ORMOŽ, 10. SEPTEMBER 2008 TISKOVINA
LETNIK: 12	ŠT.15
POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI ORMOŽ
VSEBINA
82.	SKLEP	o imenovanju
Programskega sveta Zavoda za informiranje Ormož
83.	SKLEP o imenovanju Uredniškega odbora občinskega glasila Občine Ormož - Ormoške novice
84.	RAZPIS sredstev za pospeševanje poklicnega izobraževanja v letu 2008
85.	RAZPIS dolgoročnih kreditov pod ugodnejšimi pogoji za pospeševanje razvoja malega gospodarstva v občini Ormož za leto 2008
86.	JAVNI RAZPIS za dodelitev štipendij in drugih oblik študijskih pomoči v občini Ormož za šolsko leto 2008/2009
82.
Na podlagi 15. člena Odloka o ustanovitvi javnega zavoda za informiranje (Uradni vestnik občine Ormož, št. 10/08) in 16. člena Statuta občine Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 11/99, 7/01, 19/05 in 12/06) je Občinski svet Ormož na svoji 18. redni seji, dne 5.9.2008 sprejel
SKLEP
1.
V Programski svet Zavoda za informiranje Ormož se imenujeta :
Miroslav Tramšek, Miklavž pri Ormožu
23, Miklavž pri Ormožu in
Franc Krnjak, Skolibrova ul. 4, Ormož.
Ta sklep velja takoj.
Številka: 011-00018/2008 0007 9 Ormož, dne 5.9.2008
Alojz SOK l.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ
83.
Na podlagi 7. člena Odloka o ustanovitvi in izdajanju občinskega glasila Občine Ormož -Ormoške novice (Uradni vestnik občine Ormož, št. 14/08) in 16. člena Statuta občine Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 11/99, 7/01, 19/05 in 12/06) je Občinski svet Ormož na svoji 18. redni seji, dne 5.9.2008 sprejel
SKLEP
1.
V Uredniški odbor občinskega glasila Občine Ormož - Ormoške novice se imenujejo:
Ana Pevec, Jastrebci 2, Kog,
Jožef Cajnko, Ritmerk 2/a, Podgorci, mag. Franc Zemljič, Pavlovski vrh 40/a, Ivanjkovci,
Ana Zidarič, Ljutomerska c. 18, Ormož in Majda Vogrinec, Vinski vrh 82, Miklavž pri Ormožu.
2.
Ta sklep velja takoj.
Številka: 011-00017/2008 0007 9 Ormož, dne 5.9.2008
Alojz SOK l.r.
ŽUPAN OBČINE ORMOŽ
84.
Na podlagi 10. člena Pravilnika o dodeljevanju proračunskih sredstev za pospeševanje razvoja malega gospodarstva v občini Ormož, objavljenega v Uradnem vestniku občine Ormož, št. 12/11 - UPB
1 in Mnenja o shemi »de minimis« pomoči »Pospeševanje razvoja malega gospodarstva v občini Ormož«, št.: M001-5883687-2008 z dne 07. 04. 2008, objavljam
RAZPIS
sredstev za pospeševanje poklicnega izobraževanja v letu 2008
I.	RAZPISANI ZNESEK
Višina razpisanih sredstev znaša 3.208,00 EUR.
II.	NAMEN RAZPISA
Sredstva za pospeševanje poklicnega izobraževanja se dodeljujejo kot nepovratna finančna pomoč (subvencija) za bruto nagrade vajencev za šolsko leto 2008/2009.
III.	SUBJEKTI, KI LAHKO ZAPROSIJO ZA SREDSTVA
Za sredstva za pospeševanje poklicnega izobraževanja lahko zaprosijo delodajalci - majhna podjetja in podjetniki posamezniki, ki so v obdobju določenim z razpisom sklenile učno pogodbo za sklenitev vajeniškega razmerja.
IV.	VIŠINA SUBVENCIJE
Višina subvencije znaša:
50 % mesečne nagrade določene z učno pogodbo za 1. in 2. letnik vajeniškega razmerja,
30 % mesečne nagrade določene z učno pogodbo za 3. in 4. letnik vajeniškega razmerja.
Sredstva se dodeljujejo v skladu s pravilom de minimis.
Do pomoči de minimis niso upravičena podjetja iz dejavnosti iz sektorjev ribištva in ribogojstva po opredelitvi Uredbe Sveta (ES) št. 104/2000, premogovništva po opredelitvi Uredbe (ES) št. 1407/2002, primarna proizvodnja kmetijskih proizvodov iz seznama v Prilogi I k Pogodbi o ustanovitvi evropske skupnosti in podjetja v težavah.
