!
Nr. 283                                         Montag, 11. Dezember 1911.                               130. Jahrgang.
Mb acher
Mma
P«»u»5i.v>N<<n»prr»»:   »»n!  i » ü l.» !ei> ou n«:   »auMlmss z<> li,, i,nih,<ilir,,< >b l<   <ju> u^.!^l. ^»^aycig    ^    Tir »«mb««,,,   ^r<luü«. rljchfi»! lagüch, n>»< -flu^mdm!- cc? Sonn- un> ^»«»«ne. Tie AdminiftrnNon betzi!»«
« ll, d'»jährig 11 ll. ^ür die'Ml«ll!»»ü ^' H«>» .janzjährlt, 2 l!. — Insrrlionogrbühr: Yüi lIeine In<c?lll«    !     sich MiNoinsirahe «r, i!0^ die «»dalllion U,llo»^snu«f Nr,-.0. Spiechstuubsn dlr R'txlktiuu 'ion 8 lie 10 ^lvr
b»s z» i Hsiln« !^0 ll, «lbs>«: per Zeile l» b; bei öfteren Nliedtiholungei, per Zeile 8b.                      V                      durmillag«, U»fr««iis«e »ricse »e^de,l nicht «nuel»m«en. M,nu!tripte «icht iuniclgestlUi.
Telephon-Vr. der  Redaltion 52.
Amtlicher Heil.
Seine k. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 1. Dezember d. I. dem Sektionschef im Finanzministerium Dr. Engen Ritter Beck von Man naget ta nnd Lerchcnau den Orden der Eisernen Krone zweiter Klasse mit Nachsicht der Taxe allcrgnädigst zu verleihen gencht.
Kundmachung.
Es wird hiemit bekanntgemacht, daß im Jahre 1912 die regelmäßigen Verhandlungsperioden am 10. der Monate Jänner, April, Juni und Oktober beginnen nxrden.
Wien, am  30. November  1911.
Von,  Patentgerichtshof e.
Heute wird das XXXX. Stück des «andesgesehblattes fur das Herzogtum Kram ausgegeben und versendet.
Dasselbe enthält unter Ni. 45 das Gesetz vom 27. September 19! 1, wirksam für das
Herzogtum Kraiu, über die Gemrmtn'vernlitlllmgsliulter. V«, der Redaltion des Landesgesehblnttes filr Krai».
Ven 7. Dezember 1911 wurde m der k. l. Hof° und Staats» ocnckerci das LXIV.. 1.XVII. und I.XXIV. Stück der rumä-nischen u„d das I^XXXV. und I.XXXVI. Ttück der ilalieni» schen Ausgabe des Meichsgesetzblattes des Jahrganges 1911 aus» gegeben und versendet.
Räch dem Amtsblatte zur «Wiener Zeiwng» vo« 7. und 8. Dezember 1911 (Nr. 280 und 281) wurde die Weiterverbrei« tmlg folaender  lireherzeugnisse verboten:
Zeitschrift: «Deutscher Mahnruf» vom 2b. «ovemb. 1911.
Nr. 12 «riavoe» vom 1. Dezember 1911.
llr. 12 «8l.ätui uroäuill» vom 1. Dezember 1911.
Vtr. W «Uullivaj. vom  l. Dezember 1911.
Druckschrift:  «Kupital? o menöiuäek».
Nr. 4i>  «Freie Worte» vom 27. November 1911.
Nr. 22  'Kceim MuntrntH'  uom  15  November lilll.
Nr. 273  «Numburger Tagblatt.  von,  2. Dezember 1911.
Hr. 145 «Onv.-tz 1i6u»  vom W. Novembber 1911.        ^
Nr. 276 «Ostrauer Zeituuss» vom 4, Dezember !9I1.
Nr. 96 .Mährisch.jchlesischer Grenzbote» vom 2. Dezewber 1911.
Nr. 49 «Monitor» vom Z.Dezember 1911.
Nr. i)6 «(.'rvoull IlrvutLlll,.» vom 2. Dezember 1911.
Feuilleton.
Richard Wagners «Mein Leben».
Tic außerordentliche Bedeutung der muerschiene» nen Selbstbiographie Wagners läßt sich vielleicht mit dem Worte charakterisieren: „Ich fühle deinen Atem weh», und weiß, du bist nicht fern." Immer wieder ist cs rimin, als plauderte man mit dem gewaltigen Ton-mclsler und szenischen Zauberer, als ob man in seine intime Häuslichlcit hineinschauen dürste, nachdem man vorher sonst seine Geisteswelt in ihrer künstlerischen Vollendung bewundert hatte. Darin liegt der außer, ordentliche Reiz dieses Buches und der Unterschied von den übrigen Prosawcrkcn Wagners, die durch ihren zer-flossenen, musitalisch überschweuglichen Stil uns oft nn-genießbar sind.
Im übrigen könnte man jedoch auch über diese Selbstbiographie das Wort schreiben, das Goethe über die seinige schrieb: „Dichtung und Wahrheit!" Die lei. dcnschaflliche Liebe zu Mathilde Wescndonck in Zürich, welche Wagner znm „Tristan" inspirierte, ist hier ein-fach wcgreluschiert. Hätten wir nicht die Wesendonck. briefe, die uns jene Leidenschaft in ihrer Glut, Kraft und Reinheit offenbarte, so würde sie uns durch Wagners Selbstbiographie einfach unterschlagen, obgleich sie in künstlerischer Hinsicht mindestens so fruchtbar lvar wie
MchtamMcher Geil.
Kreta.
Man schreibt ans Athen: Die Generalkonsuln Eng» lands, Frankreichs und Nußlands in Canea haben an die provisorische Negierung Kretas eine Nute gerichtet, des Inhalts, die Negierung möge öffentlich bekannt« geben, daß die Schuhmächte entschlossen seicn, eine Änderung des gtnw» a.u« aus Kreta nicht zu gestatten, und daß sie den etwaigen Versuch der Entsendnng kreti» scher Deputierter in die griechische Kammer, welcher Schritt dem wohlverstandenen Interesse der Kreter und Griechenlands widerspräche, nicht zulassen würden. Der italienische Generalkonsul erklärte persönlich der pro» visorischcn Ncgierung, daß Italien den Standpunkt der anderen drei Mächte vollkommen teile. Manche Führer der aufständischen Bewegnng behanpleten, man brauche die Haltung der Schuhmächte nicht zu ernst zu nehmen. Von aufständischer Seite in Eanca wurde auch eine Kundmachung an die Bevölkerung verbreitet, worin es hieß, die Note der Schuhmächte bedürfe insofern der Aufllärnng, als man wissen müsse, ob die Schuhmächle unlei dem «tcitu« <iuc> den jehigen tatsächlich unionist!» schen Zustand meinten. In diesem Falle existiere doch eigentlich kein Hindernis, Deputierte in die Athener Kammcr zu schicken. Wenn aber die Schuhmächte der Ansicht sein sollten, daß der «t-itu« <iuc> die Fortdauer der Institution des Oberkommissariats in sich schließe, so würde dies einen Nüctschritt der kretischen Angelegen- ^ heil bedeuten, ivas für das kretische Volk ein Ansporn ^ sein müßte, mit aller Energie für die Verwirklichung der Union tätig zu sein. Gegenüber diesen Stimmungen auf Krlta Hal Alexander Zaimis abermals das Wort ergriffen. Der ehemalige Oberlommissär in Kreta er» klärte, daß durch das Verhallen der griechischen Regie« rung in der kretischen Aligelegenheit für Griechenland die Gefahr, in Komplikationen zu geraten, beseitigt wor-den sei. Dic 3cote der Schuhmächle müsse vou den Kletcri! sehr crnst genommen werden. Die Schnhmächtc winden zweifellos die Entsendung kretischer Delegierter nach Athen nicht dulden und sie durch Ausschiffung von Tiuppen in Kreta verhindern. Es sei Pflicht der Poli-tiler und der älteren Kämpfer auf Kreta, die Insel vor der drohenden Gefahr zu reiten, da sie doch einsehen müßten, daß ihre wenigstens nntcr den derzeitigen Ver. hällnisscn ganz hoffnungslose Aktion »ur Unheil über Kreta heraufbeschwören würde.
irgend eine der berühmten Liebesepisuden in Goethes Leben, da sie Wagners Seele in ihren Tiefen erfaßte. Geradezu klassisch ist es, wie der Meister die Vezie-hung schildert, m welcher nach seiner Darstellung Ma-thilde Wesendonck — an der er einzig „freundliches blondes Gepräge" rühmt — zum „Tristan" stand. Es heißt:
„Es begann ^ine, nicht eigentlich bedeutende («i«!), doch aber auf die äußere Wendung meines Bebens ein-flußrciche neue Phase meines Umgangs mit Familie Wescndonck. Wir waren uns jcht durch die unmittelbare, eiacnllich ländliche Nachbarschaft so nahe gerückt, daß eiin' starke Vermehrung der Beziehungen bloß durch die einfache tägliche Berührung nicht ausbleiben konnte. Ich halle schon öfter bemerkt, daß Wesendonck, in feiner rechtschaffenen Offenheit, durch mein Hcimischwcrden in selnem Hm'se stch beunruhigt suhlte' in vielen Dingen, wie in der Heizung, der Beleuchtung, auch den Mahl-zeilslnndcn, wurden Nücksichlen auf mich genommen, welche ihm scinen Ncchlen als Hausherr nahe zu treten schienen. C6 bedurft hierüber einiger vertrauter Mit« leilungcn, um anderseits eine halb verschwiegene, halb ausgesprochene Übercinknnft festzustellen, welche mit der Zeit ei.»!', bedcnllichc Vcdculnng im Auge anderer an. zunehmen geeignet war. Somit entstand in betreff unsc> res nun !o nahe gerückten Verkehres eine gewiffc Nüct» sicht, welche unter Umständen für die beiden Einge» weihlcn imterhaltlnd wurde. Sonderbarerweise
!               Politische Ueberficht.
Laibach, 9. Dezember.
In der am 7. d. M. abgehaltenen Sihnng des Abgeordnetenhauses legte Ministerpräsident Graf Stürglh gegen einzelne Ausführungen in der Begrün-dnng der Intepellation, betreffend den Rücktritt des Gencralstabschess Freiherrn von Conrad, Verwahrung eili und »vies sie aufs entschiedenste zurück. — In fort. gesehter zweiter Lesung des Vudgetprovisoriums sprcchen die Abgeordneten Dr. Stcinwender, Hübschmann und Dr. Vcrstov^ek, lehterer dreieinhalb Stnnden lang. Hier» auf beantwortete der Minister für Landesverteidigung G. d. I. von Georgi cine Interpellation des Abg. Dr. Mühlwerth, betreffend die Anordnung von religiösen Besprechungen für Offiziere, und erklärte, es sei richtig, daß der apostolische Feldvikar sich in einer vertraulichen Anfrage an die ihm militärifch unterstellten Feldsuve-riore gewendet habe. Gezwungen werde aber niemand dazu. Unscrc Armee habe sich immer von religiösen und politischen Fragen freigehalten. G. d. I. von Gcorgi beantwortete ferncr die Interpellation, betreffend die in „Danzers Armeezeilung" enthaltenen Angriffe auf die österreichische Beamtenschaft. — Am Schlusso dcr ^ Sihuug fragte Abg. Heilinger beim Präsidenten an, ob er direkt an den Minister des Äußern herantreten wolle, um zur Vc-ruhigling der friedliebenden Bevölkerung Aiielunft über den Stand der Beziehungen zu Italieu z» erhallen. — Abg. Dr. Adler protestierte namens der dentschen Sozialdemukratcn entschieden gegen die heutige Ürllärung des Ministerpräsidenten, welche sich als eine ihm nicht zustehende Zmsur des InHalles der Inter» pcllation darstelle, und urgierte schließlich um Aufschluß über die auswärtige Lage.
Bei der Landtags-Ersahwahl im Krakauer Wahl« bezirke des galizischen Großgrundbesitzes wurde Seine Exzellenz Finanzminister Dr. Wenzel Nitter von Za« lesti mit sämtlichen 76 abgegebenen Stimmen zum Ab» geordneten gewählt.
Die „Pol. Korr." schreibt: Eine uns von der ita» lienischen Botschaft zugehende Mitteilung erklärt die ^ Nachricht, daß König Viktor Vmanuel in Begleitung des Herzugs der Abruzzen kürzlich in der Nähe der österrei-chischen Grenze eine Reise znm Zwecke der Besichtigung der Befestigungen unternommen und bei dieser Gelegen« hcit auch eine Rundfahrt auf dem Gardasee gemacht habe, als vollständig erfunden.
Der „Reichsanzeiger" veröffentlicht heute die lai^ serliche   Verordnung   vom   7. d., womit   der   deutsche
traf der Zeilpunkt dieser nachbarlichen Annäherung nnt dem Beginne der Ausführung meiner Dichtung von .Tristan und Isolde" zusammen.
Man kann nicht diplomatischer um den heißen Brei herumgehen, nicht gestelzter, auf Nadeln gestellter eine elementare Leidcnschasl beschreiben, die hier nur als völlig unbestimmtes x auftritt, dessen Bedeutung für die gan.^' Lebensrechnung indessen dennoch aus mannig, fachen Folgewirlungen hervortritt. Denn auch nach Wagners weilerschreittnden Schilderung crfcheint das Verhältnis zu Wesendoncks Haus als ein aus „die äußere Wcndung seines Lebens einflußreiches", fo sehr er ver-schweigt, daß die innere Einwirkung noch viel be-deulsamer war.
