/I^riSk/i Domoviim/i e«t m ;N mm damoH im iI^ouao« omv National and International Circulation CLEVELAND OHIO, MONDAY MORNING, APRIL 8, I960 HOVCNIAM MO&NIKO M€WSP«J>«( ŠTEV. LXVI — VOL. LXVI Neuspeh v Tokiu hud udaret m Djakario! ^ r e d sodnik Indonezije Su-hario je zastonj skušal tekom svojega uradnega o-kiska na Japonskem doseči povečanje gospodarske pomoči. Djakarta, indonez. — Ko 3e Novoizvoljeni predsednik gen. ^aharto konec meseca odhajal uradni obisk na Japonsko, je “u prepričan, da bo japonska vDda pristala na povečanje gospodarske pomoči od obljublje-60 na vsaj 100 milijonov do-arjev. Po petih dneh razgovo-?"0v Je prišel do spoznanja, da so I * njegovi upi prazni. To ga je Vznevoljilo, da ni ob odhodu ma- podpisati niti običajnega °nčnega poročila o razgovorih, arnpak je brez tega odletel--- . sk v Kambodžo, od keder se ■^e le dni vrnil domov. Indonezija je bila v popolnem tj°sPodarskem razsulu, ko je Su-arlo jeseni 1965 prevzel njeno v°dstvo po neuspelem komuni-jJjičnem poskusu polastiti se o-nsti. Državna blagajna je bila razna, inflacija v divjem zago-U’, v deželi pa pomanjkanje naj-pllinejšega blaga in celo hrane. II lem je dolg v tujini narastel 2-2 bilijona dolarjev. Najprej ^Suharto dosegel odložitev pla-Cl a zapadlih dolgov, nato pa s Priložnost ei°vanje. Vremenski prerok pravi: ^— terhnSl0r!na zjasnitev. Najvišja peratura blizu .70. Volitve so imeli tudi v rermbliki Dahomey COTONAU. Dahomev. — Da-'■'oirmv je nostal 1. 1904 francoska kolonija v zahodni Afriki. De Gaulle ji je dal 1. 1960 neodvisnost, nakar je novorojena demokracija padala iz ene politič-ie nezavesti v drugo. V decembru so na primer vojaki vprizo--ili revolucijo in prevzeli vlado. So pa dali sestaviti novo ustavo, ki so jo volivci na plebiscitu zadnjo nedeljo odobrili z 90% glasov. Za 12. maja so predvidene oredsedniške volitve. Novi predsednik republike bo potem razpisal volitve za parlament. Ustava pravi, da sme dežela imeti prvih pet let le eno stranko. predsednik bo nato sestavil kandidatno listo za enopartijski parlament, ki bo seveda potrjena od volivcev. Tako bo dežela imela vsaj 5 let političen mir, ako ne bo vmes nove revolucije. Taka je pač demokracija v A- Jordanske oblasti postopale neodgovorno TEL AVIV. Izrael. — Pri znd-niib obmeinih praskah na de-maHraciiski meii med Jordanom ;n Izraelom sta na iordanski -trani zcubila svoje živlienie tudi dva izraelska oficiria in en navaden vojak. Jordanska in izraelska uprava sta se dogovorili, da bo Jordan vrnil vse tri mrliče, zato bo Izrael poslal na mrdansko stran 12 jetnikov. Jordanska uprava je res poslala tri mrtvaške krste, toda samo v eni ie bilo truplo mrtvega vojaka, obe drugi krsti sta pa bili napolnjeni z nesnago. Izraelske oblasti so prepovedale časopisju, da o temp poroča pred preiskavo, toda tuji časnikarji so za to zvedeli in poslali po svetu svoja poročila. Zadevo sedaj preiskuje delegacija Rdečega križa. Upajo, da bo preiskava dognala le čisto zanikrnost in brezobzirnost in ne morda kaj hujšega. Saj izraelska javnost kake hujše ugotovitve ne bi mirno prenesla. vseh večjih črnskih predelih velemest dežele, ko so tam gorele hiše, ko je ogenj zajemal cele bloke in je druhal plenila — ponekod so plen odvažali kar s tovornjaki — je bilo v Clevelandu-po* sod mirno. Mestni župan Carl Stokes je ob sodelovanju črnskih in belih vodnikov mesta bil stalno na cestah črnskih predelov mesta ter pozival k miru v spomin umorjenega zagovornika mirnega boja za črnsko enakost dr. M. L. Kinga. Pri miritvi prebivalstva sta pomagala tudi radio in televizija. Svoj vpliv je imel na mirno zadržanje v črnskih predelili mesta tudi- govor sen. Roberta F. Kennedyja, ki je prišel pretekli petek dopoldne v naše mesta na politični shod, pa je svoj obisk posvetil izključno spominu velikega črnskega vodnika, ki je bil prejšnji dan v Memphisu umorjen. Senator je pozival li končanju sovraštva, k sodelovanju obeh ras pri naporih za izboljšanje položaja revnih in zaostalih. Vojska je morala priti na pomoč V Washingtonu je prišlo do obsežnih izgredov že v četrtek zvečer. Policija je bila dejansko brez moči. Zupan W. Washington je oklical stanje stiske in proglasil policijsko uro od 4. popoldne do 6.30 zjutraj. Mesto je postopno zasedala vojska, 11,-600 mož. Zastražila je Belo hišo in Kapitol, saj je druhal zažigala in plenila v središču mesta, komaj dva bloka od Bele hiše. Mir in red sta bila za silo vzpostavljena šele včeraj. Požganih in popolnoma uničenih je bilo vsaj 200 poslopij. Včeraj je gorelo na več kot 600 krajih. Oblasti so prijele skupno 4,186 oseb, največ zaradi kršenja policijske ure. V Chicagu je bilo posebno hudo, ker so začeli na policijo in gasilce streljati iz zased. Zupan je pozval najprej na pomoč Na* rodno gardo, ko niti 15,0()0 mož te ni bilo položaju kos, je prišlo v mesto še 5,000 vojakov redne amrade. V New Yorku je prišlo sicer tu in tam do izgredov, vendar je v glavnem vladal v Harlemu mir in red. Tudi v Detroitu, kjer je bilo v četrtek ponoči in v pe- tek zelo vroče, je bilo včeraj že toliko boljše, da je župan ukinil policijsko uro. Hude je bilo včeraj v Pittsburghu, kjer je proglasil guv. Shafer stanje stiske jn poslal tja Narodno gardo, kateri se je končno s pomočjo mestne in državne policije posrečilo za silo pomiriti črnski predel mesta. V Baltimore je prišlo na prošnjo guv. Agnewa 1,900 vojakov redne armade. Do večjih igredov in požiganja ter plenjenja je prišlo tudi drugod v mestih z močno črnsko manjšino. Narodna garda je pomagala delati red v več državah na jugu kot v Alabami, J. Karolini, Georgiji, Arkansosu in drugod. Nobenih večjih nemirov pa ni bilo v znanem,črnskem predelu Watts v Los Angelesu. Pogreb dr. M. L. Kinga jutri v Atlanti Umornejenega dr. M. L. Kinga so z letalom prepeljali v Atlanto, Ga., kjer se je v soboto in včeraj zvrstilo mimo njegove krste na deset tisoče njegovih častilcev in ljudi, ki so hotelu izkazati zadnjo čast črnskemu vodniku, ki je pridigal proti nasilju, pa bil nasilno umorjen. Pogreba jutri se bodo udeležili sam predsednik L. B. Johnson, podpredsednik H. H. Humphrey, zastopniki vlade in