CELJE, 23. junija 1961 LETO XI. štev. 23 CENA IZVODU 20 DIN GLASILO SOCIALISTIČNE ZVEZ! DELOVNEGA LJUDSTVA OKRAJA CELJE LIST IZDAJA IN TISKA ČASOPISNO PODJETJE »CELJSKI TISK< ODGOVORNI UREDNIK TONE MASLO V nedeljo je bil v Žalcu uspel občinski festival telesne kulture, na katerem je nastopilo nad dva tisoč pet sto učencev osnovnih šol ter pripadnikov partizanskih dru- štev. Slovesnost so združili z ot- voritvijo novega športnega stadi- ona. Naša slika prikazuje pred- sednika Občinskega ljudskega od- bora Žalec Toneta Delaka, kako izroča nov športni objekt svojemu namenu. — Več o festivalu beri- te na deseti strani Še večja aktivnost Pred nekaj dnevi je bilo v Ce- lju posvetovanje predsednikov občinskih sindikalnih svetov, na katerem so razpravljali o nadalj- njem delovanju sindikatov v celj- skem okraju za sistematično poglabljanje delavskega samo- upravljanja. Res je, da so se v zadnjem času pojavili dve skrajnosti glede ustanavljanja obratnih delavskih svetov ekonomskih enot. Nekate- ri so hoteli biti med prvimi in so samo formalno ustanovili eko- nomske enote in v njih obratne delavske svete, ne da bi pri tem podrobno proučili kaj hočejo do- seči. Skratka, šlo jim je za for- malno ureditev tega vprašanja še pred dopusti, da bo v letnem času znova mir. Razumljivo, da so bili ti pojavi slabo ocenjeni. Na to ceno pa so se obesili še drugi skrajneži, ki sedaj trdijo — ekonomske enote bomo že u- stanovili, tudi obratne delavske svete bodo ekonomske enote do- bile, toda to vprašanje moramo najprej podrobno proučiti, pa če- prav proučevanje traja leto ali dve. • Na posvetovanju so enotno ugo- tovili da obe skrajnosti pomenita slabost in da so škodljive. Kjer so pogoji za ustanavljanje obratnih delavskih svetov, jih je treba ustandviti. Zaradi tega so tudi sklenili, da bodo predstavniki Okrajnega sindikalnega sveta skupaj s predstavniki občinskih sindikalnih svetov obiskali vsa večja podjetja v okraju, kjer se bodo pogovorili s člani kolektiva o posebnih problemih vsakega podjetja. Razen tega bodo pred- stavniki občinskih sindikalnih svetov obiskali tudi vsa manjša podjetja. Ta pobuda je zelo koristna, saj se je v nekaterih primerih poka- zalo da v podjetju obstajajo vsi pogoji za ustanavljanje ekonom- skih enot in ustreznih delavskih svetov v obratih, da pa jih zara- da tega ali onega vzroka še niso ustanovili. -mi Nova pekarna V soboto je ljudska poslanka tov. Vinka Simoničeva svečano odprla pe- karno v Dobrni. Ob pekarni je tudi nova mesnica, oba objekta pa pred- stavljata začetek ureditve preskrbo- ^alnega omrežja v tem zdraviliškem kraju. Sredstva za gradnjo pekarne je prispevalo podjetje Veležitar, ki tudi v drugih krajih celjskega okraja gra- di nove sodobne pekarne. NOVINARJI S SVETOZAREVA V CELJU Ob 20-Ietnici vstaje in hkrati 20-letni- ci izseljevanja so bivši pregnanci, ki so našli v Srbiji gostoljubno streho, na pobudo »Večera« navezali stike z neka- terimi nekdanjimi gostitelji. Pred krat- kim je bila skupina bivših pregnancev v Svetozarevu in Čupriji, sedaj pa je obiskala Slovenijo skupina treh novinar- jev tednika »Novi put« iz Svetozareva. Po obisku v Mariboru in okolici so prišli tudi v Celje. Tu so se pogovarjali s tremi bivšimi pregnanci — književ- nikom Franom Rošem, tovarišem Emilom Petkom in kleparskim mojstrom Franjom Dolžanom. Ogledali so si tudi naše mesto in Velenje. Za september pripravlajo bivši pre- gnanci večji skupinski izlet s posebnim vlakom v Srbijo, kasneje pa pridejo Srbi k nam. Mariborčani so se že izrekli za tesnejše stike s Svetozarevom. kamor je bil odpravljen prvi vlak izseljencev iz mariborskega okoliša. Celjani pa bo- do verjetno navezali tesnejše stike s Cuprijo, ker je prvi transport iz Celja dobil zatočišče v tem mestu. VELIČASTEN SPREJEM PREDSEDNIKA REPUBLIKE MALI MODIBA KEITE V CELJU Med bivanjem v naši državi in potovanjem po Sloveniji se je predsednik republike Mali Modi- bo Keita s soprogo in spremstvom v torek, nekaj pred drugo uro popoldne ustavil tudi v Celju. Za ta sprejem dragega in visokega gosta iz prijateljske države je bil Šlandrov trg in ceste, po katerih je vozila kolona avtomobilov, slavnostno okrašene. Na drogovih so vihrale jugoslovanske, in slo- venske zastave, pa tudi zastave prijateljske afriške države. Ko se je dolga kolona avtomobi- lov, ki je prišla iz Maribora, u- stavila na Šlandrovem trgu, sta iz prvega voza stopila predsednik Modibo Keita,, ter predsednik Ljudske skupščine Slovenije Mi- ha Marinko. K visokemu gostu je najprej stopil sekretar Okraj- nega komiteja Zveze komunistov Franc Simonič, se z njim po- zdravil ter mu predstavil še os- tale najvidnejše zastopnike jav- nega in političnega življenja celj- skega okraja in mesta kot Rika Jermana, polkovnika Franca Roj- ška, Franca Lubeja in druge. Visokega gosta je pozdravil Franc Simonič ter mu v imenu prebivalcev celjskega okraja za- želel toplo dobrodošlico in veliko veselje, da ga lahko pozdravi tudi kot velikega pobornika miru. Za- tem je predsedniku Modibi Keitu izročil pepelnik in škatlo za ci- garete, okusna izdelka, celjske Zlatarne. Za spomin na obisk v Celju pa je njegova soproga dobi- la lepo kristalno vazo. H gostom so prišli tudi celjski pionirji ter jim po prisrčnem pozdravu in toplem stisku rok izročili šopke rdečih nageljnov. Nato je pred mikrofon stopil še predsednik Modibo Keita, ki se je v franco- skem jeziku zahvalil za lep spre- jem. Ves ta čas je več kot desetti- sočglava množica navdušeno po- zdravljala premiera prijateljske države. Po kratkem postanku so gostje znova stopili v avtomobile ter se po Ljubljanski cesti odpeljali ▼ Velenje, kjer 'so jim pripravili prav lep sprejem na trgu pred kulturnim domom. Po kosilu v vili na Širokem v Šoštanju pa so gostje nadaljevali pot proti Ljub- ljani. Priprave za osrednjo proslavo občinskega praznika in 20. obletnice vstaje v žalski občini V ŽALSKI OBČINI ŽE VEC MESECEV DELUJE PRI- PRAVLJALNI ODBOR ZA PROSLAVO 20-LETNICE VSTAJE. V ODBORU SO PREDSTAVNIKI VSEH POLITIČNIH IN DRUŽBENIH ORGANIZACIJ, OBClNE, PODJETIJ ITD. OD- BOR JE PRITEGNIL K SODELOVANJU NAJRAZLIČNEJŠE ORGANIZACIJE IN DRUŠTVA, VODI PA GA TOVARIŠ POLDE RAJH, SEKRETAR OBČINSKEGA KOMITEJA ZKS ŽALEC. Osrednje proslave 20-letnice vstaje bodo od 2. do 9. julija, tocej kar polnih osem dni. Ker so bile Griže s Preboldom in Libojami središče vstaje, bo osrednja pro- slava v Grižah. To je še prav po- sebno dobrodošlo rudarjem, ki bo do hkrati proslavljali tudi svoj rudarski praznik. Proslavljanje bodo pričeli s skupnim nastopom članov PGD žalske občine, vajami in tekmova- njem v Žalcu v nedeljo, 2. julija. Naslednji dan bo kulturni pro- gram v Domu Svobode v Grižah, ko bodo hkrati proslavili tudi dan rudarjev. Na dan borca — 4. julija bo v letnem gledališču v Grižah gosto- vanje igralske družine KUD Bra- tov Dobrotinškov iz Škofje vasi. Uprizorili bodo dramo Vas je Ocvir- ka: »Ko bi padli oživeli-«. Uprizo- ritev te igre na lepem in amfitea- tralnem gledališču, ki ga bodo v ta namen zopet nekoliko prenovi- li, bo za okolico in Griže velik do- godek, saj v letnem gledališču že dolgo ni bilo predstave. Da pa Gri- žani in Zabukovčani ljubijo dram- ske predstave, so dokazali s svo- jim obiskom na okrajni dramski reviji letos maja, ko so v dveh dneh obiskali 5 predstav. Po vaseh žalske občine bodo krajevne proslave dneva borca, ki jih prirejajo osnovne organizacije ZB NOV same. Od srede do sobote se bo nato zvrstilo še več priredi- tev. Vsak dan bo na sporedu kaj zanimivega. Tako bo 5. julija ke- gljaško tekmovanje v Zabukovci, 6. julija športna tekmovanja v Žalcu, v Grižah pa šahovski tur- nir. 7. julija bo predsednik občine priredil sprejem borcev I. Savinj- ske čete in drugih prvoborcev in aktivistov, zvečer pa bo telovadni in kulturni program šolske mladi- ne iz Griž. V soboto, 8. julija bo- sta priredili organizaciji ZB NOV in Združenje rezervnih oficirjev in podoficirjev »parti- zanski napad« na Rudnik rjavega premoga v Zabukovci, po zmagi pa bo prijateljsko srečanje parti- zanov v gozdičku pri Grižah s ta- bornim ognjem in ognjemetom. Po obronkih savinjskih planin pa bodo ta večer zagoreli kresovi. Višek slavnostnega razpoloženja bo v nedeljo, 9. julija. Že zgodaj zjutraj bo zabukovška godba z budnico dramila prebivalce Žalca in drugih krajev v občini. Dopol- dne bo v počastitev občinskega praznika in obletnice vstaje sve- čana seja Občinskega ljudskeg*a odbora Žalec, poleg tega prorne- nadni koncert godbe na pihala i» strelsko tekmovanje. Medtem bo- do v Grižah, kjer so letos posebno pridno delali, odprli več komunal- nih objektov. Svojemu namenu bodo izročili asfaltirani del ceste od savinjskega mostu do Griž, do- končujejo pa restavracijo, kjer bo- do tudi klubski prostori, napelju- jejo krajevni vodovod in pričeli so z gradnjo novega mostu čez Savi- njo, ki je bil več let ozko grlo v prometu med Grižami in Žalcem. Za zaključek bo v nedeljo popol- dne veliko kulturno politično zbo- rovanje v letnem gledališču Gri- že. Nastopili bodo združeni mla- dinski zbori Griže—Žalec, združe- ni moški in združeni mešani zbori ter pihalna godba zabukovških ru- darjev. Če bo vreme ugodno, pri- čakujejo na zaključnem zborova- nju v Grižah več tisoč obiskoval- cev iz Griž, Žalca in drugih kra- jev spodnje Savinjske doline. JG PRAZNIK RUDARJEV Kakor vsako leto bo tudi letos Velenje slavilo 3. julij, dan rudar- jev. Vendar bo letošnja proslava še posebno poudarjena zaradi pro- slave 20-letnice revolucije, v kate- ri so ravno rudarji prispevali svoj veliki delež. Na dan rudarjev bodo priredili promenadni koncert, slavnostni kulturni program, ki se bo končal s povorko po mestu in otvoritvijo novega »Park-Hotela« v centru. Pri športnih prireditvah naj posebej omenimo republiško hitrostno tekmo motorjev, ki bo na dan pred praznikom 2. julija, na katerem bodo nastopali naj- boljši slovenski motoristi. Za zabavo bodo poskrbeli do- mači ansambli, verjetno bodo pri- šli tudi Avsenikovi bratje in Je- žek. Mariborska opera pa bo go- stovala s Smetanovo »Prodano ne- vesto«. V. V. Nov gospodarski sistem zahteva veliko družbeno odgovornost Pred dnevi je bila v Mozirju seja občinskega komiteja Zve- ze komunistov, ki so jo posvetili problemom novega gospodar- skega sistema in zadnjim ukrepom Zvezne ljudske skupščine za stabilizacijo tržišča in vlogi članov Zveze komunistov pri tem. Nai seji so poudarili, da nov gospodarski sistem nima svojega bistva v napisanih ukrepih ali predpisih, temveč ga uresničuje šele izvrševanje novih dolžnosti. Pri tem bodo odigrale veliko vlogo vse subjektivne sile v gospodarskih organizacijah in ko- muni. Člani komiteja so menili, da je naloga komunistov, da bo- do nove smernice pravilno razlagali, da bodo razumljive sleher- nemu delavcu. Člani Zveze komunistov bodo morali pojasnjevati tudi nekatere ukrepe, ki spremljajo spremembe v gospodarstvu — krčenje investi- cij, obvezna rezerva skladov, 10%, blokada proračunov in skladov itd. V zvezi z 10 % blokado proračuna občine bodo nastopile nekatere te- žave, ki jih bo treba reševati s pol- nim razumevanjem vseh zaintere-. siranih. V razpravi so poudarili, da je namen novega gospodarskega sistema v tem, da se gospodarstvo sprosti raznih administrativnih vplivov, da uvaja in uveljavlja de- centralizacijo družbenih sredstev in daje proste roke organom sa- moupravljanja v skrbi za proiz- vodnjo, delitev dohodka itd. Ekonomske enote Lesne indu- strije Nazarje so kljub kratkemu času njihovega obstoja pokazale zelo pozitivne rezultate. Decentra- lizacija organov delavskega samo- upravljanja na ekonomske enote je pokazala večjo zainteresiranost neposrednih proizvajalcev za pro- bleme proizvodnjfe kot poprej. V zvezi z decentralizacijo delavskega samoupravljanja so člani komite- ja menili, da je napačno postav- ljati kaj naj da centralni delavski svet v pristojnost obratnim delav- skim svetom, nasprotno, razprav- ljati je treba kaj naj še ostane v pristojnosti centralnega delavske- ga sveta. Vsi člani komiteja so se strinja- li z ugotovitvijo, da nov gospodar- ski sistem zahteva veliko družbe- no odgovornost, katere dobršen del bodo morali nase prevzeti prav ko- munisti. Da bodo to nalogo lahko v redu opravili, bodo morali si- stem dodobra poznati, seznaniti se tudi z vsemi njegovimi vplivi na odnose v kolektivih in iniciativo neposrednih proizvajalcev. Na seji so sklenili, da morajo vse osnovne organizacije Zveze komunistov čimprej pristopiti k študiju nove- ga gospodarskega sistema. -er Za razumevanje ukrepov Šmarsiki občinski komite ZKS se je sestal pred kratkim, da bi utrdil svoje delovanje. Ob tej priliki so imenovali komisijo za kadrovska vprašanja, za gospo- darska vprašanja, posebno komi- sijo za kmetijstvo, Iki je prav na Šmarskem odločilnega pomena, iter komisiji za /idej no-politično delovanje in za organiazcijska vprašanja. Poudarili so še prav posebej, da ije potrebno utrditi neposredne stike z osnovnimi -or- ganizacijami, zato so člani komi- teja prevzeli odgovornost, da bodo s posameznimi organizacijami vzdrževali trajne stike. Tovariš Jožko Lojen je članom komiteja v razpravi prikazal smisel novih ukrepov v gospo- darskem sistemu in nakazal tudi uspehe ter slabosti, ki so jih do- slej ugotovili na Šmarskem Priznanje za dobro delo Na zadnji seji obeh zborov Okrajnega ljudskega odbora, ki jr bilo včeraj v Celju, so odborniki razpravljali o nekaterih najbolj perečih problemih gibanja gospo- darstva v prvem tromesečju in o poročilu Zavoda za napredek go- spodarstva, na kraju pa še o ne- katerih premoženjskih, poroštve- nih in formalnih zadevah. Živahen razvoj gospodarstva v preteklem obdobju je zahteval specifično obliko dejavnosti, ki bi s kompleksnim. obravnavanjem obstoječih in nastajajočih proble- mov na področju gospodarstva nu- dila podjetjem z uslugami posebno pomoč. Taka oblika sodelovanja se je hitro krepila. Tako je Zavod za napredek gospodarstva lani izde- lal za gospodarske organizacije že 74 različnih elaboratov, razen tega pa še 128 raznih analiz in progra- mov. V istem času je zavod izde- lal tudi 28 raznih elaboratov, ana- liz in podobno za občinske ljudske odbore. Ko ocenjujemo dejavnost Zavo- da za napredek gospodarstva v celjskem okraju, lahko trdimo, da se je le-ta uveljavil na vseh pod- ročjih. Oba zbora sta tudi dala tej ustanovi za dosedanje delo vse pri- znanje. Razen tega so na seji okrajnega ljudskega odbora razpravljali tudi o nekaterih odlokih. Za javnost bo verjetno zanimivo stališče obeh zborov do pro- blema prevozov uslužbencev okra- ja z avtomobili avtoservisa. Doslej so plačevali za vsak pre- vožen kilometer servisu 65 dinar- jev, razen tega pa še »čakarino*. Sodijo, da je finančno ugodneje, če lastnikom avtomobilov dajo za prevožen kilometer polovico — 35 dinarjev. To vprašanje je še toliko bolj zanimivo, ker bodo o njem razpravljali tudi v drugih ustano- vah. za čas od 22. junija do 2. julija Padavine z ohladitvijo se pri- čakujejo okoli 22. junija in 1. ju- lija. Med 25. in 27. junijem po- goste krajevne nevihte. V ostalem lepo vreme. CELJSKI TEDNIK ŠTEV. 23 — 23. jrulija 1981 ^^ Ko je Kennedy stopil v Belo hi- šo, je menda izjavil, da se morajo ZDA z Zahodom vred pripravljati na najslabše, medtem pa upati na najboljše. Novice da se bodo zelo slabšale, potem nekoč pa se bodo začele boljšati. Ali je bil že takrat trasiran dunajski sestanek? In kaj je Kennedyju tisto najslabše? Na to vprašanje si vsak po svoje od- govarja in na odgovor vplivajo se- veda želje in strasti. Sestanek je bil potreben, bil je nujen, je dejal o Dunaju Hruščev. Ustavitev nuklearnih eksplozij in splošna razorožitev, to je po njegovem glavno vprašanje. Pove- zal ga je z vprašanjem Berlina in Nemčije in to v takem trenutku, da ga Zahod ne bo mogel odriniti z dnevnega reda. SZ sprejme za- hodni predlog o kontroli, če Za- hod sprejme sovjetskega o splošni razorožitvi. Zahod bi moral pri tem pristati tudi na popolno usta- vitev nuklearnih poskusov v zra- ku, pod vodo, pod zemljo in v ve- soljstvu. Pogodba z Nemčijo je po- vezana z vprašanjem nacionalne varnosti SZ in drugih držav. Če ZDA priznajo potrebo po razoro- žitvi, ne morejo mimo nemškega vprašanja. SZ je tudi za sklenitev dveh posebnih pogodb z obema Nemčijama, zahodni Berlin pa naj se demilitarizira. Skliče naj se mi- rovna konferenca ali pa vsaj pro- vizorično reši status Berlina. Če ZDA ne uvidijo, da je treba pod- pisati mirovno pogodbo, potem jo bo SZ sama podpisala, z njo pa še tiste države, ki bodo to hotele. Berlin bi v tem primeru postal svobodno mesto, okupacijski režim bi bil ukinjen. Če pretehtamo te sovjetske me- morandume, ki jih je Hruščev iz- ročil Kennedyju, vidimo, da je Kennedy ob nastopu realistično presojal položaj. Šestnajst let po vojni in še ni podpisana pogodba z napadalcem, ki je vojno začel! Položaj pa je tak, da nobena dra- matična poteza, tako je dejal Ken- nedy, ne more čez noč sama po se- bi spremeniti ravnotežja sil ali dogajanja in ne more olajšati ameriškega bremena. Te besede ameriškega predsednika kažejo, da v vojni ne vidi rešitve, pač pa se boji, da bo ameriška moč po- časi usihala, če se bo še nadalje- vala toga politika hladne vojne. Hladna vojna pa je bila stvar re- publikancev, ki radi očitajo demo- kratu Rossevoeltu, da je kriv da- našnje sovjetske moči in socializ- ma v svetu. Ni čuda, da so zaradi dunajskega sestanka v Bonnu ta- ko vznemirjeni. V Ženevi je Zahod res sprožil krizo, češ da se krši sporazum o odgoditvi sovražnosti in da v ta- kem položaju razgovori niso mo- goči. Konferenca o Laosu je do- bila injekcijo, sestanek treh lao- ških princev. Zedinili so se za koalicijsko vlado in tako bo kon- ferenca spet stekla. Odgodena je tudi konferenca v Evianu. Francozi so govorili spet o pridružitvi Alžirije, o posebnem položaju Francozov, o nekakem dvojnem državljanstvu in o poseb- nem položaju vojaških oporišč, predvsem pa o odcepitvi Sahare Alžirska vlada seve ne more pri- stati na te stvari, ker bi to pome- nilo samo nov kolonialistični sta- dij Alžira. Dokler bo govora o francoskem državljanstvu in fran- coskih bajonetih v Alžiru, toliko časa ne more biti govora o svobod- nem Alžiru. Pravijo, da most med Alžirom in Francijo še ni porušen, A do pravih pogajanj pravzaprav še ni prišlo, le karte so položene na mizo. Tako Francija in Anglija sta se slabo izkazali v OZN, ko je šlo za Angolo. Postavili sta se na portu- galsko stran, medtem ko se ZDA niso. Klasični kolonializem je stvar, ki je nevarna za mednarod- ni ugled tistega, ki se ga še upa podpirati. Podoba je, da se Ken- nedy tega zelo dobro zaveda. To kaže tudi poročilo, ki ga je podal Stevenson o položaju v Latinski Ameriki v zvezi s castroizmom. Latinska Amerika ni več zaprto lovišče ZDA, ker se je položaj na svetu prav zaradi dekolonizacije močno spremenil. In v tem proce- su ima SZ prednost, ki pomeni vsaj toliko, če ne več, kot uspehi v astronavtiki. Zato je razumljivo da je Kennedy zagotovil SZ, da se ne bo umaknil iz obeh konferenc v Ženevi in bo verjetno prišel tu- di na tretjo — o Berlinu. Ta pa bo zadela najbrž na nemški problem v obliki, kakršne po vojni še nismo doživeli. Bombni atentati na Tirolskem, neofašistične sile, ki take metode podpirajo, Straus- sovi apeli za povečanje Bundes- ivehra, to in še marsikaj kaže, da se politika v Evropi ne bo sukala tako, kot si je zamislil Dulles. T. O. Gojitev in gospodarjenje ■ V V ■ I v loviščih V SOBOTO DOPOLDNE JE BIL LETNI OBČNI ZBOR LOVSKE ZVEZE CELJE. OSREDNJE POROČILO O DELU, PROBLEMIH IN NALOGAH JE IMEL PREDSEDNIK TOV. JOŽE ANCIK. Kakor v poročilu, ki so ga dele- gati zbora sprejeli že prej, tako je predsednik tov. Ančik tudi v svo- jem izvajanju predvsem opozoril na gojitev in gospodarjenje z lovi- šči. Posamezni lovski kolektivi lahhko napišejo še tako rožnata poročila, je med drugim rečeno v referatu, končna ocena za vsako lovsko družino pa je vendarle sta- lež koristne divjadi v njenem lo- višču. Za dosego in vzdrževanje dobrega staleža pa so nujni gojit- veni ukrepi; dober stalež pa lahko družina vsako leto dokaže z ustreznim odstrelom. Lovske družine na območju celj- skega okraja so lani dosegle po- memben korak naprej. Zlasti so razveseljivi podatki o povečanem odstrelu škodljivcev in staležu ko- ristne divjadi. Vse ikaže, da se zla- sti v tem pogledu bližamo normal- nemu stanju. Lovski plen je bil lani za okoli dva milijona bolje vnovčen kot leto dni prej. Povi- šali so se tudi članski prispevki. Narasli so izdatki, toda navzlic te- mu se zdi, da je bilo še zmeraj premalo potrošenega za čuvajsko službo ter za redno vzdrževanje lovišč. Pred lovsko organizacijo stoji velika naloga — bonitiranje lo- višč. Bonitiranje bo končano v te- kočem lovskem letu za vse vrste divjadi. In šele na tej osnovi bo moč videti, kakšen stalež korist- ne divjadi prenese lovišče brez škode za kmetijstvo in gozdarstvo. Na osnovi bonitiranja pa bo mož- no ugotoviti tudi lovišča. Tako bo bonitiranje postalo osnovni ključ za gospodarjenje z lovišči. Na območju Okrajne lovske zve- ze dela 49 lovskih družin. Letošnji občni zbor ni ocenil najboljše osnovne organizacije, ker je bilo dosedanje ocenjevanje nerealno glede na različne delovne pogoje družin. Zato so sprejeli siklep, da naj do izrednega zbora, jeseni, le- tos,' pripravijo pravilnik o tekmo- vanju lovskih družin, ki pa naj upošteva šest sektorjev. Ne glede na to pa so predlagali lovsko dru- žino Kajuh v Škof ji vasi za odli- kovanje. Ta družina je namreč v vseh letih po vojni dosegala naj- vidnejše uspehe. Med pomembne sklepe rednega občnega zbora spada tudi odloči- tev o sestavi elaborata o lovu v Zgornji Savinjski dolini. Gre nam- reč za čim večje uveljavljanje ta- ko imenovanega lovnega turizma Med bodoče naloge Lovske zve^ ze pa sodi tudi ureditev razmer, ki so nastale zaradi divjega lova na območju Bohorja. Vsi podatki govorijo, da se je divji lov tod razpasel edinole zaradi mile kaz- novalne politike. Zato so na vidiku ukrepi, ki naj bi tudi na tem pod- ročju prinesli očitno izboljšanje. Minuli občni zbor Lovske zveze Celje je dobil tudi obeležje letoš- njega proslavljanja dvajsetletnice revolucije. Zato so sprejeli sklep, da naj na lovskih kočah odkrijejo plošče v spomin na padle lovce- borce NOB. Prav tako so sprejeli obveznost o ureditvi grobov ne- znanih borcev, ki so po raznih lo- viščih. In končno, v tem letu naj dobijo zaslužena odlikovanja, tudi preživeli lovci-borci narodnoosvo- bodilne vojske. Ob zaključku dela so izvolili 25- članski upravni odbor, za predsed- nika Lovske zveze Celje pa vnovič tovariša Jožeta Ančika. -an MLADINA v lovskih družinah Starostni sestav članov lovskih družin na območju celjskega okra- ja (in tako je bržkone tudi dru- god) ni zadovoljiv. Zlasti je očiten nezadosten priliv mladine. Da bi zagotovili vzgojo mladih lovcev, so nekatere družine začele usta- navljati mladinske aktive. Pri tem so se v glavnem naslonile na tiste prosvetne delavce, ki so hkrati tudi lovci. Prizadevanja na tem po- dročju so že na začetku rodila za- dovoljive uspehe. Tako dela na območju