V.	POGOJI ZA PRIDOBITEV SREDSTEV
Pogoj za pridobitev sredstev je sklenjena učna pogodba za vajenca s stalnim bivališčem na območju občine Ormož.
VI.	DOKUMENTACIJA
K vlogi za sredstva za pospeševanje poklicnega izobraževanja, ki mora vsebovati ime in priimek
oziroma naziv družbe, naslov obratovalnice oziroma družbe, matično in davčno številko, transakcijski račun, opis dejavnosti, število vajencev, za katere se uveljavlja subvencija, z navedbo letnika vajeniškega razmerja ter višino bruto nagrade vajenca za posamezni letnik, mora biti priložena naslednja dokumentacija:
učna pogodba o sklenitvi vajeniškega razmerja; izjavo o stalnem prebivališču vajenca v občini Ormož;
potrdilo o vpisu;
za s.p.: izjavo vlagatelja, da lahko opravlja dejavnost na osnovi vpisa pri AJPES-u pod
štev.____, z dne_____;
za gospodarske družbe: izjavo družbe, da lahko opravlja dejavnost na podlagi vpisa v sodni
register pod vložno štev.___;
izjavo družbe o razvrstitvi družbe; izjavo o višini prejete državne pomoči po pravilu de minimis v obdobju treh let pred oddajo vloge na razpis;
obvestilo Statističnega urada RS o identifikaciji in razvrstitvi dejavnosti.
VII.	ROK ZA VLOŽITEV PROŠENJ
Razpis je odprt do porabe sredstev oz. najkasneje do 30.9.2008.
Vloge sprejema Občina Ormož, Oddelek za gospodarstvo, Ptujska c. 6, 2270 Ormož.
VIII.	ROK ZA SPREJETJE SKLEPA O ODOBRITVI SREDSTEV
Vloge praviloma enkrat mesečno pregleda posebna komisija za dodeljevanje sredstev za pospeševanje poklicnega izobraževanja.
Sklep o odobritvi sredstev sprejme župan v roku 15 dni po prejemu predloga komisije za odobritev sredstev.
IX.	INFORMACIJE
Informacije dobijo prosilci na Občini Ormož, Oddelek za gospodarstvo, telefon 741 53 04, pri Vodji oddelka za gospodarstvo mag. Karmen Štumberger.
Številka: 441-00004/2008 0004 18 Ormož, dne 30. 5. 2008
Alojz SOK l.r.
ŽUPAN OBČINE ORMOŽ
85.
OBČINA ORMOŽ in
NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR D.D. o b j a vij ata
RAZPIS
dolgoročnih kreditov pod ugodnejšimi pogoji za pospeševanje razvoja malega gospodarstva v občini Ormož za leto 2008
Razpis je objavljen na podlagi Pravilnika o dodeljevanju proračunskih sredstev za pospeševanje razvoja malega gospodarstva v občini Ormož, objavljenega v Uradnem vestniku občine Ormož, št. 15/99, 13/00, 7/02 in Mnenja o shemi »de minimis« pomoči "Pospeševanje razvoja malega gospodarstva v občini Ormož, št. M001-5883687-2008 z dne 7. 4. 2008.
Sredstva za pospeševanje razvoja malega gospodarstva se dodeljujejo v obliki kreditov pod ugodnejšimi pogoji.
I.	NAMEN RAZPISA
a)	Krediti pod ugodnejšimi pogoji se dodeljujejo za:
nakup, urejanje in opremljanje zemljišč za graditev poslovnih prostorov, nakup, graditev in adaptacijo poslovnih prostorov,
nakup opreme in generalno obnovo obstoječe opreme za proizvodnjo, nakup patentov, licenc, know-howa ali nepatentiranega tehničnega znanja.
Sredstva za razvoj se namenijo za isti projekt oziroma program le enkrat in se podeljuje v skladu s pravilom de minimis.
Intenzivnost pomoči ne sme presegati 55 % zgoraj navedenih upravičenih stroškov.
b)	Za kredite pod ugodnejšimi pogoji lahko zaprosijo:
majhna podjetja in podjetniki posamezniki, občani, ki so pri pristojnem organu vložili zahtevo za vpis v vpisnik samostojnih podjetnikov posameznikov ter priložili vse potrebne dokumente oziroma na pristojnem sodišču priglasitev za vpis v sodni register in priložili vse potrebne dokumente za ustanovitev podjetja.
Sedež prosilca mora biti na območju občine Ormož.
