=7/ Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzcmži nedelj in praznikov. , ^ PlflABirS: 1279 BJBCTOR. Glas Naroda List Slovenskih delavcev v c^Lmcriki. si. 1908. X. T^ Aet of S, 1879. The first Slovenic Daily in the United States. Issued every day* except Sundays and Holidays. 1? 4 TELEFON PISASNE: 1279 KBCTOB. MO. 172. — 6TEV. 172. NEW T< .Y, JULY 24, 1907. — V SREDO, 24. SBfPAKA. 1907. VOLUME XV. — LETNIK XV. Iz delavskih krogov. Zahteve in štrajki. delavci strojev na severo- ZAP ADNIH ŽELEZNICAH zahtevajo 8 1- septembrom DEVET-URNO DELO. Uspešne demonstracije štrajkarjev T Messaba Range. Štrajk delavcev na dockih. ZA SODELAVCA. -o- Chicago, BI., 24. julija. Med delavci strojev za železnice na severozapa-dn se opaža močno gibanje, ktero stremi za tem, da se upelje de ve turno delo. Kotlarji in kovači se tudi udeležujejo tega gibanja. Tako jih bode za to zahtevo kakih 30,000. Severozapad-ni okraj unije delavcev za stroje bode zahteval od železničnih družb, da se upelje s 1. septembrom deveturno delo. Železnice, k te rim &e upošlje ta zahteva, so: Great Northern, Northern Pacific, Canadian Pacifie, Soo-Line, Minneapolis & St. Louis, Iowa Central, Wisconsin Central, Chicago & Northwestern, St. Paul, Minneapolis & Omaha, Chicago Great Western in Chicago, Milwaukee & St. Paul. Duluth, Minn., 24. julija. Clani Western Federation of Miners iz Messaba Range so priredili danes demonstracijo, da pokažejo svojo moč in da prisilijo pustiti delo tuili tiste delavce, kteri še delajo. V četah od sto do tisoč mož oo korakali proti rudnikom. Jeden del je korakal z vojaško godbo iz Virginije proti rudniku Pettit blizu Sparte in je tam prisilil 250 na-stavljencev Republic Iron & Steel Co., da »o pustili delo. eJdnak uspeh so doseirli pri delavcih New York Steel Co. blizu Biwabika. V bližini večjih rudnikov so govorili delavski vodje navdušene govore pred velikimi množicami delavcev. Vse delo pri rudnikih počiva že skoro je-len teden; niti tone rude ni skopalo med tem časom. Tudi štrajk v dockih v Two Harbors in Superiorju ni še prenehal. Ven lar jxi -> delavci pripravljeni jxvgajati se, k«-r niso v nobeni zvezi z Western Federation of Mi.iers. Rock Island. 111., 24. julija. Načelnik unijo delavcev Roek Island železnice. kterih je 2400. je odredil, da se štrajka. Odredbi so se uklonili vsi. Glavne delavnice železnice so v Sil-vis. 111., Ghieagu. Hortonu, Kansasu. Shawnee, Oklahoma in Cedar Rapids-Iowa. Atrajka -e ra* li te jra. ker je železnica odpustila delavca E. A. Dimna, kteri se je preoblekel, predno se je dalo znamenje z zvoncem. Fradniki unije trdijo tudi. da se ne pregledujejo zadostno vozovi te železnice: zato hočejo opozoriti meddržavno nadzoroval no komisijo. Gozdne rezervacije v Alaski. Washington, 24. julija. Predsednik Roosevelt je ustanovil v Alaski rezervacijo gozda, kteri je znan pod imenom Cliugaelieva rezervacija. Obsega 858,000 akrov in se razprostira ob obrežju Prince William Sund. Ker sega do morja, bode treba posebnega dovoljenja, kdor bode hotel zgraditi kaj na obrežju. Izšel je tretji in zadnji zvezek potnega romana WIIMET00 Rdeči Gentleman tir se dobiva po 40 centov. Kdor ga je ie prej naročil, ga dobi drogi teden- Če ae je kdo preselil medtem, naj »poroči nor naalov, da bo bodo nepotrebnih pritožb. Vrt trije miki veljajo SAMO EN DOLAR m poštnino vred. Kdor naročiti to aanimivo in Izredno ceneno knjigo. n*J P**« takoj, dokler se dobo bt vsi trije imkL Upravnistvo "Bias Naroda" 109 OnwHrieh St., Nnr Y«rk. Ponesrečen rop. Zopet Italijani. PET OBOROŽENIH ITALIJANOV JE NAPADLO JEDRBUA moškega in dve ŽEMSBi BLIZU TRENT ONA. Nad. štiristo farmarjev je zasledovalo roparje in vjelo štiri; preteče linčanje. SREČNA REŠITEV. Včeraj je skušala četa petih Italijanov uprizoriti z izredno drznostjo košček kalabreškega junfaštva. To se je dogodilo blizu Trentcxna, N. J. Lopovi so se oborožili s puškami in revolverji ter so se skrili v grmovju ob cesti med K e rigors iu Mount Airy blizu Trentona. Ustavili so voz, na kterem so se peljali dve ženski in jeden možki ter so zahtevali od njih denar, zlatnino in sploh vse. Le slučajno se je posrečilo žrtvam rešiti se lopovov. Nekaj minut poAneje je bila vsa okoliea na nogah, farmer ji so se pridružili šerifu pri zasledovanju. Že po krat kem iskanju so dobili štiri napadalce. V vozu, kterega so napadli, je bil bogat posestnik S. Baker, potem Mrs. Henry Iloleombe iz Mount Airy in Adria Hunt iz Hopewell, N. J. Družba je imela še deset milj do Trentona. ko se je izvršil napad. Bandit i so z grožnjami zahtevali, da se jim izroči denar in vse okrasje. Baker jim* je dal denarnico, kjer je bilo 40 dolarjev, ugovarjal pa je, da bi pobrali ženskam okrasje. Ne da bi po-uiišljali, začno roparji takoj z borbo. Ker so se najbrž bali, da bi s streli privabili koga, so zgrabili puške in začeli s kopiti mahati po Bakerju. Dobil je nekaj bolečih udarcev. Vsled suma in ropota pa se je splašil konj, kteri je vrgel napadalce. Predno so se zavedli napadalci, so bili oni na vozu že na varnem. Komj je silno drvil dalje. Ko so prišli z v»>Zinn do prve farmers k e hišo, se je Bakerju posrečilo ustaviti konja. Tam je povedal, kaj se je zgodilo, potem i>a drvil dalje do Rin-goe..-*. Tam je konstabler William Matthews stopil na čelo četi skoro -100 famierjev, kteri so prileteli od vseh strani j. Potem so se vrnili in ob-stopili gozdiček, kjer so se >krili Italijani. Kxnalo so prijeli tri. druga dva sla pa ušla. Ivo je številna četa zagledala tli lopove. nastala je nepopisna razburjenost. Šerif je že mislil, da ne hode mogel piijieljati živih v mesto. Ker je želja i>o linčanju vedno bolj naraščala. potegnil je revolver in grozil, da bode ustrelil vsacega, kdor bi se dotaknil vjetnikov. Ker je bilo med številno četo več mirnih Ijudij, se je I*olagoma posrečilo preprečiti linčanje in pomiriti ljudi. Vest o napadu se je kmalo razširila po vsej okoliei. Stanovalci posameznih vasij so začeli stikati za dvema ubeglima lopovoma. Kmalo so vjeli jednega, kterega so pripeljali pred Bakerja. Ta ga je spoznal kot jednega izmed napadalcev. Odpeljali so potem vse štiri v ječo v Flemington. Toda policija ima Se zdaj polne roke dela, da miri številno množico, ktera bi jih rada linčala. COREY ZOPET DOMA. Ni se ga mislilo odstaviti. Štrajk v Duluthu, Minn. Predsednik jeklenega trusta, Wm. Ellis Corey, se je vrnil iz Evrope, kamor