celjskega okraja že se- daj pri lovskih družinah sedem mladinskih aktivov, ki vključujejo okoli štiri sto mladih lovcev. Zla- sti lepo delajo ti aktivi pri lovskih družinah v Vojniku, Škofji vasi, Celju, Polzeli in Šentjurju. Razstava del mladih umetnikov Zadnje dni prejšnjega tedna je bila v prostorih Mestnega muzeja v Celju odprta razstava likovnih del učencev osnovnih šol celjske- ga okraja. Četudi je šlo za pionir- sko razstavo, pa so vendarle dela, ki smo jih gledali in občudovali, nazorno govorila, da gre za uspelo razstavo mladih likovnih umetni- kov. Razstava je potrdila, da so dale Jugoslovanske pionirske igre pod geslom »Moj kraj včeraj, da- nes in jutri« toliko izvirnih pobud za nov likovni izraz, ki je prese- gel vsa pričakovanja. Pionirji so na individualen, otroški način iz- povedali, kakšen je bil njihov kraj v preteklosti, kakšen je danes in kako si ga zamišljajo v prihod- nosti. Razstavljena dela so se od- likovala po bogati izbiri materiala po širini, svežini in originalnosti. Večina del je potrjevala veliko ustvarjalno moč mladih umetni- kov. Zato ni naključje, da je prav ta prireditev, ki -je bila hkrati zrcalo prizadevanj in uspehov li- kovne vzgoje na naših osnovnih šolah, odprla staro in bolečo rano — sitalne galerije, v kateri ibi se lahko večkrat na leto zvrstila tudi dela mladih likovnih ustvarjalcev. Komorni zbor zaključil sezono Dan po nastopu na mariborski reviji pevskih zborov, to je v po- nedeljek, je moški komorni zbor zaključil svojo sezono s koncertom v Rogaški Slatini. V polni dvorani hvaležnih po- slušalcev je odpel svoj tako ime- novani zagrebški program. To je program mednarodnih klasičnih, slovenskih in jugoslovanskih na- rodnih in umetnih pesmi, s kate- rimi se je predstavil letos v Za- grebu. Mnogi ugledni gostje so na- stop ocenili kot veliko doživetje. Koncert je bil ena izmed kultur- no umetniških prireditev, ki jih je pripravilo tamošnje turistično dru- štvo za čas letoviške sezone. Po vrsti je bil to 302. nastop Komor- nega zbora v dvanajstih letih nje- govega obstoja. V strojepisnici Prvo leto administrativne šole Te dni je zaključila svoje prvo šolsko leto tudi šola, ki so jo preteklo leto potrebe po šola- nih administratorjih uvrstile v seznam celjskih srednjih stro- kovnih šol — celjska administra- tivna šola. Glede na to, da bo šele prihodnje leto dala prve absolvente, mineva njena prva poslovna doba več ali manj ne- opazno. Toda zanimanje, ki ga je šola zbudila ob svojem rojstvu in ga vzbuja tudi ta čas, ko se mladina iz osnovnih šol odloča za nadaljnje šolanje, nam nare- kuje prikaz njene prve bilance. Od 182 vpisanih dijakinj jih je vztrajalo do konca šolskega leta 1G8. Med njimi jih je domala 70% (116) prvo šolsko leto uspešno za- ključilo, preostalih 30 % pa se bo moralo jeseni javiti k ponovni preizkušnji znanja, a nekaj med njimi bo moralo razred celo po- noviti. Hkrati z rednimi dijakinjami, so pretekli teden opravili prve izpite tudi slušatelji oddelka AS (administrativne šole) za odrasle v Celju, 25 po številu, in v žele- zarni Store (20) ter skupina (41) slušateljev dopisne AŠ. Številnim prošnjam za vpis, ki jih šola že lep čas prejema, se- veda ne bo moč ustreči. Ni vzrok le v pomanjkanju šolske- ga prostora ter drugih material- nih sredstev, marveč načelo, da bodi naša strokovna šola tudi usmerjevalec v to ali ono stroko. In ker bodo s sedanjim številom djakov na AŠ krite prve potrebe po šolanih administratorjih, lah- ko pričakujemo rahel vpis šele v jesenskem roku, vpis, s kate- rim bi dopolnili razred ponav- ljalcev. Ta razred pa iz tehnič- nih razlogov ne bo smel preseči števila 25 dijakov. G. G. 5 kandidatov ZA NAGRADE SKLADA »SLAVKA ŠLANDRA« Rok za prijavo kandidatov, ozi- roma njihovih del, za podelitev nagrad sklada »Slavka Šlandra«, ki ga je ustanovil Občinski ljud- ski odbor v Celju na pobudo sve- ta za kulturo in znanost, je pote- kel zadnji dan maja. Do tega časa je svoja dela prijavilo le pet kan- didatov in to: Komorni moški zbor kot celota, nadalje Stane Terčak, Fran Roš, Albin Podjavoršek in Jakob Saivinšek. Preseneča, da med prijavljenimi kandidati ni niti enega gospodar- stvenika, nadalje medicinskega de- lavca itd. Prve nagrade iz sklada »Slavka Šlandra« bodo podeljene na slav- nostni seji ljudskega odbora celj- ske občine v počastitev občinskega praznika, 20. julija. O razdelitvi nagrad med posamezne kandidate pa bo odločala strokovna komisija, ki jo bo imenoval upravni odbor sklada. RAZSTAVA FOTOGRAFIJ VOJNIH REPORTERJEV V počastitev dvajsetletnice vstaje, enake obletnice Ju- goslovanske ljudske armade ter petnajstletnice lista »Na- rodna arinija« bo v Celju, 28. t. m. v mali dvorani Na- rodnega doma odprta razsta- va fotografij vojnih foto re- porterjev. Bogat in nadvse zanimiv zbir fotografskih posnetkov bo v prvi vrsti prikazal življenje v naši ar- madi, njen razvoj od prvih dni, njeno oborožitev in po- dobno. V Celju bo razstava odprta do 3. julija. Vabimo vas, da si jo ogledate v čim večjem številu. Petek, 16. junija NA SEJI Glavnega odbora SZDL Slo- venije so razpravljali o aktualnih zu- nanje in notranjepolitičnih vprašanjih. Razen tega so imenovali nov izdajatelj- ski svet »Dela, za odgovornega uredni- ka pa Franca Šetinca. Sobota. 17. junija V MARIBORU so odprli speciali- zirani sejem konfekcije 1961. Nedelja, 18. junija NA OTOCCU pri Novem mestu so zaključili prireditve in tekmovanja v okviru osmega mednarodnega državnega prvenstva v športnem ribolovu. Ponedeljek, 19. junija V PEČI so na slavnosten način poča- stili dan ustanovitve Pete proletarske brigade. Torek. 20. junija NA OBISKU v naši državi je pred- sednik republike Mali MODIBO KEITA prispel v Maribor, od tam se na poti do Bleda ustavil v Celju, Velenju ter Ljubljani. Povsod so dragega gosta po- zdravili desettisoči prebivalci z navdu- šenimi ovacijami. Sreda, 21. junija SKUPAJ s predsednikom Titom je premier Modibo Keita prispel na Brione. Na vsej poti od Bleda, skozi Ljublja- no do Pulja so visoka gosta in njuno spremstvo pozdravljali tisoči doma- činov. Pionir Janko pozdravlja Kajuhovo mamo V BRIGADI Palajce, v juniju. Vreme je deževno. Mladi briga- dirji so v barakah. Igrajo šah in karte, drugi prebirajo časopise. Najbolj živahno je okoli kitare, ki je v baraki edino glasbilo. Vsi so veseli in razigrani. V naselje je pripeljal kamion poln drv. Med vrati barake se je pojavil dežurni in zabasiral: Deset prostovoljcev za raztovar- janje kamiona! Neprijetna reč, a kljub temu se je javilo, petnajst, dvajset mladin- cev, ki so šli takoj na delo. Drva so potovala iz roke v roko. Ka- mion je bil prazen v hipu, drva pa zložena. Pred kratkim je bila osnovana skupina brigadirjev »horuk parti- ja.« V njej je deset najboljših bri- gadirjev, ki delajo na trasi vsak dan, ne glede na vreme in čas. Da. tudi ostali delajo. Zato je dobila Celjska brigada naziv udarne, pa tudi pohvaljena je bila. Brigadirji vsajajo ob pol petih. Zatem se umijejo in telovadijo. Zajtrk je zelo priljubljeno jutranje opravilo. Pri njem nihče ne manj- ka. Mladi graditelji ceste gredo na delo s pesmijo na ustih. Vedno so veseli. Šesturni delovni dan je hitro končan, skoraj prehitro. Na- vzlic temu se vračajo v naselje utrujeni. Novo poživitev prinese »,zbor za ručak«. Tudi ta udeležba je polnoštevilna. Prijetno je, ker živijo v čistem in lepo urejenem okolju. Brigadir- ji čistijo okolico svojih barak vsak dan po kosilu. Zraven tega ureja- jo tudi notranjost začasnih biva- lišč. Tečaji spadajo v redno življenje mladega brigadirja. Zelja po zna- nju je lastna skoraj vsem. Zato so le redki, ki ne obiskujejo nobene- ga tečaja. Po tečajih so proste ure. Tedaj pridejo na vrsto prostovolj- ne akcije, ki jih skoraj nikoli ne zmanjka. Večer je čas umivanja in večer- je. Zatem pride na vrsto posluša- nje radijskih oddaj, pa tudi ples iv kino predstave. Deveta ura je ura počitka — in lahko noč. -jm Lep zaključek ŠOLSKEGA LETA NA CELJSKI GLAS- BENI ŠOLI V torek popoldne so zaprli vrnta in zaključili letošnje šolsko leto tudi na celjski glasbeni šoli. Kakor že nekaj let zapovrstjo, tako (so tudi ob letošnjem sklepu šolskega leta pripravili krajši nastop nekaterih najboljših učencev višjih razredov. Tako se je z violino predstavila Bojana Kovač, pri klavirju pa Jelka Velikanje. S šopkom prtizan- skih pesmi je nastopil tudi šolski or- kester pod vodstvom prof. Dušana San- cina. V zaključnem govoru je ravnatelj šo- le, profesor Egom Kunej opozoril ne samo na težave, ki spremljajo šolsko delo zaradi neustreznih prostorov, tem- več tudi na vel/vke uspehe. Ji^vne prudukcije, koncerti, sodelovanje učen- cev te šole na nazrazličnejših prosla- vah, akademijah in podobno dokazujejo, da se šola vse bolj uveljavlja v kultur- no prosvetnem in umetniškem življenju celjskega mesta in da pri tem dosega vedno večeje uspehe. Prav lepe uspehe so učenci dosegli pri učnem uspehu, saj se jih bo le okoli šest odstotkov moralo zaradi slabih uspehov posloviti od zavoda. To pa je v primerjavi z dva- indvajsetimi odliičnjaki ter ostalimi, ki so delo na šoli vzeli resno, več kot minimalno. Zasluženo priznanje je rav- natelj zavoda izrekel tudi šolskemu or- kestru ter ostalim manjšim instrumen- talnim skupinam, ki so se uveljavile v zadnjem času.. Zaključno proslavo so izkoristili še za to. da so se poslovili cd treh učencev, ki s tem šolskim letom zapuščajo celj- sko glasbeno šolo. Nekaterim najbolj- šim učencem in učenkam je ravnatelj podelil posebne pohvale. nb Nepozabno doživetje — Janko, si vesel, ko se znova vračaš domov, v Beograd? — Ne, zdaj sem se že navadil. Lepo je bilo pri vas u.. Beseda mu je zastala, oči zaro- sile. V hipu jo je objel in pritisnil na lica nešteto vročih poljubčkov. — Hvala vam za vse, je komaj iztisnil in s solzami v očeh krenil proti vratom. Za njim so se spu- stili v pritajen jok še ostali... Takšno je bilo slovo v skoraj sleherni hiši, ki je prejšnje dni sprejela v goste vsaj po enega od tridesetih pionirjev iz občine Sav- ski most v Beogradu, ki so prišli v Celje in od tod krenili na del poti, ki jo je prehodila slavna Šti- rinajsta. Priprave beograjskih pionirjev na ta pohod so bile dolgotrajne in sistematične. Trajale so več kot tri mesece. V tem času so se spo- znali ne samo s potjo Štirinajste divizije, temveč tudi z njenimi borci, bitkami, ki jih je imela, kra- ji... Spoznali pa so se tudi z nje- nim narodnim herojem Ivanom Kovačičem-Efenkom. Ne samo po pismih, ki so romala iz Beograda do Celja in nazaj, temveč tudi v resnici. Prvič so se srečali z njim v Ce- lju pred odhodom na pot. Pozneje pa še na Paškem Kozjaku, kjer jim je partizanski komandant pri- povedoval o bojih in legendarnem pohodu divizije na Štajersko. Pio- nirji so ga vzljubili. Zato so mu zapeli tudi pesem, ki so jo sesta- vili: Drug Efenko, zdravo zdravo, Ti nas vodiš pravo, pravo, tragom slavne divizije, kroz planine i nizije ... Slovenijom nek se čuje, da se bratstvo proširuje, jedinstvo pored toga, da nam živi bratska sloga. Koliko nepozabnih spominov bo ostalo s te poti? Sprejem malih in mladih Beograjčanov v domu par- tizanskih otrok na Dobrni je bi] edinstven. Kdo izmed mladih go- stov je pričakoval špalir, pa ro- žice ... In potem, Paški Kozjak. Na ta- borni ogenj so prihiteli tudi otroci iz oddaljenih krajev samo zato, da bi jim stisnili roko in jih spoznali. Pionirji iz Beograda niso mogli verjeti, da bodo mnogi od njih morali pešačiti tudi po dve uri, preden bodo spet legli v posteljo. Sprejem v Velenju je bil čudo- vit. Tudi tu so se skovala nešteta prijateljstva. Potem so se pomerili še na oddaji »Pokaži kaj znaš«. Pot jih je vodila na Sleme, pa spet v Šoštanj, kjer so obiskali Kajuhovo mamo in tudi njej, kot vsem ostalim, izročili lepo darilce. Zadnji dan so preživeli v Celju. Veseli pionirski popoldan je bila velika manifestacija bratstva in ljubezni. Ob slovesu so si zapiso- vali naslove... Pri nas velja rek, je med dru- gim dejala njihova vodnica tova- rišica Darinka Petanovič: bliže severu, bolj hladno je... Toda, je takoj nato pristavila, na tej poti skozi vaše kraje in v srečanjih s tukajšnjimi ljudmi smo spoznali, da pri vas ni hladno. Povsod so nas sprejeli toplo in prisrčno. Ni besed, s katerimi bi lahko posre- dovali naša čustva ... To spozna- nje je naše največje doživetje. M. B CELJSKI TEDNIK ŠTEV. 23 — 23. jrulija 1981 ^^ Očka pravi mamica - mamica pravi sinek - sinek... ZAČARANI KROG, ki ga nekdo mora prekinili MORDA ČUDNO ZVENI, TODA RES JE TAKO. OČKA KRIVI MAMICO, MAMICA PRAVI, DA JE ŠKODO NAPRA- VIL SINEK, SINEK VALI KRIVDO NA SESTRICO, SESTRI- CA PA KAŽE S PRSTOM NA OČKA. TAKO JE VČASIH V DRUŽINI, A PRAV NIC BOLJE NI V NAŠEM PRELJUBEM GRADBENIŠTVU. DOSLEJ SI ZARADI TEGA ŠE NIHČE NI POSEBNO BELIL GLAVE. NAPAKE, NENEHNA POPRAVI- LA NEDOVRŠENIH STAVB IN DOKAJ SMEŠNE ZADEVE TUDI ZA LAIKA PA SE ŠE KAR NADALJUJEJO. VSE TO ZAHTEVA DODATNA SREDSTVA, KI JIH NEKDO MORA ODŠTETI. OB NOVEM GOSPODARSKEM SISTEMU, KO JE ZA DELOVNE KOLEKTIVE POMEMBEN SLEHERNI DINAR. PA SE DELAVCI IN DELAVSKI SVETI ZE ODLOČNO VPRA- ŠUJEJO »KDO JE KRIV? IN KDO BO S KODO POVRNIL? Za kaj gre? Tega res ne bo težko pojasniti. Skoraj vsi Celjani poznajo šušlja- nje okoli nepravilnosti pri gradnji novega celjskega hotela, škandala ob otvoritvi nove pekarne v Ga- ber ju delavci iz tega predela me- sta še niso pozabili, potrošniki pa še sedaj ne morejo razumeti vča- sih nekoliko .slabšo kakovost kru- ha. V Laškem so na primer na- pačno postavili stanovanjski blok, tako da gledajo balkoni in okna proti severu, enako je postavljen tudi velik stanovanjski blok v Ce- lju, v celjskem okraju se je celo baje zgodilo, da so zgradili stano- vanjsko poslopje in šele potem ugotovili, da ni stranišč, v Laškem so pri gradnji ugotovili, da so te- melji za stavbo prešibki in da ne bodo prenesli teže nadaljnjih nad- stropij in tako dalje. Zaloga teh zgodbic, ki pa vsaka zase zahteva ali dodatne milijone za odpravo napak ali pa ostane za vselej iz- vor negodovanja v kraju, je veli- ka. No, in na koncu je prav tu tu- di povod za razburjanje okoli no- ve pekarne v Dobrni. Hude pomanjkljivosti Po svečani otvoritvi nove pekar- ne v Dobrni so se strokovnjak« smejali, zabavljali, jezili — oni, ki bodo popravila morali plačati pa so celo preklinjali. Prostor nam ne dovoljuje, da bi opisali vse na- pake in pomanjkljivosti nove pe- karne v Dobrni. Zato samo nekaj značilnosti. Lani poleti je izšel zvezni pred- pis, da morajo pekarne biti ureje- ne tako, da bo vsaka delovna ope- racija v posebni sobi. V starih pe- karnah bodo to morali s preure- ditvami napraviti do 1965. leta Razumljivo pa je, da bi nove pe- karne že morale biti tako grajene, sicer bo treba tudi nove pekarne preurejati. Pekarno v Dobrni bo- do vsekakor morali preurediti. Ta pekarna pa se razen tega dotika mesnice — kako ugodna prilika za muhe, da »vandrajo« iz mesni- ce v pekarno in potem nazaj. Zra- čenje v pekarni je silno pomanj- kljivo in podobno. Teh čisto teh- ničnih slabosti, ki bodo vplivale na proizvodni postopek in ki jih bodo morali odpraviti, je še veliko več. Razen tega pa so pri tej gradnji tudi nekatere nesmiselnosti, ki jih navaden človek nestrokovnjak težko razume. Tako so na oknih vgrajene »polkne«, tki pa jih žal zaradi posebnega sistema oken od znotraj ne morejo niti odpirati ni- ti zapirati, V pritličju zadeva še ni tako huda, saj je možno le-te za- preti od zunaj. Toda kako v pr- vem nadstropju. Saj končno od stanovalcev ne moremo pričakova- ti, da bodo po lestvi lezli do oken in zapirali »polkne«. To bi ponoči, kadar spanje moti mesec, izgleda- lo takole. V spalni srajci skočiš na dvorišče, poiščeš lestev, jo prislo- niš k oknu in zapreš. Lestev od- makneš, neseš jo nazaj, paziš še, da ne padeš in da te kdo ne vidi. Zdaj pa povejte, če se prebivalci upravičeno ne smejejo. Mimogrede, tudi nosilec za za- stavo je postavljen tik pod elek-» trično napeljavo. V vsem kraju že pred otvoritvijo zaradi tega ni- so našli človeka, ki bi si upal vtakniti v ta nosilec zastavo. Za- stave so zato visele kar na oknih. Začarani krog Rekli boste: »Zakaj začaran krog?« Jasno je, da je glavni kri- vec projektant in on naj tudi nosi vso odgovornost — moralno in ma- terialno !« Toda v teh »gradbenih strokov- nih« zadevah ni tako preprosto. Glejte zakaj? Stavbo je projektiral mlad pro- jektant, ki še nima pooblastila. Torej mu je moral načrt nekdo podpisati. Projektant si tako umi- je roke. A tudi projektant podpis- nik ima adut v roki. Res je, da je projekt podpisal, toda nikjer ni re- čeno, da je vsak projekt tudi do- ber, vam bo dejal. Zaradi tega mo- ra vsak projekt skozi revizijo, ki ga ta odobri ali ne. Ce ga odobri, dobi načrt še en žig in podpis ko- misije za revizijo. Tako si tudi projektant, ki je načrt podpisal umije roke. Rekli boste, »to je pa tudi konec zgodbe.« Vendar ni, in- vestitor mora namreč tudi projekt podpisati in povedati svoje mne- nje — ali se s projektom strinjajo ali ne? Ko so podpisali si tudi re- vizijska komisija pravno umije ro- ke. No, končno so tu še gradbeni tehniki, ki izvajajo dela. Ti bi na- pake lahko vsekakor že pred do- graditvijo videli in jih popravili. »Toda to ni naša zadeva,« pravijo. »Nas pač ne zanima, kje je name- ščeno stojalo za zastavo, kjer je predvideno, tam ga postavimo!« In, če na kraju vprašamo pred- stavnika podjetja, ki je investiralo sredstva za gradnjo, nam rečejo »Mi smo načrt naročili, povedali svoje zahteve in zmožnosti. Kako naj mi iz načrta, ki smo ga podpi- sali, razberemo ali se bodo »polk- ne« lahko zapirale ali ne. Ce bi bili arhitekti, bi vsekakor načrta ne naročili. Naredili bi ga kar do- ma. Tako pa smo zaupali strokov- njakom, še toliko bolj, ker je na- črt šel skozi toliko rok. Krivca iščite zato pri arhitektu.« No, vidite, tako smo le prišli do začaranega kroga po družinskem pravilu — očka — mama — sinek — sestrica — očka ... POSKUSIMO PREKINITI KROG Res bo potrebno nekaj urediti. Preprosto zato, ker se te nepravil- nosti vlečejo že toliko časa, da jih ni možno več trpeti. To je namreč — mimogrede povedano — že druga pekarna v Celju, ki je dvig- nila ogromno prahu. Ce tega za- čaranega kroga ne bomo prekinili, bodimo prepričani, bo slabo zgra-" jenih pekarn, a ne samo pekarn!, v celjskem okraju še veliko več. Kako naj dokončno rešijo to pe- reče vprašanje, naj razglabljajo ljudje, ki so za to pristojni. Goto- vo pa je, da delovni ljudje, ki z milijoni plačujejo to igračkanje lahko zahtevajo moralno in mate- rialno odgovornost strokovnjakov, katerim so zaupali načrtovanje ob- jektov. Ce v Emajlirki za slabo iz- delan »pisker« delavec zaradi zmanjšane kakovosti dobi manjše plačilo in če za pokvarjenega sploh ničesar ne dobi, ZAKAJ BI PO- TEM ISTE MORALNE IN MA- TERIALNE NORME NE UPO- ŠTEVALI PRI VISOKOKVALI- FICIRANEM DELAVCU — PRI PROJEKTANTU? Mile Iršič Neverjetno Zadnji topli dnevi so privabili na celjsko kopališče množico lju- di. Toda v nedeljo, ko je kopali- šče bilo dobesedno polno, so se ljudje vpraševali upravičeno — »Zakaj je tudi letos voda umaza- na, zakaj v otroškem bazenu ni vode?« TO RES MNOGI VPRAŠUJEJO. POGLEJMO, KAKO JE S TEM! Čistilne naprave na kopališču bi morale začeti delovati že pred za- četkom lanske kopalne sezone. Za- radi nenehnega zavlačevanja gradbenih del in zaradi težav pri nabavi nekaterih materialov so či- stilne naprave lani samo »gleda- le« umazano vodo. Ljudje pa so se tolažili, sedaj je že skoraj vse do- grajeno, vsaj naslednje leto bo či- stilna naprava stekla. No, res, podjetja, ki so gradila čistilne naprave, so pohitela in jih zgradila, do začetka sezone. Toda pojavila se je še ena nepredvidena težava, ki pa se navadnemu člo- veku zdi neverjetna. Preprosto ni bilo komisije, ki bi novogradnjo pregledala, kopalni mojster sam pa ni upal pognati čistilno napra- vo. Kaj bi bilo in kaj bi z njim naredili, če bi se kaj pokvarilo ali če bi zadeva v redu ne delovala? Bržčas bi bil vsega kriv on. Na koncu lahko samo upamo, da se bodo člani komisije zganili, ra- zen seveda, če že niso na dopu- stih. Podobno je tudi z otroškim ba- zenčkom. Baje vode vanj ne smejo spustiti preden ga ne prebarvajo. Barve pa ni mogoče dobiti. Tako na enem samem mestu kar dva nesmisla — imamo čistilne napra- ve in jih nimamo, imamo dva otroška bazenčka, a vendar nima- mo nobenega. -mi Osebni dohodki v trgovini - in (ene Tovariša Miloša Jagodiča, poslovodjo trgovine »Preskrba« na Dolgem polju, smo zaprosili za kratek razgovor, ki se na- naša na nekatere pereče probleme široke potrošnje in pojave v trgovini. — Kakšno je tvoje mnenje o razpravah, ki kritizirajo pojave neupravičenega povečevanja oseb- nih dohodkov v nekaterih trgov- skih podjetjih? — # Če je v vprašanju, kot pra- viš, pavšalno povečevanje osebnih dohodkov brez osnove, če ni po- gojeno z večjo storilnostjo, z bolj- šo organizacijo poslovanja, če ni rezultat spodbudne delitve do- hodka po učinku, potem je kritika upravičena. Toda takoj pristavim, da so tudi delavci v trgovini upra- vičeni na iste pogoje, kot vsi osta- li. Obsojanja vredne pa so težnje povečanja dohodka na osnovi dvi- ganja cen. — Ali bi lahko trdili, da delu vodilnih kadrov v trgovini manj- ka ob obilici komercialnega nekaj več političnega posluha? — 0 Da, to prav gotovo. Če bi po- zorno čitali govor tovariša Tita, ki ga je imel na poti po Srbiji, bi bilo takih pojavov veliko manj. Več političnega posluha pa bi ko- ristilo tudi uspešnejšemu razvoju samoupravljanja v trgovskih pod- jetjih, pa tudi družbenemu vplivu potrošniških svetov itd. Ne povsod toda marsikje je vloga političnih organizacij preslabotna. Rekel bi še to, da politična zavest in socia- listična morala nista deljivi — re- cimo po strokah. — Ali misliš, da v trgovini, ki ni proizvodna panoga, lahko uspešno deluje delitev dohodka po učinku brez neupravičenega dvi- ganja cen? # Tako bi moralo biti. Morali bi poiskati notranje rezerve, raci- onalizirati poslovanje, ki nam pre- več obremenjuje obratno režijo. Z dobro postrežbo in posluhom za potrebe potrošnikov povečati ob- seg prometa. Bolje koordinirati nabave, prevoze in podobno. Me- nim, da v mestu kot je Celje, niso potrebne usluge potnikov, ki do- stikrat samo prestrežejo naročila, ki so že bila namenjena skladi- ščem grosistov. Dirka za malimi količinami blaga, katero recimo proizvajalci na veliko ponujajo, je dostikrat tudi način, kako si po- samezniki olajšujejo plačevanje obrokov za osebna vozila. Vse to obremenjuje režijo podjetij, po- sredno pa potrošnjo. 