Do pomoči de minimis niso upravičena podjetja iz dejavnosti iz sektorjev ribištva in ribogojstva po opredelitvi Uredbe Sveta (ES) št. 104/2000, premogovništva po opredelitvi Uredbe (ES) št. 1407/2002, primarne proizvodnje kmetijskih proizvodov iz seznama v Prilogi I k Pogodbi o ustanovitvi evropske skupnosti in podjetja v težavah.
II.	RAZPISANI ZNESEK:
Višina razpisanih sredstev znaša 260.000,00 EUR.
III.	KREDITNI POGOJI:
Krediti se bodo dodeljevali z naslednjimi pogoji:
obrestna mera: 6 mesečni EURIBOR + 0,80 % (kreditojemalci morajo imeti odprt račun pri Novi KBM d.d. in usmeriti vsaj 50 % prilivov preko tega računa - banka ponuja »paket dobrodošlice« z določenimi ugodnostmi za nove komitente); znesek kredita:	praviloma do 50	%
predračunske vrednosti naložbe oziroma v skladu s kreditno sposobnostjo ob pogoju, da delež lastnih sredstev znaša najmanj 30 % predračunske vrednosti investicije; rok plačila: do 8 let;
moratorij odplačila glavnice: do 1 leta in je vključen v odplačilno dobo; stroški obdelave zahtevka za kredit in pripravo kreditne pogodbe: 0,7% od zneska odobrenega kredita, najmanj 62,59 EUR; stroški vodenja kredita v odplačevanju: 0,05 %, najmanj 10 EUR letno enkrat v letu (prvič se obračuna prvi dan naslednjega meseca po enem letu od podpisa pogodbe in nato vsako leto od stanja kredita v odplačilu na zadnji dan obračunskega obdobja); način odplačila kredita:
plačilo obresti: mesečno; plačilo glavnice: mesečno, trimesečno, polletno ali letno; zavarovanje kreditov:
- bianco menice z menično izjavo, hipoteka na nepremičninah, premičninah, zavarovanje s poroštvom oziroma druga ustrezna oblika zavarovanja (cenitev zastavljene nepremičnine mora opraviti pooblaščeni cenilec banke, vrednost pa mora znašati najmanj v višini dvakratnega zneska kredita); ostali pogoji: v skladu z akti banke; minimalni znesek kredita praviloma 4.000,00 EUR; minimalni obrok 160 EUR.
IV.	ROK ZA VLOŽITEV PROŠENJ je 75 dni od
objave v sredstvih javnega obveščanja.
Če sredstva ne bodo izkoriščena, je rok lahko podaljšan do popolne izkoriščenosti sredstev. Sredstva morajo biti porabljena do 31. 12. 2008.
Vloge sprejema Nova KBM d.d., Poslovalnica Ormož, Ptujska cesta 2, 2270 Ormož.
V.	DOKUMENTACIJA:
Prošnji za kredit, ki mora vsebovati: ime in priimek oziroma firmo, naslov obratovalnice oziroma podjetja, matično in davčno številko, opis investicije, predračunsko vrednost investicije ter višino in obdobje zaprošenega kredita, mora biti priložena naslednja dokumentacija:
a)	poslovni načrt z analizo trga in finančne podatke o učinkih naložbe za čas kreditiranja (kratek investicijski načrt) oz. investicijski program izdelan po minimalni metodologiji z vključeno projekcijo poslovanja v dobi odplačevanja kredita;
b)	za s.p.: fotokopijo priglasitvenega lista, obrazec 1/1, 1/2 potrjen od krajevno pristojne DURS ali potrdilo, da je občan pri pristojnem Upravnem organu vložil zahtevek in priložil vse zahtevane dokumente za izdajo dovoljenja za opravljanje določene dejavnosti;
c)	za gospodarske družbe: fotokopijo sklepa o vpisu podjetja v sodni register z vsemi prilogami; družbeno pogodbo;
d)	za prosilce, ki opravljajo obrtno dejavnost fotokopijo obrtnega dovoljenja;
e)	za samostojne podjetnike posameznike potrdilo o plačanih vseh zapadlih davkih in prispevkih;
f)	za gospodarske družbe dokazilo o boniteti podjetja (BON 2);
g)	nekomitenti morajo predložiti tudi karton deponiranih podpisov pri banki;
h)	dokazilo glede na namen kredita:
-	kupoprodajno pogodbo za nakup zemljišča oz. poslovnega prostora;
-	predračun za urejanje in opremljanje zemljišča za graditev poslovnih prostorov, za graditev in adaptacijo poslovnih prostorov;
-	predračun ali kupoprodajno pogodbo za nakup opreme in predračun za generalno obnovo obstoječe opreme za proizvodnjo;
-	predračun za uvajanje sodobnih tehnologij;
-	gradbeno dovoljenje oz. priglasitev del za gradnjo in adaptacijo poslovnih prostorov;
i)	dokazilo o kreditni sposobnosti prosilca:
za s.p.: potrjen zaključni račun za leto 2007 (bilanca stanja in bilanca uspeha s prilogami), tekoči podatki za leto 2008; za gospodarske družbe: potrjen zaključni račun za leto 2007 (bilanca stanja in bilanca
uspeha s prilogami), tekoči podatki za leto 2008 (BU, BS);
nekomitenti morajo predložiti izpis prometa na transakcijskem računu za leto 2007 in 2008 ter podatke o zadolžitvi z izjavo banke, da nimajo zapadlih, neporavnanih obveznosti.
