Laibacher Zeitung.
^ 35.                        Mittwoch am R3. Februar                            R8KK
Die .Aiibachör 3,itl,!.a" erscheint. ,»it Ä»Ola!„»e ocr Tl,,.n- U'.o Freitage, täqlich. uni' kostet s«,mnt dcn Beilagen i m ^om.ptoir «a>>Uäl,rig 11 "'', b"/b >^ hl i g 5 fll 3U kr, mit Kre,,.l',nd              Co.v.nr    qanli^              l2   st..    ha l bja hr.q <l   sl.   ^»r die   Z,,st.!lmni   ms   Hans   smo   ha! b, al, r> ^   3,» fr^melir z.< Mnchttn. M.t der '^oft por.to-
s'r'i qan  ^h    '     m"r    Krm^ n    .no ^drnckter A.resse   ,.^ ss./h al b jä hri g 7 ft.   30  f..  ^  In scrat.on-gel'üh r   f'."Utt 3va!ttn;n.e over den ^aum der.5!b^ s»r em-
^ '""liqe Gi..,A'.ltm!a 3 kr for zwmnaliqe ^ fr., für dreimalige 5 fr. G. M. Inserate bis 12 Zeilen kosten l ft. fi,r 3 Ma!, 50 tr. M- 2 M.il unv 4N kl. s,,r 1 Mal em,,.,ch«ltfn. Z" diesen Gebührei, ist nach dem „provisorischen Gesetze vom <l. N^eiuber l. I. für InseltionSftämpel" noch Ift kr. für eine jedesmaliqe Einschaltlinq l'mzu ,u rechnen.
Nichtamtlicher Theil.
Das slavische Uuterrichtswcsol» in
Oesterreich.
Upcr »Vi«1<;l!«l<i lln!„>il<" beachte vor Knvzem einen anziehenden Artikel, welcher die Fortschritte dcs slavischen UnterrichtZwesens in Oesterreich beleuchtet. Dcr Verfasser erklärt „es fty den östcrreichi-schen Slaven bis jetzt nicht möglich gewesen, der Na. li^nalsprache einen Platz in den höheren und niederen Bildungsanstalten zu verschaffen. Eden su unmöglich sey cs gewesen, die Wissenschaft selbst in dcr Natwnalsprache zu pflegen lind zu bereichern. Nnn aber seycn di^ Pf^tcn der Schulen weit aufgethan und die Nationalsprache hal'e endlich dann ^inga,>g gefunden. Uederall in dcn slavischen Provinzen scyen Lehrkanzeln fur die slavische Sprache und Literatur errichtet. Den ersten Rang nehme in dieser Beziehung die Krakauer Universität cin."
Dcr Artikel fährt weiter fort: „AIs Krakau der österreichischen Monarchie einverleibt wurde, befand sich eben die dortige Universität in zunehmendem Verfalle. Die österreichische Regierung trachtete sogleich, ihr durch germanistische Nichtnngen ein neues lieben einzuflößen. Die juridische Facnltat war die erste, welche mit deutschen Professoren besetzt w.ird. Mit der Proclaiming, des Gleichberechtignngsprin-zips im Jahre 1848 fiel sogleich die deutsche Unterrichtssprache in Krakau. Allein nunmehr trat Mangel an Professoren ein. Etliche Advocaten Krakau's „ahmen sich bcr verwaisten Lehrstühle an, und erst heuer nahm die Universiläc einen solchen Aufschwung, daß sie dcn vorzüglichsten Lehranstalten Oesterreichs gleich gestellt werden muß.
Dcr bckannte Professor dcr Geschichte dcs sia-v'schen Rechts, A. Simon Hclcel, ward zum Professor des politischen Rechts, Joses Ziclowacki, Do.-cent auf der Universität zu Brcölan. zum Professor des römischen Rechts, Eduard Tierich zum Profes->or des Merc^ntil- und Wechsclrcchts und dcr administrativen Geschkmwe; Johann Nzesinski zum Professor der Philosophie, n,.d Inlian Dunaje.vski ^"^ ^'^' "^ Strafrcch-s ernannt Die medi-eil und^77^ ""' ""ch ^h'kanzeln fur Augen-
das s2is^^.2t ^^ ''" ^l.. .N welcher mächtig entwickelt hat, ist die ^v2d^ü^^ sitat zu Prag, S.e besaß schon f.,'il)er nm'ge P ' fessoren, welche die Wissenschaft in der National' spräche lehrten, z.V. Swatopöuk, Plesl, Ioh. Jung mann, Pctizina. Die eigentlich? Rührigkeit im Bil-dungsfortschmtc der Nation stellte sich jcdoch erst neuestens ein. Unter jencn ausgezeichneten slavischen Notabilitäten, welche derzeit die Pragcr Universität schmücken, nennen wir (Zelakowski für slavische Philologie, Wocel für czechische Älterthumskunde, Tomek für österrcich'sche Geschichte, Koubek sür polnische Sprache und Literatur, Harusch sür die Phi-losophie, Grünwald für die Gesetzkunde, Ionak für Nationalöconomie, Purkoin" für Physiologie, Hanka für russische und altslavischc Literatur. Die lulheni-sche Sprache wird vorzüglich auf dcr Universität von Lembcrg gepflegt. Jene Männer, welche sich diesem Geschäfte unterzogen,    hatten    mit   all' den
Schwierigkeiten zu kämpfen, welche der Mangel an wissenschaftlichen Grundlagen und literarischen Prämissen erzeugt.
Die^Nuthenen sind in geistiger Beziehung eine noch jimge,   aber   durchaus   hoffnungsvolle Nalion. Gegenwärtig   lehren   in   rutbcnischer Sprache Scze-panowöki die Dogmatik, Iuziozinsky über den Kan-zelvorlrag,  Holowacki   die   ruthenische Sprache   und Literatur,    Auch dcr Universität zu Gratz ist dilBe.-stimmung zu Theil geworden, die slovcnische Spr.'che zu cultiviren, welche in dem ncuen Professor Krainc für das allgemeine,   und Skedel   sür das Strafgesetz ihre Vertreter fand.    Nebst diesen trägt Professor Nobi«': an    dcr   theologischen Facultät   tie   Lehre dcs Kanzelvortrages in der slovenischen Sprache vor. An   dcr   Wiener Universität  finden   sich gleichfalls   einige  ausgezeichnete   Vertreter   der slavischen Wissenschaft,   namentlich Professor Koller, für slavische Alterthumskunde,    Miklosiö für slavische Philo. logic und Semdcra  für czcchische Sprache und Lite.-ratur.    Unter den Academien   und Lyceen verdienen insbesondere die Preßburger Academic Hervorgehoden zu werden, wo der ncu erniMNte.Prof. Petruska all-gemeine    Gcsctzkunde in    czecho-slavischer    Sprache vorträgt.