Kongresa, sen. R. F. Kennedy, R. Nixon, guv. N. Rockefeller in še vrsta drugih vidnih javnih osebnosti, svetnih in cerkvenih. Predsednik L. B. Johnson je še v petek proglasil preteklo nedeljo in današnji ponedeljek za narodni dan žalovanja in ukazal izobesiti zastave na vseh javnih zveznih poslopjih na pol droga. Svet zaprepaščen Umor dr. M. L. Kinga je za-prepastil večino svobodnega sveta in vzbudil v množicah bojazen za bodočnost Združenih držav, na katerih moči in blagostanju temelji varnost in blagostanje vsega svobodnega sveta. Komunistični svet izrablja umor črnskega vodnika za splošno obsojanje ameriške družbe, državne in družbene ureditve. Napoveduje nove nemire in socialno revolucijo. Pohod v Memphisu Včeraj je naslednik dr. M. L. damokraljs so meli z R. F, Keimsdyjem ‘poslovne razgovoie” CLEVELAND, O. — Ko je R. K Kennedy napovedal svoj o-'isk v naši državi, so se naši demokratski veljaki začeli takoj oripravljati na temeljit “poslovni razgovor” z njim, ki ni ravno ootekal v praznem govorjenju in medsebojnih poklonih. Ohajski lemekratje se namreč še dobro ’pominjajo, kako hudo so se gna-i za volivni Uspeh pokojnega J v. Kennedvja. niso pa tudi pozabili, da jih je Kennedyjev režim ■a to slabo plačeval. Kadarkoli je bilo treba kaj da-i naši državi, zmeraj so o tem ndločevale strankine ‘zakulisne’ die, ne pa strankina organizaci-a. Dokaze za to so ohajski demokratski veljaki hranili do današnjega dne in so jim sedaj pri-li prav. Niso pa veljaki samo o-bujali spominov, hoteli so tudi meti od Roberta obvezi podobno izjavo, da bo po 1. 1968 drugače, ako bo Robert prišel v Be-'o hišo. Robert je seveda moral oristati na to zahtevo. Kaj jim :e Robert povrhu še obljubil, ni-o povedali. Robertov obisk pa nam ni samo pokazal, kdo med vodilnimi demokrati se že sedaj vnema nanj, ampak tudi kdo se še ni o-jrel. Tisti, ki niso pozabili poli-'ične abecede, so mogli ugotoviti, da ima Robert še kar dosti “odsotnih” prijateljev. Seveda se na vse to še lahko spremeni do esenskih volitev. Iz Clevelanda in okolice c ja— Društvo sv. Ana št. 4 ADZ ima sejo v sredo ob pol osmih zvečer / navadnih prostorih. Podr. št. 10 SŽZ ima jutri, v torek, ob sedmih zvečer sejo v navadnih prostorih. Podr. št. 15 SŽZ ima sejo v sredo ob 7.30 zvečer v SND na E. 80 St. Ponovno v bolnišnici— Poznana Mrs. Jennie Strnad, 1191 E. 61 St. je zopet v Cleveland Clinic. Leži v sobi št. 564. Obiski so dovoljeni. Seja— Podr. št. 25 SŽZ ima nocoj ob sedmih sejo v šoli sv. Vida. Društvo Danica št. 11 ADZ ima jutri, v torek, ob 1.30 popoldne svojo sejo v SND, staro poslopje soba št. 2. Večer narodnih in umetnih plesov— Vstopnice za Kresov “Večer narodnih in umetnih plesov” v soboto, 11. maja, ob 7.30 zvečer v SND na St. Clair Avenue so naprodaj pri članih Kresa, v Tivoli Imports, 6407 St. Clair Ave., Kollander W’orld Travel, 589 E. 185 St. in v Baragovem domu. Sredstva za novo letalo namesto F111B WASHINGTON, D.C. — Senatni odbor za oborožene sile je odobril 287 milijonov dolarjev :a razvoj in gradnjo novega jet lovskega letala za vojno mornarico namesto F111B, katerega izpopolnitev je bila ustavljena, ker vojna mornarica ne verjame v njen uspeh. v Za novo letalo sta se zavzela tako mornariški tajnik Paul Ignatius kot tudi načelnik pomorskih operacij adm. Thomas Moo-rer. Novo letalo je dobilo začasno označbo VFX1. Republikanci verujejo v svojo bodočnost WASHINGTON, D.C. — Re-nublikanci so sicer manjšinska stranka, toda nad svojo bodočnostjo še niso obupali. Sklenili so namreč, da bodo postavili v Washingtonu blizu Kapitola mogočno palačo, ki bo vredna nad 54 milijone, in bo služila kot centrala za vse republikanske organizacije. V njej bo prostor za glavni odbor in vse njegove organe, ne bo seveda manjkalo sejnih in zborovalnih dvoran, pa tudi za oddih bo poskrbljeno. Glavni ravnatelj stranke Bliss je že našel primerno parcelo. Slovesno bodo začeli kopati temelje 14. oktobra, ko bo Eisenhower dosegel 79. rojstni dan. Zato bo tudi on junak dneva na teh slovesnostih. Pozabiti seveda ne smemo, da bodo par tednov pozneje kongresne in predsedniške volitve. Ce bi jih ne bilo, bi se morda republikancem ne mudilo tako s proslavo. cone. son Zadnje vesti WASHINGTON, D.C. — Gen. Westmoreland, ki je priletel v soboto na razgovore o položaju v Vietnamu, ko je moral predsednik L. B. Johnson odpovedati svojo pot v Honolulu na Havajih, se je včeraj vrnil v Vietnam. Od tam sc je podal na pot v Washington poslanik Bunker. SAIGON, J. Viet. — Marini so zapustili svoje položaje v Khe Sanhu. Njihova mesta so zavzele enote 1. konjeniške divizije (letalske pehote) ZDA. Ameriške čete čistijo ob sodelovanju južnovietnamskih oddelkov vse področje tja do meje Laosa in Demilitarizirane Predsednik L. B. John-je baje omejil letalske napade na Severni Vietnam na področje, ki sega največ 170 milj severno od Demilitarizirane cone, med tem ko je preje segal ta pas do 225 milj daleč na sever. WASHINGTON, D.C. — Združene države so sporočile preko svojega poslaništva v Laosu Severnemu Vietnamu, da so pripravljene takoj začeti razgovore o končanju letalskih napadov in drugih sovražnosti proti Severnemu Vietnamu. Za kraj razgovorov so predložile Ženevo v Švici. TORONTO. Ont. — Liberalna stranka je preteklo soboto izbrala za svojega novega vodnika 46 let starega P. E. Tru-deau-ja. Nasledil bo kot predsednik vlade L. Pearsona in vodil liberalno stranke v vo-livnem boju kasneje v letošnjem letu. i rf:i7 St. Clair Ave. — HKnderion 1-002« — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week ot July Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA: Hi Združene države: $16.00 na leto; $8.00 za pol leta; $5.00 za S meseca fci Kanado in dežele izven Združenih držav: $18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesece Petkova izdaja $5.00 na leto na to, ali se bodo uresničila ali ne. Odkrito povedano, nobenemu narodu ne želimo, da bi bil takrat v takem položaju, kot bo prebivalstvo Južnega Vietnama. Nobena alternativna bodočnost ne bo zanj samo svetla. Vse to bo imelo svoj vpliv na razgovore o premirju. Da bi se dalo doseči kaj več kot premirje, bi človek težko veroval. Sicer pa: ali nimajo morda vietnamski komunisti s svojo sedanjo potezo kaj drugega v mislih in ne premirja v Vietnamu? Ali jo ne smatrajo le kot nov udarec po ameriški odpornosti? Svojo miroljubnost bodo morali šele dokazati, zaenkrat je še niso! I. A. BESEDA IZ NARODA SUBSCRIPTION RATES: Lntted States: $16.00 per year; $8.