0 Tako se ne moremo pohvali- ti, kot podjetja, o katerih pišete v prejšnji številki tednika. Da po- trošniki ne bi napačno razumeli, če rečem, da so spričo uspehov in prizadevnosti kolektiva preskrom- ni. Povprečje pri celotnem podjet- ju se giblje okoli 20.000 dinarjev, vključno učinek in nadurno delo. Toda kljub temu pravim še vedno: Boljši dohodki v trgovini naj bodo rezultat dela. Toda kot sam vidiš, delo nima povsod iste cene, niti v isti stroki. c. k. — Zvedel sem, da vaša poslo- valnica dobro dela, da je napra- vila precejšnji napredek, da na Dolgem polju potrošniški svet prednjači? # Če naslednji podatki kaj po- vedo, tudi o tem. Pred tremi leti je bil povprečen mesečni promet v tej trgovini milijon in 400.000 di- narjev. Letos je promet že okoli štirih milijonov mesečno. Moram omeniti, da je to tudi posledica po- večanja stanovalcev v okolici, de- loma tudi rezultat splošnega po- rasta cen in kupne moči. Toda lahko trdim, da je velik del zaslug treba pripisati kolektivu. Potrošniški svet je res prizade- ven in nam nudi pomoč, hkrati pa daje čutiti s svojim družbenim vplivom, da smo ljudska trgovina — In vaši dohodki, so primerni? Ko so gradili to stavbo, niso imeli težav zaradi načrtov Odprto pismo kolektivu Veležiiar K PODRAŽITVI KRUHA V torek se je v Celju spet podražil kruh, mislim, da že tretjič v zadnjem obdobju. Ta ukrep, ki spet posega neposredno v standard de- lovnih ljudi, sovpada v ži- vahne razprave v političnih organizacijah, zborih voliv- cev in občinskega zbora pro- izvajalcev, ki ugotavljajo pogoste pojave neupraviče- nega povečevanja osebnega dohodka v trgovini, obrti in tudi nekaterih industrijskih podjetjih. To povečanje do- hodkov ne temelji na osno- vi povečanja produktivno- sti dela in izkoriščanja no- tranjih rezerv proizvodnega tehnološkega procesa, tem- več v večini primerov bre- meni potrošnjo z dviganjem cen. Ne vem za vzroke ponov- ne podražitve kruha, ker v vseh primerih povišanje cen tudi ni neupravičeno, saj vedno večje sproščanje za- kona prednosti terja tudi ta- ke ukrepe. Želim postaviti organom samoupravljanja in vodstvu podjetja neko dru- go vprašanje. Kruh je osnovni potrošni artikel, ki se mu potrošnik ne more odreči. To ni nekaj takega, kot (vzemimo eks- stremni primer) recimo te- levizor, ko lahko rečemo: — Če ni sredstev, bo pač treba še počakati. — Ker gre za nas neobhodno potreben »vsakdanji krti h«, bi pričakovali, da bi kolektiv »Veležitarja« predhodno ob- vestil javnost o vzrokih po- dražitve, o tem, kaj je ko- lektiv privedlo do tega, da tak korak stori? Ce so razlogi upravičeni, če ima kolektiv dokaze, da drugega izhoda ni bilo mo- goče najti, čemu bi potem javnosti ne povedali, da je izračun tak in tak, in je za- radi tega kolektiv prisiljen storiti to in to. Tako pa se je čez noč cena spremenila, trgovski lokali so dobili kratko sporočilo o novi ceni in stvar je bila, kot pravimo, gotovo dejstvo. Tako so otroci, ki jim mate- re dajejo po navadi toliko denaria kolikor kruh stane, hodili domov praznih rok. Ponovno poudarjam, da si nisem na iasnem o upraviče- nosti podražitve. In ravno zato, ker si nisem na jasnem, in z mano 20.000 Celjanov, se rojeva sum o neupraviče- nosti. Ali bo ta sum ostali, je odvisno od prepričljivega odgovora. Toda ne glede na njegovo vsebino, ostane še vedno problem obveščanja javnosti, kar bi bilo v tem primeru, kot tudi mnogih drugih, neizogibno potrebno. J. Kr. Deset korakov naprej V zadnjem obdobju je bilo precej pripomb na delo občin- skega zbora proizvajalcev. Te smo lahko slišali na raznih kon- ferencah, občnih zborih in zborih volivcev v kolektivih. Zaključek" je bil vselej dokaj podoben. »Zbor proizvajalcev ni najbolj delaven zaradi tega, ker vanj nismo izbrali najboljših ljudi, ker obdobniki ne poročajo vo- livcem o delu zbora proizvajal- cev in ker istočasno ne dobijo mnenja proizvajalcev, ki jih v zboru zastopajo.« To pa je le ena plat zvona o delu zbora proizvajalcev. Tova- rišica Vrabičeva je pravilno opo- zorila, da je verjetno prvi vzrok za slabše delovanje občinskega zbora proizvajalcev v Celju vse- bina in metoda dela zbora pro- izvajalcev, ki lahko tudi ohromi zanimanje odbornikov. Zaradi teh — včasih tudi hudih — pripomb na delo članov zbora proizvajalcev, so odborniki na zadnjem zasedanju zbora podrob- no proučili tudi to zadevo. Zahte- vali so predvsem, da se na pod- lagi izrečenih kritik sistem dela zbora proizvajalcev izboljša. Bili so mnenja, da je skrajno napačno, če je dnevni red zase- danj tako obsežen, da že dnevni red zaradi obsežnosti zaduši po- drobno obravnavo. Razen tega menijo, da bo potrebno opustiti razpravljanje o zveznih, republi- ških, okrajnih in občinskih pov- prečjih. Zbor proizvajalcev bo moral podrobno obravnavati po- samezne probleme v gospodar- skih organizacijah. Saj, končno nimamo ničesar skrivati, in kjer koli odpravimo ali zmanjšamo na ta ali oni način slabosti, bomo koristili tudi povprečjem, so de- jali. V razpravi so člani zbora pro- izvajalcev poudarili potrebo po sistematičnem izobraževanju čla- nov zbora proizvajalcev. Mnogi odborniki imajo osnovno eko- nomsko izobrazbo — mnogi je pa tudi nimajo. In, če razprava v zboru proizvajalcev ne sme izve- neti kot zagovarjanje posamez- nega kolektiva, potem je nujno potrebno ustvariti osnovne pogo- je, da bodo v razpravi o tudi ne- katerih bolj zamotanih proble- mih lahko govorili in povedali svoje mnenje vsi člani zbora pro- izvajalcev in ne samo oni, ki so trenutno poklicno ukvarjajo s to problematiko. Vsekakor pa pomeni zadnje za- sedanie zbora proizvajalcev ob- čine Celje velik napredek. Kaže tudi na to, da so člani zbora pro- izvajalcev sami močno zaintere- sirani, da bo njihovo delo plod- nejše. Tega res ne verjamem... Bilo je na občinski konfe- renci sindikatov v Celju. Nek delegat je govoril o hu- di zadevi, imenoval je tudi podjetje, kjer se je zgodila. Ker pa v zgodbo ne verja- mem. na kraju bom tudi po- jasnil zakaj ne, dovolite, da izpustim ime podjetja. Ra- zen tega, če bi zgodba bila celo resnična, ni krivo pod- jetje niti kolektiv, temveč le ena oseba. Takole je de- legat povedal: * V celjski občini smo veli- ko naredili za preventivo v zdravstvu. Končno je tako tudi prav. saj je laže pre- orečiti bolezen ali nezgodo, kot jo ozdraviti. Preventiv- na dejavnost je razumljivo zajela vsa možna sredstva — od denarnih do dobrona- mernih navodil. Tako so pred časom pod- jetja dobila posebno navo- dilo, kjer zdravniki še po- sebej opozarjajo podjetja, da je potrebno delavke, ki delajo na težjih delovnih mestih, a bodo postale kma- lu matere, premestiti na de- lovna mesta, kjer delo teles- no ni tako naporno. Težko delo med nosečnostjo nam- reč lahko povzroči hude po- sledice za bodočo mater ali otroka, lahko je usodna tudi za oba. To navodilo je dobilo tudi podjetje, kjer se je baje za- deva pripetila. Toda žal, na- vodilo je obležalo verjetno v kakem predalu. Noseča de- lavka pa je kljub temu de- lala na zelo težavnem delov- nem mestu. Zgodba se je končala tra- gično. Namesto v porodniš- nico so nosečo ženo morali zapeljati na kirurgični odde- lek. Namesto prvega otro- škega joka, so tokrat zven- ketali kurirgični noži na operacijski mizi. * Kjub temu. da je delegat povedal zgodbo pred polno tjvorano, vanjo ne verja- mem. Dva vzroka sta, ki me silita v to. Najprej ne mo- rem verjeti, da bi v podjetju kdo upal prevzeti za malo- marnost nase to odgovornost! Saj končno gre za človeka, za sotovariša in enakoprav- nega člana kolektiva. In če zaradi podobne »nanake« dvignejo na drog v podjetju črno zastavo, ali ni to uboj iz malomarnosti? To je sicer verjetno zelo nestrokovno mnenje. Vendar, če kazenski zakonik predvideva kazen za onega, ki pusti človeka, da se pred njegovimi očmi utopi, ne da bi mu pomagal, tedaj tudi uslužbenec, ki za- radi malomarnosti povzroči hudo telesno poškodbo ali celo smrt, zasluži kazen. Zla- sti in predvsem tedaj, če je vedel, da je delo noseče žene na težaškem delovnem mestu lahko zanjo in za otroka usodno. Razen tega pa bi, če bi zgodba bila resnična, ustrez- ni organi raziskali zadevo in krivca tudi kaznovali. Pre- pričan pa sem. da bi delavci tako nevestnega, malomar- nega in nečloveškega usluž- benca dobesedno vrgli skozi vrata tovarne. No, vidita, zaradi tega tudi tej zgodbi ne verjamem. Mile Iršič 11 NAŠIH KOMUN PLES pomembno vgojno delo Pred dnevi je bilo v Celju posvetovanje o mladinski plesni vzgoji, ki so ga sklicali okrajni komite Ljudske mladine Celje, centralni komite Ljudske mladine Slovenije in Plesna zveza Slovenije. Poleg predstavnikov vseh okrajnih komitejev Ljud- ske mladine, so se posvetovanja udeležili še nekateri zastopniki občinskih komitejev, prisostvovali pa so mu tudi predstavniki republiškega sveta Svobod, zavoda za šolstvo, Zveze prijateljev mladine in drugi. Mladi ljudje v prostem času naj- bolj sproščajo svoje interese. Do- bršen del svoje zanimanje prav opredeljuje, nekaj pa je takih, ka- terih prostega časa nihče ne usmerja in se prav zaradi tega mnogokrat dolgočasijo. Kasneje se taki ljudje mnogokrat zabavajo na način, ki ni v skladu s časom, v katerem živimo. Zato bi se morale vse organizacije in društva, kate- rih osnovo tvori mladina, povezati in organizirati take dejavnosti, da bi se vanje mladina rada vključe- vala, hkrati pa bi bila to tudi mož- nost za pravilno družbeno vzgojo. Ni treba mnogo vedeti o mladih ljudeh in njihovem prostem času, pa lahko takoj ugotovimo, da je še vedno njihovo najljubše raz- vedrilo ples. Ker pa je najljubše, je tudi najbolj razširjeno. Glede na to in na to, da ples mlade ljudi v polni meri etično in estetsko oblikuje, pa je to vzgojno sredstvo še vse preveč družbeno zapostav- ljeno. V najrazličnejše namene se najdejo sredstva in prostori, le za ples jih v večini primerov ni. Res je, da bi morda dotiranje kakšne- ga mladinskega plesa pomenilo fi- nančno izgubo, nikakor pa ne bi bila to družbena. Če je že ples najbolj priljubljeno razvedrilo mladih ljudi, naj bo torej takšen, da ne bo le igra erosa in seksosa. temveč naj jih res v polni meri duševno plemeniti. Plesne šole, ki v večjih občin- skih središčih zajemajo dve sto do največ tri sto ljudi, ne bodo mogle zadovoljiti vseh potreb plesa želj- nih mladih ljudi. Elitni plesi (ča- janke, valete, maturantski plesi), kjer se sproščajo malomeščanske težnje, pa poglabljajo socialno di- ferenciacijo, zahtevajo veliko sredstev — zato tudi besed, prav gotovo niso primerni. Podobno je z »mladinskimi« plesi v telovad- nicah, gostilniških prostorih, ki so po navadi zbirališče ljudi slabih moralnih kvalitet. Plesno vzgojo in oblike bo treba decentralizirati tako, da bo v vsaki občini, v vsa- kem večjem kraju in aktivu Ljud- ske mladine ples, ki bo pravilno družbeno vzgojen. Velik problem pri tem bodo prav gotovo plesni učitelji, brez katerih si dobrega mladinskega plesa ne moremo za- mišljati. Nedvomno bo tu največjo vlogo odigrala plesna zveza, ki bo morala poskrbeti za vzgojo in- struktorskega kadra. Prav bi bilo da bi v vsakem občinskem sredi- šču delala plesna šola, ki bi v kratkem času usposobila mlade plesne učitelje, ki pa naj ne bi bili samo strokovnjaki, temveč tudi družbeno in moralno sposobni za delo z mladimi ljudmi. In še nekaj besed o dobri ples- ni glasbi in glasbenih šolah. Ples ne more biti kvaliteten, če je glas- ba slaba. Vemo pa, da tudi dobra plesna glasba zahteva odličnih glasbenikov — naše glasbene šole pa so šole s starimi koncepti in malo naredijo v tej smeri. Na posvetovanju so nedvomno najbolj vneto razpravljali o tem, kdaj naj mlad človek prične s pr- vimi plesnimi koraki. Nekateri so menili, da bi naj bilo to že v osem-, letki, drugi so se spet ogrevali za prve razrede srednjih šol. Otroko- va vzgoja mora že v najnežnejši mladosti vsebovati tudi elemente ritmike. Z leti se naj metode spre- minjajo in ritmične osnove naj za- menja ples. Ples pa bi bilo treba nujno vnesti v učni program sred- njih šol, če ne drugače kot sestav- ni del telesne vzgoje. Če se bodo mladi ljudje plesa učili že v naj- nežnejši mladosti in če ga bodo že takrat pravilno pojmovali, bodo prav plesali tudi takrat, ko bodo odrasli. Posvetovanje o mladinski plesni vzgoji je bilo plodno in je sprva govorilo o neštetih problemih plesne vzgoje. Zal nam je lahko samo, da se tega pomembnega po- svetovanja vsi povabljeni niso udeležili. Zaključek pouka V Rimskih Toplicah Osnovna šola v Rimskih Topli- cah je za zaključek šolskega leta priredila razstavo tehničnih in li- kovnih izdelkov. Razstava je bila vsebinsko zelo bogata in gledalci so lahko opazili glede kvalitete iz- delkov viden napredek. V nedeljo popoldne pa je bil na telovadišču javni letni telovadni nastop kate- remu je prisostvovalo več sto lju- di. Ali tega tudi ne boste verjeli Tov. urednik! Ce se vam bodo moje vr- stice zdele neverjetne, POJDITE SAMI V trgovino na periferiji mesta in prosite prodajalko za mi- neralno vodo »Donat«. Dobili boste komu drugemu morda zelo potrebno mineralno vo- do »Radenska«. Ko boste pro- dajalki pojasnili, da rabite zahtevano vodo za zdravlje- nje, vam bo odgovorila, da je nimajo na zalogi. In ko se bo- ste za »postrežbo« zahvalili ter dali znak odhoda, se bo prodajalka zbudila iz sanj in vas potolažila, da bo kljub te- mu pogledala, ali je morda kje le še kakšna steklenica. Segla bo pod prodajno mizo in — v prvem »strelu« bo »Donat« v njeni roki. Prav prijetno boste presenečeni nad tako hitrimi sprememba- mi. POJDITE SE V celjsko »Samopostrežbo«. Ce imate slabe zobe in vam trda skorja na kruhu dela težkoče kupujte tega le tam! Gospodi- nje po neovitem kruhu brskajo kot kokoši ter po si- stemu »kufre gor — kufre dol«, brezplačno mehčajo tr- do skorjo v splošno »odobra- vanje« vseh kupcev. Tovariš uredniki Ker v rubriki »Vaše vrstice« ne zasledim tudi kakšne pozitivne stvari, ki jo dosegajo nekateri de- lovni kolektivi ali pa posamezni delovni ljudje, sem se odločila po- svetiti nekaj vrstic tem. Zeleno bi bilo, da bi tem sledili tudi tisti, ki te potrebe ne občutijo in njihov odnos, do državljanov ni tak, kot bi moral biti. Kadar zapuščam trgovino »Sa- vica«, se vprašujem zakaj ni po vseh trgovinah taka postrežba kot je tu. Zakaj niso prodajalke tudi drugod, z neprisiljeno vljudnostjo do strank, pozorne in urne. V tej trgovini imajo prodajalke vse ti- ste kvalitete trgovskega kadra, ki ga po nekaterih trgovinah tako zelo pogrešamo. In vendar so tudi te prodajalke — ljudje, ljudje z morda še večjimi življenjskimi skrbmi, ki jih pa stranka ne ob- čuti. Prav prijetno presenečena sem bila pred kratkim tudi v »Urar- stvu-Optika« na Tomšičevem trgu. Tudi tam poznajo pravilni odnos do stranke. Nedvomno je takih lokalov, ka- mor človek z veseljem stopi v Ce- lju še nekaj, prav bi pa bilo, da bi bili v vseh trgovinah enako vljudni do strank. Žareča plošča Med dopisi za rubriko »Vaše vr- stice«, ki smo jo pred kratkim od- prli, smo zasledili tudi zabavne in duhovite zgodbe, ki jih radi priob- čimo _ bodisi v tej rubriki ali pa tudi v novi rubriki »domače zani- mivosti«. Ti dopisi pa nam tudi kažejo, da imajo naši ljudje polno mero smisla za humor. Tak je tudi naslednji dopis, napisan kot po- smehljiv sestavek na dobrohoten nasvet, kako se najlaže odvadimo kajenja. Tovariš Janko K. nam ta- kole piše: Zdravilo proti zobobolu Ker je zobobol lahko zelo nerod- na in mučna zadeva, svetujem bralcem naslednji »recept«: Deni v usta eden do dva požir- ka vode. Nato sedi na »solidno« razbeljen štedilnik ter čakaj, da voda v ustih zavre. Vsakemu, ki bo recept uporabil »osebno garantiram«, da vsaj te- den dni ne bo čutil prav nobenega zoba. Seveda pa je recept nepri- meren za one, ki nimajo naravnih zob. Janko K. Tega pa res ne verjamem Tov. urednik! 2e nekaj časa zasledujem v va- šem listu posebno rubriko: »Tega pa res ne verjamem«. V njej opi- sujete stvari, ki se dogajajo v raz- nih krajih in na različnih področ- jih ter so več ali manj neverjetne. Zato mi dovolite, da se tudi jaz oglasim, in sicer ne z originalnim prispevkom, temveč s vprašanjem kako je to sploh mogoče. V 23. številki »Delavske enot- nosti« sem zasledil članek »Dvaj- set milijonov za popravila preden je hotel dograjen«. Večkrat sem ga prebral in kar verjeti nisem mogel, da so stvari resnične in da se dogajajo v času, ko na vseh krajih in na vseh sestankih go- vorimo o povečani štednji. Toda ne samo jaz, tudi drugi, kli so članek brali, so me na to opozo- rili. »Mi se preko krajevnega odbo- ra in občinskega ljudskega odbo- ra borimo za tisočike, da lahko rešujemo najbolj pereče probleme našega kraja«, mi je dejal eden od odbornikov ljudskega odbora iz Vitanja. »Kako naj ljudem ta- ke pojave tolmačimo^ ki se ne dajo z ničemer opravičiti in ko gre za vsote, ki so razmeroma zelo visoke«, je ves nejevoljen nadaljeval. Ali je mogoče, kar je zapisano v članku? Tisti, ki so članek bra- li, pa se sprašujejo, kdo bo ta denar dal, da bodo odpravljene pomanjkljivosti, ki bi jih ne bilo treba in ki bi lahko odpadle. Na vse to pa seveda vsiljuje več vprašanj; kdo je za vse to od- govoren, kdo bo kril nastalo ško- do, na kakšen način bo možno storjene napake zagovarjati in podobno. Menda ne bo pretirano, če na tem mestu napišem, da v podjetjih delavca mnogokrat kaz- nujejo z odpustom iz službe za zneske, ki dosegajo komaj nekaj tisočakov a ne milijonov. V se- danjem času pa je odpust po kaz- ni ena najtežjih oblik kaznovanja, saj ni tako lahko dobiti zaposli- tve. Prosim tovariš urednik, če bi bilo mogoče, da mi celotno za- devo podrobneje objasnite, ker drugače res ne morem verjeti, da se je to zgodilo v 1961. letu v na- šem okraju. POJASNILO o poteku gradnje Od Biroja za stanovanjsko in komunalno izgradnjo smo dobili naslednje Gradnjo hotela je pričelo izva- jati Gradbeno podjetje »Ingrad« v januarju leta 1960 po odobre- nem glavnem projektu za grad- bena de^la — projektanta ing. arh. Vehovarja. Predračunska cena objekta v letu 1959 je znašala 124,112.196 dinarjev (skupno z zunanjo ure- ditvijo). Cena bi bila za eno ležišče 1,640.000 din. V restavraciji je bilo predvi- deno skupno 100 sedežev v več- jem in manjšem salonu. Točilni- ca naj bi služila le stoječim go- stom. Shrambe za hotelsko in restav- racijsko kapaciteto so bile abso- lutno premajhne, prav tako tudi instalacijam namenjeni kletni prostori. Tudi prvotna kletna vi- šina ni odgovarjala potrebam. Da se omogoči pravilno in ne- moteno poslovanje hotela, je bilo torej nujno potrebno razširiti oziroma povečati kletne prostore. Ze v začetku gradnje so pristo- pili k tej razširitvi in tako pri- dobili v prvi etapi 43 m2 novih kletnih prostorov, v drugi etapi pa še 187 m2. Po prizadevanju »Biroja«, Go- stinske zbornice in ob sodelova- nju ing. arh. Hartmana je bil na- pravljen nov arhitektonski del projekta, ki je upošteval kolikor je bilo mogoče največ, že obsto- ieče stanje objekta talco. da je bilo čim manj rušenja, kar je tudi uspelo. Izpopolnjeni projekt odgovar- ja vsem zahtevam po čim bolj- šem poslovanju bodočega hotela, dosežena je bila funkcionalnost, ki zadovoljuje tudi gostince, kar pa prej ni bil primer. Bistvene dopolnitve, ki so s tem nastale na objektu so na- slednje: Glavni trakt objekta je bil zvi- šan na celi površini za eno etažo, južni del trakta pa celo za 2 etaži. Z nadzidavo se je kapaci- teta novega lvotola občutno pove- čala, kar se je doseglo s 124 po- steljami od prvotno predvidenih 76 oziroma 88. Zmogljivost hotela se je s tem zvišala za 36 ležišč. Investicijski stroški za eno ležišče so se s tem zmanjšali. Prvotno projektirana prailnica v 5. etaži je prenesena sedaj v klet. i i prostori na so seda j iz- koriščeni za hotelska sobe. Nov projekt predvideva tudi osebno dvigalo za osebje, ki je nameščeno v neizkoriščenem pro- storu ob glavnom stopnišču. Pismo iz počitniške kolonije borcev v Rovinju Dnevi prve izmene članov ZB ki letujejo v Rovinju, ss bližajo h koncu. Kljub temu, da je svet- nik na cerkvi v Rovinju trdovrat- no gledal po istrski krajini (s tem je prerokoval slabo vreme), smo imeli dokaj lepo vreme. Naša počitniška kolonija je vzorno urejena. Manjka še sicer to in ono, vendar še te pomanj- kljivosti urejamo. Zahvala gre v prvi vrsti Okrajnemu odboru ZB v Celju in upravi kolonije. Hrana je tudi za razvajenega jedca do- bra. Osebje kuhinje je več kot po- strežljivo. Po možnosti postrežejo celo z dietno hrano. V koloniji vlada red in tovari- ško vzdušje, snažnost in vzorna disciplina. Za smeh in dobro vo- ljo skrbi večni mladenič — Niko- la. Le eno nas skrbi, dnevi pre- hitro minevajo. Misliti moraimo počasi na povratek. K. I. V etažah hotelskega dela so z načinom predelnih sten in opu- stitvijo vzidanih omar zmanjša- ni stroški. Dosegla se je boljša funkcionalnost prostora in večja udobnost. Za to preureditev ni bilo po- trebnih nikakih dodatnih stro- škov, ker prvotno predvidene predelne stene še niso bile zi- dane. Pritličje je popolnoma preure- jeno. Po novem načrtu je sedaj hotelskim gostom mogoč dostop iz hola v restavracijske prostora. Z zmanjšanjem hola pa so se po- večali restavracijski prostori — točilnica. Strežba gostov je bila prvotno predvidena skozi glavno restavracijsko dvorano, po no- vem projektu pa so vsi prostori povezani direktno. Kuhinja in točilnica sta sedaj direktno povezani s klet jo preko centralnega dvigala. Sedaj' bo le eno dvigalo od prvotno predvi- denih dveh transportnih dvigal. Z dopolnitvami in izboljšavami, ki jih je dosegel objekt z izpo- polnjenim projektom, so nasled- nji stroški: Za preureditvena dela okoli 2.000.000 din (tu je upoštevano tudi potrebno rušenje oziroma prebi janje novih odprtin za okna in vrata). Za povečana gradbena dela v zvezi z razširitvijo kleti, dozi- dava ene oziroma dveh etaž na glavnem traktu hotela ter raz- širitvijo restavracijskih prosto- rov, je predvidena predračunska vsota okoli 37,200.000 din (po ce- nah iiz leta 1959—1960). Upoštevati je treba višje cene gradbene storitve glede na pro- jektantski predračun, ki predvi- doma znašajo 10—12 % ter zviša- nja cen gradbenih in obrtnih sto- ritev v zvezi z novimi ekonom- skimi elementi v letu 1961, kar bo zneslo približno 20 % podra- žitve na cene iz leta 1960, (to bi prav tako vplivalo na zvišano ceno objekta tudi po prvotnem projektu). Res je. da so nastali z izpopol- nitvijo projekta dodatni stroški, ki pa so bili neizogibni, ker je bila dopolnitev in izboljšava pro- jekta nujno potrebna, če naj bi stavba služila svojemu namenu. Tako so objektu dodani vs»i potrebni pomožni prostori, ki so nujno potrebni za nemoteno po- slovanje hotela in restavracije. Projektant prvotnega načrta pa res ni upošteval pripomb Okrajne gostinske zbornice in njihovih zahtev in tako povzročil ponovno obdelavo orojekta. ne- notrebne stroške in hkrati zman j- šanje tempa gradnje. Skoraj ne morem verjeti Tov. urednik Ko sem 8. t. m. v hudem nalivu stopila v vežo hotela »Evropa« in prosila, če lahko telefoniram v bolnišnico, ker vem, da ima hotel telefonske govorilnice, mi je nek- do neprijazno odgovoril: »Za tele- fonirati je pošta, pri nas ne mo- rete.