Woher dieses rätselvolle Verschweigeil, das so sehr ilil Widerspruch steht mit den größten Offenherzigkeiten nach anderer Seite hin? Werden uns doch wüste Iligenderinnerungen preisgegeben, schildert uns doch Wagner, wie cr noch im Hausflur des die Trauung vornehmenden Geistlichen mit seiner ersten Gattin in lichtcrlohen Zank ausgebrochen sei, so daß sie im ent-scheidenden Moment wie kleine Kinder auseinander» lausen wollten, als Hochwürden friedcspendend erschien und die Entzweiten zusammengab! Wagner schont sich also an anderen Orten wahrlich nicht nnd hatte in der Wcsendunck-Episode sich doch so wmig vorzuwerfen wie der edle Held Tristan gegenüber Isolden. (Fortsetzung folgt.)
Laibacher Zeitung Ar. 283                                                                                 2704                                                                                              I I. Dezember 1U11
Reichstag aufgelöst wird. Eine Zweite kaiserliche Ver» ordnung vom 6. d. bestimmt, daß die Neuwahlen am 12. Jänner 1912 vorzunehmen sind.
Die britische sozialdemokratische Arbeiterpartei hat an die sozialdemokralischen Mitglieder des deutschen Reichstags eine Zuschrift gerichtet, worin diese ersucht werden, allen Vevölterungöllasscn, die sie vertreten, die Versicherung der Freundschaft dev britischen Arbeiter» schaft Zu übcmiltcln. In der Zuschrift wird ferner er» klärt, es sei der Wunsch der Engländer, daß beide Län» der in Frieden miteinander leben.
TMsncuilMcn.
—   Mnc   unverhoffte   Milliarbenerbschast.j   Aus
Madrid wird berichtet: Im Teatru Martin erregte dieseriage das incrklviirdige Verleiten eines Posaunen-bläsers während der Vorstellung begreifliches Bcfrem< den. Juan Antonio Bauona entlockte nämlich während eines Liebesliedes der Primadonna seiner Posaune die entsetzlichsten Mißtöne. Nach der Vorstellung stellte der Kapellmeister seinen Musiker natürlich zur Rede und fragte ihn ungefähr, ob er vielleicht verrückt geworden sei <n.xis er vielleicht milder ausdrückte). Herr Nayona wies diese Vermutung nicht zurück, sondern schien sic be» stätigen zu ivollen, indem er seinem Kapellmeister einen Zeitungsausschnitt in die Hand drückte. In diesem Zei» tungsansschnitte stand zu lesen, daß ein reicher spanischer Kaufmann, der jüngst in Kalifornien gestorben ivar, ein Vermögen von 200 Millionen Dollar, also eine Mil» liarde Kronen, seinem einziger Vrudcr, Juan Antonio Bayona, vermacht hätte, der, wie der Erblasser durch Nachforschungen'aus dem Konsulat festgestellt hätte, bis 1882 in Valencia gelebt, sich 1884 in Madrid verhei« rate: l>abe und dort l901 gestorben sei. De^ Posaunen° bläser des Tealro Martin ist nun kein anderer als der einzige Sohn des gesuchten Erben und so sann man ihm die Mißlöne, die er der Posaune entlockte, die in Wahrheit als Freudcngeschrei zu deuten sind, nicht ver» Übeln. Übrigens hat der glückliche Erbe den Zeitungsausschnitt durch einen bloßen Zufall in die Hände bekommen, indem er gleichzeitig nnl seiner Zigarre ein Zeitungsblatt aufhob.
—   lDin   fideles  Gefängnis.)  Aus  Paris,   7.   d., wird gemeldet!  Die heutigen  Morgenblätler berichten von  unglaublichen  Zuständen  in   dem   Gefängnis   zu Barberusse  in  Algier.  Sämtliche Wächter der  Strafanstalt lvaren mit den Sträflingen im Einverständnis und lieferten  ihnen außer allerlei  Genußmilteln auch die nötigen Behelfe zu ihrer Verteidigung vor Gericht. Sie versahen sie sogar mit falschen Alibis und besorgten ihncn Reizmittel, nm schwere Erkrankungen Zu simulieren. Schließlich ergab die Untersuchung, daß im Ein» Verständnis mit vielen Aufschcru des Gefängnisses in den nächsten Tagen ein Massenausbruch der Gesänge» ncn vorbereitet werden follte.
—  lLorb Kitchener aus den Brettern.) Lord Kitche» ncr, der die französische Kricgsmeoaille von  1870 er« halten  soll, ist — wie ein  französisches Blatt schreibt __ in seinem Vaterlande nicht bloß durch seine militärischen  Erfolge  berühmt  geworden:   er  ist  auf  einer bekannten Londoner Bühne auch einmal als Regisseur aufgetreten. Mail gab vor einigen Ixchrcn im Drury, Lane-Tlicater ein großes Spcktakelstiick mit dem Titel „Menschcnnalur".  Eines  der   zahlreichen  Bilder des Stückes  stellte einen  Kampf in Afrika zwischen eng-lischen Soldaten und Eingeborenen dar. Dieses  Bild war recht sorgsam einstudiert und „gestellt" wordcn. Man bemerkte  jedoch, daß  Kitchener   während der   ganzen! Dauer der Generalprobe, der er beiwohnte, unruhig auf seinem Platze hin» und herrückte. Plötzlich fprang er auf nnd schrie:  „Das ist absolut nichts wert! Das ist ja Blödsinn!" Dann kletterte er, zu nicht geringer Vewun» derung der andcren Zuschauer, über die Örchestersitze, sprang auf die Bühne und ließ, indem er stch semes Spazierstockes wie eines Degens bediente, das Bild noch einmal  von vorn  spielen:  er stellte die Statisten  in Schlachtordnung auf, gab Befehle und leitete unter dem Jubel des Publikums, das von alldem nichts begriff, ein Gefecht. Am nächsten Tage erklärte Sir Harris, der Direktor des  Theaters, daß er  einen  so  großartigen Regisseur, wie Lord Kitchener es wäre, noch nie zuvor gesehen hatte.
—  jDer Tempel der 10.000 Glocken.) Jüngst mel» dete ein  Indianer  in  Honduras  dem  mittelamerika» nischen Archäologen Blackislon, er habe eine verlassene Kupfermine in der Nähe der ehemaligen Stadt Naeo entdeckt. Bei  näherer Besichtigung bemerkte Vlackiston jedoch, daß die vermeintliche Kupfermine ein alter Tem» pel ist, der wohl als Tempel der 10.000 Glocken bezeich, net werden kann, denn tatsächlich wurden beim Nach» graben  unzahlige  Glocken aufgesunden.  Wahrscheinlich Handell es sich hierbei um eine Kultusstätte der Mayys, die dem Fledermausgolle geweiht war.    Alle Glockm, tatsächlich viele Tausende, die aus dem Sande zutage, gefordert wurden, sind aus Kupfer; alle sind von mäßiger , Große — höchstens so groß wie eine Tischglocke — alier l nicht zwei darunter haben die gleiche Form oder geben den gleichen Ton. Das Aussehen aller dieser Glocken ist recht merkwürdig, denn sie stellen menschliche oder tie» rische Köpfe oder Götterbilder in den merkwürdigsten und mannigfaltigsten Formen vor. Eine Glocke hat die Form eincr Schildkröte, anderen haben Drachengestalt, > wieder andere ähneln märchenhaften Zwergen, wobel die , ciaentliche Glocke die Mundöffnung darstellt, eine Menge aber  haben  den  Fledermaustypus.  Alle  Glocken  sind
prächtig geschmiedet, gegossen, manche scheinen aus Kupfer gehämmert zu sein und sie sind auch gut erhalten. Die kleinsten Glocken haben nur die Größe emes Finger. Hutes.
—  <Ein Millioncngeschcnt für eine Lehrerin.) Nach langem Kampsc ist es den Lehrerinnen der Newyorker Elementarschulen gelungen, bezüglich des Gehalts mit den Lehrern gleichgestellt zu werden. Diesen großen Sieg verdanken sie in erster Linie der energischen Tätigkeit der Miß Grace Strahan, die gleichfalls Elementarleh. rerin ist und als Präsidentin des Lchrcrinnenverbands für Gleichberechtigung sich mit ihrer ganzen, nicht ge-ringen Kraft für'ihrc Verufsgenossinnen eingesetzt hat. Dafür stnd ihr die Kolleginnen natürlich sehr dankbar, und da sich in dein praktischen Amerila aufrichtiger Dank immer in klingender Münze zu äußern Pflegt, haben die Newyorler Lehrerinnen beschlossen, ihre erste Mo« natsgulage hinzugeben, damit für Miß Strachan eine Mitgift herausloinme. Man hat nnn berechnet, daß auf diese Weise für die glückliche Miß eine Mitgift von nicht weniger als eine Million   Kronen   zusammengebracht wcrdeu wird.   —   Also berichtet der „Morning Tele» graph".
—   Mn    reizendes    Selbstbekenntnis)    steht    im „Bcvchtcsgadener Anzeiger" zu lesen: „Die Beleidigung, welclie ich Herrn N. zugefügt habe, nehme ich mit dein größten Bedauern zurück. Zugleich bekenne ich freiwillig, daß durch mein böses Maul ich die größte Ehrabschnei. derin im ganzen Amtsbezirk Verchtesgaden bin und sich jedermann vor mir hütcn soll. A. H."
LM- und Provinzial-Nachrichten.
Die wirtschaftliche Lage in den südawcrikanischen Staaten Brasilien, Uruguay und Chile.
(Äus dem von Direltor L. Peruk im «Mcstui dmn» gehaltenen Vortrage)
Die Vorstellung, die südamerikanischcn Staaten stünden rücksichilich ihrer wirtschaftlichen Höhe hinter den Staaten Nordamerikas soweit zurück, daß sie eine größere Beachtung vorläufig überhaupt noch nicht verdienten, ist vollständig irrig. Nicht nur Argentinien, sondern auch Brasilien, Uruguay und Chile haben, wie die Statistik zeigt, im letzten Jahrzehnt einen so rapi-den, ja ungeahnten Aufschwung genommen, daß man mit voller Sicherheit behaupten darf: Die Südstaaten werden die Nordamerilaner in absehbarer Zeit über» li»l<n. Die Handelsbilanz vom Jahre 1910 weift folgende Ziffern auf:
Eüifuhl         Ausfuhr     Zusammen
Argentinien                  1760            1860            3620
Brasilien                       1205             1585            2790
Uruguay                          198              246              444
Ehile                               564              623            1187
Millionen Franlen, für das laufende, Jahr aber ,wch eiwrmerc Sumnnn. Glider ist Österreich an diesen Na-pilalir» nur im geringsten Maße beteiligt, weil gerade in unserem Staate jene irrige Meinung die weitesten Kreise beherrscht. Aber gerade die Südstaaten, die bei einem schier unerschöpflichcn Reichtum von Naturschätzen und Naturprodukten auf ihren endlos weilen Land-gebieten eine so wenig zahlreiche Bevölkerung aufzu» weisen haben, daß diese trotz ihres notorisch vorteilhaften Wesens weder für die Deckung des Bedarfes noch auch für angemessene Verwertung der natürlichen Reichtümer aufkommen kann, stellen das allcrgünstigste Belätigungs. gebiet dar. So kommt es, daß dieses ungeheuere Absatz» gebiet von einem Großteil unserer Industrie noch immcr vernachlässigt wird. (Redner führt an der Hand cinzel-ner Beispiele die geringe Unternehmungslust unserer Produktionsweise der Überseeausfuhr gegenüber dar.) Es wäre zu wünschen, daß unsere Fabriken sich nicht hinter Schlagworlen verschanzten, wie z. V.: „Unsere Kolonien liegen in Galiz,cn und Ungarn", „Wir haben unsere Erzeugung für dicfe Saifon ausverkauft", „Wir sind durch Kartelle saturiert" usw., wie auch zu wün> ichcn wäre, daß unsere Firmen, wenn sie schon expor» tieren, ihre Ware nicht durch Vermittlung ausländischer Unternehmungen über fremde Häfen leiteten, sondern sich in direkte'Verbindungen setzttn und sich dadurch, daß sie ihre Ware österreichisch sein lassen, in der dortigen Bedarsswelt als Österreicher einführten, nicht aber unter fremden Marken arbeiteten, wovon nur der Vermitt» lungsslaat moralischen und materiellen Nutzen hat. In Südamerika ist man Österreich allgemein sehr gewogen — insoweit dessen wirtschaftlicher Verkehr in Betracht kommt — weil man überzeugt ist, daß es Österreich ferne liegt, Kulonialvolilik zu verfolgen und diefc durch Ge° schäslsverbindungen zu inaugurieren. Man müßte jedoch sofort zugreifen' und nicht zuwarten, daß sich die in-ländische Konjunktur verschlechtere oder Ungarn das selbständige Zollgebiet errichte oder die Kartelle auf Schmalbrot gesetzt werden. Rechtzeitig müßte man jene vorsorgliche Arbeit aufnehmen, die wir bei den uns kommerziell überlegenen Engländern, Deutschen, Fran-zostn, Nordamcrikäncrn, Belgiern usw. täglich zu be» obachten ill die Lage kommen.