Die Olmützer Universität, obgleich gewissermaßen im Herzen des Slaventhums gelegen, hat bis jetzt für die slavische Wissenschaft und Literatur wenig Hervorspringendes geleistet lind nnr der bei der theologischen Facultä't angestellte Professor Maly hält sn'ne Vortrage im slavischen Idiom."
Diese aus zuverlässiger Quelle geschöpfte Dar, stellung, welche wir dem erwähnten Blatte entnch-men, liefert den dcsten Beweis, wie sehr der ö^er-rcichijchen Regierung darum zu thun ist, das Gleich-oercchtigungvprinzip, soweit es zulässig und praktisch ausführbar erscheint, zu pflegen und organisch dnrch-znbildcn. Alle nur einigermaßen ausgezeichneten Notabilitäten der slavischen Literatur sind aus die Landesuniversitäten berufen und ist ihnen ein vollkommen freier Spielraum zur heilsamen und zweckdienlichen Entwickelung der nationalen Sprache und Literatur eingeräumt wordin.
Unsere Wünsche gehen in diesem Falle, sowie in jedem andern, wo nationale Interessen auftauchen, entschieden dahin, daß die Gleichbcrechtigungsidee nicht dazu venützt werde, die Sonderung, sondern vielmehr die Annäherung und die Befreundung dcr Nationalitäten zu bewirken. Die hohe und cdle Wissenschaft abcr ist keinesfalls ein trcnnmdcZ und zersetzendes, sondern vlömeln ein vermittelndes Element. Die Pflege der slavischen Wissenschaft gereicht uns deßhalb zurFreude und wir sind überzeugt, daß auf diesem soliden Wege keine Nachtheile sür die österreichische  Einhntsidce zu befürchten sind.
(Oest. 6.)
Korrespondenzen
Gratz, 9. Februar.
— .1. — Ein deutscher Naturforscher hat im Jahre «849 den Satz aufgestellt, die Bestrebungen der Gegenwart, die politischen Wirren seyen, wie die Eholera, Erdä'pfclkrankheit?c., Folgen tellurischer Ano. malle. So paradox nun dieser Satz auch klingen mag, so wild man doch versucht an die Letztere zu
glanbc»,   wenn   man   unsern   heurigen  Winter  betrachtet. Wir haben di« ersten Fevruartage, und pro, mmiren   in   Hndströckcn.    Vom Schnee keine Rede, den wenigen, den zu besitzen  wir so glücklich waren, haben uns die warmen Sonnenstrahlen geraubt, und so haben  wir keinen Schnee,  keinen  Winter, aber desto mehr  Rheuma und Grippe.    Die  letzte besonders  scheint   sich   bei   uns   bleibend   einbürgern   zu wollen, an das »rste sind wir ohnehin schon gewöhnt. Wer ren ungemein großen und schnellen Wechsel der Temperatur in Gratz, bedingt durch die Nähe hoher Berge,   kennt,  dcn  macht das häusige Vorkommen gichtifcher Leiden gar nicht staunen. Für den Augen» blick ist nun das Wetter ganz angenehm, allcin welchen Einfluß wird es auf das Gedeihen der Früchte für das Jahr üvcn? Dl's vergangene Jahr ohnehin ein schlechtes, Wein und Obst  w^r ganz mißralhen. Die LebenZmittcl stehen   theils   in   Folge   tcs Miß-Wachses, und ob Mangels an Zufuhr, theils ob des bedeutenden   Agio   in   enorm   hohem   Preise.    Dem Bemittelten  ist   diese   Steigerung   der ^ Preise freilich weniger fühlbar,   aber   desto mehr empfindet sie die unbemittelte, die arbeitende Classe. Ueberdieß hemmt dcr Mangel an Silbergeld den Geschäftsverkehr, und raubt auf diese Weise mcmchcm redlichen Arbeit« sei' nen Erwerb. Welche Folgen kann dieß haben? Eine davon   haben   wir   vor   Kurzem   hier   gesehen.   Eine Frau   l'clricb   „ach   dem   Tode   ihres Mannes dessen Geschäft ,'n der Art,   daß   sie   sich   und   ihre Kinder durchbrachte. Die gegenwärtigen Geld. und Geschäfts. Verhältnisse machten ihr Gewerbe derart stocken, daß sie genöthigt ist. in Erwartung besserer Zeiten Geld auf Wechsel aufzunehmen. Die besseren Zeiten kamen leider nicht, wohl aber wurde der Wechsel fallig und ihr präscnlilt. Die arme Frau bestellt den Gläubiger zur Zahlung auf dcn nächstfolgenden   Tag,  und — wenige Stunden darnach  wird sie —  eine Leiche — aus  dem  Wasser  gezogen.    Derlei  Beispiele,   wenn aucl', Dank dem Himmel, nicht so grell,   könnte ich Ihnen mehrere anführen.   Es ist also sehr begreiflich, warum die Leute einerseits mit so großem Bangen dem Ende dieses Jahres entgegengehen,  andernlheils aber,   lcichlsinnig   Vergangenheit  und  Zukunft  vergessend,   nur  dcm Vergnügen  der Gegenwart leben Eine  gute   Zeit  muß  denn doch der Mensch haben; sind ihm Vergangenheit   und  Zukunft  entrissen,   so muß ihm Ersatz für beides die Gegenwart seyn, und so   klingen   die  Tanzweisen  fröhlich  und laut,   alS gälte ts,   mit  ihren  Harmonien  zu übertäuben die Dissonanzen des Leben5.