« Ko sem se pozneje informi- rala kdo je ta človek, so mi pove- dali, da je to direktor hotela. Pu- stimo ob strani, ali je bilo nujno klicati bolnišnico ali ne. Mislim pa, da je telefon v vsakem pod- jetju naprava, ki naj služi ljudem , v nujnih primerih. Vsekakor pa me je zabolel odnos človeka, ki bi moral biti bolj vljuden in člove- ški do ljudi. Skoraj sem prepričana, če bi prosila za to uslugo v kakem tu- jem jeziku, bi se mi gotovo ne bi- lo treba pritoževati nad »vljud- nostjo« direktorja. Direktorju bi pojasnila le to, če sem imela ruto, nisem nič manj vreden član naše skupnosti. Zahtevano pristojbino hi bila v redu plačala in se k te- mu še vljudno zahvalila, kar mi narekuje moja srčna kultura. Te vrstice sem napisala zato, da naj bi bili v naši domovini vsi enaki z rutami ali klobuki, z glad- kimi lasmi ali lepimi pričeskami, s polno glavo učenosti ali s skrom- no prirojeno vljudnostjo in inteli- genco. Lojzka Kronovšek, Orla vas, p. Braslovče Očitne anomalije in resnica Tov. urednik! V 21. številki »Celjskega tedni- ka« je bil objavljen kritičen članek pod naslovom »Očitne anomalije«, ki se nanaša na obči- no Šoštanj. V njem je med dru- gim zapisano: »Mesečni dohodki nekega inženirja znašajo 250 tisoč dinarjev (povprečne plače usluž- bencev nekega trgovskega podjet- ja — po sicer nepotrjenih podat- kih izven konference — 45 tisoč dinarjev).« Čeprav članek poudarja nepotr- jenost podatkov, lahko objava, ki nima podlage v materialni resnici zelo vpliva tako na razpoloženje potrošnikov kot tudi osebja v tr- govinskih gospodarskih organiza- cijah. Domneve, objavljene v ča- sopisu pa so prav tako škodljive, četudi so napisane v reportažni obliki in ne na osnovi podatkov iz prve roke. Resnici na ljubo objav- ljamo točne podatke povprečnih osebnih dohodkov v trgovskih podjetjih na območju občine Šo- štanj za razdobje januar—maj 1961: »Bazen« Velenje 21.008 din. »Velma« Velenje 19.344 din, »Zar- ja« Šoštanj 19.968 din, »Merkur« Šoštanj 22.880 din, »Vino« Šmart- no ob Paki 20.363 din in »Paka« Šmartno ob Paki 22.256 din. Vsa navedena povprečja razen pri trg podjetju »Velma« so nižja kot po- vprečja celoletnih izplačil leta 1960. Trgovinska zbornica za okraj Celje Zato, ker sva mlada Tovariš urednik! V soboto zvečer sva šla z ženo v hotel »Evropa« plesat. Večer bi bil lep in prijeten, če se ne bi zgo- dilo naslednje: Z ženo sva sedela na vrtu hote- la. Plesati sva hodila v dvorano in tako sva se po dolgem času zopet prijetno zabavala. Toda okoli 22. ure, ko sva ravno plesala in se po končanem plesu vrnila na svoj prostor, sva bila z ženo neprijetno presenečena. Miza, za katero sva sedela, je bila zasedena z novimi gosti. Kozarci s pijačo so bili pre- stavljeni k sosednji mizi, ženin plašč pa tudi pri sosednjem stolu. Goste sem vljudno opozoril, da sva prej midva sedela za mizo Oni so odvrnili, da jim je sam direktor hotela »Evropa« dal to mesto. Vprašal sem direktorja, kako si dovoli premestiti goste, prestaviti plašče in kozarce k drugi mizi, ki je bila tudi zasedena in to v času, ko sva bila z ženo odsotna? Krat- ko malo je rekel, da je bil prostor in da so bili to njegovi gostje in da bi zanje storil vse. Še prej pa je dejal, da je vprašal, ikdo ob ti- sti mizi sedi. Odvrnili so mu — dva mlada človeka. Dogodek naju je neprijetno pre- senetil. Nehote sem pomislil ali je bil denar direktorjevega gosta več vreden kot moj? Dušan Kune, Celje, Cigaletova 6 ODGOVOR Za pojasnilo ob obeh pismih na- ših bralcev smo prosili 'tov. Pla- ninška, ki nam je tole napisal: Na pismo pod naslovom »Zato, ker sva mlada« moram zaradi po- jasnila dodati še tole: Tisti večer je bil hotelski vrt in vse mize polno zasedene. Na vrt je prišel primarij dr. Jože Flajs s svojci in me prosil, da mu najdem kako prazno mesto. Jasno je, da sem mu kot stal- nemu gostu našega hotela in ker je že tolikokrat uspešno zdravil člane našega kolektiva in mene esebno, takoj skušal najti prostor. Opazil sem, da bi bilo pri mizi. kjer sta sedela že dva tovariša, ki sta pa takrat plesala, prostora še za dve osebi. Zato sem pri mizi, za katero sta sedela tovariš Dušan Kune in nje- gova žena, pripravil mesto za dr. Jožeta Flajsa. Pri sosednji mi- zi pa sem na prazen stol položil garderobo tovariša Kunca in nje- gove žene poleg dveh praznih sto- lov, kamor bi se naj vsedel tov. Kune in njegova žena. Ni mi bilo mogoče zaradi odsot- nosti gostov to z njima urediti, zato sem naročil službojočemu na- takarju, da se takoj po vrnitvi obeh opraviči in pojasni to spre- membo. Natakar pa zaradi pre- obremenjenosti dela ni opazil po- vratek obeh zakoncev, ki sta se nato razburila. Tovariš Dušan Kune se je ta- koj oglasil pri meni, nakar sem se mu opravičil, vendar se zakonca za opravičila nista zmenila. Priznam, da sem napravil na- pako, ker nisem počakal, da se tovariš Kune vrne k svoji mizi in da ga šele nato prosil, da se pre- seli k sosednji mizi, kar bi zanj in njegovo ženo ne bilo težko. Seve- da sem se pri tem zanesel na na- takarja, ki pa kot rečeno, ni mogel pravočasno sporočiti nastale spre- membe. Poudarjam, da nikakor nisem hotel zapostavljati mlajše goste pred starejšimi, niti napraviti raz- like med njimi, temveč sem le hotel ustreči gostom, kolikor se da v trenutku, ko je vrt prenapolnjen. Na pismo uredništvu »Skoraj ne morem verjeti...« lahko pojasnim naslednje: Tovarišici sem, ne morda zato. ker ni imela pričeske in ne klo- buka na glavi in ker ni govorila tujega jezika, pojasnil, in to na vljuden način, da se po sklepu delavskega sveta hotelski telefon ne more uporabljati kot javna te- lefonska govorilnica, temveč je te- lefon namenjen predvsem hotel- skim gostom, da pa je v bližini javna telefonska govorilnica. Ce bi bila tovarišica povedala da gre za nujen primer, česar pri pogovoru z njo nisem vedel, bi ji bil takoj dovolil uporabo telefona. Miloš Planinšek Razstava kuharskih del Učenke višjih razredov osnovne šole Vrh nad Laškim so priredile minulo nedeljo pod vodstvom tov. Valentine Šket zelo uspelo razsta- vo kuharskih del. To je edini primer v občini, ko je učiteljica dala na razpolago skozi vse leto za izvajanje gospo- dinjskega pouka svojo malo ku- hinjo, kuhinjsko posodo in pribor. Tov. Šketova je izvedla program gospodinjskega pouka pod težkimi pogoji, zato pa je bil uspeh toliko večji. Učenke so dobile zelo solid- no znanje, ki ga bodo lahko z uspehom uporabljale, ko bodo iz- stopile iz šole. Za izredno priza- devnost in uspeh, ki ga je tovari- šica Šketova dosegla, ji pripada prav posebna hvala in priznanje. 'IZ ŽIVLJENJA NA ¥AS1 Izobraževanje kmetijskih delavcev Pred dnevi je kmetijska zbor- nica v Celju pripravila posveto- vanje o izobraževanju kmetijskih delavcev; pod drugo točko dnev- nega reda pa so razpravljali o de- lavskem samoupravljanju v kme- tijstvu. Tuidd v kmetijstvu se kaže, da je ena najbolj neizkoriščenih no- tranjih (rezerv človek. Pri uvaja- nju sodobnih metod v kmetijsko proizvodnjo se namreč čedalje bolj čuti pomanjkanje delavcev, ki bi obvladali sodobno kmetijsko tehnologijo in potem tudi tako de- lali. Kmetijski delavci so v večini priučeni ali pa so absolventi -niž- jih kmetijskih šol starega tipa. Zato je razumljivo, da novega na- čina kmetijske proizvodnje, ki iza- hteva specializiranega delavca za posamezno delovno mesto, ne mo- rejo v polni meri dojemati. Tudi kmetijske šole prve stopnje da- jejo prav malo delavcev — večina jih namreč nadaljuje studii j, aiii pa ostanejo na domačem posestvu. Nujno je torej, da se za delavce, ki so že zaposleni v 'kmetijstvu, pa tudi za novince organizira do- ber sistem (izobraževanja. Tak si- stem pa bi jim moral poleg stro- kovnosti posredovati tudi eko- nomsko in politično znanje. Ker zahteva sodobna specdali- ziiraina proizvodnja, specializirana delovna mesta iin zato tudi specia- lizirane ljudi, bi ob upoštevanju sedanjega stanja in perspektive v kmetijstvu morali organizirati dve stopnji izobraževanja. V prvi naj bi delavce priučevali na do- ločene delovne operacije, ki se stalno ponavljajo, v drugi stopnji pa že za zahtevnejše poklice — kjer je delovni proces nemogoče ločiti na posamezne stalne delov- ne operacije. Prva stopinja zahte- va praktično znanje in le malo teorije, druga pa bo poleg tega, kako se posamezne delovne ope- racije opravljajo, morala učiti tudi, zakaj je tako. Cilj smotrnega izobraževanja je prav gotovo večja proizvodnja. In le na podlagi večje in boljše pro- izvodnje, se naj višajo tuidi oseb- ni dothofdki zaposlenih. Zato bi morali delavski sveti delavce se- znaniti z njihovo osebno perspek- tivo in omogočiti sposobnim in delavnim, da se izobražujejo. Go- spodarske organizacije bodo mora- le torej same skrbeti za svoj ka- der. Iz vsega tega sledi, da bodo mo- rali tudi v kmetijstvu izdelati programe izobraževanja, v zvezi s tem tudi analizo delovnih mest, in zanje usposabljati nove delav- ce,. prav tako pa skrbeti tudi za inštruktorslki kader. Napak je namreč, da se mnogokrat ob mi- lijonih, ki jih v kmetijstvu vla- gajo v nove naisade, obrate in stro- je, ne naj'de sredstev za izobraže- vanje. Tudi to je smotrno nalože- na investicija. Na posvetovanju so tudi vneto razpravljali o decentralizaciji sa- moupravljanja v gospodarstvu in v zvezi s tem o problemih, ki se porajajo. Mnenja so bili, da bo treba tudi v kmetijstvu čimprej približati upravljanje neposred- nim proizvajalcem, kajti šele talk- rat bodo lahko pričakovali večje proizvodne uspehe. In ko so kas- neje s tem v zvezi govorili o for- miranju ekonomskih enot, so bili mnenja, da bo v kmetijstvu treba prej decentralizirati organe delav- skega samoupravljanja in šele ka- sneje, ko se bodo ti utrdili prenesti na ekonomske enote tudi del de- litve dohodka. Mnogo prej bi jim lahko prepustili delitev osebnih dohodkov, sprejemanje in odpust delavcev, delovno disciplino itd. Pri tem bodo imele veliko vlogo tudi subjektvne sile v kolektivih — predvsem Sindikat in Zveza ko- munistov. Pri proizvajalcih bi mo- rali vzbuditi izanimanje za nov sistem upravljanja, tako da bi pobuda za decentralizacijo prišla iz kolektiva. Kdo se poslednji smeje? Zgodba, ki jo zapisujem, je ena izmed mnogih, ki jih piše novo življenje na vasi. Podeželje je pol- no nasprotij. Tu je najbolj kričeče opaziti vsak nov pojav, a prav ta- ko najbolj trdovratno korenini jo stare navade. Boj dveh miselnosti srečujemo na vsakem koraku. »Tebi se je pa verjetno zmešalo, kaj? Grmovje sadiš na njivo, gr- movje,« so nekateri govorili Mla- karjevemu Janezu, ko je okrog 30 arov položnega polja zasajal s črnim ribezom. Janezu je skoraj bilo nekoliko tesno pri srcu, ko so se norčevali. »Pa ti, ki si pameten kmet; tvoj oče je bil pameten! V grobu se bo obrnil, ko bi vedel, kaj počneš,« so nekateri zbadali. Janez pa je vztrajal, saj je podob- no doživljal, ko je pred leti med prvimi posadil njivico kumine. To so se smejali. Ko pa je na 15 arih pridelal preko 350 kg kumine in jo lepo prodal, je smehljaj tistih, ki so prerokovali narobe svet, kislo otrpnil v rahli zavisti. Pred dnevi smo obiskali Mla- karjev nasad črnega ribeza. Obi- ralci so pridno obirali in na ob- ronku se je večal kup zabojčkov z debelimi črnimi grozdi. Mlakar- jev Janez se je zadovoljno smeh- ljal in božal jagode, kot bi jih s posebno nežnostjo ljubkoval. »Ve- ste kaj, zadrugi sem prisluhnil in poskusil. Kocko sem vrgel: kaj bo pa bo! Vedel sem pa tudi, da je zemlji potrebno dati, če hočem kaj dobiti. Samo letos sem posul po nasadu — okrog 34 arov ga je! — 1000 kg nitrofoskala in 900 kg kal- ksalpetra. Drugače ničesar ne bi bilo. Štiri leta je star; doslej mi je pozebel, letos pa ne. Poglejte, veselje ga je gledati!« je veselo vzkliknil in dvigal težke veje, ki so bile obložene s črnim boga- stvom. Tovariš Tone Narat, ki v šmar- ski zadrugi skrbi za blagovni pro- met, če tako rečemo, je navdušeno ogledoval grmiče. »Verjemite, da tako lepega pridelka še letos ni- sem videl. To je Mlakar dosegel samo s pravilno nego, dobrim gno- jenjem, da so se grmi resnično razbohotili. »Veš, Janez,« se je či- sto domače obrnil k rojaku, »če hočeš pa do konca pravilno delati moraš tudi zdaj pri obiranju biti skrben. Prvorazredni pridelek imaš in bi bilo škoda, če ga ne bi pravilno obiral. Pri obiranju so di- narji na tehtnici. Črni ribez je po- trebno podbirati, ker vsi grozdi ni- so istočasno zreli. Paziti je treba, da ne trgaš grozdiča, ki ima še zelenkaste jagode, čeprav samo eno. Od tega je odvisna kakovost in po njej se gibljejo tržne in iz- vozne cene. Letos je pri nas naj- višja 180 din, če pa si malomaren, dobiš lahko samo 100 din in mor- da še kaj.« Tudi tovariš Narat je hodil od grmiča do grmiča in se veselil, saj je to uspeh, pri kate- rem je sodelovala v veliki meri kmetijska zadruga, in pomeni spet zmago naprednega na vasi. »Ne, ne obžalujem,« je smeje po- vzel tovariš Mlakar, ki ima letos prav gotovo najlepši pridelek v Šentvidu pri Grobelnem, a tudi daleč naokoli. Na grmiču je dose- gel od 4 do 9 kg pridelka, kar je več kot samo lepo. »Da, povrnil mi bo vse investicije za tri leta na- zaj in še nekaj bo ostalo. Letos bom nasad še povečal, da bom imel zaključen hektar črnega ri- beza« Smeji se in je zadovoljen. Ljudje, ki so se pred leti posmiha- li, danes spet pogledujejo na nji- vo, kjer raste grmovje. »Sment, pa je res lepo! To bo zaslužil. Seve- da, pa on lahko, ko ima pod pal- cem, saj tudi pri drugih kulturah zasluži,« rečejo nekateri, kot bi mu zavidali uspeh. No, kdo se posled- nji smeji? Tisti, ki je prizadevno delal, se naslonil na kmetijsko za- drugo in uspel! Tako je kmetu na- kazana pot. Morda je mislil celo drugače, morda se še oklepa tiste- ga, kar so ga naučili oče, stari oče in še ded in je nekje globoko še občutek nasprotovanja novemu, toda uspeh je najboljši dokaz, ki odločno odpravlja zaostalost. Na Šmarskem se je črni ribez že uve- ljavil, posebno še na kozjanskem območju in videti je, da ga bo na- slednje leto še več. s. Kmet Janez Mlakar in zastopnik šmarske zadruge Tone Narat oce- l^afifid njujeta črni ribez Hmeljarji pozor! V naravi je še mnogo stvari, ki so na videz nepomembne, če pa najdemo njihovo koristnost, so pa velikega pomena za naše gospo- darstvo. Tako je z uporabo hmelj- skih trstik, ki smo jih doslej po obranem hmelju sežigali, odslej jih bomo pa lahko uporabljali za prekoristne izdelke. Gozdovi so naše bogastvo in les postaja vse dragocenejši, ker je redni prirastek manjši kot potreba po lesu. To so že pred časom ugo- tovili v inozemstvu in zato sku- šali uporabiti vse lesne odpadke. Pričeli so z izdelavo panel plošč. Tudi pri nas smo pričeli s štednjo pri lesu in smo zato les nadome- ščali z aluminijem pri pohištvu in oknih, ali z železom pri opažih v gradbeništvu. Na področju celjskega okraja je hmeljarstvo gotovo ena najvažnej- ših kmetijskih panog. Ko je hmelj obran, ostanejo ogromne količine hmeljskih trstik, ki so jih doslej sežigali, ker se jih pač za drugo koristnejše ni dalo uporabiti. Po grobih cenitvah je pri nas okoli 15 do 20 milijonov kilogramov hmeljskih trstik. Ediju Golcu, direktorju Lesno industrijskega kombinata »Savi- nja« je prišlo na misel, da bi se morda dalo te hmelj ske trstike pa- metneje in koristneje uporabiti kot pa za sežiganje in s tem za minimalno gnojenje njiv. Prouče- val je, poskusil in tudi uspel. Iz hmeljskih trstik je z dodatkom ne- katerih lepil po preprostem po- stopku dobil dobre in zelo uporab- ne plošče, ki so enakovredne pat nel ploščam. Proizvodnja plošč iz hmeljskih trstik je mnogo cenejša, ker se kot surovina uporablja ti- sto, kar smo doslej sežigali. Glav- no pa je, da se s proizvodnjo prič- ne lahko takoj in ni treba za to nobenih novih investicij. Po analizah Zavoda za preizkuš - njo materiala se je pokazalo, da se vse hmelj ske trstike lahko upo- rabi za izdelavo plošč, pri tem se pa porabi še manj lepila, kot pri proizvodnji panel plošč, ker hmelj- ska trstika vsebuje že sama neko lepilo, ki odlično veže gmoto. To lepilo napravi plošče še trdnejše in odpornejše. »Hmeljske plošče« bodo lahko uporabljali za izolacije namesto heraklita, za plošče kot mozaik parket, posebno pa še v pohištvu, ko se nanje nalepi furnir, kot pa- nel plošče za vrata, letne hišice in podobno. Vsekakor, pa je izdelava »hmelj- skih plošč« za naše gospodarstvo koristna, ker se bo pri tem pri- hranilo najmanj 15.000 m3 lesa letno. Te dn so marsilkje začeli obirati črni ribez. Tako se nekje pohva- lijo z dobrim, 'drugje pa spet toži- jo zradi slabega pridelka. Črni ribez pa je treba tudi prav obi- rati — s pedlji. Za to natančno delo so seveda najbolj primerne male, nežne ro- ke. Marsilkje se je zdaj zato med nasade ribeza naselil živ-žav. Ta- Lesno industrijski kombinat »Savinja« v Celju bo že letošnjo jesen pričel z odkupom hmeljskih trstik. Ni še proučen način odku- pa, vsekakor pa bodo proizvajalci hmelja dobili zanje več, kot je bi- la doslej vrednost sežganih trstik. ko je blo tudi na prvi »obiralni« dan na Planini. Nad trideset pa- rov rok je segalo po ribezu in ko so se okrog poldne zbrali z zaboj- čki okrog itehtnee, so jim veselo žarele oči. Lepo so obirali, bili so pridni, zato bodo čez nekaj časa že žvenketali z lepimi »zlatimi« kovanci. Pri kmetijskem *>ospcdarstT u Janina" Šentjur Pred upravnim poslopjem kme- tijskega gospodarstva »Planina« v Šentjurju sem se najprej srečala z zidarskimi delavci, ki preureju- jejo in »lepšajo« neprijazen videz poslopja. Ko sem nekaj trenutkov kasneje govorila z direktorjem kmetijskega gospodarstva tovari- šem Lovrenčičem, mi je zaupal, da se bodo tudi od tu verjetno kmalu preselili. Najin razgovor je trajal precej časa in tako sem zvedela tudi to, da je bil zametek kmetij- skega gospodarstva leta 1957 usta- novljen obrat zadružne poslovne zveze. Takrat so na Planini iz starih ruševin zrasli hlevi za dve sto glav goveje živine. Obrat na Planini se je širil z odkupom zem- ljišč, leta 1959 pa so odkupili tu- di v Šentjurju 16 hektarov posest- va. Kasneje so vzeli v zakup še 51 hektarov, letos prevzeli še za- družno ekonomijo in zdaj imajo okrog štiri sto hektarov skupne površine — od tega tri sto hekta- rov obdelovalnih površin in sto hektarov gozdov. Površine pa še vedno širijo. Nekaj težav imajo sicer s sredstvi, ki jih ni ravno preveč, pa vendarle računajo s povečanjem površin. »Glavna smer naše proizvodnje je živinoreja,« je nadaljeval tova- riš Lovrenčič. »Imamo pa tudi ne- kaj nasadov črnega ribeza na Pla- nini in v Loki; nameravamo pa ga seveda še širiti. Redimo okrog dve sto pitancev, okrog sto molznic in sto glav mlade živine. Živinoreji je prilagojeno seveda tudi polje- delstvo — v proizvodnjo krmnih rastlin. Kmetijsko posestvo je bilo dc letos brez lastne mehanizacije, za- Direktor kmetijskega gospodar- stva »Planina« tov. Janez Lov- renčič to smo se morali posluževati za- družnih uslug. Letos pa smo že na- bavili nekaj strojev s priključki, ki bodo zadovoljili trenutne potre- be« je še dodal. Kmetijsko posestvo »Planina« je eno najmlajših v celjskem okraju Se torej razvija in prav zato še ni doseglo kakšnih bleščečih uspe- hov. Imajo nekaj težav zaradi raz- tresenih in zamočvirjenih zemljišč Voglajna namreč redno poplavlja. Tako računajo, da bodo po regula- ciji površine meliorirali in se bo- do potem tudi laže širili ob rav- ninskem pasu Voglajne. Celjska kmetijska zbornica pa je že v tem letu pričela z arondacijskimi deli. »Ce že govoriva o težavah, paš moram omeniti največjo. To je de- lovna sila. Skoraj vsi moški so za- posleni v industriji nekateri v Ce- lju, drugi v Štorah, tretji pa v Al- posu in »Bohorju«. Tako zaposlu- jemo predvsem ženske in mlado- letno delovno silo. Rešilna bilka so sezonski delavci, za katere smo letos ustanovili tudi menzo, kjer dobijo enkrat dnsvno topel obrok. Letos smo tu v Šentjurju uredi- li devet družinskih stanovanj, v kratkem pa bomo dogradili če- tvorček na obratu na Planini — pripravljamo pa še gradnjo še- storčka v Šentjurju. Torej vidite, da skrbimo za delavce tudi po tej plati. V zadnjem času smo se začeli baviti tudi z novim načinom na- grajevanja. Tako so vsi trije na- ši obrati (Loka, Planina in Šent- jur) kot samostojne ekonomske enote. Temu je prilagojeno tudi knjigovodstvo, ki zasleduje fi- nančni uspeh posameznih obratov. Delavce v veliki večini nagrajuje- mo po enoti proizvoda, pri nas se to namreč mnogokje da. Prav pro- blem nekvalificirane delovne sile nam narekuje, da bomo še bolj po- skrbeli za izobraževanje teh lju- di. Mislimo torej spet na zimske tečaje in seminarje, ki jim bodo dali osnovno izobrazbo,« je kon- čal pripovedovati tovariš Lovren- čič. Za novo leto so dobili elektri- ko, lani pa so na Planini napelja- li tudi vodovod. Sredstva sta pri- spevala okraj in občina in s tem rešila obrat velike nadloge. Zdaj je v kmetijskem gospodar- stvu vse v pričakovanju obiranja nasadov črnega ribeza. Bo pride- lek dober? Zaenkrat še nihče ne ve odgovora na to. Končno pa, do- bro upanje nikomur ne škoduje! -ij Kmalu bo lepše K17LT17RA IN PROSVETA Spodbuden začetek Po redni konferenci so bile pri Občinskem odboru SZDL v Celju izvoljene nove komisije. Ena iz- med šestih je tudi komisija za so- delovanje z družbenimi organiza- cijami. Zaradi nedelavnosti članov in predsednika se ta komisija v pretekli mandatni dobi ni uvelja- vila. Zato jo je bilo nujno kadrov- sko skoraj v celoti spremeniti. Tu- di v novem sestavu sprva ni šlo tako, kot bi moralo iti, zdaj pa so se člani komisije lotili svojega de- la z vso vnemo. Kot prvi pomembni uspeh dela komisije je prav gotovo ustanovi- tev Občinske zveze za telesno kul- turo. To je pomembno tem bolj, ker so se priprave za ustanovitev te zveze vlekle skoraj eno leto. Komisija si je postavila lep pro- gram dela — sistematično sprem- ljanje itn analiziranje stanja v posameznih organizacijah in dru- štvih. Tako je komisija že pripra- vila posvetovanje o problemih Občinskega sveta Svobod in pro- svetnih društev x Celju. Ko je predsednik Občinskega sveta po- ročal o delu, je med drugim dejal, da svet še dosedaj nima svojih prostorov in da gostuje pri okraj- nem svetu. Na območju občine je 19 društev, ki imajo prav tako te- žave s prostori. V izjemno boljših pogojih delajo društva v Štorah in pri Ingradu. Posebno težaven po- ložaj ima Delavski oder. Za dvo- rano morajo plačevati visoko na- jemnino, čeprav jo v celoti sami vzdržujejo. Zato je umesten pred- log, da naj dvorano dobi v uprav- ljanje Delavski oder. Nekaj nemogočega se je pripeti- lo v Ljubečni. Prebivalci tega kra- ja in člani prosvetnega društva so prispevali s prostovoljnim delom in prispevki pri gradnji zadružne- ga doma. Kljub temu je društvo moralo imeti občni zbor v gostilni, ker je zadruga po dograditvi do- ma dvorano lepo zaklenila in jo celo spremenila v skladišče. Pro- svetno društvo Zarja v Trnovi j ah je skoraj v podobnem položaju. Tam baje »ni mogoče« izseliti stranke iz doma. Vprašujemo se, kaj bo s prosvetnim domom v Kompolah, ki si ga gradijo tam- kajšnji prebivalci. Menda ne bo spet kdo prišel in odnesel ključ? Svobode in prosvetna društva pa imajo precej težav tudi zaradi po- manjkanja finančnih sredstev. Ob- čina je zanje iz proračuna name- nila štiri milijone dinarjev. Pred- log je bil utemeljen za šest. Od tega pa so doslej dobili komaj 700.000 dinarjev. Tako jim pri- manjkuje sredstev za gostovanja in za delo sploh, da o honorarjih sploh ne govorimo. Svobode in prosvetna društva vključujejo v svojih vrstah okrog štiri tisoč mla- dine, ki pa jim ne morejo nuditi vsega. Zato bi bilo prav, če bi en- krat za vselej rešili vprašanje do- tiranja teh društev. Poleg dotacij