Francija bi rada v Min več p«em!a Bases oimBva raigowM [Irael in Amerika bi z?mkwnoiT.Mic?3 u"®* - psdprla skupna Aman ---- lomobilskega delavstva in GMC| ---- Položrij drugorazrotlne drža- i-ta se sporazumela, da se danes Izrael in Združene države bi ve Parizu ni všeč. Kot pre-|sestanejo njuni zastopniki naj nastopili skupaj v podporo ie De GauPe skuša seda i, razgovor o rešitvi sporov, ki so kralja Huseina v Jordaniji, G. Pompidou dvivniti privedli do štrajka. Ta traja žel če bi se sirijski brigadi ne francoski ugled in Vpliv V1 četrti teden. Predsednik Unije umaknili. L. Woodcock je dejal, da so! _ razgovori o krajevnih sporih že LEVEL/iND, O. Včerajs-tako napredovali, da je možno.nji New York Tirnes Prinaša ob- svetu. PARIZ, Fr. — Francija je bi- SENAT IZGLASOVAL NOV ZAKON PROTI NASILJEM Bombni napadi na visokih šolah, na sodišča in policijo, ki naj bi bili načrtno delo levičarskih skrajnežev, katerih cilj je revolucija, so vznemirili deželo in Kongres. Senat jt pod tem vtisom izglasoval včeraj nov zakonski predlog z ostrejšimi kaznimi za organizatorje in vršilce bombnih in drugih napadov. la navajena, da jo je svet cenil obnOTiti razgovore 0 splošnih £ežni članek 0 dogovorih in pri-, WASHINGTON DC ne po njeni vojaški ali gospo-;vprašanjih Gre ,za novo koiek.-Pravah med Gradom in Zdru-nat • včeraj soglasno darski moči, ampak po njenih thm0 delovno pogodbo, kjer sta nekdanjih zaslugah in uslugah, ^ obe strani navzkriž tako gle-i jih je delala sedaj tej sedaj ^ plač, oziroma njih po- oni državi. To se je po odhodu posebnega dodatka za generala De Gaulla spremenilo, j ^ragjnj0^ gie(je pogojev za Mednarodna politika se ne u-stavlja več v Parizu. Francoska pokojnino. Glavni zastopnik GMC Earl vlada se je na primer čutila hu- Bramblett je dejal, da je GMC ° Prlzadel-0! da nl sodelovala vecino pripravljena na razgovo-pri načrtu za premirje med Iz- re na vseh ravneh, na krajevni Taelom in Arabci. Ji tudi ni bilo jn na gpio-šnj. izrazil je upanje, Prav, da so pogajanja med Za- je mogoče napredovati na o-hodno Nemčijo in Sovjetsko beh istočasno. zvezo potekala ne samo brez j Predsednik Unije L. Wood-Pjenega sodelovanja, ampak ce-|cock; je izjayip da ge vedno ne o brez njene vednosti. O njih konca štrajka takoj “za o-.10 ni informirala niti Moskva. |glom» štrajk se je začel 14. sep. ^ a drugi strani je nova angle-^embr£p se Unija in GMC ni-^ a konservativna vlada naen- s^a mogia sporazumeti za novo S 0dlrila.Wlik0.SimPatij0 do,kolektivno delovno pogodbo. Rus Solženicin dobil Nobelovo nagrado za slovstvo ■Pariza. Politiki obeh držav imajo toliko sestankov, da jih politična javnost komaj sproti registrira. Hudo je Francijo prizadelo, STOCKHOLM Sved _ Svcd. oa se je predsednik Nixon na . , , „ . ska akademija za slovstvo °voji zadnji poti po Evropi rav- . ... . , J . 10 tako izogibal Pariza kot nek- r,dellla Iet0!^n■, fi0. , ibelovo nagrado znanemu ruske- oaj predsednik J. F. Kennedy. . , ... , „ ,v ry . . ^ .. , . v • mu pisatelju Aleksandru Solze- 4,ato je Pompidou sedaj sel v . . . •> , ■, Moskvo s posebno željo, da ob-Povi nekdanje prijateljske stike. •Kot se zdi, ima Kremelj podob-Pe želje, saj se je zgodilo, da so francoskega gosta čakali na letališču ne samo Podgorny in Kosygin, ampak tudi Brežnjev, ki se po protokolu takih spre j e-Piov ne udeležuje, ako naj ne Pomenijo nekaj posebnega. Program 8-dnevnega obiska ne vse-kuje posebnih točk, mislijo pa, da bo Pompidou rad obravnaval ^Prašanje vojne med Izraelom fr Arabci in vojno v Indokini. Dremelj ni najbrže preje pola-dosti važnosti na te razgo-v°re, sedaj je pa stvar drugač-lla- Naserjeva smrt je postavila tpdi sovjetsko politiko v prece-kei ki jih v Kremlju niso pri-cakovali. V Aziji je Kitajska ^Plavala v novo zunanjo poli-*ko> ki jo bo skušala izrabiti udi Francija. To lahko koristi Jfri Sovjetski zvezi. Pompidou) ° gotovo načel nekatera gospo-arska vprašanja, posebno pa rancoske investicije v sovjetski frdustriji. Ta problem je Mo- Se- izvrševalcev, ker bodo lahko v ...v , , , --v j- z. 68:0 povsod takoj posegle v preiska- zemmi r/in ,mi v ne oo glasovom, odobril zakonski pred- vo, med tem ko so imele sedaj do 22. septembra, ko je sirijski ^ M daje zveznim oblastem to pravico le v slučajih; kjer je poseg V rzav jans .o vojno v pravjc0 prisluškovanja telefon- bilo rabljeno za napade razstre-oi aniji spravd v nevernost gkjm razgovororn) kacjar je ver- hvo preneseno iz druge države- ° S v a e rdl-ia H u ^ e i n a- jetno, da se tičejo ti priprav za Javnost v naši deželi se je zareč .b? ni z ixon je osebno vo"|bombne napade, pa tudi pravi- čela prebujati, spoznava nevar-cn ameriške ukrepe m poteze v!^ da posežej0 v Vsak napad na nost organiziranega nasilja in ne , ko je visela nad svetom katerjkoij ustanovi v deželi ki skupin ki hočejo obstoječi red ne nevarnost atomskega spopada. prejeiTia podporo oci zvezne via- izboljšati, ampak uničiti. Zah-Izrael je mobiliziral del svojih de. Predlog predvideva smrtno teva zaio odločen nastop proti sil in jih imel pripravljene za j kazen za izvršilce napadov, ki vsem> ki uporabljajo nasilje nagel nastop proti sirijskima o-|se končajo s kako smrtjo. pred-! Pr°fr obstoječemu redu, namesto klopnima brigadama, če bi se te log, da naj bi bila smrtna kazen'da bi se za nje'govo spremembo obrnile proti Amanu, da posežejo tam v boj proti kraljevim silam. Sirija je poslala preko meje v severno Jordanijo 19. sep- izključena, je bil 46:22 glasovom. “Mi moramo priti do trezne, stvarne presoje, da je naša de- zavrnjen s posluževali zakonite poti. Kongres je razpoloženje javnosti spoznal in se ravna po njem. tembia najprej okoli 100 tan-^ela pred resno nevarnostjo in kov, v noči na 20. septembra pa kritično grožnjo podtalnih in j še kakih 150. Huseinova oklop-| revolucionarnih sil, ki vrše se-na brigada se je morala po tež- daj ponovno bombne napade, jih izgubah pred premočjo u^požigajo in sabotirajo,” je dejal makniti. Kralj se je obrnil na sen. McClellan, ki je ZDA in na Veliko Britanijo s predlog stavil, prošnjo za pomoč. Krupanski imenovan za zveznega sodnika WASHINGTON, D.C. — Predsednik Nixon je na predlog sen. W. B. Saxbe-ja imenoval zvez-^k' ne§a javneg3 tožilca Roberta B. Za cons i Krupansky_ja iz Clevelanda za zveznega sodnika za Severni Poleg novih, širših pooblastil s 4. m i 4. f -v., j ,. . ,.F , . Ohio namesto 71 let starega G. Predsednik Nixon je odredil m ostrejših definicij vsebuje E Kalbfleischa ki posluje le v podelila letošnjo slovstveno No- pripravljenost nekaterih enot v zakonski predlog tri glavna dolo- ' . b 'eu zaradi staro- ---Zahodni Nemčiji in nekaterih čila. Dovoljuje prisluškovanje °^ielenern 0 s doma, pa poslal okrepitve tudi telefonskim razgovdrom z dovo-Šesti floti v Sredozemskem Ijenjem sodišča, če obstoja re-morju, ki se je začela zbirati sen sum, da so ti v zvezi s primed Kreto in obalo Izraela ter pravami zločinske rabe razstre- Egipta istočasno so ZDA pozi- Kv; daje značaj zveznega zločina ^ > ’ vale Moskvo, naj pritisne na Si- Poskod°vanju ah uničenju zvez-^ irr.,,r^Q„ rijo, da bo svoje tanke umakni-!ne lastnine in lastnine ustanov la iz Jordanije. Kralju Huseinu'in organizacij, ki prejemajo . . . so sporočili, da bo Izrael nasto-'zvezno finančno podporo; določa „ , nicinu, piscu del “En dan v življenju Ivana Denisoviča”, “Rakasti oddelek” in “Prvi krog”. Nagrada znaša $78,400. Nagrajenec je izjavil, da bo šel osebno po nagrado, kadar bodo te, podeljene. Aleksander Solženicin je star 52 let in je bil nedavno izključen iz Zveze pisateljev Sovjetske zveze, njegova dela doma pa prepovedana, ker je pustil, da so bila nekatera njegova dela objavljena v tujini v “škodo dobrega glasu Sovjetske zveze”. Imenovanje mora potrditi zvezni senat. Trdijo, da pri tem ne bo nobenih težav. Krupan- Poleg Kru panskega je bil imenovan v isto sodišče tudi N. pil samo proti Sirijoem in X'“ sti. Novi zakon bo olajšal delo zveznih oblasti, predvsem FBI nima nobenega namena zasesti kak del Jordanije, če bi nastop bil res nujen. Določeno je bilo, da bi Izrael Pri zasledovanju organizatorjev napadel najprej sirijske tanke z nasilja, posebno pa njegovih letali in šele če to ne bi bilo! —— ■' —-------------------------i- Nixon bo segel v volivni boj WASHINGTON, D.C. — Ko se bliža volivni boj koncu, se Zadnji Rus, ki je dobil Nobe-1dovolj, še z lastnimi oklepnimi silam prizadeti sirijskima tan- pripravlja poseči vanj tudi sam lovo nagrado za slovstvo, je bil silami. ZDA bi s Šesto floto ču-|kovskima brigadama dosti ško- predsednik R. M. Nixon. Trdijo, Boris Pasternak. Nagrado so mu naklonili za njegovo delo “Dr. Živago”. Pasternaku, ki je bil tudi v času podelitve nagrade v nemilosti pri oblastih, niso dovolili, da bi nagrado sprejel. vale Izrael pred napadom z bo- de in sta se nato umaknili pre- da bo nastopil v državah, kjer kov in hrbta, pa naj bi tega iz- ko meje domov. Sodelovanje kandidirajo dosedanji kongres-vedli Egipčani, Sirijci ali Sov- med ZDA in Izraelom v dneh niki v senat po njegovem nasve-jetska zveza. Do vsega tega ni krize je bilo zelo tesno in je slo- tu ali prigovarjanju. Med temi prišlo, ker se je posrečilo Hu- nelo zaradi naglice na ustmenih naj bi bil tudi R. Taft v državi seinovim letalskim in oklepnim dogovorih. Ohio. skva zadnje čase zanemarjala, k°frpodiu bi pa rad vedel, za- Kompidoujev obisk v Moskvi frrej skušal zakrpati nekate-razpoke političnega in gospo-arskega značaja. Spremenjen 6dnarodni položaj je v tem po-v edu ugoden za francoskega dr- 2avnika. si brezobziren pri vožnji, 6 Pozabi, da se bol zaradi kesal! V remensh prerok pravi: v Yečinoma oblačno in toplo z arJetnostjo dežja. Najvišja litlperatura