je bil šel na ženitovanjsko potovanje s svojo 'drugo ženo Mabello Oil man, bivšo igralko. Prihodnji torek bode četrtletna seja trusta, k ter emu predseduje on. Od a&četka se je govorilo, da ga bodo odstavili kot predsednika, pozneje pa je vse potihnilo, tako da ostane še nadalje predsednik. Glede štrajka 15,000 delavcev železnih rudnikov, kteri so zaposleni v rudnikih Venulisu in Mesaba blizu Dulutha, Minn., ae poroča, Ida bo dali predsedniku T. L. Coin pomisleka do 29. t. m., do se odloči zvišati plače ali ne. Za slnSaj, Se bi ne bilo povišanja, bi postili vrni delo in pričeli štrajkati. Armenci med seboj. Umor milijonarja. O ARMENEC JE NAPADEL SVOJEGA ROJAKA OB JEDHI POPOLDNE NA ULICI nr GA USTRELIL. ŽrLva je bil bogat importer in milijo- nar. Tajna Ameriki MORILEC PRIJET. Včreja opoldne je bil na cesti ustreljen bogat importer orientalskih preprog, Hoohaness Tavshanjian; umor se je zgodil na 17. cesti št. 33 v New Yorku. On je Armenec in umoril ga je njegov rojak. Tega so prijeli po precej napornem in nevarnem zasledovanju. Dva svoja preganjalca je ob-strelil v noge, predno so ga dobili. Umor je dozdevno političen. Mogoče je pa tudi, da je to le maščevanje radi važnih podatkov, ktere je dal u-morjeni Hoohaness tukajšnji policiji povodom umora armenskega duhovnika Kaspara. Ko so morilca prepeljali na policijo, je n-ajprvo povedal, da se piše Bedros Hampartzoomiaw in da prihaja iz Chicage. Ko so ga začeli vpraševati na policiji, rekel je: "Jaz sem ga ustrelil, da rešim svojo domovino." Pozneje se je dognalo, da je dobil umorjenec vsepolno grozilnih pisem po vzgledu mafije in La mano nera. Tudi je bil večkrat v pisarni pokojnika, kjer je zaateval jednostavno denarja za agi-tatorične namene Armencev v Mali Aziji. Ker se je Tavshanjian branil .lati kaj. je Bedros grozil s silo, nakar so ga vrgli ven. Umor se je zgodil po jedni uri popoldne. Umorjeni Armenec se je vračal baš oil luneha v svojo trgovino. Naenkrat pride za njim morilec, potrka mu na pleča in trikrat ustreli. Dve krogi j i sli predrli srce. Pal je na mestu mrtev. Bas za njim je sla igralka Trixie Gennerv. Ta se je sklonila in mu okušala ustaviti kri. Zajedno pa je opozorila ljudi na bežečega napadalca. Takoj -f začčne divja gonja za njim. ktere s<* je udeležilo na stotine Ijudij. Pred vsemi je šel Rob. Brown, na kterega je napadalec pomeril in ea dvakrat zadel. Potem je bežal dalje in za njim pa gotovo petsto Ijudij. Detektiv l^mis Weil je slišal glasove: ' * I) rž rte morilca!"' Planil je na Armenca in 2"a udaril, da je padel na tla. Potem je vzel neketra izvoščeka in drvil v diru proti policijski postaji. Vendar je bila množica takoj pred vrat mi, raiii česar so morali postaviti dvojno stražo. Tam je izjavil, da ga ja umoril zato. ker ni hotel dati ničesar za narodno stvar Armencev. storilec je šele dve leti v Ameriki in pripada neki tajni zvezi Armencev* Sodi se. da je bil tudi udeležen pri napadu na duhovnika Kasparja. Umorjeni trgovec ima ženo in otroke. kteri so na deželi. Sodi se, da je milijonar in ima velike zaloge blaga po raznih mestih Amerike. Vodne neprilike v južnih republikah. NEMČUA. ITALIJA, ŠPANIJA IN MEXICO ZAHTEVAJO OD GUATEMALE. DA SAJ intRBMB GLEDE UfOZEMCKV Pomiloščenje mnogih politi čirih zločincev. Ameriški državljan zaprt ▼ Saltillu. ZOPET VENEZUELA. PONESREČENCI COLUMBIJE. Mesto Mexico, 24. julija. Semkaj je idošlo poročilo, da so Nemčija, Italija, Španija in Mexico poslale na vlado republike Guatemale uljuden, a odločen poziv glede tistih zaprtih inozem-cev, kteri so se baje udeležili napada na predsednika Cabrera. Dotičniki so zaprti čez postaven rok, a jih sodišča še vedno niso začela soditi. Guatemala Ciudad, 24. julija. Tukaj stJopajo tako nasilno proti Koreji. List pripozna naravnost, da bode morala posredovati Rusija. Vlada molči, ker pravi, da nimajo ti dogodki nobene zveze z določili v Port.smouthu, N. H., kteri so me roda j ni. Sploh pa je to le naravna posledica japonskega postopanja v Koreji, ktera je že dve leti japonska pokrajina. Neki visoki uradaiik se je izjavil: " Japonci imajo zdaj priliko, da pokažejo svoje državne zmožnosti. Če kaj pogreše, ne bode mira na Iztoku." DEKLE OKRADENO ZA $400. Tat je baje neki mož, s kterim je šla v hotel. Miss Elisabeth Ehrlich, 22 let staro dekle, ktero je prišlo maja t meseca sem iz Auguste, "Wis., je danes za 400 dolarjev lažja in za jedno skušnjo bogatejša, Kot se vidi, se ji zdi ta Skušnja malo predraga, ker je včeraj tožila nekega Harryja Bradshawa radi tatvine. Pred sodnikom Barlowom je povedala, da se je seznanila, pred nekaj dnevi z Bradsthawom. Povabil jo je na sprehod, jo "trital" s "šnop-som", potem sta pa šla v Centralni park, od tam pa v neki hotel na Blee-ker St. Nekje v obleki je imela $400, do kterih je prišel njen ljubček, a sama ne ve kako. * Drugo jutro je zapazila, da je brez denarja. V njegovem stanovanju so dobili $361,70. On taji odločno, da bi bil denar vzel nji. Sodnik ga je pridr-žal za nadaljno zasliševanje. Iz Avstro-Ogrske. Državni zbor. V ZBORNICI JE PRIŠLO PO STARI NAVADI DO NAVADNIH PSOVANJ POVODOM GLASOVANJA O PRORAČUNU. Bivša igralka Adamovič je prišla na Dunaj in namerava tožiti bivšega nadvojvoda Leopolda. DELAVSKI S Razne novosti iz inozemstva NOV ZAKON NA RUSKEM ZA KRAJEVNA SODIŠČA. NAD ROPARJA RAISU-LIJA JE POSLANO VOJAŠTVO. I Fiasko japonskega posojila na Angleškem za železnico v južni Mandžuriji. GROZNO DEJANJE. Dunaj, 23. julija. V avstrijskem državnem zboru je prišlo povodom vsprejetja državnega proračuina do izredno buTnih nastopov. Soeijalni de-mokraftje, Malorusi, radikalni Čehi in Vsenemci so glasovali proti vspreje-mn proračuna. Ko je predsednik naznanil konečni sklep glasovanja, nastal je silen ropot v zbornici. Zagovorniki proračuna in nasprotniki so se začeli medsebojno obdelovati, seveda le z besedami. Vendar pa- se je slišalo take izraze, kteri bi bili k večjem vredni kakega nemškega 11 hauskneehta' % ne pa državne zbornice, kjer bi moral biti zbran cvet vseh narodov. Trajalo je precej dolgo, predno se je posrečilo pomiriti razburjene duhove. Dunaj, 23. julija. Nedavno ločena žena Leopolda Woelflinga, bivšega avstrijskega nadvojvode, se je nepričakovano pojavila na Dunaju. Govori se, da namerava nadvojvodova ločena žena in bivša igralka Adamovič vložiti ugovor proti ločitvi pri sodni ji. Ona se sklicuje na to, da se je ločitev