iz proračuna dobivajo organizaci- je in društva nekaj sredstev tudi od gospodarskih organizacij. Ven- dar nad temi ni točnega pregleda Zato bi znova kazalo obuditi misel o ustanovitvi enotnega občinske- ga sklada za potrebe družbenih organizacij. Z ustanovitvijo takš- nega sklada bi lahko zagotovili pravičnejšo razdelitev skupnih sredstev. Vsi samoupravni organi v podjetjih pa bi se enkrat za vse- lej znebili velikih kupov prošenj, saj bi z enkratno odobritvijo lah- ko opravili zadevo za celo leto. O klubskem življenju se v Celju skoraj ne da govoriti. Nekatera društva so sicer začela organizira- ti klube, vendar jim manjkajo osnovni pripomočki. Na koncu posvetovanja so člani Občinskega sveta Svobod izrazili željo po večji pozornosti političnih delavcev do dela prizadevnih ama- terskih funkcionarjev in ostalih v Svobodah in prosvetnih dru- štvih. -čič PEVSKA REVIJA V MARIBORU LEP USPEH CELJSKIH ZBOROV Organizacijsko do kraja pri- pravljena in z zgledno gostoljub- nostjo je naša severna metropola — Maribor — sprejela preteklo ne- deljo 15 slovenskih amaterskih pevskih zborov, med njimi dva s Koroške in Tržaškega. Bila je to re- publiška revija najboljših pevskih zborov, ki jo je pripravil maribor- ski okrajni svet Svobod in pro- svetnih društev v povezavi z re- publiškim svetom kot eno izmed proslav dvajsetletnice ljudske vstaje. Celjske pevce sta na tej veliki glasbeni prireditvi uspešno zasto- pala ZPD »France Prešeren« pod vodstvom Danila Gruma ter Ko- morni moški zbor pod vodstvom Egona Kuneja. Prvi je zapel Da- nila Bučarja Sonce, Jakoba Šegu- le Sredi naše vasi ter Rada Simo- nitija Dolgo nočko, drugi pa Jako- va Gotovca Mi, Radovana Gobca Kurir ter Vasilija Mirka Gostiiva- nje se služi. Kljub temu, da je v celotnem sporedu prevladoval slovenski skladatelj, je revija predstavila tudi jugoslovansko, po skladate- ljih Pokornyju, Rimskemu Korza* ku pa tudi slovansko in drugo vo- kalno skladateljsko ustvarjalnost. Ker ni šlo za pevsko tekmova- nje, ampak predvsem za pregled in manifestacijo amaterskega zbo- rovskega petja v naši republiki, lahko poročamo le o vtisih, ki so jih zbori zapustili. Ti pa so bili najboljši; skratka, kakor je ugoto- vil Miloš Ledinek, taki, ki potrju- jejo, da ima pevska kultura pri nas globoke korenine v množič- nosti, in da so zbori postavka v našem družbenem življenju, ki je ne gre podcenjevati, zlasti še, ker so se mnogi s svojo kvalitetno vi- šino uveljavili tudi izven kraja svojega udjestvovanja in okrajev ter celo v mednarodnem kultur- nem svetu. G. G. Na novih poteh Pred nekaj leti je prosvetno društvo v Petrovčah prenehalo z delom. Vzrokov je bilo več. Eden glavnih je bil ta, da sta bili dru- štvu odpovedani obe dvorani, ki sta bili privatna lastnina. Z zgra- ditvijo zadružnega doma pa je do- bilo društvo lani lepo dvorano z odrom, s čimer se je njegova de- javnost ponovno razmahnila. Društvo ima danes poleg agilne- ga dramskega odseka in moškega pevskega zbora primerno oprem- ljen klubski prostor s televizor- jem, nabavilo si je pa tudi že ma- gnetofon. V klubskih prostorih, ki jih obiskuje zlasti mladina, je tudi knjižnica z nad pet sto kvalitet- nimi knjigami, ki si jih bralci po- sebno v zimskem času pridno iz- posojajo. Največ priznanja si je za svoje delo trenutno zaslužila dramska sekcija, ki jo vodi prizadevna re- žiserka učiteljica Vika Hrušovar- jeva. Z lanskimi »Dvanajstimi apostoli« so mladi amaterji sode- lovali celo na okrajni reviji v Što- rah in poželi lep uspeh. Minulo nedeljo pa so nas spet presenetili z dramo »Globoko so korenine«. Poleg režiserke, ki je doživeto za- igrala črnsko mater Bello, so so- delovali sami mladinci, ki so se tudi tokrat potrudili in z dobro igro pritegnili številne obiskoval- ce. Požrtvovalni predsednik dru- štva Milan Špacapan obljublja, da bo društvo že letošnjo jesen pri- stopilo k načrtnemu delu v lepo razvijajočem se klubu, ki bo po- leg razvedrila nudil obiskovalcem tudi možnosti neprisiljenega iz- obraževanja. D. P. Skoraj štiri desetletja Štiri desetletja je že precej. Več kot za polno pokojnino. Vinko Drobnič, predsednik šolskega od- bora v Virštanju, pa skoraj štiri desetletja predseduje šolskemu odboru. Prvič je bil izvoljen že le- ta 1924 in od takrat se zanima za delo šole in vzgojo v kraju. Samo enkrat je prekinil pred vojno in pa med okupacijo, ko je bil pre- gnan v Srbijo. Krepak Dolenjec se je hitro spo- prijaznil z virštanjskimi vinogra- di in danes domu je visoko na re- bri, od koder je lep pogled proti dolini ob Sotli. Okusnega sadja in dobre kapljice je vedno najti pod njegovo streho, zraven pa je še prizadeven čebelar. »Delamo, kaj hočemo!« navad- no poreče in je vedno dobre vo- lje. Smeha mu niti »Stari pisker« niti pregnanstvo nista mogla okr- niti. Lastnih otrok nima, zato pa je svojo gostoljubno streho nudil že petim, ki so ostali brez staršev. Silva je zaključila administrativni tečaj, Ivan je na celjskem učite- ljišču, Micka se je poročila na bližnje gospodarstvo, France je že pri vojakih, Lojzek pa zdaj, ko je končal osnovno šolo, pomaga svo- jemu dobrotniku gospodariti. Tako se je virštanjski »šolski oče«, kot mu radi pravijo, lotil vzgojnih vprašanj doma in v šoli. Trdna slovenska korenina je in tak naj še ostane vrsto let sredi virštanjskih vinogradov, ki jih je vedno z veliko ljubeznijo negoval, pa čeprav je moral biti težek boj z blatom in strminami. Danes je že drugače. Sola je obnovljena, mimo vodi lani zgrajena cesta elektrika sveti; vendar delati mo- ramo, kot pravi oče Drobnič, pa bo še bolje. s. Premalo cenjeno delo (Iz razgovora s predsednikom Svobode Store R. Zapuškom) Letošnja sezona delavsko pro- svetnega društva Svobode Štore je bila uspešna. Morebiti uspešnej- ša od preteklih sezon, kljub temu, da je trajala komaj šest mesecev. Vse sekcije so delale in si priza- devale, da bi bilo njihovo delo tudi v kvalitetnem smislu plodno. Tako je v uvodu našega razgo- vora ipouidaril predsednik društva Roman Zapušek. Med posameznima alkcijaimi je dramska družina z uspehom upri- zorila Maritna Držiča Tripče de Utoloe, razen tega pa še mladin- sko igro Kelkec nad samotnim breznom. Tamburaši so gostovali v Slivnici iin Loki pri Zusrmu, po- leg samostojnega koncerta doma so skupaj s celjskimi tamburaši sne- mali v radiu ter Sodelovali na tamburaški reviji v Dobrni. Me-' šani pevski zbor je nastopal na vseh proslavah in poleg snema- nja v ljubljanskem radiu priredil tudi samostojen koncert. V dkviru Svobode je delala še knjižnica, ki ji je uspelo izpopolniti knjižno zbiiko im poskrbeti za strokov- no izposojanje diobrih knjig; kinosekcija, ki ji je uspelo priskr- beti nekaj dobrih filmov; šahov- ska sekcija ter godba na pihala, ki je sodelovala pri proslavah krajevnega praznika; poleg tega pa je društvo priredilo tudi espe- rantski tečaj, ki ga je z uspehom zaključilo 12 članov. To je kratka bilanca pravza- prav že končane letošnje sezone, ki kaže v glavnem to, da je dru- štvo nekaj delalo in nekaj nare- dilo. Kakšni pa so bili pogoji tega dela iin v čem težave? »Največji problem imaimo s pevskim zborom,« je pojasnil Ro- man Zapušek. »Ni mladih pevcev. Zasluge za njegove nedvomne uspehe ima profesor Grum, ven- dar je vprašanje, če bo mogel zbor dolgo živeti brez dotoka mla- dine. Zanimivo pa je, da imam« zlasti v dramski isekaijti skoraj same mlade ljudi. Tudi kakšnih večjih finančnih problemov ni bi- lo; bili pa so v toliko, da bo nam onemogočali gostovanja zunaj Štor — z vstopnino namreč teh stroškov ni mogoče kriti. Nekaj pomoči nam je nudila Železarna, iz katere je skoraj tri četrt vseh članov društva,.nekaj ismo dobili tudii od občine. Zdi se mi, da je naše delo vise premalo cenjeno zlasti s strani družbenih organi- zacij. Tako je na primer pevski zbor žrtvoval za vaje kakih 800* ur, koncert pa je obiskalo kakš- nih 100 poslušalcev, med katerimi ni bilo tistih, ki bi se navsezadnje morali zanimati za amatersko kul- turno dejavnost. Ne gre toliko za povečan finančni efekt v primeru njiihove udeležbe, kolikor moralno priznanje, ki ga pogrešamo in ki je pravzaprav pri amaterskem delu vse. Tudi zanimanje občin- skega Sveta Svobod in prosvet- nih društev za naše delo je bilo prešibko. Vsa naša povezava se je končala na sejah, na katere so nas vabili.« Društvo ima tudi že okvirni načrt dela za prihodnjo sezono. Uprizorili bodo opereto, priredili revijo vseh sekcij, razen tega pa dva večera neznanih talentov. »Tako bomo dejavnost še poveča- li,« je rekel Zapušek, »in prišli morda do denarnih sredstev. V jeseni nameravamo urediti tudi klub, s čimer bo naša dejavnost gotovo še bolj zaživela. Treba se bo pač postaviti na lastne noge in delo prilagoditi danim pogojem kraja, predvsem pa zbuditi zani- manje zanj pri mladini, jo priteg- niti v sekcije v čimvečjem šte- vilu in tako zagotoviti društvu nenehno rast.« Štorska Svoboda šteje dane6 1300 članov — jih ne bi mogla šteti vsaj še pol toliko več? SOLSTVO- najtrši oreh Krajevna organizacija SZDL v Laškem je pir|ed dnevi sklicala sestanek članov odbora z name- nom, da bi ise seznanili s šolsko problematiko občina O problemih šolstva je govoril ravnatelj laške osemletke profe- sor Jože Sirec. Poudaril je, da krajevna organizacija SZDL sicer ne bo mogla rešiti teh problemov v celoti, da pa bi naj skušala re- šiti vsaj nekatere. Gre predvsem za vprašanje družbenega upravljanja v šolstvu, kakor za materialna vprašanja šol. V zvezi z novim sistemom finansiranja šolstva jso tudi v laš- ki občni ustanovili ustrezni sklad, v kaiterega odvajajo posamezna podjetja dolločen prispevek, ter izvolili upravni odbor, ki naj bi ta sredstva razdeljeval. Ze po prvih dveh sejah tega odbora pa se je izkazalo, da primanjkuje v laški občini kar 16 milijonov dinarjev za osebne izdatke in drugo. Po- manjkanje sredstev je občutno tudi v pogledu tehnične opreme in gospodinjskega pouka, zaradi česar predvidenega učnega načrta niso mogli docela uresničiti. Velik problem je tudi pomanj- kanje učnih moči za slovenski in angleški jezik na laški osemletki, predvsem zato, ker ni na razpola- go stanovanj. Občina je sicer zgra- dila dva učiteljska bloka v Rimskih Toplicah in Brezah, kjer je bila potreba največja. Nujno pa bi morali zgraditi tak blok tu- di v Laškem, saj je tu zaposlena polovica vseh učiteljev občine in hodi v to šolo polovica vseh otrok. Nekateri učitelji nimajo primer- nih stanovanj in bivajo celo v za- časno najetih sobah, ki jih morajo v času počitnic izprazniti. Trenut- no primanjkujejo štiri stanovanja, z izpopolnitvijo učnih mest pa jih bo primanjkovalo devet. Nikakr- šnega razumevanja niso za izbolj- šanje stanovanjskih razmer poka- zala podjetja, ki v svojih blokih niso hotela odstopiti prosvetnim delavcem nobenega stanovanja, kar pa ni slučaj v drugih občinah. Ker dobiva družbeno uprav- ljanje v šolstvu vse večjo veljavo in ker opravlja tudi vse večje naloge in dolžnosti, bo posebno važno, posvetiti novoizvoljenim šolkim odborom vso pozornost in pritegniti vanje sposobne in de- lovne ljudi. Na seji krajevnega odbora SZDL so obširno obravnavali vsa ta vprašanja, pri čemer so se vsi strinjali, da jih bo treba čimprej rešiti, iker gre vsakršno zavlače- vanje v škodo otrok in vzgoje. Kazalo bi tudi, ustanoviti pri SZDL sekcijo za vprašanja šol- stva, ki bi lahko aktivno sprem- ljala razmere na tem področju in z njimi .seznanjala najiširši krog državljanov. Tako bi bilo morda tudi reševanje teh razmer lažje. Silva Radčenko: Sanje Zaprle so mi oči in rožnata roka ne vem katerega eveta se je sklonila nadme. Prijele so me za roke in me odpeljale kdove kam. Pa so odšle kdove kam, kjer ni ne bolečine ne radosti. Peter Rlepec Pionirski dramski krožek v Šentvidu pri Grobelnem je v okvi- ru letošnjih Jugoslovanskih pio- nirskih iger uprizoril veseloigro Peter Klepec. Pod vodstvom uči- teljice Martine Bouhe so pionirji odlično zaigrali in navdušili mno- goštevilno občinstvo. Prebivalci si podobnih priredi- tev še želijo, hkrati pa menijo, naj bi tudi mladi zadružniki sledili zgledu pionirjev in jim še oni pri- pravili kakšno kulturno razve- drilo. S polic Študijskeknjižnice Bonovič.: Posleratni razvoj privrede u Albaniji. Beograd 1959. S. II 2105/11-12. Grasijani B.: Privreda Bugarske u po- sleratnom periodu. Beograd 1959. S. II. 2105/6. Jankovic D.: Lokalni organi vlasti u Rumuniji. Beograd 1959. S. II. 2105/9-10. Jankovic D.: Privredni razvoj Rumunije posle drugog svetskog rata. Beograd 1959. S. II. 2105/?. Jevtic Z.: Ekonomski razvoj CSR posle drugog svetskog rata. Beograd 1959. S. II. 2105/5. Knčkin V.: Privredni razvoj Poljske. Beograd 1959. S. II. 210574. Kraljic J. & B. Tadic: Razvoj nemačkog pitanja od drugog svetskog rata do pripreme ženevske konferencije mini- stara inostranih poslova 11 maja 1959 g. Beograd 1959. S. II. 2105/2-3. Petrovič N.: Problemi radne snage u projekthna o integriciji zemalja za- padne Evrope. Beograd 1959. II. 2105/8. Štajner E.: Posleratni razvoj madarske privrede. Beograd 1959. S. II. 2105/1. štempihar J.: Avtorsko pravo. Ljubljana 1960. S. 208-0. Thomson D.: World History from 1914 to 1950. London, New York & Toronto 1960. S. 20945/228. Tomaševsikij B.: Puškin. I. Moskva & Leningrad 1956. S. 20778. Živkovic Lj.: Uvod u astoriju ljndske svesti. I. Beograd 1957. 20888. Sola je zadeva vseh V teh dneh so v teku priprave za volitve šolskih odborov v šmar- ski občini. Šolski odbori so v na- šem družbenem življenju, v priza- devanju za reformo šolstva, v uve- ljavljanju novih predpisov, ki ure- jajo posebej še materialno vpraša- nje šol, ter ob krepitvi družbene- ga upravljanja nad vse pomemb- ni. Včasih so ponekod volili šolske odbore formalno in precej prime- rov je bilo, ko je pravzaprav funk- cijo šolskega odbora moral vršiti šolski upravitelj ali učiteljski ko- lektiv sam. Takšni odnosi so pre- živeli in nikakor ne morejo pri- spevati k nadaljnji izgradnji na- šega družbenega sistema. Na Šmarskem so po anketi ugo- tovili, da tudi zadnji šolski odbori niso bili najprimerneje sestavlje- ni, kar dokazuje, da priprave pred dvema letoma vsepovsod niso bile najboljše. V odborih je pičlo šte- vilo žena, čeprav je prav pri vzgo- ji levji delež materin in tudi ro- diteljske sestanke obiskujejo ve- činoma žene. Posamezni ljudje že vrsto let vodijo šolske odbore z vso požrtvovalnostjo. Nov sistem finansiranja šolstva zahteva od šolskih odborov res- nega dela. Potrebno je premisliti, kako bodo obrnili dinar in z njim čim več napravili. Prav tako pa je potrebno reševati vzgojne pro- bleme, krepiti vezi med starši in šolo in ne nazadnje celo starše vzgajati, jim pojasnjevati, da bo- do pravilno razumevali reformno prizadevanje v šolstvu. Urejevanje tega zdaleč ni samo zadeva uči- teljstva, temveč vseh. Organizacije SZDL morajo prav v teh dneh do- bro pretehtati, koga bodo na zboru volivcev predlagali v šolski odbor. Vsekakor državljane, ki se bodo zavedali svoje odgovornosti, ko prevzemajo dolžnosti v šolskem odboru in s tem veliko odgovor- nost. O tem so razpravljali na ob- činski konferenci ZKS, prav tako na pokongresni občinski konferen- ci SZDL, naj temelj itejše in kon- kretne pa so razprave pri krajev- nih organizacijah in roditeljskih sestankih, ki tudi potekajo v teh dneh, ko zaključujejo šolsko leto. Upamo, da bodo šolski odbori, ki jih skrbno pripravljajo na Šmar- skem, v prihodnjih letih kos ve- likim nalogam. Potrebno bo gra- diti nove šole, potrebno sedanje opremiti, potrebno uvajati nove metode in oblike pouka, ki naj bo vedno povezan z življenjem in proizvodnjo: to pa bodo dosegli sa- mo tedaj, če bodo sodelovali vsi in bodo šolski odbori aktivni. s. CELJSKI TEDNIK ŠTEV. Ž3 — 23. junija 1961 - S kočijo v partizane Z dolgim tovornim vlakom se je začela pot v neznano. Nemci so nas strpali v vlak v Brestanici. Bi- li smo namreč nekaj tednov zaprti v Rajhenburškem gradu, kjer je bilo zbirno taborišče za izseljeva- nje Slovencev iz Štajerske. Potovali smo nekaj dni in konč- no prispeli v Trstenik v Šumadiji sredi julija 1941. leta. Tu nas je pričakalo gostoljubno srbsko pre- bivalstvo res bratsko in odprtih rok. Celo godba na pihala nas je čakala na postaji. Prve dni, dokler niso uredili skupnih kuhinj, so nas razdelili po družinah in prav tek- movali so med seboj, kdo bo vzel več slovenskih izseljencev. Druškoviča Draga in Jožeta iz Slovenjega Gradca in mene je sprejela v svojo hišo napredna družina tetke Stake. V njihovi knjižnici smo naleteli na dobre knjige in celo Anti-Diihring ni manjkal, kar nam je zelo prav prišlo. Po nekaj dneh smo že našli zve- zo z našimi in kovali načrte, kdaj in kako bomo odšli v partizane. Prve partizanske enote so se že formirale na Goču v bližini Vrnjačke banje. Tudi v okolici Trstenika jih je bilo. Dogovorili smo se s tamkajšnjimi aktivisti, da se bomo priključili partizanom ob prvem napadu na Trstenik. Zal nam je to ob prvem napadu spod- letelo. Počakali smo še nekaj dni, da so se duhovi v Trsteniku po tem napadu pomirili. V hiši tetke Stake nismo z ničemer pokazali naših priprav, čeprav je tetka, ka- kor da je slutila naše namere, vsak dan svarila, da naj nikamor ne hodimo, češ da je nevarno in da nas je škoda, ko smo še take mladi. Nekega jutra smo organizirali kočijo in tetki Staki povedali, da gremo na obisk k izseljencem v Vrnjačko banjo. S seboj smo vze- li vse kar smo imeli, a imeli smo malo;'k ker so nam Nemci skoraj vse pobrali. V bližini Vrnjačke ba- nje nas je čakala zveza: čevljarski vajenec — okrogel, okreten črno- lasi mladenič, ki nas je spremljal v partizansko enoto: četo »Jove Kursule«. Odhod v partizane smo si vse drugače predstavljali — vse ne- varnejše in težavnejše. Začetek je bil resnično lahek in tudi vessl. V enoti nas je sprejel komisar in nas predstavil komandantu Mi- lenku. Komandant nam je takoj priporočil, da naj rdeče rute okoli vratu spravimo v žep, kajti te bi bile za sovražnika najvidnejša tarča. Predali smo svojo prtljago in vsebino kovčkov je komisar po- delil tovarišem v enoti, ki so stva- ri potrebovali. Izpraznili smo de- narnice v skupno blagajno. Prihodnji dan smo že bili na skupnih vajah. Nam, ki še nismo služili vojske, je bilo vse potreb- no: od koraka do držanja orožja. Občudoval sem tovariše, ki so zna- li celo sestavljati in razstavljati puško in mitraljez. To sem takrat videl prvič v življenju. Učili smo se tudi partizanskih pesmi: »Par- tizanska hrabra četa, napred svi u boj ...« in »Šumadija glasala . .« Takrat so četniki še sodelovali z nami. Bili so naši sosedi v kom- biniranem četnišiko-partizanskem »Vuletovem« odredu. Od partiza- nov so se razlikovali, da niso no- sili petokrake na kapah. Bili so večinoma okoliški kmetje, ki niso hoteli »na kazan« kakor mi parti- zani, temveč so se hranili v malih skupinicah, vsak ob svoji culici, ki si jo je organiziral od doma. Nekega dne sem stal v vrsti za kosilo. Grupa četnikov me je ra- dovedno ogledovala in potem sti- kala glave. Glasno so se krohotali in me končno krstili za »Moloto- va«. To ime me je spremljalo do- kler sem bil v Srbiji. Minevali so tedni. Prebirali smo radijske biltene. Veselili smo se naše prve republike: Užičke re- publike in bili smo trdno prepri- čani, da bomo še dolgo v njeni predstraži. Osvobodili smo Vrnjačko banjo raznih četniških vodij, ki so sode- lovali s fašisti. Takrat je okupator poizkušal s podkupovanjem raznih vodij in nekatere teh vodij tudi pridobil na svojo stran. Čeprav brez vojske, so se takšni samo- zvanci imenovali za »vojvode« in potem z nekaj plačanci hoteli te- rorizirati svojo okolico. Nekaj takšnih »vojvod« smo internirali globoko v gozdovih Goča. Ob osvoboditvi Vrnjačke banje se spominjam govorov, ki so z op- timizmom napovedovali skorajšnji konec okupacije ... Tedaj smo se- veda vsi v naša prerokovanja ver- jeli. Takšen optimizem se nas je držal na srečo še nekaj let borbe. V. V. D -'-'oinišmca ameriške Korrtiistije za atomsko energijo v Argoniu za zdravljenje nekaterih vršit raka je dobila pred nedavnim v eporalbo aparat, ki ga smatrajo kot naj- močnejše orožje, izdelano doslej v borbi proti tej bolezni. Aparat, Močno orožje proti raku ki je dobil ime lineak, je težak 25 ton, sestoji pa se iz naprave, ki pospešuje gibanje atomskih drob- cev do ogromne brzine in iz »topa« za izžarevanje, ki »izstreljuje« atomske drobce globoko v tkivo raka. Lineak je v stanju, da do- zara globoko in intenzivno izžare- vanje, tako da dosipejo atomski drobci do tkiva raka, ne da bi po- škodovali bližnje tkivo in sosed- nje, za življenje važne organe. Noben doslejšnji aparat za borbo proti raku ni dosegel tolikšne kon- trole. Ta aparat 'bodo, po besedah dr. Leona Jacobsona, direktorja bol- nišnic v Argonu, zelo koristno uporabili tudi v druge namene: služil bo tudi kot instrument za znanstveno raziskovalno delo. Zadnji šolski dan Gospodar je stopil na hišni prag se ozrl v nebo, rahlo je dvignil klobuk in se čehljal za ušesom. Potem je hitro premeril dvorišče in se ustavil pred hlevskimi vrati »Korl, danes ne boš šel v šolo!« »Včeraj me tudi niste pustili!« sem užaljeno protestiral. Gospodar Ostrovršnik ni nikoli preveč govoril. Kadar pa je dal vedeti, da je on gospodar, je glas nekoliko zvišal in besede so bile kratke, odsekane. »Kosili bomo, planino bomo obr- nili. Skoči h Gabru, pa k Trbež- niku in Lipovšku. Naj se pobje podvizajo. Pa hitro, čas teče.« Gospodar je šel pripravljat ko- se, jaz pa sem tekel po kosce. Sonce je poslalo prve žarke in za hipec sem obstal. Danes je vendar zadnji šolski dan! Danes bodo spričevala. Vsi bodo prišli, sošolci in sošolke, le mene ne bo. Le kaj poreče učiteljica? Tako dobra je bila z menoj. Zmeraj je rada z menoj malo pokramljala. Njene črne oči, pa tista nežna, bela polt in njen topel, srebrni glas. Vsega tega ne bom videl, ne bom slišal. Ne bom občutil mehkobe njenih rok. Drugi sošolci ji bodo dali šop- ke, jaz pa ji niti hvala ne bom mogel reči. Stisnilo me je v srcu, stisnilo me je v grlu. V meni je rasel, začel je tleti tih upor. Le zakaj gospodar Ostrovršnik ne mara šole? Mar res ne more odpustiti učiteljem, ki so ga nekoč pretepali in zapi- rali po pouku? Moja učiteljica ni taka. Dobra je z nami, rada nas ima in mi njo. Premaknil sem se. Tekal sem od soseda k sosedu in klical kar na pragu: »Fantje, pridite, Ostrovršnik va- bi, v planino! Pa le pohitite kose so nared!« Prišli so in prijeli za kose. Tudi meni jo je gospodar porinil v ro- ke. »Na, le stisni jo, za svinčnik si tako že odrepil!« Kosili smo. Jaz sem kosil zad- nji. Gospodar je bil prvi. Že šesti križ si je nalagal na ramena, a v košnji mu je bil le redko kdo kos. In kadar sem le preveč za- ostal, mi je zaklical preko drugih koscev. »Korl, da mi kosišča ne zlomiš!« Drugi so se zdaj obrnili in mi začeli klicati. »Reci mu, reci, da avto brez bencina tudi ne pelje!« In gospodar mi je ukazal: »Korl, natoči jim tepkovca, na- toči!« Točil sem in ko je bila petliter- ca prazna, sem moral domov. Med potjo pa mi je dozorel sklep: »V šolo zbežim!