Lokalna novica je kraljica XXV - ISSN 1580-0547 December 2024 Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode Številka 11 2 OGLAS GODBA MEDVODE Božično-novoletni KONCERT ŠPORTNA DVORANA MEDVODE ob Gosta: PODPRETE NAS LAHKO TUDI Z DONACIJAMI in Voditelj: JURE GALIČIČ Dirigent: ROK ŠKRLJ TROJANŠEK T R A N S P O R T KULTURNO DRUŠTVO GODBA MEDVODE, CESTA NA SVETJE 16, 1215 MEDVODE VSTOP PROST ! VSEBINA 3 Lokalna novica je kraljica XXV - ISSN 1580-0547 December 2024 Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode Številka 11 IZ VSEBINE STRANI 4 IN 5 Pija Podlogar s Sp. Senice Foto: Peter Košenina Projektov veliko, kadra v občinski upravi premalo STRAN 9 Pobrateni z mestom Ponte San Nicolò STRAN 10 Obnova poteka, občinska uprava se je preselila STRAN 19 Karierni sejem KOLOFON SO­TOČ­JE (ISSN 1580 - 0547) je pri­lo­ga Go­renj­ske­ga gla­sa za ob­či­no Med­vo­de. Pri­lo­go pri­prav­lja: Go­renj­ski glas, d. o. o., Kranj, Nazorjeva ulica 1, Kranj STRAN 24 Posebno priznanje Zvonetu Nagodetu STRANI 36 IN 37 Od­go­vor­na ured­ni­ca: Ma­ri­ja Volč­jak Kultura ima v našem domu posebno mesto Ured­ni­ca pri­lo­ge: Maja Bertoncelj (maja.bertoncelj@g-glas.si) STRANI 38 IN 39 Oglas­no tr­že­nje: Robert Aleksić, te­le­fon: 040/508 891 E-pošta: robert.aleksic@g-glas.si De­lo­v­ni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 8. do 15. ure, sreda od 8. do 16. ure, so­bo­te, ne­de­lje in pra­z­ni­ki za­pr­to Pri­pra­va za tisk: Go­renj­ski glas, d. o. o., Kranj Oblikovanje: Matjaž Švab Tisk: Tisk Žnidarič, d. o. o. SO­TOČ­JE šte­vil­ka 11 je pri­lo­ga 100. šte­vil­ke Go­renj­ske­ga gla­sa, 13. decembra 2024. V na­kla­di 6150 iz­vo­dov jo do­bi­jo vsa go­spo­dinj­stva v ob­či­ni Med­vo­de brez­plač­no. Naslednja številka Sotočja izide v petek, 10. januarja 2025. Ob­či­na Med­vo­de, C. ko­man­dan­ta Sta­ne­ta 12, Med­vode Pred tremi desetletji bi skoraj ostali brez občine STRANI 42 IN 43 Copatki, ki grejejo nogice in srca STRANI 46 IN 47 Spektakel s parkeljni STRAN 55 Na Katarini vsak dan 4 OBČINSKE NOVICE NEJC SMOLE, ŽUPAN OBČINE MEDVODE Projektov veliko, kadra v občinski upravi premalo Iz pogovora z županom: Občinski proračun – Pomanjkanje kadra v občinski upravi – Sončne elektrarne na javne objekte – Obisk z ministrstva glede sanacije vodotokov – Zaradi obnove občinske stavbe začasna selitev – Podpisali listino o pobratenju z italijanskim mestom Ponte San Nicolo MAJA BERTONCELJ ͰͰ V zadnjem mesecu se je veliko dogajalo. Kaj bi kot župan postavili na prvo mesto? Zagotovo je to sprejemanje dvoletnega proračuna, ki je bil v osnutku že potrjen. Glavna zasluga za to, da bo sprejet pred koncem leta, gre predvsem občinski upravi, da ga ji je uspelo pripraviti, nato pa članom občinskega sveta, ki so sodelovali na usklajevanjih in nato proračuna v osnutku potrdili. Že nekaj let nadaljujemo prakso, da občinska uprava pripravi proračun, nato pa ga predstavimo vsem članom. Tisti, ki spremljajo sejo občinskega sveta, imajo morda občutek, da se o proračunu premalo razpravlja, a je ravno nasprotno – več ur prej presedimo skupaj in proračun pregledamo po vseh postavkah. Proračuna bosta dokončno potrjevana na seji 18. decembra. ͰͰ Bodo v predlogu proračunov kakšne spremembe ali bo vse ostalo kot v osnutku? V naši občini se običajno od osnutka do predloga proračun veliko ne spreminja. Tokrat bosta predvsem dve spremembi. Prisluhnili smo Odboru za kmetijstvo in gozdarstvo in za 30 tisoč evrov povečali subvencijo, kakor so predlagali, torej na 100 tisoč evrov. Natančneje pa določamo namen porabe teh sredstev, in sicer za spodbujanje predelave, neke vrste nadgradnje kmetovanja, ne pa za nakup opreme in strojev. S področja kmetijstva so še druge postavke, tako da mu skupaj namenjamo okrog 140 tisoč evrov. Drugi popravek pa je vezan na predloge s strani krajevnih skupnosti – na investicije na njihovih območjih. Nekatere krajevne skupnosti so predlagale drugačno časovno dinamiko investicij, kot so bile uvrščene v proračun. Če so predlogi znotraj finančnega okvirja, smo jih vedno veseli. ͰͰ Načrtuje se izvedba velikega števila projektov, kar bo velik zalogaj Župan Nejc Smole je sprejel državno sekretarko ministrstva za naravne vire in prostor dr. Lidijo Kegljevič Zagorc. Tema pogovora je bila načrt popoplavne sanacije za prihodnji dve leti. / Foto: Primož Pičulin ne samo z vidika financ, ampak tudi zaradi pomanjkanja kadra v občinski upravi. To je bilo še posebej poudarjeno. Kakšno je stanje? Projektov je ogromno, zagotovo še nikoli toliko. Prav tako proračun še nikoli ni bil visok 40 milijonov evrov. Resnično upam, da nam bo vse uspelo izpeljati. Stanje glede kadrovske zasedbe v občinski upravi je iz tedna v teden manj rožnato. Konec leta bo (brez režijskega obrata, ki je voden ločeno) zaposlenih celo manj, kot jih je bilo pred desetimi leti, proračun pa je dvainpolkrat višji. To je podatek, ki pove veliko. Ena ključnih prioritet v teh zimskih mesecih bo, da se skušamo kadrovsko okrepiti – še posebej na oddelku za investicije, kjer bomo iskali štiri ali pet novih zaposlenih. Glede na sistemizacijo delovnih mest bi lahko zaposlili skoraj deset ljudi. To je tretjina sedanje občinske uprave. ͰͰ Pomanjkanje kadra ni od včeraj. Kje vidite razloge? Razlogi so različni. Verjetno je prav, da se človek ob tem zazre tudi vase. Tempo dela je pri nas kar zahteven. Pričakovanja s strani občanov in tudi z moje strani so relativno visoka in verjetno marsikje drugje tempo ni tako naporen. Po drugi strani se občine spopadamo s težavo glede plač. Gospodarstvo je za zdaj še v vzponu in plače so posledično višje. Kar nekaj kadra z občin pa odhaja na delovna mesta na ministrstva, kjer so višji plačni razredi, poleg tega imajo v veliko primerih možnost kombiniranja dela na delovnem mestu in od doma. Včasih se mi zdi še večja težava kot sama plača dejstvo, da je zelo omejeno nagrajevanje sodelavcev, ki so resnično zelo marljivi. Glede dela od doma pa je po mojem to na občini težje izvedljivo, saj smo servis občanom, jim moramo biti na voljo. Ne glede na vse verjamemo, da bomo v iskanju novih sodelavcev uspešni in da bomo pridobili dober kader. ͰͰ V začetku decembra je bila izredna seja občinskega sveta, na kateri je bil potrjen Predlog Odloka o javno-zasebnem partnerstvu za izvedbo projekta OBČINSKE NOVICE 5 sončne elektrarne na površinah in objektih občine. Zakaj ste se odločili za ta projekt in kaj prinaša? Izredno sejo smo sklicali zaradi kratkih rokov. Dilema odločitve o večjem projektu sončnih elektrarn je bila odprta že dlje časa. Ugotovilo pa se je, da je šla oprema v razvoju toliko naprej in se je posledično cena tako znižala, da so sončne elektrarne postale zanimive, posebej zaradi res zelo visoke subvencije, ki nam je na voljo, tudi za nas. Gre za javno-zasebno partnerstvo, kjer je večina evropskih sredstev, del pa doda zasebni investitor in se mu ta vložek povrne skozi prihranke. To je eden izmed ukrepov, za katere smo ocenili, da bi bilo škoda, da ne bi bili zraven. S tem bomo za vse svoje javne objekte – kar se tiče električne energije – zagotovili skupnostno oskrbo. Prihranek bo zagotovo velik, o točnih številkah pa še ne moremo govoriti. V odlok smo vključili maksimalno število objektov, tudi tiste, ki jih bomo s samooskrbno sončno elektrarno najverjetneje že do konca letošnjega leta priključili na omrežje po shemi neto meritev (t. i. net metering). Soglasje smo pridobili za pet objektov (Knjižnica Medvode, vrtec v Pirničah, podružnična osnovna šola in vrtec v Sori ter podružnična osnovna šola na Topolu). Kljub temu so tudi ti objekti vključeni v odlok. Vrata smo pustili široko odprta. Glede na prihodnje postopke se bo nato določilo, kateri objekti gredo v realizacijo. ͰͰ Izraženi so bili pomisleki glede varnosti sončnih elektrarn. Te pomisleke imamo verjetno vsi. Verjamemo, da je tudi tukaj tehnika v zadnjih letih šla naprej, da je ta nevarnost minimalna – seveda pa brez nevarnosti ni v življenju nič. ͰͰ V Medvodah ste gostili srečanje državne sekretarke z ministrstva za naravne vire in prostor, ki je županom s tega širšega območja predstavila načrt sanacije vodotokov za prihodnji dve leti. Niste zadovoljni. Zelo sem bil vesel z obiska sekretarke, manj pa tega, kar je predstavil sektor zgornje Save Direkcije RS za vode. Štirideset tisoč evrov za redno vzdrževanje za območje naše občine je absolutno premalo, še bolj pa me skrbi številka milijon evrov v naslednjih dveh letih za investicije v vodotoke za odpravo škode po poplavah. S to hitrostjo bi potrebovali dvajset let, da pridemo na točko nič s 4. avgusta 2023. Zahvaliti se moram dr- žavni sekretarki, ki je obljubila ločen sestanek, na katerem bomo pogledali, kaj se da narediti in kateri so tisti prioritetni projekti, ki morajo biti zaključeni v naslednjih dveh letih – zato, da kar se da zmanjšamo verjetnost, da bi se zgodilo še kaj takšnega, kot lani avgusta. V mislih imam predvsem dolino Ločnice, rakovniški graben, Vašanski graben in Prešnico. Verjetno sem bil na tem sestanku najmanj zadovoljen izmed vseh prisotnih županov. Seveda je prav, da so župani pohvalili tam, kjer se je delalo in veliko naredilo. Še enkrat več povem, da sem vesel tudi za vsak projekt višje na Sori, saj te vode potem prihajajo k nam. ͰͰ Zakaj občini Medvode tako malo denarja? Karkoli bi rekel, bi bila to zgolj predvidevanja. Letos so bila na območju občine Medvode vse skupaj tri gradbišča, to je eno več kot na primer v Kranju, pa vemo, da je bila naša občina neprimerno bolj prizadeta. Verjamem, da so odločitve strokovne, in v tej luči bi morali dobiti več sredstev. Veselim se sestanka pri državni sekretarki, saj številke govorijo o tem, da z naše strani ne gre za godrnjanje brez osnove, ampak za zaskrbljena opozorila, ki morajo najti mesto tudi v državnem proračunu. Sestanek je že sklican in verjamem, da bodo ključni projekti uvrščeni v dvoletni načrt popoplavne sanacije. ͰͰ Začela se je obnova občinskih stavb, ki sta bili poškodovani v lanskih poplavah. Zato se obeta velika sprememba: občinska uprava se začasno seli. Kam in za koliko časa? Ideja je bila, da kljub gradnji ostanemo na tej lokaciji, a se je že kmalu izkazalo, da to ne bo mogoče. Obnovo smo načrtovali v pomladno-poletnem času, a do nje je prišlo v zimskem. Ker je treba podreti kotlovnico in s tem ostanemo brez ogrevanja, v vmesnem času bo objekt nekaj časa tudi brez elektrike, nam ni ostalo drugega, kot da iščemo začasne prostore. Kot edina možnost se je pokazala mala dvorana v Športni dvorani Medvode, kamor smo se začeli seliti v začetku tega tedna, in sicer za predvidoma tri mesece. Zavedamo se, da smo s tem slabo voljo povzročili najemnikom male dvorane, za kar se jim iskreno opravičujemo. Sodelavci z Javnega zavoda Sotočje so se potrudili z zagotavljanjem nadomestnih terminov in lokacij. Želim si, da bodo uporabniki čim bolj razumeli organizatorje vadb, da niso oni odgovorni za nastalo situacijo. Ta- kšnega zapleta nismo pričakovali, a treba ga je rešiti. Delo občinske uprave bo v naslednjih mesecih verjetno nekoliko okrnjeno, bodo pa vrata za stranke kljub temu odprta. ͰͰ Po Svetju ste se odločili tudi za ureditev vrtičkov v Preski. Je takšen pristop pričakovati še kje? Projekt urbanega vrtnarjenja v Preski se mi zdi zelo pomemben. Prispeval bo tudi k povezovanju na tem območju, predvsem pa bomo na ta predel lahko vsi ponosni. Območje ima občina v najemu od Sklada kmetijskih zemljišč, ki je lastnik. Najemnina ni visoka, je pa bil to edini način, da smo lahko prišli do te rešitve, ki ne nazadnje tudi občanom, ki so že do sedaj vrtnarili na tem območju, veliko pomeni. Če bomo prejeli pobude za tovrstne rešitve še kje, se bomo z veseljem odzvali. ͰͰ Preteklo soboto ste bili v Ponte San Nicolu v Italiji in podpisali listino o pobratenju. To je po francoskem Crestu drugo mesto, s katerim so Medvode pobratene. Zakaj prav Ponte San Nicolo in kaj pričakujete od novega pobratenja? Ponte San Nicolo ima za Crestom najdaljšo tradicijo sodelovanja z našo občino, sploh zadnjih petnajst let so bile izmenjave stalne. Je pa to tudi mesto, ki je nam najbližje. Nahaja se v bližini Padove, kar pomeni, da si z avtomobilom tam v slabih treh urah. Obe naši ostali prijateljski mesti, tako nemška Nidda kot srbski Zaječar, sta dlje. Z njihove strani je prišla pobuda, da bi naše prijateljstvo preraslo v pobratenje. To se je zgodilo na njihov občinski praznik. Prihodnje leto pa bodo oni prišli k nam – prav tako na naš občinski praznik. Zelo sem vesel, da se je pobratenja udeležila kar številna delegacija iz Medvod, vključno s predstavniki zvez in društev. To se mi zdi ključno, da smo se na tem formalnem delu spoznali in videli področja, na katerih bomo lahko še intenzivneje sodelovali. ͰͰ Začel se je praznični december, odprto je drsališče ... Zasijale so že praznične luči, ki jih je več kot lani, manj pa kot leta poprej. Osvetlitev ostaja enaka. Priložnost za spremembe bo prihodnje leto, ko načrtujemo, da bo že zgrajen most čez Soro pri kavarni 4 mačke, prav tako bo v novi podobi tudi že občinska stavba. Sicer pa bo letošnji Veseli december znova pester, prireditev bo veliko. Vesel sem tudi dobrega obiska na drsališču. 6 OBČINSKE NOVICE Svetniki na redni in izredni seji V osnutku so sprejeli proračuna za prihodnji dve leti, dokončno pa odlok o javno-zasebnem partnerstvu za izvedbo projekta Sončne elektrarne na površinah in objektih Občine Medvode. MAJA BERTONCELJ Občinski svetniki so se 20. novembra sestali na 13. seji v tem mandatu. Osrednja točka je bila sprejem proračunov za leti 2025 in 2026, ki so ju soglasno s podanimi pripombami sprejeli v osnutku. REKORDNE ŠTEVILKE V proračunu za prihodnje leto načrtujejo 38.197.382 evrov prihodkov in 40.813.030 evrov odhodkov. Proračunski primanjkljaj v višini 2.615.648 evrov pokrivajo skupaj z odplačilom dolga in s prenesenimi prihodki iz preteklih let v višini tri milijone evrov. »Proračun za leto 2025 je po svojem obsegu tako na prihodkovni kot tudi odhodkovni strani zelo visok. Četrtino predstavljajo sredstva za sanacijo občinske infrastrukture po lanskih avgustovskih poplavah, velik del pa tudi sredstva iz sklada Načrta za okrevanje in odpornost in drugih evropskih skladov. Pri načrtovanju odhodkov smo v proračunu za leto 2025 in tudi za leto 2026 v največji možni meri sledili dejstvu, da je treba zagotoviti sredstva za vse tiste projekte, ki so sofinancirani iz sredstev evropskih in drugih skladov oziroma iz sredstev ministrstev,« je med drugim pojasnila Katja Gomboši Telban z Oddelka za proračun, finance in gospodarstvo. V letu 2026 načrtujejo 29.126.734 evrov prihodkov in 28.742.382 evrov odhodkov. Izkazujejo proračunski presežek v višini 384.352 evrov, s katerim pokrivajo odplačilo dolga v višini 384.352 evrov. »Proračun za leto 2026 je sicer po svojem obsegu tako na prihodkovni kot tudi odhodkovni strani nižji kot proračun za leto 2025, glede na pretekla leta pa še vedno visok. Visok delež sredstev še naprej predstavljajo sredstva za sanacijo občinske infrastrukture po lanskih avgustovskih poplavah, velik del pa tudi iz evropskih skladov,« je povedala Katja Gomboši Telban. Pri pripravi proračunov za obe leti je bilo prednostno upoštevano zagotavljanje sredstev za zakonske obveznosti, dokončanje začetih investicij ter investicije, za katere pričakujejo oziroma so že prejeli sofinanciranje z nepovratnimi sredstvi. Usmeritve so v področje gospodarske javne infrastrukture (sanacija po poplavah, rekonstrukcija cest, ureditev komunalne infrastrukture – izgradnja fekalne in meteorne kanalizacije z obnovo vodovodov ...) in družbenih dejavnosti (Osnovna šola Preska – sklad in izgradnja športnega igrišča ob novi osnovni šoli, začetek in nadaljevanje gradnje prizidka k Zdravstvenemu domu Medvode, športna infrastruktura – nogometno igrišče). RAZPRAVA SVETNIKOV Svetniki so v razpravi pohvalili proračun in pripravljavce, podali pa so tudi nekaj pripomb. Najprej so bili predstavljeni sklepi odborov in komisij. Odbor za razvoj občine je predlagal, da se Velik del proračunov za prihodnji dve leti bo namenjen sanaciji občinske infrastrukture po lanskih avgustovskih poplavah. / Foto: Peter Košenina tako v proračunu za leto 2025 kot za leto 2026 poveča postavka reforme kmetijstva za petnajst tisoč evrov, mladinska dejavnost za pet tisoč evrov in nakup gradiva za Knjižnico Medvode za pet tisoč evrov. Odbor za kmetijstvo in gozdarstvo je podal predlog, da se sredstva na postavki reforme kmetijstva za obe proračunski leti zvišajo s 70 na 100 tisoč evrov. Spremembo pa predlagajo tudi člani Odbora za mladino, ki so sprejeli sklep, da se proračunska sredstva za mladinsko dejavnost v obeh letih povišajo za pet tisoč evrov (s 15 na 20 tisoč evrov). »Težko si je predstavljati, kako bo videti občina pri vseh teh investicijah, koliko dokumentacije in vsega bo morala urediti občinska uprava – in to ob pomanjkanju kadra. Upam, da jim bo uspelo. Zato bi prosil vse občane, da so kooperativni, da poskušajo razumeti, da je ves ta denar namenjen nam vsem, ne občini. Občina gradi, nam pomaga dvigniti standard. Ta dva proračuna sta krasen primer, koliko investicij se bo zgodilo zgolj in samo zato, da bomo vsi občani imeli od tega koristi, bolj preprosto in lažje življenje. Naša občina je eden od izjemnih primerov korektnega in uspešnega dela in vodenja. Podprl bom proračun, kakršen je bil predstavljen,« je svoje mnenje povedal Ladislav Vidmar (LNS). Štefan Čebašek iz svetniške skupine Zeleni Slovenije – SD se je z njim strinjal, razen v zadnjem stavku. »Obrazložil bi predlog Odbora za kmetijstvo za povečanje postavke reforme kmetijstva. Želimo nadgraditi krasen projekt, inovativni model Lokalno je zdravo, in privabiti več kmetovalcev. V občini Medvode 150 kmetovalcev vlaga vloge za državne subvencije, v okviru dopolnilne dejavnosti pa jih je aktivnih, mislim, da pet. To je premalo, če želimo zadostiti vsaj približne potrebe naših lokalnih zavodov. Dati je treba signal, da je občina ta projekt pripravljena nadgrajevati, povečevati. Živimo v negotovih razmerah in že jutri se lahko OBČINSKE NOVICE 7 vse spremeni. Zanesti se moramo na lokalno samooskrbo. Ta projekt Lokalno je zdravo je res inovativen, podprimo ga. Pohvaliti moram, da je Občina Medvode na različnih področjih inovativna.« Zvonka Hočevar (LNS) je dodala, da gre za rekorden proračun. »Na koordinaciji smo se soglasno odločili za prednostno sofinanciranje vseh investicij, ki so sofinancirane še iz drugih virov. Iz občinske uprave sem pridobila seznam, da je bilo pri 44 projektih pridobljenega dobrega 17,1 milijona evrov nepovratnih sredstev. V to je bilo vloženega veliko truda. Kmetijstvo in mladina sta področji, ki jih je treba podpirati. Verjamem, da bo čas, da bi se ta sredstva lahko povečala z rebalansom proračuna. Pohvala, da se kljub vsem investicijam in izjemno visokemu proračunu ne omejuje financiranje na področju socialnega varstva in Medvode kljub vsem investicijam ostajajo še naprej socialna občina.« Mojca Murnik (LNS) je vlogo občinskih svetnikov poudarila tudi pri realizaciji proračuna. »Proračun je investicijsko naravnan, izjemno visok. Zagotavlja nadaljevanje razvoja celotne občine. Občinsko upravo čaka veliko dela. Člani občinskega sveta imamo priložnost, da se vključimo tudi v njegovo uresničevanje, zlasti na območjih, kjer smo bili izvoljeni, in v fazi nepremostljivih problemov, ki se pojavljajo na terenu, kadar gre za umeščanje tako velikih projektov v prostor.« Svetniki bodo predloga odloka obeh proračunov obravnavali na 14. seji 18. decembra in odločali o njunem dokončnem sprejetju. Na dnevnem redu 13. seje sta bili tudi kadrovski točki. Za predstavnike ustanovitelja v Svet javnega zavoda Knjižnica Medvode so imenovali Tatjano Bizant, Mojco Furlan in Davida Breclja, v Svet Osnovne šole Preska pa Mojco Novinec Babič, Boštjana Štruklja in Edvarda Verovška. POMISLEKI GLEDE VARNOSTI Svetniki so na 13. seji sprejeli osnutek Odloka o javno-zasebnem partnerstvu za izvedbo projekta Sončne elektrarne na površinah in objektih Občine Medvode. Zaradi kratkih rokov za dokončno odločanje je bila sklicana 2. izredna seja, ki je potekala 4. decembra. Kot je pojasnjeno v gradivu, je namen izvedbe projekta in sprejema odloka povečanje samooskrbe z električno energijo za Občino Medvode in druge osebe javnega prava, katerih ustanovitelj ali soustanovitelj je Občina Medvode in ki za izvajanje svoje javne dejavnosti uporabljajo ali upravljajo površine in objekte v njeni lasti. Poleg tega pa tudi aktivno prehajanje v brezogljično družbo. Kot enega od osrednjih ciljev projekta pa so navedli zagotovitev zanesljive in stroškovno učinkovite oskrbe z električno energijo v javnih objektih, ki bodo vključeni v projekt. Seznam je širok in vključuje 16 objektov ali površin: Vrtec Smlednik, OŠ Simona Jenka Smlednik, OŠ Medvode, OŠ Medvode (kuhinja), Zdravstveni dom Medvode, Vrtec Ostržek, OŠ Pirni- če, Športna dvorana Medvode, Gasilski dom Zgornje Pirniče, Vrtec Medvode, Knjižnica Medvode, Vrtec Pirniče, OŠ Preska, OŠ Sora – POŠ, OŠ Sora – vrtec in POŠ Topol. Kot optimalna varianta je bilo izbrano javnonaročniško javno-zasebno partnerstvo. Svetniki so že pri obravnavi osnutka izrazili skrb in pomisleke glede varnosti sončnih elektrarn. Tudi tokrat je bilo največ razprave vezane prav na to temo. Podjetje Envirodual je za občinski svet pripravilo pojasnilo požarne varnosti sončnih elektrarn, v katerem je poudarjeno, da so za zagotovitev varnosti sončnih elektrarn ključnega pomena predvsem ustrezni standardi in smernice. »V letu 2016 so bile sprejete smernice, ki postavljajo visoke standarde in jih je treba upoštevati pri gradnji ter vzdrževanju sončne elektrarne,« so med drugim zapisali. »To je vse res, dokler se kaj ne zgodi,« je poudaril Dragan Djukić in napovedal, da bo glasoval proti. Župan Nejc Smole je v odgovoru med drugim dejal, da so v življenju ves čas tveganja, da je v družbi ta strah prisoten, a da bodo zagotovo vsi naredili vse, da do kakšnega neljubega dogodka ne bi prišlo. »Skačemo na voz, ki vozi po celotni Evropski uniji.« Odlok je bil z 19 glasovi za in 1 proti sprejet. Občinski svet je na izredni seji dal tudi pozitivno mnenje h kandidaturi Damijane Božič - Močnik za ravnateljico Osnovne šole Pirniče. To funkcijo je opravljala že doslej. Spoštovane občanke, spoštovani občani, s prižigom pisanih luči smo zakorakali v praznični december. Mesec, ki potrpežljivo čaka, da obrnemo zadnji list na koledarju, v nas venomer vzbudi posebne občutke. Opomni nas, da je treba upočasniti svoj korak, se zazreti vase in zadnje dni leta v večji meri nameniti osebam, ki nam pomenijo največ. Če so lanske preizkušnje v nas prebudile že rahlo potlačene občutke solidarnosti, so letošnje preizkušale meje naše potrpežljivosti in povzdigovale bistvo skupnosti. Skozi številne projekte smo iskali ravnovesja in rešitve v dobrobit vas, občank in občanov, ter v dobrobit celotne naše skupnosti. Na tej poti nas je spremljal častitljiv jubilej, ki ga naša občina praznuje v letošnjem letu. Slogan, ki smo ga ob tako pomembnem zgodovinskem trenutku izbrali, »Moč dobrih vezi skupnost gradi«, nas opominja, da lahko le skupaj in povezani izboljšamo kvaliteto našega življenja in sobivanja. Da lahko samo skupno delo in sodelovanje prinese lepšo prihodnost in zgradi varno okolje za nas in za naše zanamce. Župan Nejc Smole s sodelavci in Občinski svet Občine Medvode www.medvode.si Pred nami so zadnji dnevi letošnjega leta. Želim vam, naj bodo prežeti z veseljem in spokojnostjo. Vsem vernim želim blagoslovljene božične praznike, za vse pa naj bo leto 2025 zdravo, mirno in uspešno. 