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 montha Friday edition $5.00 for one year Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 70 Monday, April 8, 1968 Da nit ne bo pretrgana Pretekli teden je bil teden političnih bomb. Zadnja je bila uradna izjava komunistične vlade v Hanoiu, da je pripravljena stopiti v stik s predstavniki Združenih držav z namenom, da naj se pogovor vrši o koncu bombardiranja in podobnih vojnih operacij. Ta izjava se je hitro raznesla po vsem svetu, največ prahu je naravno dvignila v Ameriki in s tem tudi zameglila položaj. Dala je optimistom priliko, da so se že zaverovali v svojo domišljijo in si naslikali^čas miru. Prav malo so se zmenili na opozorilo iz Bele hiše, da je to šele prvi korak na poti, ki je dolga na milje. Opozorilu bi radi dodali nekaj tehtnih razlogov, zakaj je utemeljeno. Najprvo govori vietnamska izjava le o stikih med zastopniki iz Hanoia in Washingtona. Zastopnikov iz Saigo-na ne omenja, ne omenja tudi zastopnikov Južnovietnam-ske Narodne Osvobodilne fronte. To se pravi, razgovori se bodo tikali le vojskovanja v Severnem Vietnamu, predvsem pa letalskih napadov. Ne bodo se tikali gverilskega vojskovanja v Južnem Vietnamu. To vojskovanje bo šlo naprej svojo pot, dokler bo to šlo komunistom v račun. V Južnem Vietnamu bodo torej še dolgo grmeli topovi in pokale bombe, na to moramo biti pripravljeni. Stališče vlade v Hanoiu je dosledno s komunističnega vidika. Komunisti namreč trdijo, da so bombardiranje in druge vojaške operacije v Severnem Vietnamu vojna zase, ki se vanjo Južni Vietnam ne sme vtikati, ker ga to nič ne briga. Bombardiranje itd. smatrajo za agresijo, ki se mora jenjati, predno je Hanoi pripravljen, da se razgovarja o problemu Južnega Vietnama. Nočejo torej vezati pogajanj glede Severnega Vietnama z vprašanjem Južnega. Iz tega je treba napraviti važen zaključek: Ako bi bil dosežen sporazum glede bombardiranja Severnega Vietnama, se vlada v Hanoiu ne bo smatrala za obvezano, da samo radi tako doseženega sporazuma menja svojo politiko do Južnega Vietnama. Naša dežela še zmeraj misli: konec bombardiranja naj bo tudi konec vmešavanja Severnega Vietnama v državljansko vojno v Južnem Vietnamu. To sta dve bistveno različni stališči. Ker so komunisti, posebno a-zijski, znani kot veliki pikolovci, te razlike v stališčih ne bodo hitro premostili in vojskovanje na jugu bo šlo svojo pot. Ne bomo smeli biti razočarani, ako se bodo razgovori, ki. še dolgo niso pogajanja, zataknili že na tem vprašanju. Rumenim komunistom se namreč nikamor ne mudi. V korejski vojni je bilo par sto sej in sestankov, predno je bilo podpisano premirje. Pa je bil vendarle takrat položaj veliko bolj preprost in jasen: poznali smo fronto, vedeli smo, da Severna Koreja zagovarja le interese severnega dela dežele. Vietnamski komunisti najdejo torej že v prvi fazi razgovorov celo vrsto kljuk, kamor lahko obesijo svoje pomi-rdeke in zavlačujejo izmenjavo misli. Kako to dobro znajo, vidimo ravno sedaj pri slučaju ladje Pueblo. Zadeva Pueblo je gotovo prava malenkost v primeri z vietnamskim vprašanjem, pa vendar se stvar ne premakne z mrtve točke in kdo ve, kako dolgo se še ne bo. Vietnamski komunisti zato po mili volji zavlačujejo dogovor o bombardiranju. Dokler ta ni pod streho, se pa tudi razgovori o državljanski vojni ne bodo začeli. Zgodi se pa lahko, da bodo komunisti spremenili svoje stališče. Trenutno pa ni nobenega znaka, da ga bodo v bližnji prihod-njosti. Druga težava, ki nanjo nihče ne misli, je vprašanje razmejitve ozemlja, kjer se sedaj vršijo boji. V korejski vojni je bilo to lahko, ker smo dobro poznali celo fronto od morja do morja. Ni bila nobena težava določiti demarkacijsko črto, ker se je ta držala kolikor toliko fronte. V Južnem Vietnamu je to drugače: tam ni nobene, rekli bi, standardne fronte, tam se fronta vsako uro lomi, premika, gre naprej, se umika. Vsaka ped zemlje ima lahko vsak dan drugega upravnega gospodarja. Določevanje demarkacijske črte v državljanski vojni je torej nekaj čisto novega. Na tem polju nimajo nobene skušnje ne komunisti ne svobodni svet. Komunisti bodo hoteli to okolnost izrabiti do skrajnosti v svojo korist. Bodo, če bo treba, tudi zavlačevali pogajanja v nedogled. Bo obstojala še posebna nevarnost: pogajanja se bodo vršila istočasno z vojskovanjem. Bodo naravno vplivala na vojskovanje veliko bolj kot vojskovanje na pogajanja. Na tem področju bodo imeli komunisti prednost: njim se ne bo mudilo za mir, Ameriki se pa bo; imeli bodo v južnoviet-namski Osvobodilni fronti veliko boljšega zaveznika kot A-merika v saigonski vladi; imeli bodo na svoji strani več javnosti kot Amerika. Amerika se bo po končanih vojaških o-peracijah in diplomatskih sporazumih umaknila iz dežele, Hanoi bo pa postal politično močnejši. Ta in podobna predvidevanja bodo metala časovno svojo senco daleč ne glede Pismo Vrhenškega Tineta Waukeegan, 111. — Počasi smo le prijadrali v pomlad. To je po koledarskih določilih. Drugače pa nas še tu in tam obiščejo hladne sape. Zima sicer ni bila prehuda letos. Parkrat je vščip-nila, da ne pride ob svojo veljavo. Mi ljudje smo pa tudi včasih malo sitni in ne da nam navada, da se ne bi malo pokregali nad vremenom. Do sedaj smo se nad zimo, čez ene kvatre se bomo pa nad vročino. Taki smo že od nekdaj. * SITNOSTI IN TEŽAV JE VEČ IN VEČ . . . Okrog naših Velikih jezer tu na osrednjem zapadu nastaja več in več težav radi okuževanja in onečiščeva-nja voda. Ravno berem, da če se ne bo v tem oziru kaj storilo, da nameravajo zdravstvene oblasti nekatere kopališke prostore za-oreti, ker baje lahko nastanejo okuženja. V jezera prihaja več in več razne polucije. Ta problem se veča in veča in zgleda, da ga bo težko rešiti, da bi bilo prav za vse. Vse razne industrije se zadnja leta množijo ob Obrežjih iezer in vse koliko