, l Icr(.'^'t!l>ovi uml jVVn^tgr!-ci-wie vt)ii l^en l'!ltvlcer-!>eeli, iiun^t kur/.eii erlüuterlicZen l'exteii. I^io »^odiliu« i'^t reiirü>ientutive jV^<)imt'^^eit.'>c!iriit. Iierrlit^li I?elnlciert unt) IierxorrliL'-nä uu.",-
^ «e.^tsttet. !!>! .«ivlir 2U Izesriiüe». UuU .".ueli in cleii iior^i^clien Ltuaten <Ia8 lnte-re?>8« ilir ^ULosIavien alz k^eisewn^l vr-vaeltt j6t unct üurcU clie Mitarbeit clieiier allMmein gelesenen ^elt^LZirikt in so au^-«iekizer Weise ulÄerstütit viril. Die »iNnkiliu« tiat 8elwn wieclerkolt in lijNLv-ren ^ufz^t)?en!»ui .suz^o^Ictwien ali^ I?ej^ie-l!^nc^ Iiinsexvie'ieli.
l? Luropg.8ttln«Ie. iiberitUi» i^ut re-t^i»:iorte f^ui'.'k/Lit^iclirift. >velclie au55;er äeii üklieken I?uäic>proLräinlneii uueli vie-le il» Kupiertiefäruck debiläerte l'extsei-ten I>.'inli^vltet. ^cl^erlverlax, ??erliu. k:ln-iüölpreiij? 19 I^ienni^.
i,	UN«! ttvlm. Uie let^lite t^olxe
I)rilij:c	iiir .«itürkere Damen,
tel im «iipurtlicken !>til. (Garnituren aus l^e!/., prAl<ti8Llle saxe.'^KIeicler, Vorsellläxe fiir tia^ iunxe ^üäLlien unc! ^oclelle itir äen k^uelnnittaL unc!	unä iiübsclie
Kleicier iiir unsere Xleii^eii. Ini 'I'extteil kln clen >vir I^lauUereien ii!?er Kun8t unä Wirk lieiikeit. t^eri-t.^tl^Iunien». ük-^r äen VoHc!-!-^siort. im i)rakti!>clieii s'eii Likt e» ^iilei-
tuuLcili für ri^lltj^'e s^el/ipfieLe. VVmiie kür Nuu^ uiiä (Kurten u?iw. t'Iiue N^nci-^rdeit?iizei!ake uii6 ein ^ciinittmu^ter ^inä jecier >Iumluer deiLeiüLt. Verlag (^o., I.oipzi«.
I? Stsnozrstskv dvlsLko Sonst» Xralje. vtne Fu«o»l»vlje. Die ^tenoerupiusclieli /^ufxci(^Imun8eli <ier jii ^er ^eit vom A>. 0!<tc)ber l9ZZ bis xuni 27. IViür? iitutt-Lekunäenen 8elwt58it>^unLen 8in>.i !>c)el)eli Lr5cliielien. Ir»tere?;8enten eriiult'^ii ii^iliere Inkorniutiniien keim Vcir8tuucl ä'-r 5/tenc>-tkraplii'!ictleii ^kteilun^	Lenate.^' in
ttevern«^.
b ds. 8.-.funk. I^aUiupruLranuiie .UIc'r d'unkkitationeli, einise ttil^^eiten in Kusisei-tieläruek, eine i^'rauen>d^unk-IZeiIut;e uni.! ciie üdl'iclie Nunwrselte. Verla? I:!iei' I^aciik., i^iinclien. s^rei^ 20
Linema rvvlls. Wieäer eine dunte ^'ulLe Luter u. c>riLinaIl2r Lilliaufnulni^en suvvie einlse unteriialtenäe Xur/.-«e^elüclüen. öerieiite über neue k'iime u. eine Numor- unä I^iitReieelce. VerlaL.^ ^ULreb. De^nmnvv prvia/. I. pr^is I>>ii .^.