okoli 78. Kardelj odkriva, kar ni povedal Tito CLEVELAND, O. — Tito je v svojem govoru 21. septembra v Zagrebu napovedal, da ima za svoje nasledstvo že napravljen načrt, da ga bo pa objavil, ko pride primerna prilika. Vsi so takrat računali s tem, da bo do objave prišlo enkrat pozimi, pa so se motili. Tito je svojo skrivnost odkril že sedaj, toda ne sam, ampak po svoji trobenti Kardelju. Te dni je namreč imelo sejo Predsedstvo Zveze komunistov Jugoslavije, ki je po pravilih vrhovni partijski organ. v deželi. Nad njim je še dejansko, pa ne formalno “izvršni biro”, toda biro se peča le s tekočimi zadevami, ki se tičejo stranke in javne uprave. Za slovesne deklaracije je mesto v predsedstvu partije, ki ima svojemu pomenu primerno veliko število članov. Je podobno malemu parlamentu, mora se pa sprijazniti s tem, da praviloma odobrava le to, kar je bilo dogovorjeno v izvršnem biroju. Izvršni biro se namreč sestaja vsak teden, predsedstvo pa le vsake kvatre. Na zadnji seji predsedstva je bil Kardeljev govor edina zanimiva in važna točka na dnevnem redu. Kardelj ni varčeval po svoji navadi z besedami, je govoril na dolgo in široko, povedal pa malo bistvenega. Novo predsedstvo bo kolektiv, ki ga bodo setavljali vodilni člani posameznih republik, po 2 ali več iz vsake republike. Verjetno bosta imeli tudi obe avtonomni pokrajini Vojvodina in Kosovo svoje delegate v njem, vendar z omejenimi pravicami. Polnopravnih in ravnopravnih članov bo pa 6, kolikor je republik. Predsedstvo bo imelo vsako leto drugega načelnika, ki bo zastopal na zunaj vso državo. Tako bodo vse republike prišle na vrsto, da predsedujejo “predsedstvu”. Ideja ni originalna, v Švici je celo preskušena in se dobro obnaša. Zato so jo skušale posnemati tudi druge de- žele. Znan je na primer slučaj v Urugvaju. Tudi tam so imeli tako državno predsedstvo, pa se ni obneslo. Med člani predsedstva je bilo težko zmeraj doseči soglasnost, kar je pomenilo veto pravico vsakega člana. Člani so svojo veto pravico izrabljali v koristi, ki niso ravno služile narodnim interesom. Zato je U-rugvaj pred nekaj leti ukinil kolektivno pred sedstvo in prešel na voljenega predsednika. Par podobnih slučajev se je še hitreje ponesrečilo v Evropi. Ali se bo v Jugoslaviji kolektivno vodstvo obneslo? Vse je odvisno od tega, ali bodo člani predsedstva imeli veto pravico ali ne. Če jo bodo imeli, bo reforma prišla iz dežja pod kap, kajti vsak član bo hotel svojo veto pravico čim dražje prodajati. Naj ima tako predsedstvo še tako moč, z delom ne bo prišlo v tek zaradi notranjih trenj. Jugoslavija ni Švica in še dolgo ne bo. Ako člani predsedstva ne bodo imeli veto pravice, bosta Slovenija in Hrvatska hitro preglasovani ravno v takih vprašanjih, ki so za obe republiki izredne važnosti. Ideja o predsedstvu bo tako hitro prišla ob ugled in bo državo pognala v še hujšo krizo, kot se v njej sedaj nahaja. Sicer je pa treba počakati, kako bo pravno formulirana ta osnovna ideja. Kaj tragičnega se do Titove smrti tako ne more zgoditi. Tito ostane namreč še naprej “dosmrtni” predsednik po zakonu in po veljavi. h j Zanimiva je Kardeljeva izjava: Ako se sistem novega predsedstva ne bo obnesel, pride ne samo ustava, ampak vse država v krizo, kakršne do sedaj še ni doživela. Opazovalci sedaj ugibajo, na koga leti ta puščica. Sedanje predsedstvo partije je naravno Kardeljeva izvajanja z navdušenjem odobravalo, kot se pač spodobi za organ vsake diktature, j Iz Clevelanda in okolice \ ♦ Obvestilo— Novi zastopnik Ameriške Domovine za st clairsko okolico je g. Janez Ovsenik, 7505 Cornelia Avenue, telefonska št. 381-3118. Spoštovane naročnike prosimo, da vzamejo to obvestilo na znanje. Živalski vrt vseskozi odprt— Clevelandski živalski vrt na W. 25 cesti južno od Denison Avenue je odprt skozi vse leto, razen na božični in novoletni dan. Posebno privlačen je jeseni, ko je narava v čudovitih barvah in ko se živali pripravljajo za zimo. Zoo je odprt med tednom od 10. dopoldne do 5. popoldne, ob nedeljah od 10. dop. do 7. zvečer v dobi poletnega časa, nato pa od 10. dop. do 5. popoldne. Družabni večer DSPB— Društvo SPB Cleveland vabi jutri, v soboto na svoj družabni večer v farno dvorani pri Sv. Vidu. Igrali bodo “Vandrovci”. “Noč v Sloveniji”— V Slov. nar. domu na St. Clair Avenue bodo imeli jutri “Noč v Sloveniji”. ‘Dan enega sveta”— V nedeljo ob dveh popoldne bo v Romunskem kulturnem vrtu na Liberty Blvd. blizu St. Clair Avenue proslava 25. "Dneva enega sveta” pod pokroviteljstvom Zveze kulturnih vrtov. Na sporedu so pevski in plesni nastopi različni narodnostnih skupin. Vstop prost! Zadušnica— Jutri ob 6. zvečer bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za pok. Louisa Šimenca za 30. dan njegove smrti. Poroka— Jutri, v soboto, ob 11.15 dopoldne se bosta v cerkvi sv. Paskala Bay Ionskega na Wilson Mills Rd. poročila Joan Marie Mervar, hčerka Mr. in Mrs. Frank Mervar Jr., 410 Dumbarton Blvd., Richmond Heights, vnukinja Franka in Johanne Mervar, 1105 Norwood Rd., in John Richard Vanek. Čestitamo in želimo mlademu paru vso srečo na skupni življenjski poti! Seja— Podružnica št. 15 SŽZ ima svojo sejo v torek, 13. oktobra, cb dveh popoldne v Slovenskem narodnem domu na 80. cesti. Iz bolnišnice— Mrs. Mary Lokar, 17715 Neff Rd., se je po 32 dneh vrnila iz Woman’s bolnišnice, kjer je prestala težko operacijo. Sedaj se zdravi na domu. Lepo se vsem zahvaljuje za kartice, obiske in darila. Mrs. Lokar želimo, da bi se hitro popolnoma pozdravila. Poroka— Jutri, 10. oktobra, ob dveh popoldne se bosta v cerkvi sv. Jeroma poročila gdč. Patricia Bridget Seliškar in g. Edward J. Haag ml. Nevesta je hčerka slovenskega zdravnika Dr. James F. Seliškarja, 17702 Nottingham Rd. Svatba bo ob sedmih zvečer v Villa di Borally na Chardon Rd. Novoporočen-cema iskrene čestitke in obilo božjega blagoslova na skupni življenjski poti! Zlata poroka— Jutri praznujeta 50-letnico poroke poznana g. Jakob in ga-Ana Jesenko, 3567 W. 61 St. V nedeljo opoldne bo v cerkvi sv. Bonifacija na W. 54 St. zlatopo-ročna sveta maša. Slavljencema, ki sta zvesta naročnika Ameriške Domovine, prisrčne čestitke in še mnogo srečnih skupnih let! Seja— Collinwood Hive 283 T.M. ima \ nedeljo ob dveh popoldne sejo v običajnih prostorih. Kolumbov dan— V ponedeljek je Kolumbov dan v čast odkritelja Amerike Krištofa Kolumba. V Clevelandu bo v nedeljo dopoldne ob 10. v mestu na Euclid Avenue velik javni sprevod, v katerem bo uidi 16 godb. Habbasha iščejo BEIRUT, Lib. — Vodnik Ljudske fronte za osvoboditev Egipta dr. G. Habbash je bil v času ugrabitve 4 potniških letal po komandosih njegove skupine na obisku na Kitajskem. Vrnil se je preoblečen v Libanon, pa takoj izginil, ko je zvedel, da ga iščejo tako oblasti kot tudi a-genti Al Fatah gverilske skupine. Ta dolži dr. G. Habbasha za nastop jordanijske vojske proti gverilcem. Do tega brez ugrabitve letal in vsega v zvezi z njo ne bi prišlo. Zaanje vesti SAN FRANCISCO, Calif.—Zgodaj zjutraj je eksplodirala bomba v sodniji San Rafael, v orožarni v Santa Barbara in v šoli za rezervne častnike na University of Washington v Seattlu, med tem ko je bila bomba v nekem poslopju University of California pravočasno odkrita. Materialne škode so eksplozije povzročile dosti, ni pa bilo človeških žrtev. PARIZ, Fr. — Zastopniki rdečili so Nixonov načrt za pomiritev Indokine označili za “manever za prevaro svetovnega mnenja”, pa ga vendar niso čisto dokončno odklonili. Obstoja upanje, da bo le spravil v tek razgovore, ki tiče na mestu že poldrugo leto. BONN, Nem—Vlada W. Brandta je izgubila v parlamentu tri člane, pristaše Liberalne stranke. Dva sta prešla v stranko krščanskih demokratov, tretji pa je napovedal ustanovitev nove stranke. Tako se je večina vlade v parlamentu zmanjšala na 6 glasov. LA PAZ, Bol. — Desničarski oficirji zahtevajo od gen. Tor-resa, ki je prevzel vodstvo republike po odstopu tričlanske desničarske vojaške junte, sestavo “resnične” narodne vlade. Obstoja še vedno možnost zmed in celo državljanske vojne. MOSKVA, ZSSR. — Zunanje ministrstvo je v posebni izjavi odločno zanikalo, da bi sovjetsko moštvo upravljajo protiletalske rakete na egiptski strani Sueškega prekopa, kot to trdi Izrael. MONTREAL, Que. — Oblasti ne vedo nič o usodi britanskega trgovinskega astašeja R- J. Crossa, ki so ga pred nekaj dnevi kvibeški separatisti ugrabili in zahtevali za njegov izpust 25 svojih zaprtih pristašev in pol milijona dolarjev v zlatu kot odkupnino do zadnje polnoči. GENOA, It. — Ta del Italije je zadela strašna povodenj in samo tod je 25 ljudi mrtvih, med tem ko cenijo škodo na preko 5 milijonov dolarjev. PHNOM PENH, Kamb. — Vojaške oblasti trdijo, da so ugotovile, da se bojujejo v sestavu rdečih sil v Kambodži tudi Severni Korejci. Ameriška Domovi ima /VfVl « 1/ I <- \ v is G117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Managing Editor: Mary Debevec NAROČNINA: 2a Združene države: $16.00 na leto; $8.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Združenih držav: , $18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesece Petkova izdaja $5.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $16.00 per year; $8.