toliko potrebujejo vodo za čiščenja in izpiranja in zraven še druga nesnaga in to povzroča te težave. V te zadeve posegajo tudi po-litikarji, posebno kandidati za razne urade. Vsi dajejo nasvete, naredi se pa nič. Okuževanje voda bo delalo vsem še velike preglavice. Vsaj tako zgleda. * GUVERNER KERNER je nodal izjavo, da ne bo kandidat za tretji termin. Nekateri so njegove izjave veseli, nekateri ne. Republikanci so jo veseli, ker menijo, da njihov kandidat Ogil-vie bo imel lažjo pot do izvolitve. Guverner Kerner je češkega pokolenja. Po poklicu je odvetnik, bil dalj časa v vojaški službi in je dosegel čin brigadnega generala. Udejstvoval se je tudi v raznih organizacijah. Državo je vodil najbolje, kar mu je bilo mogoče. Pozabiti se ne sme, da je podedoval mnogo vseh vrst težav za njegovim prednikom republikancem. Drugič je moral hoditi kot demokrat po potih, ki jih je diktirala stranka vse gori od Bele hiše. To pa ni bilo vedno po volji vsem. Zlasti v teh rasnih sitnostih in mnogih gospodarskih sitnostih, ki zahtevajo neprestano višje in višje davke. Toda biti zvest stranki, ki ga je postavila na položaj in zraven poslušati neprestane očitke onih, ki se demokratsko stranko niso strinjali in mogoče v vsem tudi sam on ne, je neprijetno. Morda se je ravno sredi takega premišljevanja in pretehtavanja odločil: Ne bom več kandidiral! Vozil pa je dva termina najbolje, kar je mogel v danih razmerah. Voditelje demokratov v Cook County je njegova odločitev zabolela. Težko bodo našli resnega močnega kandidata, da bi mogel poraziti republikanskega kandidata. To iz več razlogov, predvsem pa, večina javnosti je sita večnih sitnarij radi civilnih pravic, ki so take, da premnogim delajo sitnosti in nezadovoljstva. Vse zgleda, da ravno radi teh zadev se bo javnost na- gnila k republikancem, razen če bodo demokrati spremenili svoje programe glede tega. Sicer pa, kar si bodo skuhali, to bodo imeli! * VOJNA V VIETNAMU postaja vedno bolj in bolj čudna. Kakih pet let že poka, padajo bombe dan za dnem, Ibi bilo misliti, da so vso deželo očistili. Vmes volitve, novi režimi, žrtev veliko, zmage pa še nikjer ni. Mogočni bombniki, najmodernejše orožje vse dosti ne izda, sovražnih gverilcev pa še vedno vsepovsod v vsaki luknji in za vsakim grmom. Če bo šlo tako naprej, kam bodo privozili s tem? Bob Kennedy se je zadnjič o-glasil in je par mastnih povedal na račun te čudne godlje. Bob, tak ali tak, povedal je pa krepko: Vojskujemo se v Vietnamu, doma imamo vojno proti revščini. Pa ne na enem, ne na drugem koncu nimamo nobenega u-speha! Res čudna politika na vseh koncih in krajih. Ta čudna politika bo vse nas začela šele prije-moti. Stroški z vojno se večajo. Naj zagori še v Severni Koreji, ali kje drugje, pa bo raznih sitnosti kakor os in sršenov. Morda bodo volitve v jeseni prinesle in dale novo lice tudi tem težavam. Da bi jih le ne povečale! * APRILSKI ZAPISKI IZ PREJŠNJIH LET: — 6. aprila 885 je umrl sv. Metod, nadškof panonsko-moravski. Njegovi učenci so ga pokopali v Velegradu. — 12. aprila 1878 je umrl v Gorici pisatelj Fran Erjavec. — Istega dne leta 1912 pa je umrl v Krškem pisatelj Janez Mencinger. — 13. aprila 1855 se je rodil v Poljanah nad Škofjo Loko slikar Jurij Šubič. — 14. aprila 1836 je izšel v 600 izvodih Prešernov “Krst pri Savici”, kot priloga ljubljanskega ilirskega lista. — 14. aprila se je rodil v Novem mestu svetovno znani slavist Rajko Nahtigal. — 15. aprila 1732 se je rodil v Tržiču začetnik slovenskega posvetnega pesništva Feliks Dev. — 16. aprila 1888 je umrl v Celovcu narodni organizator Andrej Einspieler. — 21. aprila 753 pred Kristusom naj bi po legendarni izpovedi bilo ustanovljeno mesto Rim. — 30. aprila 1671 sta bila obglavljena v Dunajskem Novem mestu hrvaško-slavonski-dalma-tinski ban Peter Zrinski in knez Krsto Frankopan. Za danes dovolj, še drugič kaj. Vsem čitatelje lepo ipozdravlja Vrhenšk Tine Predavanje o Sioveniji s slikami v Torontu TORONTO, Ont. — Na Veliko nedeljo popoldne ob pol petih bo v dvorani pri Mariji Pomagaj na Manning Avenue predaval dr. Karel Vojska, ki pride k nam na obisk iz Zuericha v Švici, o Sloveniji. Svoje predavanje bo izpopolnil z lepimi slikami v barvah. ! . ■ • Predavanje bo vsekakor zanimivo, ker dr. Karel Vojska razmere v Sloveniji stalno spremlja in mu skoro ne more uiti nobena novica in nobena sprememba, kar se nam, ki smo daleč od doma, lahko tudi pri največji pažnji dogodi. Stik naših rojakov v Evropi z domovino Slovenijo je bolj živ, njihova sodba o razmerah tam stvarneiša. Predavanje bodo krasile lepe barvne slike. Prostovoljni prispevki, ki jih bodo pobirali, bodo v pomoč revnim domobranskim družinam, v kolikor bodo presegli stroške predavatelja. Vsi prisrčno vabljeni na to zanimivo in poučno predavanje. Pomladanski koncert “SLOVANA” CLEVELAND, O. — Čas kaj hitro beži. Kljub temu, da smo imeli precej ostro zimo, je pomlad že potrkala na vrata in prve cvetlice se že veselo ozirajo po soncu. Zadnji koncert je imel “Slovan” v decembru 1967. Med jesenskim in pomladanskim koncertom je le kratka doba, pevci se morajo pridno vaditi, da podajo kar najbolje koncertni spored. Tudi za to prireditev je zbor preskrbel nekaj lepih novih pesmi, katerih še niste imeli prilike slišati. Koncert bo 21. aprila ob 4. uri popoldne v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Pri zboru je večina mlajših pevcev, ki imajo dobre glasove in dober posluh. Na tej prireditvi bomo pogrešali našega dobrega tenorista Johna Snyderja, ker je bolan. Želimo mu hitrega okrevanja in upamo, da bo kmalu zopet prepeval med nami. Za okrepčila bo dobro preskrbljeno kot vedno ob takih prilikah, za ples bo igral dobro poznani John Grabner orkester. Vstopnina je $1.75. Na veselo svidenje! Joseph Trebeč Zopet nekaj o ploščatu ARGYLE, Mo. — Ker nas loči samo še nekaj tednov od cvetočega meseca maja, ki je posvečen gojitvi pobožnosti do Božje Matere Marije, in ker je čas, da človek izpolni dano obljubo, se mi zdi potrebno, da vam tem potom, dragi bralci, sporočim, kako daleč je dospela cela zadeva s ploščami pod naslovom “Marija v zarji slave med Slovenci”. Zlasti vsem onim, ki so