opirala na napačne in izmišljene točke. V resniei se je "Woelfling ločil samo zato, ker je moral to storiti, če je hotel dobiti zopet zgubljeno nad-vojvodsko čast. Da je prišlo do ločitve, je v prvi vrsti vplivala okolica Leopolda Woeltlinga, ktera mu je vedno pregovarjala v to. Solnograd, 23. julija. Včeraj se je poročalo, da je prodor pod Ta vri srečno končan. Danes so pa delavci nenadoma začeli štrajkati. Položaj ni nikakor ugoden. Strajkujoči delavei prete s silo, če se ne bode vpoštevala njih želja. Radi nemirov je odšlo vojaštvo na lice mesta, da napravi mir. Brezplačno 53° ka, kteri spada k najcenejši, naj bolj« in najdirektnejii progi za Slovence. Pišite na Aoetro-Ameri eana Line, Whitehall Building, Few KRETANJE PAP-NIKOV. Oospcu imajo: Finland iz Antwerpena. Armenian iz Liverpoola. Kaiser Wilhelm der Grosse iz Bremena. Princess Alice iz Bremena. Caronia iz Liverpoola. President Lincoln iz Hamburga. Oceanic iz Liverpoola. Arabic iz Liverpoola. Cretic iz Genove. Nord America iz Genove. St. Paul iz Southampton a. Umbria iz Liverpoola. La Touraine iz Havre. Potsdam iz Rotterdama. Vaderland iz Antwerpena. Minneapolis iz Londona. Bremen iz Bremena. Furnessia iz Glasgowa. Badenia iz Hamburga. Koenig Albert iz Genove. Pamnonia iz Reke. Majestic iz Liverpoola. Hispania iz Hamburga. Graf Waldersee iz Hamburga. Baltic iz Liverpoola. St. Laurent iz Havre. Kaiserin Auguste Victoria iz Hasn- Tfurga. Laura 24. julija v Trst. Odptali so: Teutonic 24. julija v Liverpool. Ryndam 24. julija v Rotterdam. OtolnH bodo: Deutschland 25. julija v Hamburg. La -Savoie 25. julija v Havre. Celtic 25. julija v Liverpool. Ultonia 25. julija v Reko. Finland 27. julija v Antwerpen. Loeama 27. jnHja v Liverpool. Patricia. 27. jnHja v Hamburg. Columbia 27. julija ▼ Glasgow. 27. jollja ▼ O en j r o. Petrograd, 24. julija. Z dvajsetina-julijem so uveljavljeni novi predpisi glede vojaški likrajevnih sodišč. Ta niso dosti blažja kot od dume odpi av-ljeni preki sod. Število usmrčenj se po novih predpisih množi. V Kijevu ustielili p;.'t saperjev, jeden pa je 1 i! o^e-ojen v dosmrtno ječo. V Moskvi so oSpsili tri kmete, v Varšavi pa jednega. V Jeka-terinoslavu so obesili tri delavce. V Rigi je kupoval neki mlad človek plašč. Mesto da bi plačal, je grozil z revolverjem. Zato je obsojen na smrt. Jednako se je zgodilo z .nekim drugim, kteri je ukral nekomu 20 rubljev. Sploh je nova postava v nekterih točkah hujša. Med obsodbo in izvršitvijo se ne sme čakati več kot 72 ur. Bilbao, Španija, 24. julija. Tukaj «o zaprli Američana Duryea, kteri je skušal promeniti ponarejenih $500". Pri preiskavi so dobili pri njem še $50.000 ponarejenega denarja. Tanker, Maroko, 24. julija. šerif Xezzan je bil poslan k proslulemn roparju Raisuliju. da izposluje prostost Sir Harry McLean a, a ni opravil ničesar. Zato je odšel Caid Mehalla s 1070 vojaki v pokrajino Ekens. kjer se skriva ffaisuli, da ga prisili izpustiti McLean a. Druga četa je odšla iz TPe-tuana pod poveljstvom Caid Bagda«R z jednakim namenom. London. 24. julija. .Tnžnomandžur-ska železnica je iskala tukaj 20 milijonov dolarjev posojila, a ni do bi f a niti polovice. Za posojilo jamčijo Japonci, kterih kredit je. kot se vidi, precej slab. Haag, 24. julija. Neruski zastopnik pri mirovni konferenci je dobil naročilo iz Berlina, da protestira profi pro J logu Anglije, kteri stremi za tem, da se doseže splošno ali vsaj deljno razoroženje. Kopenhagen. 24. julija. Neki Niel-zen, gospodarici na grajščifli UlIVjaer je bila s prihodnjim mesecem odoove-dana služba. Ta pa .ie vsled jeze obesila gospodarjeve tri otroke in svoje tri. — Pariz, 24. julija. Tukaj je obsojen na smrt Soleillant, kteri je izvršil več grdili hudodelstev. Obsodba pa še ne more izvršiti, ker ni dovolila zbornica v zadnjem zasedanju plače za krvnika. — IZ ELLIS ISLANDA Dva člana mafije deportirana. — Včeraj — 38 potnikov. Štirje detektivi so privedli včeraj dva Kalabreža na Ellis Island. Ta sta pravi tip italijanskih roparjev. Poslana bodeta nazaj. Prijeli so jih včeraj slučajno. Kes sta priznala, da sta člana mafije in da imata že od doma precej na vesti, jih bodo poslali v solnčno Italijo, kamor jib menda tudi vabi — roka pravice. Včeraj se je zgodilo nekaj izrednega, kar ne pomni niti najstarejši uradnik na Ellis Islandu. Izkrcalo-se je namreč samo — 38 potnikov. Uradniki čakajo še vedno obljubljenega povišanja plače. Vsako soboto se vidijo dolgi obrazi, kadar dobe plače. Danes pridejo trije parni ki v lukc, kteri pripeljajo kaldh 3000 potnikov. Dar gospe Sage. Syracuse, N. Y., 24. jnHja. Gospa Russell Sage, udovra nedavno umrlega milijonarja, je danes darovala zavodu Teachers' College Syracuike urfiverze $100,000. Hiša, v kteri je živela Mm. Sage v svoji mladosti, je prav poleg omenjene univerze. Zato je bila gospa Sage že od nekdaj posebno naklonjena temu savodu. "<• £ strife :-v; tfffiirf žag "GLAS NARODA" (Sioveaic Daily.) Owned and published by the Medsebojna očitanja. Newyorski policijski koanisax general Bing-hajn je rekel, da so naselmiki SLOVEN 1C PUBLISHING COMPANY I vzrok številnih bododelstev proti ( a corporation ). j nravnosti FRANK SAKSER, president. VICTOR VAUAVEC, Set-retarv. LOUIS BENEDIK, Treasurer. Place of business of the corporation and xldrewee of above officers: 109 Greenwich Btreet, Borough of Manhattan, New York City, N. Y. Za leto velja list za Ameriko . . . $3.00 „ pol leta.........1-50 „ leto za mesto New York . . 4.00 ,, pol leta za mesto New York . 2.00 ,, Evropo za vse leto.....4.50 .. .. ,, pol leta.....2.50 „ ,, „ ret rt leta . . . . 