Dieser Tage hatten wir wieder ein Mal daS erbauliche Schauspiel der Confiscation eines Iour. nales. Das finstere Los traf das Blatt' Das Ur' christenthum;" ein Blatt, welchcs von der hiesiam Gememde der freien Christen lDeutschkatholiken) her^ ausgcgc en wnd. und zur Verbreitung ihrer Ten-denzen dient.                                              "
Es werden jetzt bald drei Jahre seyn, seit unttr dem Banner der Marztage Nonge's Lehre in Oester-mch Eingang fand, und sich auch A:,fangs bedeutend verbreitete. Der Grund hiezu liegt bei nur oder, flächllchcr Beachtung der damaligen Verhältnisse in Oesterreich auf der flachen Hand. Opposition ä tmil. I"-'lx war di« Lehre, wem konnte sie damals mißsallen. Ich habe durch diese dm Jahre die Lehren und Handlungen der Deutschkalholiken zu beobachte!,
I4H
vielfältige Gelegtnheit gehabt, allein ich muß gestehen, daß Jeder, wenn auch ehedem irriger Fana. liter, doch bisher gewiß hätte geheilt werden müssen. Es fehlt dieser Secte alles Jene, was ihr Aufblühen möglich machen könnte. 5hre religiösen Lehren er» mangeln des Höhern, weil sie das Bestehende vcr° werfen, und nicht im Stande sind, an die Stelle des verworfenen und bei Seite Gelegten sich ein ent» sprechendes Princip zu schaffen. Wie gesagt, hatte die Lehre bei ihr,r Entstehung eine große Zahl von Anhängern, die sich jedoch bisher fast alle zurückzogen, so daß jetzt die Gemeinde aus »00—150 Mit« gliedern besteht.
Ich muß gestehen, daß es mich Wunder nimmt, wie die Behörden ihr so viele Wichtigkeit beilegen, denn es fehlen ihr alle Elemente, sich zu einer Be-deutenheit aufschwingen zu tonnen.
Wien,  l0. Februar-
— s — Die Nachricht, welche seit einigen Tagen i die Journale   durchlief,   daß   der   Unterrichtsministcr sein Portefeuille niederlegen werde,   war   nicht  bloß voreilig, sondern beruhte zugleich auf einer sehr oberflächlichen   Beurtheilung   unserer  Zustände.    Genau genommen hatte   das  ganze Gerücht keinen anderen Ausgangspunct, keine andere wesentliche Stütze,  als den mehrerwahnten Leitartikel   des   »Oesten-eichischen Corrtsvondenten"   gegen   die   Staatsprüfungen   und mittelbar gegen die Stndienfleihcit. Man kann aller-dings zugebcn,   daß   d>c Staatsprüfungen nicht den einzigen sicheren Gradmesser für die pracüsche Tuch tigteit des Beamtenstandes abgeben,  allein die vom »Korrespondenten"   angeführten  Gründe   sind   jcden^ falls wenig stichhaltig,  wenn man bedenkt, daß die gering« Anzahl der bisher abgelegten Prüfungen kci-ncn Maßstab für die Haltbarkeit oder Unhaltbarieit eines Studiensystemcs liefern kann, das sich erst mich längerer Dauer, nach einer allseiligen gerechten Würdigung erproben muß.   Aber noch eine andere Seite der Frage kommt hierbei zu berüchsichtigcn,   und ich glauvc kaum line minder wichtige,   obgleich dilsdbe bisher weniger besprochen wurde.   Ich meine hierbei die moralische Garantie, welche ,'il dem Institute der Staatsprüfungen liegt.    Es  ist  nicht bloß denkbar, sondern   durcl)   hundertfältige Erfahrungen   bestätigt, daß bei der früheren  Einrichtung der vervielfältigten Semestralprüsungen an den Facuitätcn mancher Plü. sende, durch ein wenig gründliches,  wenig verdautes Wissen des zu Prüfenden   getäuscht   werden  konnte, daß Letzterer schon deßhalb,   imd zwar bei dem früheren Systeme billiger Weise  mehr   Nachsicht bean spruchen durfte,   weil  eben  dic   Semestralprüfungm nur aliquote Theile d.S anzulegenden Maßstabes bil^ deten.   Ganz an'ers a/st^ltct sich die Sache bei den Staatsprüfungen; hier kann keiner indiviou.llen Ansicht in dem Grade Raum gegeben werden, daß von ihr eine Schlußbestimmung der Beurtheilung abhängig wäre, weil diese eben nicht durch einen Einzelnen sondern durch das Gutachten  dcr,   unter   dem   Gewichte strenger 25cranlwo>tl>chkcit abstimmenden Prü-fungs-Eommission bedingt wird.   Ich gebe gcrne zu, daß   durch   die   Beseitigung  dcr Semcstralprüfungen manchcr  Studierende   zu   einem   jugendlichen  Sich-gehenlasscn,   zu   cincm   traurigen   VcrfchweiUen  der Studienzeit verleitet   werden   mag,   allein   diese   Erscheinung war und wird bleiben,   so   lange   es   eine sinnlich , geistige Menschcnnalur gibt.    Zudem ist dcr Verlust solcher Studierenden,   so herbe cr den Ange hörigen fallen mag, für das große Ganze des Staats-wohles, weicht hierbei zu berücksichtigen kommt, nur von untergeordneter Bedeutung;   denn   die  Zeit   der mittelmäßigen Kopse ist vorüber;  der Staat bedarf ungewöhnlicher Kräfte für seinen Neubau,   und   für diese wird der Ernst,  welcher in der Verantwortlich-feit der Staatsprüfungen liegt,  «in   treuer Gefährte ihreS strebsamen Universitätslcdms seyn. Zum Schlüsse bemerke  ich nur,   daß   der Herr  Unterrichtsminister, heute  wie sonst,   scmen  Salon  zur Audienz geöffnet hatte.
Oesterreich.            !
Wien, 9. Februar. Die Preßburger Handels- ! kammer, der Tyrnaucr Gemeinderalh und noch einige Vertreter aus slavischen Städten haben sich an den Herrn Minister des Handels mit der Bitte ge. wendet, cr möge auf die Tyrnauer Eisenbahn se n Augenmerk lichten, da auf dieser Eisenbahn Brenn. m.'teriale, wovon die Waldungen im Trentschiner ! Eomitate unerschöpfliche Ausbeutungen liefern, nach Wien in solchen Quantitäten befördert werden könnte, daß die jetzige Theurung dieses Artikels bedeutend nachlassen würde.
— Die hiesigen Frauenwohlthätigkeitsvereine sind bei der Statthalterei um die Bewilligung ein-geschritten, Arbeitsschulen für Mädchen erricht.« zu dürseil, welchem Gesuche sogleich willfahrt wurde.