Österreich-Ungarn importierte 1909 von Brasilien um 53, von Chile mn mehr als 16 und von den La Plata.Slaaten um mehr als 15 Millionen Kro» ncn, seine Ausfuhr hingegen blieb aus den bereits angeführten Gründen wesentlich zurück. Geradezu ins Auge springend ist der Umstand, daß Deutschlands Ex-Port nach Südamerika im Laufe der letzten Jahre kulos» sale Dimensionen  angenommen  hat  und  daß  er  der
bisher die erste Stelle einnehmenden englischen Ausfuhr hart an den Leib rückt. Dies ist hauptsächlich dem Ameisenfleiße, der Unternehmungslust, der kaufmänni-schcn Gelvandtheit und der großcn Einwanderung der Deutschen zuzuschreiben. In Brasilien leben, zumeist im Süden, etwa 400.000 Deutsche; Südbrasilien kann Wirt. schaftlich als Domäne, als eine Kolonie der Deutschen betrachtet werden.
Der Grund dazu, daß sich Österreich in den süd» amerikanischen Staaten im Vergleiche zu den übrwen europäischen Staaten in einem solchen Nachteile befindet, ist hauptsächlich darin zu suchen, daß es in Südamerika an österreichischen Bankinstituten vollständig mangelt. Tviß sich unter solchen Verhältnissen ein Großexport überhaupt nicht entwickeln kann, ist einleuchtend. Und doch könnte Österreich in Südamerika, zumal für die Erzeugnisse feiner Eisen» uud Textilindustrie, einen bedeutenden Marlt finden. Es ist mit hoher Wahrschcin-lichleit anzunehmen, daß österreichische Vanknicder. lassungcn in südamerikanischen Handelsemporien nicht nnr ersprießlich wirken, sondern in absehbarer Zeit auch glite finanzielle Resultate aufweiscn würden. Wollte man dem österreichischen Export nach Südamerika zum Aufschwünge verhelfen, so müßte man nach dem Bei» spiele der anderen Nationen vor allem eine Organi» sation der Auslvandererbelvegung in Angriff nehmen, um aus ihr Nutzen zu ziehen, und müßte dafür sorgen, daß sich in Argentinien, Brasilien, Uruguay, Chile usw. österreichische Banken etablierten und sich Vauuntcr. nehmer und Großfirmen niederließen. Doch müßte dar-ails gesehen werden, daß alle diese Untcimehmungsnicder. lassungen nicht auf einen einzigen Ort konzentriert wür° den, da die riesige Ausdehnung der zu exploitiercnden Gebiete eine gut berechnete Austeilung der Arbeit er-fordert. Des weiteren müßte für Entsendung kausmän» nischen Nachwuchses, sür Vereisungen durch Exporteure und Industrielle, sei es direkt oder durch sprachkundige Reisende, eventuell Kollektivreiscnde, gesorgt werben. Nicht zuletzt müßten Vcrkaufshäuser errichtet und Ver» lreter aufgestellt werden. Der Vortragende gab sich der Hoffnung "hin, daß die Regierung angesichts dc-r wenig beneidenswerten wirtschaftlichen Situation Österreichs jene Vorwärtsiniliative ergreifen werde, welche notig erscheint, um die österreichische Industrie zu fördern, sie auf dem Weltmarkte leistungsfähig zu machen und ,',u erhalten und die Bemühungen der Produktiuns», Handels, und FinanZkreise nach Ausdehnung des über-seeerportes wirksam zu unterstützen.
Brasilien, das bei einer Ausdehnung von 8'/2 Millionen Kilometern nicht wesentlich kleiner als Europa und dreizehnmal größer als Östcrreich»Ungarn ist, zählt nur 20 Millionen Einwohner, Weiße, Schlvarze und Indianer. Einen Antagonismns der Farben kennt man in dem ungeheuren Reiche nicht. Aus diesen Elementen kristallisiert sich eine neobrasilianische Rasse heraus, die sich durch hohe geistige Vorzüge aus» zeichiu'l. Die Leute sind gastfreundlich, von großer poli-tischor Gewandtheit, verläßlich nnd ehrlich. Es ist un» wahr, daß die Korruption in Brasilien endemisch ivä're; das; aber auch in dirsrm Kulwrswate zuweilen schmutzige Wäsche Zum Ausloaschen kommt, daran dürften wir Europäer nicht allzugroßen Anstoß nehmen. Mögen in Brasilien bereits noch so viele europäische Staaten win-schaftlich arbeiten, es bleibt in diesem Niesenstaate für Österreich immcr noch Platz genug. Wie wenig man in Brasilien bisher Gelegenheit gehabt hat, sich mit Öster» reich bekannt zu machen, zeigt der Umstand, daß nach Dewtschland fünfhundertmal, »lach England zehntausend» mal soviel Brasilianer kommen als nach Österreich. Es ist eben bisher noch gar nichts geschehen, was engere Beziehungen anbahnen könnte. Am Import nach Brasilien sind mit großen Ziffern Deutschland, Frank« reich, England beteiligt; Österreich kommt erst an der zehnten Stelle, so daß Italien nach Brasilien mindestens noch einmal soviel aussührt als wir. Während fast alle unsere Auswanderer nach Nordamerika gelenkt werden, haben sich andere Staaten in Brasilien bereits vollständige Kolonialgebietc angelegt, aus denen ihnen enoime materielle Zuschüsse crlvachsen. Während die anderen europäischen Staaten am Verkehr mit Brasilien mit nicht weniger als fünfzig Schiffahrtslinien beteiligt sind, soll fiir Österreich dem einzigen Überseedampfer s„Martha Washington" von der „Austro»Americana"), der die Verbindung mit diesem Staate aufrecht erhält, erst in Bälde noch ein zweiter grußer Dampfer an die Seite gestellt werden, so daß man von Trieft aus Buenos Aircs in 18 Tagen wird erreichen tonnen.
Brasilien produziert hervorragend Kaffee, und zwar in solchen Unmengen, daß mit brasilianischem Kaffee 77 ^ des ganzen Weltbedarfs gedeckt lverden, wofür dem Staate ^jährlich mehr als zehn Milliarden Franken zufließen. Der zweitbedeutendste Exportartikel Brasiliens ist Kautschuk, sodann Baumwolle, Rohr» zucker in ungeheuren Mengen, Kakao, Ierba mat« <>lne Teeart, die an Schmackhaft igke it die übrigcn Tcearten weit übertrifft), Bananen, die wegen ihrer Vorzüge und ihrer Billigkeit in England und in Deutschland bereits zum Volksnahrungsmittel geworden sind, was sie auch bei uns werden tonnten, sofern gleichfalls zoll-freie Einfuhr bewilligt würde. Überdies zeitigt Vrafi» lien eine Menge anderer schmackhafter Früchte, die sich bei uns ebensogut absehen ließen, hat eine hochstehende Viehzucht und dementsprechend eine Fülle viehwirlschaft-licher Produkte auszuweisen und birgt Schätze von Edel. steinen, Metallen und Erzen, darunlcr auch Monazit, fand. — Österreich importiert aus Brafilien für mehr als 50 Millionen Kronen Kaffee ufw., ist aber noch nicht d^zu gekommen, die angekaufte Ware mit feinen Kronen
Laibacher Zeitung Nr. 285                                                                      2705                                                                                   11. Dezmver 1911.
zu bezahlen. Alle anderen Währungen sind anerkannt, während sogar österreichische Zwanzigkronenstücke in Gold abgewiesen werden.
Nach Uruguay, einem Lande mit 1,200.000 Einwohnern, könnten vorzugsweise österreichische C-sen» und Teztwoaren geführt werden. Es wird zwar elwas davon dorthin crporticrl. jedoch in so gcringemUmfange, daß mit Leichtigkeit der zehnfache Absatz gefunden wer» den könnte. So aber stellt uns unser Export im Verkehr mit Uruguay an die vierte Stelle. Uruguay ist ein rei« chcr Staat, der einzige in Südamerika, wo man in Goldwährung zahlt. Uruguay hat eine höchst ausgebildete Rinderzucht (Ausfuhr 600.000 Ochsen) nnd' eine ebensolche Schafzucht lJusfuhr 600.000 Schafe jährlich), ist also vorerst ein Viehzuchtstaat. Die Rinderherden er-möglichen die weltbekannte Fabrikation des Liebigschen Il«ische;traktes, die Schafherden aber liefern Unmengen von Schafwolle, die für Uruguay den hautpsächlichsten Aussuhrartikel bildet. Außerdem führt es Bananm, son» stige Früchte, Mehl und Steine aus.
Die Republik (5 h i l c ist ein über 35 Vreitegrade ausgedehnter, nur einige hundert Kilometer breiter Land» strich, dcr auf einem Flöcheninhait von 770.000 Quadrat« lilometern nur 31/2 Millionen Einwohner zählt, so daß noch Hundcrttausende von Ansiedlern reichlich Plat; nnd Unterhalt fänden. Die Lente sind nngemein gastsreund. lich und sehr praktisch veranlagt. Die Landwirtschaft steht auf einer sehr hohen Slnfe, zumal der Anbau von Gerste, weshalb sich die ausgebreitete Vierproduk» tion ausgezeichnet rentiert. Den hervorragendsten Aus. fuhrartikcl aber bildet der als erstklassiges Düngemittel in der ganzen Kulturwelt in Verwendung stehende Chilisalpeter, der ans einer absolut regen» und dem« zufolge auch gänzlich vegetationslosen Hochebene ab. gebaut wird. Die Chilisalpetcrlager sind so mächtig, daß sie bei noch fo ausgiebigem Abbau in absehbarer Zeit kaum erschöpft werden dürften. Sie wcrdcn aber von uns Österreichern mir durch zwei dalmatinische Unter» nchmer exploiticrt, obwohl eine reichlichere direkte Ge» winnung namentlich für nnseren Rübenbau von weit» tragendcr Nedentung wäre. Nur an Chilisalpeter wurde im Vorjahre aus Chile für 130 Millionen franken aus» geführt. Überdies führt Chile Borax, Jod, Kupfer, Kohle usw. Die Industrie des Landes ist zwar im Aufschwung begriffen, kann aber den heimischen Vedarf noch lange nicht decken, su daß Chile einen sehr gntcn Einfuhrsta'ai darstellt. Die Kaufmannschaft ist durchgängig solid.
Zieht man zu all dem, was über die Reichtümer uni> Schätze dcr südamerilanischen Länder gesagt wurde, den Umstand in Betracht, daß alle vier Staaten sArgen« ^ tinien, Brasilien, Uruguay und Chile) zusammen nur eine Bevölkerung von 32 Millionen Seelen haben, wäh» rend in ihnen 600 Millionen Einwohner gut unter» gebracht sein könnten, so wird man sich der Erkenntnis ' nicht verschließen können, daß auf diesen Gebieten auch dem Österreichs ein weites Feld gewinnbringender Tä« tigleil offen steht, mag er nun an Ort und Stelle an die Ausbeulung der sich darbietenden Nutzgelegenheiten herangehen, seinen Vedarf in angemessen selbstischer Weise von dorther decken oder srine Überprodukte dorthin auf den Markt bringen wollen. Die Gelegenheit ist da, nur eines erübrigt noch: II tnut trava,M<;r!      —«.
—   Militärisches.)  Ernannt  wurde  zum   mililär» ärztlichen Praktikanten in der Reserve der Leutnant in der Reserve Guido Dalpiaz des Infanterieregiments Nr. 97 bei der Traindivision Nr. 14. Transferiert wlrd dc-r Militär-Vanrechmlngsusfizial Josef Stulle von dcr Nesestignngsbaudirettion in Budapest zur Mllltar. Hanabteilung des 3. Korps. Mit Wartegebühr wird be-urlaubt der Oberleutnant Oskar Fröhlich des In« fanterieregiments Nr. 47 sauf ein Jahr,   Urlaubsort Görz). In den Ruhestand wird übernommen der Major Vinzenz   Doppel hofer   des   Infanterieregiments Nr. 27 nach dem Ergebnis der auf sein Ansuchen er. folgten Supcrarbitrierung als zum Truppendienst im Heere untauglich, zu   Lokaldiensten   geeignet (Domizil Salzburg). Oberleutnant Martin Colari6 der Sa« nitätsabteilung Nr. 8 in Laibach wurde zur Frecmentie» rung des vom 3. Jänner bis Ende Juli 1912 dauernden Foribildnngsknrses für Offiziere der Sanitätstruppe be» stimmt.
— Militärische Belobungen.) Das Korpskommando hat die belobende Anerkennung ausgesprochen: für be-sonders ersprießliche Truppendienstleistung und die hie« bei erzielten vorzüglichen Resultate den Hauptleutcn: Hermann W asm er und Georg Musitelli, beiden des Infanterieregiments Nr. 17, Maximilian Ächam des Infanterieregiments Nr. 27, Othmar S e. I d^ Infanterieregiments Nr. 97 und Maxi-nnllan Riebel Edlen von Fest er treu des Feld» jägervataillons Nr. 24; ferner den Oberleutnanten: Adalbert Frauenfeld Edlen von Frauen egg des Infanterieregiments Nr. 7, Otto Schaffler dcs Infanterieregiments Nr. 87 und Friedrich Lorb er des Feldjäaerbataillons Nr. 20; für vorzügliche Dienst-leistungen als 1. Ergänzungsbczirksufsizier dem Haupt» mann Josef Erlan des Infanterieregiments Nr. 97; für vorzügliche, besonders ersprießliche Tätigkeit als Magazinsoffizier dcs Infanterieregiments Nr. 97 dem Hauplmann des Armeestandes Karl V r ü n d l.