1.75 V Evropo pošiljamo skupno tri številke. "GLAS NARODA" izhaja vsak dan iz-vzemai nedelj in praznikov. "OUAS NARODA" ("Voice of the People") ltsciiied every, day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement. Za oglase do)JJleset vrstic se plača 30 centov. Dopisi brei podpisa in osobnosti se ne natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da >e nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopisom in pošiljat vam naredite naslov : "Glas Naroda" 10i»J(ireenwieh Street, New York City. Telefon : 127iiinn povelja opominjal pidbi volte, naj ne pot^rnjo uaiMJSJcnjs si je Garibaldi snel nekaj uspehov nar ■proti avstrijskemu generalu TJfbapu pri Varese, seveda je imel tedaj Garibaldi zbranih 15,000 prostovoljcev, Urban pa le 6000 vojakov. Toda Urban je ksnalo nato pri Castenedoln napodil GatibaMinee in jih mnogo vjel- "Frenklenblatt" je popisal te v jetnike. Bili so precej zamazani in slabo napravljeni in niso imeli preveč za jesti. Imeli so zelo težke puške, dolgo bajoneto na tiri vogle in eno mavho za kruh. Na dan so dobili 21 een te zimo v. Garibaldi j a so vsi hvalili, češ, da se izpostavlja najhujšemu ognju. Imel je. o kolo sebe 60 konjenikov za poročevalsko m ogleduško službo. Leta 1960, ko je Garibaldi napravil svoj drzni' pohod v Sicilijo, da tam zaneti vstajo, so n©odrešeni Tržačani usled njegovih uspehov kar noreli. Tržaški vladni '' THavoletto'' je to tako opisal: *' Če si prejšnje čase stopil v kako prodaj alnioo, ali v kako skladišče, ali pisarno, si slišal govoriti, kako uspeva olje, kaj je s sladkorjem ali 6 figami, koliko se vkrca, koliko se izkrca itd. ... Sedaj pa vstopi v kakšno brivnico ali v kavarno, nič druzega ne bodeš slišal govoriti, kakor o politiki. Ta hoče biti Macchiavelli, ta Mazzini, oni zopet Garibaldi ali Cavour... Politika je našim ljudem zmešala pamet, omraČila razum, in mesto, da (bi Tržaeani mislili na blagor svoje dežele in bi gledali, kako bi delali dobre dobičke, norijo za Italijo. Tržačani, ki so vstopili v Garibaldijevo četo in so se v nji bojevali, so sledeči: Jakob Venezian, Anton Brufel, Filip Zamboni, Karol Veneziani, Edgar Baškovič, Joahim Be rt in, Anton Smuk, Fran Mokovič, Pavel Scomparini, Anton Rot a, Simon Eliseo, Alojzij Gnižovin, Anton Fe-dele, Solderer, Josip Caprin, Ferdinand Bianehi, Fran Vodopivec, Ka-rol Chiozza, Rudolf Donaggio, Henrik Ferroli, Anton Ihidovič, Gvido Fon-tana, Henrik Suček, Falkner, Just Muratti, Peter Mozetič, Anton Bari-son, Vid ali, Henrik Venezian, Zam-pini, Črnač, Simon Eliseo, Sancin, Leopold MauToner, Frid. Moiconi, Al. Vodnik, Amadej Matera, Josip Ve-nier, Pečenko, ki se je bojeval pri Mentani 1. 1867, kjer so papeževi vojaki, združeni s Francozi, Garibaldin-ce strahovito premleli in še nekaj drugih. Leta I860, ko je Garibaldi rabil za si čilske in neapolitanske pohode vojakov, se je v Trstu osnoval tajni odbor za novačenje garibaldinskih prostovoljcev, kterega pa je policija v noči od 7. do 8. oktobra zasledila in člane zaprla. Odbor je posloval v sv.-ivanskem predmestju. 7. aprila 1861 je bilo zaradi teh 15 članov te organizacije obsojenih od vojaškega gar nizi jskega sodišča zaradi nepo-stavnega novačenja in veleizdaje, in sicer so dobili po 10, 5, 2 in 1 leto ječe, med njimi tudi dve gospe, ki ste dobili vsaka po 2 leti- Slednjim dvema je topniški general Benedek vštel preiskovalni zapor in tudi ostalim znatno znižal kazen. Cesar pa je bil tako milostljiv, da je 19. maja 1861, ko je obiskal Trst, vse te zločince, ki so sedeli v zaporih na Gradu, popolnoma pomilostil. Leta 1862 so se 21- in 22. julija vršile v Trstu v novic arribaldinske demonstracije, ko je prišlo v Trst nekaj nad 1000 madjarskih izletnikov. Demonstracija se je vršila v gledišču '' Mauroner'' ob priliki uprozoritve Verdijeve operi 1 * Emani'ktere 3. ■prizor je posebno vnel domoljubje Lahov in madjarskih izletnikov, ki so tako začeli vpiti 11 ewiva Garibaldi' ' in *'eljen Kossuth", da se je morala zavesa na povelje policije spustiti navzdol in predstava prekiniti j demonstrant j e so nato v "Albergo de la Ville*', v kavarni "dei Speoohi" in na kolodvoru ob odhodu Madjarov še tako navdušeno slavili maj ko Italijo in Kossuthovo domovino, da je bila policija prisiljena več mladeničev zapreti, od kterih je potem 20. septembra bil obsojen dr. Fafbris, doma iz Sv. Vineenea v Istri, na eno leto ječe, kar so mu pozneje skrajšali na 6 mesecev. Ousodba je naglašala, da se v Trstu brez dvoma nahaja organizirana stranka, sovražna Avstriji in povspeševateljica revolucije v Italiji. Tudi pozneje do leta 1882, ko je Garibaldi umrl, so v Trstu še večkrat demonstrirali za Italijo in Garibaldi-ja, posebno leta 1870. Posebnih "žrtev" ni bilo. Takratni liberalni tržaški listi so cesto krat tožili, da za vsar-kim tržaškim mladeničem, ki se je bojeval v četi Garibaldijevi, hodi policij, mesto da bi se policija brigala za javno varnost, za ktero jo davkoplačevalci plačajo. Okolo teh let je tudi katoHško-konservativna "Varita" polemizirala z liberalnim "Po-polo" o pomenu Gaxibaldijevem in ' * Popolo * * je 23. oktobra 1869 zaključil svojo polemiko proti Varita" sledeče: 11 Pokleknite, o podleži sedaj, ko je čas, pred tem vzvišenim bitjem, pred IšUm plemenitim človekom, ki mn ja ime: Gnaeppe Gsri-baldi!" Policaja je ta izliv je, da je a. Goriiko "osvoboditi" te dežela. Glede aa Trst a Istro je pisal o svojih name-rah todi svojim tržaškim prijateljem, toda doadaj ta piana še niso — vsaj pri nas ne — objavljena, ker bi se takoj konAseirala z ozrrom na vročo , kri naših neodrešsncev. No, leta 1860 so bogate tržaške dame tkale »stavo za Garibaldi j a in zanj nabrale 30,000 frankov. Nabiral je denar posebni "Comitate per Garibaldi" — odbor za Garibaldi ja. ('«DiavoUeto " od 14. oktobra 1860.) "Gazzettino Rosso" je tudi nabral nekaj denarja za Garibaldijevo četo in ta je nato ' * Gazzet-tinu" pisal sledeče pismo: ("Piccolo" od 4. julija 1907) i '' Moji dragi prijatelji! Prebral sem z občudovanjem vaš pogumni "Gazzettino" in se vam zahvaljujem. Če vas more razveseliti ena moja beseda, vaše pogumno in močno prebivalstvo, potem vam povem, da je en far... SPovejte, da je tista zločesta oblast. .. nesreči za tisto prebivalstvo, ki je tako nesrečno, da ima tako vlado. Prisrčen pozdrav vsem! Vaš G. Garibaldi." Tisto, kar je s pikami označeno, je oblast zaplenila. Torej Garibaldi je svoje Tržačane razveselil s '' farjem' Let.a 1870 so mu poslali adreso tržaški, tridentinski in goriški dijaki itd., povečini take adrese, ktere je državni pravnik moral tako pleniti, da so vsaj za nekaj desetletij še tajnost za zgodovino. Ko je 2. junija 1882 v Trst dospela vest o smrti Garibaldijevi, je seveda zopet imel največ dela državni pravnik, ki je tisti dan zaplenil skoro vse tržaške politične liste, ki so pre več nadrobno opisovali Garibaldijev pomen in namen. ^ 3. junija zvečer so priredili Tržačani pred italijanskim konzulatom demonstracijo, pri kteri so gospodje Bertoli, de Bosnmartini in Bertnicb tako krepko dajali duška svoji žalosti, da jih je policija zaprla. Policija je isti dan tudi prepovedala spominske večere v gledališču "Poli-teama", "Fenice" in v tržaškem telovadnem društvu. Na dan Garibaldi je ve smrti je hotelo tržaško Ita-jansko Dobrodelno Društvo poslati na naslov rimskega župana sožalno •brzojavko, ktere posta ni hotela sprejeti, a je dan pozneje dovolilo odpo-šiljatev e. kr. namestnzštvo vsled pri-ziva imenovanega društva. 