naše prizadevanje podprli s kvalitetnimi prispevki v obliki dobrih posnetkov, odnosno s sodelovanjem v kakršnikoli obliki. A tudi vsem onim, ki so mi izkazali korajžno svoje zaupanje ter poslali denar za prednaročila. S tem ste meni in sodelavcem dali potrebnega poguma. Naj bo vsem tem in vsakemu izmed njih tem potom izrečena moja in naša najprisrč-nejša zahvala! Kaj bo vse na ploščah in kdo vse sodeluje? V glavnem je nabrani materi-jal precej bogat, čeprav ne vedno prvovrsten. Pripomniti pa moram takoj na tem mestu, da izdajanje plošč z versko vsebino v današnjih razmerah ni nikak lahek in dobičkanosen posel, kakor bi morda kdo naivno utegnil misliti! Zato materijalistični nagibi ne morejo biti uspešno gibalo, da se ljudje odločijo izdati take plošče. Se kratkomalo ne obnese izdati jih! Največ se to zgodi zaradi brezbrižnosti in zavisti mnogih, od katerih bi človek upravičeno pričakoval več razumevanja, navdušenosti in sodelovanja. Da se človek dandanes odloči za izdajo takih plošč, ga mora k temu nagniti dobršna mera idealizma za versko in narodno našo stvar! Pa dovolj o tem! Upam, da bo mogoče izdati štiri Marijine plošče v celotnem obsegu. Eno “majniško”, eno “romarsko” in dve reprezentativni v smislu naslova “Marija v zarji slave med Slovenci”. Ti dve bosta izšli pod skupnim (dvojnim) ovitkom, to je: eden ovitek ali “album” za dve plošči skupaj. Vse štiri plošče bodo 12 palcev (30 cm) široke, “Long playing” vrste s 33 obrati na minuto. Sodelujejo sledeči: 1. Bogoslovci slovenskih škofij v Ljubljani, ki so prispevali sledeče: “Semeniške” litanije Matere Božje, Navadne litanije Matere Božje z odpevi ter nekaj zelo lepo zapetih pesmi. Med temi jih je nekaj, ki so stare več stoletij, ki pomenijo in predstavljajo prve začetke pobožnosti k Materi Božji v Obliki pesmi. 2. Prevzvišeni g. dr. Stanislav Lenič, novi pomožni škof ljubljanske nadškofije, prispeva zelo lep, toda (na žalost) kratek nagovor za ploščo o pomenu Marije kot Vodnice skozi naše življenje. Prisrčna mu hvala tem potom! 3. Slišali boste zelo znani, pod taktirko msgr. dr. Matije Tomca izvežbani cerkveni pevski zbor v Domžalah, ki skoraj dovršeno prispeva nekaj pesmi. 4. Slišali boste mladinski in mešani cerkveni pevski zbor sv. Petra v Ljubljani. Vodi oba izkušena in nadarjena organisti-nja, gospa Tozonova. Prisrčna ji hvala tem potom! Ravno tako prispeva nekaj pesmi cerkveni pevski zbor iz Rakovnika-Ljub-Ijana. 5. Na eni ali drugi od teh plošč boste slišali člana dunajske opere, tenorista g. Antona Dermoto, ki je nekdaj prepeval na koru ljubljanske stolnice. Ravno tako boste slišali stolni pevski zbor z nekaj prispevki. 6. Gd sodelavcev iz Amerike se moram zlasti zahvaliti g. Vilku Kuntari na Evelethu, Minn., ter g. Franku Miheliču iz Gil-berta, Minn., ki sta poslala čedne in uporabne posnetke na trakih. Bog povrni, draga rojaka, mojstra v glasbeno-pevski umetnosti! In v snemanju tudi! Bog daj, da bi našla več posnemalcev med nadarjenimi mladimi pevci in glasbeniki s kvalitetnimi prispevki! Vljudno tem potom naprošam gospo Marijo (dr. Peter) Fišin-ger-Kranjc, Washington, D. C., da izpolni pred leti mi dano obljubo ter pošlje svoj prispevek za Marijino ploščo! Ker ne vem njenega naslova, jo moja pisma ne morejo doseči. Je pa še nekaj drugih mladih pevcev in sposobnih organistov, ki bi tudi lahko kaj prispevali v obliki kvalitetnih posnetkov brez posebnih težav in žrtev. Je zares žalostno, da naši pevsko-umetniško nadarjeni ljudje v Ameriki, kjer uživajo polno svobodo ter imajo dosti več možnosti v vsakem pogledu, čisto drugače, kakor naši mladi ljudje v domovini, ne morejo ali nočejo plačati svojega kulturnega “groša” ali “obolosa” za večji kulturni blagor in tovrstni ugled lastne slovenske narodne skupnosti! 7. Kogar veseli poslušati ubrano zvonjenje ter pritrkavanje na zvonove, ki so znani po svoji u-metniški vrednosti dobro vlitih ter med seboj zares ubranih zvonov, bo gotovo topot lahko prišel na svoj račun. Slišali boste pritrkavanje iz: Domžal, Menge-ša, Komende, Podgorja pri Kamniku, Sv. Ane nad Tržičem, Cerkelj pri Kranju, Velesovega, Brezij in Crngroba pri Škofji Loki. Morda še od kod drugod. Zvonovi na Brezjah ter v Crngrobu pri Škofji Loki spadajo med najbolj ubrane ter umetniško visoko vredne sete zvonov na slovenskem etničnem ozemlju poleg znovov v goriški in ljubljanski stolnici, katerih zvenenje boste tudi slišali. Pritrkavanje in zvonenje bo vpleteno med posamezne pesmi in skladbe na ploščah. Na ovitku ali na posebej priloženem listu bo povedano vse: kaj in odkod je kaj? Predvidoma bosta prvi dve plošči izšli do srede maja enkrat, ako Bog da! Vsem dobrim rojakom vso zadevo izdaje plošč toplo priporočam v molitev. Vsaka moderna tehnična iznajdba ima v božjih načrtih svojo posebno nalogo, posebno “misijo” — tako tudi I gramofonske plošče! Koliko do-brega stori n. pr. preč. p. Berdn Roli, narodni direktor “Bratov' ščine krščanskih mater” tukaj v Ameriki in Kanadi potom svojd1 govorov na ploščah! Premnog' drugi tudi, na poljih moralno-verske vzgoje ter pouka kršČan-skega nauka. Velja pa v primer" našega malega in med seboj raZ' cepljenega ter po širnem svet" raztepenega in raztresenega na-roda tole: “Če Gospod ne hiše, si zaman prizadevajo oni ki jo zidajo!” Če Bog na pripri' njo sv. Jožefa in Matere Božje ne bo blagoslovil te zadeve z 'z' dajo plošč v čast Materi Božji bo ves trud zaman in bodo vS‘ stroški in vse žrtve brez vsak" koristi za kogarkoli! Sile TeFe so danes povsod na delu, da un'- j čijo vse, kar služi večji časti i" slavi božji, slavi Kristusa in Nje-gove presvete Matere! Ker bodo plošče izšle v zelo °' mej enem številu (300 izvodo' | vsake!), se toplo priporočamz vsemi sodelavci med sobrati i" j drugimi rojaki, da se vsi mor" bitni naročniki vnaprej potrud' jo z naročili na spodaj objavlj" ni naslov! Prednaročila s Pre^ nlačilom se najhvaležneje spre ’emajo. Edino na ta način je m0' goče dati 25% popusta in edin" na ta način je mogoče izvedo" in približno dognati, koliko D"' di se resno zanima za nakuP plošč? Ker se vse draži bolj in je tudi ceno posameznim P^0 ščam treba zvišati, kakor so"1 ored kratkim