—  Militärwitwen  und »Waisen,   Flüssigmachung ber Ruhcgenüsse durch die Postsparlassa.) Die Ruhe-und Versorgungsgenüsse der Witwen und Waisen nack, Militärpersonen, welche Bezüge bisher bloß innerhalb Niederöslcrreichs durch die t. k. Postsparkafsa flüssig ge-macht wurden, werden nunmehr vom 1. Jänner 1912 angefangen auch innerhalb dcr Kronländer Oberöster-
reich, Salzburg, Tirol, Vorarlberg, Kärnlen, Krain, Schlesien und Bukowina im Wege der Pustsparkasse zur Auszahlung gelangen. Eine Verständigung der Parteien, deren Versurgnngsgcnüsse bereits in' Vorschr.'ibung stehen oder bis Ende Dezember 19N in Zuwachs lom» nun, dnrch die militärische Evidenzbehörde hat nicht zu erfolgen. Bezüglich der ab 1. Jänner 1912 in den ob» erwähnten Kronländern neu in Zmvachs kommendeil Perzipicnien wird dem bezüglichen Erlaß des Kriegs» > Ministeriums stets eine „Belehrung" zur Ausgabe an die Park'ien zuliegen.
—  iIm Stnatseisenbahnrate) begründete am 9. d. Mitglied Hribar die Dringlichkeit'des von ihm ein», gebrachten, Trinplichleitsantrages ans Einsührnng bcsse-rcr Schnellzngsverbindungen   zwischen   Salzbnrg   und Abbazia.    Dein  Antrage wurde die Dringlichkeit zu», erkannt. Bei dem Antrage des Mitgliedes Poväe, be» treffend Anhalten dcs Schnellzuges'Nr. 1 Wien—Trieft' der Südbahngesellschaft in den Stationen Sava, Kreß» nitz, Laase  und  Salloch  oder  Einlcgnng  eines  Nach»
^mitlagszuges in der Strecke Sleinbrück—Laibach, führte ! der Antragsteller aus, daß das krainische Savetal von !i2'/2 Uhr'nachmittags bis 9 Uhr abends keine Verbindung mit der Landeshauptstadt habe. Es sollte dahcr ^ wenigstens ein Nachmiltagszng dnrch das Savetal nach! Laibach qefichrt werden, nnd er bitte daher um die An» > ^ nähme des zweiten Teiles seines Antrages. Nach war- ^ »ner Besürwortnng durch das Mitglied Hribar gelangte dieser Teil des Antrages Pov.^e zur Annahme.     ' ^ — ^Promotion.) Kürzlich wnrde an der Universität zu Wien Herr Heribcrt Baron Würz bach aus Lai» ! bach, ein Sohn dcs Herrn Alsons Varuns Wurzbach, , zum Doktor der Rechte promoviert.
—  «Mus dem Voltsschuldieuste.j Der t. k. Bezirks»! schulrat in Tschernembl hat die bisherige Snpplentin ' an der Volksschule in Dragatu^ Lucia Mencinger'
! zur provisorischen  Lehrerin   an  ihrem   gegenwärtlgen Dienstposten ernannt.
—  Erbauung    eines    neuen    Schulgebäudcö    in ^GroßluPP.) Über'Ansuchen des k. k. Bezirksfchulrales
, Laibach  Umgebung  findet am  16. d.  M.  um 6 Uhr' ^ 30  Minuten  vormittags  die  kommissionelle  Lolalver» ^ Handlung wegen Erbauung eines nenen Schulgcbäudes für die zwcitlassige Volksschule in Großlupp unter In» tervenlion cines Staatslechnikers der k. k. Landesregie» ! rung an Ort und Stelle statt.                                         !
—   lVortrag.)   Der' Voltsbildungsverein   „Akade- ! mija" veranstaltet heule abends um 8'Uhr im „Mestni! dom"  seinen ersten  Vurirag in der laufenden  Saison. Es wird Herr Ivan Cant'ar über den Dichter Josef, Mnrn.Aletsanorov  sprechen.              '                                !
—  jDie Kasinotauzübungenj werden, wie alljährlich auch heuer wieder, und zluar an jedem Mittwoch von ' 8 bis N  Uhr abends, stattfinden.    Erste Übung am 13. d. M.                                                                           ^
—   (Die Alpenländische Gastwirtegenosjenichajt in >Lccs) wird in Abänderung eines früherm Beschlusses
ihre Generalversammlung nicht am 14.,   sondern  am ^ 18. d. M. um halb 2 Uhr nachmittags im Hotel Sand» wirt in Klagenfnrt abHallen.
— <Gen«eindewahlcn.) Bei dcr am 5. November vor» genommenen  Neuwahl  des  Vorstandes  der  Gemeinde Col   wurden   gewählt:   zum   Gemeindevorsteher   Franz
^ Bizjak in Ore^je, zu Gemeinderäten Andreas Puc in Ore^je, Johann Kobal in Ore5je, Anton Kobal in Sana» bor, Anton Vizjak in Sanabor, Johann Tratnik in Gozd und Johann Vizjal in Kriöna gora. — Bei der am 18. November vorgenommenen Neuwahl des Vor» standes der Gemeinde Reifen wurden gewählt: zum Ge. ^ meindcvorfleher Johann Vurja, Realitätenbesitzer in Wochciner Vellach, zu Gcmcinderäten Friedrich Olisöw, Besitzer in Wocheincr Vellach, Johann Koselj, Besitzer in BodtÄöe, Barthclmä Poljanc, Besitzer in Selo, Johann Pogaöar, Besitzer in Wocheiner Vellach, Jakob Zupan,' Besitzer in Kupljenit, Anton Ropret, Besitzer in Wo» cheincr Vellach, Gabriel Ierjan, Besitzer in Reifen, und Simon Poljanc, Besitzer in Wocheiner Vellach.
—  sTchadcnfcuer.) Wie uns aus Adelsberg berich» tct wird, entstand m einer der jüngsten Nächte im Wirt» schaftsgebäude des Besitzers Johann Kabec in Ratulik aus bisher unbekannter Ursache ein Schadenfeuer, das daß genannte Objekt famt den Futtervorrätcn und drei Schwcinen vernichtete. Der Schaden beträgt 6000 k, die Versichcrnngssummc 4000 X.                                             s
—  Mesitzwechsel.) Man schreibt uns aus Gottschee: Das hiesige, an die fünfzig Jahre bestehende, von Herrn Iglmz Braune ins Leben gerufene Dampssügewerk, das im Laufe der Jahre in mehrere Hände überging, bis es zuletzt Eigentum dcr großen Holzfirma Fratelli'Tamburlins in Udine wnrdc, hat kürzlich nach langen Ver«
!Handlungen Herr Anton Kaife/. gekauft, um es außer Betrieb zu setzen. Herr Kcnse5 errichtete selbst im vori-gen Jahre in der Nähe des Bahnhofes eine groß ang» ! legte Dampfsäge, erkannte aber bald, daß für zwei gleiche Unternehmungen die Holzbestände der nächsten Umge» bung nicht ausreichten, und begann deshalb mit den Fratclli Tamburlini Unterhandlungen, die zu dem ein« gaugs erwähnten Ziele führten. Dadurch verliert Gott. schee in einem Jahre gleich zwei Industrien, eine Brauerei und ein Sägewerk, die manchem Arbeiter, manchem Fnhrmanne lohnenden Verdienst boten, ohiu' daß für die eingegangenen Werke irgend ein Ersatz in, Aussicht stünde.                                   '                               !
__ ^Wetterbericht aus Gotischer.) Das erste Drittel des Monats Dezember zeichnete sich durch ungewöhnliche Milde aus. Am 8. und 9. regnete es bei herrschenden Westwinden wie im Sommer, die Niederschlage lvarcn so ergiebig, daß z. V. bei Koflern bei dcr Bahnüber« i
setzung das Wasser in einer Höhe von 20 Zentimeter die Straße überflutete. Am 10. hörte der Regen, der sonst cntschieden Hochwasscr gebracht hätte, Mir auf, die Windrichtung aber ist noch immer eine südwestliche und läßt laum eine Änderung erhoffen. In der Zeit des großen Schweincschlachtens ist ein derartig laues Wetter von Übel; auch die Biertrinker klagen über den warmen „Stoff", dcr niemand recht munden will.
—    ^Tödlicher    Sprung    ans    einem    fahrenden Wngen.j   Die  83jährige  Hc'izersgattin   Maria   Bak.^w aus Unter-!>i^ka ging am vergangenen Donnerstag zu ihrer in Bn^ka unweit Nctfsenfnß krank darniederliegen» den  Tante  auf   Besuch.    In  Nasscnfuß  angekommen, mietete sie cinen Wagen und snhr in Gesellschaft einer Frauensperson noch mn selben Tage von dort ab. Wäh. rend der Fahrt geriet das Gefährte   auf einer   Steile infolge Versagens der Bremse ins Rollen, so daß in der wildc'n Fahrt beide Insassinnen den Entschluß faßten, vom Wagen abzuspringen. Das Unglück wollte es aber, daß sich die Bat^iä bei», Sprunge mit ihrem Rocke in den Wagen verfing, weshalb sie fo unglücklich auf den Stra^'ntörpcr aufschlug, daß sie in 20 Minnlen ihren Geist ausgab.  Ihre Begleiterin zog sich  schwere Ver» lel'.ungcn   zu.   Maria   Bak^i«"-  hinterläßt   drei   Kinder.
K.
—  lDie Finger zerquetscht.) Am 3. d. M. war dcr acht Jahre alte Franz Ucman ans Groß-Cerovee   der bei seinem Vater bediensteten Magd beim Strohschnei» den behilflich. Aus Unvorsichtigkeit geriet der Knabe mit der linlcn Hand zwischen  die  im  Gange   befindlichen Triebräoer, wobei ihm die Finger förmlich zerquetscht wurden. Er wurde ins Spital der Barmherzigen Brüder in Kandia überführt.                                                ll.
—  M,i billiges Nachtnuarticr.) Am 6. d. M. gegen Mitternacht bemerkte ein Gastwirt ill Ober.Ki^la zwei Männer, die sich in eine nahe Harfe begaben. Da sie ihm  verdächtig  vorkamen,   verständigte   er   hievon   die Gendarmerie, die auch bald an Ort und Stelle erschien und die, Männer kontrollierte. Es stellte sich aber her« ans, daß es zwei Taglöhner aus dem Bezirke Stein »varen, die sich wegen Mittellosigkeit dort ein billiges Nachtlager verschaffen wollten.
—   Mn  gefährlicher   Fuhrmann.)    Der   Besitzer Joses Adamiö ans Unlcr»Blato war am vergangenen
> Donnerstag mil seiner Familie nnweit der Reichsstraße 'zwischen Grußlnvp lind Weichselburg im Walde beschäftigt. Gegen 4 Uhr nachmittags pafsierle die Elraße ein Fuhrmail» mit eincm einspännigen Wagen und als er die Familie Ädami^ im Walde bemerkte, zog er sei» ncn Revolver ans der Tasche und senerte ohne Ursache, gegen sie einen Schuß ab, ohne jedoch zu treffen. Er brummte noch einige drohende Worte, sciMing sich dann aus den Wagen, auf dem anch eine junge Frauensperson mit bnschigcn, schwarzen, in die Stirne hängenden. Haaren saß, schlug ans das Pferd ein und fuhr eiligst davon. Der unbekannte Fuhrmann, der aus Sittich oder Umgebung sein dürste, ist bei 35 Jahre alt und hat einen starken Schnurrbari. Dessen Pferd ist mehr klein, schlvarz und hat einen ziemlich großen Stern an der Stirne.
—  lVerscheuchte Ochsendiebe.) Am 25. v. M. versuchten zwei  unbekannte Diebe   dem Besitzer Johann Pangcre in Gaber^e, Gemeinde Senosetsch, ein Paar Ochsen im Werte von 1100 li ans dein Stalle zu ent. wenden. Sie leiten dic Ochsen bereits vor der Tür und wollten sic Weilerlreiben. In diesem Momente aber kam die dort bediensü'le Magd mit einer Laterne herbei, um die Kühe zu melken, worauf die Diebe, die Flucht er» griffen. Sie hatten Opanken an und dürften aus Istrien stammen.
* Mn „eiter Gatte.) Samstag abends hörten Pas-santen aus einem Hause an der Rümcrslraße Weinen und Hilferufe. Ein herbeigerufener Sicherheitswach-mann verschaffte sich mit Gewalt den EinlrUt in die Wohnung. Der Wohnungsinhaber, ein Arbeiter, hatte seine Gattin und die hinder so sehr mißhandelt, daß fast alle lricht verletzt nxiren. Der Sicherhcitswachmann stellte endlich das wilde Treiben des Mannes ein.
" lTrnnkcnlwlde.) Samstag nachmittags ging ein Arbeiter so vollgeladen Heini, daß ihn der Branntwein in der Arbcitshäusgasse in den Slraßentot warf. Als er sich da hernmwälzte, erschien ein Sicherheitswachmann, der den Trunkenbold in die Wohnnng schaffte. Bald dar-auf fand der gleiche Sicherheilswachmann einen total be» zechten Mann auf dem Ambro^platze liegen. Nur mit Hilfe einiger Passanten konnte er den Trunkenbold, der im Gesichte lind an den Händen mehrere Hautabschür^ fungcn auswies, in dessen nahe gelegene Wohnung brin-gen'. Ein betrunkenes Weib borgte, sich am selben Tage von einem Gastwirt in Untcr.^i^ka einen Handwagen, ließ ihn aber in ihrer Trunkenheit irgendwo stehen. Ein Sicherheitsl^chmailn führte das bezechte Weib heim.