4. junija je namestništvo razpustilo "Telovadno društvo", ker je za Garibaldi j em žalovalo na način, ki ni bil v soglasju z dolžnostmi, ki jih imajo avstrijski državljani. Medtem pa je bilo "Dobrodelno društvo" odposlalo k pogrebu v Rim deputaeijo -treh članov in venec. 13. julija je vladni komisar razpustil izvanredni shod društva ' * Progresso", ker je njega predsed-sedmik Vidacovich spominjal Garibaldi ja. Dan pozneje so bdli tudi demonstrant je pred italijanskim konzulatom obsojeni na tri tedne zapora, dva La, ha pa iz Avstrije izgnana. Leta 1890 se je izvršila zadnja večja epizoda iz zgodovine tržaške navdušenosti za Garibaldija. Polkovnik Bedeschini, v daljnem sorodstvu z Garibaldi jem, je namreč dobil od Ga-ribaldijeve rodbine dovoljenje podariti tržaškemu mestu dve dragoceni relikviji Garibaldijevi: eno knjigo in okrvavljen čevelj, kterega je Garibaldi izgubil leta 1862 pri Aspromontu, kjer je bil vjet od italijanskega polkovnika P al lavi čini ja. Te dve svetinji sta se izročili trem tržaškim Italijanom in znanemu iredeutovskemu agitatorju, zagrizenem Xmbrianiju, da ju skrbno čuvajo in izroče Trstu, kjer naj se shranita v muzeju, kadar bode Trst ločen od avstrijskega cesarstva. To namero je vlada kmalo izvedela, ki se ni toliko bala okrvavljenega Garibaldijevega čevlja, kakor ireden-tovske agitacije, ktera je s sedežem v Italiji delala marljivo propagando za vojsko z Avstrijo. Ko je povrhu tega še 19. januarja leta 1890 hotel skleniti tržaški občinski svet, naj se prenesejo ostanki Tržačana Josipa Revere, bojevnika za edino Italijo, iz Rima v Trst, je tržaški namestnik Rinaldini to prepoved al. Toliko skrbi jje prizadeval trajni Garibaldi Trstu. POZDRAV. Ob po vratu v staro domovino se poslavljam na ta način od dragih rojakov v Zjedinjenih državah, posebno pa pozdravljam družino Josipa Pluta ter Martina šuklje v San Fran-. OaL New York, 23. julija 1907. Ivan KVmda. lov iv katoiidko Ose podp. društvo u svete Barbari države Severne Sedež: Forest City~, Pa. is 3U Januarja 1903 v -b-o- omoa Predsednik: JOSIP Z AT, AR ml., Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: IVAN TELBAN, Box 3, Moon Jtna, Pa. I- tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest (Sty, Pa EL tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHlC, Box 537, Forest CS*f, Pa. NADZORNIKI: IVAN DRAŠLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Duryea. Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W. Va» FRANK SUNK, Luzerne, Pa. r. • /i POROTNI ODBOR: KAROL ZA L AR, Box 28, Forest City, Pa* IVAN SKODLAR, Forest City, Pa. ANTON BORŠTNIK, Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo L tajniku: Ivan Telbaa, P. reat City, Pa. 991. B-o- Društveno glasilo je "GLAS NARODA". X Pozor Rojaki! Potne noge, kurja očesa in ozeblino Vam popolnoma ozdravim samo edino s r i ijf i ilin ji lili i i . kdor fteli poskuinjo naj poSUe 30c v znamkah na kar mn ta-Icoj prašek poUjcm. Za golobradce in iste imam najbolj Se mazilo po kate-ae v 6 tednih lepi brfcovi. brada in Ceni to]resnica.^plaCam Jakob Wahiii, Telefon 246. Frank Petkof 720 Market Street Waukegan, 111. J priporoča rojakom svoj i ^S A L o O N,^. j 4 v kterem vedno toči s\eže pivo, dobra vina in whiskey, t«r j ima na razpolago fine smodke. 4 V svoji PRODAJALN1CI ima vedno ^veže groce-rije po nizkih cenah. Pošilja denarje v staro domovino zelo hitro in ceno; v zvezi je z Mr. Frank Sakserjem v New Yorku. AI #1 ft Kje sot FRAN PLANINŠEK, doma iz fare Šmarjeta, Dolenjsko, ALOJZIJ ZORC in IVAN MILLER, oba doma nekje na Gorenjskem. Vsi trije so bili lansko leto pri meni na stanu v Milwaukee, Wis., 463 Virginia St. Podpisani prosim za njih naslove, ker bi jim rad nekaj pisal. John Novljam, Box 1243, Spokane, Wash. (23-26—7) NAZNANILO IN PRIPOROČILO. Rojakom v Evelethu, Minn t ta okolici naznanjamo, da je ra tamoimji okraj naš zastopnik MR. GEO. KOTZE, P. O. Box 541, Eveleth, Miam. Ker je z nami v xvazi, ga vsem toplo priporočamo. Frank Sakser Co. Velika, zaloga vina in žganja 1 iVIatJja Gi-in; Protiaja belo vino po 70e .'Ion „ črno „ „ oOc „ Drožnik 4 xa.......«11.00 Br'nje veti 12 steklen*«; ?12.()<> ali 4 gall, (sodček) za.........$16 oo Za obilno naročilo mc pripore;«!« Matija Grill, 1548 St. Clair St. CLEVELAND. O. /j FR. SAKSER CO, 109 Greenwich St., NEW YORK. ...PODRUŽNICA... 6104 St. Glair Ave., N.E. CLEVELAND, 0. Ofkyelno zastopništvo vaeh parobrodnih družb. I*riporoča. se Slovencem in Hrvatom o priliki potovajija v t turo domovino, ali ako žele koga sem vzeti — v prodajo parobrodnih listkov po najnižji ceni. Železniike lističe za vse kraje v Zjedin jenih državah in v Evropi. Pošilja najceneje in najhitreje denar v staro domovino, bodisi zasebnim strankam, posojilnicam ali v kterokoK s vrbo. Vsak slovenski potnik naj pazi, da pride na številko in nikamor drngam ter naj se prej dobro prepriča, ako je na pravem prostora, p red no se da pregovoriti, da kornn vroča denar v mnenja, da ima opraviti z nami. .TON, PA. ^-...^-i .... .... _ i maawiri iY _ _' ^ _ Jugosli Dvanska Katol. Jednota. fnkorporirana due 24. januarja 1901 v državi Minnesota, Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI: Predsednik: MIHAEL STJNlC, 421 Tik St., Calumet, Mica., Podpredsednik: IVAN GERM, J*. O. Hot 57, Braddook, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽlC, Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Minn. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI : FRAN ME DOS, predsednik nadzornega odbora, 9478 Ewing Ave., So. Chicago. 111. IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Box G41, Eveieth, Minn. IVAN KKHŽISVTK. Ill, nadzornik. Box 138, Bnrdine, Pa. POROTNI ODBOR: JAKOB ZA BUKOVEC, predsednik porotnega odbora* 4.^24 Blackberry St., Pittsburg, Pa MIHA EL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Miek. JOSIP PEZDIRC, m. porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Neb. Vrhevni zdravnik Jednote: Dr.MARTTN J. IVBC, 711 N. Chicago Street, Joliet, Dl. Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise, preacnem.be udov tn druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH, Box 424, Ely, Mimi., po svojem tajniku rn nobenem drugem. Denarne pošiljat ve naj pošiljajo krajevna društva, na blagajnika: JOHN GOUŽE, R*>x 105, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem dru-rem. Zastopniki krajevnik društev naj pošljejo dupliliat vsake pošiljatve fndi na glavnega tajnika Jednote. Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, | 4*24 Blackberry St., Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki wake pritožbe. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". ODSTOPILL Iz društva sv. Petra in Pavla št. 51 v Mnrrayu, Utah, 30. .junija: Helena Pad ar eert. 3854. Josipina Podbelšek cert. 3861, Frančiška Železni-kar cert. 3951. Društvo šteje 16 Članic. PRESTOPILI. Od društva sv. Srca Jezusa št. 2 v Ely, Minn., k društvu Marija Pomagaj št. 6 v South Lorainu, Ohio, 9. junija: Josip Stmnbal cert. 3381 L razred. Prvo društvo šteje 169, drugo 49 udov. Od društva sv. Jurija št. 22 v South Chicagu, 111., k društvu Zvon et. 70 v Chicagu, 111., 8. junija: Ana Retelj cert. 1589, Fran Retelj cert. 1589. Od društva sv. Srca Jezusa Št. 2 v Ely, Minn., k društvu Marija Pomagaj št. 6 v South Lorainu, Ohio, 8. junija: Marija Stunbal cert- 3381. JURIJ L. BROŽIČ, glavni tajnik. DROBNOSTI KRANJSKE NOVICE. Napad. Dne 1. julija je sitnaril dninar Jožef Mežnar v Trnovem pri U. Bistrica pri gugalnicah Ignacija Šu-mija. Ker zmerjanja in psovanja le ni bilo konec, zgrabil je Šumi Mež-narj«. ga vlekel proč in mu zadal par zaušnic. Mežnar vsled tega raztogo-ten. iskal je pomoi" pri fautib v Per-kanovi gostilni v Truovm. Ti so naskočili s kamni, eden celo oborožen s koeo, Sumijevo družbo. Metalo se je kamenje, tudi nož ni pri tem izostal. Pri tem je bil neki tri mesece stari otrok od te družbe od kamna, zadet-Osem razgrajačev so zaprli. Bleski grad kupujeta, kakor se ču-je, neki Prus in neki Belgijec. Nesreča. Rudolf Valenčič v Ilirski Bietriei je tako nesrečno padel z lestve, da •se je zelo pobil in moral iti v bolnišnico. Vrat si je pre rezal 48letni Valentin Slivnik, ki je prebival v gozdni koči blizu Zasipa pri Gorjah na Gorenjskem. Slivnik je bil pijanec in vsled tega nekoliko slabe pameti. Vozno pošto dobe v Nada njem selu pri Št. Petru in v Koša ni, s čimer bo ondotnemu prebivalstvu zelo ustreženo. Novo kapniško jamo na Gornji Straži na Dolenjekem so našli nedavno. V jami so krasni kapniki. Opekel se je v Postojni otrok Gar-zarollija, da so ga morali prepeljati v ljubljansko bolnišnico. Opečen je po spodnjem telesu. Zagoneten slučaj. V petek dne 5. julija so pripeljali po Ljubljanici s čolnom do Trnovskega pristana, od tu pa v deželno bolnišnico. 191etnega natakarja Jožefa Kloibla iz Gratzna na Češkem, na glavi dvakrat ustreljenega. Ranjenec je rekel, da sta. ga nekje >ia barju ustavila dva neznana človeka. n u vzela 48 K denarja in povTŠ-nik. potem da ga je eden s samokresom dvakrat ustrelil v glavo. Tre in verižice mu nista vzela. Kloiberju so v bolnici drnsri dan pobrali obe krog-1 ji iz glave in bode še okreval. Drugi dan je peljala na barje policijska komisija in je konstatovala to-le: Kloiber je prišel v petek okoli 3. ure popoldne h Koslerjevemu majerju v Zgonarici št. 45 Antonu Čelešniku in se dal prepeljati na desni breg Ljubljanice. Od tam je šel potem mimo Koslerjeve pristave, ki je zunaj ljubljanskega pome rije., proti Tomišlju, ter tam po polju sem in tja holdil. Ob 6. »večer je prišel mimo navedene pristave »pet nazaj, a je bil Se ranjen in ni imel površnika. Poklical je Čeleferika, da ga je zopet prepeljal $ez Ljubljanico. Začel mu je praviti, da sta ga v hosti pod hribom napadla dva. moža ter mu pobrala, denar in po- Ker je Kloi- berju postalo slabo, ga je Čelešnik peljal s čolnom v Ljubljano. Dozdevni roparski napad bi se moral izvršiti ob pobočju hribovja med Sv. Lo-rencom in Sv. Janezom, t. j. izven ljubljanskega pomeri ja. Tudi Kloiber sam pripoveduje, da je bil tam nekje napaden. Kmetje, ki so delali po polju in culi strela, pravijo, da niso videli tam okoli hoditi nobenega sumljivega človefca. Zanimivo je, da ko je že ranjeni Kloiber sreč a val kmete, je skrival rano na ta način, da je nagibal odprti dežnik proti ljudem in tuili ni o tem piv je, predno je prišel do Čelešnika, nikomur kaj opomnil. Zdravniki so konstatovali, da sta bila trela oddana od blizu in je napravila vsa zadeva v tisk, kakor da je Kloiber poskušal samomor in ker ga ni izpeljal, si je iz neznanega vzroka izmislil roparski napad. Mogoč© tudi, da se mu je takrat hipno zmešalo. Kloiber je bil dosedaj v službi v Franco-vih varih, ktero je nenadoma in brez vzroka popustil ki se odpeljal proti Ljubljani. Potnik izkazov ni imel pri sebi. Kako da je prišel do Zvonarice, je neznano. On sam pravi, da se je peljal do prve postaje od Ljubljane, potem pa šel tja. Kaj je imel opraviti nein želodcu slabosti in glavobola, slal>eni prebavljanju in težkem dibanju. Že po kratki uporabi, zginejo navadno bolečine, Naj jih torej nobena družina ne pogreša. Cena za 3 stekl. $1.80, za 6 s teki. $2.75, za 12 stekl. $.3.00. Čudodelno Varat t e«a znamke MAZILO ZA LASE. Po zdravnikih novo pronašlo in najbolje sredstvo, ki zanesljivo prepreči izpadanje las, pospešuje rast, ohrani čisto kožo, ter daje prijeten hlad. 1 škatuja $1.50, 3 škat. $4.00. Marijaceljske kapljice kakor tudi zdravilo za lase razpošilja: JVI. RENYI, Box 32, Sta. D. New York, N. Y. 9 Rojak*, naročajte se na "Glas Naroda", največji in najcenejši dnevnik. AUSTEB-AMEBICAN LINE kcjjulMrni potni parnikl "Francesca" odpluje 7 avgusta. odpluje 24. avgusta. 4*Uaura" (nov z 2 vijaki) odpluje 3. sept. (nov z 2 vijaki) odpluje 17. septembra, vozijo nicU New Yorkom, Tretom In kwko. "SLAVIA" Watch and Jewelry Co. 27 Thames St., New York, N.Y. po veliki eeuik, okrašen z več sto slikami ur In drage zlatnine. Oni cenik nudi vsakemu s svojo veliko iz-bero najboljših in naj razno vrstn ejših ur, verižic, prstanov in sploh droge zlatnine, — cela dragulj a rska tvrdka v lastnej hiši, — omogoči Vam veliko lažje izbrati in tudi naročiti veliko ceneje, kakor ▼ ktere j koli trgovini te rrrhe. SAMO 1 CENT. Nitiintpravueiša tu najcenejša parobrotJna črtii v Ljubljano ili «ploh na Slovensko. Železnica velja do Ljubljane le SO centov. Potniki dos|>o isti dan na p&raik, ko od doma gredo. Phelps Bros. £& Co., General Agents, 3 Washington 8t^ New York. Gompagnie Generale Tiansatiantlque. (Francoska parobrodna družba«) m m a ^ " H < Ako hočeš dobro postrežbo z mesom in grocerijo, tako se obrni na Martin Oeršlča, 301-303 E. Northern Ave., Pueblo, Colo. Tudi naznanjam, da imam ▼ zalogi vsakovrstno meso, namreč: Uobase, rebra, jezike, Sunke itd. Govorim v vseh slovanskih —.