j)	izjavo o višini prejete državne pomoči za ta namen iz drugih javnih virov;
k)	obvestilo Statističnega urada RS o identifikaciji in razvrstitvi dejavnosti;
l)	druga potrebna dokumentacija po presoji banke.
VI.	INFORMACIJE
Navodila in informacije dobijo prosilci na Novi KBM d.d.. Poslovalnica Ormož, Ptujska cesta 2, 2270 Ormož, tel. (02) 74 10 716 pri Miri Gašparič ali (02) 74 10 711 pri mag. Editi Kumer.
Alojz SOK l.r.
ŽUPAN OBČINE ORMOŽ
NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR D.D. Podružnica Ptuj Poslovalnica Ormož mag. Edita KUMER, vodja
86.
Na podlagi 14. člena Pravilnika o štipendiranju in drugih oblikah študijskih pomoči (Uradni vestnik občine Ormož,št. 5/01 in 14/08) objavlja župan občine Ormož
JAVNI RAZPIS
za dodelitev štipendij in drugih oblik študijskih pomoči v občini Ormož za šolsko leto 2008/2009
I.
Na razpis se lahko prijavijo:
1.	študentje dodiplomskega študija praviloma od
2.	letnika dalje;
2.	študentje dodiplomskega in podiplomskega študija za povračilo šolnin, študentje podiplomskega študija za sofinanciranje priprav magistrskih nalog in doktorskih dizertacij ter sofinanciranje specialističnega študija v tujini;
3.	študentje, ki študirajo v tujini;
4.	nadarjeni dijaki in študentje.
Občina Ormož razpisuje:
10 štipendij pod točko 1 od tega:
•	1 štipendijo za študij medicine,
•	1 štipendijo za študij gradbeništva,
•	1 štipendijo za študij arhitekture,
•	1 štipendijo za študij stomatologije,
•	1 štipendijo za študij turizem,
•	1 štipendijo za študij gospodarsko inženirstvo,
•	1 štipendijo za študij predšolska vzgoja,
•	1 štipendijo za študij računalništva in informatike,
•	1 štipendijo za študij teologije,
•	1 štipendijo za študij defektologije.
7 pomoči za plačilo šolnin, priprav magistrskih nalog in doktorskih dizertacij in sofinanciranje specialističnega študija v tujini pod točko 2 za naslednje smeri:
•	1 za študij medicine,
•	1 za študij javne finance,
•	1 za študij antropologije,
•	1 za študij športno treniranje,
•	1 za študij geografije,
•	1 za študij pedagogike,
•	1 za študij waldorfskega učitelja.
3 štipendije pod točko 3
6 štipendij pod točko 4.
II.
Pogoji in merila za podelitev štipendij in drugih oblik študijskih pomoči:
I.	Splošni pogoji za podelitev štipendije in drugih oblik študijskih pomoči so:
daje prosilec državljan Republike Slovenije, da ima prosilec stalno prebivališče v občini Ormož.
II.	Posebni pogoji za podelitev štipendije in drugih oblik študijskih pomoči:
Pod točko 1
da prosilec ni v delovnem razmerju, da ne prejema nadomestila za brezposelne pri Zavodu Republike Slovenije za zaposlovanje, ne opravlja dejavnosti oziroma nima statusa samostojnega podjetnika ter nima druge štipendije v Republiki Sloveniji oziroma nima drugih virov dohodkov,
da dohodek na družinskega člana letno ne presega 160 % zajamčene plače.
Pod točko 2
da je prosilec v času študija dosegel skupno povprečno oceno opravljenih izpitov najmanj 8.
Pod točko 3
daje prosilec, ki študira v tujini dosegel ocene, ki so primerljive z zahtevano oceno v RS v tč. 2 tega pravilnika,
da študira v študijskem programu pomembnem za razvoj in afirmacijo občine.