/^akrftxe» (mit	»iiiÄ 2 v!i»«r!» Lrivkinorico»
l,v.Z!ulsesn. äa «»»onstea «Ii« V«ssv»Itua«k nielit lo
l,v.Z!ulsxsn. äa «»»onstea «Ii« V«ssv»Ituax nielit lo
Z.s^e ??,t. ^l»s LevLuzvt»!« Ill»«slo» i«

inlcii	I'<.vi>i' ^'i.Ii
x ! iü ^ll.ii iuic!>^lc>! I
i! >	VX'il' II>.'U. .t'.'N
'»'n !! '	li^'i Iiii>.,- l'liiik
! -	Vt'>I'sli>II-U II!^' Ill^I!!^
^ iU, V^ >II>^^	/ulnl!il'^'^l^!''^'ii.'il-
''l.il	K'-Ulli^I I>x .! 14.
"_^'>l>
lii^Iic üü^l' >l'l. .I>.'(^.'II
>'>I>INU^^' Ocloici ^!ln
ll'	lllü' Ii! <jU.ll!Ul>>. !>!>!-
!ii cu.l . l'-'li.i >.'. !>!.
i iüiii UNI ! Inüi !!> !Iiiil l'iil^i!-. !-^>! liii,.. l^.ii jioiii. !'u>u-!( ii>vv. Ii'.'ile iiii t'>n:'.^!v>.'>-. >.	'N>>5
!»es^Kwj^St»
>'ei küiiili'^Ii ^etiseit,ti>cti. lUif-t^Ii >.'IiI)iii'(.''; 'I Iu>i>et';tii^'li .111.
^!i>.'^ciie >'^Ii!>fxv()IIvi>i'Iujii.^'^'. >ciu^'iisiu>>ilu!. !^eliulie. /Xcli-. V
i^eliiui/imllier. und tviic'illn-inlikel '.v^'t^i.'ii	>ieU!u!i>(
/li X >.1 li.niieu. l'o/iio.
II.
Äs
2>5
/>^«i >^ittslsLkiiler vvorUeii
!Nlk^^IU1IN>11^'II.	V'^s^v.
Gümmer. Kiieko.
srei. INN' uii !'u'vvui.'li:ieii^ /u v^'iii'iet^ii. 'I'(.'/.iii>. i^liil>liu ec '>tu 5').
' '' U'ililt.'. ? tUI I'., III>il.I(.'t'>I«.
!	li^i! >!>.KN>^Ii.
'' ! ! ii!' I'iüit^.
'.l' I . ^	1, !^.
>ll<.Iie <11,/>voi^imiNtZr»vok
»UNL Iiiil ull:ni !<l),n^c^it I?c.'i' I. lNvt.. i'ul't.. .»..oiiiii^^. «iui'tcii
iiii>c^ln V'üleii. <>^I. I^urix-X	!Il>tt^I	tu.r^l-
.^..'luiiie t'^iii- l>c.I<^'i-llit i-^vntuiun«, '<^'<»iiui^'!i<.!> mit Iiu>.ic/.!ini!i>.'!-. V liii i'liliii;'.',' !<iii >leilli!^ei'	n^'i' !.
Iii.'!'
inUei'	uii ».1.
Verv..
äer ^ntitubLi-kulttseiilik»?
/>vei tlorren '.xc.ni^cn uiii >Vi^Iilniii>-.' .!^en«,iiilne>i. /^le-Ix>-uiiclr<>vu
^^ällekeii. '.volclie^i ulle Nuu^'-urkeitei» veri'iclitct. I!^. ^^pi^lnder !>tell^. /^usetn'. iiiUei- >Verim« uii äic Ver^'.
SMie
^Z6cken kiir ulle!< >nit Xl,ci'k^'i!i>tnl58eii xvir6 i,iil
lil. .^7.
lnif .siikre«/eu«ttl8»en "inl '^o.'.ii'^I't. Veivv.
.>^ji6ctiLn tus itilvs.
uilcli	kill'
t)iii>;^''i'>'.ili^ l'i:, I.^.
Vai/»''teli'.'ii >.n I'I'-
..Iic.vu I.

ein bSon(!e5 MS?cden
kiomsn von psul ^sin
!I^ IvZüci l'I 5Sci Il/I'X: 1)1^1.^1	KüiuLsbrüek (l5e-:.
! !!ll'. NIUII	/,UI	iu>> .?!id.
Niii ..ii	,'Elende.
n>U' >!avl'ilui.iikr iiiiiuücl) d^'>ch 'Ilüli-linn Iniil^' N?!»uis !!ül) ,">^1^1, i><'>i er il^ui	lu'sluUj^l
»!. >!^!u-. p.issien i>>.