« Doma sem natočil pijačo in skri- vaj v vrtu potrgal najlepše nagelj- ne. Na križpotju sem v grmovju skril steklenico, nato pa sem stis- nil dišeče cvetove in tekel, tekel.. Do šole je bilo slabe pol ure ho- da. A jaz sem pot pretekel v do- brih desetih minutah. Odprl sem vrata in... Razred je bil prazen, za katedrom pa je sedela učitelji- ca. »Karlo, moj Karlo!« je kriknila, vstala in prišla k meni. »Karlo, kod hodiš tako dolgo?« Požrl sem suho slino in rekel: »■Kosimo, v planini, pa ...« »Pa te gospodar ni pustil.« »Delavcev ni in pomagam . .\« »Lepo, zelo lepo. Delo ni sra- mota. O šoli pa se bomo z gospo- darjem že pomenili. Glej, tu pa imaš izkaz. Izdelal si s prav do- brim uspehom. Na — in lepo ga shrani.« Vzel sem drobno knjižico, z dru- go roko pa sem učiteljici ponudil šopek. »Hvala za vaš trud,« sem rekel s tihim glasom. »Rad bi, da bi me drugo leto spet vi učili... Na svi- denje ...« Obrnil sem se in prijel za klju- ko. »Karlo!« me je učiteljica še en- krat poklicala. Pogledal sem ji v tople oči, ona pa me je z njimi pobožala in rekla: »Karlo, morda te med počitnica- mi obiščem...« Pod planino sem pritekel z ve- liko zamudo. Gospodar me je že od daleč ošteval. Jaz pa sem stopil predenj in mu pomolil izkaz. »Poglejte, s prav dobrim sem iz- delal!« Gospodar si je ogledal ocene, na- to pa me je potrepljal po rami: »Pobič, glavo imaš na pravem vra- tu nasajeno!« Všeč mi je bil gospodarjev obraz. Krepko sem prijel za kosd in skušal nadoknaditi zamujeno. Padalčeva smrt Po Gorjancih se je podila jesen- ska megla. Partizansko topništvo je mrzlično zakopavalo svoje to- pove in se spreminjalo v pehoto. Nemci so namreč začeli z veliko ofenzivo v jeseni 1943. leta. Še pred dnevi je osamljena ba- terija razbijala ustaško utrdbo, ki je bila na gradu Ozlju. Postavila je svoje topove v bližini žumber- ske vasice — Vivodine. Sedaj pa je baterija že spremenjena v četo in italijanske havbice ležijo skrite nekje globoko v gozdu. Nemci so napadali z vseh strani.. Tudi padalce so spuščali. Same mlade, razvite in zagrizene tevton- ske mladeniče — pripadnike SS. V vas na meji med Slovenijo in Hrvatsko so pripeljali ujetega nemškega padalca. Plavolas, visok. Izpod zelene čelade mu je zijal ti- pičen švabski obraz: rdečkast in pegav. Plave oči so mu sovražno streljale po partizanih. Pod dol- gim kljukastim nosom, podobnem kljunu ptice roparice, mu je po- ganjal rahel puh, na katerem so se nabrale potne srage. Roke je imel zvezane na hrbtu. Marok je ukazal naj ga razveže- jo in potem ga je pozval na dvo- boj v slabi nemščini, vendar do- volj razumljivi za esesovca. Čoka- ti Marok mu je segal le do ra- men. Vnela se je borba. Udarci so medsebojno padali s strašansko naglico. Borba je dolgo tekla ne- odločeno. Partizani so stali nekaj metrov vstran in spremljali z velikim za- nimanjem nenavaden prizor. »Udari, Marok!« »Razbij mu gobec!« Nemcu moči niso popuščale. Tol- kel je na vse strani in Maroka spravil za nekaj trenutkov celo na tla. Le s težavo se mu je izvil. Ne- nadoma se je v esesovski roki ne- kaj zabliskalo. Bil je nož in no- beden ne ve od kod ga je privle- kel. »Marok, pazi, nož!« je nekaj to- varišev na glas opozorilo koman- danta. Tedaj je Marok odskočil, name- ril samokres v padalca, ki se je isti trenutek zavedel, kaj ga čaka. Strel je odjeknil. Padalcu je padel nož iz roke, vendar je z vso preostalo silo sku- šal doseči Maroka, da bi mu izvil revolver. Toda Marok je bil okret- nejši. Veliko padalčevo telo se je začelo majati. Hotel je še nekaj iz- ustiti, ko mu je kri presekala be- sedo, ki je bruhnila na usta. Zlek- nil se je, hropel in krčevito mahal z rokami. Potem je padel v neza- vest. Vaščani, ki* so tudi spremljali borbo, so se oddahnili. Slekli so mu škornje. Telo so zakopali, kr- vave sledove na tleh pa izprali z vodo. Nekdo je vtaknil padalčev nož v žep. »Križec«, ki je med borbo padel na tla, je Marok s pe- to zaril v zemljo. Iz nabreklih oblakov je začelo pohlevno deževati. Drobno in go- sto. To je bil začetek dolgih jesen- skih mokrih dni, ki so šli partiza- nom prav do kosti ... Četa se je pripravljala za odhod. Na Gorjance se je spuščal mrak. Mlad partizan je božal brzostrel- ko, s katero si je hotel padalec prislužiti še kakšen »križec« s hra- stovim listom. V. V. CEPIVO PROTI TRAHOMU Specialisti za očense bolezni s Harvardske univerze v ZDA so uspeli v sodelovanju z virusologi proizvesti femient, ki se je pri mi- ših izkazal kot zelo učinkovito sredstvo proti tralhomu, to pa je pred kratkim uspelo tudi našim učenjakom. Spričo tega, da je učenjakom uspelo vzgojiti ta virus v svojih laboratorijih, omenjajo upanje, da bodo iznašli učinkovito cepivo proti povzročitelju te bolezni. Glede na to, da ameriški uče- njaki smatrajo, da povzročata tra- hom dva virusa, se ukvarjajo se- daj znanstveniki harvardske uni- verze z izdelovanjem dveh različ- nih cepiv. RIŠE : VLADO PIRNAT Zemljini rešitelji PIŠE : JOŽE JESIH 10 Nadaljevala sta pot po goščavi. Vedno znova sita morala razkrivati vejevje. Trnje ju je precej opraskalo. 2e sta se hotela brezupno obrniti in se vrniti v taborišče. Tedaj pa so Janezu zažarele oči. »Poglej Vili, steza!« Nekaj korakov stran od grmičevja se je vila očiščena steza. 11 Prebila sta se od steze in se vsa vesela oddahnila. Z mnogih prask sta krvavela. Toda praske so bile takoj pozabljene, kajti radovedno sta nadaljevala pot. Hodila sta previdno, samo po prstih. Pot ju je vodila po vzpetini. Na vrhu sta obstala, se raz- gledala, vendar nista ničesar videla, ker jima je drevje za- piralo razgled. 12 - Zmignila sta z rameni in nadaljevala pot. Noge so se jima kar same pričele hitreje premikati. Nenadoma se je steza raz- širila. Nekaj korakov pred njima se je spremenila v razsežno jaso. »Poglej,« je povzel Vili z drhtečim glasom, »vidiš, da se za tistimi drevesi nekaj svetlika.« Janez se je glasno zasmejal. Toda napravila sta samo nekaj korakov ... ©CELJSKI TEDNIK ŠTEV. 23 — 23. junija 1961 -- za male bralce Vesele počitnice Tako! Končno je tu tako težko pričakovani čas počitnic. Za nekaj tednov bomo pozabili na šolske skrbi in se vsi posvetili soncu in poletju. Odšli bomo letovat, ali pa bomo ostali kar doma. Oboje bo prav prijetno. Želimo vam, dragi mladi bralci in vsi ponirjii, da bi počitnice kar najlepše preživeli. Želimo, da bi vam bilo vreme naklonjeno, da bi od vseh koncev in krajev odmeval vaš živ-žav, pa da bi bili vse po- čitnice zdravi in dobre volje. Da pa ne boste tudi v počitnicah po- zabili na nas, vam prilagamo to-le sličico. Vesele počitnice, torej! Draga Ical Dobili smo Tvoje pisemce in se navdušili za predlog v njem. Pra- viš, da bi kdaj pa kdaj odgovarjali mladim bralcem, zakaj jim ne ob- javimo tega ali onega prispevka — ali da bi uvedli celo redno rub- riko pogovorov z našimi mladimi sodelavci. To je prav pametna za- misel! Bomo videli, kako se bo da- la izvesti. Zdaj pa nekaj besed o Tvojih dveh pesmicah. Kot si sama napi- sala, bi bila za objavo le pesmica »Moj dom«, toda tudi ta ima na- pako. Od osmih vrstic so štiri čisto enake. Ce bi to popravila, bi ti jo morda objavili. Veš Ica, ker nam pišejo tudi prav mladi pesniki, od njih ne mo- remo zahtevati kakšne večje »umetniške« stvaritve. Prijetno je že prebirati njihova prva topla prizadevanja. Od vas, starejših pa že nekoliko več pričakujemo! Piši še kaj! Pisemce je namenjeno Ici No- vak iz Tabora, pa tudi vsem tistim, ki jih muči vprašanje, zakaj jim česa nismo objavili. Urednica GAMSI Bilo je lepo nedeljsko popol- dne. Prisluškoval sam petju ptic in opazoval domači pridelek ina vrtu. Nato sem slučajno dvignil pogled in se zazrl v hrib. Nena- doma sem na jasi ob robu go- zdiča opazil živali, podiabne do- mačiji kozam. Hitro sem stekel na hrib. Obstal sem. Res na robu so se pasle živali lepe kože z ma- lini rogovi in kratkjimli repkiL še na misel mi ni prišlo, da bi bili to gamsi. Stekel sem nazaj uin povedal po vsej soseski, kaj sem videl — toda nihče mi ni verjel. Le moj prijatelj se je šel na lastne oči prepričat in je potrdil moje be- Isede. Bila sva radovedna, zato sva skupaj odšla k lovcu. Ta na- ma je povedal, da so to res pravi gamsi. Povedal nama je še, da so zašli iv naše kraje zaradi paše in ploditve. Bili so res štirje lepi, živi gam- si. Zelo sem bil veseli tega ne- pričakovanega dogodka in se spomnil: »Tudi tisti, ki ne more- jo videti teh lepih živali, ki Ikrasi- jo naše gore, naj se ob mojih vrsticah spomnijo slik iz šole.« In napisal sm nekaj besed za vas. Ludvik Bobnar Laško 153. Šolski zvonec Zazvonil je šolski zvonec v znak da je pouka konec, žalosten njegov je glas, ker poslavlja se od nas. Nekateri kar za vedno bodo poslovili se, drugi pa v jeseni kličemo na svidenje! Zdaj podajmo si še roke v spravo in pa za slovo, če bilo je kaj narobe, naj bo vse pozabljeno. Ti pa — ljubi šolski zvonec, naj ne bo ti nič dolgčas, kmalu leto bo minilo in boš zopet videl nas. Jerica Kolar, Šentjur pri Celju DROBCI IZ DELA SVETA ZA VARSTVO DRUŽINE Svet za varstvo družine pri celj- ki občini je v preteklem letu opra- vil obsežno delo. Tudi letošnje se ne bo mnogo razlikovalo od lan- skega — vsaj v glavnih smernicah programa dela. Se vedno bo ena prvih nalog osvobojanje družine izpod bremen zaostalega gospo- dinjstva. Prizadevanje sveta za varstvo družine v tej smeri pa bo prav gotovo imelo le malo uspe- hov, če se ne bodo za to pomemb- no delo ogreli tudi sindikati go- spodarskih organizacij. Le-ti naj bi v okviru stanovanjske skup- nosti povezovali težnje za izbolj- šanje življenjskega standarda svo- jih delavcev. Izredno obsežne naloge nalagajo svetu za varstvo družine predpisi s področja socialnega varstva, predvsem v skrbi za mladinske prestopnike. Mladoletni prestop- niki po navadi izhajajo iz družin, kjer je doma alkohol, razdor med starši, nizek kulturni nivo itd. Mnogokrat so ti problemi poveza- ni s tesnimi stanovanjskimi pro- stori. Vprašanje mladinskega pre- stopništva je svet za varstvo dru- žine reševal v sodelovanju z orga- ni notranje uprave, šolami in družbenimi organizacijami. Pred- vsem šole in stanovanjske skup- nosti posredujejo zanimive podat- ke — kažejo namreč, v kakšnem okolju mladoletnik živi. Svet za varstvo družine je lani obravnaval vrsto perečih proble- mov. Pomagali so urejevati spore med razvezanimi zakonci, pred- vsem v zvezi z odmero in izplače- vanjem preživnin mladoletnim otrokom, pomagali samohranilkam itd. Lani so tudi začeli sistematič- no obravnavati problem alkoholiz- ma. Tako je od 238 alkoholikov prostovoljno pristalo na zdravlje- nje dvanajst žensk in 104 moški. Se vedno pa je najhuje z zaposlit- vijo ozdravljenega alkoholika. Go- spodarske organizacije se jih bra- nijo, kadar pa jih sprejmejo, po navadi dajejo prednosti ostalim delavcem_ Svet za varstvo družine se je posvetil tudi skrbi za zdravstveno okrepitev mladine. Tako je lani v obmorskih kolonijah letovalo 919 otrok, v višinskih 174, v dnevna le- tovanja pa so zajeli 200 otrok. Tu- di pri kolonijah so težave — naj- večja je vzgojiteljski kader. Uči- teljev med njimi skoraj ni najti. Zato menijo, da bi bilo prav, če bi v bodoče to službo opravljali dijaki višjih letnikov učiteljišča. Od otrok, ki so letovali, je bilo 10 odstotkov samoplačnikov, 57 od- stotkov z delnim prispevkom star- šev, 33 odstotkov pa takih, ki jim je socialno skrbstvo v celoti krilo stroške letovanja. Ker se obseg socialne službe vse bolj širi, je svet veliko razprav- ljal o formiranju zavoda — social- nega centra, ki naj bi povezoval posamezne službe, ki niso nepo- sredno vezane na upravni posto- pek. Zavod bi lahko s stalnimi so- cialnimi delavci in ob pomoči pa- tronažne službe, vzgojne posveto- valnice in podobnih institucij res kvalitetno reševal problematiko komune in ob tem razvil široko preventivno dejavnost. V sredo, 14. junija so pionirji tretje osnovne šole prav prijetno presenetili mlade in starejše lju- bitelje amaterske dramske umet- nosti. V Delavskem odru so se predstavili z Rdečo kapico v re- žiji Mire Zelinka. Pionirji so va- dili igrico dva meseca in so ves čas prav pridno hodili na vaje. Zato je bila tudi njhova pred- stava prisrčna — tako so jo poz- dravili tudi mladi gledalci. Rdečo kapico je zaigrala prikupna Zlat- ka Krašovec. Pionirji so naslednje dni igrali še za vse tri celjske osnovne šo- le, prikazali igrico tudi hudinj- skim tovarišem ter celo dvakrat igrali za izven. OBISK zagrebških esperantistov Prvo soboto v tem mesecu so nas obiskali mladi esperantisti iz Zagreba. Prišli so ob dvanajstih, nato so kosili na drugi osnovni šo- li, zvečer pa so v klubu pripravili lep in prisrčen program. V nedeljo so si ogledali razvaline celjskega gradu in stari del mesta. Mladi gostje so se za celjske lepote zelo zanimali in mnogokje so začudeni obstali. Popoldne po kosilu so se veselo podili po igrišču druge osnovne šole. Toda, kakor vsako lepo popoldne, je tudi to nedeljsko zelo hitro minilo. Kazalci so se po- maknili na sedem, zapustiti so mo-i rali igrišče in se odpraviti na po- stajo. Stopili so na vlak, se hitro pririnili do oken in nam veselo vzklikali: »Saluton kaj gis la re- vidon en Zagreb!« (Zdravo in na- svidenje v Zagrebu). In vlak je počasi odsopihal iz postaje. Marjana Kukovič, Ronkova ul. 12, Celje Ubogo žrebe Naša kobila je dobila žrebička, ki pa je bil že od rojstva nesre- čen. Kobila mu ni dovolila, da bi sesal, le brcala ga je. Zato smo ga hranili mi — kot pravega malega dojenčka. Kmalu nato se je na pa- ši pretegnil in dobil je kilo. Ope- rirali so ga in mislili smo da bo zdaj žrebičkovih nadlog vendarle konec. Toda ne! Na paši ga je ju- nec z rogom sunil v zobe in mu preklal čeljusti — pa to se mu je kar dobro zaraslo. Nekega dne se je napičil na osem centimetrov de- bel kol, ki se mu je zarinil v telo 82 centimetrov globoko. In tako smo morali našega žrebička za- klati. Res je bilo ubogo žrebe ne- srečno že od rojstva. Miran Levstik, 4. razred, Podsreda Namizni nogomet V novoletni številki »Pionirske- ga lista« je bil načrt za izdelova- nje namiznega nogometa. Skrbno sem prebral sestavek in sklenil, da napravim to zabavno igrico. Na- črt sem razodel prijatelju Stanku in skupaj sva šla na delo. Očka sem naprosil za nekaj desk in žeb- ljev. Zbila sva nogometno igrišče in postavila seveda tudi vrata. Po- tem sva začela delati igralce, ki so nama delali največ preglavic, saj jih je treba izrezati iz trde le- penke. Ko sva to storila, sva jih obarvala — enajst rdečerumeno. enajst pa modrordeče. Prvi zasto- pajo barve Jugoslavije, drugi pa reprezentanco Danske. Toda »no- gometaše« je bilo treba pritrditi na paličice, te pa na ograjo no- gometnega igrišča. Takoj, ko je bil namizni nogomet gotov, sva ga preizkusila. Imenitno je bilo. Igra- nje nogometa nama je kmalu po- stala najljubša zabava. Potem so zvedeli za najin nogo- met še drugi prijatelji in sošolci. Vsako popoldne je zdaj kuhinja polna nadebudnih nogometašev, ki se hočejo spoprijeti z nasprotni- kom. Pionirji in mladinci, napravite si tudi vi namizni nogomet! Ivo Zemva, Dobrna Očetovo slovo Majdi je bilo komaj štiri leta, ko je oče odšel v partizane in se ni več vrnil; pa vendarle ne bo slovesa nikoli pozabila. Oče je prišel pozno zvečer do- mov in bil je videti zelo razbur- jen, toda odločen. Dolgo je z ma- terjo govoril o stvareh, ki jih Majda ni razumela. Le tega se spominja, da je mama zajokala, oče pa je začel v nahrbtnik zlaga- ti perilo in obleko. Predno je od- šel, sta oba stopila k Majdini po- stelji in deklica je v polsnu zasli- šala očetov glas: »Pazi nanjo! Ce se ne vrnem, naj ti bo ona v to- lažbo,« je iztisnil iz grla. Ko pa je videl globoko materino žalost, je poln vere dodal: »Pa saj bom pri- šel nazaj! Bosta videli, kako lepo bo takrat!« Majdi je bilo komaj štiri leta, pa je vendarle začutila, da se je zgodilo nekaj resnega ... Več let je že preteklo. Majda je odrasla, pozabila na marsikak do- godek iz detinstva — nikoli pa ne bo pozabila očetovega obraza ob slovesu. Štruklec Metka, Ljubljanska 10/III., Celje V PREKOPI Ker se še nilhče ni oglasil iz Prekope, sem se odločila, da ivam opišem svojo rodno vas. Vas Prekope je že zelo stara. Znano je, da so jo prvič omenili že leta 1229. Ime je dobila po nekem pre- kopu. Mirno naše vasi teče Bol- ska, v katerih je mnogo lepih po- strvi. Zdaj poleti bo dobila Bol- ska nove prebivalce — to bomo otroci, ki se bomo v njej kopali. V Prekopi je tudi nekaj, le- pih, novih stavb. Sicer pa se kme- tje tu bavijo predvsem s hme- ljarstvom. Želela bi, da bi se naša vas vedno bolj razvijala in da bi čez čas morda dobila svojo šolo. Elza Ura nič, Prekopa, učenka 4. razreda ŽENA• DOM • DRUŽINA Jelka odhaja v kolonijo Pred dnevi me je s temi bese- dami .pozdravila njena mati lin pri tem vsa sijala od veselja. Njena trinajstletna hčerka je vzgojena dokaj samostojno m si je letos zbirala počitniško kolonijo. Prav nič nisem starokopitnai, ampak tedaj se mi je nehote vsilila mi- sel, če je .takšna vest res tako raz- veseljiva za mater trinastletne deklice, pa čeprav je dekle samo- stojno. Res, da dekli/ci ničesar slabega ne pripisujem, lahko pa bi bila zaradi svoje samostojnosti malo lahkomiselna. Dovolj je, da bo utajila majhen prehlad zara- di izleta, ki bo naslednji dan in pri občutljivem otroku lahko na- stanejo posledice. No, in morda še oprijemljivejši primer: pokvar- jen oziroma napačno pripravljen sladoled je povzročil obolenje de- setim otrokom iz Rimskih Top- lic, ki se iz izleta potem niso mo- gli vrniti dalj kot do ljubljanske bolnišnice. Krivda seveda v veči- ni takilh primerov ni na spre- mljevalcu, oziroma vzgojitelju, ampak na starših, ki iso pred od- hodom otroka brezskrbni in pre- pričani, da so za nekaj časa pre- ložili skrb za otroka na druge rame. Samo starši vedo kako vpliva na njihovega otroka, hlad, vlaga, vročina, kdaj se utrudi in podob- no. Seveda precej teh posebnosti raje prikrijejo, morda zaradi stra- hu, da bi otrok ne prišel v to skupino ali ta in ta kraj. Ven- dar pa se to skoraj vedno mašču- je. Zavedajte se, da odhaja vaš otrok z mladimi ljudmi in da je to v vsakem primeru lepo, 'ker bo iimel druižbo sovrstnikov, v v kateri se razumljvo najbolje po- čuti. Vendar pa ne zanemarite nobenega naročila zaradi zdravja otrolka. Seveda tega ne urejajte na postaji, ko v kraj prihaja vlak ampak si vzamlite za pomenek dovolj časa že nekaj drni pred odhodom. Otroku pa, četudi ni več majhen, povejte posledice, ki jih lahko povzroči s svojo nepremi- šljenostjo. Kolonije in talbori Počitniiiške zveze imajo v večini primerov dobre vzgojitelje in bo vaša skrb le njim v pomoč, vendar pa mo- rete predvideti, da bo otrck, kdaj kakšno uro prepuščen sam sebi in tedaj mora točno vedeti, kaj sme in kaj ne sme; ne le zaradi sebe, svojega zdravja in varnosti, marveč tudi zaradi ostalih. eva Vsako leto se v celjskem počitniškem domu v Baški zbirajo otroci. Letos je tam že druga izmena KISLO MLEKO Kar precej ljudi, pa tudi otrok ne ma- ra mleka in ti ga večinoma slabo prena- šajo. Odrasli ga v tem primeru kratko in malo ne uživajo, otrokom pa ga starši malone tihotapijo v obliki bele kave. čokolade, mlečni kruh lin podobnega. Vendar pa mleko v taki obliki izgublja precej svojih najdragocenejših snovi in najbrž tudii v teh oblikah ni ravno priboljšek za otroka, ki mleka ne mara. Razen bele barve im istih snovi ima kislo mleko kaj malo skupnega s pres- nim ali kuhanim mlekom.. V nasprotju lahko kislo mleko uživamo ob vsakem času kot prijetno, osvežujočo jed. Brez predsodkov lahko kislemu mleku prime- šamo tudi sadje, nobenega zvijanja ne bo povzročilo, čeprav je kislina v vsaki teh jedi druga. Najboljše pa je kislo mleko z rženim kruhom, seveda tudi zelo lahko prebavljivo in zdravo. Snovi, ki jih vsebujejo mleko, so za razvoj telesa silno važne, zato je uži- \nnje mleka ali mlečnih izdelkov nuj- no. seveda v obliki, ki jo dobro prena- šamo. Otrok, ki se je vso dolgo jesen Ln zimo otepal navadnega mleka, bo v teh dneh prav rad pojedel neverjetno mno- go kislega mleka in bo nadomestil po- manjkanje kalcija, ki mu je predvsem potreben in ga je največ prav v mleku. Nekatere gospodinje v strahu preit o.kužbo z bnerilom tuberkuloze mleko precej časa prekuhavajo. Takšno pre- vrefo mleko izgubi velik del svodih dragocenih snovi, poleg tega pa izgu- bi aromo, ki jo ima predvsem presno mleko. Zlasti, če ste prepričani, da je mleko od zdrave živa.Ji, priporočajte vsem članom svoje družine, da ga v toplih poletnih mesecih uživajo pri zajtrku, vendar hladno in presno. Pozne- je ga seveda morate prekuhati, če ni- mate na razpolago hladilnika. (Presno mleko, ki je že stalo nekaj časa v hladilniku, moramo uporabiti takoj, ko ga postavimo ven, sicer se pokvari.) EVA Drobni nasveti Posodo za mleko osvežimo tako. da da prekuhamo v nji surove krompir- jeve olupke. Kiselkast vonj bo izginil. Trdo meso, ki se dolgo kuha, polijmo z rumom, ali s kakšnim drugim alkoho- mol. Vonj po alkoholu bo izginil že po 15 minutah kuohanja, meso pa bo posta- lo mehko in okusno. Ce je vroč likalnik pustil na perilu rumeno liso. namočimo tisto mesto v vroči rastondir.i vode in boraksa. Če liti niso prežgane, bo lisa izginila. Sokovi iz zelenjave Pred dnevi smo vas opozorili gospo- dinje, da je,še čas, da mislite na pri- pravljanje sadnih sokov za zimo,če ne iz drugega vzroka, pa zato. da temu iz- datku prilagodite gospodinjski proračun. Prospekt, ki ga dobite, ko kupujete sokovnik, pa vam priporoča tudi so- čenje najrazličnejših vrst zelenjav ir* celo zdravilaih rastlin. Vsaka gospodinja sama bo najbolje presodiila. katero ze- lenjavo ji kaže sočiti. Izkušnje so poka- zale, da je odličen sok paradižnika, ne le za pitje, ampak tudi za kuho. sek špinače. rdeče pese ali korenja. Prav dober sok izcedimo tudi iz gomoljev, korenja, majarona, paradižnika n dru- gih ostankov zelenjave, ki nam služi kot začisiLa. IZ NAŠIH R0MFN Šolska vprašanja S SEJE OBČINSKEGA LJUDSKB3A ODBORA V ŠOŠTANJU V sredo popoldne je bila v Šoštanju seja obeh zborov ob- činskega ljudskega odbora, na kateri so obravnavali tudi poro- čilo sveta za šolstvo. Poročilo je zajelo problematiko •tega področja v občini z vidika do- sedanjih kakor bodočih prizade- vanj. V občini je 15 osnovnih šol, od tega 5 popolnih osemletk; 2 va- jenski šoli, 1 industrijsko rudar- ska šola, 2 glasbeni šoli in 1 po- sebna šola. Vse te šole v glavnem zadostujejo potrebam, vendar bi jih bilo treba ponekod temeljito prenoviti, zlasti pa tehnično opre- miti, da bi bile lahko kos spre- membam njihovega notranjega življenja in načina dela, ter da bi bil tako zagotovljen skladen raz- voj z ostalimi panogami družbene dejavnosti. Šole so namreč stare, saj jih je devet bilo zgrajenih še pred prvo svetovno vojno, tri pred dvajsetimi leti, dve pred desetimi, medtem ko sta samo dve novi. Iz tega izhaja precej kritično stanje notranjih ureditev, dotrajanost po- sameznih delov, neurejene sanita- rije itd. Podobno je tudi z učili in opremo. Od skupaj 78 učilnic je 29 zadovoljivo opremljenih, med- tem ko bo ostalih 49 treba opre- miti na novo. Sedanja oprema v bistvu le škoduje učencem. Z bolj- š;..m:, tehnično izpopolnjenimi sredstvi bi bil učinek, dosti večji. To, kar lahko učenec zaznava s' svojimi čutili, tudi prej dojame. V pogledu učnega kadra je sta- nje v šoštanjski občini zadovolji- vo. Od 146 prosvetnih delavcev, kolikor jih je na področju občine, ima 19 srednjo, 22 višjo in 5 vi- soko izobrazbo. Manj zadovoljive so š? vedno stanovanjske razmere — 26 prosvetnih delavcev je še vedno v neprimernih stanovanjih. Najbolj prizadeti so učitelji v .