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Friday edition $5.00 for one year SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO ^gg^SS -No. 195 Friday, Oct. 9, 1970 Brandtova vzhodna politika se zatika Socialistično-liberalna vlada W. Brandta je te dni praznovala prvo obletnico vodstva Nemške zvezne republike. Ko je pregledovala svoje delo, svoje uspehe, napore in neuspehe, nemara ni bila posebno zadovoljna, kajti marsikaj se je v teku enega leta spremenilo. V domači politiki je morala Brandtova vlada izdati vrsto ukrepov, da bi zavrla grozečo inflacijo. Nemci, ki se inflacije boje zaradi preteklih skušenj, saj so v manj kot 30 letih dvakrat doživeli propad svojega denarja, so te u-krepe v varstvo marke mirno sprejeli. Nacionalna demokratska stranka Adolfa von Taddena je zaradi notranjih trenj izgubila dober del privlačnosti in podpore. To je imelo dober vpliv na zunanji svet, ki se je že bal, da nemški nacionalizem znova dviga glavp. V zunanji politiki si je vlada W. Brandta postavila za cilj izboljšanje odnosov z Vzhodno Evropo, predvsem z Vzhodno Nemčijo. Brandt sam se je dvakrat sestal s predsednikom vlade Vzhodne Nemčije. Prvič sta se sestala v Erfurtu, drugič v Kasselu. Tretji sestanek je bil odložen, ker so bila tedaj pogajanja med Bonnom in Moskvo že v polnem teku. W. Brandt je sredi poletja poletel v Moskvo podpisat nenapadalni dogovor, ki ga je pripravil njegov zunanji minister W. Scheel. Tedaj je vsa Evropa, pa tudi naša dežela veliko razpravljala o “vzhodni” politiki Bonna, ki naj doprinese k pomiritvi Evrope in odstrani železno zaveso skozi sredo Evrope. Pogodba v sami Zahodni Nemčiji ni bila sprejeta s posebnim navdušenjem, krščanski demokrati so jo odločno zavrnili kot “izdajo” nemških narodnih koristi. Posebno oster je bil v obsodbi vodnik krščanskih demokratov na Bavarskem F. J. Strauss. W. Brandt se je zavedal, da je treba odpor zmanjšati in nasprotnike njegove “vzhodne” politike pomiriti. Zato je že v Moskvi, ko je pogodbo podpisal, izjavil, da te ne bo predložil parlamentu v odobritev, dokler ne bo Sovjetska zveza olajšala položaja Zahodnega Berlina. V Bonnu so bili prepričani, da bo Moskva to storila v najbližnji bodočnosti. Pri tem so se opirali na nekatere vesti iz Vzhodnega Berlina, kjer naj bi bila vlada Vzhodne Nemčije sprejela nekatere olajšave v stikih Zahodnega Berlina z Vzhodnim, pa tudi z vso ostalo Nemčijo. Bonn je pozval tri zahodne sile, naj se prizadevajo doseči s Sovjetsko zvezo na prihodnjem .sestanku štirih poslanikov v Berlinu “načelni” sporazum, ker vse podrobnosti bodo že lahko “kasneje” določili. Zahodne tri sile niso o tem hotele veliko slišati, pretekle skušnje so jim namreč to odsvetovale. Kar v dogovorih s Sovjetsko zvezo ni točno določeno in zapisano, to ne drži, vsaj ne dolgo. Združene države so se o tem prepričale v preteklih mesecih ponovno na Srednjem vzhodu. Namesto da bi Sovjetska zvez# na sestanku poslanikov 4 velikih sil 30. septembra popustila in olajšala položaj Zahodnege Berlina, je ostala trda in hotela znova celo omejiti njegove stike z Zahodno Nemčijo. Zahodni Berlin ne sme imeti nobenih zvez z Zahodno Nemčijo, ZDA morajo zapreti svojo radijsko postajo, vse tri zahodne sile morajo prenehati z zbiranjem obveščevalnega gradiva (špijonažo) v Zahodnem Berlinu. Sovjetska zveza je zahtevala celo. da zahodne tri sile opuste dva od treh letalskih koridorjev med Zahodno Nemčijo in Zahodnim Berlinom. Ta naj bi postal “nevtralno” mesto, iz katerega naj bi se umaknile tudi vse zahodne vojaške sile. Zahodne sile so vse sovjetske zahteve odklonile in vztrajajo na stališču, da mora Sovjetska zveza poskrbeti za nemoten civilni promet po kopnem, po vodi in v zraku med Zahodnim Berlinom in Zahodno Nemčijo; Sovjetska zveza in Vzhodna Nemčija se morata sprijazniti z nekako povezavo Zahodnega Berlina z Zahodno Nemčijo, ko sta vendar Vzhodni Berlin enostavno vključiji v Vzhodno Nemčijo; Vzhodna Nemčija mora priznati Zahodnim Berlinčanom pravico obiskovanja prijateljev in znancev v Vzhodnem Berlinu in v Vzhodni Nemčiji; med obema Ber-linoma je treba obnoviti telefonske in druge zveze. Danes se bodo predvidoma poslaniki štirih velikih sil zopet sestali v Berlinu in razpravljali znova o položaju Zahodnega Berlina. V Bonnu še vedno upajo, da bo Sovjetska zveza popustila, olajšala položaj Zahodnega Berlina in s tem omogočila ratifikacijo nenapadalne pogodbe. Izgledi za kako večje sovjetsko popuščanje pri sedanjem mednarodnem -položaju niso ravno ugodni. Moskva in Washington, ki sta se še sredi poletja prijazno gledala, sta začela drug na drugega renčati na Srednjem vzhodu, v jugovzhodni Aziji, okoli Kube in seveda tudi v Evropi. Pred par dnevi je Moskva obdolžila predsednika Nixo- na in predsednika britanske vlade Heatha, da skušata preprečiti evropsko varnostno konferenco, ki jo je predložila Varšavska zveza še lani. Willi Brandt je s svojo “vzhodno” politiko obtičal, ko bi se tako rad pobotal poleg z Moskvo tudi z Varšavo in Prago. Obnova mrzle vojne med Moskvo in Washingto-nom v zadnjih tednih je zavrla tudi popuščanje napetosti v Evropi. Predsednik Nixon je smatral za potrebno poudariti, da ne bodo ZDA enostransko zmanjšale svojih oboroženih sil v okviru NATO v Evropi, ampak le v dogovoru z zavezniki. Med tem ko se je Brandtovo zbliževanje in po-mirjevanje z vzhodno Evropo zataknilo, se mudi na obisku v Sovjetski zvezi predsednik — Francije G. Pompidou. BESEDA IZ NARODA g Zlafoporočni jubilej zavednega slovenskega para priložnosti. Razvoj, delovanja, lanska pomoč vseh katoličanov Zvesta naročnica Mrs. Louise Zlatoporočenca Ana in Jakob Jesenko CLEVELAND, O. — Jutri, v trojna poroka naenkrat, tudi od soboto, 10. oktobra 1970, bosta'Anine sestre Pavle, ki je poro-obhajala 50-letnico poroke do-1 čila Kajetana Bogataja in je se-bro znana in spoštovana zakon- daj že vdova, in še neke tretje ca z zahodne strani našega1 neveste. Takrat so bili drugač-mesta, g. Jakob in ga. Ana Je- ni časi, druge navade. Jesenko-senko, 3567 W. 61 St. Kdo bi ji- (va svatba je bila v gostilni “Pri ma prisodil že toliko let skup- županu” na Dobračevi. Takrat nega življenja, ko pa oba izgle-j ljudje niso poznali poročnih in data tako mladostna, sveža in predporočnih daril novoporoče-podjetna? Pa vendar je res, damemu paru. Vsak svat je plačal bosta jutri postala zlatoporočen- enako za večerjo ali za kosilo. ca, da bo minilo pol stoletja, odkar sta si obljubila večno zvestobo. V zahvalo za vso srečo v zakonu in za ves božji blagoslov bo v nedeljo ob dvanajstih v To je bilo pametno in ni zahtevalo nobenega vračanja. Danes je seyeda vse drugače in je tudi pri porokah druga moda. Sama sta se zlatoporočenca postavila na noge, sama začela cerkvi sv. Bonifacija na W. 54. |(je]ati jn skupaj spravljati gnez-cesti in Denison Avenue zahval- d0, ki je ostalo toplo in prijetno na zlatoporočna maša. Jakob in Ana Jesenko, oba skozi vseh petdeset let njunega skupnega življenja. Imata svoj čvrsti gorenjski korenini, sta se dom z lepim vrtom, katerega poročila 10. oktobra 1920 v vasi zelo rada obdelujeta, veliko ča-Žiri nad Škofjo Loko. V Ameri- sa in nege posvetita lepim roži-ko sta prišla še zelo mlada že cam in tudi zelenjavi. In ko pri-leta 1923 in se takoj naselila v delek dozori, ga rada poklonita našem lepem Clevelandu, na za- njunim družinam, prijateljem in hodni strani mesta, kjer že od tudi znancem, leta 1928 lastujeta svoj prijeten! Zlatoporočenca sta tudi zelo dom. j delavna na društvenem polju, Bog je blagoslovil njun zakon posebno pri pevskem zboru ‘Tri-s tremi otroci. Imata dve hčer- glav’, saj sta oba navdušena in ki, Annie, poročeno Lekan, in dobra pevca. Ruth, poročeno Abbott, ter sina' Prijatelji in znanci se veseli-Myrona, pa tudi štiri vnuke, Re- mo, da sta prijazna Jakob in gisa in Jacka Lekan ter Bruca Ana Jesenko dočakala ta lep in Terryja Abbott. Vsi živijo v življenjski jubilej, petdesetlet-Parmi, Ohio. |nico njune poroke. Dolga doba Slavljenec Jakob Jesenko je je to in marsikaj potrese na živ-bil do svoje upokojitve pred ne- Ijenjsko pot. Pa pravi pregovor povezava s širjenjem evangelija, razliva sam po sebi krščansko luč, ko poudarja pojem človeškega dostojanstva, osebnih pravic, svobode, odgovornosti, dolžnosti, dela, družbenega soglasja, pa tudi pravilno uporabo vseh dobrin, celo časnih, zemeljskih; razsvetli nekako človeško prizorišče in razkrije njegovo lepoto, bogastvo in dostojanstvo. Pokaže pa tudi njegove nepopolnosti, krivice in nesreče ki jih sedaj novi človek, kristjan, zna prav presojati in jim odpomoči. Razvoj tedaj črpa korist iz tega za napredek in slogo, pravičnost in mir (Ad Gen-tes, 12 sl.). Je li potrebno reči še kaj več ko priporočam misijone vašim molitvam in veliko dušnosti? Kadar so misijoni pravilno razumljeni, ne potrebujejo obram be. V imenu Kristusa, našega Gospoda, vam jih priporočam vaši človeški in krščanski modrosti in vaši ljubezni. Vam vsem, misijonarjem in prijateljem misijonov, pošiljam svoj a-postolski blagoslov, širok kot obzorja sveta." (Pavel VI., 5. junija 1970.) Nad 3 bilijone človeštva je danes na svetu. Manj kot tretjina je od tega kristjanov: 614 milijonov katoličanov, 272 milijonov protestantov, 143 milijonov pravoslavnih. Nad 2 bilijona je torej še nekristjanov najrazličnejših vero izpovedi. Milijoni popolnih poganov, brez kakršnegakoli upanja na vse, kar nas v solzni dolini venomer osrečuje: zavest zagotovljenega večnega življenja v Njem in z Njim. Če bi postavili to morje človeštva v eno vrsto in bi vsako sekundo eden šel mimo nas, bi morali čakati točno 75 let, da bi zadnji šel mimo. Misijonski namen za oktober je “gojitev misijonske zavednosti in ljubezni do misijonskega apostolata med mladino. “Naši slovenski starši, očetje in matere lahko veliko doprinesejo v lastni družini, da bodo dorašča-joči otroci globlje doumeli nauk Vatikanskega koncila II, ki mladino roti: “V imenu Boga in Njegovega Sina Jezusa Vas vzpodbujamo, da odprete svoja srca razsežnosti sveta, klicu vaših bratov in da postavite vaše mlade sile v njihovo službo.” Vse premalo vemo o misijonih. Čitajmo redno o njih, naročajmo misijonske