dognal v profes'0 nalnem studiu za snemanje gl"5' be. Zato bo cena na drobno ^ I ki posamezni plošči 5 dolarj"'; Kdor je naročil že v jeseni, dd11 po dve plošči skupaj še vedno » ceno 7 dolarjev. Kdor pa sed"! naroči, predno bodo plošče i*^! vse štiri plošče skupaj, jih dol’M za 15 dolarjev vse štiri. To za prednaročnike vseh štk1. plošč, ki pošljejo denar vnapreJ obenem z naročilom in svoj'111’ točnim naslovom! Ne pozab'"i na “Zip code”, prosim! Tudi dr"' gim, poznejšim naročnikom naročila ne bodo izvrševala, oe svojemu naročilu plošč ne bo" | priložili čeka bančnega ali P°s , nega denarnega nakazila! M naj se znesek pošlje vnaprej, ° J enem z naročilom plošč, je gla' ni razlog ta, ker nam na ta "H čin neizmerno olajšate breI,1 I korespondence (dopis ovahrj breme knjigovodstva ter bre^j terjanja in nepotrebnih zamfl Vse poslovanje gre na ta naCl j brezhibno naprej v obojestr"" 1 sko zadovoljstvo. Vljudno Pr°Sr i mo, da ne pošiljate bankovo"’ marveč, ček ali “Post Office % J ney Order”! V ceni je vkljrmfj ooštnina, zavarovalnina, sa plošče same ter stroški Pa ; ran j a. I Vsem sodelavcem in pRlf^J Ijem, vsem nekdanjim naro"11 ! kom božičnih plošč ter sedab)1 ■ Marijinih ter vsem bralcem M šega priljubljenega dnevnik3 meriška Domovina želi P0^?*5;,; ni v imenu Družbe za izdajaj slovenskih plošč versko-kultt" _ vsebine “Slovenski Zvon’’, ^ J goslovljeno in prav veselo ^ ko noč! Rev. Nace Beran St. Aloysius Church. ARGYLE, Missouri, ^ U.S.A. Prava sreča Temu, kdor o sreči sani11’ se navad?io posmehuje kot poredna nagajivka, ki poprej se prilizuje. Sreča ni pogorska V-iln, da hi jo rodile sanje, trajno pa ostane zvesta le, če spremlja jo dejanje’ Trud ji plodna tla pripi’111'^ ne pa, kdor jo v senci čaka’ tisto polje ji ugaja, ki potenje ga namaka. Trdo ji življenje prija, ne pa pernica postlana; v zemlji pod debelo brazd0 je globoko zakopana. Limbarsk' mr Bogomir magajna: GRANIČARJI Široke sence so plesale po grani-carjevem razsvetljenem, toda od sonca skoraj črnem obrazu, iz katerega divjine so kaj čudno ^1Vo in otroško sijale plave oči, Kakor da bi prav nič ne spadale a tisti razrvani obraz. Vsaka eseda, ki jo je narekoval, je bila '2govorjena s toliko ljubeznijo, a s^ je zdravnik od časa do casa ozrl z radovednostjo nanj. ‘Premila žena Desanka, pre-^’la moja deca, Aleksej, Desan-tica in Volk! Pišem pismo tebi in deci, pero mi vodi doktor, ki zna bolje p'sati kakor jaz. On je poslušal n uslišal mojo prošnjo. Sedaj je to tretje pismo, ki ieto lS- Vedi, da ti ga pišem me letos ne bo je temna noč in sedimo krog ognja. Ta narod je plemenit in silen. Toda čez pol milijona tega naroda še ni doma in živi onkraj te meje ob sinjem morju. Mnogo jih pribeži od časa do časa čez mejo in ne bi mogla prešteti vseh solz, ki se prelivajo v težkem trpljenju. Tako je tam ob sinjem morju, kot je bilo pri nas v najstrašnejših časih, ko se je Luka Kazanski bojeval proti nasilnikom po planinah. Luka Kazanski biva sedaj v gozdovih petnajst kilometrov od tukaj in strašno mu je dolg čas, ker mu je prepovedano, da bi udaril. Prosil bom kapetana, naj me premesti v gozdove h Kazanskemu. da bi potem bivala skupaj in Siiirl ogledne rošakrnje NEW YORK, N.Y. — Tu je dne 3. aprila umrla gospa Marija Ga-vrilovičeva, soproga Otona Ga-vriloviča, bivšega narodnega poslanca v Belgradu in finančnega ministra v jugoslovanski vladi med vojno v Londonu. Pokojna je bila Slovenka, rojena Struk-lec. Zapušča soproga in sina, ki jima izrekamo iskreno sožalje. R. I. P. M. K. uomov, kajti Macedonija je da- govorila o domačih krajih. Pro-ec in človek bi mnogo denarja ^Pravil, če bi hotel domov. Ne j^iosti se radi tega, kajti tako ti °111 lahko posla! tudi drugi me-Sec denarja. Sedaj ti pošiljam °Sem sto dinarjev. Če bi šel do-bi ti drugi mesec ne mogel Poslati nič. Pa tudi služba je ezKa» saj spimo samo po šest ur na dan in še to ne nepretrgoma, ^Pak le trikrat po dve uri. Mila osanka, ne žaluj — saj veš, da 1 te videl rad pa tudi deco bi °^el gledati in pomagal bi ob- :elati polje. Kako Ali delate 0 drugi pomaga? kisala si mi, da je Volk že od Poniladi na planini pri ovcah in a bere na planini knjigo, pesmi jdhaške, ki se jih je naučil na arriet, in da zlaga pesmi tudi wm- Dobro je, da Volk rad bere. adar se vrnem, mu bom pri-eat>l še drugih knjig, da bo ve-,e ’ kako je po svetu. Sam pa ,°m doinjj marsikaj preuredil lukaj so hiše in hlevi po-^ .^o^a drugače narejeni kakor 2 1 Oas. Vsi ljudje v tem kraju . io brati in pisati in imajo popise, v katerih pišejo učeni najvišjega sodišča pomenil malo politično 'bombo. Tako bo pa komaj opažen v naši politični javnosti, razen seveda med mestnimi svetniki. pa je na pn-sami, ali vam jPdi '’odi k' 'je, kako se goji zemlja, da Potem dvakrat toliko, ka-tuip ^ r°dila drugače. Zato se k 1 Jaz učim brati in pisati in ]e a^u ti bom lahko pisal tako P°> da bi bil pisma sam naš p°r> vesel. 'la Desanka, meni se vsak sanja o tebi — tudi če ne Jh) se mi sanja. Gledam široko C00 jjj -----____________ 'e2(1 ^ ______________________ . včasih zazdi, da dan sPim in sonce in mesec in tisoč iak^ Polie in g°re in .ie vse si t°’ .^a se mi pr. di ti tukaj pri meni, in da je Sej ^ni moja ljuba deca. Alek-Pq’ ^esančica in Volk. Jaz se V^0vVariam z njo, ti pa sediš, čicGS in Poješ. Ali se je Desan-^°di Ilaudiia dobro vesti? Ali že 1 pod njeno okno? Čuvaj ti ^aneico kakor svoje oči in Iju-ki 1°’ ^akor ljubi roža roso. Če kQ(,.a hodil kdo za njo, naj bi pa PigJj Gavrilo Kirin. Saj si mi jo a’ da jo rad gleda. Gavrilo la? C' ^d takega mladeniča bi za r?16 Zahteval niti odkupnine V Gsančico. šel ^rednik Brko je zadnjič pri aa z gozda v našo karavlo in ‘V^0.1 na gusle: p0' Je dedek svojega vnuka, it, adil ga na krilo kg- a gusle mu prepeval, f'iS ° nehdaj bilo.’ tut}j etn to zato, ker Aleksej d°ktoVira na §us^e- Drko pa tudi DoVo f .riarn namreč mnogo pri-kaj ^^ta o narodu, ki biva tu ,Se.daj gotovo že krasen mla u naroau, ki Diva iu-ripovedujeta, žlasti kadar sil me je, naj te pozdravim v pismu. Sprejmi torej pozdrav od njega! Pozdravljam te, Desanka, in Alekseja in Desančico in Volka. Pazi, da ne bi nastal ogenj v hiši, saj veš, da