Šmartnem ob Paki, Topolšici, Ska- lah in Šoštanju. Kar zadeva novi sistem finansi- ranja šolstva, so v občini formal- nosti za uvedbo tega sistema v glavnem urejene. Ustanovili so ob- činski sklad za šolstvo in imeno- vali upravni odbor; odrejen je tu- di prispevek iz proračuna sklada, izdan odlok o kategorizaciji po- sameznih šol kakor tudi o merilih za razdeljevanje sredstev. Vendar pa kljub povečanju osebnih in ma- terialnih izdatkov za osnovno de- javnost šol od 58 milijonov 600 ti- soč v letu 1958 na 147 milijonov v letošnjem letu, sredstva ne bodo zadostovala. Upravni odbor sklada lahko namreč za to leto računa s sredstvi v znesku 142 milijonov dinarjev, medtem ko izkazujejo finančni predlogi šol 7 milijonov primanjkljaja. Kako ta primanjk- ljaj kriti, bo stvar vseh činiteljev v občini, ki so zainteresirani za pouk in vzgojo mladine. Tri vprašanja Med vprašanji, ki jih je obrav- navala komisija za družbeno ak- tivnost žena pri občinskem centru za napredek doma in družine v Žalcu, je bilo pomembno zlasti troje vprašanj: problematika dija- ških kuhinj in uvajanje ustreznej- še prehrane, obrat družbene pre- hrane in to, ali naj bi izvedli an- keto o tem kaj misli o sodobnem stanovanju neposredni koristnik stanovanja, oziroma ali naj ta so- deluje vsaj pri notranji zgradbi stanovanja. Kar zadeva prvo vprašanje, je komisija pregledala ob zaključku šolskega leta poslovanje dijaških kuhinj, pri čemer je ugotovila, da prehrana v glavnem ni zadovolji- va. Gre namreč za pomanjkanje določenih snovi, ki bi bile nujno potrebne za zdrav razvoj otroške- ga organizma. Zato bi zlasti ka- zalo izvesti akcijo sadnih sokov (ki bi prišli v poštev posebej tudi za bolnišnico v Novem Celju), uvesti raznovrstnejšo hrano, pri- skrbeti dijaškim kuhinjam več sadja, predvsem pa izdelati v tem smislu primernejše jedilnike. Hkrati s tem pa bo v bodoče nuj- no treba opravljati zdravstvene storitve na šolah — razna ceplje- nja itd. tako, da bodo starši po- učeni o vrsti cepljenja, kar je zlasti važno v primeru obolelosti otroka; razen tega pa omogočiti tudi zdravstveno ogroženim kmeč- kim otrokom zdravljenje v ustrez- nih kolonijah. Problem družbene prehrane v Žalcu se je sicer premaknil z mrtve točke, vendar s tem še ni rešen. Obrat je deležen pogostih kritik na račun neprimernih po- gojev, v katerih da se nahaja — v resnici pa so nekatera podjetja uredila svoje lastne obrate, kjer so pogoji nemara še slabši. Ce bi bilo torej razumevanje večje in če AVTOPARK Tekstilne tovarne v Preboldu Tekstilna tovarna Prebold je odmaknjena od železniške postaje, zato si je morala ustvariti kar naj- več možnosti prevažanja z avto- mobili. Avtopark je danes dobro urejen in skoraj brezhibno oprav- lja svojo nalogo. Šoferji so pre- vidni vozači, saj je vsak izmed njih prevozil že na desettisoče ki- lometrov, vendar do večje nesreče še ni prišlo. Njihove daljše pro- ge so Reka—Zadar—Split. Včasih je treba tudi v Zagreb, Beograd in še dlje. Da je uspeh še popolnejši, je treba omeniti tudi prizadevne sovozače, transportne delavce in upravni kader. Vsako leto gre ko- lektiv na izlet, in to z namenom, da se še čvrsteje med seboj po- veže. bi ta sredstva prispevali za ure- ditev osrednjega obrata družbene prehrane, bi bil ta že zdavnaj na trdnih nogah in se ne bi vedno znova majal. Gotovo bi mogla tu več storiti stanovanjska skupnost, morda tudi SZDL in ostale druž- bene organizacije. Očitno primanj- kuje resnosti, da bi se stvari lo- tili načrtno, kakor da gre za po- membno družbeno akcijo. Zanimiva je bila prav gotovo po- buda, da bi izvedli anketo, v ka- teri naj bi koristniki stanovanj iz- razili svoje mnenje o sodobnem stanovanju, oziroma naj bi sode- lovali pri notranji ureditvi stano- vanj. Čeprav ni prišlo do enotnega stališča, je vendarle samo po se- bi umevno, da bi utegnila taka anketa roditi le pozitivne rezulta- te. Dosedanja praksa stanovanjske gradnje namreč v celoti izključuje sodelovanje stanovanjskega po- trošnika, celo v primerih, ko je ta soudeležen pri gradnji s svojimi lastnimi sredstvi. Arhitektura zu- naj kakor znotraj je vnaprej do- ločena, hiše so kratkomalo unifor- mirane. Spričo tega, da je taka uniformiranost razumljiva na zu- naj, ker mora biti pač v skladu z urbanističnim načrtom, je manj ali pa sploh ni razumljiva v no- tranji strukturi. Tu bi jo prav go- tovo lahko prikrojevali želji sta- novalca — seveda v skladu z da- nimi možnostmi projekta. Navse- zadnje je to ponekod celo praksa. Zatorej je vsakršen pomislek, naj potrošnik ne bi sodeloval pri pro- jektiranju, odveč, saj je stanova- nje navsezadnje namenjeno nje- mu. dhr SPREJEM najboljših vajencev Pred zaključkom šolskega leta je podpredsednik Občinskega ljud- skega odbora Žalec priredil spre- jem za najboljše vajence, učence vajenske šole v Žalcu. Sprejema se je udeležilo 10 po- vabljenih vajencev, ki so v tem šolskem letu dosegli najboljše učne in delovne uspehe. V razgovoru s predstavniki občine so jih sezna- nili z nekaterimi problemi vajen- ske šole in šolanja strokovnih kadrov. Vajenska šola v Žalcu nujno potrebuje dodatne prostore za delavnice, brez katerih ne mo- rejo razvijati pouka. Jeseni, ko preide na periodično šolanje kadrov v tromesečnih tečajih, bo to vprašanje še bolj pereče. Zato je toliko bolj utemeljena prošnja šolskega odbora, da se šoli dode- lijo sedanji prostori obrata druž- bene prehrane, ki se bo od tam odselil v nove prostore. S tako rešitvijo se je strinjal tudi svet za šolstvo občine. Ob »dnevu vajencev« so se učen- ci udeležili enodnevne ekskurzije, pripravljajo pa tudi, kakor prejš- nja leta, večdnevno poučno eks- kurzijo po Jugoslaviji. Tudi letos so za zaključek šolskega leta pri- pravili razstavo svojih izdelkov, ki vsako leto pritegne množico obču- dovalcev. Humoristična KRONIKA »TEMPERATURNI« SKOK Ker se je v soboto živo srebro precej dvignilo, se je na primer dvignila cena paradižnika v pro- dajalni zelenjave v Cankarjevi ullici (morda tudi kje drugje) od 184 din, po kolikor je bil še dopol- dne, na 196 din popoldne. Nekateri spravljajo to torej v sklad z živim srebrom in pravijo, da je paradiž- nik do popoldneva pač dozorel za 12 dinarjev pri kilogramu. SODOBNO IGRIŠČE IN NEZNA- NI TALENT Hodniki znanega bloka 107 so postali otroška igrišča. Morda za- to, ker so za to primerni, morda pa tudi iz konkurenčnih nagibov — nekaj metrov stran od bloka so namreč pred kratkim odprli otro- ško igrišče. Razen tega se je v nedeljo v tretjem nadstropju južne polovice pojavila na steni hodnika še kras- na »freska«, ki kaže predvsem ze- lo veliko domišljijo neznanega ta- lenta. Drži modrost: kjer osel leži ... s to pripombo, da je tu po vsej priliki stal. PERO JE ZABELEŽILO Ne samo objektiv, tudi pero lah- ko včasih kaj zabeleži. Tako je pe- ro zabeležilo ondan v neki trgovi- ni takle prizor: — Pol kile napolitank. Prodajalka jih je stehtala. — Ah, veste kaj! Po čem so pa tisti keksi? — Po štiri sto. — Pa tisti zraven? — Po štiri sto petdeset. — Pa oni? — Po tri sto petdeset. — Kaj pa tistile? — Po dve sto petdeset. — Po čem so pa napolitanke? — Po pet sto. — Ah, veste kaj! Dajte mi kar 15 dek tistih keksov po 250. RECEPT Kadar »nameravamo« v kakem lokalu servirati abonentom trd krompir in zrezke, ki imajo malce poletnega vonja, kakor se je to zgodilo v nedeljo opoldne nekje v Celj*x, se držimo raje tega prepro- stega recepta: krompir pečemo ta- ko dolgo, dokler ni pečen, zrezkov pa v kuhinji ne hranimo čez noč če morda nimamo primernega hlai dilnika. oh CELJSKA RAZGLEDNICA — Na natečaju za najlepše razglednice mesta Celja je ta posnetek Julije Dvoršak prejel eno izmed nagrad Po poteh Savinjske čete V okviru Jugoslovanskih pionir- skih iger je občinska pionirska komisija v Žalcu priredila po- membno in privlačno manifestaci- jo: pohod pionirjev po poteh Sa- vinjske čete. Na mestu, kjer je bila 27. ju- lija 1941 ustanovljena Savinjska četa, med Libojami in Grižami se je začel tudi pohod pionirjev. Na zborno mesto je prišel tudi prvo- borec in udeleženec prvega poho- da Savinjske čete tov. Albin Vi- potnik-Strgar, ki je pionirje toplo pozdravil. Predsednik ZB NOV Griže je pionirjem izročil zastavo Pionirjev Savinjske čete, pozdra- vili pa so jih pionirji iz Liboj in Griž. Libojski pionirji so izročili darilo — keramično vazo za prvo- borca Viktorja Šcštarja — Dobro- veljskega Miho, ki se je četi mla- dih pridružil naslednji dan. Od tod je kolona krenila po sto- pinjah Savinjske čete iz leta 1941. Ustavili so se pri spomeniku v Grižah ter krenili proti Preboldu. Potem, ko so gredoč pozdravili ne- katere borce, se ustavili v neka- terih partizanskih hišah, so do poldneva prispeli k spomeniku NOB v Prebold. Tu so jih lepo sprejeli predstavniki ZB in drugi krajevni zastopniki, nato so skup- no z njimi obudili spomine na živ- ljenje Slavka Šlandra, ki se je šo- lal v tej šoli. Po izdatnem kosilu, ki so jim ga priredili v tovarni, so krenili v spremstvu prvoborca Kotnika na- prej proti zahodu. Ustavili so se v Šmiglovi zidanici pri Grajski vasi, kjer so se seznanili s pome- nom in potekom partijske konfe- rence, ki je bila tu leta 1937. Ve- čer so prebili ob tabornem ognju v Taboru. Tudi tukaj so jih po- zdravili predstavniki družbenih organizacij in srečanje se je spre- vrglo v pravi miting. Naslednjega dne so nadaljevali pot proti Vranskem in se ustavili pri Mihu Dobroveljskemu ter mu izročili darilo libojskih pionirjev. Tudi Miha se je rad odpravil z njimi na pot v dobroveljske goz- dove. Seznanjal jih je s prvimi borbami Savinjske čete in s kasnejšimi akcijami in dogodki na Dobro vi j ah, ki so bile vsa leta dokaj varno in trdno oporišče šta- jerskih partizanov. Odtod so imeli izhodišče v Zgornjo Savinjsko do- lino, Zadrečko dolino, preko Sa- vinjske doline (spodnje) pa zvezo z Mrzlico in do rudarskih revir- jev v Zasavju. Pionirji so pozdravili znane par- tizanske družine in nekatere tudi obdarili. Zvečer so na Creti prire- dili ob tabornem ognju in siju ra- ket partizanski miting. Tu sta jih pričakala pisec lokalne zgodovine NOB Drago Predan in prvoborec Vili Rebaršak-Cuk, prav tako eden izmed ustanoviteljev Savinjske čete. Tretji dan so se mladi »parti- zani« odločili za povratek proti Gomilskem, kjer so jim za zaklju- ček pohoda priredili pravo slavje. Njihov pohod seveda ni bil zdaleč tako tvegan in naporen, kakor oni pred 20. leti, vendar je bil poln do- živetij in nepozabnih zgodb, ki se bodo vsem prav gotovo vtisnile globoko v spomin. Prav v tem pa je največji vzgojni pomen zelo uspele manifestacije, ki jo je vodil predsednik občinske pionirske ko- miisije Ivan Centrih.__ PARTIZANSKO SLAVJE V GALICIJI Pri Supergerju nad Galicijo pri Žal- cu se bodo dne 25. G. 1961 ob 14. url zbrali nekdanji borci in aktivisti, ki so v NOB delovali na tem območju. Veliko partizansko slavje bodo zdru- žili z odkritjem spominske plošče padlim borcem tega kraja. Anki Kristan v slovo V nedeljo 11. junija je v celjski bolnišnici umrla delavna in aktiv- na žena Anka Kristan. V Vojniku kjer je živela 30 let, ne moremo verjeti, da ne bomo več srečali na- še Anke. Takoj po osvoboditvi se je vključila in pomagala pri obnovi našega kraja. Bila je izvoljena v odbor OF, nato v krajevni in kas- neje v občinski ljudski odbor. Pri- dobila si je tako široko zaupanje volivcev, da so jo izvolili za tajni- ka ObLO Vojnik. Posebno se je zanimala za raz- voj našega kmetijstva. Sodelovala je pri ustanovitvi kmetijske za- druge ter kot odbornica vse do svoje smrti pomagala pri njenem vodstvu. Mnogo uspehov je imela tudi na področju zdravstva in socialnega skrbstva. Ustanovitev otroške po- svetovalnice v Vojniku je v glav- nem zasluga njenega prizadeva- nja. Njeno nesebično in požrtvo- valno delo pa smo čutili posebno leta 1954 ob priliki velike popla- ve, ki je ravno Vojnik silno pri- zadela. Njen delokrog pa ni zajemal le Vojnik, temveč področje celotnega okraja. Kot aktivna delavka v or- ganizaciji RK je bila izvoljena v okrajni odbor RK, kjer je bila več let tudi predsednica. Kot poverje- nik tajništva za zdravstvo in so- cialno skrbstvo okraja Celje-oko- lica, je pomagala ustanavljati mre- žo zdravstvenih ustanov, pred- vsem preventivnih za zaščito otrok in mater. Hvaležni za njeno nesebično de- lo, nam bo naša Anka za zgled — kot lik delovne in požrtvovalne žene, ki je še v svojem 73. letu aktivno sodelovala v raznih odbo- rih in organizacijah. Ostala nam bo v trajnem spominu in spomin nanjo nas bo bodril pri našem na- daljnjem delu. Nenavadne navade ali napol resna reportaža Tale reportaža se začne v tre- nutku, ko pade ina zemljo mrak. Pri tisti priči pade namreč na zemljo tudi konservna škatla. Pade prva, za njo druga, tretja, četrta. Baza »izstrelkov« je nekje napol ineognito, pač po vsej pri- liki tam, od koder letijo. Sicer pa so prebivalci tu miirni. Ni mogoče trditi, da bd bili boj- no razpoloženi. Ko se torej zmra- či, se stegne skozi okna nekaj rok in trenutek za tem je slišati pek ali pok — odvisno od veli- kosti konservne škatle in mate- riala. Ker namreč tu ni smetnja- kov, je samo po sebi razumljivo, da je tovrstno odlaganje škatel najprimernejše, saj gre naposled tudi za prijetna občutek, ki ga povzroči padec kovine na tla. Si- cer pa to še ni vse. POKAŽI, KAJ IMAŠ, DA BOŠ TO SAM VIDEL IN DA BODO VIDELI DRUGI Prebivalci so tu zlomili tradici- jo popularne radijske oddaje »Po- kaži kaj znaš«, in jo spremenili v »Pokaži kaj imaš«. Nekdo na primer nekaj kupi, in to, kar je kupil, brž obesi na ibalkon. Tako lahko to sam vidi, hkrati pa lah- ko vidijo tudi drugi. Posledica je potem ta, da mu sosedi obesijo pred oči še kaj boljšega im da si reče: Viš, kako so oni ibogati! Ampak jutri jim pokažem! Bal- koni so postali nekakšni razstav- ni paviljoni, po katerih se pasejo brezštevilne oči tistega občinstva, pravi semenj manufa kturnega in galanterijskega blaga: na vrvi obešajo nove suhe komibineže, nogavice, srajce, torbice in dru- kor konservne škatle. Da je okno, ki mežika v večer v različnih barvah. Najprej se prižge navad- na svetloba, čez nekaj časa .rdeča, nato zelena in nazadnje rumena. Pravijo, da se zaporedje večkrat ponovi, da nima ndč opraviti s fotografsko temnico, pač pa izra- ža štiri stopnje razpoloženja, raz- burjenje, jezo in pomiritev. Male so te reči. In čudne. Ra- zodevajo kos človekove dejavno- sti; veliko aktivnost v zanimanju za rast osebnega standarda dru- gih; nekakšno ihto in zavidanje; tekmo v razkazovanju garderobe in drugih artiklov osebne potroš- nje; delni dolgčas in nazadnje tudi prepričanje, da so še otočUri, ki jih ni zajel tisti tako imenova- ni tempo sodobnega življenja. In kje je vse to? — bo nemara kdo vprašal. Na zemlji in v se- danjem času. oh go, da, celo nove čevlje, ki govore o tem, da je njihov lastnik vrvo- hodec. Ob posebnih dneh tekmujejo v razstavi hišne flore. KADAR OBEŠAŠ PERILO, GA VEČKRAT NA DAN PREOBESI, DA SE VIDI Z VSEH STRANI Ena izmed posebnosti, ki sicer ni splošno v veljavi, je na primer ta: hišna pomočnica opere perilo, pravico do obešanja pa ima samo gospodinja. Ta ga najprej obesi, nato pa ga približno vsaiko uro »pregrupira« z ene vrvi na dru- go, s čimer dosežejo (posamezni kosi popolno enakopravnost. Ta- ko se perilio vidi z vseh strani, vidijo ga ljudje, vidi pa ga tuidi sonce, ali če sonca ni, veter ali kdo drug. ŠTIRI NOČNE BARVE: BELA, RDEČA, ZELENA, RUMENA Prebivalci pripovedujejo, da pri- naša tu mrak še kaj drugega ka- CELJSKI TEDNIK ŠTEV. 23 — 23. jrulija 1981 ^^ TELESNA VZG07A IN ŠPORT Mednarodna zmaga celjskih atletov CELJE : GRADEC 319:307 V organizaciji Štajerske atlet- ske zveze je bil prejšnji teden v Gradcu dvoboj moških in ženskih reprezentanc Celja in Gradca v atletiki. V vsaki disciplini sta imeli obe reprezentanci po tri svo- je predstavnike. Dvoboj mestnih reprezentanc je obsegal vse disci- pline olimpijskega programa ra- zen teka na deset tisoč metrov. Medtem, ko so reprezentanco Ce- lja sestavljali člani in članice AD Kladivarja so bili v reprezentanci Gradca predstavniki štirih klubov, razen tega pa še nekateri tuji štu- denti. Organizacija tekmovanja je bila dobra, naprave pa izredno slabe, kar velja še posebej za te- kališče. Celjski atleti so bili v Gradcu lepo sprejeti. Tekmovanje je mi- nilo v pravem športnem in hkrati prijateljskem razpoloženju. Tek- movanje je odprl župan mesta Gradca. Dvoboj se je končal z zasluže- no zmago Celjanov 319:307 točk, za kar so prejeli tudi lep pokal. Povratno srečanje obeh ekip bo jeseni v Celju. Rezultati dvoboja pa so bili: Moški: 400 m ovire Polutnik 57.4, 2. M. Kopitar (oba C) 58.2; 100 m: Lorger 11.0, Lešek 11.0 (oba C); 800 m: Wicher (G) 1:55.5, Stajner 1:57.2 (C); kopje: Buchner (G) 66.61. inž. Brodnik (C) 65.09; 110 m ovire: Lorger 14.7, inž. Brodnik 15.2; krogla; Poetsch (G) 15.36, 3. Kol- nik (C) 13.09; 400 m: Ledi (G) 49.7, Vučer 50.7, Polutnik (oba C) 52.0; daljina: Kolnik 687; 5.000 m: Lack- ner (G) 15:29.2, St. Kopitar 15:29.6, Primožič (oba C) 15:51.0; 1.500 m: Naraks (C) 4:01.7; kladivo: Poetsch (G) 54.76, Peterka (C) 46.58; višina: inž. Brodnik (C) 180, Slavnitsch (G) 180; skok ob palici: Lešek 420, Kolnik (oba C) 420; disk: Peterka (C) 46.06, Poetsch (G) 45.38; tro- skok: Kolnik 14.15; 4X100 m: Celje 43.3, Gradec 43.4; 4X400 m: Gra- dec 3:23.8, Celje 3:24.4 Ženske: 100 m: Silan 12.6, Ser- bec (obe C) 12.9); krogla: Werthan (G) 11.91, 4. Potočnik (C) 10.61; vi- šina: Urbančič (C) 145, Samek (G) 143; 80 m ovire: Maurauer (G) 11.9, 3. Urbančič 12.4; 200 m: Silan 26.0. Cede 26.4 (obe C); kopje: Tutsch (G) 37.05, 3. Urbančič (C) 34.30: 800 m: Slamnik 2:19.6, Tovornik (obe C) 2:24.2; disk: Hofrichter (G) 47.09, Kroflič (C) 35.89; daljina: Lubej 498, Serbec (obe C) 498; 4X100 m: Celje 49.8, Gradec 50.5 Čez prvo oviro CELJE :GRAFICAR (M. Sobota) 5:1 (0:1) V nedeljo se je začel kvalifika- cijski turnir za vstop v slovensko consko ligo. Med osmimi kandida- ti za dve prosti mesti je tudi enaj- storica celjskega železničarskega nogometnega kluba. Prvo preiz- kušnjo so celjski železničarji pre- stali v Murski Soboti. Žreb jim je za nasprotnika določil moštvo ta- mošnjega Grafičarja. Celjani so v prvi boj poslali naslednjo postavo: Radoševič-Perovič, Vidmar-Zu- panc, Reberšak, Herič-Regner, Bel- cer, Devčič, Letner, Tajnšek. Prva kvalifikacijska tekma je imela dva zelo različna dela. V prvem polčasu so bili domačini ab- solutno boljši. Odlikovali so se s startom na prvo žogo in veliko prizadevnostjo. V tej premoči so v 23. minuti igre dosegli tudi prvi gol. Edini, ki se je od Celjanov odlikoval v tem delu igre je bil vratar Radoševič. V drugem delu se je gostom posrečilo, da so igro umirili in prevzeli pobudo v svoje roke, ali bolje rečeno — noge. Ta- ko so že v petnajstih minutah dru- gega polčasa zabili tri gole in si s tem zagotovili zmago. Proti koncu tekme so bili še dvakrat uspešni in postavili končni izid 5:1 (0:1). Drugi polčas je pokazal, da so bili domačini fizično slabše priprav- ljeni. Gole sta zabila: Belcer 2 in Devčič 3. Celjani so si zmago povsem za- služili, pa čeprav niso pokazali za- dovoljive igre. Zanimivo je, da so odpovedali tisti, ki jih po napadi nikoli ni zlomila živčna napetost. Razen vratarja se je posebej odli- koval Herič v krilski vrsti, v na- padu pa Belcer in Devčič. Moštvo celjskih železničarjev je tako uspešno prestalo prvo preiz- kušnjo v kvalifikacijskem turnir- ju. Upajmo, da bodo tudi drugo, ko bodo imeli v nedeljo, 25. t. m. na igrišču pri Skalni kleti povrat- no srečanje z nogometaši Grafi- čarja iz Murske Sobote. Kot vse kaže, jih v nadaljevanju turnirja čaka ljubljanski Grafičar. ŠTIRJE REKORDI V drugem kolu ekipnega prven- stva LRS za mlajše mladinke je prva ekipa Kladivarja zbrala 9243 točk ( v prvem kolu 8385), druga pa 6542 ( v prvem kolu 5870). Po tem uspehu sta celjski ekipi najmlajših tekmovalk še zmeraj na čelu republiške lestvice. Na tekmovanju pa so bili doseženi kar štirje rekordni izidi. Tako je Jožica Fonda postavila v teku na 400 metrov nov pionirski državni in republiški rekord v času 66,7 sekunde. Nadalje je Mira Kodela dosegla republiški pionirski re- kord pri skoku v višino z rezulta- tom 140 cm. Lepo se je izkazala tudi Marjana Lubej, ki je pri sko- ku v daljino zabeležila najboljši izid v državi in rep. rekord za mlajše mladinke; glasi se pa 5,18 metra. Zadnji rekord so dosegle še tekačice Kramarič, Šerbec, Ros vita Lešek in Lubej v štafeti 4 krat 60 metrov. Čas 30,6 velja za rekordni izid v državnem in re- publiškem merilu za mlajše mla- dinke. Hokej na travi STAREJŠI BOLJŠI OD MLAJŠIH V nedeljo bi morala biti na igrišču pri Skalni kleti povratna tekma v hoke- ju na travi med HDK Celjem dm Seno- vim. Ker gostov ni bilo, so domačini odigrali trening tekmo med seboj. V tem srečanju so zmagali »starejši« nad mladimi z rezultatom 6:4. M. B. Pionirji v nogometu « " • T »1 Občinska zveza za telesno kulturo v Šmarju pri Jelšah je minulo nedeljo izvedla občinsko prvenstvo v nogo- metu za pionirje. Moštva mladih igral- cev so se zvrstila takole: 1. Rogatec, 2. Rog. Slatina I, 3. Rog. Slatina II, 4. Kozje, 5. Šmarje in 6. Bistrica ob Sotli. Tekme pa so se končale z na- slednjimi izidi: Rogatec : Šmarje 4:0, Rog. Slatina II : Kozje 1:0, Rog. Sla- tina I : Bistrica 6:0, Rogatec : Rog. Slatina II. 2:0 in Rogatec : Rog. Sla- tina I. 3:2. Društveni miting Kladivarja V okviru drugega kola ekipnega pr- venstva LRS za mlajše mladinke je bil v soboto popoldne na stadionu Borisa Kidriča še društveni mitiing, ki je dal pri mladincih naslednje najboljše re- zultate: Vlišina: Kunej, Resiček, Veselak in Polutmik vsi po 155; kladivo: Oset 39.07: disk: Lednik 37.00; kopje: Svajger 46.96; 800 m: Zunta.r 2:08,2. Kalafič 2:10.8; 100 m: Lužar lil.6. CLAN1 — kopje: Ogrizek 48.87; kla- divo: Peterka 49.23; krogla: inž. Brodnik 13.05. ČLANICE — disk: Škorndk 31.34; kop- je: Škornik 33.53. Tine Šrot - drugI V soboto in nedeljo je bilo v Ljubljani republiško prvenstvo v vajah na orodju. Med člani zvez- nega razreda je zmagal Miro Ce- rar iz Ljubljane s 114.20 točke, drugi pa je bil član gabrskega društva Tine Šrot, ki je zbral 104.85 točke. Prav lep uspeh je dosegel tudi Avgust Kisel, član Partizana Ce- lje-mesto, ki se je med člani prvega razreda uveljavil na dru- go mesto s 103.10 točke. Tretji v tej skupini je bil Pavčič, prav tako član mestnega Partizana, s 103.05 točke. Posebno pohvalo pa zaslužijo tudi mladi telovadci iz Slov. Konjic, ki so v ekipnem ocenjevanju mladincev drugega razreda zasedli prvo mesto s 310.50 točk. MLADINCI CELJSKEGA PARTIZANA republiški prvaki V ROKOMETU V nedeljo je bilo v Celju re- publiško prvenstvo v rokometu za mladince. Mladi igralci Par- tizana iz Celja-mesto so tokrat pripravili z osvojitvijo prvega mesta prijetno presenečenje. Najprej so premagali favorita, ekipo iz Slovenjega Gradca 13:6, zatem lanskoletnega prvaka, Mladost iz Kranja 9:7, nazadnje pa še ljubljanskega Slovana s 14:8. Pri Celjanih je bil odlično raz- položen Franc Hribernik, ki je bil s sedemnajstimi goli najbolj- ši strelec turnirja. Izkazal se je tudi vratar Dvornik, da ne ome- njamo ostalih igralcev, kot Rov- šnika, Finka, Savodnika, Dobraj- ca, Orača, Toplaka, Dorna, Ko- kota in Janeza Goršiča. Pretekle dni so bile odigrane polfinalne tekme v rokometu za pokal maršala Tita. V Laškem so Soštanjčani premagali doma- čine z visokim rezultatom 31:17, v drugi tekmi pa je Partizan Ce- lje-mesto odpravil Prebold s 38:9. Cetfska tazpteduita Pred kratkim sta Olepševalno in turistično društvo ter Foto-kino dru- štvo Celje razglasila rezultate prvega natečaja za najlepše razglednice me- sta Celja. Čeprav prvi poskus, zaradi skromne udeležbe šestih kandidatov, ni najbolje uspel, pa je natečaj ven- darle pokazal, da je treba iti po tej poti naprej in spodbuditi vse ljubi- telje fotografije, da sodelujejo in po- magajo pri iskanju motivov za tako imenovane turistične razglednice me- sta ob Savinji. Prav zaradi tega sta obe društvi sklenili, da bosta v krat- kem razpisali že drugi natečaj. Razen BRODNIK 68,12 v kopju Točke telovadnega nastopa v Žalcu so Uspešno izpopolnila še atletska tekmo- vanja, na katerih so se v glavnem po- merili člani in članice AD Kladivarja. Med nastopajočimi se je najbolj izkazal inž. Brodnik ki je kopje zalučal 68,12 m daleč. Odlična je bila tudi Lubejeva, ki je v skoku v daljino dosegla rezultat 5.10 metra. V štafeti 400X300 X 200 X 00 so zmagali tekači iz Žalca pred mlado vrsto Kladivarja. <- NOGOMET MLADA REPREZENTANCA JU- GOSLAVIJE : KLADIVAR 6:1 (1:0) Uspel nastop harmonikarjev na Dobrni V nedeljo je zbor mladih celj- skih harmonikarjev, ki jih pod okriljem Svobode vodi in uči prof. Oskar Leskovšek, nastopil na Dobrni. Uspelemu dopoldanskemu koncertu je v popoldanskih urah sledil še nastop kvinteta, kj je prav tako žel obiilo odobravanja. tega sta sprejeli predlog, da bosta vsa predložena dela zbrali na javni raz- stavi, na kateri bodo tudi njeni obi- skovalci ocenjevali posamezne raz- glednice. Razumljivo je, da bo pred- ložena dela ocenila še posebna stro- kovna komisija. Posnetek — razglednica, ki je bila na minulem natečaju najbolje oce- njena. Od petih možnih je dobila pri tajnem ocenjevanju štiri glasove. Njen avtor pa je Zdravko Vidmar, direktor Fotolika. -an Lilijana Petrovič v Celju Uprava doma JLA v Celju priprav- lja za petek, 7. julija nastop članov radia iz Novega Sada. Med pevci in člaini instrumentalnih skupin, bf bodlo izva- jali melodije vseh narodov Jugoslavije, bo tudi znana pevka Lilijana Petrovič, ki je letos z velikim uspehom nasto- pila na reviji popevk v Cannesu. Na- stop priznanih umetnikov iz Novega Sa- da bo v petek. 