8 OBČINSKE NOVICE Dveletni načrt popoplavne sanacije na vodotokih Državna sekretarka ministrstva za naravne vire in prostor dr. Lidija Kegljevič Zagorc je na srečanju v Medvodah z župani občin ob porečjih Poljanske in Selške Sore, Sore, Kokre in Save pregledala predviden dvoletni načrt sanacije po lanskih poplavah. MAJA BERTONCELJ Predstavniki ministrstva za naravne vire so v sklopu terenskih obiskov obiskali tudi Gorenjsko. Eno izmed srečanj je bilo konec novembra v Medvodah. Udeležila se ga je državna sekretarka dr. Lidija Kegljevič Zagorc in skupaj z župani občin ob porečjih Poljanske in Selške Sore, Sore, Kokre in Save pregledala opravljeno delo in načrte za naprej. Kot so pojasnili na ministrstvu, je bilo na tem območju v okviru izrednih ukrepov v letu 2024 zaključenih 77 delovišč – v občini Gorenja vas - Poljane 23, Škofji Loki 20, Žireh 15, Železnikih 8, Medvodah 5, Preddvoru 4 in Kranju 2. Skupna ocenjena vrednost načrta sanacije na območju Sor na Škofjeloškem in Save v območju občin Medvode, Kranj, Jezersko, Šenčur in Preddvor za leti 2025 in 2026 pa je 32,9 milijona evrov. »Danes smo predstavili izhodišča za sanacije v letu 2025 in za izvajanje gospodarske javne službe ter tudi investicije. Ta izhodišča so vse občine prejele. Nanje lahko dajo pripombe, zamenjajo prioritete, dajejo določene pobude. Do konca leta, ko bi se oblikoval končni plan, bodo te pobude proučene. Če jih lahko vključimo v program, jih bomo upoštevali že v programu za leto 2025,« je po zaključku obiska povedala dr. Lidija Kegljevič Zagorc. Od omenjenega zneska je največ, kar 14 milijonov evrov, predvidenih za obnovo poškodovane vodne infrastrukture v občini Škofja Loka. In Medvode? Župan Nejc Smole je bil sicer vesel obiska z ministrstva, prav tako informacij o projektih na Selški in Poljanski Sori, ki posledično vplivajo na poplavno varnost tudi v Medvodah, ni pa bil zadovoljen s predvidenimi zneski v prihodnjih dveh letih, ki naj bi jih država namenila za popoplavno sanacijo na vodotokih v občini Medvode. »Za vzdrževanje je načrtovanih 40 tisoč evrov letno, za investicije pa v prihodnjih dveh letih milijon evrov. Država je po poplavah sama ocenila, da je na vodotokih v naši občini za 12 milijonov evrov škode. Po moji oceni v prvem letu ni bilo izvedenih del za več kot milijon evrov. Za nas je to nesprejemljiv znesek, ki ga je treba povečati. Če bomo šli s tako hitrostjo naprej, potem bomo v Medvodah potrebovali dvajset let, da bo popravljena škoda Župani občin ob porečjih Poljanske in Selške Sore, Sore, Kokre in Save so se v Medvodah zbrali na srečanju z državno sekretarko. / Foto: Primož Pičulin od poplav avgusta lani. Upam, da bomo konec leta bolj optimistično gledali naprej. Vesel sem bil namreč pobude državne sekretarke, da bo na to temo sanacije v Medvodah sklicala sestanek, da vidimo, kateri so projekti, ki jih lahko uvrstimo že v leti 2025 in 2026,« je po srečanju, ki je potekalo za zaprtimi vrati, pojasnil župan Medvod Nejc Smole. Poudaril je še, da občina Medvode spada v dve vodni območji, in sicer do sotočja na zgornjo in od sotočja naprej na srednjo Savo. »Na srečanje za območje srednje Save pa kot občina sploh nismo bili povabljeni. Po naših informacijah za redni program na srednji Savi ni predviden niti evro, o investicijah pa nismo obveščeni.« Srečanja z župani se je udeležil tudi predstavnik koncesionarja, prav tako pa tudi vodja sektorja območja zgornje Save na uradu za vzdrževanje voda Direkcije RS za vode Urban Ilc. Povedal je, da je Direkcija RS za vode v dolini Ločnice, ki je bila ena bolj prizadetih v poplavah, za letos že zaključila predvidena sanacijska dela, nekaj pa jih je še predvidenih v prihodnjih dveh letih. Brezplačna avtobusna linija Medvode–Polhograjci Vsako soboto in nedeljo se z brezplačnim avtobusom iz Medvod lahko zapelješ v osrčje Polhograjskih dolomitov. Brez skrbi zaradi iskanja prostega parkirišča raziskuj neokrnjeno naravo naše občine! Trasa: Športna dvorana Medvode–Nogometno igrišče Medvode–Kmetijska zadruga Medvode–Goričane (kopališče)–Sora (Jezeršek)–Trnovec pri Rusu–Ločnica (izhodišče za na Osolnik)–Legastja–KS Trnovec–POŠ Topol. Zimski vozni red (med 1. novembrom in 31. marcem) • Odhodi iz Medvod: 6.00, 9.00, 12.00, 15.00. • Odhodi s Topola: 7.30, 10.30, 13.30, 16.30. OBČINSKE NOVICE 9 Pobrateni z mestom Ponte San Nicolò​ Pobratenje ponuja veliko različnih načinov sodelovanja. PETER KOŠENINA Župana občin Medvode Nejc Smole in Ponte San Nicolò​Gabriele De Boni sta 7. decembra v mestu Ponte San Nicolò​ podpisala listino o pobratenju. Podpisa so se udeležil tudi generalni konzul Republike Slovenije v Trstu Gregor Šuc ter visoki predstavniki Benečija in province Padova. Ponte San Nicolo leži v predmestju italijanske Padove, devet kilometrov od mesta. Od Medvod je oddaljen 275 kilometrov, ima 13 tisoč prebivalcev in leži ob reki Bacchiglione, ki jo prečka več mostov. Po največjem v bližini cerkve sv. Nikolaja občina tudi nosi ime. Pobratenje po več kot desetletje dolgem prijateljevanju pomeni korak naprej v sodelovanju obeh občin. Podpis listine je potekal v dvorani Evropska unija v neposredni bližini občinske stavbe. Na velikem odru se je zastavam držav članic EU pridružila tudi zastava Občine Medvode. »Danes je za Ponte San Nicolò in Medvode pomemben dan. S tem pomembnim trenutkom zaznamujemo dialog in prijateljstvo, ki nas združujeta v duhu skupnih evropskih vrednot – vključevanja, miru in sodelovanja. Evropa doživlja poseben izziv, to je vojno, ki nas opominja na to, kako krhek je lahko mir. Prav zato je naše današnje pobratenje še bolj pomembno. Predstavlja željo po gradnji mostov, spodbujanju vzajemnega razumevanja in željo dokazati, da sodelovanje preprečuje ločitve,« je v svojem nagovoru dejal župan Ponta San Nicolò Gabriele De Boni. Dodal je, da je pobratenje izredna priložnost za vse občane, da si s potovanji, srečanji in kulturnimi izmenjavami razširijo obzorja in odkrivajo lepoto v različnosti. Pred podpisom dokumenta o pobratenju morajo italijanske občine prejeti potrditev zunanjega ministrstva. V Sloveniji imajo občine bolj proste roke, vseeno pa do pobratenja pride šele po dolgem obdobju prijateljevanja. »Prihodnost sodelovanja z občino Ponte San Nicolò je po mojem lahko zelo svetla. Razdalja med nami je le slabe tri ure vožnje in to nam daje možnost, da lahko skupaj v resnici izpeljemo ogromno projektov. Zelo smo si podobni, oboji ležimo v predmestju »Danes je za Ponte San Nicolò in Medvode pomemben dan. S tem pomembnim trenutkom zaznamujemo dialog in prijateljstvo, ki nas združujeta v duhu skupnih evropskih vrednot – vključevanja, miru in sodelovanja.« (župan mesta Ponte San Nicolò Gabriele De Boni) velikega mesta, obe občini sta v pozitivnem in negativnem smislu povezani z vodo. Vidim ogromno področij, na katerih je mogoče sodelovati. Občani Ponta San Nicolò so se pri nas že udeležili dogodkov na področju športa, potekale so tudi že kulturne izmenjave. Zdi se mi, da bi bila zelo naravna izmenjava s silami zaščite in reševanja, torej Civilno zaščito in gasilci. Tukaj se lahko učimo eden od drugega,« je o prihodnosti sodelovanja dejal župan Občine Medvode Nejc Smole. Meni, da gre za izrazito odprto občino in ljudi odprtega duha. Župan Medvod Nejc Smole in župan Ponta San Nicolò Gabriele De Boni sta podpisala listino o pobratenju. / Foto: Peter Košenina Medvoška delegacija med ogledom kapele v vili Da Rio / Foto: Peter Košenina Podpisa listine o pobratenju se je udeležila močna delegacija medvoških občinskih svetnikov in predstavnikov gasilske, kulturne in športne zveze. Predstavniki mesta Ponte San Nicolò so jim razkazali občinsko stavbo in pojasnili drugačno sestavo občinskih služb. Obiskali so novo industrijsko cono in novo tovarno uspešnega pohištvenega podjetja. Ustavili so se v štabu Civilne zaščite in poklepetali o izzivih, ki jih prinaša življenje ob reki. V vasi Roncajette so jim predstavili staro vilo Da Rio, v kateri prirejajo tudi poroke, in cerkev sv. Fidencija iz 12. stoletja. Na koncu so si ogledali še Villo Crescente, ki jo je občina obnovila in v soseščini katere namerava zgraditi novo knjižnico. Obisk mesta se je končal z večerjo v centru za pomoč osebam s posebnimi potrebami, ki so jo pripravili prostovoljci. Zasluge za pobratenje imata Odbor za mednarodno sodelovanje Občine Medvode in združenje za pobratenje (Associazione I Gemellaggi) v Pontu San Nicolò. Župana bosta prihodnje leto ob občinskem prazniku podobno listino podpisala tudi v Medvodah. 10 OBČINSKE NOVICE Obnova poteka, občinska uprava se je preselila Pretekli mesec se je začela obnova dveh občinskih stavb, ki sta bili močno poškodovani v lanskih uničujočih poplavah. Končana naj bi bila avgusta. MAJA BERTONCELJ V nujni rekonstrukciji bo obnovljen sedež Občine Medvode na naslovu Cesta komandanta Staneta 12 ter sedež Režijskega obrata in prostori nevladnih organizacij na naslovu Cesta komandanta Staneta 14. Po prenovi bo videz kar precej spremenjen, tako zunanjosti kot tudi notranjosti, dostop bo prijaznejši tudi gibalno oviranim, saj bo vgrajeno dvigalo. »V prenovi stoletnih stavb, ki nista bili zgrajeni za namene, ki jim služita danes, bomo upoštevali vse sodobne smernice in zahteve za gradnjo tovrstnih javnih objektov. Tako nekoliko spreminjamo razporeditev prostorov, obe stavbi pa bomo na ravni pritličja povezali z novo gradnjo oziroma medzidkom. V prenovljenem pritličju bodo urejeni velika sejna soba z avlo, prostori krajevnega urada, sprejemna pisarna, mala sejna soba in nekaj pisarn. V prvem nadstropju na Cesti komandanta Staneta 14 bodo urejene tri pisarne s skupnim prostorom, ki bodo namenjene občinskim zvezam društev. Skupaj obnova obsega 490 kvadratnih metrov površin. Zaradi pravil, ki veljajo za popoplavno sanacijo objektov, v pretežni meri ohranjamo obstoječe gabarite, vizualno pa sledimo dediščini dosedanjih objektov,« pojasnjujejo na Občini Medvode. Izmed vseh v poplavah poškodovanih objektov je to eden finančno zahtevnejših, saj je pogodbena vrednost vseh del več kot 2,4 milijona evrov. »Ker pogodbeni znesek presega pridobljena Vizualizacija občinskih stavb po koncu obnove. / Foto: arhiv Občine Medvode sredstva, ki nam jih je kot predplačilo namenila država, je to prvi projekt pri nas, ki bo financiran po novem postopku z neposredno umestitvijo v državni proračun. Ker pri prenovi ne gre zgolj za vzpostavitev prvotnega stanja, ampak moramo zaradi pravil zagotoviti tudi opremo, ki je objekt prej ni imel (na primer dvigalo), bo vsa dela, ki se izvajajo dodatno, plačala Občina Medvode iz svojega proračuna,« so še sporočili. Dela naj bi bila končana avgusta 2025. Občinska uprava se je v začetku tedna selila na začasno lokacijo – v prvo nadstropje Športne dvorane Medvode. Čeprav so na občini sprva načrtovali, da bo občinska uprava med sanacijo še naprej v obstoječi stavbi, pa se je izkazalo, da to zaradi odklopa elektrike, ogrevanja in telekomunikacij ni več mogoče. Občinska uprava se je v začetku tedna selila na začasno lokacijo – v prvo nadstropje Športne dvorane Medvode. Predvidoma tri mesece bodo poslovali v mali dvorani. Prosijo, da za stik z njimi prednostno uporabljate komunikacijo po elektronski pošti oziroma s pomočjo spletnih obrazcev na spletni strani. Vsi, ki bi se želeli oglasiti osebno, to lahko storite v času uradnih ur. Priporočajo predhodni dogovor po telefonu ali elektronski pošti. Vse do zaključka del pa bo ostal zaprt Krajevni urad Medvode, ki je del Upravne enote Ljubljana. Še zanimivost: znamenito rdečo vrtnico, ki je že desetletja krasila pročelje objekta na Cesti komandanta Staneta 14, so ohranili v sodelovanju s strokovnjakom Matjažem Mastnakom. Sanacija plazu v Trnovcu Plaz sanirajo tudi v Brezovcu Pretekli mesec je izvajalec začel sanacijo plazu v bližini naslova Trnovec 17a. »Ob lanskih avgustovskih poplavah je zaradi neugodne geološke zgradbe in velikih količin talne ter površinske vode prišlo do plazenja na širšem območju, ki je poškodovalo javno pot Trnovec 11–Trnovec 19. Z načrtovano sanacijo bomo zaščititi cestno telo in s tem ustavili procese premikanja brežine, ki lahko vpliva na stabilnost ceste,« so sporočili z Občine Medvode. Pogodbena vrednost del je 111.660 evrov, sredstva pa črpajo iz predplačila Republike Slovenije za sanacijo po poplavah. Dela bodo zaključena predvidoma v začetku prihodnjega leta – odvisno od vremenskih razmer. M. B. Poteka sanacija plazu Brezovec, ki je nastal ob lanskoletnem obilnem avgustovskem deževju neposredno pred naseljem vil Brezovec v Smledniku. Občina je k sanaciji pristopila, saj je plazenje že začelo vplivati na javno pot, ki vodi do naselja, in bi brez nadaljnjih ukrepov trajno poškodovalo cesto. Pogodbena vrednost del je več kot 328 tisoč evrov. Sredstva za sanacijo se črpajo iz predplačila Republike Slovenije za sanacijo po poplavah. »Če bodo vremenske razmere to dopuščale, bo sanacija plazu zaključena do konca letošnjega leta. Dela potekajo zunaj cestišča, udeležence v prometu pa vseeno prosimo za previdnost,« še pojasnjujejo na Občini Medvode. M. B. OBČINSKE NOVICE 11 Urbano vrtnarjenje v Preski Občina Medvode bo v prihodnjem letu začela izvajati projekt LAStni vrt je odprt!, s katerim želijo urediti območje vrtov v Preski. MAJA BERTONCELJ Projekt so v začetku novembra prijavili na razpis Lokalne akcijske skupine (LAS) Za mesto in vas, nato pa ga predstavili tudi zainteresiranim dosedanjim obdelovalcem vrtičkov. Na predstavitvi v prostorih Lovskega doma Medvode so bili prisotni tudi predstavniki KS Preska - Žlebe, ki so zainteresirani, da se območje čim prej uredi v dobrobit krajanom, udeležil se ga je tudi župan Nejc Smole. Slednji je zagotovil, da bodo projekt izvedli v vsakem primeru, seveda pa upajo na sofinanciranje Evropske unije iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Zato so ga prijavili na javni poziv LAS Za mesto in vas. Občina Medvode je vodilni partner projekta, partnerji pa so Biodinamična kmetija Pri Cajhnu, ki bo izvedla tudi sklop delavnic za zainteresirano javnost, Društvo čebelarjev Medvode, ki bo na območju postavilo učni čebelnjak, ter Zavod Apium Domžale, ki bo zasadilo medonosni vrt in pripravilo delavnice na temo apiterapije. »To območje je bilo zadnjih 16 let Območje so razdelili na dve fazi. V prvi bodo uredili 43 vrtičkov. / Foto: Peter Košenina brez resnega upravljavca. Zemljišča so v lasti Sklada kmetijskih zemljišč in gozdov, s katerim je občina letos maja sklenila najemno pogodbo – prav z namenom upravljanja zemljišč in prijave na razpis za sofinanciranje,« je pojasnila Ana Primc z oddelka za okolje, prostor in razvoj Občine Medvode. Kot je povedala, projekt želi ozaveščati o potrebi po dvigu stopnje samooskrbe s hrano, s tem pa bo tudi spodbujal k lastni pridelavi hrane in sonaravnem vrtnarjenju, k bolj zdravemu preživljanju prostega časa, medgeneracijskem povezovanju, blaženju podnebnih sprememb in večanju biodiverzitete v urbanem okolju, manjšanju socialnoekonomskih neenakosti občanov, izobraževanje vrtičkarjev in pridobivanje novih znanj. Najprej bodo uredili 43 vrtičkov na območju velikosti dobrih šest tisoč kvadratnih metrov. »Območje smo razdelili na dve fazi. Najprej bomo urejali južno fazo, kjer je predvidenih 22 vrtičkov s 50 kvadratnimi metri, 15 s 64 kvadratnimi metri in 6 z 80 kvadratnimi metri. Na voljo bosta tudi dve visoki gredi, namenjeni gibalno oviranim,« je predstavila Ana Primc. Zainteresirane je zanimalo predvsem, kdaj bodo lahko začeli uporabljati vrtičke in na kakšen način se bodo prijavili za najem. Začetek del načrtujejo spomladi, pred tem pa bo Sklad izvedel ureditev območja. Prva faza naj bi bila zaključena konec septembra 2025, uradno odprtje pa spomladi 2026. »Verjamem, da bo to projekt, na katerega bodo lahko tudi uporabniki ponosni, da bo to urejen prostor, ki bo povezoval ljudi. Takoj, ko bo načrtovanih 43 vrtičkov polnih, bomo projekt peljali naprej. Cena najema ne bo visoka,« je dejal župan in dodal, da bo občino projekt stal 150 tisoč evrov, od tega si jih želijo okrog 100 tisoč dobiti od Evropske unije. Zainteresirani se bodo za najem vrtičkov prijavili z namero o sklenitvi neposredne pogodbe, o čemer bodo obveščeni. Podjetno nad izzive Odprt je že četrti javni razpis projekta Podjetno nad izzive v Ljubljanski urbani regiji, na katerega se lahko prijavijo fizične osebe z inovativnimi in naprednimi podjetniškimi idejami iz občine Medvode. Ta ponovno nudi štirimesečno zaposlitev, v okviru katere bodo izbrani med usposabljanjem usvojili vsa potrebna znanja in veščine za uspešen in učinkovit razvoj svoje ideje ter zagon novega podjetja. Priložnost bo dobilo enajst oseb. Razpis, objavljen na spletni strani www.rralur.si, je odprt do 13. januarja 2025. Izbrani udeleženci bodo delo začeli predvidoma 1. marca 2025. M. B. Branju prijazni Združenje splošnih knjižnic, Ministrstvo za kulturo RS in Skupnost občin Slovenije so na Ta veseli dan kulture podelili nazive občinam, ki posebno pozornost posvečajo knjigi in branju. Občina Medvode je naziv prvič prejela leta 2018, leta 2021 pa je bil ta podaljšan do konca leta 2024. Z novim podaljšanjem ostajajo branju prijazni do leta 2027. M. B. Stalno obvestilo Na podlagi prejetih poročil o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz vaških vodovodnih sistemov (VVS) in javnih vodovodnih sistemov (VS), uporabnike pitne vode iz naslednjih VVS in VS obveščamo, da je zaradi varovanja zdravja ljudi v veljavi stalen ukrep prekuhavanja pitne vode in je zato potrebno do nadaljnjega vodo za uporabo v prehrambne namene obvezno prekuhavati: VVS Žlebe – Seničica (Žlebe) VVS Žlebe – Jeterbenk – le hiše, ki so priključene na vodovodni sistem pred vodohranom VVS Vaše – le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem VVS Sora – le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem Poročila o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz posameznih VVS in VS ter poročila o preskusih posameznih vzorcev pitne vode so stalno dostopna na spletnih straneh Občine Medvode (http://www.medvode.si/ objave/31). Navodila, priporočila in mnenja glede vzdrževanja sistemov za oskrbo s pitno vodo ter hišnih vodovodnih sistemov so objavljena na spletnih straneh Nacionalnega inštituta za javno zdravje (http://www.nijz.si/sl/podrocja-dela/moje-okolje/pitna-voda/pitna-voda-za-splosno-javnost). Eko društvo Trnovec, Eko društvo Vodovod Seničica, Zavod Vodovod Preska, Društvo za varstvo voda Žlebe, Vodovodni odbori VVS in Občina Medvode 12 OBČINSKE NOVICE Dela na pokopališču v Smledniku so se začela Potekata rekonstrukcija in širitev pokopališča v Smledniku. Vrednost projekta z odkupi zemljišč je dobrega 1,2 milijona evrov. Dela naj bi bila končana do konca poletja. MAJA BERTONCELJ V Smledniku se že več kot 60 let načrtuje širitev pokopališča, ki v tem trenutku skorajda nima več prostih grobnih mest. Župan Občine Medvode Nejc Smole je 6. novembra s predsednikom upravnega odbora podjetja Lesnina MG oprema Boštjanom Mencingerjem podpisal pogodbo za rekonstrukcijo in širitev pokopališča. Dela so se lahko začela in za enkrat potekajo po načrtih. Nadzor izvaja lokalno podjetje Ekona. Podpis pogodbe je bil v Kulturnem domu Smlednik, pospremilo pa ga je tudi več domačinov, kar priča o njegovi pomembnosti za kraj. Na pokopališču v Smledniku je trenutno okoli 520 grobnih mest, širitev pa je že nekaj let ena izmed prioritetnih investicij v krajevni skupnosti Smlednik. »Investicija je bila že desetletja težko pričakovana. Že leta 1962 je bila zabeležena prva pobuda za razširitev pokopališča. V začetku devetdesetih je bilo stanje alarmantno, saj skorajda ni bilo prostih grobnih mest. Leta 1995 je bilo zgrajeno pokopališče v Pirničah, del najemnikov grobnih mest v Smledniku je grobove prenesel na novo pokopališče, zato se je sprostilo kar nekaj mest. Že v prvih letih novega tisočletja pa so bila skoraj vsa grobna mesta ponovno zasedena in ideja o širitvi je bila vedno bolj živa,« je pojasnil župan Nejc Smole. Pokopališče v Smledniku se bo povečalo z 2.600 na 4.400 kvadratnih metrov. Z izgradnjo bodo pridobili prostor za 102 grobni mesti za klasični pokop, 47 žarnih grobnih mest, območje za raztros pepela in steno z žarnimi nišami. Na starem delu pokopališča bodo na novo tlakovali dostopno pot z lažjim dostopom do grobov. Urejen bo prostor za smetnjake ter prostor za vodo z novim pitnikom. Župan je še dodal, da je to tudi investicija, do katere pot ni bila lahka. »Ne samo zato, ker smo izvajalca dobili šele v tretje, ampak še bolj zaradi vseh korakov pred tem.« Ob tem je posebno zahvalo namenil Obnovili občinsko stanovanje Občina Medvode je v preteklih mesecih obnovila izpraznjeno občinsko enosobno stanovanje na Klanski ulici 15 v Medvodah, za kar je namenila dobrih 17 tisoč evrov. »Stanovanje je velikosti slabih 42 kvadratnih metrov in je bilo že oddano v najem naslednjemu upravičencu po prednostni listi upravičencev, oblikovani na podlagi izvedenega javnega razpisa za dodelitev neprofitnih stanovanj v najem v letu 2021, kot to določa Stanovanjski zakon in Pravilnik o oddaji neprofitnih stanovanj v najem,« so sporočili z Občine Medvode. Občina je lastnica 16 stanovanj in vsa so zasedena. Na občini še pojasnjujejo, da upravičenci do neprofitnega stanovanja, ki zaradi pomanjkanja stanovanj tega ne dobijo, lahko poiščejo stanovanje s tržno najemnino, država pa jim najemnino subvencionira. Za več informacij o tem postopku se lahko obrnete na Center za socialno delo. M. B. Vhod na pokopališče bodo nekoliko rekonstruirali, prehod na novi del pa bo desno od Lazarinijeve kapele. / Foto: Maja Bertoncelj Štrajtovim in Merjaščevim iz Smlednika, ki so pokazali razumevanje in občini prodali zemljišče, da pokopališče sploh lahko širijo. Jeseni je občina z najemniki grobnih mest dosegla še dogovor o prestavitvi nekaj grobov zaradi gradnje povezovalne poti med starim in novim delom pokopališča. Dostop do novega dela je namreč predviden po obstoječi osrednji poti obstoječega pokopališča in ob spomeniško zaščiteni grajski grobni kapeli rodbine Lazarini po klančini na nivo terena novega dela. Zaradi specifične morfologije terena je zasnova dvonivojska. Na zgornjem nivoju, na vzhodnem delu parcele, so predvidena mesta za talni pokop (žarni in klasični). Spodnji nivo na zahodnem delu pa bo vseboval mesto za raztros pepela, manjšo ploščad, ter parkovni del, ki se konča z žarnim zidom – kolumbarijem. Na novem delu bo dostopna tudi voda za zalivanje rastlin in urejena minimalna osvetlitev. Pokopališče se širi v smeri gozda. Pogodba za rekonstrukcijo in širitev pokopališča je vredna skoraj 1,1 milijona evrov. Vrednost celotnega projekta vključno z odkupi zemljišč pa je nekaj več kot 1,2 milijona evrov. Projekt je zahteven. Za zagotavljanje stabilnosti infrastrukture je treba izdelati več podpornih zidov, višina najvišjega je kar 6,5 metra. Gradbena dela bodo večinoma potekala za obstoječim pokopališčem, deloma pa bodo posegla tudi na staro in v tem času bo uporaba nekoliko ovirana, zato na občini prosijo za razumevanje. Rok za zaključek del je konec poletja 2025. Pokopališče v Smledniku je zadnji dom kar nekaj znanih osebnosti. »Rekonstrukcijo želimo izkoristiti tudi za domoznansko zgodbo, če se tako izrazim, da okrepimo mikro lokalno identiteto tudi tako, da se spomnimo vseh tistih, ki so posebej zaslužni za ta prostor,« je še dejal župan. OBČINSKE NOVICE 13 Veseli dobrega odziva starejših Info točka 65+ po prvem letu delovanja MAJA BERTONCELJ Prostovoljke so dale pobudo za projekt za starejše Info točka 65+, ki je v sodelovanju z Javnim zavodom Sotočje zaživela lani oktobra. Namenjena je upokojencem in osebam, ki so dopolnile 65 let in potrebujejo informacije, vezane na področje zdravstva, socialnega varstva, pa tudi možnosti vključevanja v aktivnosti in vsebine za starejše v občini Medvode. Z delovanjem v prvem letu so zadovoljni, zato bodo svoje delo nadaljevali. »Veseli smo dobrega odziva. V letu dni delovanja (od 5. oktobra lani do 31. oktobra letos) smo na Info točki 65+ dežurale 36-krat. Obiskalo nas je šestdeset starejših občanov. Obiski so se nanašali na možnost enkratne denarne pomoči Občine Medvode (17 vlog), pridobivanje in upravičenost do vdovske pokojnine (štiri vloge), izpolnjevanje vloge za zagotovljeno vdovsko pokojnino na ZPIZ (sedem vlog), stacionarno varstvo (dve vlogi), pomoč in postrežbo na domu (dve vlogi), računalniški tečaj za starejše (pet oseb), informacije o zagotovljeni vdovski pokojnini (pet oseb, vendar presegajo cenzus) in splošne informacije in pogovor (18 oseb),« sta v imenu Info točka za starejše 65+ je eden od ukrepov iz strategije Občine Medvode za starejše. prostovoljk povedali Danica Tršan in Mojca Novinec Babič. Na Info točki 65+ izmenjaje dežurajo štiri prostovoljke, poleg omenjenih še Nada Prešeren in Zvonka Hočevar. Trenutno je aktualno področje zagotovljenih vdovskih pokojnin. Zahtevo za njeno izplačilo je mogoče vložiti še do konca letošnjega leta. »Vsi starejši občani in občanke občine Medvode, ki izpolnjujejo pogoje za izplačilo vdovske pokojnine, se lahko oglasijo na info točki in z veseljem vam bomo prosto- Do konca leta je še možno vložiti zahtevo za izplačilo zagotovljene vdovske pokojnine. Za pomoč pri izpolnjevanju obrazca so vam na voljo tudi prostovoljke na Info točki 65+. / Foto: Maja Bertoncelj voljke pomagale izpolniti zahtevek za priznanje zagotovljene vdovske pokojnine. To so vsi tisti, ki so na dan 28. 