?.'. Iliii'^ lUIj,	li'tN
5!1'> ''^rs.'.IililU l!:' tilliilU
l!'.? l.iu'n s.iii^'ii	!>',
> .u''> eili' 'i'Nlll' ^^I'iul'pi!.' daiul'^'n. ijt - ii'	in.ii ist
l'll? i.Nili'N. ,'!ii'!!U'	il' (ill ^iilllit
t lU'l il;. >!.
5 :i!> Vlin	!>I '>iu
i.i !ai>t'.v. iiliilin^ fr<'>>u>!il>ch^r
t".!l l	r und stiuuli^i^'iual»
iiii ieiil.r	lüUiisl
iN'.'ls',. n.ic- <r till i<iii> «'.iiaUlINlio!!.
. luU'^'u l!ei> lioch ln'!!^'uil>c!i inchl u . ander-? ! !>i^1i).'l, V.i v >a>n I'.r ui.is'. iil-I'.'il^ .'!!'? eli die T!iui!ee Il-ulc iiui^ .'iiieu el.'ii illijili !en	tt.üUc'l«»!
iriliin li.r.nv ail.' l'^n! ^c>!>nir.!el !!> !!. -View	Tie lii- und c".i'^'
>l,.' n,'u>i!s/.iel.'n'i. Irnd.Il i.e.I' iii i.^iii	dilul luiul^er. I'n l)al'e uli k-i
i!l'^ !'^'!i( /.e?! >v.'!!.^bl."
..i.' ,'. '.Ii.'!! "s!u!'!ll^>>,ee Musif^ni!! .1.>,'>U 0>!>:'l!'!'.l!.!	aÜ^', iä) t''e!e
!»ni — ?ie nn'seii,	si<"l)t''/ 1'ei uiiv
iii.'i ' '.n. a 'l v '! l'd^' '.n"'!'indevt
<^!lt lI l, ur- unä si!r ilie liclIuI<Ulik'
siUv er>l^'. T^tisür sind Zi^'	>uiz!.ll-
nieisk''-. Zollie luieli sr^.^ne», ir.'i.ii >-le, ia^ l^en >v>v iiltil v0r<'tft aus ein ^'.'!il)r, iZliiiuI >^'ilu>.'lstandeil sein ivindui. '^^eiser >ilv an--d.voir^> luieder alc' >»i>.n'repelit>.^»' llilnve^ie-lieren ^ider >ni ^j.'le'.nilzschuneri' als !»-iien>uni>^.'i ^l^'vjlcr' und seiisi ir-l'il'.'l -j'Zlil' nirlil^-, l)nl!^i! 'XnV"
„l.^'>cnmcht!" ^iiilbesliin tihnl' ^i"lr Iinndeu MlU't lsäti/ er n<iti'nllch s»-r.'iest' iii^l.i n ei^'vqc'nttu'il.'l.	rv
!iin (5nde ülu'rnll e..'nies^I. Aliev di.i-l)lN v.ch!: A'.nulii el'sl aiidet.v.v^i hcv.lüNu-chen':' .^^,n''.'iliund<'rl Mark, die	sm'
il)!i.	<!nl^' '!eil, !vo er üfs^ iieft^'ul
hnt, u.eun er ,iii einem Äbrlid im drci
niid ''Il'.'ndln'e I l'.Iiun.
niäu jeden Abend! Und ein 7'i^^ir Inn.,-^ 't lr niit l'nnd'.'et MnU liiic-st.'kvmiueii 'ikid unch nichl dnlu'! s,eI)NNjiev!.
„W'e iil' l.'euti'. setir-eibeil Zie »ebe>,ii-'i iiii .inenl ninsiliiliselien '^>esf''sr!'>ck edev A^hnlielzein, wi'/c'" s^t',i> d<'r ?iii'si'>r inter-^ ssieri.
„Tiinun!^ lUi.'e n'.ll) iiicln nan^i xn--
„Tie luil'.'n scii^'n iNtil i'> !> nnjever .^iapesle spielen lasieu. li^nte iel)^ 5eil fi)ll.'s-s.'s 'klzlnissig iu .sen se!u. inal j>ei<',^.'n! Üch ;e!ci.'N. llön'n ^'e'^ Mnn lunn d^'>ch nie n'issen!"
sNi'! '>i!'i''.1iini, eduel»! e» lnui se>Ielien ' innnieeiinq.'n nielzi lziili. jie>'.liil'^i iv'.rd d<'e '.>.>«nn^ in tislen Dinijeii ''ell'^eneniinen U'.ie ,inl ?si nier.