Wien, >0. Februar. Vor etlichen Tagen begab sich eine Deputation von vier hiesigen Slaven, u. z.: die Herren Dr I. Kollar, K. Kuzmany, Dr. Licharo mid I. Zaborsky, zu Sr. Excellenz dem Hrn. Justiz-minister Ritter v. Kraus, um ihm ihre Aufwartung zu machen und ihre Glückwünsche bej dem Antritte seines hohen Amtes darzubringen. Sie wurde von dem Hrn. Minister sehr freundlich aufgenommen. Die Deputation stallte unter Anderm das Ansuchen, der Herr Minister möge sein Augenmerk auf die slavischen Völker gerichtet halten und so weit als mög' lich das Gleichberechligungsprincip bei den neuen Rechtsinstitutioncn in Ungarn walten lassen. Der Herr Minister ertheilte ihnen in dilser Beziehung die erfrelilichstl» Zusicherungen.
itemberg, 8. Februar. Dem »V. D.« schreibt man, daß der ruthenische Nationalrath damit umgehe, den projcctirten Bau eines Natimialhauses schon im beginnenden Frühjahre in Angriff zu nehmen. — D^s durch das Bombardement im Jahre I8-l8 beschädigte städtische Rathhaus ist bereits wieder rcstaurirt worden; die Kosten der Nestauri-rung  betragen  99,000  fi.  (5.  M.
5 Venedig, 6. Februar. Der Handclsstand dieser Stadt hat wegen Uebernahme dcr von der Provinz Venedig zu leistenden Raten des lombardisch-venetianischen Anlehcns eine allseitig befriedigende Ucbercinklinft mit dcr Staatsverwaltung abgeschlossen.
Beut z ch l a u d.
Alton«, 7. Februar. Die »Neue Pr. Ztg.« schreibt: Heute Mittag 2 Uhr rückten lie ersten k. k. Truppen hier cin, bestehend aus d,m Regimente Fürst Schwarzenberg von 3300 Main, und einer 6pfündigen Batterie. Um 6 Uhr erwartet man 2 Bataillone vom 8. (Leib) Infanterie-Regimsnt dcr königlich preußischen Truppen, die gleichfalls hier einquartiert werden sollen, um morgen nach Rendsburg zu geben. Morgen trifft I)icr das Regiment Wellington nnt cincr Batterie ein, und übermorgen dcr Rest der ganzen Division Theincr, welche in Altooa ihr Hauptquartier nimmt. Von übermorgen Früh, zu welcher Zeit die Festung Rendsburg von den preußischen und österreichischen Truppen besetzt seyn wird, übernimmt ter General Signorini das Eoinmando dcr Festung, und es werden nicht nur das Kronenwerk, sondern auch die äußeren Forts von den Bundeötruppen besetzt werden. In Schwär-zcnbcck, wo noch vorgestern das Hauptquartier der Brigade Signorini sich befand, hat der General emcn Armeebefehl erlassen, Vvorin er den Einmarsch der Truppen in Holstein anzeigt, mit dcr besondern Bemerkung, daß die Soldaten die Holsteiner nicht als Feinde oder Rebellen, sondern als Freunde und Landslcute   zu betrachten und  zu  behandeln hätten.
AIs Departementschef für dic Militärangelegen-heilen ist von den Bundescommissarien der bisherige holstein'sche Oberstlieutenant Seweloh ernannt; d«r< ftlbe ist Holsteiner und war fn'iher Bureauvorsteher i,n Kriegsdepartement.
Lübeck, 6. Februar. Bei dem gestern Abend Statt gefundenen Zapfenstreich versammelte sich eine sehr große Menge Pöbel, der den Anfang mit dem Gesänge „Schleswig.-Holstein» begleiten zu wollen
sch,en, bald aber zu lärmen und zu toben begann. Gegen diese kläglichen und' doch von tiefgehender Verwilderung zeugenden Ercesse ist bereits eine Bekanntmachung der hiesigen Polizeibehörde erschienen, welche mit einem ernsten Einschreiten droht.
—    In Kiel  haben die beiden Bundescommis-säre   und   Gras Reventloiv Climinil    am   2. d. eine Proclamation  erlassen, worin sie die Einsetzung der neuen Regierung, die als „Oberste Landesregierung« fungirt,   ankündigen;   Präsident der   Regierung ist Freiherr   Adolph   v. Blome.      Die   Bundescommis-säre    und   Graf Nevenllow-Eriminil   werden   eine controllirend, Stellung einnehmen-, dem Letzteren ist Frhr. v. Plesscn beigeordnet.
Das seither in thatsächlicher Wirksamkeit bestandene Staatsglundgesctz vom , 5. September ,848 mit dcn Verordnungen in Betreff der Wahlen und der Ministerien wird außer Kraft gesetzt und die LandeZvers.iM'nIung aufgelöst. Gleicherweise werden die pudlicirten deutschen Grundrechte außer Kraft ge. setzt. Die übrigen seit dem 24. März l848 erlassenen Verordnungen und Velwaltungsmaßregeln haben nur für fo lange Giltigkrit, als die oberste öan-desbehörde deren Aufhebung oder Abänderung nicht beschließt.
—   Graf von Arnim wird  dieser Tage in Begleitung einer  Deputation in einer außerordentlichen Mission von Berlin n^ch Wien gehen.    Eine gleiche außerordentliche   glänzende   Gesandtschaft   soll   auch nach  Petersburg bestimmt fcyn.
Durch allerhöchste Ordre vom 30. Jänner ist tie Demol'üisirung der preußischen Armee, so weit als möglich, vervollständigt worden. Alle mobilen Truppen, Stäbe und Administrationen, mit alleiniger Ausnahme der für einen eventuellen Marsch nach Holstmi bestimmten, treten hiernach auf den Friedens.-fuß zurück.
—   Die  freie   Gemeinde   in   lw'vzig   hat   sich aufgelöst.    Anlaß dazu   gab  das   wiederholte   Ver.-langen   des  Polizeiamtes,    neben   der   allgemeinen Mitgliederliste   auch  noch   eine riste   derjenigen Gc-meindeangehörigcn   einzureichen,    welche regelmäßig die Versammlungen  besuche»;    ein Verlangen,   dem die Gemeinde aus Gewissenögründen nicht nachkom-men zu dürfen glaubte.
—    Die Dresdner  Eonferenz   wird   sich   demnächst   mit   den Maßregeln   der Schweiz   gegenüber besassen.
—  In   Hamburg   hat   die   Partei   der   alten Verfassung   den   Beschluß   gefaßt,   gegen   die   Ein. führung    der    Neunerverfassnng    beim   Bundestage zu protestilen.