revije, “Katoliške misijone”, kot vse druge, ki so nam dosegljive. Kako so danes v domovini srečni nekateri, ki jih po letih spet lahko redno čitajo. Ali res dovolj mislimo v svojih molitvah na misijone po vsem božjem svetu? Vključujmo jih dnevno, kot ji je Sv. Terezija D.J., ki kot karmeličanka ni šla iz samostana in je umrla vsem iz zaledja, vsem katoličanom v Poje, Cleveland, Ohio, je prispe-misijonih, ne zadostovala, da bi vala $1 v tiskovni sklad, ko je vsak v misijonih lahko kupil se- obnovila naročnino. Prav lepa bi čašo dobre kave, ki si jo mi hvala! lahko privoščimo, kadar se nam' * zdi. Vsi vemo, da so številni za Zvesta naročnica lista Mrs. vse dobro velikodušni. Kaj pa Marien Rolih, Cleveland, Ohio, vsi še bolj številni, ki z mezin- je prispevala $1 v tiskovni sklad cem nikdar mignili niso za mi- Ameriške Domovine, ko je ob-sijonsko rast Cerkve? Taki, ki novila naročnino. Lepa hvala! jim je Bog tako dober, da je tež-i • ko razumeti, kako malo so mu Zvesti naročnik lista dr. Bo-hvaležni? Vsi, ki se tolažijo, da gomil Kranjec, Deerfield, 111., je “bodo dali nazadnje, če bo kaj prispeval $4 v tiskovni sklad A-ostalo?” Tisti, ki še drugim ne meriške Domovine, ko je obno-privoščijo, da bi pokazali svojo vil naročnino. Najlepša hvala! velikodušnost? Včeraj po vrnit-! ^ vi s pogreba še mladega župni-! v , _ . ka sem premišljeval govorniko- 18 a n^e' vo misel, da je nenadna smrt er e ’ oyonf°! Ont., je rajnemu preprečila, da ni uteg- PrisPeval $2 v tiskovni sklad A- •i _ menske Domovine, ko je obno- ml svojim faranom vsega pove- v > j j „ • u-i v vil naročnino. Iskrena hvala! dati, kar mu je bilo se na srcu. ( Pa sem v duhu videl mnoge, ki ^: sem jih v življenju srečeval in j so številne dane prilike spregovoriti in kaj več storiti za misijone za vedno zapravili. Kaka j škoda zanje in za celotno Cer-! kev! Kot pravi slovenski prego-| vor: “Minuta enkrat izgubljena,1 ne vrne nikdar se nobena.” Mi- J sijonska nedelja vabi in kliče: Moli, pomagaj! Dokler imaš čas! Otroci slovenske šole pri Mariji Vnebovzeti v Clevelandu so za zadnje šolsko leto darovali $17: po Mrs. Marici Lavrisa 12 in po Ivici Tominec prvi razred 5 dolarjev. Po $1 pa naslednji. Frank Samsa, Chisholm, Minn.; Mrs. Pauline Vrečar, Bessemer, Pa.; iz Clevelanda: Mrs. Frances Raischel in Frank Kamin (zadnji dolar v žepu za misijone). Naj božji Misijonar vsem povrne! Rev. Charles A. Wolbang, C.M. ■St. Joseph’s College P.O. Box 351 Princeton, N.J. 08540 Tiskovni sklad A.9, koj leti zaposlen pri General takole: “Daj malo, vzemi malo, Motors Co. Rojen je bil v vasi drug z drugim je treba malo po-TV^ MihT pije’danes'po Breznica, slavljenka Ana Jesen- trpet, pa se d(>caka petdeset katoliškem svetu oboževana in ko pa v vasi Dobraceva, podo- let!” mače “Fricova”. Oba sta spada-] Naj bi jubilanta zdrava in vela pod občino Žiri. To je bilo v sela dočakala tudi svoj biserni letih po prvi svetovni vojski.' poročni jubilej! Iskrene čestit-Pred oltarjem je bila takrat kar ke! A. D. MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKI Ga. Marija Leben, Cleveland, Ohio, je prispevala $3.70 v tiskovni sklad Ameriške Domovine v spomin blagopokojne mame Mary Dobnikar. Za dar iskrena hvala! Zvesti naročnik lista g. Frank Šega, Euclid, Ohio, je prispeval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Prisrčna hvala! * Neimenovana čikaška naročnica je prispevala $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Najlepša hvala! Naš “slovenski brat”, kot se sam vedno imenuje, g. Avgust Petrovek, Walpole, Mass., je prispeval $2 v tiskovni sklad Ameriške Dmovine, ko je obnovil naročnino. Zvestemu naročniku iskrena hvala! 22. Naš odnos do misijonov občudovana kot — zavetnica misijonov. Smo kdaj sami pomislili na misijonski poklic? Morda lahko še kaj storimo tudi v to smer, ko je po Vat. koncilu II vedno več duš tudi v misijone usmerjenih in odhajajočih. Tudi med laiki. Smo v naših farnih organiza- PRINCETGN, N.J. — Svetov- je “romarska Cerkev po svoji cijah aktivni? Storimo kaj v na misijonska nedelja 18. oktob naravi misijonska (Ad Gentes, njih za poglobitev misijonskega ra je poziv vsakemu kristjanu. 2); ona je znamenje in orodje duha med člani organizacij? da stori nekaj za poganski svet božjega načrta za odrešenje vse- Oltarna društva, Društvo Najsv. Predzadnja nedelja v oktobru je ga človeštva (Lumen Gentium. Imena, Marijina legija, Katoli-zato upravičeno postala zelo po- 9); oni, ki resnično želijo živeti (ški skavti, C.Y.O., Knights of memben vsakoletni dogodek ^ svoje krščanstvo, morajo spo-,Columbus, Tretji red sv. Fran-celotni Cerkvi. Papež Pavel VI znati njen bistveni dinamizem Jčiška in druge organizacije ima-je za letošnjo misijonsko nede- (Ad Gentes, 1, 2, 6), njeno pri-1jo polno naših rojakov med Ijo poslal “svojim bratom v ško- rojeno nujnost, da se širi, njeno ^članstvom. — Da niti ne ome-fovski službi, duhovnikom, re notranjo obveznost, da posredu-jnim drugih številnih organiza-dovnikom in slehernemu kato je vero vsem ljudem” (Ad Gen- cij, ki sem jih že enkrat v teh ličanu” vzpodbudne misli, ki tes, 28). naj nas ob tej priložnosti opom | Naš Gospod je dal apostolom nijo na naš “osebni misijonski naročilo iti po vsem svetu in o- poklic”. .znanjati evangelij vsemu člove- člankih naštel. Vsak mora imeti pred očmi, da je misijonar ali misijonarka, kjer živi in deluje. Je osebni duh žrtve za misij o- V pokoncilski dobi je naša ob- štvu. Misijonska akcija je tako veznost širiti sveto vero vse življenjske važnosti za Cerkev]ne kje v našem življenju odkri bolj poudarjena, dasiravno na in tako pomembna za svet, da ti, najti, zaslediti? Nedavno so različne načine. Vatikanski kon-j“čutim dolžnost krepko sprego-[izračunali na letni važni seji cil II. uči s teološko globino, da voriti njej v prid ob tej letni Družbe za širjenje vere, da bi Papir v gospodinjstvu Dandanes papir čedalje bolj uporabljamo. Papir v gospodinjstvu je veliko olajšanje za vse tiste, ki ves dan delajo, ki imajo otroke, ki jih bremeni gospodinjsko delo. Uporabljamo ga v kuhinji namesto krožnikov, kozarcev, prtičkov, vanj zavijamo živila, k jih shranjujemo v hladilniku ali zmrzovalniku, v njem pečemo živila na plošči, žaru ali v pečici. S papirnatimi brisačami brišemo umazane površine, pomivamo okna. V papirnatih nakupovalnih torbah prinašamo iz trgovine. Uporabljamo ga kot dekorativni papir za oblogo sten, pohištva, za izdelavo svetilk. Zanimivo je, da so se papirnati izdelki najprej uveljavili v tovarnah in bolnišnicah, pri zdravniških preiskavah so vedno bolj pogoste papirnate rjuhe. Pri proizvajalcih mesnih izdelkov radi uporabljajo halje iz papirja, v restavracijah papirnate prte, katere po uporabi zavržejo. Tako je bolj higienično in ceneje. V gospodinjstvu nam papirnati izdelki prihranijo na času in zmanjšujejo napor pri delu. Poznamo čudovito mehke namizne prtičke raznih velikosti, barv in vzorcev, krožnike za topla in mrzla jedila, kozarce, podstavke, posodice za sladice, papirnate robčke, lep toaletni papir in otroške plenice, ki pomenijo za mater veliko olajšanje. Kuhinjski papir dobimo v o-bliki zvitkov iz parafinskega papirja, folije, ki je sicer čista kovina, vendar jo uporabniki u-vrščajo med papir. Ta je zelo pomembna v kuhinji. Uporabljamo jo za vse, ker je sterilna, nepropustna in neprosojna in ker izolira, za shranjevanje in zmrzovanje živil, pri kuhanju in pečenju ter za dekoracijo. Dekorativni papir postaja vedno lepši. To so pralne zidne tapete, samolepljive obloge za lesene površine, za predale in police, celo za tla. Lepe so svetil' ke iz papirja. Pojavili so se .tudi posamezni pohištveni kosi iz papirja kot na primer predalniki, razne shranjevalne omare, o-troška mizica iz močnega kartona. Zelo praktične sb papirnate brisače za rabo v kuhinji, kopalnici, v avtomobilu in za potova-Dolgoletna naročnica 1 i s t a nja. Vsi poznamo in uporablja- Družina Alojzija Petriča, Ori anna Dr., Toronto, Ont, je prispevala $2 v tiskovni sklad A-meriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Iskrena hvala! * Dolgoletni in zvesti naročnik lista g. John Zalar, North Chicago, 111., je zopet prispeval $4 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Prav lepa hvala! * Zvesti naročnik lista g. Franc Kamin, Cleveland, Ohio, je prispeval $2 v tiskovni sklad, ko je obnovil naročnino. Najlepša hvala! * Zvesta naročnica lista Mrs. Caroline Pence, Cleveland, O., je prispevala $1 v tiskovni sklad, ko je obnovila naročnino. Iskrena hvala! Mrs. Mary Vodičar, Euclid, O., je prispevala $2 v tiskovni sklad, mo robčke iz papirja. O njihovih prednostih, zlasti v času ve- ko je obnovila naročnino. Pri- likih nabodov, ni več potrebno srčna hvala! govoriti. “Vandimi” iMo ig^Si na družabnem večeru OSPB CLEVELAND, O. — Na sobotnem družabnem večeru Društva slovenskih protikomunističnih borcev v avditoriju pri Sv. Vidu bo igral za veselo razpoloženje in ples priljubljeni ansambel “Vandrovci”. — Na razpolago bo okusna večerja in izbrane pijače Vsi vabljeni, vsi dobrodošli! dan j ega razpoloženja v njej. Seveda ne misli pri tem nihče na kako protikomunistično revolucijo, ampak le na določene spremembe v obstoječem redu, ki jih novi rod ne more več prenašati, ko zahteva za sebe boljše življenje. , ---—o------ Pred ameriško-ruskim sodelovanjem v vesolju? CONSTANCE, Z. Nem. — Po več letih zavračanja ameriških predlogov za sodelovanje v vesolju, se zdi, da je Sovjetska zveza spremenila svoje stališče in je pripravljena proučiti možnosti povezave svojega vesoljskega vozila z ameriškim v vesolju kot priprave in preskušnje za morebitno pomoč pri reševa-vanju vesoljcev. NASA je sredi tedna priznala, da