.luiltiv. Leiibte Lckueill'Srin >v!r<I in Oauerpttsten nuk«e-uoinineii. ^6r. Vzr^v. <>^244
^f/Ietierln. iun»:. ^ittii^in. xvel t^Iic iiNt nieineii Xiiiä^rn i:>v. I'^Ieriiunk nur	.«iprt:-
cli^n vviir^<-. »re'iuclit. /Xu'iiiilir Iiclie .^litrZ»:^ noli^t Llieii >in(> I.i^Iitkilcl ui, I'iuu I'uln>vt.'c.
l.iublictnu.

tZeläuIlx Slo^snlsek in i«ur S
^onsten- I?atinnuli.''iet-t^'. ii?-äiviäusll iiNt;c>v:ui'.ttL IiNelii-^eiiüMLtiwäe. I^rkolt: vertrux-licil ^'liriintiert. >>u.«;I<ünUL v. lNir.
biielicivu Z7-I. i^1itt.>'!tiil'. -^äe-s'erie.	9?9Z
8«ll»t»°äisv
XSekIn
perksl(i» velel^e aucti ^uk» käumvsrkeiten verrielitvt» vir<i sutxenomyien. ^N2U> trsxen tiei I«s«pol^ (»u»vl, KoroSlc» cest» l6, ^«rikor.
In un«rmeklickem Letlmerze brinzen wir äj« trOurize ^aekrieitt. äsk unsere üker a!Ie»	1'ockter, Lck^ester un6 1^»nte, I'rau
SM k^rvitsA, äen Leptemker um	2 Ukr morgen«, in ^^ribor. verttiien
mit clei^ 1'röstuvxen äer keil. I^elixiov, xotterzvtzen iiir« ^ux«n kür immer ?e-selilossen li»t.
Die öeisetZ^unA cier unverxeLIieken Vcrttor^enen iinäet »m Lonntsx, 6en 6. Leptemkor um 143(1 l^kr ^I,alk 3 nselimittsx») von cler 1'oten lH»IIe sus suk clen stscltisclien k'rieclkok in ?ot»re!ie »tatt.
Die keil, Leelenmesze v^ircl Santax, clen 7. Leptemker um tj l^Kr s^ük in cler 8t. Vlazclalena?k»rrlcircl,c Zelesen >verclen.
^/^KISOki.	kvsk. clen 4. Leptemder 193b.
>^ck«in öreiia»?. l^stte: ^»toaV^ter: Vilttor unä /^«lolk?«K«r, Lkiicier;
VI>vl»^, Fek. ?eL»e, 8ek^«»ter unci äie ülirixe Vcr^vsncitscliftit

„Na also. Und was nnscren neucu Äcr-tkiig anwtrifsl, ich lasse ihn qleich ausfcrti-;icn und schiele-^ Iiznen die ^remplare zur Unterschrift ^^u."
„Ja, danti'; lüx'r mn>.' ich noch saft>'n wollte "
„Bitte?"
„Wenn ich nicht irn', stcl^eil »nie noch nlznr vorisscn ^nhre eitNiie Urlaul>z^.voä>'n
'U."
Der Dlrelte-r lachl nnd schnietlert nlit seinciii skliönsteil Tinoi:
„Biwillit'st!	wo sowi<'si> der ^'VÜl)-
linq di^ ^'eule sticht? Wic Innii<' wollen lili'.'lpannenV"
„''.'ltl). lüos; so n<ln Tolze nx'lleichl oder so ..."
seltisluerständlich. ^ie haben rt'chl, ')>'i'ibellini. snfien 5io niir noch s?l eid, n'lnlii ^ie adlianen n^otlen." ..schönen Tant, .«oerr Tirollor'."
'l.^ilso iinnn'rliin ein seiner Tci^!
(ü'ine Woche später fiii'-sl )»ii'll>t siNn i^tx'iuld ,.,^ch su'u- n,ol 'n lnszchen weg. <i>is 'n^' '.L^^eche.	dn '-.'nst. nntzulmn-
lnen'c"'
.,^il^,e sctM'r in de« 'Arl-.eil, liteiu ^i?bc'.-. soll''? 'delNl Iiinti<ii'n'c'^'
Prlli.1i", siilN ^liilli^'saill sonst.