- -p -X*— obilni obisk. suho SAMO JEDEN CENT za dopisnico in doneee Vam v hišo zastonj In poštnine prosto krasni cenik in naročitev po njem prihrani Vam MNOGO DOLARJEV. NE BOJTE SE TOREJ IZDATI TA CENT, TEMVEČ OPOZORITE ŠE VAŠE PRIJATELJE NA TO! NAZNANILO. • Rojakom naznanjamo^ da je aedaj naš potnik Mr. JANKO PLEHKO v državi TlUnota Ohiakal bode cenjen* rojake naforvo v Chicagn In ▼ NAJHCAJrV ROJAKI ski spisal Aleks. Duma« (sin), preložil dr. Ivo 6orlL ( Nadaljevanje.) Todba med tem, ko se mi je zdel pri drugrh ta način zoJbavanja v temeljen v njihovi ^»rijeDosti, navadi ali prekipevajočem zdravju, sem čutil, da je pri Margeriti vse to le potreba., da pozabi vse okrog sebe, neka mrzlica, neka nervozna razdraženosi. Pri vsakem kozarcu šampanjca so njena lica bolj rudela im kašelj, ki je bil spočetka lahek in tih, jo je slednjič prisilil, da je vsakikrat naislonila glavo na naslonjalo s^oje stoliee ter stisnila svoje prsi z obema rokama, kadar jo je znova napadlo. Bolelo me je, če sem pomislil, kako razjedajo ravno ti večni ekscesi to u-bogo, šibko naravo. Slednjič se je res zgodilo, kar sem pričakoval in če^ar sem se bal ves večer. Proti koncu večerje jo je zgrabilo huje nego prej, in zdelo se mi je, da ji ta grozen kašelj raztrga prsi. T71jo™-> dekle je postalo popolnoma podpluto, je zaprlo same strašne bolečine svoje oči. in na servijeti, ki jo je pritiskala na usta, se je pokazala kaplja krvi. Naenkrat j*, skočila na notri* in stekla v svojo spalnico. — Kaj jo Mte dobri! A kaj hočete,, •la na j storim f Spati itak ne morem, : in treba je, da se razvedrim na kak' ilru^r .ia«"-in. In slednjič: taka dekleta,' kakor sem jaz, — saj je vseeno, ali je i ena več ali man na svetu? Zdravniki, pravijo, da prihaja kri, ki jo bruham j iz pljuč, — no, in jaz jim verjamem; J ve<" res ne morem "storiti zanje Čaj te, Marge rita. sem spregovoril j tedaj z vzdrhnenjem, ki sra nisem mogel več zadrževati; jaz ne vem danes še, kaka uloga Vam je namenjena v! mojem življenju, toda to vem, da v ! tej uri ni na svetn osebe, niti moja! sestra, ki bi jo bil ljubil tako, kakor ljubim Vas. In to odtlej, ko sem Vas videl prvič. Za božjo voljo, živite torej drugače in ne kakor doslej in pazite se! — če bi ae pazila, bi umrla.! Edino to mrzlično življenje me Se drži po konca. Hm, in potem: — paziti se! To je sa poštene žene, ki imajo družino in prijatelje, toda me! Ko ne usi zadovoljiti nečimornoeti ali strasti svojih častilcev, pa nas puste v tri, in za dolgimi dnevi brezkončne noči, — to je potem nednieo; trotovo se /e ču !• -o, ko na-! ju ni toliko časa nazaj. — Pojdite, če čutite potrebo, toda j meni dovolite, da ostanem tu. — Zakaj? — Ker mi Vaša veselost prehudo de — — Dobro, biti hočem žalostna. — Čakajte, Margerita, ;n do\elite, da Vam re'em samo eno besecio, ki ste jo gotovo čuli že neštetokrat in ki je morda prav zato ne boste šteli ?e-=-110, ker je Vam prenav-adna, — besedo. ki je Vam jaz ne bom ponavljal nikdar ver. — Iti ta beseda je? je vprašala z nasmehom, s kterim se pripravi mlada mati poslušati žlobudranje svojega Ot — Ta je, da ne vem, ni kako ai zakaj ste Vi postali usodepolni mojemu življenju, a to vem, da je bilo vse, vse zaman, naj sem se še toliko branil, in da ste napravili name danes, ko Vas po dveh letih spet srečam, še silnejši vtisk, skratka, da Vam zdaj, ko Vas poznam ko vidim, kaj je čisto posebnega na Vas da bi ne mogel brez Vas več živeti, da znorim, ne če me Vi ne ljubite, ampak, če mi ne dovolite, da smem vsaj jaz Vas ljubiti. — O. Vi nesrečen človek! Rečem Vam le eno, kar je rekla go£pa D.: "Potemtakem ste zelo bogati!/* Ali pa morda še ne veste, da jaz porabim mesečnih šest ali sedem tisoč frankov in da mi je ta vsota neobhodno potrebna? In Vi ne veste, da bi Vas spravila v najkrajšem času ob vse. in da bi Vas Vaša družina postavila pod varuštvo, ako bi hoteli živeti skupaj s tako žensko, kakoršna sem jaz. Ljubite me, oe hočete, kot dober prijatelj, a ne drugače. Prihajajte k meni, da se bova smejala, da se bova razgovarjala, a ne precenjujte moje vrednosti, ker na meni res ni veliko. Vi imate dobro srce, Vam jo treba, da Vas kdo ljnbi, Vi ste še preveč mladi in preveč čuteči, da bi živeti v našem sveta. Poižčite si rajši kako poročeno žensko. Saj vidite, da am dobro dekle in da govorim odkritosrčno s Vami. Hode bolečine * prsilT. Posledica prehlajenja se ne more spremeniti v nevarno bolezen niti v vnetje, ako se bolne dele takoj drgne Dr. RICHTERJEV1M SidroPainExpellerjei Dr. Goldstein, 134 Rivington St. v New Yorku izjavlja: Dr. Rich-teriev Sidro Pain Expeller sem iznašel, kot najbo J še sredstvo v vseh slučajih, v katerih je treba, po-močka zlasti pa sa influenco, pre-hlajenje itd. NaSa znamka Sidro je na vsaki steklenici. V vseh lekarnah, 25in50 centov. F*. Ad. RICHTBR č SIS Pearl St., New York. — A! Glejte jn! Kaj vraga delata tukaj? se je oglašala naenkrat Prude n ca, ki je nisva videla prej, in ki se je prikazala na pragu z na pol raz-puščenimi lasmi in odprto obleko.. . . In v tem neredu sem spoznal Gas tono vo roko.... Važno za rojake, ki nameravajo potovati v staro domovino. BRZOPA&NIK2 francoske družbe. severonemškega Idoyda in Hamburg ameriške proge, kteri odpluje jo iz New Yorka v Evropo, kakor sledi : V HAVRE (francoska proga): LA SAVOIE odpluje 25. julija ob 10. uri dopol. LA TOURAINE odpluje 1. avgusta ob 10. uri dopol. LA LORRAINE odpluje 8. avgusta ob 10. mri dopol. LA PROVENCE odpluje 22. avgusta ob 10. ari dopol. LA TOURAINE odpluje 29. avgnsta ob 10. uri dopol. LA LORRAINE odpluje 5. septembra ob 10. uri dopol. LA SAVOIE odpluje 12. septembra ob 10. uri dop. LA PROVENCE odpluje 19. septembra ob 10. uri dop. LA LORRAINE odpluje 26. septembra ob 10. uri dop. LA SAVOIE odpluje 3. oktobra ob 10. uri dopol. LA PROVENCE odpluje 10. oktobra ob 10. uri dopol, LA TOURAINE odpluje 17. oktobra ob 10. uri dopol. LA LORRAINE odpluje 24. oktobra ob 10. uri dopol. LA SAVOIE odpluje 31. oktobra ob 10. uri dopol. V BREMEN (proga severonemškega Lloyda): KAISER W1LHRLM DER GROSSE odpluje 30. julija ob 10. uri dopol. KRONPRINZ WILHELM