12. 2023 že izpolnjevali pogoje za priznanje pravice do izplačila vdovske pokojnine in lastne pokojnine, njihovi prejemki (lastna pokojnina in vdovska pokojnina) pa so nižji od 748,27 evra. Za vse upokojence, ki presegajo ta cenzus, pa ostane pravica do vdovske pokojnine nespremenjena,« še pojasnjujeta Danica Tršan in Mojca Novinec Babič. Info točka 65+ se nahaja v Zlatem kotičku – v prvem nadstropju Mercator centra Medvode (na levi strani). Odprta je vsak četrtek med 10. in 12. uro (razen v času šolskih počitnic in praznikov). Zimska služba z istim izvajalcem MAJA BERTONCELJ Tudi v letošnji zimski sezoni (od 15. novembra do 15. marca) je izvajalec zimske službe na vseh kategoriziranih cestah in pločnikih na območju občine Medvode podjetje HNG Hidrotehnika, nizke in komunalne gradnje, ki bo zimsko službo izvajalo z lokalnimi podizvajalci. »Pogoj za začetek pluženja je, da je na cesti 10 centimetrov snega. Izjema so območja v naseljih Žlebe, Seničica, Golo Brdo, Studenčice, Tehovec, Brezovica pri Medvodah, Topol pri Medvodah, Belo, Trnovec, Setnica in Osolnik, kjer je pogoj 7 centimetrov. Ceste morajo biti po zakonu splužene v 24 urah od začetka sneženja, pločniki pa v 48 urah (razen kadar je treba sneg odvažati,« sporočajo z Občine Medvode. V Občini je kategoriziranih okrog 211 kilometrov cest, od tega približno 155 kilometrov asfaltnih in 56 kilometrov makadamskih. »Naša želja in želja izvajalca je, da so ceste splužene v čim krajšem času. Vrstni V primeru vprašanj, reklamacij ali potrebe po informacijah o izvajanju zimske službe lahko pokličete na dežurno telefonsko številko 080 28 40. red pluženja se določa glede na razvrstitev cest v prednostne razrede skladno s Pravilnikom o rednem vzdrževanju javnih cest,« poudarjajo. Občane še obveščajo, da lahko v Začasnem zbirnem centru Medvode v obratovalnem času prevzamejo brezplačno sol za posipanje. Vsako gospodinjstvo lahko prevzame do 10 kilogramov soli, občani pa se izkažete z osebnim dokumentom. Sol je v razsutem stanju in si jo vsak naloži v svojo embalažo. Na državnih cestah je za izvajanje zimske službe na področju občine Medvode zadolženo podjetje Gorenjska gradbena družba. 14 OBČINSKE NOVICE Odpadke odložijo, čeprav so zabojniki polni Na problematiko je opozoril krajan Golega Brda. MAJA BERTONCELJ V uredništvo smo prejeli klic krajana Golega Brda, ki je opozoril na problematiko odlaganja odpadkov na ekološkem otoku pod Slavkovim domom, da je pereča še posebno v zadnjem obdobju, ko v vasi poteka gradnja opornega zidu in je urejen obvoz prav iz smeri Slavkovega doma proti cerkvi. Kot pravi, so zabojniki polni, odpadki pa odloženi tudi ob njih, poleg tega po odvozu okolica ekološkega otoka ostane neočiščena. Prst je usmeril proti občini in proti ljudem, ki odpadke odložijo, čeprav vidijo, da v zabojnikih ni več prostora. Z vprašanji smo se obrnili na Občino Medvode, kjer odgovarjajo, da je zaradi gradnje opornega zidu ob cesti Seničica–Golo Brdo (hrib) pri hišni številki Seničica 30 v času del potrebnega veliko prilagajanja in razumevanja vseh prebivalcev območja Golo Brdo – hrib. »Za odvoz odpadkov z Golega Brda – hrib smo poskrbeli v sodelovanju z izvajalcem in krajevno skupnostjo, pri čemer smo občane prosili za racionalnost pri količini odloženih odpadkov. Verjamemo, da se je tudi zaradi tega povečala količina odpadkov na drugih ekoloških otokih v vasi. Zaključek del na gradnji zidu ob cesti na Golo Brdo – hrib pričakujemo v roku enega tedna, ko bo ponovno sproščen promet in bodo odvozi odpadkov nemoteni,« so pojasnili. Poudarjajo, da nasploh opažajo večjo neurejenost na ekoloških otokih, saj nekateri tja odlagajo tudi odpadke, ki v zabojnike ne sodijo. »Ponovno poudarjamo, da imamo v Medvodah trikrat tedensko odprt zbirni center za ločeno zbiranje odpadkov, kamor občani lahko oddajo občasno presežno količino embalažnih odpadkov, ki je ne morejo odložiti v hišne zabojnike. V primeru, da bi želeli dodatni hišni zabojnik za embalažo, ga Ekološki otok pod Slavkovim domom na Golem Brdu je bil tudi ob našem obisku poln odpadkov, odloženi so bili tudi ob njem. / Foto: Maja Bertoncelj lahko brez dodatnega mesečnega plačila naročijo pri našem javnem podjetju Voka Snaga. Opažamo, da je največ nesnage pri ekoloških otokih, ki so hkrati tudi skupna zbirna mesta večstanovanjskih objektov oziroma delov naselja, kjer je odgovornost razpršena na več uporabnikov, čiščenje pa se prepušča neznanemu junaku. Čiščenje okolice zabojnikov ni naloga Voke Snage. Na vse občanke in občane apeliramo, da v prvi vrsti zmanjšujejo količine proizvedenih odpadkov, odpadke vestno ločujejo in jih odlagajo v namenske zabojnike. Če so ti na ekoloških otokih polni, se zapeljite do prvega prostega ekološkega otoka ali pa odpadke oddajte po prvem naslednjem praznjenju oziroma v zbirnem centru v Medvodah.« Na Občini Medvode še dodajajo, da so ob strinjanju lastnikov zemljišč pripravljeni postaviti tudi nove ekološke otoke oziroma na obstoječe dostaviti dodatne zabojnike. »Občankam in občanom predlagamo, da se s tovrstnimi pobudami obrnejo na svojo krajevno ali vaško skupnost.« Vandali na pohodu MAJA BERTONCELJ Vandalizem je vse bolj pereč problem – tudi v medvoški občini. To je potrdil tudi župan Nejc Smole. »Pred dnevi so bila v Pirničah uničena štiri ogledala, ki so jih vandali preluknjali s količki za sneg. Razbito je bilo steklo na avtobusni postaji na Jeprci. Na otroških igriščih imamo stalne primere poškodovanja pitnikov, opreme. Primerov vandalizma je letos več. Na to ves čas opozarjamo, v primeru večje škode podamo tudi prijavo na policijo,« je pojasnil. Dodal je, da je vandalizem v porastu še posebej zadnja tri leta. »Začelo se je z vandalizmom na območju tržnice. Pogosto so na udaru avtobusne postaje, podhodi, v decembrskem času pa zaradi petard tudi koši za odpadke in za pasje iztrebke.« Takšna dejanja imajo po županovem mnenju več sporočil. »Kažejo, v katero smer gre družba. To so dejanja iz objestnosti in egoizma, poleg tega za njimi stojijo tisti, ki nimajo občutka V preteklem tednu so vandali razbili celo steklo avtobusnega postajališča na Jeprci. / Foto: Peter Košenina za skupno lastnino. Popravila škode stanejo in to pomeni, da se za ta znesek ne naredijo investicije kje drugje. Tega bi se morali vsi bolj zavedati – tudi tisti, ki namerno povzročajo škodo.« OBČINSKE NOVICE 15 Veseli december med vodami Drsališče je odprto, prižgale so se praznične luči. MAJA BERTONCELJ V Medvodah se je 22. novembra odprlo Drsališče Medvode – Ledena pravljica, česar so se razveselili predvsem najmlajši. Ledena ploskev je bila že prvi večer polna, poskrbljeno pa je bilo tudi za sladke dobrote: za palačinke in cesarski praženec izpod rok Jureta Galičiča in Anite Ferlin, tekmovalcev ene izmed preteklih sezon Masterchefa Slovenija. Dogajanje je popestrila tudi glasba. Drsališče, ki velja za eno lepše urejenih, bo odprto do 26. januarja, vsak dan od 15. do 21. ure, ob koncih tedna in med prazniki pa od 9. do 21. ure. Drsanje je brezplačno, plačljiva je le izposoja drsalk in pingvina. Pretekli petek pa so v središču Medvod prižgali praznične luči. Na prireditvi Pozdrav veselemu decembru so obiskovalci uživali v glasbenem programu in prazničnem vzdušju. Nastopili so šolski zbori vseh štirih med- Prižig luči so pospremili številni občani. / Foto: Tina Dokl voških osnovnih šol, Mladinska vokalna skupina Medvode in Godba Medvode. Otroke je razveselil sveti Miklavž, spremljali pa so ga medvoška škrata, angel- čki in parkeljni. Veseli december med vodami se nadaljuje. Jutri, 14. decembra, bo 9. tekmovanje v kuhanju vina in čaja, ki je vsako leto dobro obiskano. Zbrane je nagovorila Mojca Murnik, podžupanja Občine Medvode. / Foto: Tina Dokl Program so obogatili tudi pevski zbori iz medvoških osnovnih šol. / Foto: Tina Dokl Ledena ploskev Drsališča Medvode – Ledene pravljice je bila polna že takoj po odprtju. / Foto: Peter Košenina Za cesarski praženec, ki ga je pripravljal Medvoščan Jure Galičič, je bila dolga vrsta. / Foto: Peter Košenina 16 JAVNI ZAVOD SOTOČJE DECEMBER’24 19. 12. ob 19. 30 Kulturni dom Medvode Gledališka predstava LAŽ 26. 12. ob 18.45 Sveti Jakob Osrednja občinska slovesnost ob dnevu samostojnosti in enotnosti vstop prost 14. 12. ob 17. uri Mestno jedro Medvod Božični sejem vstop prost vstopnice: TIC Medvode, BAR KULTURE 313,6 20. 12. kino dan Kulturni dom Medvode JELENČEK NIKO 3 ob 18. uri 27. 12. ob 18. uri Mestno jedro Mestno jedro Medvod 9. Tekmovanje v kuhanju VINA IN ČAJA 15. 12. ob 20. uri Kulturni dom Medvode GLASBENI ABONMA IN IZVEN: TRIO FIRŠT SHOW Vstopnice po 16 eur TIC Medvode, BAR KULTURE 313,6 in na blagajni KULTURNEGA DOMA uro pred koncertom Vstopnina: 3 eur za otroke, 5 eur za odrasle vstopnice: TIC Medvode, BAR KULTURE 313,6 in na blagajni KULTURNEGA DOMA uro pred predstavo KAPA ob 20. uri Vstopnina: 3 eur za otroke, 5 eur za odrasle DRSALIŠČE MEDVODE 22. 12. ob 18.30 Športna dvorana Medvode Prednovoletni koncert GODBE MEDVODE vstop prost vsak dan do 26. 1. ’25 od ponedeljka do petka 15.00 - 21.00 sobota, nedelja 9.00 - 21.00 Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode 14. 12. ob 18. uri obisk DEDKA MRAZA IZOBRAŽEVANJE 17 Priložnosti in izzivi ALENKA BRUN Jezeršek gostinstvo je novembra odprlo vrata mladim, cilj pa je bil povrniti spoštovanje do gostinskega poklica ter dijakom in študentom približati priložnosti, ki jih ta ponuja. Izvedeli so tudi nekaj o trajnostnih praksah, ki jih družinsko podjetje uporablja oziroma vpeljuje. Dan odprtih vrat je dva dni gostila Hiša kulinarike Jezeršek v Sori. V sodelovanju s kolesarskim moštvom Bahrain Victorious in drugimi partnerji dogodka (Turizmom Ljubljana, Ostri rob, Koželj – Hiša dobrih vin) so Jezerškovi oba dneva izpeljali več dejavnosti za vse, ki so se odzvali povabilu. Mladi so se na interaktivnih postajah seznanili z delovanjem profesionalnih kuhinj, logistiko dogodkov in mobilno kuhinjo ekipe Bahrain Victorious, ki je nanje naredila še prav poseben vtis. Dobili so priložnost, da spoznajo Poseben vtis je na mlade naredila mobilna kuhinja ekipe Bahrain Victorious. / Foto: Alenka Brun specifičnost prehrane profesionalnih kolesarjev, pripravo jedilnikov, pomen tehtanja in vnosa kalorij, pa tudi vlogo nutricionista in kuharja pri prehrani vrhunskih športnikov. Tako je nutricionist Nicola Moschetti podrobno pojasnil, kako pomembno je premišljeno načrtovanje prehrane, kuhar Igor Bigović je z udeleženci delil nekaj zanimivosti o priljubljenih jedeh kolesarjev, šofer David Kren pa je predstavil mobilno kuhinjo. V dveh dneh se je v Hiši kulinarike zvrstilo več kot 450 dijakov in študentov z devetih slovenskih gostinskih šol. Poleg omenjenega pa so imeli možnost spoznati še vrhunske japonske nože in pomen ostre opreme v kuhinji ter izjemna vina iz slovenskih in tujih vinorodnih pokrajin. Iščete hlače? www.leny.eu T: 04/59 55 200 Hlače narejene v Sloveniji. Prodajalno smo preselili na Zoisovo 1, Kranj (nasproti sodišča, pri Sparu, brezplačno parkiranje do 1 h). Izjemno udobje, vrhunska kakovost. Klasične, jeans, pohodne, motoristične… Moški in ženski modeli. Tudi večje konfekcijske številke. Delovni čas trgovine: pon., sre.: 8–15, tor., čet.: 8–18, pet.: 8–13, sob.: 9–12. 18 IZOBRAŽEVANJE Živeti vrednote, ki jih pozabljamo Preventivni dan na Osnovni šoli Preska PETER KOŠENINA Delavnica izdelovanja harfe / Foto: Peter Košenina razreda z učenci drugega in tretjega razreda. Devetošolci so prvošolcem vse leto tutorji, danes pa skupaj preživijo največ časa, celih pet šolskih ur,« je povedala o poteku Preventivnega dne. Delavnice k ustvarjalnosti spodbujajo tako učence kot učitelje. Pripravili so jih učenci sami. »Imamo delavnico adventnih venčkov, delavnico okraševanja piškotov, v enem od razredov bodo izdelovali harfo, predstavili se bodo športniki, dogajalo se bo veliko različnih stvari,« je pojasnila Erika Trampuš. Osnovna šola Preska Preventivni dan vsako leto poveže z novoletnim sejmom, na katerem učenci predstavijo, kaj so delali čez dan, svoje izdelke pa nato obiskovalcem ponudijo na stojnicah. KNJIŽNICA MEDVODE, CESTA KOMANDANTA STANETA 10, 1215 MEDVODE November je mesec preventive in na osnovni šoli v Preski že dolgo pripravljajo Preventivni dan. K sodelovanju spodbuja učence različnih starosti. V zadnjem času učitelji opažajo spremembe v vedenju učencev, zato so se tega dne začeli lotevati drugače. »Opazili smo, da učenci niso tako povezani, kot bi si želeli. Že v razredih so se ločili na skupine in niso znali sodelovati. Pred leti smo Preventivni dan pripravili tako, da se je povezoval razred, zdaj pa že drugo leto povezujemo učence vseh starosti,« o odločitvi za takšno povezovanje pravi specialna pedagoginja Erika Trampuš, organizatorka Preventivnega dne. Otroke spodbujajo, da živijo vrednote, ki jih morda že pozabljamo, kot so strpnost, pomoč, sočutje in solidarnost. »Dan je namenjen temu, da se učenci celostno spoznajo, vsa šola od prvega do devetega razreda. Sestavili smo delavnice, v katerih sodelujejo učenci petega in šestega, sedmega in četrtega ter učenci osmega Nagrajenke križanke iz revije Sotočje št. 10 so: Nevenka Verbič, Judita Muc Žnidaršič in Irena Krasnik, vse iz Medvod. Geslo je bilo Praktični nasveti za vsak dan. Čestitke! ktv kabelska televizija medvode 35 cesta komandanta staneta 12, 1215 medvode telefon: 01 36 19 580, gsm: 041 753 150 e-pošta: info @ tv-m.si, splet:www.tv-m.si f b : w w w. f a c e b o o k . c o m / t v m e d v o d e / youtube kanal: novice med vodami Novice med vodami na televiziji, socialnih omrežjih in spletni strani Televizijska in video produkcija za majhne oglaševalce in velika podjetja let vedno na tekočem IZOBRAŽEVANJE 19 Karierni sejem V prvi vrsti je bil namenjen devetošolcem medvoških osnovnih šol. MAJA BERTONCELJ V Športni dvorani Medvode je sredi novembra potekal Karierni sejem. Predstavilo se je več kot dvajset srednjih šol in gimnazij iz okolice, Policijska postaja Medvode in podjetje Brinox. Organizator je bil Klub medvoških študentov v sodelovanju z Javnim zavodom Sotočje. »Karierni sejem smo organizirali, ker smo zaznali (in zaznavamo) pomanjkanje takšnih vsebin v Medvodah. Osnovne šole so bile nad idejo navdušene in predstavniki teh so tudi sami predlagali in svetovali pri pripravah vsebine za sejem. Z izvedbo smo izredno zadovoljni. Obiskovalci – devetošolci in osmošolci – so bili po večini vedoželjni in so si z zanimanjem ogledovali stojnice šol. Nekateri pa so seveda že vedeli, kam se bodo vpisali, ali pa jih odločanje za srednjo šolo ni kaj dosti zanimalo. Smo pa ravno za slednje pripravili krajši program, katerega cilj je bil motivirati osnovnošolce s svojimi izkušnjami iz srednjih šol – dobrimi in slabimi. Nič nismo olepševali,« je pojasnil Aljaž Rezar, predsednik Kluba medvoških študentov. Pomembno se mu zdi, da se z mladimi ukvarja in se jim pomaga. »Mnogi bodo rekli, naj šole pripravijo takšne vsebine zanje. Mi se s tem ne strinjamo. Pomembno je, da si lahko Brinox d.o.o., Sora 21, 1215 Medvode T: 01 3169 730, info@brinox.eu devetošolci samostojno ogledajo stojnice šol v domačem kraju. Medvode se izjemno hitro razvijajo – infrastrukturno in družbeno – in tej družbi se je treba posvečati. Mladim je treba pokazati, da jim v domači občini želimo pomagati in jim dati najboljše, kar se da. Ker to so generacije prihodnosti,« je še dejal. Želja je, da bi karierni sejem znova organizirali prihodnje leto in da bi postal tradicionalen. 2024 2025 Foto: Mark Prezelj www.brinox.si Karierni sejem je potekal v Medvodah. / Foto: arhiv Kluba medvoških študentov Če premorete vse, modrost preteklosti, izkušnje sedanjosti in izziv prihodnosti, potem vam želimo le, da bo izziv prihodnosti vreden modrosti in izkušenj. Srečno in uspešno 2025. Tehnologija, ki uresničuje 20 IZOBRAŽEVANJE Novosti na policah Knjižnice Medvode JURICA PAVIČIĆ: KNJIGA O JUGU Pripoved pulzira skozi različne teme in čas zadnjega poldrugega stoletja v Dalmaciji. Avtor je izjemno poučen o materiji, ki jo ubeseduje. Eruditsko načitan se spretno sklicuje na svetovno literaturo in filmografijo. Izmenjaje analizira zgodovino, družbeni in ekonomski razvoj ter pripoveduje družinsko zgodbo. Žlahtno napisani eseji so polni avtorjevega iskrivega odnosa do ljudi in stvari, a se berejo kot antropološka študija. Pavičić ugotavlja, da se monokultura žal ne obnese. Vinogradništvo, težka industrija, turizem, vsak sunek razvoja v Dalmaciji prinese novo sesutje in potisne ljudi v naslednji val izseljevanja. Resnost in zahtevnost knjige mehča z eseji o »majhnih« stvareh, kot so trajekti, »vikendaštvo«, vsakdanje življenje v bloku. Smisel za humor prepričljivo potrdi v eseju o Renaultu 4 ali katrci, ki je prevažala vse vsepovsod, če je bila cesta ali če je ni bilo. Bila je »grda, grbasta« in tako preprosta, da se sploh ni mogla pokvariti. Briljantna knjiga! (Pripravila: Tatjana Mavrič) IRVIN D. YALOM: ENODNEVNA BITJA IN DRUGE ZGODBE IZ PSIHOTERAPIJE Avtor knjige je ameriški profesor psihiatrije. Star je 93 let, zato je knjiga polna modrosti. Terapevtski priročnik je namenjen tistim, ki jih zanimata človekova psiha in osebnostna rast. V desetih poučnih in ganljivih zgodbah dr. Yalom spremlja paciente na njihovi poti samoodkrivanja in upa, da bodo te zgodbe o izboljšanju duševnega stanja v spodbudo tistim, ki se borijo s svojimi demoni. Prav tako si želi, da bi v tem bese- dilu našli oporo terapevti začetniki. Pacienti se v teh zgodbah sprašujejo, kako živeti smiselno življenje, kako se spoprijeti s staranjem, izoliranostjo, zmanjšanimi možnostmi, spopadajo se s tesnobo zaradi smrti, z izgubo samega sebe ... Knjiga je lepo berljiva, saj je Yalom nadarjen pripovedovalec, in ne pravijo zaman, da je priznani psihiater morda najboljši pisatelj med psihoterapevti. (Pripravila: Jana Krašovec) LIU ZAKRAJŠEK: ZAJTRK PRVAKINJ S svojim knjižnim prvencem avtorica suvereno stopa ob bok odličnim mladim slovenskim avtoricam, ki v zadnjih letih s kakovostnim pisanjem močno bogatijo domačo bralno bero. V središču romana so mlade ženske. Pripovedovalka, študentka ter slikarka Vesna in natakarica Vesna so »cimre«; tako različne, a hkrati v podobni situaciji. Vsaka po svoje predeluje družinske travme in frustracije zaradi vedno večjih družbenih in generacijskih razlik. Njihov notranji svet je pester, a v zunanjem pri junakinjah prihaja do iskanja identitete v vedno bolj odtujenih odnosih. Skozi oči protagonistke, ki ob rednem študiju hiti še v tri različne študentske službe, spoznavamo nezavidljivo družabno in duševno življenje mlajše generacije. Zato, da si lahko v Ljubljani plačajo najemnino in druge osnovne življenjske stroške, so prisiljeni v sprejemanje prekarnega in izkoriščevalskega dela. Med »dobrotniki« študentov je tudi njihova najemodajalka, znana pisateljica, ki z dekleti simpatizira, hkrati pa jim s svojega privilegiranega položaja uveljavljene in preskrbljene ženske srednjih let mirno zarije nož v hrbet. Zelo prepričljivo branje. (Pripravila: Mira Vidic) KOTIČEK ZA TRAJNOSTNI RAZVOJ V mirno novo leto MOJCA FURLAN Pirotehnična sredstva pogosto povzročijo materialno škodo na različnih predmetih. Mnogi ljudje se ob rokovanju žal tudi trajno poškodujejo. Poki in eksplozije majhnim otrokom, starostnikom, ljudem s posebnimi potrebami in res premnogim živalim povzročajo hudo trpljenje in celo smrt. Vprašajmo se, ali je pok ali svetlobni efekt res vreden trpljenja ljudi s težkimi boleznimi. Pomislimo na ljudi, ki tudi zdaj, v teh dneh, izjemno trpijo na vojnih območjih ali so vojno doživeli v preteklosti. Se lahko vsaj zaradi spoštovanja njihovih težkih okoliščin odrečemo tovrstnim zabavam? Za mnoge otroke s posebnimi potrebami, kot so avtizem, motnje pozornosti ali senzorične motnje, so nenadni in glasni zvoki pirotehnike izjemno moteči. Hrup lahko sproži panične napade, težko obvladljive izbruhe stresa in zaradi preobčutljivosti na zvoke celo fizično bolečino. V domove nekaterih družin namesto veselja vstopijo tesnoba, jok in nemoč. Starejšim ljudem, ki trpijo za srčno-žilnimi boleznimi, visokim pritiskom ali motnjami, povezanimi z demenco, pokanje in hrup lahko sprožita nenadno poslabšanje zdravja. Živali imajo sluh, ki je nekajkrat občutljivejši od človeškega. Nenadni zvoki v njih sprožijo panične napade, ki lahko vodijo v nenadzorovane reakcije. Lahko sprožijo srčni infarkt, kar ni redkost pri starejših živalih ali tistih z že obstoječimi zdravstvenimi težavami. Ognjemeti in poki so vzrok za pobege in nesreče domačih živali. Veliko trpljenja povzročijo tudi rejnim in divjim živalim. Divje živali v paniki množično bežijo brez orientacije, kar vodi v nesreče, zaletavajo Naj bo december miren za vse. se v ograje, padajo v reke, se zapletejo v bodeče žice. Ogromno ptic žal pogine. Praznično veselje naj ne izhaja iz hrupa, temveč iz povezanosti z družino, prijatelji in naravo. Pirotehniko zamenjajmo za varnejše in mirnejše oblike praznovanja, kot so lučke, kresničke, sveče in skupna doživetja. Skupaj lahko ustvarimo praznike brez trpljenja, polne sočutja, veselja in miru. Veliko zdravja in ljubezni vam želim! IZOBRAŽEVANJE 21 Že petindvajsetič od Smlednika do Vrbe Strokovni center Frana Milčinskega Smlednik je letos že petindvajsetič organiziral tradicionalni pohod iz Smlednika v Vrbo, ki so se ga udeležili otroci centra, varovanci Vzgojnega zavoda Kranj in učenci Osnovne šole Frana Saleškega Finžgarja Lesce. NIKA TOPORIŠ Pohodniki so se v Kulturnem domu Breznica srečali s Cenetom Prevcem. / Foto: Tina Dokl Ob 5. uri zjutraj se je v Smledniku zbralo 84 pohodnikov, ki jih je pred začetkom poti nagovoril medvoški župan Nejc Smole. Pohod, dolg 42 kilometrov, je potekal skozi Moše, Trboje, Kranj, Naklo, Begunje in druga naselja vse do Vrbe. Po skoraj 13 urah hoje so pohodniki ob 18. uri prispeli na cilj, kjer jih je sprejel Matjaž Koman, direktor Zavoda za turizem in kulturo Žirovnica. Na cilju se jim je pridružil tudi nekdanji smučarski skakalec Cene Prevc, ki je z udeleženci delil svojo športno pot in poudaril pomen vztrajnosti in pozitivne naravnanosti. v Prešernovem spominskem muzeju v Kranju, v Prešernovem gaju pa so na pesnikov grob položili cvetje in prižgali svečo. »Naš cilj je, da otroci in mladostniki spoznajo vrednote, kot so vztrajnost, pogum in sodelovanje,« je dodal Rozman. VEČ KOT LE POHOD Anže Selko, ravnatelj Strokovnega centra Frana Milčinskega Smlednik, je poudaril pomen takšnih dogodkov za otroke in mladostnike z vedenjskimi ter čustvenimi motnjami. »V našem centru imamo nekaj več kot 40 otrok. Naš glavni cilj je, da jim pomagamo doseči psihološki, socialni in učni napredek. Pohod je le ena izmed aktivnosti, s katerimi jih spodbujamo k osebnostni rasti,« je povedal Selko. Dogodek je tudi letos dokazal, da lahko s sodelovanjem, motivacijo in vztrajnostjo premagamo vse ovire – tudi žulje na nogah. S TEM KUPONOM 10 % POPUST   Veliko zdravja in uresničitev vseh skritih želja vam želimo v letu 2025! MALI-E-TIKO, LOKA 121, 4290 TRŽIČ SONČNO VREME IN PREŠERNOV DUH Dogodek je bil zaradi sončnega vremena letos še posebno uspešen, kar je poudaril tudi vodja projekta Jože Rozman: »Prekrasno sončno vreme, ki smo ga čakali od 20. pohoda naprej, je tokrat naredilo pot res posebno. Zadnja štiri leta smo imeli z vremenom veliko smole.« Pohodniki so se med potjo ustavili IZKUŠNJE POHODNIKOV Med pohodniki so bili otroci Strokovnega centra Frana Milčinskega Smlednik, varovanci Vzgojnega zavoda Kranj in učenci Osnovne šole Frana Saleškega Finžgarja Lesce. Pohod je bil za nekatere velik izziv, predvsem na zadnjih kilometrih, kjer so potrebovali dodatno spodbudo. »Pri tako veliki skupini je pričakovano, da pride do utrujenosti. Nekatere otroke smo morali zadnje kilometre prepeljati, nekaj pohodnikov pa je imelo težave z žulji,« je pojasnil Rozman. Kljub naporom so pohodniki uspešno zaključili pot. »Lani je bil dež in smo bili mokri, letos pa je bilo vreme res super,« je povedala učenka Ula Šolar iz Lesc. »Pot se ne vleče, saj se družimo, pogovarjamo in spoznavamo.