X ^"Haftung einer Diebstahlskomplicin.) Im Oktober trat die bei einer Fabriksarbeiterin an der Vleiweisstraßc dienende 19jährige Magd Maria Oe. 5arl aus Neisnitz aus dem Dienste. Bald darauf nahm die Dienstgeberm luahr, daß ihr die ungetreue Magd Frauenwäsche, ferner einige Bücher und Schmucksachen gestohlen halte. Wie die Polizei in Erfahrung, brachte, hatte die Maqd eine Komplici», doch konnte deren Name nicht ausgeforscht werden. Dieserlage verhaftete nun mi Detettw die Kompliein in der Person der 17jährigen Magd Angela Narat aus Arch, Bezirk Gurk. feld. Es wnrdc festgestellt, daß die Narai alle ihre Dienstgeber bestohlen lMe. Nach Abschluß der pollze». lichen Erhebungen wurde die Magd, bei der man auch einige der Fabrikarbeiterin gehörige Wäschestücke vor° fand, dem Lcndesgerichte eingeliefert.
Laibacher Zeitung Nr. 283.                                                                     2706                                                                                   11. Dezember 1911.
—  lBeim Pöllerschichen vcruugliickt.j Alu 4. d. M.
wurde in Zapn>e anläßlich des Namenstages einer dor« tigeii Besitzerin mit Pöllern geschossen. Gegen Abend kam aus den Schießplatz der Besitzerssohn Ludwig 6u,^tar-siö und machte sich beiln geladenen Püller, au dem schon die Zündschnnr befestig! n»ar, zu säMsfen. In diesem Augenblicke ging der Schuß los uud die Ladung traf den ^u.^tar^i5 im Gesichte. Er wurde schwer verletzt ins Landesspilal nach Laibach überfiihrt.
—   ^Jugendliche Diebc.j    Zll,>ci  Schulknaben   aus Vojsko,   Gerichlsbezirk  Idria,   im  Alter  von   10  und 12 Jahren schlichen sich in letzterer Zeit dreimal in das Greislern/schäst des Peter Litar cbendort ein uud ent» wendeten aus einer nnversperrten Pulllade einen Geldbetrag von 43 X 16 !,. Als sie sich entdeckt sahen, trugen sie das gestohlene Geld bis ans 1 I< 16 1l, die sie bereits verbranchl halten, dem Vestohlcuen zurück.
—  <Oin diebischer Gast.j Dieserlage zechte im Gast» hause der Magdalena ('e^novar in Vrezovica bei Zwi° schenlvässern  ein  lediger Fabriksarbeiter aus Dravlje. Beim Verlassen des Gastl)auses entwendete er der Wir« tin aus einem offenen Glüserlasten eine Flasche „Flo. rian" uud verschivand damit.
" ^Verloren.) Eine Schildpallhaarnadel, ferner eine silberne Damenuhr und ein Geldtäschchen mit 40 X.
* ^Gefunden.) Ein goldener Ning, ferner eine größere Banknote.
— ^Verstorbene »n Laibach.j August Pcöar, Kanzlei» diener,  6l)  Jahre,   Ziegelstraße 37;    Johann  Ienko, Kcuschler,   69  Jahre,  Johann  Kocmur,   Arbeiter,   57 Jahre — beide im Landesspitale.
—  Mektroradiograph „Ideal".) Heute letzter Tag des  ungemein abwechslungsreichen   Programmes.    Zu erwähnen  nxiren  darunter  das  amerikanische  Reiter» drama „Erhabenes Opfer" und der Film „Pflicht und Ehre", ferner „Die Akrobatentruppe Viktor" sowie die hochlomische Komödie „Nie Winter" und „Christian als stellvertretender Bräutigam". Morgen „Die Macht der Liebe". Freitag Spezialabcnd.    Samstag das   soziale Drama  „Gespenster".
Theater, Kunst und Literatur.
—   l.„I.juä8lil olles."j Wie bereits  Samstag kurz vermerkt, wurde am verflossenen Freitag als dem Feste Maria    Empfängnis    Silvin    Sardenkos    „Auf» erstehungsmysterium   in   fünf   dramatischen  Bildern", «Die Mutter der heiligen Freuden", in Uransführung gegeben. Wenn das Stuck nnr einen mittelmäßigen Ev-folg erringen konnte, so ist der Grund dazu sowohl im Stucke selbst als auch in der Art der Aussühruug zu suchen, doch trägt das Übergewicht der Schuld das Stück. Silvin Sardenko, ein nami)after fluvenischer Lyriker, ist eine religiös empfindsame Natnr, die nahezu ihre ganze Dichterlraft in den Dienst der Verherrlichung der jung» fraulichen   Mutlergotles  stellt.  Seine  Gedichte   tragen den   ElMatler   schwärmerischer   Hingabc   und   inniger Frömmigkeit,  in  der  Tiefe des Herzens  empfundener Gottseligkeit. Aus diesem seinen Dichtercharaller heraus wird auch der ClM-atler seines Vibelstüctes verständlich. Das dem Buchtexte vorgedruckle Proömium  spricht  es unzweideutig ans':  er wollte  nichts weiter, als  seinem mystisch-schwärmerischen Gefühl für feine Hcrzcnskomgm Ausdruck geben, sie als die Mutter aller Gottseligkeit verherrlichen. Und wie sich sein Empfinden notwendiger, weise aus mystischer Lyrik uud pathetischer Verzückung zusammensetzen muß, so ist auch sein Stück ein eigenes Zwilterding: es ist zu lyrisch zart, als daß es pathetisch fcin könnte, nnd wieder zu pathetisch, als daß es von lyrischer Zartheit wäre; vou einer dramatischen Wucht, überhaupt von einer dramatischen Kraft aber kann keine Rede fein. Mögen die leicht fließenden strophischen Verse beim Lesen noch so wirtsam sein; von der Bühne herab gesprochen wirken sie hohl; denn die Realität des Schalles entkleidet sie all jenes duftigen, mystischcu Zaubers, der über ihnen liegt, solange sie ungesprochen nur durch die Augen aufgenommen in   der   Seele klingen.    Ich möchte 'nur ein Beispiel heranziehen: Ich lese in der Schrift vom Volke, das seinen Meister mit brausenden Hosiannahrufen die Straße geleitet. Welche Vorstellung erwacht da  in mir? Doch wohl nur eiue vage,  jedes bestimmten Schalles bare Vorstellung eines mystischen, getragenen und erhebenden, vcrzückenden Gebrauses, das die Straße durchlönl, als stürmte es in sie von allen Richtungen  herein, weiß  Gott  woher  kommend, weiß Gott wohin gehend. Ich werde davon nicht uur erfüllt, sondern ergriffen. Eben weil es nur eine Imagination ist. Sobald ich jedoch denselben Ruf in Physischer Neali-tät von dcr Bühne herab höre, geschrien, gejohlt, gc» piepst und ohne harmonische Getragenheit, vielleicht so» aar  karikiert  durch einen  dialektisch  gefärbten  Vokal-klang, ist er jedes Zaubers bar, ist er hohl, banal, ja vielleicht  sogar lächerlich schal. — Ganz so ergeht es allem übrigen Texte. Und weil Sardenkos Stück durch-Wegs mystisch getragen ist, kann es von der Bühne herab nur negativ wirken: sämtliche Szenen, die sich in ihrer Umschreibuug so schön lesen, so zu Herzcu gehend predigen lassen, verlieren Duft und Zauber uud Inhalt und poetisches Leben, sobald sie gesprochen werden, und ent< kleiden das Mysterium seines mysterischen Nebelgewan. des. Ein dramatischer Kraftkopf hätte die Szenen, d,e sich um den Verg der Trailer nach Christi Grablegung ab pielten, zu einem wirksamen Hintergrunde gewählt, vor den Augen des Zuschauers aber eme kräftig pul» sierende Handlung sich abspinnen lassen; Sardenko tat weiter nichts, als daß er. gelreu  der Erzähluug der Schrift folgend, Szcnenbilder aneinanderreihte, d,e nur durch die auftretenden Personen zusammengehalten wer» den, sonst, jedoch jedes dramatischen Aufbaues entbehren:
es sind das uichts weiter als lebeude Bilder, in denen aus Grund eines unterlegten Tertes agiert wird. Ein, Dramatiker hätte einem festen Gcfüge persönliche Noten ! gegeben. Sardenko schns weder ein festes Gefüge, noch! fetzte er persönliche Lichter und Schallen auf. So ist das vorliegende Myflerinm lein Drama, ja, seinen literari« schcu Werten zum Trotz kaum ein Knnstwerl, jedenfalls kein Bnhnenknnslwerl; denn dazu fehlt ihm das feste, organische Gefüge, fehlt ihm die Abgestimmlheit auf einen fruchtbaren Kern, fehlt ihm Lebenssaft uud Wirk» samkeit. Es ist das ein eigenartig Zwittcrding, das niemand befriedigen kann. 'Allen Ernstes: das' Stück dürfte von bedeutend größerer Wirkuug sein, wenn die Altenre keinen einzigen Vers sprechen, sondern sie nur im Gedanken sich selbst vorbringen und sie nnr durch die Geste ausdrücken würden; in diesem Fallo würoe der mystische Gehalt, eben weil er vager würde, an Intensität gewinnen, womit so ziemlich die beabsichtigte Wirkung erreicht wäre; oder es müßte der ganze Tert musikalisch untermalt werden, damit die Musik die banalisierende Realität des Schalles verwische. — Daß der Autor mit der Vühne noch nicht vertraut ist, zeigen seine Vorschrifteu über Handhabung der Beleuchtungseffekte, mit denen in einer jede Illusion störenden Weise gespielt wird: da muß es mitten im Tage dunkeln, dort mitten in der Nacht mystisch erglühen, und was es noch an dergleichen unvermittelten Lichtwechseln gibt, lvas alles auf einer Vühne, die doch eine gewisse Realistik in unbedingter Weise erfordert, ganz ausgeschlossen blei-ben muß, mag es sich im Vnche, noch so gut machen. Des-gleichen wirkt das Mittel der Kunstpause, allzuoft an° gewandt, störend, ja affektiert. Die Handlung des Stückes? Eine Handlung gibt es dann überhaupt nicht, uur Begebenheiten. Der Heiland ist begraben, Maria und die Seinen traueru um ihu, Marieu wird durch einen Engel die Votfcliaft, der Heiland werde auferstehen und auch ihr seien für ihr Leiden himmlische Freuden vorbestimmt. Das Grab des Herrn wird leer gefunden, somit ist der Herr erstanden und also geht die Ver. lündigung in Erfüllung. Wenn in Oberammergan die Passionsspiele von ungeahnter dramatischer Wirkung sind, so liegt das erstens im dramatischen GclMe der tragischen Szenen, zweitens im Umstände, daß die Bühne dort keine intime ist, o. h., daß der Zuschauer die Akteure in der günstigsten Ferne zu Gesicht und zu Ohreil bekommt, und drittens in dcr tadellosen Gcdie» genheit der Ausführnng, was alles bei der vorgestrigen Uraufführung uicht statthatte. Es muß anerkannt werden, daß die Regie eine große Arbeit geleistet hat, daß das Stück gut einstudiert', die Szenenbilder vortrefflich aufgebaut waren, das Stilmäßig/, wenige Verstöße ab-gerechnet, gut gewahrt wurde, doch wollte es nicht urdent. lich klappen: der Znschaner fühlte sortnxihrend den Auf-sührungsapparal spielen nnd konnte sich einer Illusion nicht hingeben. Und dann das vcrnnglüctle Experimentieren unl de» Lichlessellen! Die Darsteller hielten sich im allgemeinen gut, allen voran Frl. Nuvak als Marie, die ihren Part mit natürlicher Gefnhlsimiigteit in der gewinnendsten Weise spielte und eine echte Marien» signs schus. Recht gut waren Frl. Mantnani als Maria au.s Magdala, Herr Kalar als Apostel Peter und Herr Luzatto als Apostel Johannes. Nicht schlecht loar Frl. S i m o u 5 i« als Salome, die Sulda» ten, unter denen ciuer in einem Ulanentschako para» diertc, und die Pharisäer aber waren sogar für eine Dilettantenbühue viel zu derb und unbeholfen. Im all-gemeine» wurde gut, jedoch so still dellamiert, daß man kaum etwas hörte. Daß das Pnblikum an den buuten Szenenbildern mit den exotischen Trachten und dem Lichterwcchsel Gefallen fand, kann am Urteil über den inneren Wert des Stückes nichts ändern. Dcr heimische Komponist Slanko Premrl hat zu einzelnen Szenen eine gute kirchliche Ehormusik geschrieben, welche Partien vom Chor des Musitvereines'„Ljubljana" trefflich vor-getragen wurdeu. Dem Herrn Antor wnrden in den Garderoberänmen  zwei Kränze überreicht.         —a.