bi morali potem no širokem svetu kakor cigani. Če bi ti pa le bilo pretežko, ker me ne bo domov, potem mi piši in bom prišel. Tvoj Aleksej.” Aleksej je preplašeno strmel v zdravnika, ali se ta ne bo smejal —toda Volarič je nemo prikimal z glavo, zapečatil pismo in napisal potem še naslov, ki mu ga je narekoval Aleksej. “Bom jaz odnesel jutri na vlak, da bo prej prišlo; kajti daleč, daleč je Macedonija,” je obljubil zdravnik. “Bog ti tisočkrat povrni,” je odgovoril graničar. Drugi sb ponujali obema večerje, toda bila je že noč—zato sta skočila na konje in odjezdila v trg, kjer sta se ustavila v gostilni. Ukazala sta hlapcu, naj odpelje Gavrana in Jasno v hlev in jima položi krme. Živali nista bili od celodnevne poti nič preveč utrujeni in sta se ozirali za kapeta nom in zdravnikom. Toda oba sta že sedela v prostorni sobi, kjer je bilo radi nedelje zbranih že več fantov in deklet in nekaj gospodarjev. Dekleta so se radovedno ozrle na oba gosta, kajti Mamut in Volarič sta bila dobro znana po vsej daljni pokrajini med Planino in Žirmi. Kapetan — dva in tridesetleten mož — je imel silno izrazit in lep obraz — toda po večerji se ni menil za mlajšo družbo, prisedel je h gospodarjem in se začel z njimi razgo-varjati. Zdravnik pa je bil še mladenič pet in dvajsetih let, širokih oči, ki so izražale nekaj težkega, sanjavega, pa so se znale tudi brž veselo nasmejati in spraviti vsako družbo v najboljšo voljo. Volarič je med mladimi takoj spoznal Lenko, tistega otroka, ki ga je nekoč peljal na svoj dom. Sedaj je bila Lenka lepo dekle, toda je imela še vedno tisti neveseli izraz na obrazu. Tiščala se je v kotu k močnemu fantu. Volarič jo je spoznal takoj, toda ko je videl, da ona njega ni spoznala, se ni izdal, tudi ko je prisedel. Ko je zapazil, da imajo malo denarja, je poklical vina na mizo in zaprosil harmonikarja, naj igra. Ta se je razveselil in pričel igrati. Takoj se je družba razživela. (Dalje prihodnjič) Clevelandski Oaf! & Post svaril pred izgredi CLEVELAND, O. — Clevelandski črnci, imajo svoj lasten tednik Call & Post, ki pa noče biti trobenta nobene črnske struje. Misli s svojo glavo in velikokrat ima prav. To se je zgodilo ravno sedaj v slučaju “King”. Dr. Martin L. King je nameraval za 22. april organizirati velike manifestacije, morda celo demonstracije, v Washing-tonu, da tako pokaže ameriški javnosti, da so črni nezadovoljni s svojim položajem v naši deželi in da jim ni prav, da se dane Obljube in obveze tako hitro pozabljajo od strani političnih krogov. Call & Post je proti tej prireditvi in izraža strah v svojem zadnjem uvodniku, da bodo demonstracije rodile le izgrede in nasilja. Pri tem se sklicuje na dogodke v Memphisu pred dobrimi 10 dnevi. “Call & Post” ne verjame, da bi kdo mogel v kratkem času tako prevzgojiti mlade črnce, da ne bi podlegli skušnjavi in veselju do izgredov, ropanj, požiganj itd. Dr. King je še zadnje dni svojega življenja izjavil, da ideje o demonstraciji v Washingtonu ne bo pustil zaspati. Prehitela ga je pa smrt. Ako bo kdo hotel idejo uresničiti, bo to rodilo samo novo gorje za naše črnce. Začeli bodo izgrede, potem bodo pa postali njihove žrtve. Tajce je -bilo in tako bo tudi sedaj. Zato moremo stališče črnskega dnevnika samo pohvaliti in želeti, da bi njegov nasvet obveljal v vrstah vodilnih naših črncev, ki še niso podlegli ekstremizmu. Vatikan začel izdajati svoj angleški tednik RIM, It. — Vatikanska uprava se je odločila, da bo izdajala svoj tednik v angleščini. Prinašal bo v glavnem pomembne članke, papeževe govore in nagovore in podobno gradivo iz dnevnika Osservatore Romano za katolike anglosaksonskega porekla. Prva številka je v Angliji naletela na veliko zanimanje. Tednik bo izhajal v 20,000 izvodih, razpošiljali ga pa bodo po zračni pošti po vsem svetu. V prvi številki so na vodilnem mestu uvodne besede samega sv. očeta, ki na kratko povedo, zakaj je tednik potreben. Letna naročnina znaša za Ameriko $15. Optimisti mislijo, da bo uprava tednika morala naklado kmalu bistveno povečati. Otok Iwo Jima vrnjen Japonski TOKIO, Jap. — Združene države so v posebni pogodbi vrnile Japonski otočje Bonin z vso otoško verigo dalje proti jugu, v kateri je znan otok Iwo Jima, kjer je padlo v drugi svetovni vojni februarja in marca 1945 6,000 ameriških marinov, predno so zavzeli tamkajšnje japonsko vojaško oporišče in strli njegovo posadko preko 19,000 mož. Z izjemo par sto mož so vsi japonski vojaki padli v boju. Japonska se je obvezala, da bo ohranila spomenik na vrhu gore Suribači, ki predstavlja skupino ameriških marinov, ko tam zasa-jajo po zmagi ameriško zastavo. VSEM PRAV VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE 1 | ^ A. TRAVEL SERVICE - MIRKO ANTLOfiA 6516 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio 44103 HE 1-3500 Potovanja posameznikov z ladjo in letalom Grupna potovanja z letali — Ljubljana, Celovec Najemanje avtov — ameriški, evropski modeli Romanja — Lurd, Fatima Dleti ^ ^ po Ameriki (Alaska, Havaji) j Iz la^ odPrt od 9:00 AM do 6:00 PM vsak dan razen srede. $ Zve° °hce Euclid in Collinwood se lahko zglasite po 8:00 V <'0r v Pisarni na domu. Ravncpravncst volivnih okolišev tudi za občine in okraje WASHINGTON, D.C. — Vrhovno sodišče je odločilo, da mora načelo ravnopravnosti volivnih okolišev veljati tudi za občine in okraje. Tudi v njih morajo biti volivni okoliši približno enaki, da bo glas vsakega volivca imel isto veljavo v kateremkoli okraju, V naši deželi imamo 81,253 občin in okrajev. Skoraj povsod bo treba sedaj potegniti nove meje za občinske volivne okoliše. Tudi v Clevelandu bodo meje spremenjene. Mestna uprava je že pozvala občinski svet, naj v tem pogledu vrši svojo dolžnost. Ako ne bi mestna samouprava hotela izvršiti tega posla, ga bo sodnija ali pa bo vse mesto postalo — vsaj začasno — en sam volivni okoliš. Ako ne bi bili sedaj sredi priprav za jesenske federalne in državne volitve, bi gornji odlok Javno mnenje je zbegano na celi črti WASHINGTON, D.C. — Uradi kot Gallupov, Harrisov itd. se trudijo, da bi s številkami dognali, kako mislijo volivci o kan didatih po znani Johnsonovi izjavi, da ne bo več kandidiral. Dognati