—   Während   brasilianische   Agenten   in Han^ bürg bemüht sind,   die entlassenen schleswig-holste,-n'schcn Offiziere anzuwerben,   haben  mehrere dieser letztem   sich  neuerdings   schriftlich an das argentinische   Gencralconsultat   gewendet    um   ihre   Dienste anzubieten.    Die   Antwort    ging   dahin,     daß   die argentinische   Regierung keine Instruction    in   dieser Beziehung gegeben   habe,   ferner   daß die Republik keiner fremden Kräfte bedarf, weil die Kriegsmacht des argentinischen Bundes auf der allgemeinen Volks, bewaffnung beruhe.
Italien.
^ Turin, 5. Februar. Eine Commission zur i Negslung des Gcfängnißwcsens ist gebildet worden, welche den, Ministerium über alle dahin einschlagen» den Verhältnisse ausführlichen Bericht erstatten soll. Ucbcr das Ausscheiden Silcardi's aus dem Ministe, rium verstärken sich die umlaufenden Gerüchte. Er soll die Unhaltbarkcit seiner Stellung lebhaft empfm» den. und diese kränkende Ueberzeugung soll die Haupt-ursache seiner jetzigen Krankheit seyn, welche ih" veranlaßte, sein Portefeuille zeitweilig dem Minister des Innern zu übergeben.
Der  »Lombardo  veneto"  enthält   eine Eorre.
spondenz  aus Nom   vom neuesten Datum,   worin
, folgende sehr  bemerkenswerthe Angaben vorkommen.
General Gemeau zeigte in dcr letzten Zeit sehr große
Erbitterung,  denn ein revolutionäres und die Sol-
143
daten zum Ungehorsam aufforderndes Placat, welches er bei Gelegenheit der Straßourgcr ElP'dltwn des Präsidenten hatte anschlagen lassen, ward hier in einer Winkelbuchdiuckerei nachgedruckt und an die Mauerecken anheftet. Außerdem sind dem franzö-fischen Armeepolizeichef Mangln, Anzeigen überCom-Plotte zugekommen, wonach dic Ermordung desPap« stes u»d des Königs von Neapel beschlossen worden
seyn soll.
Den Gr.nnpunct dieser Anschlage   bildet wiedcr die Schweiz.    Diese Mittheilungen   sollen   dem General vom Pariser   Polizcipräf, Earlier zugekommen skyn. In Folge daoon sind in letzter Zeit in Neapel 50()>_6oy Verhaftungen   vorgenommen worden und der General Gcmeau hielt   es  selbst nicht unter seiner Würde, sich in cine Schenke zu Trastevere, zum »Falken"   genannt,   persönlich   zu    begeben, um die Verschworn?,,   damit   bei   ihrem nächtlichen Treiben zu überraschen.    Die (Zorrespondel'z fügt hinzu, das Resultat von Allen   dem sty'.   Die Zurücknahme der fünf   vom   Papste   genehmigten    organischen   Gesetze und sein Entschloß, der Ti.ra zn  entsagen u„d sich in  ein Kloster zurückzuziehen.
Neues und Neuestes.
Telegraphische Depeschen. — Zara, ?. Februar.   Hassan Aga und Me, hemed Aga sind heute hier angekommen, und gerüchtsweise auf der Ncise nach Triest begriffen, die Scdätze ihres Herrn, Ali Pascha, nach Coilstantmopel in Si-cherheit zu bringcn.    Eine Deputation ist von Scutari nach Constautinopel abgereist,  um den Sultan zu bitten, tine im Betrage von I »0.000 Piaster aufgelegte   (Zontribution   nachzusehen,   da   bloß   55,320 Piaster zusammengebracht weiden konnten."
—  Hamburg, 8. Februar.   Aus zuverlässiger Quelle vernimmt man, daß  Fricdlichsort   noch heute »md Kronwerk morgen   von   den Dänen besetzt werden wird.
—  Turin, 5. Fediuar. Die DcputirtclirV.mmer hat   einen   Gesetzesvorschlag   liber  die Regelung   der Iagdsreiheit in Savoyen mit i l2 gegen 7 Stimmen angenommen. Der „Nisorgimento" widerlegt das Ge. rückt,   England   habe   die Erweiterung der Marine lind   die   Errichtung   eines   Maiinecorps   in   Spczia lingeralhen   und   Frankreich   habe dagegen protestirt.
—  Madrid, l. Februar. Die. Negierung pro-jcctirt den Verkauf der Güter des Iohanniterordcns und einiger Bergwerke. Zwei Entwürfe über Staats-schuldregulirung werden eingebracht; der erste betrifft die im Inlande befindliche Staatsschuld.
—  Paris, 7. Februar. Lahitee hat die Depu-tlttenstelle niedergelegt. Der Finanznnuister überreicht das Budget für 1852. Dic Forderungen für die einzelnen Ministerien sind darin zum Th.ilc erhöht. Die ^otaNons..Commi,,wn hört einige kurze Erklärungen
der Bericht wird morgen  er
Locales.
Die Mitglieder unserer^"^' ^' ^""r-Sturm   und   die   Herren ^stZ^',^ P'etro Dettore, welche bei den Produ/ti^ hiesigen Philharmonischen Gesellschaft   bereits wieder holt   bereitwilligst  mitgewirkt   haben,   erhalten von der  genannten   achtbaren  Gesellschaft   die   Diplome als Ehrenmitglieder.
Wir vernehmen, daß wahrend des Earnevals, während welchen a» j.d.m Freitag im Theater Vorstellungen gegeben werden, deßhalb und wegen am bern Hindernissen keine Concerte der philharmonischen Gesellschaft Statt finden werden, was in Erwägung , daß die Gesellschaft möglichst vollkommene Concerte zu geben sich bemüht, wie es die letzten beiden Concerte bewiesen habe» mögen, wohl Jeder» mann billigen wird.