-^ ^Philharmonische Gesellschaft.) Gestern wurde der zweite Kammermusitabend veranstaltet, der eine fes. selnde Vorlragsfolge enthielt. Die Vortrage der Konzert, sängerin Frau R othel« Nostis fanden großen Bei» zfall^ Ein näherer Bericht folgt. Den Abend beehrten iHerr Landespräfidcnt Baron Schwarz samt Gemah. lni, Hofrat Dr. von Raöiü, und andere Honoratio» ren mit ihrem Besuche. Wir halten es kaum für vorteil-haft, wenn Kamulermusilveranstaltungen an Sonntagen zwischen zwei Theatervorstellungeu stattfinden. Vielleicht würde ein theaterfreier Abend auch den Befuch günstig
beeinflussen.                             ^ .   ,                         ^'  .
^    Miser     Frauz     Ioseph-Iubiläumstheater.)
„Das süße Mädel" von Heinrich Reinhardt gehört zu deu besten Wiener Operetten der letzten Jahre, denn das Werk hält an dem leichtfertigen, lnstigen, ober-flächlichen Stil, dessen Grundlage der Wiener Walzer bildet, sest, langweilt den Zuhörer weder durch roman-tische, noch sentimentale Scitcnsprünge und die Hand» luug wirkt ausgiebig auf die Üachmnskelu: sie will unterhalten, und damit ist lhr Lebenszweck erschöpft. Die Walzer dcr Operette klingen ohne hervorstechende Originalität frisch und natürlich und sind uoch immer weit bessere Tanzmusik als jene gespreizten Themen, deren Perioden sich mit der gesuchtesten Harmonisierung verbinden, um Ohren und Füße in Verwirrung zu bringen. So ist der Walzer vom süße» Mädel voll echter Wiener Schneid, und von Fräulein Violin zündend vorgetragen, verfehlte er nicht seine Wirkung. Überhaupt war die ganze Aufführung von frischem, lustigem Leben erfüllt und die fröhliche 'Stimmung teilte sich von der Vühne rasch dem zahlreichen Publikum mit. Die eiu>
drucksvollen gesanglichen Darbietungen von Fräulein Violin und Herrn Hildebrändt fanden vcr. diente Anerkennung. Fränlein Lambauer war eine fesche, resche Masseuse, voll übersprudelnder, übermütiger Laune, von der auch ihr Partner Herr Bcrku beseelt nxir. Das virtuos gebrachte Tanzdnetl im letzten Akte mußte wiederholt werden. Fräulein Frauner stellte eine anmutige, verliebte .Komtesse dar, die sie jedoch anch ohne semmelblinde Perücke geblieben wäre. Herr Walde n be rg, dessen Spielleitung besondere Aner. tennung gebührt, charakterisierte den Verlegenheits-Vater mit gewohntem, packendem Hmnor, Herr Twcrdy stattete den Plewny mit drastischer Komik aus. Orchester und Chor erfreuten unter Leitung des Kapellmeisters Herrn Hager durch Frische' und Schwung. Das Szenische war sehr hübsch.               5.
—  lSlovenisches  Theater.j    Der   gestrige  Abend brachte die Erstaufführuug des dreialligen Vultsstückes „Vl^kn   I'nniniitilvil"  sDorfrumautik)  von V. F. Je» l c n e. Der Titel des Stückes bildet eine Arl Deckschild für all die unwahrscheinlichen und unwahren Vorgänge, die sich da abzuspielen haben. Der reiche Besitzer und Gastwirt Ko^ir begehrt Marica, die Tochter einer übel» beleumundeten   Keuschlcrin,  zum   Weibe.  Da   erscheint mit ihren Stammesgenossen die Zigeunerin Mejrima, in die sich Ko^ir augenblicklich verliebt. Seine Mutter protestiert  mit  vollem  Rechte  gegen   die   beabsichtigte Verbindung  ihres  Sohnes  mit der   Zigeunerin;    er weist ihr die Tür und die Alte zichl fort, um in Wahn» sinn zu sterben. Die Ehe kommt zustande; Marica ver> läßt das Dorf uud geht in die weite Welt. Ko^irs Ehebund gestaltet sich nnglücklich. Er haßt seine Gattin, weil er, ans dem Sinnesransche erwacht, doch noch Mar>.ea liebt. Diese kehrt nach vier Jahren sterbenskrank zurück. Mejrima ergreift vor ihrem brutalen Gatten die Flucht uud kehrt zu ihren Stammesgenosfen zurück, mit schwe» rem Heizen ihr Töchterchen zurücklassend. — Aus dieser Fabel  ist  das Voltsstück ausgebaut.  Wenn  etwas auf schwankem Grunde rnht, so stürzt auch der schönste Bau zusammen. Der Fall, daß ein Dorfinagnat allen Leuten zum Trutze eine hergelaufene Zigeunerin heiraten würde, ist wenigstens bei uus ausgeschlossen. Er hat sich bei uns niemals ereignet und wird sich auch niemals er» eignen. Höchstens  könnte es geschehen,  daß ein  solcher Besitzer, vmi augenblicklicher Leidenschaft verblendet, mit seiner Auserkorenen von dannen zieht nnd ein Vaaa» bunden leben führt, uis er, ihrer überdrüssig geworden, zu seinen Pcnaten zurücklehrt. Die iunere Unlvahrheit ist der eine Fehler des Stückes; er ist übrigens schwer genug, nm das ganze Werk abzulehnen. Ein zweiter liegt darin, daß  man   sich  sofort   nach dem  Erscheinen der Zigeunerin Mejrima — die sich weiß Gott aus welchem Grunde im Hose Ko-Urs verborgen hält und dann als Kartenschlagen,! auftritt — mit'einiger Wahrscheinlich, keit den weiteren Verlanf der Dinge konstruieren kaun. Die Wnnderkarlen werden eben zu offen ausgelegt. Ei» dritter Fchler besteht darin, daß eo der Handlung an streng ^c-schlössen er Einhoitlichteil gebricht. Aus welchem Minglnd", Grunde ln'ispic-l^wclsr'muß ,m zweiten Akte auf der Bühne ein ganzer Haufen vun Lrulcn erscheinen, die mit der Handlung absolut keine Fühlung haben? Sie kommen, wl'il es Kirchweih gibt; sonst müßte die Szene notwendigerweise lcer bleiben. Abc^r dcr Autor braucht sie, um den theatralischen Effekt zu erzielen, daß Ko^ir emphatisch die   Zigeunerin zu heiraten er» klärt und seiner leiblichen Mutter in Gegenwart aller Leute die Tür weist. Überflüssig sind des weiteren alle die Figuren dcr Marta, der G'röarica, des Gaber, des Iescnko nnd des Koren, kurz, aller, die mit der Sache uichts zu tun haben. Ökonomie bildet eine Hauvtbedin» gung auch für die Güte des Dramas! Dcr dritte Akt ist relativ am besten geraten; er weist aber ein eigen, tümliches Konglomerat  von  schleppenden  Szenen  uud brutalen   Auftritten,  darnnter  den   widerlichen   Spek-talel zwischen Ko5ir mit seiner Gattin, aus; mit wirk» samcn Stellen länft vollständig nichtiges Zeug parallel. Der Kontrast zwischen Mutterliebe und Freiheitssehnen ist sicherlich nicht neu. Gefallen aber hat uns die Sen» lenz, daß das, was in dcr Hütte geboren ist, uubediugt in die Hütte zurückkehren muß. Im allgemeinen hätten wir aus die ganze Zigeunerbande als solche sowie aus die ihr anhaftende Gloriole der Romantik gern ver-zichtet; dcr Autor freilich hatte es  nicht  tun können, weil er eben eine Tochter des Nillandes brauchte, nicht etuxi nm der Romaniil willen, sondern um überhaupt sein Werk zu ersinnen und zu Ende zu führen. Gewiß zeigt sich in Einzelheilen Ambition, vielleicht auch einige dramatische Begabung, aber echte,   warm   pulsicrcude Lebenskrast gehl dem Volksslücke ab  und daher wird ihm keine lange Lebensdauer bcschieden sein. — Die Ausführuug selbst mußte notgedrungen unter dem Banne der Unwabrscheinlichkeit   »uch   jcuer   der   Ausdrucks-weise!) stehen. Herr Nuöiö, der deu betörten Kos,r spielte, rumorte eifrig auf der Bühne herum, wodurch im Sinne des Werkes seine unbeugsame Entschlossenheit gekennzeichnet werden sollte; er spalte die grobe Szene 'im Schlußakte mit starker Unterstreichung des gelvalt. tätigen   ElMalters  seines  Helden  — nichtsdestowem» gcr'fiel er ab, weil die Charakterisierung von Bauern» querköpfen eben nicht seine Sache ist. Hiebei wäre noch im allgemeinen zu bemerken, daß das Personale dcr st» venischen Bühne — Herrn Vcrov^ek ausgenommen  — Vauerntypen   nicht   in   ihrer  lebendigen  Wahrheit  zu erfassen und zn verkörpern versteht. Glaubte vielleicht Fräulein Rakarjeva mit ihrem unfreiwillig komi» schcn „NH5' na, doi'i' " den Charakter   der alten Gröc». rica getroffen zu haben? Gut hielten sich Frau VukZe> kova als Koäl-rs Mutter und Herr Strbin 5 ekals
Laibacher Zeitung Nr. 283.                                                                      2707                                                                                 11 Dezember 1911.
Knecht ^llta, wuliei cr freilich mit einer Ausdauer draus lushlislote, die einer besseren Sache wcvl qewesen wäre' Frcillk'in W i n t r o v a ^eiqte in ihrer smisl init Fleiß einstudierten Nolle wenig Eigenschaften eines armen Bnnernmädcheno' Frau Iuvanuo « als Acari' cas Mutter n>ar besser. Frau ^ etriloda gab die Zigeunerin iin ersten Akte in guter Zeichnnng, 'im Schluß, aste hingegen matt, weil sie nicht gerade viel zu jagen und zu tun halte. Herr Daniluals der alte Zigeuner-Häuptling Iano« hatte sich eine treffliche Mäste aus. gesetzt. Die sunstigen Personen kommen nicht in Ne-tracht. — Der Autor konnte nach dem zweiten Akte von der Bühne aus für Beifall, namentlich des Stehparterres, danken. Das Hans war gut besucht. — Schluß der Vorstellung statt (laut Vermerkes des Theaterzettels) nach 10 Uhr schon um ^10 Uhr. Jene Damen, die der famosen Zeilangabe Glauben geschenkt und ihre Dienstmädchen, b'ezw. Wagen nach 10 Uhr zum Abholen bestellt hatten, tonnten also unbehindert uor dem Theatergebäude noch ein gutes Viertelstündchcn frische Lust schöpfen.                       ^                                            —n—
Telegramme
des l. k. Telegraphen-Korlespondenz-Burenus.
England nnd Deutschland.
London, 10. Dezember. Kriegsminister Haldane hielt gestern in Aeerington eine Rede, worin er ausführte, daß er keinerlei Grund dafür finde, lvarum England nicht gute Beziehungen zu Teul>chland unterhalten folle. Er sehe der Zukunft hoffnungsvoll entgegen. England wünsche, daß Deutschland seinen Handel soweit als möglich cnlwiclle und seinen vollen Plap an der Sonne habe; aber es müßten auch dic Rechte anderer respektiert werden. Er selbst könne sich nichto Besseres vorstellen als wenn England und Deutschland nebeneinander arbeiteten nnd so das Niveau fernerer und weniger zivilisierter Teile der Erde heben würden.
Der italienisch-türkische Klicg.
Rom, 10. Dezember. Die „Tribuna" meldet aus Tripolis vom 8. d. M.: Die Türken hatten vor der Landung der Italiener 350 eingekerkerte Verbrecher freigelassen, daruuter 20, die zum Tode verurteilt waren. Diese Verbrecher nahmen fast sämtlich an dem Verrate und der Revolte der Araber vom 23. Oktober teil.
Tripolis, 10. Dezember. Meldung der „Agenzia Stefani".) Es hat sich nichts Neucs ereigucl. Nach In-formalioncn unseres Kommandos sollen die Türken und die Araber in Azizia stehen und über wenig Bebens» mittet und gar keine Geschütze verfügen. Die Zahl der Araber vermindere sich. Eine drahtlose Depesche aus Benghasi vom 9. d. M. besagt, daß die Situation unverändert ist. Am Abend des 7. Dezember tam es zu einem tleinen Geplänkel bei den Vorposten. Der Femd wurdc jedoch sofort zurückgeschlagen. Wir hatten hiebei tein<' Verluste. In Tobrut und m Derna ist die ^iage unverändert.
Konstantinopel, 10. Dezember. Den Blättern zufolge haben die Italiener in Gallipoli in den Dar° dancllcn eine Frist von drei Tagen für die Abreise er° halten. Die arbeitslosen italienischen Arbeiter erhielten gleichfalls den Auftrag, das ^and zu verlassen. Den Ila» licnern in Smyrna, deren Z"h>, grauen und linder eingerechnet, ungefähr 8000 beträgt, wurde eine Frist bis zum 16. d.M. gesetzt. Das deutsche Konsulat Hal um eine Verlängerung dieser Frist angesucht.
Die Revolution in China.
Peking, 10. Dezember. (Renler-Meldung.) Taug. shaoyi ist nach Wulschang ausgebrochen, um dort, ausgerüstet mit der ihm von Manschillai verliehenen Vollmacht, mit den Aufständischen zn verhandeln. Die N^ gierung erklärt, daß die Nebellen eine beschränkte Monarchie annehmen werden. Die ausländischen Gesandtschaften neigen der Anficht zu, daß das Ende des Auf-standes bevorstehe. Die Kaiserlichen haben Talangsn wieder eingenommen und die, dortigen Aufständischen zerstreut, die sich uach Taiyuanfu zurückzogen.