Peter länst ein lnszch^'n rot an.
-it 'illste delln doV"
„'i^lesj so. MlU onsspanwl,.^'
Peli'r l>e;iiielt sich seille ^illz^ernMl. Tann piislel er ans scinein ")i<'rnirl iieviiul. >^r liat sich <lnen lu'nen An^^ilg qekonit. und <ö so"!n>, dos; er lnächtil^ swubt.
./)lee. lneis;t dn, ict, luib lvirklich wenii^ '»'.'it. Uno d!inn die ^actx' nut der ncu^n "^'^ieiinnnji. der (5rsle ist doch qleirlv ^ch inusz niil)er Ulli.' Piiro l'eron. .VNli, also so ich niöchle ..."
./^1-ar sa dlos; 'lse ^rnsie^ Pete»'. Aröeit i7'li! naliirliel) uor. doch klar."
Pc'ler atnret ordentlich auf.
„Za, ist auch inächtig uiel .iu Inn vei rich kann ich dir sliistern. ztlo^il^c Ilnhcilniich.: Zachen. Was di^r so allc.^ Nl die ^^iidger triebt — dn hast ja teilio Ahnung. Da sind so cin Paar knisfliqe Vrnäcu licschichten, dann d^'r Ulnbau der aincrirani-schen Bot schalt, ein tLntwurf sii r 'ne llene Stadtrandsiedlung — cinc .'^>eidcnart:<'lt ist da?, ganz tonipli.^ierle Bc'r^chlinnji.'n/^ '^üt^esanl llnterlnlcht ihn tulnstiql:
„Ulld dalln d?r lelllnotlnb, ilnd di' scllsä?llifteit und die ^paziersalirlen init -na ja — "
„Quatsch! Bll^'ch!" .
,.'^<crsl^'Ii ich docli alleo, Mensc!>en.''i!i>. '^liclsts 'ür ltnczul. Also donn werd,- >.i? '.-il<'7' schon von dir sjri'chen, joV Tl<'
deir ^lnst nnd -Peter l'l'rtt is)n aii.
sa^it cr mit einein lils.',, 'Al-t'ni^u-j,. „tn d0'^! Dat^cgi'n hal'' ich l,c'>tiniml nlcNl-^. ' (5n- drückt ^t^iib^sain d'i<' .^oand mit -est^in Trnä.
„t^riis;' da.^ j^«in.ie '^'>ind. so ..e': deu!>' Ällczen reichen, ^ch wcrd' ssi/0>i jelt'cr neei' ttial lüllkonnnen."
Ä ie rze l) n t e o .<t' a l' i t e !.
Ja, P<'ter fnt nnrtlici? oicl ^^lt tuli.
ist keilt ^^meis^l. (5'^ sliiniiit schoi, olle^^, n. !i> Nübesoin i'Zl'snl^t Hot. (5.5 ssib! '^ine Uniliei'ie zn tnil in .'^>iiriflic' Bü>o.
Dabei l^iln >n'l'.'nl'.'i onch lioch iill.'.l'j fli'sellsch'^iftllche ^Z^erp^lichtailt^ell. d-'neu 'ni> Petcr ilicht i^iii entzi:.'hen knn». .^'.>1'ul, sch<'int e.7 dinant oli.'iel^^i-en .^n I)atu'n, '.!>n -i seilte» .^Ileiien inöst'lichst schnell lu'kani,: -i, uiach.'n. -^11 dicsenl ,^ircä ninnlN <'r ilni ^n«!) oft zn n'ichtic^ell iierlialidliintien inil 'm'^i lh>i an t'ideiiliome» .'»t0llferen.':'n ili'/ii i.,',, nnd siellf il)li proininenteil ^inndeit al.' '^iii.' „rechte .'^^nnd" vor.
Mon k.7lin sich llich^ oitj iN'^'l'r N'iinjel)'!?.
Vf I iinl>v„i-llii Ii! l!ä<i ^	- l^' in'l^ 'lt'r ''^.Inrilinrsl^« l>«Ixttrr,i>-> in .^nr-il,ur. — l'ür ät^li tterÄUSgnber u. llt.«
^t»urtlicli I^irvl^tur Ltttulvu	^uituliutl iu A^lsribor.