7. julija ob osmih zve- čer v veliki dvorani Narodnega doma. Krompir st. — (25), krompir novi 42 (50—60). čebula 120—140 (100—120), čes n IGO (120—200), fižol neluščen v. 170, 140 (130), fižol lušč. n. 100 (80—100), so- fižol neluščen n. 100, fižol lušč. v. 00 - lata 40—80 (40—80), špinača — (100—151), ohrovt 40—50 (50—60), petršilj 120—2^0 (120—200), por — (100), pesa 120 (14C), koleraba 40—60 (60—80), korenjček 75 (80), mleko 56 (56), smetana — (323), skuta — (200), maslo — (720—840), jajca 25 (22—25), kokoši — (600—1000), piščan- ci 440 (200—500), paradižnik 196, češrje 80 (50—120), jagode — (200—300), zelje gl. b. 30, grah str. 100 (80—140), grah sladk. — (200), borovnice — (100), gcbs sveže — (200—350), hruške 140, kumare 150—160 (150), paprika 440, cvetača 100 (140—150), breskve 160, maline — (200— 250). Trg je dobro založen. Primanjkuje pa še vedno mlečnih izdelkov, perut- nine in jajc. Poročilo o gibanju prebivalstva v Ce- lju, v času od 12. do 18. junija 1961. Rojenih: 26 dečkov in 21 deklic. Poročili so se: Maks Kopše, avtomehanik iz Maribo- ra in Kristina Karneža. učiteljiica iz Žetal. Janez Dolinšek. kmet. tehnik in Marija Pečoler, kmet. tehnik, oba Ma- ribora. Vinko Apotekar, delavec in Frančiška Lipičnik, polj. delavka, oba iz Šmartna. Anton Krušič, str. tehnik iz Celja in Štefanija Vesulak. knjigo- vodkinja iz Levca. Vid Brinovčar, uslu- žbenec LM in Marija Šuštar, trg. p<;m. oba iz Celja. Stanislav Plesnik. upravnik iz Pirešice in Magdalena Grm. gosp. pomočnica iz Vinske gore. Stanislav Glo- bin, delavec in Ana Gajšek. delavka oba iz Celja. Marjan Dobovičnik, klju- čavničar in Hedvika Trebičnik. knjigo- vodkrnja oba iz Celja. Alojz Kolar, šo- fer in Pavla Feldin, delavka, oba iz Štor. Janez Drobne, uslužbenec iz Ce- lja in Jožefa Rutar, telefonistka iz Ljubljane. Izidor, Pavel Bokal, skla- diščnik in Jožefa Vrečar, trg. nom. cbu iz Celja. Jožef Drstveoišek, kurir in Jožefa Ekhard delavka, oba iz Videm- Krško. L MRLI SO: Josip Goropevšek, kmet iz Parižlj, star 38 let. Friderik 2ekar, krojaški mojster iz Celja star 55 let. Anton Gaber, kmet iz Lipovca star 58 let. Elizabeta Šurc. gospodinja ti\z Celja stara 61 let. MtihaeK Na<»''Č. T7H»'«T»n 17 "71-1..... -'ir 79 let. Pavel Bremec, avtomehanik-šofer iz Celja star 60 let. Uspelo tekmovanje pionirjev Minule dni so pionirji stano- vanjske skupnosti Center v Celju izvedli zanimivo tekmovanje svo- jih aktivov v streljanju, šahu, med dvema ognjema, risanju, tenisu in atletskih disciplinah. Prvo mesto je zasedel pionirski aktiv z Raz- lagove ulice, drugo pionirji iz Ključavničarskega bloka, tretje člani pionirskega aktiva s Titove- ga trga in četrto pionirji iz Zi- danškove ulice. Ob zaključku tek- movanja pa so v sredo izvedli še prireditev pod naslovom »-Pokaži kaj znaš«. Marija Lavriha z Ljubljanske ceste je padla in si poškodovala glavo. — Ladislav Miholan iz Štor se je pri delu poškodoval po telesu. — Marija Rojnik iz Braslovč si je pri padcu zlomila nogo. — Tudi Marija Rizmal iz Braslovč je padla in si zlomila nogo. — Franc Okorn z Brega pri Polzeli je padel in se poško- doval po glavi. — Z motorjem je padel Franc Recko iz Celja in si pretresel mo- žgane. — Frančiška Senčar iz Matk pri Preboldu je padla s češnje in si zlomi- la nogo. — Na Polzeli je padla Marija Šerdoner in si zlomila nogo. Nov stadion in lep nastop Vrsto uspelih telovadnih nasto- pov šolske mladine in pripadni- kov partizanskih društev je v ne- deljo zaključila enaka prireditev v Žalcu, ki so jo združili z otvo- ritvijo lepega športnega stadiona. Po povorki, ki se je končala na novem športnem prostoru je slav- nost začel predsednik občinske zveze za telesno vzgojo Janez Meglič, za njim pa je o pomenu novega objekta in rasti telesne vzgoje v žalski občini govoril predsednik sveta za telesno kultu- ro Milan Gerželj. Zatem je pred- sednik žalskega Partizana Vlado Veber nanizal prizadevanja za zgraditev novega objekta, priza- devanja, ki so združila ne le šol- sko mladino in člane partizanske- ga društva, temveč tudi družbene in politične organizacije. Gradnja novega športnega stadiona je bi- la utemeljena ne samo s čedalje večjim razmahom dejavnosti v žalskem Partizanu!, temveč tudi v pretesnih prostorih, v izgubi nogometnega igrišča itd. Za grad- njo stadiona je bil Ustanovljen poseben odbor, ki ga je vodil pri- zadevni Drago Markovič. Skupna vrednost vloženih del in materiala znaša blizu deset mi- lijonov dinarjev. Stadion še ni povsem dograjen. Zato bo treba urediti še nekatera igrišča, gar- derobe in drugo. Ob zaključku slovesnosti je predsednik ljudskega odbora žal- ske občine Tone Delak odprl sta- dion in ga izročil v upravljanje Občinski zvezi za telesno kulturo. Sledil je telovadni nastop šolske mladine žalske občine ter pripad- nikov partizanskih društev, na katerem je sodelovalo nad 2500 mladine. Nastop je uspel. K njego- vemu, vsaj zunanjemu uspehu, so v mogočem pripomogli tudi enot- ni ter okusno izdelani in obarvani kroji. Med najbolj uspele točke lahko štejemo ritmične vaje učenk sedmih in osmih razredov. Pa tudi v ostalih točkah je prišla do izraza velika prizadevnost učite- ljev in profesorjev za telesno vzgo- jo, trud, ki so ga vložili v pripra- vo in izvedbo velike prireditve, s katero so poSastili tudi dvajseto obletnico ljudske vstaje. Štirje posnetki z nedeljske prireditve v Žalcu. Zgoraj na levi: predsednik žalskega Partizana Vlado Veber, na desni predsednik Občinskega sveta za telesno vzgojo Milan Gerželj. V sredini: rit- mične vaje mladink, spodaj: del povorke CELJSKI TEDNIK ŠTEV. 23 — 23. jrulija 1981 ^^ Drugi zdravstveni dom Komaj leto dni je minilo, kar so na Polzeli slavili veliko delovno zmago. Odprli so novo, na sodob- nih zdravstvenih temeljih zgraje- no zdravstveno postajo. Kako po- trebna je bila, je pokazala doseda- nja praksa. Ker je delo po svoji zmogljivosti ter po doseženih uspehih preraslo iz posvetovalni- škega na dispanzerski tip in ker jim tudi novi zakon o organizaci- ji zdravstvene službe nudi novih spodbud za nadaljnji razvoj usta- nove, so iz dosedanje zdravstvene postaje ustanovili zdravstveni dom ki je drugi v žalski občini. V novem zdravstvenem domu bodo n. pr. v dispanzerju za žene poleg rednih pregledov posvečali ženi skrb predvsem v njenih raz- ličnih fizioloških obdobjih, zlasti pa v materinstvu, in preprečevali obolenja z najsodobnejšo medicin- sko tehniko, v dispanzerju za otro- ke pa bodo spremljali in zagotav- ljali zdrav razvoj otroka v vseh njegovih razvojnih fazah itd. Velika delovna zmaga na pod- ročju polzelske zdravstvene službe ni le plod lokalnih prizadevanj in delovnega kolektiva z upravnikom dr. Knezom na čelu, marveč je kot nešteto drugih delovnih zmag re- zultat velikih naporov vseh naših delovnih ljudi, da bi čimprej in čim bolj razvili socialistične druž- bene odnose tudi v zdravstveni službi. Tudi tokrat gre kakor leto poprej zahvala vsem, ki so kakor koli pripomogli k veliki delovni zmagi, zlasti pa Tovarni nogavic, kmetijski zadrugi in pa seveda vsem, ki so moralno in materialno sodelovali pri razvoju zdravstvene službe na Polzeli. Nova trgovina Podjetje »Sloga« v Šempetru je pred dnevi odprlo v prostorih hmeljarskega doma novo trgovino mešanega tipa z delno samoizbiro. Trgovina posluje non stop od 6. do 20. ure dnevno, tudi ob so- botah popoldne. Poleg mešanega blaga bo trgovina imela v prodaji tudi mleko in meso. Ta trgovina je poleg samopo- strežbe v Preboldu in poslovalnice mešanega tipa v Trnavi že tretja nova trgovina trgovskega podjetja »"•Sloga«. Kolektiv namerava v bližnji prihodnosti urediti tudi prodajalno mešanega industrij- skega blaga v Preboldu, za kar ima že pripravljene načrte in odo- brena denarna sredstva. F. P. Zdravstveni dom Še letos bodo nadaljevali z iz- gradnjo zdravstvenega doma v Ve- lenju. Porabili bodo 16 milijonov dinarjev, kar bo zadostovalo, da ne bi prišlo do večjih okvar na domu, ki je že nekaj let v suro- vem stanju. V. V. Opozorilo Okrajni zavod za socialno zavarovanje >• Celju prosi vse upokojence, ki NISO ČLANI društva upokojencev, da na uradni dan predložijo svoje in svojih družinskih članov zdravstvene izkaznice zavodu ali pristojni podružnici da bo- mo označili v knjižici pristojno občino. Tekstilna tovarna v celjskem bazenu razpisuje delovno mesito vodje splošnega sektorja Pogoj: Visoka ali višja strokovna izo- brazba z dvoletno prakso ali srednja strokovna izobrazba s petletno prakso na vodilnih delovnih mestih v industriji. Ponudibe sprejema pod šifro >8418< uprava Celjskega tednika. Komisija za razpis mest direktorjev gospodarskih organizacij in upravnikov kmetijskih zadrug pni ObLO Šmarje pri Jelšah razpisuje mesto upravnika ! Avtoinehanične delavnice. Rogaška Sla- tina. Pogoji: Visoko kvalificiran avtomeha- nični delavec z nekaj let prakse pri vo- denju avtoservisnih delavnic. Vloge je poslati pravilno kolkovane do 10. 7. 1%1 na naslov komisije. Zavod za zaposlovanje delavcev Celje razpisuje nasled- nja delovna mesta: 1.) Sekretarja zavoda Pogoj: Visoka šosfca izobrazba z opravljenim izpitom in najmanj 2-letno prakso v državni uipravi. 2.) Pisarniškega referenta Pogoj: Popolna srednješolska izobrazba in najmanj 3 letna praksa v vložišču v državni upravi. Trgovsko podjetje za tekstil an galanterijo na veliko »TKANINA-GALANTERIJA« Celje razpisuje za šolsko leto 1961/1962 sledeče štipendije: 1.) eno za šolanje na ekonomski fakulteti 2.) eno za šolanje na višji komercialni šoli Prošnje s ikratkim življenjepisom in potrdili o doseda- njem študiju je vložiti do 15. julija 1961. Prednost imajo prosilci iz področja občine Celje. Razpis Kmetijska srednja šolav Vrbju pri Žalcu bo v šolskem letu 1961-62 sprejemala v prvo stopnjo: I. Učence in učenke, ki so uspešno končali osemletko ter imajo ve- selje do* kmetijstva in niso starejši od 18 let. II. V drugo stopnjo — oddelek za odrasle — slušatelje, ki niso mlajši od 20 let, ter imajo nižjo kmetijsko šolo, izpit za kvalificiranega kmetijskega delavca ali daljšo prakso v kmetijstvu. Kandidati pod I. vložijo lastnoročno napisano in kolkovano prijavo (50 d;n), kateri priložijo spričevalo o dovršenem osmem razredu, rojstni list in zdravniško spričevalo. Kandidati pod II. vložijo kolkovano prijavo, dokaz o šoLski aH stro- kovni kvalifikaciji, oziroma mnenje in priporočlo podjetja o kandidatu Kandidati za vpis v II. stopnjo, morajo opraviti preizkus znanja iz slov. jezika in matematike. Redni vpis bo od 20. do 30. junija t. 1. vsak dan od 8. do 12. ure, naknadni pa od 1. do 5. septembra t. 1. pri upravi šole v Vrbju. Preiz- kus znanja bo 1. in 3. julija. Kandidati pod I. obvezno stanujejo v internatu, kandidati pod II. pa lahko tudi izven. DOPISNA ŠOLA LJUBLJANA, Likozarjeva 3 RAZPISUJE VPIS T 1. I. letnik dopisne TEHNIŠKE SREDNJE ŠOLE a) pripravljalni tečaj b) strojni oddelek c) elektriški oddelek d) lesni oddelek e) kemijski oddelek 2. I. letnik dopisno EKONOMSKE SREDNJE ŠOLE 3. dopisno ADMINISTRATIVNO ŠOLO 4. dopisni STROJEPISNI TEČAJ 5. I. in II. sitopnjo dopisne SPLOŠNOIZOBRAŽEVALNE ŠOLE (8-letke) 6. I. stopnjo JEZIKOVNEGA TEČAJA za nemški in italijanski jezik. Šola je namenjena predvsem članom organizazcije Zveze borcev, vanjo pa sel ahko vpišejo tudi člani Zveze sindikatov. Pričetek šolanja za vse šole bo meseca septembra oziroma oktobra. Prijave pošljite DO 1. AVGUSTA 1961 na naslov: DOPISNA ŠOLA, Ljublj ana, Likozarjeva3, p. predal 106/11. Program, prijavno tiskovino in podrobna navodila za vpis in šolanje > Dopisni šoli dobite OD 25. JUNIJA DALJE proti plačilu din 50 pri okrajnih in občinskeh odborih ZB, pri okrajnih in občinskh sndkalnh svetih ali v Dopisni šoli, Ljubljana, Likozarjeva 3. Ustne informacije daje vodstvo šole po telefonu št. 30-043, za posebne pismene informacije pa priložite znamko za odgovor v znesku din 25. REPUBLIŠKI ODBOR ŽELEZNIČARJEV ZA PROSLAVO 20. OBLETNICE UPORA LJUBLJANA (MOŠE PIJADE 39) zbira zgodovinsko gradivo o delu OF na železnici, ki bo pozneje objavljenov posebni publikaciji. V ta namen poziva vse aktirvne železničarje, ki so kakorkoli pomagali OF na železnici ali r kraju svojega bivališča, da izpolnijo anketne liste, ki jih lahko dobijo v svoji delovni enoti, tiste pa, ki so bili po letu 1945 upokojeni ali za- posleni drugje, da sporočijo do 1. VIL 1961 $voj naslov šefu najbližje železniške postaje. Prav tako prosi odbor vse tiste terenske aktiviste OF,, ki so iimeli med vojno avezo z aktivisti OF na železnici, da svoje sedanje naslove sporočijo temu odboru. Upravni odbor obratne ambulante Celje razpisuje de- lovno mesto BOLNIČARKE v amulanti za prvo pomoč Nastop službe 15. VII. ali 1. VIII. 1961. RAZPIS Na temelju 32. člena statuta in 11. člena pravil Centra za izobraže- vanje djeLavce? v blagovnem prometu. RAZPISUJE TRGOVINSKA ZBORNICA ZA OKRAJ CELJE V CELJU MESTO DIREKTORJA CENTRA Zahteve: Delovno mesto zahteva organizacijske in pedagoške sposobnosti vo- denja centra usmerjanja teoretičneg in praktičnega pouka po sodobnih načelih za mladinske oddelke in oddelke za odrasle, sposobnosti usmer- janja tečajev, seminarjev in drugih oblik izobraževanja za potrebe delov- nih mest v blagovnem prometu. Ker je Center zavod, ki razpolaga z last- no šolsko zgradbo in lastnim finančnim računom ter opravlja jse admi- nistrativne posle v zvezd z izobraževanjem, se zahtevajo tudi sposob- nosti za usmerjanje služb, ki so materialno tehnične prirode. Pogoji: | Najmanj Višja šola ekonomske smeri in najmanj 5 let prakse v gospodarstvu ali javnih službah: Najmanj višja pedagoška šola in najmanj 5 let prakse v gospodar- stvu ali javnih službah. Interesenti vlože prošnjo na tajništvo Trgovinske zbornice za okraj Celje v Celju, Miklošičeva ulica 3 v 15 dneh od dneva objave razpisa v Ur. 1. LUS. Prošnji morajo priložiti: 1. življenjepis 2. zadnje šolsko spričevalo 3. potrdilo o dosedanjem službovanju 4. prepis odločbe o razvrstitvi (velja za javne uslužbence) 5. da je jugoslovanski državljan 6. da ni v kazenskem pregonu 7. da je telesno in duševno sposoben Trgovinska zbornica za okraj Celje OBJAVE IN OGLASI GLEDALIŠČE SLOVENSKO LJUDSKO GLEDALIŠČE CELJE Sobota, 24. junija ob 20. uri — Nušič: Gospa ministrica. — Gostovanje na Ljubnem. Nedelja, 25. junija ob 16. uri — Stevens: Zakonski vrtiljak. — Gostovanje na Frankolovem. Sreda, 28. junija ob 20. uri — Nušič: Gospa ministrica. — Gostovanje v Mo- zirju. Četrtek 29. junija ob 20. uri — Nušič: Gospa ministrica. — Gostovanje v Voj- niku. KINO KINO UNION BO ZARADI ADAPTA- CIJE ZAPRT OD 26. 6. DO 6. 8. 1961 KINO METROPOL 24.-27. 6. 1961 »GOLA MAJA<, ameriški barvni Csc film 28. 6. — 1. 7. 1961 »SPLETKE IN LJUBE- ZEN«, nemški Csc film LETNI KINO 25.-27. 6. 1961 >OŠAMLJENI ČLOVEK«, ameriški barvni VV film 28. 6,—1. 7. 1961 »NOTREDAMSKI ZVO- NAR«, francoski barvni Csc film DPD »SVOBODA« CELJE - MLADINSKI KINO Dne 24. in 25. 6. 1961 »POROČNO KO- SILO«, ameriški film Predstave v soboto ob .15. in 17. uri ter v nedeljo ob 10., 15. in 17. uri KINO DPD »SVOBODA« - ŠEMPETER V, SAVINJSKI DOLINI Dne 24. in 25. 6. 1961 »LEPOTICA IN CIGAN«, francoski barvni Csc film Dne 28. in 29. 6. ,1961 »KLJUČ«, angleški Csc film SLUŽBE ŽENSKO osebo za mesec dni od 1. ju- lija za čuvanje otroka iščem. Cajič Matilda, Tomšičev trg 3 Celje. VAJENKO pošteno, natančno za cvetli- čarno sprejmem. Naslov v upravi lista. MIZARSKEGA POMOČNIKA z odsluženo vojaščino sprejmemo. Cepin Anton, Dobrova 8, Celje. ZANESLJIVO, skrbno moč k starejši ženski osebi iščem. Popolna oskrba s prenočiščem v hiši. Nastop možen ta- koj. Naslov v upravi liista. KUPIM ŠIVALNI STROJ z okroglim čolničkom ali samo glavo, kupim. Januzovič An- gela, Aškerčeva 8. MELBROSIN — preparat cvetnega prahu in matičnega mlečka (GELEE ROYALE) garantiramo znastveno stabiliziran proizvod MELBRO — COOP (Zavod za čebelarstvo — Kalnik) dobite v vseh lekafnah. Lekarne, ki preperata še ni- majo, naj ga nabavijo pri »Kemofar- maciji« v Ljubljani. PRODAM ENOSTANOVANJSKA hiša takoj vselji- va za 2,800.000 din. Teharska 86 na- prodaj. HARMONIKA nova, črna 120 basna HO- HNER VERDI III. naprodaj. Cater, Te- harska 34. VEČJO otroško posteljico, kompletno prodam. Cesta na grad 10 Celje. KLAVIRSKA harmonika naprodaj. Na- slov v upravi lista. OPRAVO za lovsko sobo (kavč, omara, itd.) z lovskimi motivi ter vrtno gar- nituro, skoraj, novo (Lesnina), pro- damo. Naslov v upravi lista. 500 ZIDAKOV, rabljenih proda »Nova cvetličarna« Celje. PRODAM pod zelo ugodnimi pogoji dvo- družinsko hišo v krasnem okolju ob glavni cesti — cena 900.000 dim. Naslov v upravi lista. UGODNO prodam novo otroško karmo- niko »Pionir-Melodije«, 32 basov. Na- slov v upravi lista. RAZNO ODDAM v najem garažo v Kajuhovi ulici. Naslov v upravi lista. GARAŽO, vrt in uto (stanovanje) v cen- tru mesta oddam tudi posamezno. Po- nudbe pod šifro »Večletno«. GARAŽO (večjo) iščem v mestu ali oko- lici. Ponudbe na upravo lista pod »Le- to vnaprej«. DELOVNI KOLEKTIVI! Turistična poslovalnica Avtobusnega prometa, Celje IZLETNIK organizira za delovne kolektive izlete z modernimi tu- rističnimi avtobusi po domovini in v inozemstvo. Za večdnevne izlete nudimo izredne popuste. Naša poslovalnica nudi še naslednje usluge: NABAVA POTNIH LISTOV IN TUJIH VIZUMOV. Prodaja AVIONSKIH, MEDNAROD- NIH. ZELEZNIŠKIH IN AVTOBUSNIH KART. REZERVACIJE za letni oddih, preno- čišča, spalne karte za vlake doma in ino- zemstvo. INFORMACIJE VSEH VRST — ME- NJAVA VALUT. Cenjene stranke obveščamo, da imamo na zalogi aivtokarte SLOVENIJE in JU- GOSLAVIJE, ter avtobusne in železniške vozne rede. Za cenjena naročila se priporoča IZ- LETNIK turistična agencija, poslovalnica Celje, Titov trg 3, telefon 28-41. ZAHVALA Ob bridki izgubi naše dobre žene, zla- te mamice, stare mame ELZE ŠURC se iskreno zahvaljujemo vsem, ki so jo spremili na njeni zadnji pot, ji daro- vali vence in obsuli njen prerani grob s cvetjem, ter nam izrazili pismeno in ustmeno sožalje. Lepa hvala članom kolektiva Okraj- nega zavoda za socialno zvarovanje, Jav- ne zobne poliklinike in Trg. podjetja »Volna« iz Celja za darovane vence. Zahvaljujemo se zdravnikom Celjske bolnišnice, dr. Zaveršniku iin dr. Faza- rincu z internega oddelka, primariju kirurgičnega oddelka dr. Rojcu in dr. Orlu za njihovo skrb. Posebna hvala dr. Sevšeku, ki je ne- umorno in požrtvovalno lajšal bolečine med njeno boleznijo. Vsem iskrena hva- la. Žalujoči mož hčere in ostalo sorod- stvo. OBVESTILA Rdeči križ — občinski odbor Celje — obvešča vse svoje osnovne organizacije in njihove člane, da je po sklepu glav- nega odbora Rdečega križa Slovenije letna članarina za 196l povišana od 60 na 120 din. Ker smo bili o tem poviša- nju obveščeni šele koncem maja t. 1., prosimo vse člane Rdečega križa, ki so za letos že poravnali članarino v dose- danjem znesku 60 diin naj blagohotno sprejmejo pobiralce, ki se bodo pri njih oglasili v drugi polovici tega leta in naj jim z razumevanjem poravnajo še osta- nek članarine 60 din. »METALKA«, trgovsko uvozno in iz- vozno podjetje, Ljubljana, Titova c 24 sprejme takoj aLi po dogovoru vajence za priu- čitev v tehnično-železninarsko stroko. Prošnje s spričevalom o uspešno do- vršeni osemletki pošljite na naslov »Me- talka«, Ljubljana, Titova c. 24 do 30. junija 1961. Podjetje »POSREDNIK« Celje sprejme TRGOVSKEGA POMOČNIKA za komisijsko trgovino. Ponudibe spre- jema uprava podjetja, Celje, Slomškov trg 1. STANOVANJA MOŠKO osebo sprejmem na stanovanje. Mariborska 32 b. SAMSKO sobo odstopim. Za ureditev po- trebno 100.000 din. Ponudbe na upravo pod »Novogradnja«. SOBO kuhinjo, shrambo, drvarnico v centru mesta, II. nadstropje, zamenjam za sobo, shrambo in drvarnico v cen- tru mesta, I. nadstropje ali pritličje. Ponudbe pod šifro »Zamenjava« na upravo lista. ZAMENJAM sončno sobo za isto v cen- tru. Naslov v upravi liista. GELEE ROTALE - MATIČNI MLEČEK, garantirano znanstveno stabiliziram, prorrvod Zavoda za čebelarstvo dobita ▼ vseh lekarnah. Lekarne, ki prepa- rata še nimajo, naj ga nabavijo pri »Kemofarmacj ji< v Ljubljani. Oglašujte v Celjskem tedniku ClTAJTE CELJSKI TEDNIK Ure