se razgovarja o srečanju a-meriških in sovjetskih vesoljskih strokovnjakov, na katerem naj bi se dogovorili o sodelovanju obeh držav v vesolju. J ► OTROŠKI KOTIČEK •+++++*+*+****+<** *t**+M***CJ-**+*++***M++++W**+++++J++*+*++++***+*' Tak dan je zunaj, da ga je le- idem v gmajno. Ljudje ostanejo po pogledati. Veter je razgonil nekje daleč, stvari dobe čisto oblake in nebo je tako modro'druge oblike, vse je lepše in kakor lan, ko cveti. Na salamen- mirnejše. Vedno me gozdni mir sko mi težko dene, ker sem tako spominja na večnost, star, da nisem za nobeno rabo. Praviš, naj se spet oglasim v Jemnasta, ko bi bil zdajle v Kotičku. Kakor vidiš, sem se, le pravšnih letih! Klobuk malo postrani, kamižolo samo ogrnjeno in bi jo kresnil čez ozare mimo Obramove košatije čez Taborski grič proti Gobovcem. Na hudi-manovo me že nekaj časa drži podbreška preprostost in mladost, ki sem jo tam na tistih o-zarah pustil. Ne vem, kaj naj to pomeni. Da mi je koj samo dolgčas, ali pa mi zemlja že tako od blizu diši. Pri teh letih je zadnje zelo mogoče. Zorana strni-šča, vrane nad njivami, duh po pečenem kostanju s travnikov ob Bistrici, večerni glas zvona iz šiljastega zvonika Taborske cerkvice — tak je bil oktobrski večer v Podbrezjah. In tale danes me kar spominja nanj. Zato sem nemara nekam na otožno ubran kakor orglice starega berača. Poštarja to pot ni bilo in sem kar malce v zadregi. Dvoje pisemc imam, obračam kuverto, ki sem jo dobil zadnjo pot, toda le dvoje pisemc je in ;amen. Veter v času vse omaje: šen dice in ljudi. Škoda. * . T > Dragi Kotičkov stric! Šola se je začela in počitnic ni več. Za počitnice smo šli v Pensilvanijo. Tam je zelo lepo. Vsak požene kal in cvet, odcvete in dan smo šli na sprehod v gozd. se posuši. Le poglej zdaj na Tako lepo in mirno je v gozdu, j travnike. Nekaj mesecev nazaj Dopoldne smo se šli za tri ali so gorele na njih rumene glavi-štiri ure kopat. Okrog šestih ce regrata, med travo mali ri-srno šli gledat kraj, kjer se pa-.geljci, Marijini laski, marjetice sejo srne. Upam, da si tudi Ti — zdaj še trava rjavi, od cvetja to ne vem, če boste otroci toliko pisali vanj, da ga bom mogel polniti. Da bi ga sam pisal, ne gre. Truden postajam, punčka. Če pa bodo pisemca prihajala, ga bomo skupaj pisali. Se lepo zahvalim za pisemce in še kdaj se oglasi. Pa lep pozdrav. n živalice, ki jim je gozd dom. Ko sem bil še otrok, sem mno-go ur prebil v gmajni. Vem, da ?le je bilo včasih skoraj strah, ee sem bil sam. Nobenega glasu od nikoder, včasih šum veji-ce, če je ptica zletela z nje, včasih šum grmiča, če se je zajček splašil. Drevesa zgoraj tako gosta, da niti neba nisem videl. Tudi zdaj, na stara leta rad za- Pride človek in tudi odide. Tako je in tako vedno bo. Pa ne bodi žalostna, če počitnic ni več. Šola je, ki Ti bo dala nekaj, kar ne mine — bogastvo duha. Duh je tisti, ki vse preživi, ki nikoli ne umrje in kar v duha položimo, tisto ostane z duhom vred. Ne pozabi na to in bodi vesela, da imaš možnost hoditi v šolo. Koliko je ljudi na tem božjem svetu, ki te možnosti nimajo. Hvala Ti za pisemce in kadar na starost 195 polnih članov Centralnega komiteta pa nel:aj nad 60 let. Dopisnik tukajšnjega znanega dnevnika “Le Monde” v Moskvi Michel Tatu p;še, da je vodstvo sovjetske zveze o-čitno na koncu svoje poti, pa loče dati mesta mlajšemu rodu in ne mara sprejeti nobenih sprememb, ki jih ta hoče. To povzroča napetost, piše Tatu, ki postaja nevarna za trdnost režima. Opozicija postaja bolj in bolj radikalna, nevarrost boš imela spet kaj časa, pa mi izbruha odpora vedno večja. pošlji kakšno vrstico. In lepo Te pozdravljam. S to presojo položaja v ZSSR se strinja tudi večina ostalih poznavalcev Sovjetske zveze in se- 18 9 3 19 7 0 fJ oznanilo in ^ah-Vala ■SGrfiM1 prastar'3108^0 " naSih Srcih naznanjamo» da ie P° dolSi bolezni umrl naš ljubljeni oče, LOUIS ŠIMENC, st. Previden s sv. zakramenti je odšel k Gospodu 10. septembra 1970 leta. Rojen je bil 19. junija 1893 v Kamniku na Gorenjskem, odkoder je prišel v Ameriko 1. 1909. Pogreb se je vršil 14. septembra 1970 iz pogrebnega zavoda A. Grdina in Sinovi v cerkev Marije Vnebovzete, kjer je sv. mašo zadušnico daroval Father Victor Tomc. Potem pa smo pokojnega truplo prepeljali' na pokopališče ALL SOULS in ga tam položili k večnemu počitku. Pokojnik je bil član društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ, društva Katoliških borštnarjev št. 1640 in društva št. 22 Collinwoodske Slovenke ADZ. Ril je med ustanovitelji Slovenskega doma na Holmes Ave. in dolgo let tajnik društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ in član cerkvenega sveta pri fari Marije Vnebovzete. Bil je tudi veteran prve svetovne vojske in preko 40 let zaposlen v delavnicah NYC železniške družbe. S tem se iskreno zahvalimo Father Victor Tomcu za molitve v pogrebnem zavodu, za darovano sv. mašo zadušnico in za spremstvo na pokopališče. Father Raymond Hobartu, Father Louis Pižmohtu ter Father Anthony Rebol za udeležbo pri sv. maši, č.g. duhovniku, ki je pokojnika obiskoval v bolnišnici in mu podelil sv. zakramente in zadnja tolažila sv. vere. — Father Celesniku, župniku fare sv. Kristine se zahvalimo za prihod v pogrebni zavod in kropitev pokojnika. Naša prisrčna zahvala gre veteranom prve svetovne vojske, ki so se udeležili sv. maše zadušnice in spremili pokojnika na pokopališče, Ravno tako hvala kadetkinjam društva sv. Jožefa, ki so držale častno stražo ob odru pokojnika v pogrebnem zavodu. Srčna hvala vsem, ki so ob oder pokojnika položili tako lepe vence cvetja in vsem, ki so darovali za sv. maše. Toplo se zahvalimo vsem, ki so pokojnika prišli kropit in molit ob njegovi krsti. Vsem, ki so se udeležili sv. maše zadušnice in vsem, ki so pokojnika spremili na pokopališče. Hvala vsem, ki so dali svoje avtomobile na razpolago za spremstvo na pokopališče. Prisrčna zahvala pogrebcem, sorodnikom pokojnega, ki so nosili njegovo krsto. Iskreno se zahvalimo zastopnikom društev, ki jim je pokojnik pripadal, za lepe poslovilne besede, ki so mu jih izrekli. Hvala vsem, ki so nam pismeno ali ustno izrekli svoje sožalje, kakor tudi vsem, ki so nam med boleznijo in v dnevih naše žalosti bili v pomoč. Vsem gospem, ki so za pogreb-ščino pripravile pecivo in vsem, ki so sodelovale, naša iskrena zahvala. Hvala osebju pogrebnega zavoda A. Grdina in Sinovi za vzorno urejen pogreb in za vsestransko postrežbo po pogrebu. Razposlali smo zahvalne kartice vsem, od katerih smo imeli naslove. Ako kdo take kartice ni sprejel, naj nam oprosti in naj s to javno zahvalo sprejme našo globoko hvaležnost! Ljubi oče, stari in prastari oče, očim in tast, počivaj miru v ameriški zemlji in lahka naj Ti bo njena gruda! Počivaj v miru, a mi se Te bomo vedno z mislih in molitvah. ljubeznijo in hvaležnostjo spominjali v naših Ti, o Jezus naš premili, zlij na dušo Rešnjo kri, Ti dobrotno se ga usmili, raj nebeški mu odpri! Žalujoči: LOUIS M., JACK, WILLIAM Planišek — sinovi FRANCES SKRJANC, MARY LUKANC, JOSEPHINE SCHMUHL, ROSE MICKOVIC — hčere JOSEPHINE, MARY — snahe JOHN, RICHARD, WESLEY — zetje , 25 vnukov in vnukinj, pravnukov in pravnukinj V starem kraju zapušča sestri Marijo Grabnar in Fani Škofič OSTALO SORODSTVO Cleveland, O., 9. oktobra 1970. Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. MI 1-0M« Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako plizu vas kot vaš telefon m 'j0:9 JF ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME C0. SOI 6 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 Lastnik prodaja Enodružinsko hišo, 3 spalnice, na novo dekorirano, preproge vseskozi, Grovewood okolica, blizu šole in cerkve. Zahteva $18,500. Tel: 531-1837. —(9,16 okt) Čistimo v vaše zadovoljstvo Tudi barvamo, likamo In popravljamo ACME DRY CLEANING & DYEING CO. 67* E. 15* St. GL 1-5374 IZ SLOVENIJE Gramofonske plošče • Knjige Radenska voda • Zdravilni čaji Spominčki • Časopisje • Vage na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje in rezanje testa.. TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 431-5296 ARNOLD TALIŠ STROKOVNJAK V FOTOGRAFIRANJU Vaš studio za poročne posnetke, portrete, fotografije vseh vrst, v črno-belih in barvastih posnetkih Prosimo kličite: 432-0040 7106 Superior Ave. Cleveland, O. 44103 692-1515 15606 St. Clalr Ave. Cleveland, O. 44110 (Blizu Five Points) Stanovanje oddajo Tri neopremljene sobe s 1 palnico oddajo odraslim, spod spredaj. Kličite 361-0989. House for sale Single, 4 bedrooms, all renovated inside and outside, E. 72 St., and St. Clair Ave. Near shopping and transportation. Good buy. Call 361-2767. (x) V najem Oddamo 5 sob, opremljene, n E. 76 St., pri St. Clair Ave Kličite 391-1894. —(195 SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča Stanovanje iščeta Zakonca srednje starosti iščeta 4 ali 5-sobno stanovanje v collin-woodski naselbini. Kličite MU 1-3074. (7, 9 okt) Hiša v najem Hiša se odda v najem na Addison Rd. Za pojasnila kličite 661-7841 po 6. uri zvečer. —(oct 6,9) V najem hiša za eno družino, dve spalnici, na E- 146 in Lake Shore Blvd. Nobene živali. $95.00 na mesec. Kličite 729-1155. li Calif- — Whlle £ Mr. and Mrs. Rudolph Mismas, mooning on the Mendocino coast f4 E. 149 St., announce the en- last March, Mr. and Mrs. Dennis |agement of their daughter, Elaine Devereux found a strange rock-•’ to Gregory P. Hočevar, son of like object. They learned that it is and Mrs. Charles F. Hočevar, a walnut at least 80 million years 20 g Dr., Seven Hills, old. .oth arp oraHnatPs of D v k e + Mount Vernon, N.Y. — Maura reported that the Dodgers recently released a better-than-average prospect who not only was a user but a pusher as