« Sead Beramović, udeleženec iz Strokovnega centra Frana Milčinskega Smlednik, je dodal: »Zelo me je ožulilo, a je bilo vreme lepše kot lani, zato je bilo bolje.« 22 IZOBRAŽEVANJE Dobrodelni sejem Osnovne šole Medvode Vsako leto združuje dobrodelnost, druženje in ustvarjalnost. MAJA BERTONCELJ Prireditev je ob začetku popestril nastop pevskih zborov šole. / Foto: arhiv OŠ Medvode 2 25 5 TEHNOSOL D.O.O., ZG. PIRNIČE 45D, 1215 MEDVODE skorajda prazne. »Še posebej zanimiva je bila stojnica nakupa rabljenih igrač za simbolično ceno, ki so jih prinesli otroci. Tako smo prireditev popestrili še v duhu zmanjšanega potrošništva Harjen d.o.o., Škofja Loka, Frankovo naselje 165, Škofja Loka Osnovna šola Medvode je 28. novembra v Športni dvorani Medvode pripravila tradicionalni Miklavžev sejem, ki je bil že 24. po vrsti. »Ta dan so učenci pod vodstvom učiteljev celo dopoldne ustvarjali v različnih delavnicah in pekli Miklavževo pecivo, okrašena jabolka v testu, izdelovali izdelke iz lesa, snežake, voščilnice, pripravljali dobitke za srečelov, pekli kokice, venčke ... Tako kot že vrsto let doslej so izdelke v nakup ponudili staršem, prijateljem in znancem na popoldanski prireditvi,« so zapisali učenci in učitelji OŠ Medvode. Prireditev je ob začetku popestril nastop pevskih zborov šole pod vodstvom mentorice Bernarde Rakar, zbrane pa je nagovorila ravnateljica Damjana Šubic in s tem odprla sejem. Znova je bil dobro obiskan, saj so bile stojnice ob koncu in ponovne uporabe,« so še zapisali. Celoten izkupiček prireditve bo namenjen šolskemu skladu, ki tako s finančnimi sredstvi pomaga družinam in učencem v stiski. MLADI 23 Po Junaku še Ljubezenske pesmi Medvoščan Andraž Babšek je pred kratkim predstavil svojo prvo pesniško zbirko Ljubezenske pesmi + nekatere izjeme. MAJA BERTONCELJ Andraž Babšek je lani ob medvoškem občinskem prazniku prejel priznanje mladi up Medvod. Je vsestransko aktiven. Je avtor zgodovinskega romana Junak, ki govori o generalu Rudolfu Maistru in bojih za severno mejo med letoma 1918 in 1919. Pred kratkim pa je izšlo njegovo drugo delo, prva pesniška zbirka z naslovom Ljubezenske pesmi + nekatere izjeme. Predstavil jo je tudi v Knjižnici Medvode. »Vesel in hvaležen sem, da se je založba Kulturni center Maribor odločila, da po Junaku izda tudi moje drugo delo. Tematika je ljubezenska, seveda se pojavijo tudi izjeme, to so pesmi z bivanjsko tematiko, domoljubne pesmi ... Upam, da zbirka prinaša osvežitev, saj sem nekako v sebi obudil tudi drugačno obliko – misli. Gre za lirske sestavke, a so pisani v prozni obliki, ne v verzih,« je pojasnil dijak tretjega letnika ljubljanskega Konservatorija »Zbirka je v prvi vrsti namenjena mladim, seveda pa tudi drugim starostnim skupinam, da bi spoznale svet mladih.« za glasbo in balet. Kot je dodal, so pesmi začele nastajati že v njegovem otroštvu, v prvih razredih osnovne šole. »A seveda se niso vse ohranile, niso dozorele. Potem pa je moj pesniški slog postopno zorel in še zori. Gotovo pa so zametki zbirke še iz vsaj druge triade osnovne šole.« Pesmi, ki so objavljene v zbirki, ni preštel. »Jih je pa kar lepo število. Pomembno je, da pesnik, pisatelj ne naloži bralcu prevelike obremenitve. Ne govorim v količinskem smislu, pesmi je lahko veliko, a mora biti tematika temu primerna. Ne želim bralcev utrujati s stotinami strani ljubezenskih pesmi, zato sem dodal te tako imenovane izjeme, da pride v zbirki in delu nasploh do večje pestrosti. Zdi se mi pomembno, da avtor in bralec ohranjata pristen odnos, v katerem mislita eden na drugega: avtor na to, kako bralca popelje na svojo pot, v svoje delo; prav tako bralec na avtorja – kaj je ta že- Andraž Babšek je pred kratkim v Knjižnici Medvode v pogovoru z zgodovinarjem Alešem Arihom spregovoril o nastanku obeh del. / Foto: osebni arhiv lel sporočiti, kam ga vodi,« je povedal. Kot pravi, so povodi za pesmi različni, prevladujejo pa osebne izkušnje in zgodbe prijateljev. »Vedno povem, da sem v resnici samo opazovalec in popisovalec vsega okoli sebe. Seveda se pojavijo tudi moji resnični motivi ter tudi zgodbe iz javnosti, zgodovine ...« Piše zato, da bi razmišljanja delil. »Umetnost je nekaj prestižnega, drznem si reči božanskega, to je dodana vrednost, ni nujna za preživetje, je plod človekove ustvarjalnosti. Osrečuje me, če moje delo osrečuje druge. A temu nisem podrejen. Pišem iz sebe in zase. Zbirka je v prvi vrsti namenjena mladim, seveda pa tudi drugim starostnim skupinam, da bi spoznale svet mladih.« Naj bo 2025 brez skrbi, da vas avto na cesti ne pusti, vam avtoservis Luštrek želi. 24 KULTURA Posebno priznanje Zvonetu Nagodetu Na nedavnih Čufarjevih dnevih je strokovna žirija podelila posebno priznanje Zvonetu Nagodetu iz KUD Fofité za vlogo sobarja v drami Zaprta vrata. URŠKA PETERNEL Na nedavnih Čufarjevih dnevih na Jesenicah je selektorica v tekmovalni del uvrstila tudi dramo Zaprta vrata v izvedbi KUD Fofité Medvode in v režiji Marka Čeha. Strokovna žirija festivala se je zaradi izjemne igre Zvoneta Nagodeta odločila za podelitev posebnega priznanja za posebne dosežke igralcu ali igralki, ki v odrski drugačnosti pokaže svojo odličnost in izstopa od ustaljenih odrskih principov. Žirija, ki so jo sestavljali Aleš Jan, Nika Korenjak in Mojca Madon, se je soglasno odločila, da priznanje prejme Zvone Nagode za sicer miniaturno vlogo, ki pa jo »predstavi z izrazito odrsko prezenco, s čistostjo figure in stilizmom, ki včasih prerase v grozljivo monotono ponavljanje gest, mimike in prostorskega obvladovanja. Poleg čiste dikcije za svojo igralsko izraznost uspešno uporablja tudi tišino, masko in odrsko disciplino.« V eksistencialni drami Jeana Paula Sartra igrajo še Maša Kavčič, Monika Jekler in Matej Ulčar. Za scenografijo je poskrbel Dejan Spasić, za dramaturgijo Denis Poniž, kostumografijo Barbara Drmota, oblikovanje gledališke maske pa Daša Tišler. Zvone Nagode v vlogi sobarja v predstavi Jeana Paula Sartra Zaprta vrata / Foto: Stane Vidmar S Čufarjevih dnevov so se sicer člani KUD Fofité vrnili s tremi nominacijami: za najboljši ženski vlogi in za najboljšo igro. KULTURA 25 Lahko noč, mama V polni dvorani Kulturnega doma Pirniče je tamkajšnje kulturno-umetniško društvo navdušilo s premiero gledališke predstave Lahko noč, mama. SAMO LESJAK Ameriška pisateljica Marsha Norman je s svojim delom Lahko noč, mama zaslovela po vsem svetu in zanjo leta 1983 dobila Pulitzerjevo nagrado, najvišje umetniško priznanje na področju dramatike. V središče drame je postavljen odnos med materjo in hčerjo, skozi njun dialog preko na prvi pogled povsem vsakdanjih situacij avtorica spregovori o človekovi odgovornosti, pogumu, ljubezni pa tudi o eksistencialnih tematikah. Dramo namreč prežemajo mnoga temeljna filozofska vprašanja, kot sta samomor in človekovo spraševanje o smislu življenja. Mati in hči izkusita v kratkem času – igra se odvrti v realnem času – globoko krizo, ki zlomi ustaljene odnose ter preko spominov na vse prej kot lagodno preteklo življenje ter z iskrenim obračunom s sedanjim stanjem do skrajnosti izbrusi njune osebnosti in posledično zapečati usodo. Uspešnico uprizarjajo po znamenitih svetovnih ter evropskih odrih, dobila je tudi svojo prav tako hvaljeno filmsko različico, sedaj pa je – 29. novembra – premiero doživela tudi v Pirničah. Predstavo, ki ostaja zvesta pravilom klasične dramatike, je domiselno, prefinjeno in elegantno režiral legendarni gledališki režiser Peter Militarov, v glavnih vlogah pa briljirata igralki Nadja Strajnar Zadnik in Lucija Grm. Celotna ustvarjalna ekipa, prav z režiserjem in igralkama na čelu, je poskrbela, Kulturno-umetniško društvo Pirniče je z dovršeno premiero drame navdušilo občinstvo. / Foto: Iva Grabnar da se drama pred očmi občinstva razvija z neizprosno močjo, silovito, brez vsake oholosti ali prisiljenosti. Odlikuje jo spontanost modernega govora s sposobnostjo razkrivanja za fasado vsakodnevnih banalnih dogodkov skritih in nevidnih globokih človeških stisk – te mnogokrat pripeljejo do tragičnega, tudi šokantnega, pa vendar povsem logičnega konca. Kostanjev piknik ob rojstnem dnevu društva Večer v znamenju mladih igralcev, fotografije in kostanja PETER KOŠENINA Člani KUD-a Fran Saleški Finžgar s Senice so 41. rojstni dan društva zaznamovali s Kostanjevim piknikom, na katerem so se predstavili najmlajši gledališčniki in člani foto-video sekcije. Dvorana doma krajevne skupnosti je tako 16. novembra postala gledališče in galerija. Člani otroške gledališke skupine so zbranim zaigrali igrico Mojca Pokrajculja, nato pa so nekateri od njih predstavili še svoje glasbene talente. »Mislim, da je za nami najpomembnejši dan v letu. V zadnjem času se mi zdi, da čez deset let lahko nehamo z delom, če v gledališču ne bomo začeli vzgajati mladih. Vesel sem, da smo danes imeli že devet igralcev, precej pa jih še čaka, da pridejo na vrsto,« pravi Uroš Medar, predsednik KUD-a Fran Saleški Finžgar Senica. Skupina se je prvič zbrala lani, ko je nastopila na prireditvi ob 40-letnici društva. »Lani so igrali igrico Zrcalce. Ideja, da vzamemo neko pravljico, ki jo z ženo Matejo dramatizirava, se mi zdi zelo simpatična. Scena je po navadi minimalna, ker imamo na Senici majhen oder,« pojasnjuje Medar. Foto-video sekcija je ob priložnosti odprla fotografsko razsta- Na Senici je poleg odrasle vedno bolje zastopana tudi otroška gledališka sekcija. / Foto: Peter Košenina vo makro fotografije, s katero so se nekateri člani srečali prvič. Po koncu so se obiskovalci v dvorani zadržali v klepetu ob fotografijah in posladkali s pečenim kostanjem. 26 KULTURA Jubilej sorških kulturnikov Kulturno-umetniško društvo Oton Župančič Sora letos praznuje 75 let delovanja. PETER KOŠENINA Obletnico so 16. novembra zaznamovali s slavnostno prireditvijo, na kateri so se predstavile vse sekcije, ki delujejo v okviru društva. Sorčani so se s kulturo ukvarjali že dolgo pred ustanovitvijo kulturnega društva. Zasluge za razvoj ljubiteljske kulture imajo ljudje, ki so kot duhovniki delovali v Sori, na primer pisatelj Fran Saleški Finžgar, pozneje tudi učitelji in lokalni izobraženci. V Sori so najprej uprizarjali gledališke igre, kmalu po ustanovitvi kulturnega društva so se začeli ukvarjati s pevsko, nato folklorno, sredi osemdesetih let prejšnjega stoletja pa tudi z likovno dejavnostjo. Pred dobrim desetletjem so začeli igrati Sorški orgličarji, zadnjo pa so ustanovili multimedijsko sekcijo, ki skrbi za predstavitev dela društva na socialnih omrežjih in z video izdelki sodeluje ob različnih priložnostih. V zgodovini društva je bila dolgo najmočnejša pevska sekcija, ko so v društvu delovali moški in mešani pevski zbor, oktet Lipa, Polončice in Sorške kresnice, danes so to mladi folkloristi in pomlajeni gledališčniki. Na prireditvi ob 75-letnici so se predstavile vse sekcije, ki delujejo v društvu. Gledališka sekcija je z branjem poezije Otona Župančiča in drugih slovenskih avtorjev povezovala prireditev, pele so članice ženskega pevskega zbora, plesale pa mlajša in starejša otroška ter mladinska folklorna skupina, natopili so tudi Sorški orgličarji. Nekaj dni po priredi- V Sori so praznovali 75 let kulturno-umetniškega društva. / Foto: BoBo/Žiga Živulovič ml. tvi ob jubileju je zaživela nova spletna stran društva, ki jo je pripravila multimedijska sekcija. Kljub visoki obletnici se v KUD Oton Župančič Sora nazaj ne ozirajo preveč. »Vse sekcije ostajajo aktivne. Sorški orgličarji bodo imeli v začetku decembra koncert v preškem Okroglo obletnico praznuje tudi likovni projekt Extempore Sora. Izpeljali so ga že tridesetič. pastoralnem domu, dramska sekcija ima 26. decembra premiero in v januarju ponovitve. Folklora bo imela naslednje leto 11. maja svoj letni koncert. Smo polno zastopani in dobro delamo,« o bližnjih aktivnostih v društvu pravi njegova predsednica Lea Onufrija. Poleg 75-letnice so v KUD Oton Župančič Sora letos zaznamovali še eno pomembno obletnico. Slikarski projekt Extempore Sora so izpeljali že tridesetič. Razstavo z naslovom Poklon tradiciji so v Galeriji Sora odprli 13. novembra. Prvo nagrado je prejel Sergej Hahonin, drugo Nejka Terglav in tretjo Pavla Peranovič. Pohvale so prejeli Roman Veras, Klavdija Špenko, Mirko Mihovec in Zoran Lesjak. Brane Praznik, ob Francu Plešcu ustanovitelj Extempora Sora, je s svojimi deli sodeloval prav na vseh tridesetih izvedbah in za to prejel posebno pohvalo. KULTURA 27 Medvode so dobile tudi razglednice Likovna sekcija Kulturnega in umetniškega društva Pirniče je novembra v avli Doma krajanov Pirniče odprla razstavo Podobe med vodami – naravna in kulturna dediščina. PETER ŠALAMON Likovna sekcija Kulturnega in umetniškega društva Pirniče deluje od leta 2006, ko jo je soustanovil in začel mentorirati Andrej Militarov, ljubiteljski slikar, ki je slikarstvo povezal z občudovanjem narave. V tem času so člani sekcije ustvarili že več kot osemdeset različnih umetniških del, vključno z glinenimi izdelki. Projekt Podobe med vodami se je začel pred tremi leti in nastala so dela, ki zdaj predstavljajo bogato kulturno dediščino občine Medvode. Pri tem projektu je sekcija sodelovala z akademskim slikarjem Janezom Kovačičem, ki je v svojem umetniškem opusu ostal zvest ohranjanju stare arhitekturne dediščine. Kulturna dediščina, kot pravi mentor Kovačič, vključuje vse, kar je ustvaril človek v različnih obdobjih, vključno z razvojem in dogajanji, značilnimi za določene časovne mejnike. »Pomembno je spoštovati in varovati to dediščino, saj ima močan vpliv na identiteto skupnosti in posameznika. Ob razstavi so izdali tudi razglednice z motivi iz občine Medvode. / Foto: Peter Šalamon Naravna dediščina pa predstavlja bogastvo, v katero je človek rojen, in prav zato je ključno, da z naravo ravnamo odgovorno in zavedno,« je povedal na odprtju. Kovačič, ki se je s svojim strokovnim znanjem in izkušnjami vključil v projekt, je ob tem še dodal: »Umetnost je terapija za dušo in srce. Z ustvarjanjem raziskujemo svoja čustva, spoznavamo sebe in svet okoli sebe.« Delavnice, ki so potekale vsako sredo, so omogočile udeležencem, da se skozi umetnost izrazijo in hkrati ohranjajo kulturno dediščino. Občina Medvode, ki podpira kulturne dejavnosti, je tako omogočila, da so umetniki lahko uresničili svojo vizijo in ohranili dediščino za prihodnje generacije. Na tokratni razstavi so na ogled postavili prvi sklop osmih podob, ki prikazujejo značilne motive iz okolice Medvod. V času, ko v občini Medvode ni bilo mogoče najti razglednic z motivi, ki prikazujejo lokalno dediščino, so se ob tem še odločili zapolniti to vrzel in ustvarili razglednice, ki jih krasijo te ustvarjene slike. Poziv za kulturna priznanja Javni zavod Sotočje Medvode je objavil javni poziv za predlaganje kandidatov za kulturna priznanja – pletenice 2024, vezan na izbor in podelitev priznanj ustvarjalcem na področju kulturno-umetniškega ustvarjanja v občini Medvode v letošnjem letu. Podeljujeta se pletenica za življenjsko delo in pletenica za posebne dosežke. Rok za oddajo je 3. januar. Poziv in več informacij najdete na spletni strani zavoda. Do 15. januarja pa Občinska kulturna zveza Medvode (OKZM) po e-pošti (okz.medvode@gmail.com) sprejema tudi predloge posameznikov, organizacij, društev, podjetij in skupnosti za kandidate za priznanja OKZM, ki so kakor koli drugače pomembno prispevali k razvoju kulturno-umetniškega ustvarjanja na področju ljubiteljskega delovanja: s svojim delovanjem, finančno ali materialno podporo. Vsa priznanja bodo podeljena na občinski proslavi ob kulturnem prazniku. M. B. Na razstavi je na ogled osem del. Ustvarili so jih: Majda Žakelj, Nadja Puppis, Olga Bitenc, Ivica Jan, Marija Michaud, Milena Blatnik, Tone Rebolj in Sonja Pust. / Foto: Peter Šalamon 28 KULTURA Foné Megále s prvo zgoščenko Priprave so vključevale tudi glasbeno izobraževanje. PETER KOŠENINA Vokalna skupina Foné Megále je na letnem koncertu, ki so ga v sorški župnijski cerkvi pripravili konec novembra, predstavila svojo prvo zgoščenko. Na njej je posnetih deset ljudskih pesmi, nosi pa naslov Ljudske z močnim glasom. Vokalna skupina Foné Megále deluje deset let. Sestavljajo jo umetniški vodja in baritonist Dominik Jurca, tenorja Klemen Jerinc in Uroš Medar ter basist Miha Osredkar. Slovenske ljudske pesmi so pomemben del njihovega programa, zato so prvo zgoščenko namenili prav njim. »Vsi smo zavedni Slovenci, zato smo se odločili, da naj bodo na prvi zgoščenki zbrane slovenske ljudske pesmi, da to izročilo prenesemo naprej,« je po koncertu o izbiri tematike za zgoščenko dejal Uroš Medar, sicer predsednik KUD-a Fran Saleški Finžgar Senica, pod katerim vokalna skupina deluje. Za snemanje so se odločili že pred dobrima dvema letoma, a po poslušanju prvih posnetkov niso bili navdušeni. »Ne vem, kakšne so izkušnje drugih, ampak po prvem poslušanju posnetkov smo slišali nepravilnosti, ki jih med petjem nismo. Projekt smo ustavili in se povezali z Mihom Boletom, članom zbora Slovenske filharmonije in glasbenim pedagogom. Z njim smo skoraj dve leti intenzivno delali. Zgoščenko smo posneli letos v dveh snemanjih. Izdelek nam je všeč in ga damo z veseljem iz rok,« je opisal za pevce zahteven projekt. Na letnem Na letnem koncertu so poslušalci slišali vseh deset pesmi z zgoščenke. / Foto: Peter Košenina koncertu so poslušalci slišali vseh deset pesmi z zgoščenke. Ob pevcih vokalne skupine Foné Megále so tudi letos nastopili glasbeni gostje. Tokrat so se jim pridružili člani Mešanega pevskega zbora Biser iz Vodic, ki ga vodi prvi tenor skupine Klemen Jerinc. Čarobne preslikave Karmen Jeraj SAMO LESJAK V Klubu Jedro je na ogled likovna razstava Preslikave umetniške ustvarjalke Karmen Jeraj. Marljiva ustvarjalka je že pred časom opozorila nase z odlično razstavo Govorica nemih obrazov, ki je povsem uročila ljubitelje umetnosti v Klubu Jedro. Avtorico vodita predvsem želja in veselje ob samem umetniškem ustvarjanju, svoje znanje vseskozi dopolnjuje, njena izrazna paleta pa je zelo barvita in raznolika. Tako poleg priprave samostojnih razstav vodi likovne ter ustvarjalne delavnice, kot izdelovalka gledaliških mask je sodelovala pri medvoških poletnih predstavah na prostem Kralj Ojdip ter Antigona, navdušila pa je tudi s projektom poslikave spodnjih prostorov Kluba Jedro, ki tako že ob vstopu očara vsakega obiskovalca mladinskega centra. V želji po novih projektih avtorica tokratne razstave Preslikave pravi, da je umetnost eden izmed mnogih jezikov, s katerim lahko človek izrazi, kar teče skozenj. Nekaj neznano-znanega se tako preslika v očem vidni prostor. In kakšen svet nam v svojih delih slika Karmen Jeraj? Vsekakor zelo čarobno vznemirljiv in čudovito mističen svet podob, ki gle- Hipnotične podobe in liki magičnega sveta Karmen Jeraj skozi njene preslikave dobijo dušo in zaživijo v našem svetu. / Foto: Samo Lesjak dalca popeljejo v osupljiv, sem ter tja tudi skrivnostno temačen domišljijski svet – če le zberemo pogum, se prepustimo domišljiji in vstopimo skozi njegova brezčasna vrata. KULTURA 29 Odsevi fotografskih podob V Knjižnici Medvode razstavljajo članice in člani foto sekcije KUD Fofité Medvode. SAMO LESJAK Fotografska sekcija KUD Fofité vseskozi s sodobnim umetniškim pristopom raziskuje meje fotografskega izražanja, obenem pa skozi svoje delo odpira nove perspektive, tako v teh- Članice in člani foto sekcije KUD Fofité ostajajo aktivni. / Foto: Samo Lesjak Srečno 2025! ničnem kot tudi v vsebinskem smislu. V medvoški knjižnici so 26. novembra odprli skupinsko fotografsko razstavo Odsev, ki je na ogled do 13. decembra. Vsebinsko-tehnično izhodišče temelji zgolj na formi odseva ter na videnih fotografijah predhodnika. Podobe enega fotografa so torej služile kot navdih za delo naslednjega. Na ta način fotografi razvijajo globlje razumevanje tehnik, slogov in tematskih pristopov znotraj žanra, ki ga raziskujejo, hkrati pa mu dajejo svoj pečat. Krog odsevov podob so sestavili poklicna slikarka in ustvarjalka tetovaž Mojca Kmetič, arhitektka, oblikovalka ter fotografinja Jana Furman, fotografinja, filmska ustvarjalka ter vodja foto sekcije Ada Trkulja ter vsestranska ustvarjalca in fotografa Peter Slapar in Belmin Hodžić. V foto sekciji že vabijo na ogled nove razstave z naslovom Slika je simbolična, katere odprtje bo v medvoški knjižnici v torek, 17. decembra, ob 19.30. Brskanje po zajčji luknji Sporočilo razstave je bilo življenje v sožitju. PETER KOŠENINA Ada Trkulja in Mojca Kmetič sta v novembru v Knjižnici Medvode razstavljali fotografije, ki sta jih posneli po navdihu zgodbe o Alici v čudežni deželi. Razstavo sta poimenovali Brskanje po zajčji luknji. Razstava je predstavila raziskovanje globine in čarobnosti vsakdanjega življenja. Ada Trkulja je fotografinja in filmska ustvarjalka, ki jo zanima predvsem zgodba. Mojca Kmetič se kot slikarka in tetoverka izraža v različnih umetniških smereh. Skupaj sta ujeli trenutke, ki nas spodbujajo k razmišljanju o neznanem. »Ko začneš brskati po zajčji luknji, prideš do nečesa globljega – do resnice ali laži,« pravi Ada Trkulja, ki je v projektu prevzela vlogo oblikovalke zgodbe in glavnega modela. Mojca Kmetič je fotografirala ter poskrbela za Aličina oblačila in ličila. »Nastalo je več kot tristo fotografij, izmed katerih je bilo treba izbrati najboljše. Ko jih vidiš na računalniškem ekranu, šele vidiš, kaj je nastalo. Mislim, da je bilo izbiranje najtežji del tega projekta,« največji izziv posebej omeni Mojca Kmetič. V zgodbi Alica pade v začarano luknjo, domišljijski svet, kjer spozna zajca in lisico. »V živalskem svetu zajec in lisica ne gresta skupaj, ker vemo, da je Umetnici sta fotografije posneli po navdihu zgodbe o Alici v čudežni deželi. / Foto: Peter Košenina zajec žrtev. V najini zgodbi gre za združitev vseh – vsi se imejmo radi in živimo v sožitju,« zgodbo Brskanja po zajčji luknji strni Ada Trkulja. Umetnici bosta v prihodnje še sodelovali. Ne vesta sicer še, na katero temo, vesta pa, da bosta takrat vlogi zamenjali. 