Laibacb, 3,. Jänner. ^
A n t a n   A l oi s
durch Gottes Erbarmung und dcs heilten  apostoli-^
schcn   Stuhles   Gnade Fürst - Bischof   von   Laibach ;c
Der  gesammten th rw ürbigen Geistlich-
keil  und   alle»,   geliebten   Diöcesanen
Heil   u l, d   Segen   im   Herrn!
lSchwp)
Der katholische Glaube  ist   das   kostbarste   Geschenk, welches den Menschenkindern zu Theil werden konnte; er ist   ein   Geschenk,   welchcs   alle   ild'schen Güter unendlich am Werthe  übertifft,   er  ist   mehr werth, als unser Leben, denn er verleiht dem Leben eist den wahren Werth, weil er uns mit   zweifelloser Gewißheit die Aufgabe unseres Lebens zum Bc wußlseyn bringt, u»d uns auch die Mittel verleiht, durch welche uns die glückliche Lösung derselben möglich wird.   Dieser Glaube ist es auch, der allein die menschliche Gesellschaft zu beglücken und unsere haus-lichen und socialen Zustände zu verklären im Stande ist. NichtZnur erhebt   er   mit   dem bestimmten Auf-trage von Gott   die  Art gegen die Verirrungen des Verstandes und des Heizens, und verkündet Gottes Strafgerichte über Alle,   welche   die   von   Gott   gesetzte Ordnung umkehren,   und  den   Leid   über   die Seele,   und  das   Fleisch   über   den   Gnst   herrschen lassen, sondern er flicht auch mit gotlgeführtcr Hand ' den lieblichen Kranz aller Tugenden , welche den Men- l schen Segen und Heil   bringcn müssen.   Oder saget mir, müßten nicht die mannigfachen Uebel und Leircn, untcr denen die Menschheit seufzet, verschwinden o.cr doch gemildert werden, müßte nicht die Erde eine neue erquickliche  Gestalt  erhalten,   wenn überall,   wie es unser heiliger Glaube fordert und fordern muß,   die Leidenschaften, die den Menschen nur   zur Erde zie. hen,  bekämpft,  wenn  mit   aller   Sorgfalt  entfernt würden  aus   unserer Mitte dcr G.ist  der Ungebun-l denheit, dcr Stolz, die Eigensucht,   der Neid,   der' Zorn, der Geiz, der unmäßige Auswand, die wilde Genußsucht, die Wollust, die Gewissenlosigkeit, diese Pestbeulen an dem Körper unserer Gesellschaft, und wenn   an   ihre Stelle   treten  würden   dic Tugenden der   Seldstverläugnung,   der   Demuth,   der Geduld, der  Genügsamkett,   der   Mäßigkeit,   der Keuschheit, der ehelichen Treue,   des christlichen Familienlebens, der Gewissenhaftigkeit, des Gehorsams, der brüderlichen Llcbe, der Gerechtigkeit, der Ergebung in den göttlichen Willen.    Wahrlich, unser heiliger Glaube muß im Werke geübt werden,   und   man überzeugt sich aus seinen seligen Früchten, d<iß ihn nicht Men. schen erfunden haben, sondern daß er aus Gott ist. Dieses, glaubte ich Euch am Beginne  der   Fastenzeit zu Gemüthe führen zu sollen , damit Ihr zu schätzen und zu würdigen wisset den überaus kostba-ren Schatz unsers Glaubens, damit Ihr Jesu Christo, dem Urheber und Vollender unsers Glaubens, wenn Ihr   ihn   in  dieser heiligen  Zeit   der vierzigtägigen Fasten mit thränenvottem Auge begleiten werdet auf seinem   blutigen   Leioensgange,   gerührten   Herzens danket   für   das   Geschenk,   das  er uns ohne unser Verdienst gewährt hat, und ii, heiliger Freude über diesen unschätzbaren Besitz bereit seyet,   unsern heil,', gen Glauben   überall   muthig und sta»dh st   zu bekennen.    Von  dcr  gottvcrbürgtm  Wahrheit   unsers Glaubms überzeugt, wird es Euch keine Ueberwin. dung kosten, den Geist der Lüge und des Irrthums, wie immer   cr   aus Euch einzuwirken   suchen sollte, abzuweisen;  sc   gründlicher Ihr  in den Wahrheiten unserer heiligen katholischen Kirche werdet unterrichtet !")", desto   leichterer   und sicherer werdet Ihr Euch vor allen  Einflüssen dcs Irrthums und dessen unseligen Folgen verwahren; denn wisset, eher wird die Finsterniß leuchten,  der Frost lieblich   wärmen   und Gift heilsam nähren,   als Irrthum und  Lüge bese. ligen.    Während Ihr aber den Irrthum unerbittlich abweiset,   dürstet Ihr  Euch  nicht  verleiten   lassen, auch den Irrenden zu verurthcilen, und  sich  gegen die christliche Nächstenliebe zu  versündigen,  welche bei voller, trcuer Anhänglichkeit an unsern Glauben
Ulib unsere heilige Kirche, alle Menschen ohne Unterschied umfaßt, und nach dcr ausdrücklichen Lehre des Herrn sich vor Allem gegen unsere Nächsten, in deren Mitte uns Gott gestellt, in Geduld, Mitleid und theilneh-nendcr Hilfe offenbaret, und soviel an ihr ist, den Frieden bewahret mit Jedermann.
Weil Ihr aber wisset, daß jede gute und vollkommene   Gabe   nur  von Oben kommt,   daß Euch also im Glauben nur Gott stark und unerschütterlich machen kann, so betet mit  herzlichem Verlangen zu Gott  um  Stärke  und  Beharrlichkeit   im  Glauben, vergesset aber auch nicht, für diejenigen zum Vater des Lichtes zu flehen,   die unseren heiligen Glauben nicht bekennen, oder, wenn sie auch Katholiken heißen, doch gegen die katholische Wahrheit gleichgültig sind,   und  dem   Irrthume und  der Wahrheit   eine gleich beseligende Kraft zuschreiben, daß er sich ihrer erbarme,   sie   den Abweg,  aus welchem sie sich bl' finden, erkennen lasse, und derjenigen  Kirche wieder zuführe,   die   allein   der   wahre Weg   zum ewigen Leben ist.
Für die heurige vierzigtätige Faste,   in   welcher daß Kirchcngebot die gänzliche Enthaltung von Fleisch-speisen gebietet und an allen Wochentagen, außer am Sonntage,  "ur die   einmalige Sättigung  gestattet, ertheile ich Kraft der von dem   heiligen Stuhle   ei> haltenen   Vollmacht  und mit Rücksicht   auf die ge-! genwälligen Zeitumstände nachstehende Dispens : j         l. Das Gebot des eigentlichen   Fastens,  d. h. des Abbruches an Speisen und der nur   einmaligen täglichen Sättiaung bestehet für alle Tage der vier. zigtägigln   Fastenzeit,   mit   einziger  Ausnahme   dcr Sonntage; daher an den andern Tagen  der Woche ein Jeder, der keine hinlängliche Entschuldigung hat, verpflichtet bleibt,   sich außer der einmaligen Sättigung   im   Genusse   der   Nahrung   einen   Abbruch zu   thun.