well. BASEBALL WRITERS DO THE SCORING Baseball alone, of all the major sports, puts the scoring burden on the sportswriters. In the ether sports, officials other than writers, make the decisions and the scribes merely record what is done. In baseball, however, the writer-scorers make the rulings on almost all matters, with the exception of balls and strikes, fair or foul, safe or out and a CEREALS AND NUTRITION (NOTE: The manufacturers answer federal charges that cereals in some instances do not contain very many vitamins.) Makers of dry breakfast cereals have been subjected to a kind of consumer protectors’ numbers game. It seems that most of the dry cereal? measured by an ambiguous rating system are found wanting in nutrition. It is claimed they contain “empty calories”. However, as a spokesman for a large food processing concern points out, the rating of the cereals was done in a way that would make a lot of food fall into the empty calorie category —including eggs and bacon. If, as the investigators infer, every cereal should be fortified to the maximum with nutrients, it is doubtful people would eat j them. Noted the food concern spokesman, “Obviously, to load up will provide music for dancing, I ^ breakfast meal with all the nutrients for the day without W1r V°^aS ^ .j regard to those that will be consumed at other meals would be Mihehc, June Price, and Eddie mogical _ 0ur view is that we should fortify on]y to the level that is consistent with the meal occasion and not attempt to solve the whole day’s diet problem with one dish at one meal, or Ed | Our point of view ies supported by many nutritionists.” The investigators of breakfast cereals, like the investigators of most products, can never quite come to grips with the real world. They overlook what should be a primary consideration. Consumers purchase dry cereals because they like them. In doing so, they exercise their right of free choice. If they wish, they can turn to other food products. It is just that simple. Golden Wedding minor league level. It has been i few other umpire prerogatives. ---------o---------- Cleveland Ttisfs symbol is mark of future Karch in announcing the change to nearly 4,000 employees prior to its first public use. “We mean this to be a sign of our commitment to finding new Ways to do more for our customers and for Our city.” “The mark is the most visible element of a comprehensive corporate identification system,” he added. The program is the result of three years; of painstaking study and experimentation to find a design which will unify and modernize the Bank’s v isual communications. Cleveland Trust has computer-speeded customer services and no-charge checking, daily interest on savings and a photo-identification BankAmericard. CLEVELAND TRUST — One of the best known symbols in banking is being retired after 75 years, with the first appearance this week of a new Cleveland Trust corporate identification mark. The new design combines a bold, multi-dimensional use of the initials “C” and “T” with a distinctive type style for the name of Ohio’s largest bank. “The Bank’s mark represents a commitment to the future,’ wrote Chairman George F. Mr. and Mrs- Joseph and Pauline Lunder, 1050 E. 169 St., are celebrating their Golden Wedding Anniversary with a Mass on Sunday, October 11th at 11:45 a.m. Following the Mass, their children Pauline, Joseph and Dorothy are holding a reception and dinner at the Greenmont Party Center, 4270 Monticello Blvd., South Euclid, Ohio. Congratulations and wishes for many more happy and healthy anniversaries! 5T. VITUS HOLS lilTOf ___dy ■ ^ ||||||r- Holy Name Society News 550 WEDDING BELLS COMMUNION AND MEETING We remind you once again of our monthly corporate communion at the eight o’clock Mass on Sunday, Oct- 11, 1970. Breakfast and the meeting will follow Being married on Saturday, in the Church Hall. Should you October 10th at 2:00 p.m. in St. know any member who has NOT Jerome Church on Lake Shore'been taking part in the spiritual Blvd., are: Miss Patricia Bridget activities of our Society, may Seliškar and Edward J. Hagg;we suggest you expend a few Jr. The bride is the daughter of | moments of your time to call Dr. James F. Seliškar, 17702 | him by phone to invite him to Nottingham Rd. [join you at this month’s corpo- The reception will be held in rate communion. With our unity the evening at Villa di Borally on Chardon Rd. Best wishes for happiness! drive nearing its close, what better way to fulfill its purpose than to encourage our inactive members to participate more fully. RETREAT REPORT A report by many of our retreatants at the Sept. 18-20 Retreat at Jesuit Retreat House r 016 graduates of Dyke* ---------------------- ----- - ollege Th win wed October 24. E. Stafford of County Wextord is a Mrs. Regina Perona (nee Ko- comely lass of 22, who recently .ech 1466 E. 185 St., has returned joined the U.S. Air Force to see sure physician — you are not alone, says the Northeast Ohio Chap- J’-ome from the hospital and wishes the world and get away from house- |er American Heart Assn. *58? ?£ r„f» Millions of Americans are afflic- Cards. Ireland, the petite coleen with grey- Mr. and Mrs. Daniel L, Kubicky green eyes worked in a betting shop ‘MOO Wolf Rd., Garfield Heights, taking wagers on horses. It was a hnounce the engagement of their good place to work, she recalled. Sghter, Donna SMarie7'to~ Robert “You got to know the jockeys and - n Šporar 19641 Lake Shore horses and occasionally won a snn- -...........Since coming to the U.S. a He attends Dyke the well Euclid. T0llege. D former Clevelander, ‘‘own Frank Gorenc, New Smyrna each, Florida, celebrated his 80th hthday on October 3rd. Congra-otations and wishes for many more J'PPy and healthy birthdays! Air Force Sgt. James M. Vid-ffiar, ^idmar, mso^uffrnan Rd., Parma, I withstanding. The crusading atheist year ago, Miss Stafford has been in the employ of a local family as a domestic. She explained of her four year enlistment: “I don’t want to spend my life doing housework." * New Orleans, La. — The U. S. Circuit Court of Appeals in New Orleans says astronauts can pray in, space, Madalyn Murray O’Hair not were ieciS - “ »s!rtrir Thhc ‘ss rr !« last sevad* in Okinawa, and also | vulmg attorned a lower court do- Vtrved ir, Turkey, Greece and cision. ,,, , . , * Washington, D.C.- Washington led with this disorder, and most of them are getting along well after having consulted with a physician. Many drugs are available to the physician to help him tailoi treatment to a patient s particular needs and condition. Certain prescribed diet changes and rest also are useful. However, apart from this, there are a half dozen general rules that most patients with high blood pressure should fol- tftervar-Vanek Wedding Miss Joan Marie Mervar and John Richard Vanek will be united in holy matrimony on Saturday, October 10th, 1970 at i'“T..VVT“ ““ . the 11:15 Mass at St. Paschal wlU al5<> be glVen' Baylon Church, 5354 Wilson Mills Rd., Richmond Heights. Joan Marie is the daughter of Mr. and Mrs. Frank Mervar Jr., of 410 Dumbarton Blvd., Richmond Heights and granddaugh- GUEST SPEAKER Dr. Anthony Ifzzi professor of Philosophy at St. John’s College will be our guest speaker. FISH FRY How about eating out this KJ No. 25. Stan Merhar’s sparked the victors. Mezic Ins. 997-985-982-2959 KSKJ No. 25 875-914-951-2745 Mike’s Tavern continued their shutout spree as they whitewashed Norwood Men’s Shop. Bob Evans’ 536 stood out for the Taverns. Mike’s Tavern 902-955-936-2713 Norwood M.S. 827-931-872-2630 Hecker Tavern surprised COF No. 1 with a two game win. Ray Yartz’s 203-545 topped Heckers. Hecker Tavern 1012-957-956-2956 C.O-F. No. 1 981-909-974-2934 Standings October 1, 1970 Team W L Mike’s Tavern ......... 10 2 Mihcic Tavern ....•...... 9 3 Mezic Insurance ......... 8 4 C.O.F. No. 1 ............ 7 5 Grdina Recreation ....... 7 5 Stangry’s ............... 6 6 Norwood Men’s Shop ...... 5 7 Hofbrau Haus ............ 5 7 C.O.F. No. 2 ............ 5 7 K.S.K.J. No. 25 ..........4 8 Cimperman’s Market ...... 3 9 Hecker Tavern ........... 3 9 ter of Frank and Johanna Mer- Friday? Come to the Fish fry sponsored by the Dad’s Club in our school auditorium. var of 1105 Norwood Rd. Best wishes for happiness! ^Pan. v.. State Representative and Mrs. »Uchael F. Del Bane of Hubbard, announce the engagement of 0. soon, may become the world s first major city with more telephones than people. In fact, it may already ^ daughter Del | bT^re" were 834,043 phones here ^ to Frank Makovec Klaus, son on Jan. 1, 1969, which, according to qc V'-’ 1 CLllIV. IVlcllYU V LL - to ^eveland Assistant Law Direc-v,r and Mrs. Frank R. Klaus, 257 ■250 St. Michael has Bachelor’s c,'■a Master’s degrees from Ohio ^ ate University. Her fiance is a 2Rtu°r at Ohio stale- A December . m Wedding is planned. ? St. Vincent Charity Hospital >»c l0°l of Nursing will hold Open °use on Sunday, October 11, 1970 ‘'‘‘m 2 to 4 p.m. High school stu-G1‘ts, their parents, and others who “tC! interested in a career in. nurs the American Telephone and Telegraph Co., produces a ratio of 98.1 phones to every 100 people. None of the world’s other large cities has approached this mark. In New York where there are more telephones than any other place, the phone-people ratio was 70 8 a year ago. Foreign examples: Paris, 57.5; London, 41.2; Tokyo, 36.2 and Mexico City 8.8. In the United States, the sole contenders to Washingtons distinction are White Plains, N.Y. 2 are invited. The program will (87.5), and Southfield, Mich. (86.9) Good advice that can really help if blood pressure is much too high If you have high blood pres- low. Depending on the patient, __ hypertension to the some will be more important 1 than others. The hypertensive individual is urged to ask his doctor which of these is important for him. 1. ) Try not to worry. Worry, nervous tension, and emotional storms help to push blood pressure highef. 