30 KULTURA Lovske, fantovske in o naravi Lovski pevski zbor Medvode je v Kulturnem domu Medvode pripravil tradicionalni jesenski koncert z gosti. PETER ŠALAMON Lovski pevski zbor Medvode je letos praznoval 48 let delovanja. Zbor je bil namreč ustanovljen leta 1976 v okviru Lovske družine Medvode, organizacijsko pa deluje v okviru Kulturnega društva Simon Jenko Medvode. Pod vodstvom zborovodje Milana Bajžlja, ki zbor vodi od leta 2017, trenutno šteje dvajset pevcev, katerih starostna struktura sega od 22 do 77 let, povprečna starost pa je 65 let. Leto 2024 je bilo za zbor polno nastopov. »Poleg rednih nastopov v domovih starejših občanov in nastopov za lovsko kulturo smo se udeležili tudi revije v Sori in zapeli ob 70-letnici Ribiške družine Medvode. V Medvodah smo junija gostili tudi mešani pevski zbor SKD Triglav Split in začeli medsebojno sodelovanje,« je povedal predsednik zbora Janez Šubic. Ob tem pa je poudaril, da so kljub številnim uspešnim nastopom finančne težave vse bolj očitne. »Že drugo leto zapored smo prejeli premalo sredstev iz občinskega razpisa za kulturne dejavnosti, kar nas sili k zmanj- Lovski pevski zbor Medvode na tradicionalnem jesenskem koncertu / Foto: Peter Šalamon ševanju nastopov in vpliva na kakovost našega dela,« je dejal Šubic. Kljub temu zbor v letu 2025 poleg že tradicionalnih nastopov načrtuje gostovanje v Splitu. Zbor se je pred kratkim občinstvu predstavil na tradicionalnem jesenskem koncertu v Kulturnem domu Medvode. Na njem je predstavil pester repertoar, ki je vključeval lovske pesmi, pesmi o naravi in fantovske pesmi. Na koncertu so kot gostje nastopile pevke ženskega pevskega zbora KUD Oton Župančič Sora. Po koncertu pa je Šubic povabil k sodelovanju tudi nove, mlajše člane. Zbor redno vadi vsak ponedeljek ob 19. uri na Osnovni šoli Medvode. Smleški žarek z gosti MAJA BERTONCELJ V Kulturnem domu v Smledniku se je sredi novembra na tradicionalnem jesenskem koncertu predstavil Mešani pevski zbor Smleški žarek, ki deluje v okviru KUD Smlednik. Prepevajo že dvanajsto leto. Zbor sestavljajo večinoma upokojenke, ki skupaj pojejo in se družijo. Smleški žarek se je predstavil na jesenskem koncertu. / Foto: Emir Crnkić Njihov repertoar je bogat – vsebuje več kot sto pesmi – in ga še dopolnjujejo. Z njim popestrijo marsikateri dogodek. Med drugim so redni gostje v DEOS Centru starejših Medvode in tudi v vrtcu v Smledniku. Na jesenskem koncertu so pod vodstvom zborovodje Tomaža Grajzarja zapeli deset pesmi. Večer so popestrili tudi gostje: mešani pevski zbor Srebrne zvezde, otroci vrtca Smlednik, Vito Omerovič na saksofonu in Mija Špenko na prečni flavti. Obiskovalci so si lahko ogledali tudi unikatne izdelke smleških klekljaric. Pevci Mešanega pevskega zbora Smleški žarek se na vajah srečujejo vsako sredo, v svoje vrste pa vabijo nove moči, še posebno mlajše, da bo tradicija zbora šla naprej. Pot ilustracije Vesna Sonc MOČ DOBRIH VEZI SKUPNOST GRADI december 2024 Od maja do novembra smo na teh straneh predstavili družbene dejavnosti pod okriljem naše jubilantke – občine Medvode: v besedilu, na ilustriranem zemljevidu in s pogovori najbolj dejavnih na posameznih področjih smo poskušali približati kulturo, turizem, mladino, šport in človekoljubno skupnost v Medvodah. Tokrat so te strani namenjene najmlajšim, zato je na sredini družabna igra, na zadnji strani pa nagradna igra. Občina Medvode je ustanoviteljica ali soustanoviteljica desetih javnih zavodov, od katerih je sedem izključno vzgojno-izobraževalnih. Javni zavod z največ (130) zaposlenimi je Vrtec Medvode, ki z več kot sedemdesetletno tradicijo zagotavlja kakovostno predšolsko vzgojo za skoraj 700 otrok, starih od 11 mesecev do 6 let, razporejenih v sedem enot. Ravnateljica Romana Epih ga opiše kot prostor, kjer se vsak otrok lahko razvija v svojem ritmu, odkriva svet skozi igro in gradi vezi, ki trajajo vse življenje. »Vrtec Medvode ustvarja okolje, kjer so varnost, sprejetost in radovednost v središču vsakega dne,« pravi. Ob zaključku praznovanja 30-letnice in prihajajočem novem letu gospa Epih poudarja, da so podpora, sodelovanje in nasmeh staršev ključ do uspešnega skupnega popotovanja, ki otrokom odpira vrata v svet, poln priložnosti, zato nam v letu pred nami želi polno novih doživetij, srčnih trenutkov in skupnega ustvarjanja spominov, ki bodo segali daleč v prihodnost. Nedaleč od sedeža Vrtca Medvode stoji Osnovna šola Medvode, ki je bila zgrajena leta 1981 iz sredstev samoprispevka občanov Ljubljane. Danes jo obiskuje 390 učencev v 18 oddelkih, na šoli pa je 59 zaposlenih. V zadnjih letih je pridobila novo kolesarnico, športno igrišče, zunanjo učilnico, urbani vrt, prav letos pa še priznanje Turistične zveze Medvode za najlepše urejeno šolo. Ravnateljica Damjana Šubic ob zaključku leta želi: »… da bo leto, ki je pred nami, priložnost za vse nas, da negujemo tisto, kar nas dela resnično človeške: skrb za drugega, povezanost in sočutje. Naj se vaš nasmeh, ki ga nekomu podarite, dotakne srca. Naj bo vaša prijazna beseda most, ki povezuje, in ne ločuje. Bodimo opora drug drugemu, saj prav v drobnih dejanjih pomoči in razumevanja rastemo kot posamezniki in kot skupnost.« Najstarejša in zgodovine polna šola v občini je Osnovna šola Preska (1931), kamor je letos vpisanih več kot 400 učencev, poučuje pa 50 učiteljev, med katerimi nekateri kombinirajo pouk v podružničnih osnovnih šolah Sora in Topol. Pred letom 1869 je bila fara Sora brez šole, nekdanjo šolo Avgusta Barleta pa je leta 1973 vodil župnik Vencel Peharc. Nova šola v Sori je bila odprta 31. avgusta 1996, moto današnje šole pa je po besedah vodje Suzane Rožanc: Med hrib in reko znanje je ujeto. Med starejšimi je tudi Osnovna šola Simona Jenka Smlednik (1967), ki je bila energetsko sanirana leta 2018, leta 2021 pa je pridobila prizidek s sodobnimi učilnicami in kabineti. Šolo obiskuje več kot 300 učencev, sodeluje v številnih projektih, prejeli pa so tudi priznanje Zavoda za šport RS Planica za izvedenih 20 tekmovanj v gorskem teku na Stari grad. Začetek šolstva v Pirničah sega v leto 1886. Pouk je bil za učence od prvega do četrtega razreda. Višje razrede so učenci obiskovali v OŠ Preska, OŠ Šentvid in OŠ Šmartno. Od leta 1975 je bila v Pirničah popolna osemletka, leta 2004 pa so odprli dolgo pričakovani prizidek. Danes ima šola 18 oddelkov in zaposluje 50 ljudi. Mnogi medvoški otroci obiskujejo tudi Glasbeno šolo Franca Šturma, katere podružnica je na Svetju, poučujejo pa klavir, flavto, klarinet, trobila, violino, kitaro in harmoniko. Od leta 2021 je Občina Medvode tudi soustanoviteljca OŠ Jela Janežiča v Škofji Loki, kjer prilagojeni program obiskuje tudi 28 učencev iz naše občine. Ne glede na to, katero enoto vrtca ali katero šolo obiskujete ali sooblikujete, upamo, da vam bo igra Pot #medvodami popestrila zimske dneve in vas navdihnila, da raziščete kotičke občine, ki so prikazani na ilustriranem zemljevidu. uredila Irena Sonc Šlenc V letu 2025 želimo srečno občini Medvode in mnogo srčnih poti vsem njenim občanom in občankam! ZBILJAR na telefon si naložiš aplikacijo ZbiljAR, ki te pelje okrog celega Zbiljskega jezera. To je 2 uri sprehoda ob glasbi, zanimivih ORATORIJ ČE PRAVILNO poveŠ molitev sveti angel POJDI 5 POLJ NAPREJ. KOPALIŠČE SORA namakaš se v Sori, NIKAMOR SE TI NE MUDI. POČAKAJ EN KROG ALI PA NAŠTEJ 4 SLOVENSKE REKE IN SE PREMAKNI 5 POLJ NAPREJ. PUMPTRACK DRVIŠ PO STEZAH, ŠE ENKRAT VRZI KOCKO IN SE PREMAKNI ZA TOLIKO POLJ NAPREJ, KOLIKOR TI POKAŽE KOCKA. OBVEZNA SMER če pristaneš na tem polju, moraš nadaljevati pot, kot kaže puščica. POVEJ SLED ŽIVALI, če vržeš št. 1 ali 3 POVEJ SLED ŽIVALI, če vržeš št. 2 ali 6 POVEJ SLED ŽIVALI, če vržeš št. 4 ali 5 KOCONOGI ČUK SE SPRAŠUJE, KATERA ŽIVAL ga vedno znova zbuja. vrzi kocko, število na kocki ti pove, katero sled moraš ugotoviti. rešitve poglej na naslednji strani. če je odgovor pravilen, se premakni 5 polj naprej BONOVČEK ČE NAREDIŠ 10 POČEPOV, SE PREMAKNI BONOVČEK 5 POLJ. če ne, en krog ne mečeš. IGRA 6+ s pomočjo starejših NAVODILA: VSAK KROG VRŽEŠ KOCKO, KI TI POVE, ZA KOLIKO POLJ SE PREMAKNI NAPREJ. ČE POTEZO KONČAŠ NA POLJU S SLIKO, GLEJ LEGENDO, NA MODRIH POLJIH PA PREBERI OPIS V OBLAČKU. NA ENEM POLJU JE LAHKO HKRATI VEČ IGRALCEV. ZA IGRO POTREBUJETE: KOCKO, PAPIR, SVINČNIK IN FIGURICO (KAMENČEK) ZA VSAKEGA OD IGRALCEV. zgodbah in postankih s prekrasnimi razgledi! Počakaj dva kroga in medtem nariši Zbilija - virtualnega vodiča/racmana okrog jezera. skrivni prehod Če potezo končaš na tem polju, nadaljuj proti cilju, v naspotnem primeru nadaljuj pot pod mostom, okoli smledniškega gradu... IGRIŠČE STARI GRAD lesena igrala z razgledom so res zabavna. Povzpneš se na grad in vidiš veliko gora... nič se ti ne mudi proti cilju. Počakaj en krog. Če pa znaš našteti do tri gore, ki se vidijo s Starega gradu, greš toliko polj naprej. Knjižnica Medvode O, ravno je Ura pravljic! En korg počivaj/poslušaj ali pa naštej tri slovenske pisatelje in se premakni za 1 polje naprej. Oj, Triglav, moj dom, kako si krasan kako me izvabljaš iz nizkih ravan v poletni vročini na strme vrhe, da tam si spočije v samoti srce kjer potok izvira v skalovju hladan, oj Triglav, moj dom, kako si krasan. ... OBVEZNA SMER če pristaneš na tem polju, moraš nadaljevati pot, kot kaže puščica. Pirniška učna pot: termalni izvir Straža je topel celo leto, zato se greš na hitro skopat. Počakaj en krog ali pa zapoj del pesemi Oj, Triglav moj dom, ki jo je napisal Jakob Aljaž iz Zavrha. Učna pot Žlebe: Po Žlebeh, pod ZAPOJ EN REFREN KATEREKOLI PESMI, ČE NE,POJDI NA PREJŠNJEGA PTIČKA ALI NA START LOVIŠ RIBE - POČAKAJ EN KROG BREZ BESED/PANTOMIMA POKAŽI NEKAJ MEDVOŠKEGA. TISTI, KI PRVI UGANE KAJ KAŽEŠ, IN TI GRESTA VSAK 4 POLJA NAPREJ. vr ki ti, NASMEJ IGRALCE, ZA VSAKEGA SOIGRALCA, KI GA PRIPRAVIŠ DO SMEHA, GREŠ 1 POLJE NAPREJ en ajv e išj o vil cki, o. šte a ko e igr n čn pik za rt sta LEGENDA TECI 5 POLJ NAPREJ NAŠTEJ OKUSE SLADOLEDA, ZA VSAK OKUS GREŠ 1 POLJE NAPREJ AMPAK NAJVEČ 6 tis POVEJ DVA NASLOVA KNJIG ALI POJDI 2 POLJI NAZAJ NARIŠI SRČEK IN GA SPREMENI V NEKAJ. TISTI SOIGRALEC, KI PRVI UGANE, KAJ SI NARISAL, IN TI GRESTA VSAK 3 POLJA NAPREJ. primer: ž Jetrbenkom se lahko sprehajaš mimo 22 tabel z opisi dreves, rastlin in živali skoraj 5 km. Vzemi si čas, en krog ne mečeš. Lahko pa poiščeš do 6 različnih vrst dreves/listov na tem zemljevidu in greš toliko polj naprej, kolikor različnih dreves si prepoznal. 1. IZZIV: POIŠČI PET SIMBOLOV, SKRITIH V ILUSTRACIJI. 2. IZZIV: NA ILUSTRACIJI POIŠČI... 9 vodnih ptic 16 knjig/zvezkov 13 okroglih predmetov 4 čuke NAGRADNA IGRA Kateri grad je na ilustraciji? A. Stari grad na Smledniku B. Grad Goričane C. Ljubljanski grad Pravilen odgovor (a,b ali c) pošlji na 30letobcine@zavodsotocje.si. Prvih pet, ki do 20. 12. 2024 pošljejo pravilen odgovor prejme igro Spomin #medvodami. IGRE SESTAVILI: sestri Sonc REŠITVE POT #med vodami: sled 1 in 3 - srna, 2 in 6 - ptič, 4 in 5 - zajec. NAGRADNA IGRA - IN PAR IZZIVOV Koncert trobilne sekcije Nastopilo je sedem glasbenikov. PETER KOŠENINA Trobilna sekcija Godbe Medvode je nastopila na samostojnem koncertu. / Foto: Peter Košenina zavno in tubo. Trije nastopajoči so bili mlajši od dvajset let, trije pa starejši od petdeset let. »V sekciji vsak doda nekaj svojega. Moram poudariti, da je nivo naših starejših glasbenikov zelo dober. Ve- Člani Godbe Medvode se pripravljajo na božičnonovoletni koncert, ki bo v Športni dvorani Medvode 22. decembra. Naj novo leto odfiltrira vse skrbi in pusti le čisto srečo in zadovoljstvo! sel sem, da imamo v svojih vrstah tudi Anžeta Isteniča, ki hodi na srednjo glasbeno šolo,« Škrlj pohvali člane zasedbe. Trobentač Anže Istenič je v eni od skladb odigral improviziran solo in dokazal, da mu nastopanje ne povzroča težav. Na koncertu so odigrali dvanajst skladb, dve tudi z gosti, Sorškimi orgličarji. Čeprav so orglice tišji inštrument od trobil, jim je s pravilno postavitvijo na odru uspelo skladbi izvesti dovolj glasno brez ozvočenja. PRIMA FILTERTEHNIKA Srečno in zdravo 2025 VAM ŽELIMO EKIPA PRIMA FILTERTEHNIKA D.O.O., SORA 42A, 1215 MEDVODE Trobilna sekcija je ena od podskupin Godbe Medvode. Pretekli mesec se je v dvorani medvoškega Kulturnega doma predstavila na samostojnem koncertu. V orkestru lahko več glasbenikov na isti inštrument igra isto melodijo, na koncertu sekcije pa je drugače. Njegov namen je predstaviti posamezne glasbenike, saj ti prevzamejo večjo vlogo, kot jo imajo na koncertu celotnega godbenega orkestra. »Tukaj vsak sam igra svojo melodijo in tako nanj pade več odgovornosti. Tako napredujemo in se učimo, prav pa to pride tudi tistim, ki ne hodijo več v glasbeno šolo,« o samostojnih nastopih godbenih sekcij pravi dirigent Rok Škrlj. Nastopilo je sedem glasbenikov, ki so igrali na trobente, horn, bariton, po- 36 POGOVOR Kultura ima v našem domu pomembno mesto Marcelo Brula se je pred tremi leti z družino iz Argentine preselil v Slovenijo, v Valburgo. Pred kratkim je bil izbran za režiserja Škofjeloškega pasijona. Že od otroštva je povezan z gledališčem in glasbo. V Argentini je na obeh področjih pridobil bogate izkušnje. Bil je tudi del ene največjih opernih hiš na svetu. MAJA BERTONCELJ ͰͰ Izbrani ste bili za režiserja Škofjeloškega pasijona. To je velika čast, a hkrati tudi odgovornost. Kako veseli ste bili te odločitve strokovnega odbora? Izjemno sem vesel, da sem bil izbran za režiserja Škofjeloškega pasijona. To je zame res velika čast in hkrati odgovornost. Škofjeloški pasijon je neprecenljiva dediščina, ki nosi globok kulturni in duhovni pomen, zato se zavedam, kako pomembna je ta priložnost. Veselim se izzivov, ki jih prinaša ta projekt, in priložnosti, da s svojo vizijo prispevam k njegovi prihodnosti. ͰͰ Kako to, da ste se prijavili za režiserja, kaj vas pri Škofjeloškem pasijonu tako navdušuje? Prijavil sem se, ker sem Škofjeloški pasijon nameraval uprizoriti že v Argentini, a mi zaradi selitve v Slovenijo to ni uspelo. Pri Škofjeloškem pasijonu me navdušujeta njegova bogata zgodovina in globoka simbolika. To ni zgolj zgodba o Jezusovem trpljenju in vstajenju; predstavlja tudi odraz naše vere, človeškega trpljenja, upanja, odpuščanja in ljubezni. Po drugi strani pa si želim prispevati k ohranjanju in razvoju te dragocene tradicije. ͰͰ Vsak režiser prinese nekaj novega. Kaj želite vi dati naslednji uprizoritvi, ki bo v letu 2026, znova po enajstih letih? Pasijon nas povezuje kot skupnost ter ponuja priložnost, da se zamislimo o svojih vrednotah in prepričanjih. V svoji režiji želim ohraniti duh preteklosti, hkrati pa uporabiti sodobne umetniške pristope, da te pomembne teme približam današnjemu občinstvu ter tako omogočim, da se povežejo z zgodbo in njenim globokim sporočilom. ͰͰ Do pred treh let ste živeli v Argentini, kjer ste na področju kulture pustili močan pečat. Sem Slovenec, rojen v Argentini, v mestu Buenos Aires. Živeli smo v mestu Marcelo Brula pravi, da kot družina želijo aktivno prispevati k skupnosti in omogočiti otrokom, da se povežejo z bogato kulturo in tradicijo, ki je del našega skupnega izročila. »Naši načrti za prihodnost so usmerjeni v aktivno vlogo v slovenski kulturi in družbenem življenju.« / Foto: Vilma Stanovnik Ramos Mejía, zelo blizu Slomškovega doma, katerega prvi predsednik je bil moj oče Janez. Že od otroških let sem čutil ljubezen do gledališča in glasbe. Učil sem se kitaro in solo petje. Zelo rad sem nastopal in pridobival izkušnje. Poleg nastopov v slovenski skupnosti sem nastopal tudi v operni skupini konservatorija Ginastera ter imel čast nastopati in biti del kadra teatra Colón. To je ena največjih opernih hiš na svetu. Na področju gledališča in muzikalov sem bil aktiven več kot 14 let. Kot režiser gledališke skupine Slomškovega doma sem režiral številne muzikale, med drugim Hvalnico družine Trapp, Lepotico in Zver in Fantoma iz opere. Še posebno sem ponosen, da sem te muzikale sam prevedel iz angleščine v slovenščino, kar je zahtevalo globoko razumevanje tako vsebine kot tudi jezika. Vsak projekt je bil izziv, ki je zahteval ustvarjalnost in inovativnost ter dodatno okrepil moj režiserski sluh. Poleg teh klasičnih muzikalov pa sem imel novembra 2018 skupaj z ženo Marto priložnost režirati krstno izvedbo muzikala Kerigma slovensko-argentinskega skladatelja in filozofa Martina Sušnika. Ta izkušnja je še dodatno razširila moje obzorje in obogatila moje razumevanje glasbene umetnosti. Ta muzikal opisuje dogodke Jezusovega prihoda v Jeruzalem, velikega tedna, Kristusovo trpljenje, smrt in vstajenje. Vse te izkušnje so obogatile moje umetniško znanje in me pripeljale do ustvarjalnosti, ki jo želim podati pri uprizoritvi Škofjeloškega pasijona. Moje delo je bilo vedno usmerjeno v povezovanje z občinstvom in oblikovanje nepozabnih izkušenj, kar si želim doseči tudi tokrat. ͰͰ Kako dejavna in številna je slovenska skupnost v Argentini? Slovenska skupnost v Argentini je zelo dejavna, čeprav se je situacija po pandemiji malo spremenila. V Argentini je več tisoč Slovencev, niso pa vsi aktivni POGOVOR 37 člani slovenske skupnosti. Posebno v Buenos Airesu so številne organizacije, društva in kulturne skupine, ki prirejajo dogodke, praznovanja in verske obrede. Ta skupnost ima pomembno vlogo pri ohranjanju slovenske identitete in jezika. Krovna organizacija je Zedinjena Slovenija, ki bdi nad vsemi dogajanji. Člani slovenskih domov so pa tisti, ki se trudijo in garajo vse za »božji lon«, da naša identiteta ne izumre. V vsakem slovenskem domu deluje slovenska sobotna šola, zbori, mladinske organizacije, folklorne in gledališke skupine. Glavni steber skupnosti pa je seveda slovenska maša. Nedeljska slovenska maša združuje Slovence, hkrati se pa tudi ohranja slovenske verske navade. Na žalost se je število slovenskih duhovnikov zmanjšalo, čeprav jih je kar nekaj iz naše skupnosti, a so v svojih župnijah tu v Sloveniji ali po svetu. ͰͰ Kakšno je sicer življenje v Argentini, v katera področja ste bili službeno vpeti? Za našo družino je bilo življenje v Argentini dinamično in polno izzivov. Po izobrazbi sem ekonomist, modni ustvarjalec in slaščičar. Bil sem polno zaposlen kot ekonomist in hodil v službo. Na poti tja in nazaj sem povprečno izgubil tri ure na dan. Z ženo sva bila zelo aktivna v slovenski skupnosti. Prav tako so se v Slomškovem domu zelo udejstvovali tudi najini štirje otroci. Številni Slovenci v Argentini imajo dvojno življenje: delajo vse kot drugi, kar pomeni šola ali služba, v prostem času pa so v Slomškovem domu. Mi smo zelo veliko ur preživeli tam. Žena Marta je ustanovila pevski zbor Slomškovega doma Ex Corde. Vodila ga je do naše selitve, jaz pa sem v tem zboru učil vokalno tehniko in tudi pel. Preden sva imela vse štiri otroke, sva tudi pela v MPZ San Justo, katerega ustanovitelj je bil moj tast Andrej Selan in ga je potem vodila svakinja Andrejka Selan Vombergar. V tem zboru sem tudi pel in učil vokalno tehniko. Od 14. leta sem učil petje v slovenski šoli A. M. Slomšek: najprej v otroškem vrtcu in nižjih razredih, kasneje pa vse učence. Sedem let sem bil podravnatelj šole, zadnjih šest let pa ravnatelj. Zadnja štiri leta sem bil še šolski referent Zedinjene Slovenije. Pri vsem tem delu mi je vedno pomagala in me podpirala moja družina. Brez njih ne bi zmogel vsega. Vse to sem opravljal poleg že prej naštetega dela režiserja. Pri nasto- pih sem pogosto poskrbel še za kostume in glasbo. ͰͰ Vpeti ste bili torej tudi v izobraževanje. Kakšen se vam zdi izobraževalni sistem v Argentini? Zelo drugačen od slovenskega. Zdaj, ko že nekaj časa živimo v Sloveniji, lahko rečem, da je v Argentini za otroke v šoli manj stresno. Imam občutek, da so tukaj otroci pod stalnim pritiskom dobrih ocen, da dobijo točke, da se bodo lahko vpisali na želeno srednjo šolo in še posebej na fakulteto. Ni pa pravilo na primer, da če imaš vse točke, da lahko postaneš najboljši zdravnik. V Argentini je srednja šola oziroma gimnazija obvezna. Se pravi, jih ne skrbi, kam bodo vpisani. Vedo, da bodo. In če se jim kasneje vzbudi želja ali ljubezen do drugega področja, lahko to znanje pridobijo na fakulteti. Po srednji šoli ni mature. Za sprejem na fakulteto velja sprejemni izpit ali pa enoletni/poletni »tečaj« – odvisno od fakultete. V Argentini se otroci že od vrtca učijo sodelovanja v skupinah, izobraževalni sistem ni osredotočen na osebne zmage in individualnost. ͰͰ Kako to, da ste se pred tremi leti odločili za selitev v Slovenijo? Odločitev za selitev v Slovenijo je bila rezultat več dejavnikov. Po letih življenja v Argentini smo kot družina želeli svoje otroke vzgajati v varnem okolju, kjer bi lahko imeli bolj neposredno povezavo z našimi koreninami. Poleg tega je Slovenija ponujala priložnosti za poklicno rast in osebno uresničitev. Čutili smo, da je čas, da se vrnemo in prispevamo k slovenski kulturi in skupnosti. ͰͰ Za novi dom ste izbrali Valburgo, medvoško občino. Kaj je pretehtalo? Valburgo smo izbrali, ker smo iskali kraj v bližini sorodnikov, kar nam je olajšalo prehod in omogočilo boljšo povezavo s širšo družino. Medvoška občina ponuja mirno okolje, ki je odlična osnova za družinsko življenje, hkrati pa je blizu Ljubljane, kar omogoča dostop do vseh potrebnih storitev in priložnosti. ͰͰ Ste pogosto obiskovali Slovenijo? Slovenijo sem prvič obiskal leta 1991, tik po osamosvojitvi – takrat kot del prve skupine petošolcev RAST XX, ki je prišla v Slovenijo. Od takrat vsako leto pridejo RAST-i na »maturantsko« potovanje. Prišel sem še v letih 1992, 1993, 1999 in 2012 z MPZ San Justo. Na zadnjih dveh turnejah sem pel kot solist Misa Criolla. Nastopili smo tudi v Škofji Loki. Leta 2015 pa smo v Slovenijo prišli s celotno družino ob birmi nečaka, ki sem mu boter. ͰͰ Ste se hitro vklopili v tukajšnje življenje, najtežja je bila sprememba verjetno za otroke? Prehod v Slovenijo je bil za našo družino izziv, a hkrati tudi čudovita priložnost za nov začetek. Družinsko smo se vklopili v župnijsko skupnost Dravlje. Tam so nas res zelo lepo sprejeli, nekatere patre smo že poznali iz njihovih obiskov v Argentini, pa tudi nekatere župljane. V Valburgi oz. Smledniku smo tudi bili zelo dobro sprejeti in imamo zelo lepe vezi s sosedi. Najtežja sprememba je bila zagotovo za naše otroke, saj so se morali prilagoditi jeziku, kulturi in šolskemu sistemu. Čeprav smo v Argentini gojili slovenske vrednote, so logično razlike, na katere se je treba navaditi. Naša družina in širša podporna mreža sta igrali ključno vlogo pri olajšanju te prehodne faze. Sčasoma so se v šoli spoprijateljili in se hitro navadili na novo okolje, hkrati pa obdržali in negovali svojo identiteto. ͰͰ Še naprej negujete ljubezen do kulture. Na kakšen način, kje vse ste dejavni? Kultura je v našem domu vedno imela pomembno mesto. Aktivno pomagamo v Dravljah, skupno smo pripravili pasijone in božične prizore. Pa še kakšen koncert smo pomagali organizirati. Obiskujemo gledališke predstave, koncerte in druge kulturne prireditve. Ustvarjamo tudi priložnosti za naše otroke, da se vključijo in izražajo svoje talente v umetniških dejavnostih. ͰͰ Načrtujete za stalno ostali v Sloveniji? Da, načrtujemo, da bomo za stalno ostali v Sloveniji. Čutimo, da nas ta odločitev vodi po poti, ki jo pripravi Božja volja. Verjamemo, da imamo tukaj priložnost za rast, tako na osebni kot tudi na profesionalni ravni. Želimo aktivno prispevati k skupnosti in omogočiti našim otrokom, da se povežejo z bogato kulturo in tradicijo, ki je del našega skupnega izročila. Naši načrti za prihodnost so usmerjeni v aktivno vlogo v slovenski kulturi in družbenem življenju. Želimo, da naš prispevek postane del širšega mozaika, ki ga tkemo vsi skupaj. S tem se trudimo, da bi naše življenje postalo ne le potovanje, ampak tudi pesem, ki odraža lepoto vere in skupnosti, v kateri živimo. 38 DOMAČI KRAJI Pred tremi desetletji bi skoraj ostali brez občine Knjižnica Medvode je 4. decembra 2024, točno trideset let po prvih lokalnih volitvah v ponovno vzpostavljeni občini, pripravila 26. domoznanski večer na temo Pred 30 leti smo spet dobili občino Medvode. PETER ŠALAMON Tokratni domoznanski večer v Knjižnici Medvode je osvetlil ključne trenutke, ki so vodili do ustanovitve medvoške občine pred tridesetimi leti, in zbral nekatere pomembne pričevalce tega pomembnega obdobja. Dogodek se je začel s kratkim dokumentarnim filmom, ki so ga pripravili na Televiziji Medvode. Ta je z arhivskimi posnetki osvetlil ključne dogodke iz začetkov občine, od neuspešnega referenduma o njeni ustanovitvi, odločitve državnega zbora, ki je občino potrdil, do prvih občinskih volitev leta 1994. Po ogledu filma so se na to obdobje spomnili častna občana Medvod Janez Šušteršič in dr. Jože Duhovnik ter dr. Miroslav Mozetič, ki je bil v času ustanavljanja novih občin poslanec državnega zbora. Dr. Miroslav Mozetič je poudaril zgodovinski kontekst ustanavljanja občin po letu 1991. Pojasnil je, da je nova ustava zahtevala vzpostavitev prave lokalne samouprave, kot jo poznajo evropske države. »Ustanavljanje občin ni bila zgolj reorganizacija, temveč nujna posledica ustave, ki je določila temeljne principe lokalne samouprave. Občina Medvode je že zgodovinsko imela vse pogoje za samostojnost in tudi kasneje je izpolnjevala vsa zakonska merila,« je dejal Mozetič. Kljub temu je bil proces zapleten, saj je bilo veliko nasprotovanja, predvsem zaradi strankarskih interesov in različnih Gostje 26. domoznanskega večera v Knjižnici Medvode so bili dr. Miroslav Mozetič, Janez Šušteršič in dr. Jože Duhovnik. / Foto: Peter Šalamon vam prijetno praznovanje, v novem letu pa veliko širokih objemov, toplih občutkov, razigranih trenutkov, spontanih dejanj in sladkih spoznanj! TINA DREŠAR S.P., DONOVA C. 2, 1215 MEDVODE Vesele praznike in mirno, zdravo in zadovoljno leto 2025 vam želi Krajevna skupnost Preska-Žlebe KRAJEVNA SKUPNOST PRESKA-ŽLEBE, ŠKOFJELOŠKA C. 6, 1215 MEDVODE Želim DOMAČI KRAJI 39 poudaril, da so bili prvi koraki po ustanovitvi občine ključni, saj so določili smer njenega razvoja. Duhovnik se je dotaknil tudi težav, s katerimi so se srečevali. »Ne smemo pozabiti, da je bila prejšnja ureditev nepoštena do Medvod. Večino pomembnih odločitev so sprejemali na takratni Občini Ljubljana Šiška, Medvode pa so bile pogosto prezrte. Ustanovitev občine je pomenila, da smo končno imeli moč odločati sami o svojih zadevah,« je dejal. pogledov na prihodnost lokalnih skupnosti. Spomnil je tudi na neuspešen referendum leta 1994, ki je bil posledica strogih pravil. Vsi neveljavni in prazni glasovi so namreč šteli proti. »Volivci v Medvodah so v veliki večini glasovali za občino, a zaradi pravne ureditve je zmanjkalo 49 glasov,« je dodal. Kljub temu neuspehu je državni zbor kasneje potrdil ustanovitev občine, saj je izpolnjevala vse merila, določena z zakonodajo. Janez Šušteršič, eden izmed najodločnejših zagovornikov ustanovitve občine, je poudaril, da je bila ta ideja živa že od prvih dni demokracije. »Občino Medvode smo razumeli kot naravno celoto, ki povezuje ljudi in njihove potrebe. Že od začetka smo si prizadevali, da bi vzpostavili občino, ki bo samostojna in bo lahko skrbela za svoje prebivalce.