Neueste telephonische Nachrichten.
Wien, 10. Dezember. Heute nachmittags fand im Palais des Erzherzogs Friedrich die Verlobung von dessen Tochter Isabella mit Prinz Georg von Bayern, dem Sohne des Prinzen üeopold und der Prinzessin Gisela von Bayern, statt. Am Familienfeste nahmen die Ellern der Verlobten und der Brnder des Prinzen, Prmz Konrad von Bayern, teil.
(lhristiania, 1l. Dezember. Der Nobelpreis wurde dem Friedensapostel Alfred Frko in Wien und dem Staatsrate Asfer im Haag verliehen.
Konstantinopel, 11. Dezember. Der Kriegsminister erhttlt gestern vom Kommandanten der türkischen Trnp. peu vor Tripolis eine vom 6. d. M. datierte Depesche, laut welcher ein Angriff der Italiener auf Sue el Guma zurückgeschlagen wurdc und die italienischen Trup» Pen beim Nuckzuge über 400 Tote und eine große An-zahl von Verwundeten zurückließen. Aus türkischer und arabischer Seite sollen nur 20 Mann gefallen und etwa 30 verwundet worden sein. Envcr Bey berichtet aus den Stellungen der Türkeu vor Derna, daß die Italiener in der lüngsten Schlacht über 200 Tote und zahlreiche Verwundete gehabt hätten, während sich die Verluste der
Türken nur aus einige Tote beschränken. Der Komman-da»l von Nenghasi meldet, daß die Türkcn bei Tobrnk ihre Stellnngen verstärkt haben. Die Italiener hallen sich innerhalb der Sladtwälle in der Defensive.
Konstnüliuopel, kl. Dezember. Das persische Komitee der Ulemas hat cine Proklamation erlassen, in der die Perser uud Türkeu zum gcmeinsameu Kampfe für die Religion aufgefordert werden.
Verantwortlicher Redakteur: Anton Funtel.
Neuigkeiten am Büchermärkte.
Ficbig Paul, Jüdische Wunder^schichtm des ueu-tcilamcntlichm Zeitalters unter besonderer Berücksichtigung ihres Verhältnisses zum neuen Testumeiu, li 2 40 - Fischet Hartwig, Wiener Häuser I, Teil, br. K 4 ."0, gb. li 6 —. -Ascher Wilhelm in (^iraz, Sommernachtserzähiungen. br. !< 4 80, yb, k «'-. — Fnchcr Dr. Guido und MayrhosVl Dr. Aernhllld, Ergebnisse der gesamten Zahuheillimde, II. 2, Iv 4 32. — Flachs Dr. Richard, Das 5tind und s» ine Pflege, gbd. t< 5 40. — Flieg Dr. N., Ein Beitrag zur Kemitnis des Morbuö Vasedooii. k 1 44. — Förster Dr. Erich, Entwurf emes GeschO, betreffend die Neligiousflciheit im ftrruszischeu Staate, K 180.          Frans  Prof. Dr. E.,   Die
Ostafritanischen Dinosaurier, X 1'80. — Freud Prof. Dr. Sign,., Über den Traum, X 192. — Frey tag Dr. Ina,. Ludwig, Gesetzmähigleit m der Statik des Viereudcnträgers nebst Verfahren zur unmittelbaren Gewinnung der Einfluß luiicii durch Reihen^ildnng, !< 1 92 — Friedländ er Hugo. Interessante Kriminalprozesse von tulturhistorischer Bedeutung, I V. Baud, 1< 3 60. — Friedrich Prul. Deutsche Renaissance, l<3 60. — Furniß Harry, flying Visite. li I ^0 ^- Haj-oeezla Josef. Prüfungsfragen aus der Physit im Umfange der Obrstufcu der Miitclschuleu, !i 3 —. — GaerdtH. und Möblier Max, Gärtnerische Diingerlehre. gbd. X 4^0. — G ardtl>linsen A., Das Auchwescii im Altertum und im byzantinischen Miltelaltcr; Griechische Palaeographie I. Band,, < K. 9(i0. — Garteu Prof. Dr. S., Über Bau und Funttiuuen der   elektrischen   Organe,   k   130.           Gebcit W..   1'r^c^
lnstoriliuo clo I«, tittelHUire il!m^3,i3«, gbd, 15 4 32, — Gemm ing Dr. Alfred, Das Handweilergenossenschaftswesen in Württemberg; Tülimger staatswisseuschuftliche Abhandlungen, 18. Heft, I< 5 04. - Geschichten uoil Hockewanzel, 7. Aufl., l^ 15^. — Die Geschichte des Zauberers Merlin übertragen oon Dorothea Schlegel, gt,d. li. 4 80. — Gesetze uud Vcr» lNDnungen betreffend die Unfall- und Kran?euversicherung der Arbeiter, II 3—. — Gilbert Leo, Neue Energctit, li 960. Vorrätig m der Vuch-, Kunst- uud Musikalienhandlung )g. v. Kleinmayr <k Fed. Äamberg in Laibach. Hongreßplutz 2.
Angekommene Fremde.
Hotel  „Elefant".
Am 6. Dezember, de Majo, Ingenieur; Dr. Licbers, Arzt; Ranner, Beamter; Tlavnilar, Bahnadjuntt; Peschl, Leni-pacher, Rsoe.; Salta, Bauoberkummissa. Tlil'st. — Tilsch, ^öbenstein, Glogan. Steiner, Hahn, Siolley, Noßmaun, Bayer, Uirsch, Stepper, Nsde,; Slama, Baumeister; Spitzer, Südbahn» inspcltor. s. Schwester, Wien, -^ Echaffer, itsm., Sittich, — W imersheimer. Kfm., Ichenhaulm, — Oberwalder, Privat, Domschale. —Müller». Prwat. Obirlaibach. - Molme, Privat, f, Schwester, Neumarltl. Nusics, Villeubesitzeriu, Veldes. — Gritl, Schauspielerin, s. Tochter, München. itovat, Reit» burschc, Fiume. — Masella, Maunrnieister, j Gemnhliu, Nc,fnitz, — Mittendorfcr, .^aufmannsgattin, s. Schwester, Wcißenfels. — Lüvenstei», N,d., Zalaegerszeg. — Fischer, Nsd., Budapest. - Weih, Nsd., Inusbnick, — Novak, Rsd., Villach. — Preueudar, 3isd.. Agram. — Gait, Nsd,, lrrainbnrg.
Am 7. D e zc mber. Horal. l. u, l, Oberst, Laibach "— Dr. Bludiss. t. t, O^nosscnschaftelinstruttui. Trieft. — Apl,, Blchn^ iuspcttor. Nudolfswert, — Scholz, Bürgermeister, s. Sohn, Aillcnh. - Dr. Bilfau. Aduolat, s, Gemahlin, Radmamlsdorf! — Payer. Architelt; Bauer, Horsel, .Uflte.; Frühlich, Schwarz, Bing. Nsdc,, Wien. - Gregor, Rsd., Graz, Beßler, Rsd,, !sdaiserölauteru. — Ienie, 3tsd,, Agram, - Bnrghard, ttfm., Berlin, — Wärbe, Xtfin,, s, Gemahlin, ttomeuda. — Sieben» cichler, Geuamaml, Tiegrubcr, Private; Fellner, Maschinist, Ncumarktl.
Aiser Wnz Hllseilll-zllhilllmslljslltkl ill Lllilch.
Morgen Dienstag den 12. Dezember
Iohannisfeuer.
Schauspiel in vier Alten von Hermann Sudermann. Anfang um '/28 Nhr^________________   Ende 10 Uhr.
Eine Katastrophe für die Kinderwelt ist ein Weih-uachtsfest ohne einen Wuglhupf gebacken mit Dr, Oetkers Backpulver. Und die lieben Kleinen baben recht, deim so ein Oltler.Ouglhupf enthält Milch. Fett, Mehl, Eier, Zucker, die für dln menschlichen Organismus notwendigen Nnhrmittel in wohl« schmeckender und was besonders für Kinder wichtig ist, in leicht verdaulicher Form. Für die einfachste, wie für die feinste Küche ist das Geheimnis des Erfolges für die Mehlspeisen uud Bük-lercien: Dr, Oetters Backpulver. Für Weihnachtsbäckercien be» nützt man die Rezepte von Dr, A. Oetler, Baden-Wien 1«, die die Leleimmn dieses Blattes umsonst und portofrei erhalten. Eine Posttarte mit Adresse der Abjcndernl genügt.     (4814k)
Lottozichungcn  am 9. Dezember 1911.
Graz:         79      10       7     86     70 Wien:       25      64     67      50      18
Meteorologische Beobachtungen in Laibach.
_______Sechöhe 306 2 m. Mittl. Luftdruck 73« 0 mm._______
L       A         W     ft       Wind       >.,V.eit,W
" "2 U. N.    730^     6-8 «ZSMTschwach      Regen
"    9 U.Ab.   73l4     67      windstill           bewölkt_______
'    7U F."">?35 1      1^SW. schwach^        »          >
10   2 UN.    ,735 9      4 5   NO. schwach     halb bew.   ,33 3
8 U. Ab,  i ?35 5      10 NW, schwach___bewölkt     !
ti.z 7 u. F. ', 731-6 ,0^1, SW, schwach'^         ."         j^l>^
Das Tagesmittel der Temperatur vom Samstag beträgt <;-1°, Normale-0-9°. vom Sonntag 2 2°, Normale   01°. In der Nacht vom Samstag auf Sonntag leichter Schneefall.
Tagesbericht der Laibacher Erdbebenwarte und Funkcnwarte:
(gegründet von der Kraiinlchen Spailass« 1887.)
(Ort: Gebäude der k. k. Staats-Oberrealschule.)
Lage: Nördl. Breite 46° 03'; östl. Länge von Greenwich 14° 31'.
Bebenaufzcichllungcu: Am 4. Dezember um 1b Uhr* 45 Minuten Bebenaufzeichnnng in Nocco di Papa und Rom. - Am 6. Dezember um 19 Uhr W Minuten Wiederholung ebenda. — Am 7. Dezember um 0 Uhr 30 Mi» nute» Feriibcl'emiufzeichnnna, in Moncalieri uud um b UhrNah-l'ebeilanfzeichnulici i» Moxtecassino, Nocco di Papa und Rom.
B eb en b er i ch t e: Ain 2. Drzeinber um <i Uhr 4", Minuten in mehreren Ortcu Süddeutschlands Nachbebeu. (Beginn der Bebenperiode 16. Noueiuber.)
Boden unruhe: Start.
* Die ZeiiaiMbe» beziehen sich an! miltelenrupäilche  Zeit und weiden
U>n ?.'!!,terimä,! I,i<> Wüsvimch! vo» 0 iiliv !nc> 24 NW' aeznl'l».
siostilnièatska ladiiiina pivovarna alpskih delel v Lescah. Vabilo
dne 18. decembra 1.1. ob % 2. nri popoldne
(ne  dne   14. t. m. ob '/, 2. url  popoldne,   kakor je
hilo duo G. t. m. naznanjono) v hotelu «Saudwirt» v Celovcu
vršeèi se
III. redni obèni zbor.
Vspored ostano isti kakor jo bil due (>. t. m. v aašem listu objavljen.
p-----------------------                                                   -!
35 »lav »,]!»•
Za muogo dokaze iskrencga soèutja med boleznijo in o smrti nafiega iskreno ljubljenega, nepozabnega siua, oziroma brata, gOBpoda
Ludovika Stricel miajšega
stavbenega uradnika
kakor tudi za mnogoštoviluo spremstvo k zadnjemu poèitku ter darovalcem prekrasnih voncev in šopkov izrekaino vsem najtoplejšo zahvalo.
Osobito smo dolžui zahvalo Zvezi prostovoljnih gasiluih društev Kranjske, Ljubljanskom pro-stovoljnem gasilnem in rošovaluom društvu, dalje gasilcom iz c. kr. tobaèno tovarne, iz Brezovice, Jožce, Moste, Dolcuje vasi, Škofljico in iz Postojno, ki so z svojo udeložitvijo predragega ranjkega tovariša z poèastenjem v tako ogronmem štovilu spremili k zadujemu poèitku.
.Dalje gosp. uaèolniku Markežu in gospodu hotolirjii Kauhekorju iz Bohinjske Bistrice, vsem ostalim gasilskim korporacijam, ki so svojo udoložitev oprostili iu soèutstvovali pismeuim in brzo-javnim potoni, Sluvenskem dolavskem pevskemu društvu «Slavoc» za tolažljive preganljive žalostinke se na torn mostu presrèuo zahvaljujemo.
Vsem boili prosrèna livala I   Bog plaèaj !
Sv. maša zadušnica so bode služila v torek, dno 12. decembra, ob 8. uri zjutraj v župni cerkti Svetega Petra.
Ljubljana, due 11. docorabra 1911.
(4933)                                                    Žalujoèi ostali.
Safljadjer Bettung g^r. 283.                                                                      2708                                                                                  H Remter 1911
äkL~ »H Iff 1.1 ft Mntltti * Mhfttt t Handel a W j«Sbs.
»«pleren:   Blriaiirdreii   Varwaltunj                                     m     I  Qlhoph                                   **hM                     Frail7   Incof QfroRa   Mh   Q                        eiolaien o»«. ElnlaosbOohar u.lm (onto-
VDB Depots, Ssfe-Depotltt etc.                       (1750)           HI     LalUCtüll                                    ^p-                         "rdllZ-JOSeT-oTraiJe   NP. a.                       Korrent;   Milltar-HgintikaitloneB eti,
Hume an der Wiener l&örse vona »# De%(^iiber 1O11.