2. Don’t put on excess weight. Overweight is a hazard to good health. 3. Regulate use of tobacco and alcohol as your doctor specifies. Smoking can raise blood pressure; alcohol doesn’t, but some people react poorly to it. 4- Follow a regular pattern of rest stops during the day. Taking time out, even before you become tired, will help you to avoid the tenseness and irritability (to be avoided by the hypertensive person) that go with fatigue. 5. Get plenty of sleep. During sleep, blood pressure falls to its lowest levels. It rises on waking. 6. Choose sports that are not competitive. Exercise is good for you. But overexertion can lead to complications. Avoid sports where you can’t stop if you become tired. For more information about high blood pressure ask the Northeast Ohio Chapter of the Sf. Vifus Mens Bowling League The October 1, 1970 first 600 series of the The U.S. average is 54.02. * Chicago, 111. — A candy company suspended the manufacture and shipment of all its products recently after the Food and Drug Administration said that more than half a million Oh Henry Nut Rolls were possibly contaminated with potentially hazardous bacteria. The manufacturer, Williamson Candy Division of Warner Lambert 1 hai maceutical Co., agreed Augrut 27 to recall any remaning Oh Henry lirfS the Wee! lot from lr.de cSmelo nationwide. Ail Oh Henry bars are made in a Chicago plant, as are three other candy brands Choco-Nuts, Salted Nut Rol a Nut Clusters. FDA said bacteria salmonella was present m Oh Hen y bars produced or. June 18 and June 26. Slak Plays in Nation’s Capitol The Lojze Slak Ensemble from Slovenia, Yugoslavia will present a two-hour program of lively and romantic Slovenian season was rolled by J. Marin-folk music and songs on Mon- cek 227-217-622- These were day, October 26th at 8:30 p.m. both evening highs. Other 200 in the Holy Trinity Theater, ’ served were: E. Novak 211, E. Georgetown. (Adjacent to the Grass 212, J. Bokovitz 224, E. Georgetown University.) Salomon 210, J. Gabrenya 202, The Slak Ensemble has play- E. Kovacic 201, R. Yartz 203, D. ed to packed houses throughout Novotny 221, F. Kolenc 222, B. their current tour of the United Collingwood 204 and R. Nesky States. The group has received 203. Stangry’s had the top game the highest awards given folk 1020 and Grdina Recreation the music groups. Their phonograph best series 2972. records are million sellers. ------ Accompanied by traditional ( Grdina Recreation jolted Hoi-instruments, the group sings in brau Haus twice. John Marin-the Slovenian language and is cek’s big 227-217-622 paced the dressed in colorful native cos winners. | tumes. The concert should be of Grdina Rcc. 960-1005-1007-2972 interest to young and old — to Hofbrau Haus 965- 994- 936-2915 all who enjoy folk music at its j ------ kest. Mihcic Taverns were two For information and tickets game winners over Stangrys. Ed call Marie Mejac, 301—585-7405. Grum’s 212-564 led his team to Admission is $3.50 for adults victory. Schedule October 15, 1970 Alleys 1- 2 Norwood M.S. vs. COF 2 3- 4 Hofbrau Haus vs. Mike T. 5- 6 Mezic Ins. vs. Grdina Rec-7- 8 COF 1 vs. Cimperman M. 9-10 Hecker Tav. vs. Mihcic T. 11-12 KSKJ No. 25 vs. Stangry Team High Three Mezic’s Insurance 3060 Mike’s Tavern .. 3019 Norwood Men’s Shop . 2987 Grdina Recreation 2972 and $1.50 for students. Richard A. Terselic, Publicity Committee Mihcic Tav. 880-1010-1017-2907 Stangry’s 1021- 878- 932-2831 C.O-F. No. 2 slipped by Cim-American Heart Association for’perman’s Market two times. Ed its leaflet “Your Blood Pres-' Salomon’s 210-587 starred for sure.” The address is 1689 East the Foresters. 115 St., Cleveland, Ohio 44106. C.O.F. No. 2 938-937-937-2811 But remember, it takes two to Cimperman M. 1000-911-927-2838 treat high blood pressure —----- you and your doctor. Mezic Insurance blanked KS- Team High Single Norwood Men’s Shop 1071 Mezic Insurance .....1088 Mike’s Tavern .......1029 Stangry’s ...........1020 Individual Three Games J. Marinček ..........622 S. Merhar.............593 E. Salomon ...........590 B. Kovacic ...........590 Individual High Game B- Kovacic ...........244 J. Marinček ..........227 J. Bokovitz ..........224 F. Kolenc ............222 -----o------ SI, Oalherisie 29 Meets Lodge St. Catherine No. 29 WSA will hold its regular monthly meeting Wednesday, Oct. 14 at 7:30 p.m. at the Slov. National Home on St. Clair Ave. Dues collection is from 6 to 7:30 p.m. Social hour will follow the meeting. Members are cordially invited to attend. -----o------ / LIGHT IS MIGHT! / SLAK CLEVELAND VISIT LEAVES FOND MEMORIES Cleveland, Ohio. — The Lojze on sale there. Their new album Slak Slovenian Folk Ensemble is great. of Ljubljana, Slovenija, arrived j On Saturday after the con-in Cleveland, Ohio on Friday, cert, Duke Marsic’s Band played Sept. 4, departed on Friday, for dancing. On Sunday AlMars Sept. 11, and left an indelible played, also the Slaks. Jennie imprint on the hearts and souls Fatur gave the of over 5,000 people who attend- speech on Sunday. Of course, ed or heard these unforgettable food and refreshments were concerts. This was their first served. tour of the U.S. and Canada. On Monday (Labor Day) a The entourage was housed at beautiful day, the open air Slak the Howard Johnson’s Motel, on Concert Festival and Picnic was the shores of Lake Erie, on 55th held at the renowned lovely St. and North Marginal Dr. The 1 recreation center of AMLA in Slak Concert Committee of Clc-j Leroy township; it was the veland gave a welcoming recep- crowning success. The grounds tion for the Ensemble Friday [ were transformed into a picnic evening, Sept. 4th at the Slovenian National Home Annex at 6409 St. Clair Ave., with huge signs of Welcome in English and Slovenian and posters of the Ensemble on the walls- They received a red carnation boutonnieres and the ladies corsages from the Welcoming Committee. Tony Petkovšek, M.C., introduced and welcomed them. There were many famous people of the cultural, fraternal, musical and civic worlds. Councilman Edmund Turk presented a resolution from the City of Cleveland. A nice buffet supper was served, with Slovenian sausages, various breads and condiments, delicious various home made pastries, donated by the ladies of the Committee, plus hot coffee and other liquid refreshments. A beautiful ribbon sheet cake was made and decorated by Jo Trunk and daughter Sally Fur-lich. Dobrodošli, “Welcome' was imprinted across the top of the cake, in the center a blue expanse of water and two maps, one of the U.S. and the other of Slovenija, betweep them a miniature jet plane with Slak ensemble on it, winging its way to the U.S. It really was lovely and original. The ladies were complimented on their masterpiece. Another cake, depicting the 20th Anniversary of Izseljenska compliments of Mr. and Mrs. Kaferle, also graced the main table. Richie Vadnal’s Band played for dancing, also 10 yr. old Ray Strumbly played his accordion and received a big hand. The Slaks also gave us a sample of their delightful folk songs. It was a gay and exciting evening. Saturday and Sunday, concerts were held at the Slovenian National Home on St- Clair, with nearly 2,000 guests in attendance. Tony Zak gave the welcoming address Saturday. The stage setting, a little corner of Slovenija, the back drop pictured the front of a village tavern, and on one side, a trellis depicting a vineyard, with hanging grapes rožmarin, and a wine barrel on the side with a string of garlic draping over it, while on the other side, an authentic kozolec (hay rack), with hay drying on it, and bales of hay flanked by the wooden large size statues of a Slovenian man and woman which were sent here 2 years ago from Slovenija. The front of the stage was draped in the Jugoslav colors, blue, white and red. The rendition of the beloved old Slovenian folk songs and also new ones, captivated the audience. The handsome quintet “Fantje iz Praprotna” with their beautiful blending of voices, accompanied by the musical Slak Trio, was unforgettable, and tugged at your heart strings. They received standing ovations, and flowers were presented to them. Tivoli Enterprises had a record stand and featured Slak’s premiere new L.P. album, “High Above the Clouds” and others of their albums, all area like in Slovenija. A carnival atmosphere prevailed, with many flags and colorful pennants waving in the breeze, a gaily decorated bandstand and dance floor which was installed for this occasion, the red and white funway booths dotting the area, the picnic tables and seats, a pig and lamb roast going on, while the people, bringing their own lawn chairs and blankets, sat on the slopes, looking down on the concert; all this looked like a stadium. What a colorful sight, from the main gate! The bewitching hour of 3 approached, and all eyes were focused on the barn, which was down the road aways, looking for the surprise, and coming into view were a pair of decorated handsome horses trotting and pulling a blue, red and white decorated flat top hay wagon and among the straw was the Slak Ensemble in their colorful authentic Slovenian costumes, playing and singing, with the main committee accompanying them, also