2. Dcr Genuß der Fleischspeisen bleibt verboten l an den Ascher- und Quatcmbcl'Mittwochen , am grünen Donnerstage, dann an allen Freitagen und Samstagen der vi rzigtagigen Fastenzeit; dagegen ist er ai» den Sonntagen ohne Unterschied der Zeit, an den andern Tagen der Woche aber zu Mittag, dagegen Abends nur in der Alt erlaubt, daß vom Fleische nur die Suppe genossen werden darf, es seye dann, daß Alters, Armuths^, schwere Ardeits- oder Gesundheilv-Vcrhältnisse den Mitgenuß einer Fleischspeise erheischen; doch dürfen an diesen dispensirten Tagen nebst den Fleischspeisen nicht auch Fische ge, nossen werden.
3. Das Nämliche gilt nach Ablauf der vierzig-tägigen Fastenzeit auch an allen Quatembertagen, an den Mittwochen und Freitagen des Advents, an dem Sonnabende vor Pfingsten (6. Juni), am Vorabende des Festes der heil. Apostel Peter und Paul (78. Juni), des Festes Maria Himmelfahrt (14. August), des Festes Allerheiligen (3l. October), des Festes Maria Empfängniß (6. December), des Festes der Geburt des Herrn  (24. December.)
4.  Die für jene Samstage des Jahres, welche keine    gebotenen   Fasttage   sind,   unterm 30. April v.  I. ertheilte  Dispens   zum Fltischgenusse   wirb in d.r  damals   angedeuteten   Weise  bis zum Beginne der   nächstjährigen   vierzigtägigen    Fastenzeit   hiemit verlängert, dagegen ist die Enthaltung von Fleischspeisen an allen Freitagen des Jahres geboten.
5.   Wie es übrigens Jedem unbenommen bleibt, nach  dem Maße  seines   innern Dranges  sich selbst größere   Entbehrungen   im  Geiste   wahrer Demuth und Buße aufzulegen, so werden diejenigen, die von dieser Milderung des Kirchengebots Gebrauch machen, um so eifriger im frommen Gebete, und in Werken hilfreicher Nächstenliebe sich zu erweisen haben, und wenn sie eme weitere Ausdehnung der Dispens b,nö-thigen, dieselbe beim Ordinariate anzusuchen wissen.
Die Gnade unseres Herrn ^esu Christi sey mit Euch Allen!
Gegeben am bischöflichen Wohnsitze zu Laibach, den 3l. Jänner I85l.
Anton AlviS, Fü'lst.Bischof.

Telegraphischer   (tours « Bericht
der Staatbpapiere vom li. Februar t85l. Staatsschnldverschrfibungen zu 5        l'Ct. (in (5M.)     97 3/8 betlo            ., ^ l/!     ..         „          85 I/8
StaatSschuldvcrsch. v. Jahre
1850 mit Nilckzahlung        «^           .,          .            883/4
Darlehen mit Vcrlosung v. I.  1839, für 2)0 fl.       298 1/8 Obligationen  der Stände   uim  ^                          ^
Oesterreich unter nud ol' der  l zu 3          I'^l-l       —
Enns, von Böhmen, Mäk- ß „ 2 1/2 „ < 55 ren, Schlesien, Steiermacs, ^ „ 2 l/^ „ ^ — Kärnte», ,ssrain,  G^rz und   l „   2                   l       —
d^Wien. Obcrfammer>v,!ttrs   « ,.    «3/^-      „   ß       —
Vanf-Actie». vr. Stiick  «199 in C. M. Acticn der  Kaiser Ferdinands-Nordbahn
i!« 1000 fl. C. M.......1253 3/4 st. in C. M.
Nctien der Oedenburg-Wr.-Ncustädtcr Eisenbahn zu 200' ff. C. M,    .    .    ,  l 33 3/^ st. in C. M. Wechsel-(^ours von» i l. Februar  >85i.
?lmsserda,n, für U>0 Thalerl5>irre»t, i)tth>. 177 </2            i Monal. «UliSburg, für 100 Gn,d,u Mr.. Gxld, 129 3/4 Vf.         Ufo. Frauffurl a.M., ( für 120 st. siidd. Ver-
eins-Währ. i,n 24 l/^ st. F,iß, G»Id.) 128 5/8           3 Monal. Genua, fnr 300 neue Picinont. Lire, Guld.  l49 1/2 Bs.    2 Monat.
Hamburg, für lU0 Thaler Banco, Ätbl.    l 89 3/4            2 Monat,
kiuoruo, für 300 Toscamschc Lire, Gnlb.   l24 3/4            2 Mon.it.
kondon, für <  Pfund Sterling, ^iiloni    I2-34          3 Monat.
Marseille, für 300 F»'n'.ü,    .    ß',lld.    <5l 1/4            ^Mon.ü.
Varis, für 300Frau'en       .    .    H!»>d.    <51 1/4           2 Monat.
Bnfarest für 1  Guldcn     .    .    .    para    21«             Z« T. Sicht.
Conssantinopel, für 1 Gulden vara          3<»0              3l T Ticht.
K. K. Münz - Dncatcn.....       33 l>4  vr. Ct. Agio.
Gold - nnd Silber - (5ourse vom < 0. Februar 1851.
Vlies.             Weld.
Kais. Münz-Ducatm ?l^io    ....     33  </4           331/4
detto Rand-        >to        „      .    .    .    .     33                  33
Napol.onSd'or                   ......     10.7               10,5
Souveramöd'or                 „      .    .    ,    .    17.36              17.34
Nuß. Imperial                 ^      ....    10.! 8              10.<8
Pnuß.  D'ors                   „      ....    10.38              10.3«
Engl. Soveraings            .,      ....    12.35              12 34
Oilb.r^io            ........        291/4           291/4
der   hier   Ilu,;ekv»»»ueuel»    ,,ud  Abgereisten
Den  8.  Februar  I 85 l.