Pod točko 4
da prosilec ni v delovnem razmerju, da ne prejema nadomestila za brezposelne pri Zavodu Republike Slovenije za zaposlovanje, ne opravlja dejavnosti oziroma nima statusa samostojnega podjetnika ter nima druge štipendije v Republiki Sloveniji oziroma nima drugih virov dohodkov,
da je prosilec vsestransko dejaven, se odlikuje z visoko sposobnostjo in ustvarjalnostjo ter dosega vidne rezultate na izven šolskih področjih,
da dijaki dosegajo v prvih dveh letnikih izobraževanja odličen uspeh, študenti pa povprečno oceno vseh opravljenih izpitov v preteklih študijskih letih najmanj 8, da dijaki oziroma študentje dosežejo izjemni športni rezultat na državnem oziroma mednarodnem prvenstvu (osvojitev državnega prvenstva ali uvrstitev na prva tri mesta na mednarodnem prvenstvu) ali dosežejo izjemne dosežke na umetniškem področju.
Pri dodelitvi štipendij za nadarjene dijake in študente imajo prednost dijaki Gimnazije Ormož in študentje, ki so maturirali na navedeni gimnaziji.
Pri dodelitvi štipendij se upošteva splošni učni uspeh oziroma višja povprečna ocena kandidata.
Ob enakih pogojih imajo prednost kandidati z nižjim dohodkom na družinskega člana ter dosedanji štipendisti.
Povračila šolnin, sofinanciranje priprav magistrskih nalog in doktorskih dizertacij ter sofinanciranje specialističnega študija v tujini se sofinancira v višini od 50% do 100%.
III.
Zahtevana dokumentacija:
1.	Dokazila o vpisu v tekoče šolsko oz. študijsko leto,
2.	Dokazila o učnem uspehu,
3.	Potrdilo o državljanstvu Republike Slovenije (po uradni dolžnosti si potrdilo pridobi občina),
4.	Potrdilo iz gospodinjske evidence (po uradni dolžnosti si potrdilo pridobi občina),
5. Potrdilo o dohodkih in premoženjskem stanju:
•	odločbe o odmeri dohodnine za leto 2007 za vse družinske člane, ki so zavezanci za plačilo dohodnine v Republiki Sloveniji oz. zadnje tri letošnje izplačilne liste, če dohodnine za leto 2007 niste prejeli (po uradni dolžnosti si odločbo o odmeri dohodnine pridobi občina),
•	potrdila o višini katastrskega dohodka zavezanca in priznanih oprostitvah - če družinski člani ustvarjajo dohodke iz kmetijstva (po uradni dolžnosti si potrdilo o višini katastrskega dohodka pridobi občina),
•	obrazec za davčni obračun akontacije dohodnine od dohodka doseženega z opravljanjem dejavnosti za leto 2007 in potrdilo o višini zavarovalne osnove - če družinski člani ustvarjajo dohodke iz opravljanja dejavnosti (podatke si pridobi občina),
•	fotokopija obvestila ZPlZ-a o višini pokojnine in nadomestil v letu 2007 (podatek pridobi občina) oziroma dokazilo o višini pokojnine iz tujine (predloži vlagatelj),
•	podatek o višini preživnine oz. nadomestilu preživnine v letu 2007 (podatek pridobi občina),
•	drugo ustrezno potrdilo izplačevalca o dohodkih in prejemkih v preteklem koledarskem letu (polnoletni družinski člani, ki niso zavezanci za plačilo dohodnine v Republiki Sloveniji),
• za polnoletne družinske člane, ki nimajo dohodkov, priložite ustrezni dokument o njihovem statusu.
Kandidati za dodelitev štipendij za nadarjene dokazujejo posebno nadarjenost s potrdili o izjemnih dosežkih s tekmovanj, bibliografijo objavljenih del, potrdili o sodelovanju pri znanstvenih raziskavah, umetniških razstavah ali koncertih, dokazilih o priznanjih in nagradah pridobljenih na tekmovanjih in priporočilih profesorjev oziroma mentorjev.
IV.
Kandidati morajo vlogo, ki je sestavni del tega razpisa, z vsemi zahtevanimi prilogami poslati najkasneje do vključno 10.10.2008 na naslov: Občina Ormož, Ptujska c. 6, 2270 Ormož. O izidu razpisa bodo kandidati obveščeni v 30 dneh.
Vlogo za uveljavitev štipendij in drugih študijskih pomoči v občini Ormož lahko vlagatelji prevzamejo osebno na Občini Ormož, Ptujska cesta 6, soba št. 14 ali na spletni strani Občine Ormož www.ormoz.si.
Ormož, dne 10.09.2008 Številka: 110-00025/2008 0010 8
Alojz SOK l.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