SrhlulJkurs r.eld | Ware
Allg. Staatsschuld.
«,               f(Mai-Nov.)p.K.4       9130   9rtc
a     **lo   I   ,.      „    p. U-4      sr*0   »'•«' L k.st. K.i(Jän.-Juli)p.K.4      »r«0   9/-eo •               I    ,,       ,,    p. A.4        9130    91-H,
S 4 e»/«u-W.Kot.Fub.AnK-pK.4-ü S<-7» 9*-fl« ^ 4 2<70 „ ,, ,, ,, p.A.42 947« 94-91-¦B 4 2"/0 ,, 8ilb.Apr.-OUt.i..K.4'2 9*'7C O< 9f W 4-»f»/e „ „ ,, ,, p.A.4 2 94'76 94-96 Losev.J.1860zu500fl.ö.W.4 1696 /en« Losev.J.lB60zulO0fl Ö.W.4 ««•— 440-Lo8ev.J.i864zuloon.ö.W.... 61276 624-7* Lose v.J.18H4ZU 60D.Ö.W. ., 308- 309-St.-Doman.-Ps. 120fl.30()F.6     2SS--   290-
Oesterr. Staatsschuld.
L)eat.SU»tbdchaUsch.iitfr.K.4   S9S0 tOO-öeKt.Goldr.stir.Gold Kasso. .4 us--   UfZh
,,        ,,      .,      ,.    p.Arrgt. 4 lit-   itftC Oest.ReBtei.K.-W.Btfr.p.K. .4   9rto   s/*t
,1       ..    .¦    11      „   „U-<   9*3Ü   9rt0 Oe8t.Invest.-Rent.8tfr.p.K.3i/3   So-it,   sos*
Franz JoBessb. i.Silb.(sl.S.)5'/* "37fl  >i*?*
Guliz.KarlLuriwig8b.id.St.i4    9/-S«   929t
Nordwb.,ö.n.8tldnd.Vb.(d.S.)'l   91-16    9:-7t
Rudolfsb.i. K.-W.stfr. (d.S.)4    920»    930^
V»m Staats E. Zahlnnp Ibern. EiN«nbakii-Pri«rittttH-Obli;.
Böhin. Mordbahn Em. 18M2 4  US--    114-
Böhm.Wostbahn Em.1885. .4     98-         94-
BöhiB.Westb.Em. 1895 i. K. 4    9S10    93-7L
Ferd.-Nordb. E. 18«fi(d.S.j. .4    972t<    9#2fl
dto.    K. lSH)4(d.St.)K___4    98-}»    99tt>
Franz JosefKb.E.18^*(d.S )S4    9820    94-20
Qttliz.KarlLadwigb. (d.St.)S4   9r9v   93-90
Liib.-Stein Lkb.ü00n.l000sl.4    91-60    98-60
L«m.-O.er.-J.E. 18!)4 ,d.S.)h4    9f)6    93 7s'
Nordwb., Oest. 200 II. Silber 6   102-4*   103-46
ito. L.A E. 1908|d.S.)KH'/,   S» SO    K4-S0
ij'.lilußkurs
(ield I  Wurf PriiK.
Nordwb.,Oest.L. B.200H.S.5  iof6O  iot-6v
dto. L.B.E.lö()8(d.y.)K3V„    83 90   84-90
dto. E.J886200u.lOOOfl.S. 4     9360    94-t>l
Rudolfsbahn E. 1884 (d.S.) B. 4    9X90   93 90
Staat8ciBenb -G. 500 F. p. St. 8  881-76   88Z-7t
üto. K" .-NetiftOOF.p.St. 8   381-     883
iSiidnorddcutscheVbiigb.sl.S. 4    92 96   93-9f~
L;i)g.-gal.E.E.18»7 20<)Silber 4    92 10   9310
Ung. Staatsschuld.
Urig.t5taatBku.stcnsch.p.K.4V,(    99-86  too-ct
Ling. Rente in Gold ... p. K. 4   UO-S*   tirst
Ung.Rentüi.K.8tfr.v.J.191O 4    90-26    c,0-4f
Ung. Rente  i. K stfr. p. K.4     90-40   90 60
Ung. 1'rämien-AnlehenölOOfl.   482'dO   4441,0
U.TbeisB-R.u.Szeg.Prm.-0.4  299 60  3116I
U.drundcntlastg.-üblg.ö.W. 4    90 66    9j-66
Andere iilicntl. Aalehen.
Hs.-hcrr. Eis.-L.-A.K.lHOü 41/     9820   99-20
Wr.Vcrkehrsanl.-A. verl. K. 4     92—     98- —
dto. Km. 1900 verl. K .... 4      91-86    92-8t
(ializisches v. J.189H vcrl.K. 4     93--      94--
Krain. L.-A.v. J. 1888Ü.W. . 4     9*26    9S-S6
Mährisches v. J. 1890v.ö.W. 4    9830   94.8i
A.d.St.Hudap.v.J. liK)3 \ K. *    $9*6    90-36
Wieti lElek.! T. J. 1900 v. K. 4     9Z-1O    93-10
V> ienilnvcBt. v. J. lyoav.K. 4     95-      94-
Wien v.J. 190^ v. K.......4     92 60    98-t>o
Rubs. St. A. li)06 f.100K p.U. 6   lOSZS   tO37t
Hul.St -Goldanl 1907 100K4V,    94-10    96-li
Pfandbriefe nnd Konininnalobliftttionen.
Hudenkr.-A. ost., bv,). 6. W. 4     92'70    98-70
Bodenkr.-A. f. Dalmat. v.K. 4     99-60  100-61
IHihni.HypotheknnbankK . . 5   100-76   101 7«
dto. Hypothbk., i. 67J.v.K.4    94-60    9f90
dto. Lb K.-Schuldsch..f)0,}.4    98-—    94-
dto.               dto.      78J.K.4    Sf—    94-~
dto.      E.-Schold6ch.78 J. 4    «#•—    .¦)<•—
s<-ti)uOkurn
(ield  I  Ware Prot
Galiz Akt.-Hyp.-Bk.......&   "0-       —•—
dto.       inh.Mj. verl.K. 41,    98-90     99-90
Galiz.Landcsb.51 i/.J.v.K. 4'/2     ^'7*      99-76
tltn. K.-0bl.lII.Em.42j 4'/,    ^8-ir>    99-n
lbtr. Boilenkr.-A.36 J.ö. W. 5   t0rZ6   101-90
lstr.K.-Kr.-A.i.62»/,J-v.K. 4>/j   100-26    101 ¦-
Mühr. Hypoth.-B.ö.W.u.K. 4    93-60     94-60
Nii'd.-öst.Land.-Ilyp.-A.si6J.4    95-56     94-26
Oest. Hyp.-Bonk i.50 J. verl 4    9J—     94--
Oest.-unß.Hank60J.v.ö.W. 4    96 60     97-60
dto. 50 J. v.K..........4     66-76      97-76
Centr. Hyp.-B. ung. Spark. 4'/»     M'2»      9926
Comrzbk., PeBt. LJng. 41 J. 4'/i     9«-?6      99-76
dto. Com.O.i.50'/2JK4l/i    98--      99-
llL'rm.B.-K.-A.i.50J.v.K4V»    98'60     99-60
S[ ark.lnnerBt.Bnd.i.60J.K4'/2     9«'—      99--
dto. inh.MJ.v.K.....4l/,    92-      93--
Spark.V.P.Vat.C.O.K ..4Vj     W-       99-
Ung. Hyp.-B. in Pest K. . .•*Vj     98-60      99-60
dto. Kom.-Sch. i.&0J.v.K41/1     »«'*0      99-60
Eisenbahn -Prior.-Oblig.
l^asch.-Oderb.E.1889td.S.iS.4    9110     92-10
dto. Em. 1908 K(d.S.) . . .4    9140     92-40
Lemb.-Czer. J.E.188430üS.3(i    86-96     87-96
dto.     S00 S............•*     91-tO      92-60
Staatfeisenb -Gesell. E. 1896
td. St.) M. 100 M........3    89-60     $0 60
Stldb. .lan.-J. 600 F. p. A. 2-B   26180   26230
Ur»tcrkrainerB.(ri.S.)ö.W. .4    64-      96--
Diverse Lose.
Hodenkr.öst.E.1880a 100sl.3X   29S-T6   804 7f.
detto E. 1889 a 100 D. . . . 3X   27776   28376 Hypoth.-B. ung. Pram. -Schv.
ä 100 (1................4   249 26    2iJjf
Serb.Prämicn-Anl.a 100 Fr. 2   1S6-60   132-60
l;ud.-BaBilica(Domb.)5ll.ö.W.    87-80     41-81
Cred.-Anst.f.H.u.G.lOOfl.ö.W.   DlO'60    622 tc
Laibach. Präm.-Anl.üOfl.ö.W      84--      9o-~
>chllllikn;ta
Geld  1 Ware
RotenKreo*.Öst.G.v.lOfl.ö W.     737«     7976
detto ung. G.v. .. fifl.b'.W. 47 26 H3 26 Ttirk.E.-A.,Pr. 0.4{XiFr.p.K. 238 40 240 90 Wiener Kommunal-Lose vom
Jaiirc 1874.....lOOsl.ii.W.    610-      622-
Gewinstsch   der 3% Pr.-Sch.
der Bod.-Cred.-Aniit.E. 1880 66-76 7276 <;owinsk-ch. dor 3«/0 Pr.-Scli.
dor liod.-Cred.-Anst. E. 188:1   US'--     128-Gewinftsch. dc-r 4»/,, Pr.-Sch.
der ung. Hypotheken-Bank     49-       ««•
Transport-Aktien.
Oonau-Dampf.-G. 600 fl. C. M. 1130-- u33 -Ferd.-Nordbahn 1000 tl. C M. 4960--   4980-
Lloyd, öeterr........400 K   «6560   666
Staats-Eisb.-G. p. U. 200 fl. S. 728-90 729 90 Sudbahn-G.p.U. ...oOOFra.   ro/7s   108-76
Bank-Aktien.
Anglo-ÖBterr Bank 120fl.t8K     M26-2t   8262t'
Hankver.,Wr.p.U. 201)11.30 ,,     641 60   642CI
Hod.-C.-A.ttllg.ÖBt. 300K 64 „   1806-       131V
Credit-Anst. p. U. 320KH2 ,,     64680    6478o
Oedit-B.nng.allg. 200fl.42 ,,    846-76   847-76
F.8k(impteb. Btuier. 2O0H.32 ,,     612-     614-
Eskompte-G., n. <i. 400K 38 ,,     77.9--     781-60
Läiiderb.jöst.p.U. 200fl. 2H ,,     «»*•---    6f>2--
LaibncherKrcditb 4O()K28,,     468-    469-
OeBt.-ungar.B. 1400K 90-30 ,,   1984-     1994-
Unionbank p. U. .. 200 sl. 32 ,,    626-       626-
Yerkehrsbank,allg.l4<isl.üO ,,    877-       »7820
/ivnoBton. banka    10011 14 ,,     282-16    188-16
Indnstrie-Aktien.
Herg-u.Hüttw.-G., ÖbI. 400 K 984-— 989-HirtenbergP.,Z.u.M.F. 400 K 1230— 1236-— KönigBh.Ziment-Fabrik 400 K 373- - »77-— LcjigenfelderP.-C.A.-G. 250 K 260'— 268--Montanges.,i)Fterr.-alp. 100fl.   844-26   S46-2t
SrliluDKIi'f
(»¦Id  I War.i
Porlmooscr h. K. n. P.  100fl.   *82 -     486 —
Prager Eieenind.-Geflell. ftOt) K 1666       266S
Rimamur.-Salgo-Tarj.    100(1     67160   672 60
salgo-Tarj.Stk.-B.....lOOsl.   672        H74 -
Skodawerke A.-G. Pils   200 K    67860   679 60
Wal]'oii-F.-G..esterr  .. 100H.   76?--      773 —
Wcstb. Berpbau-A -G.   100fl    668--    672 —
Devisen.
Knrze Sirhten and Scheok«.
DentBcii« Bankplätze.......    /;7«'-'    /r?*'-"1
Italienische bankplät/.e.....     94 76     94 90
London.................       t40 60    HO-Ht,
PariB   ...................    95 57s     f»«-«^
Valaten.
Miinzdakaten.............     1181     ti-89
JO-Fraiics-StUcke . .........     19 10      19-13
i:O-Mark-Stticke...........     2! 62     ift6
Dontsche Reichsbanknoten ..   //7«'»    in*1 ^
Italienische Banknoten.....     94-76      Bf —
Rubel-Noten   .............       ft4    f«Y"
Lokal paniere
nach Privainttiei. d. Piliale4. K.K. |)riv.ü«Ht.Credit-A«8Ult.
Brauerei Union Akt. 200 K 0       236-       286-Hotel Union        ,,   500 ,, 0         — •—
Krain.Baugee.    „   2OO,,12K   200-        ito
Industrie     ,, 1000 ,,8(i,   1920-       '970
Stanlw.Weißens.,,   30«,, SO,,   77a-        800
Unterkrain.St.-Akt. lOOfl. 0          70           90
ßankzinafnO 5%
Die N«tier»»g sämtlicher Aktion and dw „Diversen Lose" rersteht nich por StUok