« Spomnil se je tudi nasprotovanja ideji nove občine. »Takrat so nasprotniki trdili, da bo nova občina premajhna in revna, da bomo jedli travo, kot je nekdo dejal na enem izmed srečanj. A mi smo vedeli, da lahko z dobrim načrtovanjem ustvarimo uspešno skupnost,« je dejal Šušteršič. Dodal je, da je bil neuspeh referenduma razočaranje, a je bil kljub temu prepričan, da bo občina vseeno ustanovljena. Kasnejši razvoj občine je pokazal, da so bili vsi strahovi neutemeljeni. Dr. Jože Duhovnik, ki je na volitvah pred 30 leti kandidiral za župana Občine Medvode, je poudaril pomen vztrajnosti in majhnih korakov pri razvoju skupnosti. »Občina je postala uspešna, ker so si v zadnjih letih vodilni v občini prizadevali za projekte, ki so ljudem blizu, kot so urejanje sprehajalnih poti, zasaditev drevja, postavitev klopi. Ti majhni koraki ljudem pokažejo, da občina dela zanje,« je povedal. Prav tako je »Volivci v Medvodah so v veliki večini glasovali za občino, a zaradi pravne ureditve je zmanjkalo 49 glasov,« o neuspešnem referendumu o ustanovitvi nove Občine Medvode poudarja dr. Miroslav Mozetič. LISTA NEJCA SMOLETA, HRAŠE 31 A, 1216 SMLEDNIK Trideset let po ustanovitvi občine so vsi sogovorniki poudarili, da je odločitev za samostojnost Medvod bila pravilna. Dr. Mozetič je dejal, da je občina dokazala svojo sposobnost, saj se je razvila v močno lokalno skupnost z urejenimi institucijami in dobrimi storitvami. Janez Šušteršič je dodal, da je občina danes ponosna na dosežke, kot sta samostojna knjižnica in dobro delujoči zdravstveni dom. »Vse to so projekti, ki dokazujejo, da je bila odločitev za občino pravilna,« je poudaril. Dr. Duhovnik pa je za konec dejal: »Če bomo tudi v prihodnje gradili z majhnimi, premišljenimi koraki in ljudem pokazali, da je občina njihova, bomo lahko ponosni na to skupnost še naprej.« 40 DOMAČI KRAJI Obstoječo progo nameniti lokalnemu prometu Nadgradnja obstoječe železniške proge Ljubljana–Kranj/Naklo bi posegla tudi v rezervoar pitne vode na Sorškem polju, svarijo v Civilni iniciativi Občanom in okolju prijazna železnica. Predlagajo, da se obstoječa proga nameni le lokalnemu prometu. SIMON ŠUBIC Znano je, da ministrstvo za infrastrukturo načrtuje nadgradnjo obstoječe železniške proge Ljubljana–Kranj–Jesenice–državna meja z drugim tirom. Državni prostorski načrt (DPN) za odsek Ljubljana–Kranj/Naklo je že v javni obravnavi, zainteresirana javnost pa še čaka na stališča ministrstva do danih pripomb in dopolnitev v času javne razgrnitve. V Civilni iniciativi Občanom in okolju prijazna železnica so tako podali pobudo, da se ponovno preučijo in preverijo možnosti za umestitev hitre proge ob avtocesti Ljubljana–Jesenice, obstoječo gorenjsko progo pa naj s posodobitvijo ter uvedbo 15-minutnega taktnega voznega reda namenijo primestnemu potniškemu prometu. Kot so predstavniki civilne iniciative Matjaž Krajnik, Maja Špenko, Igor Martinšek in Jože Duhovnik poudarili novembra na novinarski konferenci v Medvodah, bi predlagane rešitve bistveno poslabšale življenjske pogoje na obravnavanem območju. Povečan bo tranzit tovornih vlakov, do okoli 180 vlakov na dan bi vozilo skozi gosto poseljena območja ali v njihovi bližini. Kot še opozarjajo, nadgrajena obstoječa proga zaradi konfiguracije terena niti ne bi stavili, a še vedno ni nič znanega glede tehničnih rešitev, kdaj, kako in kam se bo vodni vir prestavil. Ministrica za infrastrukturo Alenka Bratušek je na to temo na nedavni novinarski konferenci odgovorila, da bodo odgovore na vprašanja zainteresirane javnosti podali strokovnjaki in da bodo v sodelovanju z njimi morali znati odgovoriti na vsa vprašanja, ki se porajajo. »Pitna voda ne sme biti in ne bo ogrožena,« je zatrdila. BARON D.O.O., SMLEDNIK 5, 1216 SMLEDNIK omogočala doseganja ciljnih hitrosti potniških vlakov do 160 in tovornih do 100 kilometrov na uro, nadgrajena proga pa bi posegla v rezervoar pitne vode na Sorškem polju in uničila 133 hektarjev najboljših kmetijskih zemljišč. Predlog DPN predvideva tudi vkop Svetje v Medvodah proti Senici direktno skozi vodnjak Svetje 2, ki daje vodo 14.500 ljudem, opozarjajo v civilni iniciativi. Kot so izvedeli, naj bi izvir vode pre- DEOS, d.o.o., Gmajna 7, 1357 Notranje Gorice VSEM ŽELIMO VESEL BOŽIČ, OBILO ZDRAVJA IN SREČE V NOVEM LETU! Z nadgradnjo obstoječe proge bi se povečal tranzit tovornih vlakov skozi gosto poseljena območja ali v njihovi bližini, opozarjajo v civilni iniciativi. / Foto: Tina Dokl DOMAČI KRAJI 41 Osemdeset let od smrti narodnega heroja Minilo je osemdeset let od tragične smrti Franca Rozmana - Staneta. »Spomin nanj bo večen,« je poudaril govornik Martin Premk, poslanec v državnem zboru. MAJA BERTONCELJ Minilo je osemdeset let od tragične smrti Franca Rozmana - Staneta, enega vidnejših posameznikov partizanskega gibanja med drugo svetovno vojno. Slovesnost ob tem jubileju je pred njegovo rojstno hišo v Sp. Pirničah potekala 7. novembra. Prisotne sta nagovorila župan Občine Medvode Nejc Smole in zgodovinar ter poslanec Gibanja Svoboda v Državnem zboru Republike Slovenije Martin Premk. Slednji je poudaril veličino Franca Rozmana - Staneta in dodal, da bo spomin nanj večen. »Imel sem priložnost slišati nekaj pričevanj njegovih soborcev in rekli so, da so partizani, njegovi soborci, nanj gledali kot na odločnega, junaškega, človeškega poveljnika. Bil je poveljnik partizanske vojske v najtežjih trenutkih, med najtežjimi ofenzivami.« Župan Nejc Smole je med drugim dejal, da v Francu Rozmanu - Stanetu najdemo dober zgled, kako lahko odločen človek s pravo mero poguma in odločnosti kljubuje še tako težkim razmeram in krene po poti, ki je vse do tragičnega dne in še mnogo let kasneje navdihovala mnoge; in da nam morajo biti prelomni časi Stanetovih herojskih dejanj v navdih tudi v današnjih dneh. Obudili so spomin na Franca Rozmana - Staneta in se mu poklonili ob osemdeseti obletnici smrti. / Foto: Iztok Pipan – tudi v Medvodah, osnovna šola in tudi vojašnica v Celju. Za rojstno hišo komandanta Staneta skrbijo njegovi sorodniki, v njej pa je tudi spominska soba. OBUJALI NJEGOVO ŽIVLJENJSKO POT V kulturnem programu, ki ga je zasnoval Emil Doles, predsednik ZB za vrednote NOB Medvode, so sodelovali Partizanski pevski zbor, mešani pevski zbor Srebrne zvezde DU Pirniče, recitator Marko Sušnik, praporščaki Zveze združenj borcev za vrednote NOB Slovenije, spominska enota društva Franc Rozman - Stane iz Črnomlja, častna straža Slovenske vojske in voditeljica Jana Jenko. Obujali so spomin na življenjsko pot narodnega heroja Franca Rozmana - Staneta, ki se je zaključila 7. novembra 1944 kot posledica hudih ran, ki jih je dobil med preskušanjem minometa. Mina je v cevi eksplodirala in ga smrtno ranila. Še istega dne je umrl v bolnišnici OF Kanižarica pri Črnomlju. Pokopali so ga v vrtači blizu vasi Sredgora v Kočevskem rogu, leta 1949 pa so njegove posmrtne ostanke prenesli v Grobnico narodnih herojev v Ljubljani. Komandant Stane je bil eden vidnejših posameznikov partizanskega gibanja med drugo svetovno vojno, kot je dejal Premk, najbolj znan in spoštovan partizanski poveljnik iz druge svetovne vojne. Že pred njenim začetkom je simpatiziral z delavskim gibanjem in se udeležil španske državljanske vojne. Po internaciji v Franciji in delu v Nemčiji se je po okupaciji leta 1941 vrnil v Slovenijo in odšel v partizane. Leta 1942 je prevzel poveljstvo nad takrat najmočnejšo partizansko enoto v Sloveniji, kasneje preimenovano v II. grupo odredov, in se z njo prebil na Štajersko. Julija 1943 je postal poveljnik Glavnega štaba NOV in POS s činom generallajtnanta (generalpodpolkovnika), ki ga je vodil vse do svoje smrti. Posvečena mu je znana partizanska pesem Komandant Stane, po njem so poimenovane ulice in ceste 30 30 let tradicije let tradicije Ob izgubi Vaših najdražjih Vam priskočimo na pomoč in Vam v celoti opravimo kompletno pogrebno storitev. POGREBNE STORITVE, HIPNOS d.o.o., Žlebe 98, 1215 Medvode, P.E. Barletova cesta Preska - Medvode telefon: 01/ 361 35 89, www.hipnos.si www. hipnos. si 24-urna dežurna št.: 051 620 699 hipnos@hipnos.si 42 DOMAČI KRAJI Copatki, ki grejejo nogice in srca Članice KUD JaReM in Društva invalidov Ljubljana Šiška so letos spletle kar tisoč parov copatkov za novorojenčke v ljubljanski porodnišnici. ANA JAGODIC DOLŽAN Na Ta veseli dan kulture in mednarodni dan invalidov so se v medvoškem kulturnem domu prepletli toplina tisoč parov copatkov, glasba in sporočila, s katerimi so članice KUD JaReM in Društva invalidov Ljubljana Šiška v družbi gostov in nastopajočih Porodnišnici Ljubljana predale svoje darilo, tokrat za dobro tretjino večje kot v minulih letih. Z doslej najvišjim številom copatkov so zaznamovale 15. leto pletenja za novorojenčke. Števili petnajst in tisoč po besedah predsednika kulturno-umetniškega društva Romana Verasa pripovedujeta čudovito zgodbo, ki jo je avtorica Marija Podvez, vodja sekcije za oživljanje starih šeg in navad pri KUD JaReM, spletla s kolegicami iz Međimurskega kulturno-umetniškega društva iz Črnuč, članicami Društva upokojencev Pirniče in zadnja leta, na pobudo pokojne Irene Cigale, s sodelovanjem članic KUD-a in omenjenega invalidskega društva. »Seveda z obilico dobre volje in dobrim namenom za tisoče in tisoče korakov v življenju naših najmlajših. V poklonu za opravljeno, s Darilo predanih pletilj, tokrat v štirih paketih, je prevzela glavna medicinska sestra v Porodnišnici Ljubljana Urška Vozelj. / Foto: Ana Jagodic Dolžan Naj vas v novem letu spremljajo obilje energije, jasni cilji in trajnostne rešitve. Skupaj z vami gradimo čistejšo in svetlejšo prihodnost. SAVSKE ELEKTRARNE LJUBLJANA D.O.O., GORENJSKA C. 46, 1215 MEDVODE Savske elektrarne Ljubljana DOMAČI KRAJI 43 enakovredni, da imamo svoje talente in sposobnosti, ki jih lahko delimo z drugimi, ne glede na okoliščine, ter opominjajo na pomembnost človeške povezanosti in skrbi za ljudi z resničnimi potrebami. »S svojim trudom in prizadevanjem ste svetel zgled, s katerim otrokom, staršem in sebi dajete občutek, da svet ni zgolj preprosto hitenje, ampak tudi prostor ljubezni, pomoči in medsebojnega razumevanja.« Dogodek, ki sta ga društvi pripravili v sodelovanju z Javnim zavodom Sotočje Medvode, sta z izbranimi besedami obogatili še Anica Horvat in Majda Kohne, Toni Sternad, Marko Sušnik in mešani pevski zbor Sončna jesen pa so predajo copatkov pospremili z glasbo in pesmijo. dejala, še vedno čutijo njeno dobro voljo in moč. Pakete, napolnjene s prvimi obuvali najmlajših, je prevzela glavna medicinska sestra v Porodnišnici Ljubljana Urška Vozelj. »V izjemno čast si štejemo, da ste se članice obeh društev ponovno združile,« je bila ganjena nad tem, koliko časa, ljubezni, volje in predanosti so vložile v copatke. »Vsem in vsaki posebej iskrena hvala.« Copatki prihajajo ravno v času, ko postaja mraz, se je nasmehnila ter poudarila, da ne ogrejejo le nogic novorojenčkov, temveč tudi srca njihovih mamic. Da so več kot le zaščita pred mrazom, sta prepričana tudi podžupan Mestne občine Ljubljana Dejan Crnek in podžupanja Medvod Mojca Murnik. Med drugim po mnenju podžupanje govorijo o tem, da smo vsi ZIDARSTVO MRAK D.O.O., STUDENČICE 42, 1215 MEDVODE srčnostjo prežeto delo je Veras med drugim tudi poudaril, da se z roko v roki, z dobrimi željami in hotenji in seveda z ljubeznijo lahko rodijo velike stvari, ter zaželel, da bi društvi in porodnišnica še naprej spletali vezi. Čestitke je pletiljam namenil tudi predsednik društva invalidov Dušan Bajuk. »Na takšne dogodke smo zelo ponosni, saj kažejo medgeneracijsko povezanost, ki v današnji družbi dobiva vse večji pomen – in prav je tako. Tudi v prihodnje se bomo v društvu trudili, da bomo to vrednoto ohranjali. Zahvaljujem se vsem donatorjem, ki nam to omogočate,« je dejal. Marija Podvez je ob predaji copatkov poleg pomena podpore pri ustvarjanju, ki poteka skupinsko in samostojno, poudarila spodbudo Irene Cigale. Kot je Odprto: sreda–petek 11.00–20.30, sobota 10.00– 20.30, nedelja 10.00–19.00, prazniki 10.00–17.30, ponedeljek in torek zaprto. Sedanja ekipa se po 28 letih zasluženo poslavlja od zvestih gostov. Zahvaljujemo se za obisk in želimo srečno novo leto. 44 DOMAČI KRAJI Okolica Hraškega bajerja je pred zimo čista Sredi novembra je ob Hraškem bajerju v Hrašah potekala tradicionalna jesenska čistilna akcija, ki jo je že tretje leto zapored organiziralo Turistično društvo (TD) Hraše v okviru Evropskega tedna zmanjševanja odpadkov. PETER ŠALAMON Pod sloganom »Ker sem frajer, čistim Hraški bajer« so udeleženci najprej prisluhnili Tonetu Trebarju, ki je predstavil pomen bajerja predvsem za ptice. »Hraški bajer je pomemben predvsem kot počivališče za selitvene vrste ptic. Tukaj jih je bilo doslej zabeleženih okoli 120 vrst. Poleg ptic pa mlaka zagotavlja življenjski prostor tudi kačjim pastirjem, dvoživkam in hroščem,« je poudaril in dodal, da so na tem območju pogoji za njihovo življenje in razmnoževanje zelo specifični. »Zato je ključno ohranjati naravno stanje mlak. Največjo grožnjo predstavljajo vremenske spremembe,« je še dodal Trebar. Prav tako je opozoril na negativne vplive vnosa rib v mlako. Kljub tem izzivom ostaja optimističen, OD 14.990 € da bo območje ohranilo svojo biotsko pestrost, če se vanj ne posega pretirano. Po zaključku ogleda so se udeleženci lotili čiščenja okolice mlak. »Zaradi evropskega tedna zmanjševanja odpadkov smo čistilno akcijo organizirali v tem obdobju. To je za ptice manj moteče, saj so selitvene vrste že odletele, druge pa se pripravljajo na zimo,« je pojasnila Joži Kumer iz TD Hraše. Hraški bajer pa privablja tudi turiste. »Kot društvo skrbimo za urejenost poti in okolice, a zaradi zasebnega lastništva mlake imamo omejene možnosti. Kljub temu želimo ohranjati ravnotežje med obiskom ljudi in varovanjem narave,« je dodala Kumer. Medtem ko so odrasli čistili okolico, so otroci ustvarjali na delavnicah. Iz naravnih materialov so izdelovali novoletne okraske. Ob Hraškem bajerju je bilo doslej zabeleženih okoli 120 vrst ptic. / Foto: Peter Šalamon Z DDV Velja za nakup vozila Citroën C3.* Na voljo tudi v električni različici. Ponudba velja za izdobave in nakup vozila novi Citroën C3 do vključno 31. 12. 2024. Povprečna poraba goriva (pri kombiniranem ciklu vožnje po WLTP): 4,2–6,3 l/100 km, izpusti CO2: 110–142 g/km, emisijska stopnja EURO 6e, specifični izpusti dušikovih oksidov: 0,0115–0,0374 (NOx). Pri dizelskih motorjih je vrednost specifičnih izpustov trdih delcev 0,00025–0,00065 g/km, število trdnih delcev pa 0,01–3,15×1011. Poraba električne energije in dosega električnega Citroën ë-C3 (po ciklu WLTP): 162–189 Wh/km, povprečni doseg 289–344 km, doseg za mestno vožnjo 389–471 km. Prikazane vrednosti se lahko razlikujejo od vrednosti dejanske uporabe vozila. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Izpusti onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Slike so simbolične narave. Citroën si pridržuje pravico do sprememb v vsebini in ponudbi. Več na www.citroen.si. Vsak zase je lahko velik, a le skupaj smo zares veličastni. POHIŠTVO ISKRA D.O.O., BARLETOVA C. 3, 1215 MEDVODE Vesel Božič in srečno Novo leto vam želi Foto: Luka Vunduk 46 DOMAČI KRAJI Spektakel s parkeljni Na Noči parkeljnov v Goričanah se je množici obiskovalcev predstavilo rekordnih 37 skupin, blizu sedemsto parkeljnov iz petih držav. MAJA BERTONCELJ Mimohod parkeljnov so začeli domači Goričanski parkeljni. / Foto: Peter Košenina se rekordnih 37 skupin, blizu sedemsto parkeljnov iz petih držav. Več kot polovica jih prihaja iz Avstrije, sledijo Slovenija, Italija, Hrvaška, prvič pa je tudi skupina iz Nemčije. Meni osebno so najbolj strašne maske parkeljnov iz Avstrije, narejene iz lesa, a konec koncev so naše še lepše. Gre za največjo tovrstno kulturno-etnološko prireditev v Sloveniji, eno največjih na svetu,« je pojasnil Jaka Peklaj, vodja prireditve, ki je organizacijsko zelo zahtevna. »Ženeta nas energija, ki EURO FOTO D.O.O., POSLOVNA CONA A 20 , 4208 ŠENČUR Glas napovedovalca Bojana Makovca in množica obiskovalcev, ki se vije do prizorišča. Tako je marca na poletih v Planici in tako je bilo 23. novembra v medvoški občini. Noč parkeljnov v Goričanah privabi vsako leto več gledalcev. Tudi letos jih je bilo veliko, več tisoč. Dogodek je prerasel v pravi spektakel. Mimohod parkeljnov je osrednji del dvodnevnega dogajanja, ki je tudi glasbeno obarvan. To je bila že 11. Noč parkeljnov v Goričanah, ki poteka v organizaciji Turističnega društva Goričane - Vaše in Goričanskih parkeljnov. »Predstavlja DOMAČI KRAJI 47 jo parkeljni prinesejo iz različnih držav, in podpora ljudi, vseh obiskovalcev, ki pridejo v Goričane, v Medvode,« je dodal. Trasa je bila letos nova (od podvoza na cesti Medvode–Goričane do Kulturnega doma Medvode), kar je bila le ena izmed večjih sprememb. S tem so se umaknili iz vasi Goričane na območje prihodnjega športnega parka v Medvodah, kjer je bil tudi večji prireditveni šotor. Tako so lahko sprejeli še več obiskovalcev. Skupine parkeljnov so se zvrstile ena za drugo v obliki mimohoda ter tako predstavile svoje maske in opremo svojega kraja in s tem zgodovino in navade. Maske so bile kot vedno zelo zanimive, saj si jih velika večina parkeljnov izdeJaka Peklaj, vodja prireditve, s parkeljnom ene izmed skupin, ki so prišle v Goričane / Foto: Peter Košenina info@ogrevanje-ilersic.si www.ogrevanje-ilersic.si 041 630 294 Marjan 040 330 210 Uroš nekaj drugih novosti,« je povedal vodja Rok Bizant, ki je parkelj od leta 2016 in s tem nadaljuje družinsko tradicijo. Skupina šteje okrog trideset parkeljnov, udeležujejo pa se sprevodov tako v Sloveniji kot tudi v tujini. Skoraj vse konce tedna v tem obdobju so zasedeni. Pripravljati se začnejo že poleti. Organizatorji so že napovedali, da bodo tradicijo Noči parkeljnov v Goričanah nadaljevali tudi prihodnje leto. Srečno novo leto 2025 vam želi DRAGOČAJNA - MOŠE, TURISTIČNA ZADRUGA Z.O.O., DRAGOČAJNA 14A, SMLEDNIK Svojo vlogo imajo tudi dekleta. / Foto: Peter Košenina la samih in predstavljajo njihov ponos. Mimohod so začeli domači Goričanski parkeljni. Tako kot sama prireditev so z leti rasli tudi oni. »Biti Goričanski parkelj je super. Smo povezana skupina, na vsakem dogodku se predstavimo z atraktivno točko. Danes imamo avtomobil s kletko, tudi nove maske. Iz generacije v generacijo se spreminja njihova podoba, ohranjamo pa našo avtentičnost. Izdelujemo jih sami. Je še ŽELIMO VAM VESELE PRAZNIKE IN TOPLO VZDUŠJE V LETU 2025. Srečno in varno vožnjo v letu 2025 vam želi AVTO JAMNIK d.o.o. Srečno 2025! Priprava vozil za zimo Diagnostika vseh tipov osebnih vozil 48 DOMAČI KRAJI Sočutje in solidarnost gradita mostove Dobrodelni koncert ob Tednu Karitas je letos napolnil dvorano kulturnega doma v Smledniku. ANA JAGODIC DOLŽAN Letošnji Teden Karitas, ki je potekal od 25. novembra do 1. decembra, je z geslom Poti do srca simboliziral poti ljubezni, solidarnosti in razumevanja, po katerih prostovoljci delijo svoj čas, znanje in prijaznost. Z različnimi oblikami pomoči, bodisi z zagotavljanjem hrane in oblačil, plačilom položnic bodisi s pogovorom ali svetovanjem, prinašajo svetlobo in upanje tistim, ki se srečujejo s težavami, jim vračajo dostojanstvo in zaupanje vase, so poudarili na slovenski Karitas v zahvali več kot 10.000 prostovoljcem, ki so skozi vse leto dejavni v več kot 450 župnijskih Karitas po vsej Sloveniji. Izbrana misel je obenem opozarjala na stiske številnih posameznikov in družin, spodbujala k solidarnosti in premisleku, na kakšen način lahko vsak posameznik stopi na pot, ki vodi do srca. Že na videz majhna gesta, kot je topel nasmeh, prijazna beseda, objem ..., čas, ki ga pokloniš osamljenim, bolnim, lahko pomeni veliko, povedo na Karitas. Pomen socialnih vezi in nematerialne opore je na dobrodelnem koncertu ob Tednu Karitas, ki ga je letos v medvoški občini pripravila Župnijska karitas Smlednik, poudaril tudi župnik David Jensterle. »Tudi to je dobrota, da člove- Blaž Avsenik in Nika Svetlin sta na koncertu sodelovala z zimzelenimi melodijami. / Foto: Ana Jagodic Dolžan ka vidimo celovito – z dušo in telesom,« je dejal. Še posebej v današnjem hitrem tempu življenja je dragoceno, da tisti, ki ostajajo zunaj vrveža, ne ostanejo spregledani, meni prostovoljka Milena Stare, tudi vodja skupine Pogovor za dušo v okviru župnijske Karitas. Svoje razmišljanje v kulturnem domu v Smledniku je sklenila s povabilom: »Ostanimo združeni v prizadevanju, da spoznava- »Velike vode ne morejo pogasiti ljubezni in je ne preplaviti reke.« (Vp 8,7) Župnijske Karitas Preska, Pirniče, Sora in Smlednik Župnijska karitas Preska, Preška cesta 33, Medvode / brezplačna objava Blagoslovljene božične praznike srečno novo leto ! Vsem dobrotnikom iskrena hvala! mo poti do srca, da se ustavimo, prisluhnemo in pomagamo, seveda po svojih močeh.« S prepevanjem in igranjem so se korakom v tej smeri pridružili Mešani pevski zbor Smleški žarek, Nika Svetlin in Blaž Avsenik, skupina Mirabilis ter Andrej Gačnik. Z dobrodelnim dogodkom zbrana sredstva so namenjena za pomoč občanom v stiski, tista Župnijska karitas, ki pripravi koncert, pa polepša tudi praznični december stanovalcem Deos Centra starejših Medvode z obiskom Miklavža in spomladi praznovanje velike noči, je povedala Marija Potokar. Pomoč je večinoma materialna: v obliki hrane, higienskih paketov, oblačil, šolskih potrebščin ..., izjemoma tudi finančna, je pojasnila. »Stisk je veliko. Trudimo se, da čim večkrat pomagamo s hrano, zato pakete, ki jih dobimo iz Evropske unije, dopolnjujemo z nakupi. Hvaležni smo za pomoč, ki jo namenjajo donatorji; podarijo na primer jajca, testenine, krompir ...