Hi. ^tegmatin, k. piensi. Conflil ^ — Hl' Weis;, h^mbm'g. Consul, — l>. Hr. Gustav Busch, <5^n-telsllwlni ; alle 5 v. HiNnblü'g n. Trieft, — Hr. Ioh, Tlctti; — Hr. Ioh. Kassani, — u. Hr.Pct. Kass<n,<; alle 3 Pliv.it.; — Hl-. Theodolite, — mW Hr. Cai! S.ni.-dril,,, beide Handl'I^ülv, —u. H>'. Edl, y. Schwill zenfeld, Doctor d<>l' Medici!,; all.' 6 oo„ Wic», üdch Triest. — H>-. Gl-ilbei-, Di,cctor, ron ?sm^,n „ach Trieft. — Hr. Gr^f Eiba - Odesch.Uky, Piivalie^ voi, Wien „.ich 3?^ila„d. — H,-. Vincen^ Kuettilcr, k. k. Äeaniter, von Wie,, nach Gölz, — Flaul. A,i-toiua r», Thmnfeld; — H'.'. Ioh Eervadio, Besi-tz»ir; — Hr. Alltou Caregi^to, Couimunal - Seci etäl ; — Hr. Sansone V<litliw, ?lgel,t, — » Hr. Nico-laus Chiere^lui!, Handelsm. ; lille 5 von Trilst ».ich Wie,,. ^. Hr. Ios. Ziegler, H^,del5M,, — ll Hi, Jacob Eytz, Fabiikatit; beide v,'N  Tii.'st nach Grah.
Z.   170     (3)
Hauptgewinn? - Verloosuug
a m 28   Febl'li'ar des Grosiher^oglich Dadischen Staats-Hnlchens.
Geivlime:    ft.   ,0.000,   ft.   15.000,  fl.  5000,  4  :', si. 2000. !3 ü fi. 1000 ic. ^c. ^^icdrigster Gewinnst. ^«2,
3oo»'e n ft. l. 39 kr. Conv-M^.,   sind qcgen Einse,!-dunl, des Betl-aqez in Oeftei r, Banknoten bei den, unter zeichneten   ^i-cschandlniigshano   ,;u   be;iehen   lind    'viid die lln.ittgelcllche Einsendui'g dcs  Pl^n)  uod    s. Z.  de> amtlich»,, Z<ehn»gs. Lifte  jedcm Becheiligten jugcsicheit.
in  Fralitfuic ain Mciüi.
lXL.- Loose zu allen anderei, Staats - lind C^s/sen-Lotte rie»  juil, Taqescmö.
V e r l ., u t ^ a l u n g. Hon der Gemeinde-Vol stchung in Idlia wird Y'emlt  dckamn  gcgcbcn,   daß in   der Bclgstadt «zvria cm Fleischhauer^,'werbe cilcdigt   u>id   zu ^'se cn   sey.   Dlcjcnigen,   welche diese   Pasonal^ Gerechtsame zu erhalten wünsche,, und s,ch über ,'hrc Solidität und hinlängliche Veruwgen ans-wei!cn konncn,  halxn ihre an die k   k   Bezirks yauptmannschaft Wippach   stilisirtcn Gesuche bio letztm dieses Monats bei der Bezukserpositur in Idria zu lldermchen,   wobei noch b.mevkt wird daß dem Fleischhauer die unentgeltliche Benützung der Fleischbank sammt dazu gchörigcr Stallung, sowie der  erforderlichen Inventarial-Gcräthschaf-
ten,   letztere   gegen   eine   Cautionsl^istung   von 25 ft., überlassen werde.
Stadtgemeinde - Vorstehung Idria am 4. Februar ,851.
Matthäus Gnesda, Bürgermeister.
In einer bedeutenden, an der Eisenbahn und einem schiffbaren Flusse gelegenenTtadt Steier-marks ist
ein Haus mit einer realen Handlungsgerechtsame
zu veikaufen oder zu verpachten.
Das im besten '^auzustande befindliche Haus, — wegen seiner vorzüglichen Lage und bei den» äußerst lebhaften Verkehr zu allen kaufmännischen Speculalionen vortrefflich geeignet, — empfiehlt sich auch ganz besonders wegen seinem ununterbrochenen hohen Iittsertrastniß.
Schriftliche Anfragen beliebe man an .?. ^. in Gratz, Bürgerqajse Nr. 2U, zu adressiren.
Z. 192.    (,)
Nicht zu übersehen.
Das :m Hühnerdorfe 8>>I> Consc. Nr. 5, knapp an der Unterkrainer Fahrstraße liegende, ;u jc'der Speculation, als: zum Wein- und Gasthause, Gclreide - und Zwetschken-, dann Honig' und Knoppernhandel, wie nicht minder zum Handel j^der Art Holzcs geeignete, neu aufgebaute, mir Ziegel eingedeckte Haus mit Acker, Berg: und Wiesgrund.", nebst einer Bauarea mit dcr a.lgcnchmsten Aussicht an die sehr besuchte Wonncgqer - Straße und an die in einem romantisch schönen Kreise liegenden Berge, wird um den a/wiß schr billige» Prcis von 2Ii8«> si. CM., gegen die vortheichaftesten B.dingniffe aus fr.iel' Hand verkauft.
Liebhaber   wullen   sich   des   Näheren   wegen
in der Gladischa^Vorstadt Nr. 3 zu cbenel Erde, odcr im Au5kunfc-(5omptoir in der Thcatergasse Nr.   1^  schriftlich   oder  mündlich anfragen.
Z.   .()<>.         (')
Im ^)ause Nr- 277 in der Soitalgajse ist fur Gcorgi «85, eine große Wodnung im zweilen Slocke zu vcriniethen, dcstchcno al.,s 6 Zimmern, Küche, Speisekammer, Holzlege, Keller und Dachkammer Auch ist daselbst ein Magazin zu vergeben lnw kann gleich bezogen werden
Näheres  ln der Hanolung   der  Gcbrlwer Hnmann,_______
Vöslauer- Schaumwein
sInliittdischee Ghampagner)
wel ß   und   roth,
so wie verschiedene Gattungen Extra-Welne in Bouteillen, sind zu bllligstcn Prelse,: stets vorrätbig, am Kmid'chaftsplahe im Hause des Hean Flor. Maurer Nr. tt)9 im zweiten Slocke del
I. v. Vnlperger.
Z   I!)l.        (I)
R. k. südl. Maats-Eisenbahn.
Vom 1^5. Februar d. I. an wird der Warenverkehr auch von und nach der
Station Hr^tni^ eröffnet; was
mit dem Bemerken zur öffentlichen Kenntniß gebracht wird, daß der Frachten-Preis Tarif bei allenPersonen- und Waren - Expediten auf der ganzen südlichen Staats Eisenbahnstrecke eingesehen werden kann. Gratz den 3. Februar i85i.