odpluje 13. avgusta ob 7:30 zjutraj KRONPR1NZESIN CECILIE ( novi) odplnje 20 avgnsta ob 1. uri popol. KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje 27. avgusta ob 10. uri dopol. KRONPRINZ WILHELM odpluje 10. septembra ob 7. uri zjutr. K RON PRINZES IN CECILIE (novi) odpluje 17. septembra ob 11. uri dop. KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje 24. septembra ob 10. tiri dop. KAISER WILHELM: II. odpluje 1. oktobra ob 11. uri dopol. KRONPRINZ WILHELM odrpluje 8. septembra ob 3. uri popol. KRONPRINZESIN CECILIE (novi) odpluje 15. oktobra ob 10. uri dopol. KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje 22. oktobra ob 10. uri dopol. KAISER WILHELM: II. odpluje 29. oktobra ob 10. ari dopol. V HAMBURG (Ham£nrg-ameri£ka proga): DEUTSCHLAND odpluje 29. avgusta ob 9. uri dopol. DEUTSCHLAND odpluje 26. septembra ob 8. uri dop. DEUTSCHLAND odpluje 24. oktobra ob 7. ari zjutraj. Za vse pobliine ali natančne pojasnila glede potovanja pišite pravočasno na: FBAHK HAKfVRR OO., 109 Greenwich St, Hew York, kteri van bods točno odgovoril in vas podnčil o potovanja. FBAKCB8CA odpluje dno Dalje as is Iimmi pnifi parniki na rs spol« go, kteri odpkajejo kakor sledi: ONI ROJAKI, kteri žslljo potovati s ninjitod stro-ikt t j. se vosM cenej«, naj se po- nKLAHD odpluje 27. julija ob 7:30 sjutraj. VAiDEKLAND odpluje 3. OTgmti ob 11:30 dopol. EROONLAiND odpluje 10. avgusta ob 6:30 zjutraj. ZEELAND odpluje 17. avgusta ob 10:30 dopoL FINLAND odpluje 24. avgusta ob 6:30 zjutraj. VADERLAND odpluje 31. avgusta ob 10:30 dopol. KROONLAND odpluje 7. septembra ob 5:30 zjutraj, ZEELAND odpluje 14. septembra ob 8:30 zjutraj. FINLAND odpluje 23- septembra ob 5. uri zjutr. VADERLAND odplaje 28. septembra ob 8:30 dopol. KROONLAND odpluje 5. oktobra ob 3.uri pop<~ -jdine. ZEELAND odplnje 12. oktobra oib 9. uri zjratraj. FINLAND odpluje 19. oktobra ob 3. uri popol. VADERLAND odpluje 26. oktobra ob 8:30 zjutraj. V HAVRE: LA BRETAGNE odplnje 15. avgusta Ob 10. uri dopol. LA GASOOGNE odpluje 14. sef>temibra ob 10. uri dop. LA BRETAGNE odpluje 28. septembra ob 10. ari dop. LA GASCOGNE odplaje 12. oktobra ob 10. uri dop. LA BRETAGNE odpluje 26. oktobra ob 10. uri dopol. V BREMEN: PRINCESS ALICE odpluje 1. avgusta ob 10. uri dopol. BREMEN odpluje 8. avgusta ob 10. uri dopol. BARjBAROSSA odpluje 15. avrgusta ob 10. uri dopol. GROSSER KURFUERST odpluje 22. avgusta ob 10. uri dopol. FRIEDRICH DER GROSSE odpluje 29. avgusta ob 10. uri dopol. BREMEN odpluje 12. septembra ob 10. uri dop. BAEBAKOSSA odpluje 19. septembra ob 10. uri dop. GROSSER KURFUERST odpluje 26. septembra ob 10. uri dop. FRIBDRICH DER GROSSE odpluje 3. oktobra ob 10. uri dopol. MAIN odplnje 17. oktobra ob 10. uri dopol. BARBAROSSA odpluje 24. oktobra ob 10. uri dopol. GROSSER KURFUERST odplaje 31. oktobra ob 10. uri dopol. V HAMBURG: PATRICIA odpluje 27. julija ob 6:30 zjutraj. PRESIDENT LINCOLN odpluje 3. avgusta ob 1. uri popol. KAISER IN AUGUSTE VICTORIA odpluje 8. avgusta ob 5. uri zjutraj. GRAF WALDERSEE odpluje 10. avgusta ob 6. uri zjutraj. BLUECHER od e 15. avgusta ob 9- uri zjutraj. PENNSYLVANIA odpluje 17. avgusta ob 11. uri dop AMERIKA odpluje 22. avgusta ob 4. uri zjutraj. SILVIA odpluje 24. avgusta ob 6- uri zjutraj. PRETORIA odpluje 31. avgusta ob 11. uri dopol. KAISERIN AUGUSTE VICTORIA odpluje 5. septembra ob 3:30 popol. PATRICIA odpluje 7. septembra ob 5. uri zjutr. BLUECHER odpluje 12. septembra ob 8. uri dop. PRESIDENT LINCOLN odpluje 14. septembra ob 9:30 dopol. AMERIKA odpluje 19. septembra ob 3. uri pop. GRAF WALDERSEE odplnje 21. septembra ob 4. uri pop. PENNSYLVANIA odpluje 28. septembra ob 9:30 dop. KAISERIN AUGUSTE VICTORIA odpluje 3. oktobra ob 2. uri popol. PRESIDENT GRANT odplnje 5. oktobra ob 4. uri popol. BLUECHER odpluje 10. oktobra ob 7. uri zjutraj. PRETORIA odpluje 12. oktobra ob 8:30 dopol. ATM-PTRTITA odpluje 17. oktobra ob 2. uri popol. PATRICIA ddfpluje 19 oktobra, ob 3:30 popol. SFBBSIDSaiT LXNOOC4? ob 8. uri ST. PAUL odpluje dne 3. avgusta. NEW YORK odpluje dne 10. anrgusta. 9T. LOUIS odpluje dne 17. avgusta. PFTU 4 A.DELPHJLA odpluje ošilja vložne knjižice priporočeno poštnine prosto. Hranilnica šteje čez 500 članov, ki reprezentujejo 5 milijonov kron čistega premoženja. Ti člani jamči o, vsled registrirane neomejene zaveze zavoda, s celim svojim premoženjem za vloge, tako da se kake izgube ni bati. Zatoraj poživljamo vsacega Slovenca v Ameriki ki se misli povrniti v domovino, da svoje prihranke direktno pošilja v slovensko hranilni* o v Ljubljano, s čemur se obvaruje nevarnosti, da pride njegov s trudom prihranjeni denar v neprave roke in ima ob jednem to dobro, da mu ta takoj obresti nese. Naslov je ta: 9 glavna posojilnica v Ljubljani, Kranjsko, Avstrija. Predsednik : Dr. Matija Hudnik. " -r--- Denarne poftiljatve iz Zjed. držav in Canade posreduj' g. FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St., New York. —».O'O-^ i k h i 1 ih $ M I M m $ M p ROJAKI, NAROČAJTE NAJCENEJŠI DNEVNIKI SE NA. *■'GLAS NARODA", NATVEČJ7 ni tOJAKi, NAKOPAJTE SJC S ^ at^AS S A. ROD A NAJVBČJT tS VA.jrKNK.Tftl DNEVNIKI Zdravju 0 najprimernejša pijača je I LE1SY PIVO ktero ie varjeno iz najboljšega ,irjr or tiran epa češi ti e Kn tis. I z d.-, u, ^ naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lasti o kenst, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev *n drugih. Lei^y pivo je najixdj priljubljeno ttrse doti v vseh boljSib gostilnah. Vse podrobnosti zvesie pri Geo. Tra\ nškar-ju tiC2 Si. L'!air Ave. N. F. kteri Vam dragevt Ijc vse pojasni. THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY CLEVELAND, O. --VVD Qjj FRANK SAKSER CO., PODRUŽNICA 6104 ST. CLAIR AVE., N. EL, CLEVELAND, O. cANTON BOBEK, vodja. Pošilja v zvezi z glavno pisarno DENARJE V STARO DOMOVINO najhitreje in najce neje. Denarne pošiljatve dospejo na dom v 12—13 dnevih. — Kupuje in prodaja avstrijske denarje po dnevnem kurzu. Edini zaupnik v Zjed. državah Mestne hranilnice Ljubljanske. Prevzema hranilne knjige v izplačilo in daje predplačila. PRODAJA PAR0BR0DNE LISTKE za vse parobrodne družbe po izvirnih cenah. Potnike iz Clevelaada, O., sprejme v New Yorku domač uslužbenec jih dovede v glavno pisarno, preskrbi vse za prtljago in odvede na parnik, kar potnika nič ne ▼elja in je to velike vrednosti. t.__9 Dobf se ▼ podružnici "Olaa Naroda" po 1 cent številka.