singing and laughing themselves silly, happy that everything turned out as they planned. All the crowd was really surprised- and went hysterical, laughing, crying, shouting, yoo-hooing, you never saw a happier crowd of Slovenians, believe me! The group all got off in front of the bandstand, and what a welcome they received. Mr. Sušnik, president of AMLA gave the official welcome to them in Slovenian. The kiddies then ail piled on the wagon for a free ride back to the barn. ted a few private homes. The red carpet was out ail week for them. ' Tuesday a large group of Committee ladies and friends had a luncheon at Fritz’s Lounge honoring the two charming ladies of the Ensemble, Jana Osojnik, program entertainer, and Vera Valenci, representative of Slovenska Izseljenska Matica. After a most delicious welcoming meal, several ladies spoke, each representing a fraternal or cultural group. Cecelia Valencie presented a gift to Jane and Vera from all the ladies present — beautiful charm bracelets, with a charm of Cleveland, and Cecelia hoped that each concert city or town they visit, will add charms to the bracelets, so when they go home, they will have a lasting remembrance of their first tour to U.S.A. and Canada. The ladies thanked us and Imagination, economy 2Zm ^sie are Flower Show World Baf” m 5efa ? t The 25th Annual “One W'ofid Day” will be held on Sunday, October 11 at 2 p.m. at the Romanian Cultural Carden, Liberty Blvd., near St. CJair. I Beach, John, Mrs. Louis Gall, brother-in-law of Mrs. Frank Homan, Mrs. Peter Oklesen, Walter P. Gruden. Residence at 17316 Brazil Rd. FARREN, GEORGE J. —Husband of Alice (nee Cern-e), father of Mrs. Carmen Perro, Mrs. Peter Lukas, brother of James William D. Koster, architect, with M. K. Architects, E. Thomas Marcel and William D. Kos- The event is sponsored by the Cleveland Cultural Garden Fisher, Michael, Anthony Feren-bederation in conjunction with cic- Residence at 12401 Wood-the Romanian cultural garden land Ave-de dication of the statue of i LONČAR, FRANC—Husband [George Enescu. of Alojzija (nee Slak), father Everyone is invited to join ef Frank, Paul (Europe), Matt, in celebrating this annual event Louis, Charles (Cleveland), which has become a tradition Mary Strobel (Argentina), Vera in Cleveland. There will be a Žnidaršič (Cleveland), Frances program of singing and dancing Kraljic, Slavka Končan (Eu-by nationality groups in native iope), Louise Medved (Toron-costumes. Also featured will be to), brother of Mici Lončar the Oklahoma Drum and Feather Indian Dance Group. VALETICH, MARTIN — Fa* ther of Sylvester, Martin V-. Frances Okonski, Josephine Gla* vie. Former residence at 1610® Saranac Rd. Late residence a* 15331 Glencoe Ave. ZUPON, STANLEY — Husband of Albina (nee Veharb father of Florence Nerone (Pitts burgh), Frances, Stanley Ju brother of Lawrence, Ann Frymmer, John (Calif.), Eliza* beth Kasunic (New Mexico)i Frank, Louise Zupon (Calif-b Virginia Trepal, Helen Hoba, Charles Smerdel. Residence at 10946 Heath Rd., Kirtland, Ohio- at 7611 ter, 601 The Arcade, Cleveland, said they shall always remem-j has been nominated to design' the 1971 model house to be fea- As the concert was in progress, a plane flew overhead and circled the area twice, with a pennant flying, saying, “Welcome Slak, Bob Timko”. What a lovely surprise from Bobbie Timko, the band leader. The concert ended with much applause and ovations. In the meantime John Pecon’s Band with Lou Trebar were also brought in by wagon and they played a couple of hours for everyone’s dancing pleasure. Then the Slak band played the rest of the evening. Everybody just stayed around and danced, visited, had food and refreshments, bought records. The win ner of a gift — a $50 plaque, was Bertha Peterle, a tourist member of our first Polka Party Tour to Hawaii with Tony Petkovšek. The plaque was made by Tony and Ann Kapela. TV station channel 3 came to televise some of the events, which was shown that evening at 11 p.m. Also the Scoop newspaper of the Collinwood area gave beautiful writeup and pictures galore on this great Festival. I never saw such happy faces and nice comments that people made as they left the grounds for home. It was a grand and glorious day for everyone. The Committee escorted the Slak group on sight-seeing tours of Cleveland, visited our Slo venian taverns and night clubs, were wined and dined in Slovenian restaurants and even visi- ber us- The Slak boys dropped in and rendered a few nostalgic songs for us. Thanks, fellas, it’s a joy listening to you. Wednesday the troupe visited the Slovene Home for the Aged on Neff Rd., and entertained them. There wasn’t a dry eye in the place. The old folks were so touched and happy it brought back memories of their childhood in Slovenija. Thursday afternoon their final concert was held, sponsored by the Pensioners Clubs of Cleveland, at the Slovenian Society Home on Recher Ave., in Euclid, Ohio, with a full house. There they also received a standing ovation. They also played for dancing with accordionist Frank Novak joining them. Everyone rad a lovely time. The S i a k Ensemble received a proclamation from George Voinovich, representing Governor Rhodes of Ohio, also a resolution from the Mayor and Councilmen of Euclid, Ohio. Tony Petkovšek and John Pestotnik, Chairman, gave them plastic plaques to put on their cars when they are traveling around. All too soon it was time to say adijo — Friday morning. Nov/ to our officers of the Cleveland Slak Committee, Tony Petkovšek and John Pestotnik, Cecelia Valencie and Eddy Kenik, Alice Kuhar, Pat Bashel and June Price, who realized a dream come true, and to so many of the hard working Committee of close to 100 good people of all walks of life, representing all groups, who volunteered their services and helped in this tremendous undertaking, which turned out so successfully — to all you fine people who participated in this great cultural affair: you should be mighty proud to be of Slovenian heritage. To all the other ethnic people who came to listen to our beloved music, we thank you and hope you enjoyed it. To the Slak Ensemble: We were so proud to have you with us, you make such beautiful and haunting music together, we all enjoyed it, to the depths of our souls and will always remember and play your recordings, to bring back a little of your visit to our shores. God be with you, as you journey thru-out our beloved country Canada. Na svidenje! Mary Komorowski, Good bfeil*? and Goad Environment tured at the 1971 Cleveland Home and Flower Show, Feb. 20-28, Cleveland Public Auditorium, announced ALA (American Institute of Architects, Cleveland Chapter) Committee Chairman, James Dickson of Dickson & Dickson Architects, Arcade, Cleveland, and Will T. Clark, President of the Cleveland Home and Flower Show. Accepting the nomination, Koster said, “We visualize the 1971 model house for the Cleve- ' land Home and Flower Show to serve a two-fold purpose; spark the imagination of the visitors, and present a functional design that can be adapted to urban (Europe). Residence Myron Ave. NARDIN, MARY (formerly Zorman,, nee Gerbec) — Mother of Mary Komick, Joseph J. Zorman, Emma Zupančič (Calif.) SOCIAL SIDE OF HEALTH Former residence at 15210 Luck-While' recognizing the value now Ave. Late residence at 1535 and importance of each person — 5th St.; Manhattan Beach, nurturing his own individuality, ! Calif. man must accept the fact that] PAPESCH, MARIA — Wife he is, by nature, a social being 0f Joseph, mother of Joseph, with a basic need to relate to others and find acceptance and recognition in group membership. Beginning with birth, this film takes into account a person’s social involvement in each stage of life. This 10 minute film will be shown at the Cleveland Health Museum, 8911 Euclid Ave., on Oct. 10 and 11 at 2:30 p.m. Death Notices DULA, JOSEPH J.—Husband and suburban living, which will of Mary (nee Gruden), father of be economically feasible.” David J., brother of Mrs. Albert Erich, Erna, Elfrieda, sister of Rudolph Hoegler, Sophie King (Pa.). Residence at 6714 Bliss Ave. CAMPUS NATURAL—This is the fall ta bo a string collector. And a great find for any coed’s collection is this string knit cotton tunic with matching four-gore skirt. Uncut corduroy in a contrasting color trims the neck, front, and armholes of the i. ulti-butten cardigan, tunic by White Star . GRDENA FUNERAL ROMES 1053 East 62 St, 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 and FIGHT WHTH LIGHT! Lady Foresters Hold Annua! Card Parly The all-ladies court Maximilian Court No. 2268 Catholic Order of Foresters will hold their second annual Card Party this Sunday, October 11 at 4:00 p.m- in St. Vitus School Auditorium. Everyone is cordially invited. SHOW YOUR BRIGHT LIGHT! T9 HIGH SCHOOL ATHLETICS To kick-off the 1970 High School Football Season, we are offering a beautiful 50" x 60" PLAID STADIUM BLANKET with vinyl carrying case. Its just the thing for those cool autumn nights at the stadium and its yours for opening a new savings account for $250 or more, or for adding $250 to an existing account. The attractive carrying cases are available with some local High School team insignia. Limit one (1) blanket per account ... while the supply lasts .. . no mail requests, please. m c 525 daily interest on passbook savings .. ask about our Savings Certificate plans, paying from 5'/4 25 to 7‘/2%. 813 EAST 185TH STREET/481-7800 6235 ST. ClAIR AVENUE/431-5670 ‘ 26000 EUCLID AVENUE/261-1200 26000 LAKE SHORE BLVD./73M20O 8135 WILSON MILLS ROAD/449.2900 T. CLAIR AVIIMGS