« V decembru prostovoljke Župnijske karitas Smlednik obiščejo tudi starejše od 80 let v domači župniji. Razveseli jih že sam obisk, pika na i pa so božične zvezde, ki jih prispeva Vrtnarstvo Zupančič, je dodala Potokarjeva. DOMAČI KRAJI 49 Bodoča zdravnica na odpravi v Indiji Spoznala deklico, ki ji pomaga pri šolanju PETER KOŠENINA Absolventka medicine Pija Podlogar je poleti odšla na humanitarno odpravo v Indijo. / Foto: osebni arhiv s stetoskopom in to je tako rekoč vse,« opisuje razmere za delo zdravnikov na revnem indijskem podeželju. Razlike med Evropo in Indijo niso le kulturne, zelo opazne so tudi pri delu zdravnikov. »Imajo drugačen način dela. Nekaj, kar je pri njih vsakdanje, bi bila pri nas lahko strokovna napaka. Če pacienta boli grlo, zdravnik predpiše več antibiotikov in še kaj zraven. Predpisujejo veliko močnih zdravil, kar pri nas ni dovoljeno,« je povedala. Humanitarna odprava v Indijo je bila zanjo polna močnih vtisov. Prvih nekaj dni so preživeli v 15-milijonski Kalkuti, kjer so najprej pomagali sestram Misijonarkam ljubezni. En dan so pomagali v centru za starejše ljudi, za kratek čas so se ustavili tudi v Hiši umirajočih, ki jo je ustanovila Mati Terezija. Obiskali so tudi šolo Piali Ashar Alo blizu Kalkute. Vodi jo v Indiji živeča Slovenka Mojca Gayen, obiskujejo pa jo otroci iz revnih družin, predvsem deklice. Pija Podlogar je tam srečala Priti, ki ji z denarno pomočjo že nekaj let omogoča šolanje. »Skupaj s sošolko ji pomagava že tretje leto, odkar je začela hoditi v šolo. Poleti sva se spoznali, si izmenjali nekaj fotografij in to je bila ena od stvari, ki se me je najbolj dotaknila,« se spominja prijetnega trenutka. V bližnji prihodnosti o novi odpravi ne razmišlja, saj je pred njo še veliko prak- tičnega izobraževanja in nato specializacija, morda za zdravnico družinske medicine. ROZMAN JANEZ S.P., ZG. PIRNIČE 100 A, 1215 MEDVODE ROZMAN JANEZ S.P., ZG. PIRNIČE 100 A, 1215 MEDVODE ROZMAN JANEZ ROZMAN S.P., ZG. JANEZ PIRNIČE S.P., 100 ZG. A,PIRNIČE 1215 MEDVODE 100 A, 1215 MEDVODE Absolventka medicine Pija Podlogar s Spodnje Senice je poleti tri tedne preživela v Indiji. Bila je članica humanitarne odprave na severovzhod države z največ prebivalci na svetu, v zvezno državo Megalajo. Pija je bila v času študija na Medicinski fakulteti v Mariboru aktivna v univerzitetni župniji, v kateri deluje tudi medicinska skupina. Pobudnica odprave je bila vodja skupine, družinska zdravnica s. Simona Kovačec. V Indijo so odšli trije medicinci, po en računalničar in elektrotehnik, en duhovnik ter laiška misijonarka, ki ta del Indije dobro pozna in je bila koordinatorica odprave. V mestu Umiam so živeli pri sestrah misijonarkah Marije Pomočnice kristjanov, delali pa so v manjšem kraju Umroi. »Vključili smo se v njihove misijone, kjer imajo šole in dispanzerje. To je revno podeželsko okolje z veliko različnimi jeziki. Zdravstveni sistem v Indiji ni dober, sploh javno zdravstvo je zelo slabo. Z zdravnico Simono sva želeli pomagati v dispanzerju, vendar takrat ni bilo dovolj pacientov, zato sva se vključili v izobraževalni proces,« je pojasnila Pija Podlogar. Blizu dispanzerja je bila velika šola z dijaškim domom. »Sestre so želele, da bi kot medicinki otrokom spregovorili o higieni, splošni skrbi za zdravje, o menstrualnem ciklu, posledicah zgodnjih najstniških nosečnosti in postabortivnem sindromu. Imeli sva predavanja in delavnice. Videli sva, da jim je na koncu to še največ pomenilo, saj nas kot izobražene Evropejce bolj poslušajo,« se spominja. Priložnost za pomoč pri delu z bolniki se ji je ponudila čez nekaj dni v večjem zdravstvenem centru z le enim mladim zdravnikom, ki je pravkar zaključil šolanje. »Tam sem se naučila veliko čisto praktičnih stvari. Pomagala sem pri urgentnih stanjih, v ambulanti. V centru je združeno vse pod eno streho, spodaj so porodne sobe, za vse skupaj pa le en zdravnik in nekaj sester. Center ni imel laboratorija ali EKG naprave. Pri diagnostiki se zanašaš na pogovor in to, kar vidiš. Pacienta lahko poslušaš 50 ZANIMIVOSTI Medvoška sladica V zadnjih dneh novembra je Domačija Pr' Lenart na Belem gostila delavnico z naslovom Pripravimo medvoško sladico. ALENKA BRUN Na delavnici so zainteresirani javnosti predstavili delo pri projektu Približajmo Polhograjce, udeleženci pa so spoznali tudi nastajanje medvoške sladice ter se poglobili v kulturno-naravno dediščino lokalnega okolja, na podlagi katere je sladica nastala. Delavnica je bila sicer v prvi vrsti namenjena gostinskim ponudnikom in društvom za ohranjanje tradicije v občini Medvode. Vodila jo je dr. Katja Rebolj, ki se podpisuje tudi pod e-knjigo z naslovom Etnobotanika Medvod in medvoška sladica. Na delavnici jo je predstavila in je brezplačno dostopna v okviru omenjenega projekta. V njej je tudi recept za predlog medvoške sladice, ki gre v smeri bogate sadne ploščice s pridihom bele ali temne čokolade. Idejno zasnovo sladice je pripravila Ana Šušteršič (Jezeršek gostinstvo). Sladico so na delavnici udeleženci pripravili, jo pokusili in bili zelo zadovoljni z rezultatom. Vse sestavine, ki jih ponuja lokalno kmetijstvo – suhe slive, hruške, jabolčne krhlje in drugo sadje – so se lepo odrazile v njej, meni Katja Rebolj. Del delavnice pa je bil namenjen tudi spoznavanju divje hrane in zelišč, ki jih najdemo v lokalnem okolju, tako da so udeležen- Srečno 2025! Naš odkupovalec lesa vam bo odgovoril na vsa vprašanja v zvezi s krojenjem, spravilom in optimalno prodajo lesa. Odkupujemo vse vrste gozdnih sortimentov. Zagotavljamo vam: Najvišje možne cene lesa. Hitro in zanesljivo plačilo. Točno izmero. Pošten odnos Hitro odzivnost. Nudimo vam možnost poseka in spravila vašega lesa. Medvoška sladica bo v prihodnosti dobila tudi ime. / Foto: arhiv delavnice (Matjaž Rušt) ci lahko pokusili še juho iz pripravljenih liofiliziranih kopriv in sirove koprivne kolačke. Čeprav medvoške sladice trenutno še ne morete kupiti, Katja Rebolj trdno verjame, da bo kmalu na voljo. Dodatno še pojasni, da je bila sladica zasnovana z mislijo na pohodništvo, izletništvo in kolesarjenje, ki je v Medvodah in okoliškem Polhograjskem hribovju zelo priljubljeno. »Namesto običajne kremne torte, ki jo povezujemo s krajevno sladico, boste našli sladico, ki bolj spominja na energijsko tablico ali bar.« Morda jo v prihodnosti čaka tudi kakšno podobno ime, ker natečaj za ime zdaj še medvoške sladice pričakujejo kmalu. »Do takrat pa poudarimo, da gre za prvo krajevno sladico, v kateri najdemo tudi slovensko superživilo – koprivna semena,« nam je še zaupala Reboljeva. vesel božič in srečno novo leto Mizarstvo Stare Roman s.p. Spodnja Senica 21c, Medvode mizarstvo.stare@evj-kabel.net 041 695 272 ba za življenj o l t e e Sv Blaž MIHOVEC 070 897 817 Mobi: Email: blaz.mihovec@ggbled.si Območje: Ljubljana, Vrhnika, Domžale Gozdno gospodarstvo Bled d.o.o., Ljubljanska cesta 19, 4260 Bled Tel: 04 575 00 00 E-pošta: ggbled@ggbled.si www.ggbled.si STEKLARSTVO OMANOVIČ, ALU STAVBNO POHIŠTVO d.o.o. ŽLEBE 1K, MEDVODE, tel.: 01/361 7707, gsm: 051 636 600 info@steklarstvo-omanovic.si, www.steklarstvo-omanovic.si Srečno z vami in za vas tudi v letu 2025! OGLAS 51 Delam to, v kar verjamem Srečno 2025! Človeško telo je izjemno – kot popolnoma usklajen orkester, kjer vsak organ, mišica in tkivo igra svojo vlogo v iskanju ravnovesja in zdravja. Je čudežen, a hkrati zapleten in pameten sistem, ki ima neizmerno moč samozdravljenja. Verjamem, da lahko telo doseže optimalno delovanje, če mu zagotovimo prave pogoje: kvalitetno hrano, dovolj gibanja, kakovosten počitek – in kar je najpomembnejše: pozornost do njegovih signalov. Prepogosto pozabimo, kako močno je naše telo povezano z našim počutjem, čustvi in vsakodnevnim življenjem. Verjamem, da se vsaka trajna sprememba začne, ko znova vzpostavimo stik s svojim telesom, ga začutimo in mu prisluhnemo. Moje poslanstvo je, da vas na tej poti podpiram. Kot fizioterapevtka in manualna terapevtka s svojim delom pomagam ljudem odkriti, kako neverjetno sposobno in modro je njihovo telo. Z uporabo miofascialnih manualnih tehnik, dihalnih vaj in gibanja ustvarjam pogoje za sprostitev, regeneracijo in optimalno delovanje telesa. Poleg teh uporabljam tudi sodobne fizioterapevtske naprave, kot so laser, TECAR in globinski udarni valovi. Ti pripomočki pomagajo še dodatno spodbuditi regeneracijo tkiv in izboljšati proces okrevanja. Moje terapije niso le trenutne rešitve – so proces, ki vodi k boljši gibljivosti, zmanjšanju bolečin in dolgotrajnemu ravnovesju. Posebna decembrska ponudba Ker verjamem, da sta najboljše darilo zdravje in čas zase, v decembru ponujam 10 % popusta na darilne bone za terapije. To je priložnost, da svojim bližnjim ali sebi podarite nekaj dragocenega – trenutke sprostitve, boljše počutje in stik s telesom. Naj bo letošnji december priložnost za skrbne geste in dobre želje. Želim vam čudovite praznike, polne topline, miru in zdravja. Naj novo leto prinese nove izzive, ki vas bodo nežno usmerjali k rasti in ravnovesju. VANILIJA D.O.O., C. KOMANDANTA STANETA 4A, 1215 MEDVODE Lepo pozdravljeni Katarzyna Chruślak Marušič Za več informacij, rezervacijo termina ali nakup darilnih bonov pišite na elektronsko pošto info@fizioterapijafokus.si ali pokličite na telefonsko številko 041 482 200. Fizioterapija Fokus, Cesta komandanta Staneta 4a, 1215 Medvode 52 PREVENTIVA Nasilje ima dolgotrajne posledice »Tako statistika nasilja v družini kot tudi medvrstniškega nasilja kaže na vse večjo nestrpnost v odnosih – tako družinskih kot tudi medvrstniških,« poudarja Darja Gebert s Policijske postaje Medvode. MAJA BERTONCELJ Desetega decembra je bil svetovni dan človekovih pravic. Na ta dan so se zaključile 16-dnevne aktivnosti, ki so se začele s 25. novembrom – mednarodnim dnevom boja proti nasilju nad ženskami. Na problematiko nasilja nad ženskami in nasploh v družbi opozarjajo tudi na Policijski postaji Medvode. »Obravnava nasilja v družini je ena od prednostnih nalog v policiji, saj nasilna dejanja posegajo v celotno psihosomatsko shemo posameznika in ne ogroža zgolj tistega, ki ga neposredno doživlja, temveč ima dokazano dolgoročne posledice za ce- Darja Gebert: »Pravica do miru in nenasilja, ki je določena v najvišjih pravnih aktih, je le ena od temeljnih človekovih pravic, ki se začne doma oziroma na neopaznih mestih blizu doma.« lotno družino. Otroci, ki živijo nasilje v družini, imajo takojšnje in dolgoročne posledice, ki se kažejo v obliki regresiranega razvoja, težav s spanjem, nočnimi morami, lahko pa tudi razvijejo agresivne poteze za dosego svojih ciljev in jih uporabijo proti vrstnikom. Osvobajanje okov doživljanja nasilja v otro- štvu pa za posameznika lahko pomeni vseživljenjski projekt,« poudarja Darja Gebert. Nadaljuje, da tak tako statistika nasilja v družini kot tudi medvrstniškega nasilja kaže na vse večjo nestrpnost v odnosih – tako družinskih kot tudi medvrstniških. Med mladimi so pogosta fizična in verbalna nasilna vedenja, ki jih je lažje prepoznati kot spletno nasilje, za katerega statistike kažejo, da se vse bolj širi v mlajše populacije. Na spletu je med najstniki nemalo poniževanja, žaljenja in izločanja, žal pa je vse pogostejša oblika tudi spolno nasilje. »Policisti so letos na območju Policijske uprave Ljubljana obravnavali 166 primerov medvrstniškega nasilja in 361 (16 odstotkov več kot leto prej) primerov nasilja v družini,« naniza nekaj statističnih podatkov. Kot pravi, ima Policija pri obravnavi nasilja zelo pomembno vlogo. »Poleg strokovnosti in zakonitosti je pri obravnavi nasilja ključna empatija, saj so žrtve nasilja telesno in psihično izčrpane in posledično nemočne. Preplavljene so s strahom, sramom in pogosto zaradi dolgotrajne podrejene vloge in socialne izključenosti zelo osamljene. Policijsko delo pri obravnavi nasilja je torej poleg strokovnosti in zakonitosti tudi razumevanje globljega pomena dinamike nasilja, sposobnost podpore in sočutja. Le tako lahko omogočimo žrtvi, da spre- ZOBOZDRAVSTVENA ORDINACIJA ZOBNI RENTGEN Alenka Hiršman dr. dent. med. Donova c. 13, 1215 Medvode 2025telefon: 01 361 62 86, 031 327 646 Darja Gebert / Foto: Peter Košenina govori o nasilju in na svoji poti zaščititi sebe in bližnje vztraja,« pove Darja Gebert. Kot magistrica zakonskih in družinskih študij ter zakonska in družinska terapevtka – stažistka, se temu področju še posebno veliko posveča, tudi z ozaveščanjem javnosti o nasilju v družini in družbi, s ciljem razvijati občutljivost za nasilje, da ga zmoremo prepoznavati in se nanj ustrezno odzivati. »Zelo pomembna je preventiva in tudi posvečanje razlogom, ki nasilneže vodijo do tega, da izberejo nasilje. Zgolj in samo sankcioniranje storilcev je le začasna rešitev in pri obravnavi je nujno z medinstitucionalnim sodelovanjem vključiti storilce v program, kjer se učijo spreminjati vzorce prepričanja in vedenja. Preprečevanje nasilja pa ni le naloga policije, temveč je ena od prioritetnih nalog najprej vsakega posameznika, družine in institucij. Pri ohranjanju varnih in strpnih odnosov ne gre za ničelno toleranco do nasilja, ki je bila, je in bo vselej prisotna, je pa nujno, da gojimo ničelno toleranco do brezbrižnosti in se z vero in zaupanjem v dobro na nasilne odnose v naši okolici odzivamo na način, kot bi si želeli, da bi se okolica odzivala na nas, v primeru, da smo sami žrtve nasilja,« še poudarja. ZDRAVJE 53 Sladkor čim prej pod nadzorom Pojavnost sladkorne bolezni z leti strmo narašča. MAJA BERTONCELJ Svetovni dan sladkorne bolezni je 14. november. Z modro osvetlitvijo Medvoškega loka se je tudi Občina Medvode pridružila akciji ozaveščanja. Sladkorna bolezen je kronična bolezen, za katero je značilno, da je dosmrtna in da počasi napreduje, zahteva pa kar nekaj organizacije in doslednost. Več je povedala Keti Simonska, vodja Zdravstvenovzgojnega centra v Zdravstvenem domu Medvode. »Sladkorna bolezen je zahtevna, a hkrati obvladljiva. Z njo je treba živeti v sožitju 24 ur na dan in vse dni v letu na najboljši možni način. Slednje dosežemo z dosmrtno spremembo življenjskega sloga, ki predstavlja temelj zdravljenja.« Poudarja, da pojavnost sladkorne bolezni z leti strmo narašča in postaja velik javnozdravstveni problem kot posledica naraščanja števila in staranja prebivalstva. Poudarja pomen preventivnih pregledov pri referenčni sestri v ambulanti družinske medicine. »Simptomi pri sladkorni bolezni so redki, večinoma poteka brez simptomov. V primeru prisotnosti simptomov pa so opazni suha usta, povečana žeja, vpelje zadostna telesna dejavnost, ki pomembno vpliva na znižanje glukoze v krvi, ustrezen ritem prehranjevanja, izbira živil in količina. Poleg redne telesne dejavnosti je zdrav način prehranjevanja ključni dejavnik nefarmakološkega zdravljenja sladkorne bolezni,« je povedala Keti Simonska in dodala, da Z modro osvetlitvijo Medvoškega loka se je tudi Občina Medvode pridružila akciji ozaveščanja o sladkorni bolezni. dvojni vid (zamegljen vid), utrujenost, nepojasnjena izguba telesne teže, pogosto uriniranje.« Slogan svetovnega dneva sladkorne bolezni za obdobje od leta 2024 do leta 2026 je Sladkorna bolezen in dobro počutje. »Cilj ozaveščanja je opozoriti na pomen fizičnega dobrega počutja, dobrega duševnega počutja in družbenega blagostanja. Predvsem je pomembno, da se jih večina prej ko slej potrebuje zdravljenje z zdravili. »O vsem tem se pogovarjamo na srečanjih v sklopu delavnice S sladkorno boleznijo skozi življenje, kjer udeležence opolnomočimo in spodbudimo k uvajanju sprememb. Delavnice se lahko udeležijo osebe z diagnozo sladkorne bolezni tipa 2, ki se vodijo v ambulanti družinske medicine,« je še zaključila. Veljavnost od 28. 11. 2024 do 13. 1. 2025 www.lekarnaljubljana.si DOMAČA ZELIŠČNA GRENČICA PRAZNIČNI ČAJ Aromatizirana mešanica sadnega in zeliščnega čaja. Vsebuje plodove jabolk, cvetove hibiskusa, plodove šipka, pomarančno lupino, cimet, aromo cimeta, 100 g. Prehransko dopolnilo z vodnoetanolnimi izvlečki zelišč, 220 g. Prehransko dopolnilo ni nadomestilo za uravnoteženo in raznovrstno prehrano. redna cena: 17,13€ cena s Kartico zvestobe 13,70€ + 3 LAKI ZA NOHTE VITRY Sijoče, obstojne barve, enostaven in natančen nanos, nohtom omogoča dihanje, 4 ml. redna cena: 6,90€ cena s Kartico zvestobe 4,83€ + POPUST: 20% redna cena: 6,00 € 1+1 gratis 1 POPUST: 30% BALZAMIČNE KAPLJICE OIL OF THE KING Vsebujejo kombinacijo eteričnih olj njivske mete, mire, čajevca, bosvelije in rdečega bora, 10 ml. redna cena: 11,95€ cena s Kartico zvestobe 8,96€ + 2 POPUST: 25% MAZILO ZA USTNICE Ustnice neguje in varuje pred vplivi okolja, 5 ml. redna cena: 3,30€ cena s Kartico zvestobe 2,64€ + 1 POPUST: 20% PROPOLIS PRŠILO 150 Alkoholna raztopina suhega izvlečka propolisa, standardiziranega na flavonoide, 20 ml. Prehransko dopolnilo ni nadomestilo za uravnoteženo in raznovrstno prehrano. redna cena: 6,43€ cena s Kartico zvestobe 4,82€ + Za več informacij prelistajte katalog ugodnosti ali nas pokličite na brezplačno telefonsko številko 080 71 17! Cene s popustom iz ZDRAVO - kataloga ugodnosti veljajo v enotah Lekarne Ljubljana, specializiranih prodajalnah LL VIVA (v okviru razpoložljivega asortimana) in v Spletni Lekarni Ljubljana na www.lekarnaljubljana.si izključno ob predložitvi Kartice zvestobe Lekarne Ljubljana ter zahtevanega števila jabolk zvestobe, sicer veljajo redne cene. Slike so simbolične, popusti se ne seštevajo. Ponudba velja od 28. 11. 2024 do 13. 1. 2025 oz. do prodaje zalog. 1 POPUST: 25% 54 ŠPORT IN REKREACIJA Cilj ostajajo olimpijske igre Anamarija Lampič je začela svojo tretjo sezono v biatlonu. MAJA BERTONCELJ Za biatlonci je prva postaja svetovnega pokala v novi sezoni. Tekmovali so v Kontiolahtiju na Finskem. Anamarijo Lampič so od boljših uvrstitev oddaljili zgrešeni streli, medtem ko je tekaško še vedno med najhitrejšimi. Na strelišču je zadela le okrog polovico strelov, manj kot je njeno povprečje lanske sezone, v kateri je pa bila najhitrejša tekačica. »Ne vem, kaj se dogaja. Na treningih mi gre zelo dobro, na tekmi pa grem očitno toliko preko sebe, da ne zadenem. Potrebujem le več tekem,« ostaja optimistična. V pripravah na sezono je imela nekaj zdravstvenih težav. V septembru se ji je dolgo vlekel prehlad. Prav zato je pred odhodom v Skandinavijo dejala, da tekaška forma še ni na nivoju, ki si ga želi, da pa je pod vodstvom strelskega trenerja Ljuba Tomažiča napredovala v streljanju. To je potrdil tudi glavni trener Janez Marič. »Veliko bolje ve, kaj mora narediti v določeni fazi. Izjemno sem zadovoljen. Seveda mora to prenesti še na tekmo,« je dejal. Nove priložnosti za to bodo že ta konec tedna v Hochfilznu v Avstriji. Anamarija Lampič je bila v pretekli sezoni v skupnem seštevku svetovnega pokala na 17. mestu najvišje uvrščena iz slovenske reprezentance, letošnja sezona pa bo njena tretja Anamarija Lampič je v streljanju napredovala, kar pa mora pokazati še na tekmah. Na prvem prizorišču ji to ni uspelo. / Foto: Maja Bertoncelj v biatlonu. Glavni cilji se niso spremenili. »Želim biti boljša različica sebe. Dovolj dolgo sem že v športu, da vem, kako stvari potekajo. Upam, da bo letos še ena dobra sezona z veliko učenja, moja glavna sezona oziroma cilj, ki sem si ga zadala s prestopom v biatlon, pa so olimpijske igre,« je pojasnila 29-letnica iz Valburge. 5! 2 0 2 tu le v a vj ra zd in u ir m li že m Ekipa Les 3 plus-a va obnovimo vaš dom v celo od -15% dalje na vinil plošče Jelenčeva 1, Kranj - IBI center T.: 040 418 251 ali 04 204 27 14 www.les3plus.si www.razrezipomeri.si Les 3 plus Popusti se ne seštevajo. Akcijska ponudba velja do določene in označene materiale do odprodaje oziroma do 31.12.2024. Slike so simbolične. Pridržujemo si pravico do spremembe tehničnih podatkov in cen, ki bi bili zaradi morebitnih tiskarskih napak na tej strani napačno navedeni. Cene so z 22% ddv-jem. ŠPORT IN REKREACIJA 55 Na Katarini vsak dan V letošnji akciji 50/25 vzponov na Katarino sta največ vpisov znova zabeležila Mojca Lukan in Sašo Psenner. MAJA BERTONCELJ Akcija 50/25 vzponov na Katarino se je z vpisovanji zaključila 31. oktobra, uradni zaključek sezone pa je bil s podelitvijo pokalov in druženjem 22. novembra v Gostilni na Vihri na Topolu. Lokacija je udeležencem dobro znana, saj je tam vpisna knjiga, v katero so vpisali vsak svoj kolesarski vzpon, ki so ga opravili od 1. marca. Sezona namreč traja od začetka marca do konca oktobra. Pravila so tudi letos ostala nespremenjena. In prav nič se ni spremenilo tudi na vrhu, pri ženskah in moških z največ vzponi. Mojca Lukan je na Katarino prikolesarila 150-krat. Med ženskami so veliki pokal z več kot 50 vzponi osvojile še Ana Arčon (66 vzponov) in Sonja Tehovnik (54 vzponov). Absolutni rekorder pa je znova Sašo Psenner s kar 245 vzponi. Bojan Dobnikar jih je zabeležil 191, tretji Janez Bergant pa 163. Poleg velikih pokalov so podelili tudi male pokale (od 25 do 49 vzponov) in katarinkote za manj kot 25 vzponov. »Akcije se udeležujem že trinajst let. Kolesarjenje na Katarino mi predstavlja odlično sprostitev, tudi druženje. Je pa res, da če želiš imeti toliko vpisov, ni časa še za kam drugam. Letos sem kolesarila samo sem gor – iz domače Šiške največkrat čez Toško Čelo. Ta vzpon je vedno težak, čeprav imaš kondicijo, zadovoljstvo pa potem odtehta ves trud. Na čas ne gledam, to sem pred leti, zdaj samo še uživam. Čeprav so napovedali spremembe, pa upam, da bodo v Kolesarskem klubu Medvode vseeno akcijo peljali še naprej. Vsi bi bili tega zelo veseli,« je povedala nova in stara zmagovalka Mojca Lukan. Na Katarino kolesari tudi v mesecih, ko akcija ne poteka. »Pred leti sem na zadnji dan v letu srečala Primoža Rogliča. Prehitel me je, pozdravil in hitro sem ugotovila, da je to on. Bil je super hiter.« Sašo Psenner letos ni izpustil niti enega dneva. Vpisal se je prav vsak dan. »Tako je bilo tudi predlani. Rad kolesarim in to je imelo prednost pred dopustom. Čas zanj je prišel po koncu akcije. V letošnjem letu sem prekolesaril med 18 in 19 tisoč Mojca Lukan in Sašo Psenner sta znova zabeležila največ vzponov na Katarino. / Foto: Peter Košenina kilometrov – vse z gorskim kolesom,« je dejal. Zanimivo, da na Katarino kolesari v nočnem času. »Malo čez deseto zvečer startam iz Črnuč. Najprej grem na Sv. Jakoba, potem do Vihre. Preoblečem se, vpišem in proti domu. Ponoči ni skoraj nič prometa, srečujem pa srne, lisice, tudi jazbece sem in tja ...« V akciji, ki jo uspešno pelje Kolesarski klub Medvode, je letos sodelovalo 69 kolesark in kolesarjev, ki so skupaj opravili 2539 vzponov. »Od začetka akcije je že skoraj 25 let. To je lepo število. Po četrt stoletja razmišljamo, da akcijo v takšni obliki z vpisovanji zaključimo in nadaljujemo v drugačnih okvirih. Včasih nas je bilo na zaključku tudi po 150, danes je število precej nižje, čeprav je kolesarstvo v vzponu. V vseh teh letih se je kar precej spremenilo, med drugim so prišla na trg tudi električna kolesa in kar nekaj udeležencev akcije jih uporablja. Elektrika je v pomoč, vseeno pa je treba vložiti tudi svoj trud, ne gre samo od sebe,« je pojasnil Mirko Plazar, predsednik Kolesarskega kluba Medvode. Tomaž Bečan je pripravil zanimivo statistiko akcije za obdobje od leta 2000 do letos, v kateri manjkajo podatki za leto 2003. Ta kaže, da je absolutni rekorder Janez Bergant z 2632 vpisi v 16 akcijah. Udeleženci pa so skupaj zabeležili 10.8337 vzponov. Poziv za športna priznanja Javni zavod Sotočje Medvode je objavil javni poziv za predlaganje kandidatov za športna priznanja za leto 2024. Podeljujejo se priznanja najboljšim športnikom, športnim delavcem in jubilejem športnih društev v občini v obdobju celotnega leta 2024. Podeljujejo se mala športna plaketa, velika športna plaketa, športno priznanje občine, razglasijo pa tudi športnico in športnika leta. Rok za oddajo prijav je 7. januar. Poziv in več informacij najdete na spletni strani zavoda. M. B. Osemenjevalni center Preska Cesta v Bonovec 1 1215 Medvode Tel.: (01) 361 12 66 Faks: (01) 361 37 28 E-pošta:osemenjevalni.center.preska@siol.net www.ocpreska.lj.kgzs.si Za­do­vo­lji­ti­za­hte­ve­od­je­mal­cev­ali­celo­­ pre­se­či­nji­ho­va­pri­ča­ko­va­nja­je­vo­di­lo­­ Osem­enje­val­ne­ga­cen­tra­Pre­ska.­V­po­slo­va­nje­­ vna­ša­mo­iz­bolj­ša­ve,­s­tem­pa­smo­se­pri­dru­ži­li­­ klu­bu­mo­der­nih­pod­je­tij­z­mo­der­nim­­ na­či­nom­po­slo­va­nja,­kjer­osre­do­to­če­nost­­ na­od­je­mal­ca­in­skrb­za­za­po­sle­ne­igrata­ glav­no­vlo­go.­Če­bodo­za­do­volj­ni­rej­ci,­ki­pri­ re­pro­duk­ci­ji­svo­jih­čred­upo­rab­lja­jo­seme­ bi­kov,­pro­iz­ve­de­no­v­Osem­enje­val­nem­cen­tru­ Pre­ska,­bomo­za­do­volj­ni­tudi­mi. Zahvaljujemo se vsem za dosedanje sodelovanje in zaupanje. Veselimo se sodelovanja z Vami in Vam želimo veliko sreče, zdravja in uspehov tudi v prihajajočem letu 2025. KGZS - ZAVOD LJUBLJANA, GOSPODINJSKA ULICA 6, LJUBLJANA 56 ŠPORT IN REKREACIJA Plešejo z Jagodo Jagoda Batagelj svoje bogato plesno znanje četrto leto predaja v Smledniku. MAJA BERTONCELJ »Ker nisem več želela toliko potovati po svetu, sem se odločila, da bom poskusila svoj plesni svet ustvariti kar doma.« dobro, pravzaprav lahko rečem, da se tukaj počutimo res domače in sproščeno,« je pojasnila. Vesela je tudi razumevanja in pomoči lokalnega okolja. V lanski sezoni so tako v dvorani dobili ogledala, ki pripomorejo k še hitrejšemu napredku ŠETINA MARKO s.p., Medvoška c. 3, MEDVODE · Izdelava ključev in avtomobilskih ključev · Daljinci za vrata · Menjava baterij · Popravilo čevljev ŠETINA MARKO, s. p. GSM: 031 77 11 88, T: 01 36 11 207 MERCATOR CENTER MEDVO DE Srečno 2025! Jagoda Batagelj (v ospredju), nekdanja državna in evropska prvakinja v latinskoameriških plesih ter zmagovalka svetovnega pokala, plesne korake poučuje v Kulturnem domu Smlednik. / Foto: Peter Košenina plesalcev. »K nakupu ogledal so veliko prispevali tudi krajani, saj smo v namen zbiranja denarja za ogledala organizirali tri plese: Martinov ples, Prednovoletni ples in Ples ob dnevu žena. Vsi so bili zelo lepo obiskani. Vsi plesalci, ki vsakodnevno plešemo v Kulturnem domu Smlednik, smo vsem za prostovoljne prispevke zelo hvaležni,« je povedala. Zaradi pozitivnih odzivov in želja bo z organizacijo plesov za krajane v Kulturnem domu Smlednik nadaljevala tudi v letošnji sezoni. Prvi je bil 8. novembra, in sicer Martinov ples. BENCAK ALEKSANDER s.p., C. KOMANDANTA STANETA 1, MEDVODE Jagoda Batagelj je znano ime v svetu plesa. Med drugim je nekdanja državna in evropska prvakinja v latinskoameriških plesih in zmagovalka svetovnega pokala. Danes plesno znanje predaja na vseh stopnjah: od začetnikov do tekmovalnih parov. Že četrto leto zapored v Kulturnem domu Smlednik poučuje družabni ples, ples za otroke in ples za ženske oziroma solo latino vadbo. Smlednik je bila nekakšna logična izbira. Od leta 2015 namreč živi v Dragočajni. Kot pravi, se ji je po rojstvu hčerke življenje zelo spremenilo. »Ker nisem več želela toliko potovati po svetu, sem se odločila, da bom poskusila svoj plesni svet ustvariti kar doma. Kulturni dom v Smledniku je bil prva in prava izbira, ki zdaj predstavlja našo plesno dvorano, v kateri se vsa dekleta in tudi pari družabnih plesov, ki jih tudi poučujem tukaj, počutimo zelo Jagoda Batagelj sodeluje tudi z društvom Barka, kjer drugo leto zapored v Športni dvorani Medvode izvaja plesno terapijo. Poleg tega na Osnovni šoli Simona Jenka Smlednik poučuje latinskoameriške in standardne plese. Za vse plesalce ob koncu sezone organizira nastop, na katerem pokažejo, kaj so se naučili. In znanja imajo vedno več. »S pari smo se lani v Festivalni dvorani udeležili tekmovanja v družabnih plesih, kjer so osvojili prva mesta tako v standardnih kot v latinskoameriških plesih. Res so dobri in so mi v ponos in veselje,« je zaključila. ZAHVALJUJEMO SE ZA OBISK TER VAM ŽELIMO VESEL BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO. GOSTILNA BENCAK ŠPORT IN REKREACIJA 57 V gibanju s Timotejem (64) TIMOTEJ BEČAN, GORSKI TEKAČ IN KINEZIOLOG KAKO SE OBLEČI ZA AKTIVNOST V HLADNEJŠIH DNEH Na začetku drgetanje, nato »savna«. Vam je to znano, ko se lotite aktivnosti v zimskih oziroma hladnejših mesecih? Poleti teh težav načeloma nimamo, saj nam je stalno vroče, pozimi pa so lahko mokra oblačila na naši koži velika nadloga, saj nas precej hitreje začne zebsti. Vsi vemo, kam po navadi to pelje. Prava umetnost je, da se oblečemo ravno oziroma vsaj približno prav. Najpo- membnejša je regulacija temperature okoli jedra našega telesa, torej trupa, hkrati pa tudi najzahtevnejša. Telo z gibanjem sprošča ogromno količino toplote. Tako kot pri avtomobilu, kjer je dejanski izkoristek le približno 25-odstoten, je podobno pri našem »motorju«. Majhen odstotek porabljene energije gre za gibanje, vsa preostala toplota pa mora nekam iti. Če nimamo nič na sebi, gre seveda neposredno v zrak okoli nas, če pa smo oblečeni, se zadržuje znotraj plasti oblačil. Do določene mere je to koristno, saj nas ne zebe, če pa se je ujame preveč, se začnemo potiti, kar je naravni mehanizem za ohlajanje telesa. Praktično nemogoče se je torej ravno prav obleči, že zaradi razlike v intenzivnosti med gibanjem. Redke so dejavnosti, pri katerih je intenzivnost popolnoma enaka, zato smo enkrat preveč, drugič pa premalo oblečeni. Treba je torej ujeti neko zlato sredino, da je temperatura okoli našega telesa ravno prav regulirana. Najbolj prav na tem mestu pridejo izkušnje, na podlagi katerih tudi sam lahko potrdim, da je najboljši način oblačenja po načelu čebule, torej več tanjših plasti, s čimer lahko bistveno učinkoviteje uravnavamo temperaturo. Predstavljajte si tek v funkcionalni majici in z debelo puhovko na sebi, na drugi strani pa namesto puhovke obleči eno tanjšo in eno debelejšo majico z dolgimi rokavi, poleg tega pa še kak tanek brezrokavnik. V katerem primeru bo regulacija temperature lažja? Zelo verjetno v drugem primeru, saj imamo več vmesnih stopenj in tako možnost večjega prilagajanja. Pomembni pa so tudi materiali. Sam se otepam oblačil, ki ne dihajo, razen če aktivnost poteka med dežjem ali snegom, ko je recimo anorak primernejši, saj odbija vodo in preprečuje njen stik s kožo. Po drugi strani pa material, ki ne diha, od znotraj zadržuje toploto in vlago, kar ima za posledico le intenzivnejše potenje. Vse najboljše! TUCSON, že 20 let. Jubilejna oprema Jubilejna cena * Srečno AKCIJSKI POPUST 2025 € .203/(7 =,06.,+ 31(90$7,. 1$ -(./(1,+ 3/$7,ĢÎ,+ Povprečna poraba goriva: 1,204 – 8,008 l/100 km, emisije CO 2: 27,33 – 181,71g/km. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Slika je simbolna. Več informacij je na voljo pri pooblaščenih prodajalcih vozil Hyundai. Pogoji garancije in podatki o specifični porabi goriva in emisijah CO2 so na voljo na www.hyundai.si. *Akcija velja do razprodaje zalog. Ob nakupu avtomobila prejmete 4 zimske gume za samo 1 evro, gum ni mogoče zamenjati za denar oz. za dodaten popust.   0( 0(6(Î12 0(6 (6( 6(Î1 Î12 = Î12 9./-8Î(1,0 .$6.20* Kombinirana poraba goriva in izpusti CO̩SR:/73PHULWYDKONPLQJNPHPLVLMVNDVWRSQMD(852VSHFL˸ÏQDHPLVLMDGXģLNRYLKRNVLGRY 12[  JNP2JOMLNRYGLRNVLG &2̩ MHQDMSRPHPEQHMģLWRSORJUHGQLSOLQNLSRY]URÏDJOREDOQRVHJUHYDQMH(PLVLMHRQHVQDŀHYDO]XQDQMHJD]UDNDL]SURPHWDSRPHPEQR SULVSHYDMR N SRVODEģDQMX NDNRYRVWL ]XQDQMHJD ]UDND 3ULVSHYDMR ]ODVWL N ÏH]PHUQR SRYLģDQLP NRQFHQWUDFLMDP SUL]HPQHJD R]RQD GHOFHY 30 LQ 30 WHU GXģLNRYLK RNVLGRY9VHQDGDOMQMHLQIRUPDFLMHRVSHFL˸ÏQLSRUDELJRULYDLQVSHFL˸ÏQLKHPLVLMDK&2̩L]QRYLKRVHEQLKYR]LOQDMGHWHY3ULURÏQLNXRYDUÏQLSRUDELJRULYDLQHPLVLMDK&2̩, NLJDODKNREUH]SODÏQRSULGRELWHSULSRREODģÏHQHP68=8.,SDUWQHUMXLQQDVSOHWQLVWUDQLZZZVX]XNLVL6OLNHVRVLPEROLÏQH 5HSUH]HQWDWLYQLSULPHUL]UDÏXQD]D68=8.,6:,)7'8$/-(7$//*5,3+,%5,'35(0,80ʮYUVWD˸QDQFLUDQMD˸QDQÏQLOHDVLQJʮSUHGUDÏXQVNDYUHGQRVWSUHGPHWD˸QDQFLUDQMD ːʮODVWQDXGHOHŀED SRORJ ːʮSUHRVWDQHNYUHGQRVWLːʮ]QHVHN˸QDQFLUDQMDːʮģWHYLORREURNRYʮPHVHÏQLREURNːʮVWURģNL RGREULWYHːʮVNXSQL]QHVHN]DSODÏLOREUH]ODVWQHXGHOHŀEHːʮOHWQD˸NVQDREUHVWQDPHUDʮHIHNWLYQDREUHVWQDPHUDQDGDQ 9DNFLMRMH]DSUYROHWRYNOMXÏHQRSROQRNDVNR]DYDURYDQMH]RGELWQRIUDQģL]RLQUL]LNRPWDWYLQH$NFLMDYHOMDGR www.avto-lusina.si 041 630 754 • prodaja@avto-lusina.si 58 NASVETI, RAZGLED PO NASVET K MARJEŠKI PEHTI Bratova potica MARJEŠKA PEHTA Zakorakali smo v veseli december. Med prazniki bo pri nas na mizi znova potica, za katero sem recept našla na spletu in me je pritegnila predvsem s tem, da je sestavljena iz treh nadevov, poleg orehovega in mletega maka za še večjo sočnost dodamo še marmelado. Reče se ji kar bratova potica. Tudi če je na prvi pogled videti precej zapletena, v resnici ni. POTICA IZ TREH NADEVOV Za testo potrebujemo: 500 g namenske moke za kvašeno pecivo, 10 g suhega ali 30 g svežega kvasa, 50 g stopljenega masla, 2 g soli, 40 g sladkorja, 2 jajci, 250 ml mlačnega mleka, 1 vaniljev sladkor, 1 žličko ruma, naribano limonino lupino polovice limone. Za orehov nadev potrebujemo: 250 g mletih orehov, 100 g sladkorja, 80 ml mleka, 1 žlico ruma, 1 beljak (sneg), za makov nadev: 200 g mletega maka, 100 g sladkorja, 210 ml mleka, 50 g masla, 1 jajce, 1 žlico ruma, 1 žlička kisle smetane, za marmeladni nadev pa: 400 g čvrste marmelade (za večji vizualni učinek priporočam marmelado rdeče barve). Postopek: Najprej se lotimo testa. Če bomo uporabili suhi kvas, ga za pet minut namočimo v malo mlačnega mle- ka, samo toliko, da se prebudi. Če bomo uporabili sveži kvas, predhodno naredimo kvasec. Nato v posodi za mešanje združimo vse mokre sestavine za testo vključno z namočenim suhim kvasom in nato dodamo vse suhe sestavine. Sestavine gnetemo tako dolgo, da se vse lepo povežejo in da dobimo homogeno testo. Testo damo v posodo, ga pokrijemo in pustimo vzhajati toliko časa, da podvoji volumen. Običajno je to ena ura. Medtem ko testo vzhaja, pripravimo nadeve, da se do uporabe ohladijo. Za makov nadev segrejemo mleko, v katero smo dodali sladkor in maslo. V vroče mleko umešamo stepeno jajce in pokuhamo tako, kot bi kuhali puding. Posodo odstavimo, primešamo mak in rum. Na koncu primešamo še žličko kisle smetane. Za orehov nadev do vročega segrejemo mleko in sladkor. Nato primešamo mlete orehe in žličko ruma. Na koncu vmešamo še beljakov sneg. Za marmeladni nadev izberemo čvrstejšo marmelado. Priporočam marmelado rdeče barve zaradi večjega učinka pri videzu bratove potice. Ker pri marmeladnem nadevu ob pečenju rada nastane luknja, dodamo 2 do 3 žlice krušnih drobtin. Ko testo podvoji volumen, ga stehtamo in razdelimo na tri enake dele. Delovno površino pomokamo in na tanko razvaljamo prvi del testa. Premažemo ga z orehovim nadevom. Nato razvaljamo drugi del testa in ga prenesemo na prvi del testa z orehovim nadevom. Z rokami rahlo pritisnemo testo ob nadev in ga premažemo z makovim nadevom. Nato razvaljamo tretji del testa in ga previdno prenesemo na nadev iz maka. Testo z dlanmi pritisnemo ob makov nadev in ga premažemo z marmelado. Tako premazano in zloženo testo zavijemo kot potico. Ob zavijanju rahlo zategujemo proti sebi. V pekač položimo potico, glede na velikost pekača jo razrežemo na primerne kose. Potico prebodemo na več mestih in pustimo vzhajati okrog 45 minut. Pred peko zvitke premažemo z mlačno vodo. Če potico premažemo s stepenim jajcem, pazimo, da ne zalijemo luknjic. Pečemo v predhodno ogreti pečici na 170 °C od 40 do 45 minut. Med peko testo še enkrat premažemo z vodo. Po končani peki pustimo potico še nekaj minut v pekaču, nato jo zvrnemo na leseno desko ali rešeto za ohlajanje in pustimo, da se ohladi. MEDENJAKI Med prazniki pri nas doma ne gre tudi brez medenjakov. Zanje potrebujemo 600 g moke, 100 g sladkorja v prahu, žličko sode bikarbone, 3 jajca, 4 žlice medu, 150 g masla in cimet po okusu. Vse sestavine dobro zgnetemo v gladko testo, ki naj v foliji počiva eno uro v hladilniku. Na papir za peko polagamo kroglice, ki jih pečemo na 180 °C. Ko so medenjaki pečeni, jih premažemo z glazuro. Beljak in 170 g sladkorja v prahu stepemo, dodamo še 2 žlici limoninega soka in premažemo medenjake. Želim vam vesele božične praznike ter sreče in zdravja v novem letu! Poziv k miru PETER KOŠENINA Živimo v negotovem času, ko se vojna žarišča po svetu odpirajo z neverjetno lahkoto. Zdi se, da svetovni voditelji niso pripravljeni storiti nič, da bi ustavili nasilje. Ob pobratenju Medvod in občine Ponte San Nicolò iz Italije smo večkrat slišali dejansko zaskrbljenost in pozive k miru, ki se začne pri vsakem posamezniku. Organizacija Koordinacija za mir je v številnih krajih province Padova na dan pobratenja opozarjala na končanje vojn. V Pontu San Nicolò​ so svoje sporočilo izpisali tudi v slovenščini. ČIVKARIJE, RAZVEDRILO 59 Ministrstvo za javno upravo RS je gostilo delegacijo Ministrstva za lokalno samoupravo Severne Makedonije. Obiskali so občino Medvode, kjer jim je v rojstni hiši Jakoba Aljaža v Zavrhu župan Nejc Smole predstavil občinske izkušnje pri sodelovanju občin z državno ravnjo. Prisotni so bili tudi nekateri drugi zaposleni v občinski upravi. M. B. / Foto: arhiv Občine Medvode Na odprtju drsališča smo v objektiv ujeli gostinca Luka Strojana (levo) in Dejana Žuro, med njima je Tea Čejvan, vodja turističnih programov v Javnem zavodu Sotočje. M. B. / Foto: Peter Košenina SMEH JE POL ZDRAVJA SUDOKU sudoku_LAZJI_24_sot_11 NALOGA 8 Rešitev 1 4 8 7 1 5 2 8 3 6 3 6 2 3 7 5 9 2 8 3 9 7 4 3 2 6 5 sudoku_LAZJI_24_sot_11 NALOGA 2 1 5 6 3 4 7 9 8 4 9 7 8 2 5 3 6 1 8 1 4 7 3 6 8 4 9 8 7 1 9 6 5 3 2 4 sudoku_LAZJI_24_sot_11 3 6 8 1 9 7 4 2 5 Pogovarjata se dva računalnikarja. Navodilo za reševanje: v kvadrate vpišite števila od 1 do 9 tako, da se ne bo »A si slišal, da obstaja tudi življenje zunaj interneta?« sudoku_LAZJI_24_sot_11 nobeno število ponovilo ne v vrstici ne v koloni ne v enem izmed odebeljenih »Tega ti pa ne verjamem. Kje si pa to izvedel? Pošlji mi link.« devetih kvadratov. Pripravil B. F. REŠITEV REŠITEV 5 3 4 7 6 9 1 8 2 1 6 8 2 5 4 1 9 3 7 3 9 7 1 2 8 3 5 4 6 ŽIVLJENJE BREZ INTERNETA 4 9 1 2 9 4 5 6 8 7 3 GORENJEC NA FITNESU »Sem slišal, da po novem hodiš na fitnes.« »Res je.« »Katera vaja ti je najtežja?« »Plačilo mesečne vstopnice!« 8 7 1 5 2 8 3 6 3 6 2 3 7 6 5 9 2 8 3 4 9 7 1 7 4 3 2 4 6 5 8 7 4 6 3 1 8 2 5 9 Po desetih letih se na avtobusni postaji srečata sošolki iz osnovne šole. »Si se že poročila?« vpraša prva. »Nisem,« odgovori druga. »Kaj pa čakaš?« »Avtobus.« 8 5 3 9 7 2 6 1 4 SOŠOLKI V Javnem zavodu Sotočje so se tudi letos pridružili akciji Postani Božiček za en dan. Zbrali so 201 darilo. Ob njih se je fotografiral Rok Tomšič, vodja mladinskih programov. M. B. / Foto: arhiv JZ Sotočje 60 PRIREDITVE Prireditve v decembru 2024 in januarju 2025 Podroben opis dogodkov najdete v občinskem koledarju dogodkov na https://www.mojaobcina.si/medvode/dogodki/. Od torka, 26. novembra, ob 19.30 do petka, 13. decembra 2024, ob 10.30 • Knjižnica Medvode, Cesta Komandanta Staneta 10, 1215 Medvode Sreda, 18. december 2024, ob 19.30 • Knjižnica Medvode SKUPINSKA RAZSTAVA ČLANOV KUD FOFITÉ info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Kulturno-umetniško društvo Fofité, kud.fofite@gmail.com, +386 (0)40 842 432 Petek, 13. december 2024, ob 19.30 • Dom krajanov, Zgornje Pirniče 6, 1215 Medvode DRUŽENJE OB KNJIGI S CVETKO SOKOLOV Četrtek, 19. december 2024, ob 10.00 • Knjižnica Medvode Z BARKO PLUJEMO V SVET PRAVLJIC IN ZGODB info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 ABONMA OTH IN IZVEN: OPERACIJA ROCCO Kulturno-umetniško društvo Pirniče, info@kud-pirnice.si, 031 352 772 Sobota, 14. december 2024, ob 15.30 • Dom krajanov, Zgornje Pirniče Četrtek, 19. december 2024, od 19.30 do 21.00 – Kulturni dom Medvode GLEDALIŠKI ABONMA SOTOČJE – LAŽ Javni zavod Sotočje Medvode, kultura@zavodsotocje.si, +386 (0)1 361 43 46 ABONMA OTEHAJČEK IN IZVEN: MAKSI REPA Kulturno-umetniško društvo Pirniče, info@kud-pirnice.si, 031 352 772 Sobota, 14. december 2024, ob 17.00 • Dom krajanov, Zgornje Pirniče 6 Petek, 20. december 2024, ob 18.00 • Kulturni dom Medvode JELENČEK NIKO 3 – KINO DAN ZA OTROKE Javni zavod Sotočje Medvode, kultura@zavodsotocje.si, +386 (0)1 361 43 46 ABONMA OTEHAJČEK IN IZVEN: MAKSI REPA Kulturno-umetniško društvo Pirniče, info@kud-pirnice.si, 031 352 772 Sobota, 14. december 2024, od 17.00 do 22.00 • Tržnica Medvode BOŽIČNI SEJEM, MEDVODE Javni zavod Sotočje Medvode, organizacija@zavodsotocje.si Sobota, 14. december 2024, ob 18.00 • Tržnica Medvode 9. TEKMOVANJE V KUHANJU VINA IN ČAJA Javni zavod Sotočje Medvode, TIC Medvode, info@visitmedvode.si, +386 (0)1 361 43 46 Sobota, 14. december 2024, ob 19.00 • Kulturni dom Medvode, Cestaob Sori 13, 1215 Medvode Petek, 20. december 2024, ob 19.00 • Zgornje Pirniče 31g, 1215 Medvode BOŽIČNI PARTY V PIRNIČAH Z VILIJEM RESNIKOM IN PETKOVO PUMPO PGD Zgornje Pirniče, Matej Meznarič, matej.m@siol.net, 041/796-949 Petek, 20. december 2024, ob 20.00 • Kulturni dom Medvode KAPA – KINO DAN Javni zavod Sotočje Medvode, kultura@zavodsotocje.si, +386 (0)1 361 43 46 Nedelja, 22. december 2024, od 18.30 do 20.00 • Športna dvorana Medvode, Ostrovrharjeva Ulica 4, 1215 Medvode BOŽIČNO-NOVOLETNI KONCERT GODBE MEDVODE 2024 Kulturno društvo Godba Medvode, info@godba-medvode.si POLE DANCE SHOWCASE Društvo plesnih in zračnih disciplin AERO Nedelja, 22. december 2024, ob 17.00 • Kulturni dom Medvode PREDSTAVA: RDEČA KAPICA Nedelja, 15. december 2024, od 20.00 • Kulturni dom Medvode info@visitmedvode.si KONCERT SKUPINE TRIO FIRŠT SHOW – GLASBENI ABONMA SOTOČJE IN IZVEN Četrtek, 26. december 2024, ob 18.45 • Sveti Jakob Javni zavod Sotočje Medvode, kultura@zavodsotocje.si, +386 (0)1 361 43 46 Torek, 17. december 2024, ob 17.00 • Knjižnica Medvode PRAVLJIČNA URICA OSREDNJA OBČINSKA SLOVESNOST OB DNEVU SAMOSTOJNOSTI IN ENOTNOSTI Organizacijski odbor Sv. Jakoba, Občina Medvode, Javni zavod Sotočje in TV Medvode, kultura@zavodsotocje.si info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Torek, 17. december 2024, ob 19.00 • Kulturni dom Medvode Četrtek, 26. december 2024, od 09.00 do 12.00 • Cerkev sv. Jakoba, Hraše 57, 1216 Smlednik RAZSTAVA: 25 LET MKC IN 10 LET VESELIH UMETNIKOV BLAGOSLOV KONJ V HRAŠAH NA PRAZNIK SV. ŠTEFANA OB 9. URI Zoran Lesjak: 041 582 628 Turistično društvo Hraše, Helena Janhar Torek, 17. december 2024, ob 19.30 • Knjižnica Medvode Četrtek, 27. december 2024, ob 20.00 • Kulturni dom Medvode ODPRTJE RAZSTAVE FOTOGRAFIJ SLIKA JE SIMBOLIČNA (BELMIN HODŽIĆ IN JANA FURMAN) ETNO BANDA POSEBEN GUŠT V MEDVODAH – POEZIJA IZTOKA MLAKARJA info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 jermanbooking@gmail.com PRIREDITVE 61 Četrtek, 26. december 2024, ob 19.00 • Kulturno-umetniško društvo Oton Župančič Sora, Sora 6a, 1215 Medvode www.gorenjskiglas.si PREMIERA PREDSTAVE: NE ČAKAJ NA MAJ, PONOVITVE: 27. 12., 28. 12., 3. 1., 4. 1., 10. 1., 11. 1. Kulturno-umetniško društvo Oton Župančič Sora, Maja Arčon 069 902 062 (med 17. in 19. uro) Petek, 27. december 2024, ob 18.00 • Tržnica Medvode OBISK DEDKA MRAZA Foto: Pixabay Javni zavod Sotočje Medvode, mladina@zavodsotocje.si, +386 (0)1 361 43 46 Ponedeljek, 30. december 2024, ob 17.00 • Dom krajanov, Zgornje Pirniče PREMIERA: KRALJIČNA NA ZRNU GRAHA Z OBISKOM DEDKA MRAZA www.gorenjskiglas.si Kulturno-umetniško društvo Pirniče, info@kud-pirnice.si, 031 352 772 Drage bralke, cenjeni bralci, veseli smo, da radi berete priloge Gorenjskega glasa, zato vas prijazno vabimo k naročilu – če seveda še niste naročeni – na časopis Gorenjski glas, ki vas bo vse leto obiskoval dvakrat tedensko in vam omogočil celovit pregled nad dogajanjem na Gorenjskem. Od ponedeljka, 6. januarja, ob 14.00 do petka, 24. januarja 2025, ob 17.00 • Knjižnica Medvode RAZSTAVA SLIK: POZITIVNA ENERGIJA (MOJCA ŠTEFELIN), BREZ ODPRTJA info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Iz vsega srca vam želimo srečno, zdravo in zadovoljno leto 2025! Torek, 7. januar 2025, ob 17.00 • Knjižnica Medvode PRAVLJIČNA URICA info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Za naročilo pokličite 04/201 42 41 ali pišite na narocnine@g-glas.si Sreda, 8. januar 2025, ob 19.30 • Knjižnica Medvode POTOPISNO PREDAVANJE: ŠTOPANJE IZ ŠKOFJE LOKE NA DRUGO STRAN ATLANTIKA (MATIC JEZERŠEK) info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 14 dni brezplačnega časopisa Četrtek, 9. januar 2025, ob 09.30 • Knjižnica Medvode MEDVODKOVE IGRALNE URICE info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Vse, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, prosimo, da jih vpišete na portalu MojaObčina.si. Za objavo v redni številki Sotočja, ki izide drugi petek v mesecu, je treba oddati obvestilo o dogodku do 30. v mesecu. Vse informacije o vpisu dogodkov so na voljo v TIC Medvode, E: info@visitmedvode.si. Javni zavod Sotočje Medvode, Ostrovrharjeva ulica 4, SI – 1215 Medvode ˆ 2025! Golo Brdo 9, 1215 Medvode tel.: 01 3 612 795 čet., in pet.: 11h–19h, sob. in ned.: 10h–19h kuhinja obratuje: 12h–17h KMEČKI TURIZEM BORMES URŠKA KRUŠEC S.P., GOLO BRDO 9, MEDVODE javni zavod sotocje medvode SREČNO Gorenjski glas v vsak dom na Gorenjskem Akcija 14 dni brezplačnega časopisa je namenjena vsem, ki Gorenjskega glasa še ne poznate ali ga kupujete v prosti prodaji. Podatke za dostavo pošljite na narocnine@g-glas.si ali pokličite 051/682 217. Po preteku 14-dnevnega obdobja vam časopisa ne bomo več pošiljali, vas bomo pa poklicali, povprašali za mnenje in predstavili pogoje za naročnino. Pridružite se naši veliki družini naročnikov, ne bo vam žal! V akciji ne morejo sodelovati obstoječi naročniki in tisti, ki živijo na istem naslovu kot naročnik. Prav tako ne morejo sodelovati tisti, ki so obdobje brezplačne naročnine v zadnjem letu že izkoristili. Gorenjski glas je najbolj bran regionalni časopis v Sloveniji. 62 NAGRADNA KRIŽANKA V Kavarno Vanilija na razvajanje in po praznična darila VANILIJA VANILIJAD.O.O., D.O.O.,CESTA CESTAKOMANDANTA KOMANDANTASTANETA STANETA44A, A,MEDVODE MEDVODE Kavarna Vanilija v vseh letnih časih navdušuje z izbranimi okusi. Za vas in vaše najdražje so tudi letos pripravili raznoliko zimsko ponudbo (vroče čokolade, tople limonade, tople alkoholne pijače). Nadgradili so jo z darilno ponudbo, v kateri so kava Illy, čaji Dammann, penine, džini ... Letošnji hit je dubajska čokolada s pistacijo, v prazničnih dneh pa ne sme manjkati niti panettone (tradicionalno italijansko pecivo s pistacijo, kandiranim sadjem, čokolado, teranom, limončelom ali tartufi). Vabijo vas v prijetno notranjost kavarne ali na teraso. SESTAVIL: KALAN SL. TV VODITELJ (P. P.) POBUDA SUHA TRAVA PRVE KOŠNJE SILA, JAKOST IZUMITELJ RUSKO TESLA MOŠKO IME OSCAR TORRES BELO SORTNO VINO AKITA MESTO NA ECO JAPONSKEM LARNAKA VPIVNI PAPIR 9 GL. MESTO POLJSKE NEGATIVEN ION KYRIE IRVING 1 STOPNJA PRIDEVNIKA GOLOST, NAGOTA NAJBOLJ RAZŠIRJEN PRIIMEK V SLOVENIJI HUMORISTKA PUTRIH MESTO NA ŠKOTSKEM IGRALEC RICKMAN SL. PEVKA (EVA) RIBIŠKA VRVICA LUKA V IZRAELU 4 NASELJE PRI PODNARTU JADRANSKI OTOK 5 GLAS, ZVOK 7 KRAJ PRI TRŽIČU PRAVOKOTEN MESTNI TRG SKRIVNA NAMERA PRVO NARAVNO ŠTEVILO ŽUPAN POD FRANCOZI ROBERT KOREN ALEŠ NAGODE 2 STAR IZRAZ ZA VRV IGRALEC CRUISE PEVKA MIHELIČ STARA MERA ZA VINO DELAVEC V LIVARNI 8 TOČKA PRI GLASBENIK ČIBEJ KOŠARKI PANIKAR RIBIŠKA MREŽA NA PALICI ŽENSKI SUKNJIČ TOMAŽ BARADA 6 LUKA NA CIPRU IT. PISEC (UMBERTO) ADAM IN ? STAROGRŠKI FILOZOF SL. IGRALEC (I. B.) 3 FILMSKI SNEMALEC IVANUŠA ROK ISTENIČ BALONAR ŠORN PEVKA GABOR POŠTAR BAKRENA DOBA KRAJ PRI ZADRU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. nagrada: bon v vrednosti 25 €; 2. nagrada: bon v vrednosti 20 €; 3. nagrada: bon v vrednosti 15 € Rešitev križanke – geslo na kuponu – lahko pošljete po pošti na naslov Gorenjski glas, Nazorjeva ulica 1, Kranj, ali jo oddate v nabiralnik na tem naslovu. Rešitve pa lahko pošljete tudi po e-pošti. To storite tako, da z mobilnim telefonom slikate kupon z geslom in ga pošljete na naslov krizanke@g-glas.si. V elektronsko sporočilo ne pozabite napisati svojih osebnih podatkov. Rok za oddajo je petek, 22. december 2024. OGLASI 63 skupaj smo že od 1991 BAI Medvode BC Mercator Medvode Medvoška cesta 3. nakup tudi preko spleta Vesele praznike www.trgovina-bai.si Odprto: ponedeljek-petek 8h–19h, sobota 8h–13h Srečno in zdravo v letu 2025 vam želi Trgovina BAI TRGOVINA BAI D.O.O., MEDVOŠKA CESTA 3, MEDVODE T: 01 36 12 114 041 709 796 avtoservis – avtokleparstvo vrhunska okna, vrata, senčila, protivlomna in alu vhodna vrata OKNA VRATA HAUSMART D.O.O., SV. DUH 139, ŠKOFJA LOKA Enkratna ponudba! Izkoristite popust in izberite super okna za najboljšo ceno. Popust velja na dan 16. 12. 2024 Sveti Duh 139, 4220 Škofja Loka, E-mail: info@hausmart.si J-CONDOR D.O.O., SPODNJE PIRNIČE 6, 1215 MEDVODE VAŠA TRGOVINA S ČEVLJI KZ MEDVODE ZADRUGA in ŽELEZNINA KUPON ZA 10% POPUSTA* NA CELOTEN NAKUP V PONEDELJEK, 16. DECEMBRA 2024. PRODAJALNA ZADRUGA ODPRTO MED TEDNOM od 7. do 19. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure SONČNICE PISANE Cesta ob Sori 11, 1215 Medvode, TEL.: 01-3613-300 GSM: 031-810-384, 051-649-640 trg-medvode@kzmedvode.si NOGAVICE PIKI, MEDO 4 kg SVEČA SOLARNA VESTINA JUVENTAS VITRES -30°C, 3l 3,17€ 6,30€ *10% popust velja ob enkratnem nakupu v prodajalni MEDVODE ZADRUGA in ŽELEZNINA. Popust ne velja za kmetijski repromaterial kot so semena (koruza, krompir, žita, poljščine), gnojila (mineralna 25kg, foliarna 1l), krmila, ffs (250ml in več), lesni peleti, naftni derivati in gradbeni material. Predviden je za prodajo v količinah, običajnih za gospodinjstva in ne velja za pravne osebe ter samostojne podjetnike. 19,90€ 3,72€ 1 kg 1,65€ SVEČA SOLARNA VESTINA VSS10 15,80€ MOKA T400, 5kg KOCKE ZA PODŽIG MOKA T500, 5kg DEGUSTACIJA – NADINI ŠTRUKLJI 0,72€ ponedeljek, 16. december REZANCI KMEČKI MALN ŠTRUKLJI KOBARIŠKI NADA, 470g 14,76€ 5,40€ 4,38€ OLJE BUČNO, 1l 2,19€ 6,17€ Želimo vam tople božične praznike v krogu družine in uspehov polno leto 2025. Cesta ob Sori 7, 1215 Medvode, TEL.: 01-2926-170 GSM: 051-642-072 trg-zeleznina@kzmedvode.si ODPRTO MED TEDNOM od 7. do 19. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure ŠKARJE SADJARSKE TELESKOPSKE 32,49€ 29,99€ LUČKE NOVOLETNE SVETILKA LED OBESEK LOPATA ERGONOMSKA EFEKT -15 % 3,49€ 15,49€ MERILEC PORABE ELEKTRIKE UGODEN NAKUP – PONUDBA VELJA OD TORKA 17. DO TORKA 31. DECEMBRA (OZ. DO RAZPRODAJE ZALOG)