so pa mogli le splošno zbeganost. Značilno je, da se je odstotek tistih, ki si niso na jasnem, kar podvojil. Preje je bilo takih, ki “niso imeli svojega mnenja ali kandidata” pod 10%, sedaj jih je že do 20%. Ljudje pa tudi menjajo simpatije do kandidatov. Zato skoraj občasno prehitevajo kandidatje drug drugega, nihče med njimi nima stalne večine volivcev. Zato danes ne morejo številkarji napovedovati zmage — nikomur! NASA išče vzroke za neuspeh Saturna 5 CAPE KENNEDY; Fla. — Pri preskusu Saturna 5 pretekli četrtek zadnji stopnji rakete nista v redu delovali. Dva raketna motorja druge stopnje sta predčasno ugasnila med poletom. Ko so motor zadnje stopnje hoteli pognati v zvezi s postavljenim programom, se ta ni vžgal, pač pa je raketa eksplodirala. Strokovnjaki pri NASA se trudijo na vse načine, da bi odkrili, kaj je povzročilo napačno delovanje raketnih motorjev. Vesoljska ladja Apollo, ki jo je raketa Saturn 5 ponesla v vesolje ,je krožila okoli Zemlje in se nato po 9 urah vrnila na Zemljo nekaj malega od kraja na o-ceanu, kot so predvidevali. Le delni uspeh preskusa rakete Saturn 5 pretekli teden kaže, da raketa ni. dovolj zanesljiva, da bi mogli z njo poleteti prvi ameriški astronavti na Luno. Sodijo, da bo treba izvesti vsaj še en poskus brez posadke, predno bo raketa varna za polet astronavtov. Tako bo predvidoma polet na Luno odložen od srede prihodnjega leta na njegov ko- Nezaželena čast za Ohio COLUMBUS, O. — Ohajski državni pravdnik Saxbe je izjavil do ima državna varnostna služba na svojih spiskih 11,500 “sumljivih oseb”. Niso vsi zločinci, okoli 800 jih opravlja take posle, ki se z njimi pečajo navadno le člani “Mafije”. Ni rečeno, da so res člani te zloglasne organizacije, toda so čisto blizu nje in morda prav ozki sodelavci pravih članov Mafije. Saxbe iz umljivih razlogov ni dal nobenih podrobnosti o tem spisku. Help Wanted — Female Female Help Wanted Order desk, telephone, some typing and adding machine. Call 881-4150. (74) Moški dobijo delo Delo v tovarni Zanesljivi moški dobijo delo za polni čas na strojih. Ni treba izkušnje. Plača od ure in več koristi. Prva menjava z nadurnim delom. Oglasite se pri TUBE FORM INC. 6984 Machinery Ave. blizu E. 70 St. (73) Ženske dobijo delo Iščemo snažilko Moderno poslopje v mestu išče snažilko uradov. Oglasite se pri Frances Gross, 666 Euclid Bldg. Lobby, ob 4.15 pop., od ponedeljka do petka. (71) Delo v tovarni Od 7:30 do 4:00 pop. ATLAS PAPER BOX CO. 1849 E. 65 St. 881-1191 (71) @1 93 M 93 93 93 9! $ 93 93 9! 93 93 93 93 M 93 9! 93 a 93 91 £ 9 M' 9 9 9 9 9 9 9 A & 9 & 9 «C4 9 M 9 DR. P. B. VIRANT OPTOMETRIST PREGLED OČI - PREDPIS OČAL 15621 Waterloo Rd. IVanhoe 1-6436 v poslopju Central National Banke VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI VSEM ODJEMALCEM, PRIJATELJEM IN ZNANCEM EUCLID JALOUSIE INC. 490 E. 200 Street IV 6-1112 Kompletna oskrba hiš vratmi in potrebami Prosta ocenitev! z aluminijastimi okni, za verande, patio itd. RUDY LIPOVEC BILL SCHLARB VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELITA MAKS in META RAK r 33 P" B r B ir B r B B r B r B r b r B r B ~r B r B r B r r B sr B r B B & B — B & r B & B £5“ 15517 WATERLOO ROAD Telefon urad: KE 1-0700 doma: IV 6-4958 VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI vsem prijateljem, znancem in odjemalcem BARAGA WINERY MALI OGLASI Naprodaj Dvodružinska hiša, 5 sob zgoraj, 7 sob spodaj, na E. 67 St. Kličite po 6. uri pop. 361-0805. (73) n ec. Če še niste naročnik AMERIŠKE DOMOVINE, postanite še danesI ŽELIMO VSEM NAŠIM ODJEMALCEM, PRIJATELJEM IN ZNANCEM VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE! * * * STANDARD EAGLE MKT. 854 E. 185 St. IV 1-5686 priporoča, da že sedaj naročite za VELIKONOČNE PRAZNIKE naše domače MESENE KLOBASE, ŠUNKE, ŽELODCE in PREKAJENO MESO! OPOZARJAMO, DA IMAMO NOVO AVTOMATIČNO PREKAJEVALNICO S HIKORI LESOM! Razen tega imamo na prodaji KAŠO, domače zelje in repo, KOKSER fižol, domačo koruzno moko, orehe v zrnih, JEŠPRENJ in tudi KAMILICE! Seveda tudi vse vrste grocerijo, zelenjavo, sadje in vse vrste pijače: tuja in slovenska vina ter mehke pijače. EDWARD PLANIŠEK — lastnik Naprodaj v Grovewood okolici V fari Marije Vnebovzete, velika Colonial hiša, 3 velike spalnice, velike shrambe, na novo prenovljena kuhinja, vgrajene peči, poploščena klet. Več udobnosti. Morate ogledati. Kličite KE 1-8399. —(72) & 9 15322 Waterloo Road 9 9 9 9 & 9 4 9 •S 9~ 9 M 9 & 9 ODLIČNA DOMAČA VINA B r B fr B & B — ir B &r B r B gr B r B ir B ________ET IV 1-5230 Naprodaj v Colonial Heights, Dvodružinska — lesena 5. sob spodaj—5. zgoraj, v odličnem stanju, avtomatična plinska furneza; A.U.I.-H.W. garaža za dva avta, nobenih popravil ali pleskanja. Eno stanovanje se oddaja za najmanj $100 mesečno. V Mentor Enodružinska, 3 spalnice, stanovanjska soba 14x27; ognjišče za drva, jedilna soba, vgrajene peči, mramornata polica, vetrna okna in mreže, ena in pol kopalnica, soba za pranje in drugo, 2V2 garaža, velik lot. V nizkih dvajsetih. J. P. MULL, BROKER 881-2345 (72) Prijafel’s Pharmacy IZDAJAMO TUDI ZDRAVILA ZA RAČUN POMOČI DRŽAVE OHIO ZA OSTARELE AID FOR AGED PRESCRIPTIONS St. Clair Ave. & 68th St.: EN 1-4212 VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI VSEM ZLATE'S FOOD MARKET Meso odlične kvalitete, grocerija vseh vrst, zelenjava in mehke pijače 662 East 140th Street MU 1-9160 A Z M A SO MARKET GROCERIJA — MESNICA — IZVRSTNE KLOBASE 6501 St. Clair Ave. Telephone: EN 1-0347 9 /4 9 M 9- M 9 M 9 Vesele velikonočne praznike iskreno želimo vsem našim odjemalcem in prijateljem LOU, BILL, ED, FRANK B r B r B r B r ------B r r B gr B ir r B g* B gr PRECISION GRINDING CGRP. PRECISION GRINDING AND GENERAL MACHINING -B r B gr 6717 St. Clair Avenue Phone: 391-7294 H DRAGIM PRIJATELJEM IN ZNANCEM ISKRENO 9 ŽELIMO PRAV SREČNE IN VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE. B r B gr 9 9 9 ‘i VESELE VELIKONČNE PRAZNIKE ŽELITA DRAGIM PRIJATELJEM ZNANCEM IN ROJAKOM ANTON IN JUSTINA KLANČAR 1084 E. 67 St. B r B r B r B r KRISTUS JE VSTAL, VSTALI BOMO TUDI Ml! Temelj naše vere je Kristusovo vstajenje. Poslednje veselo upanje je naše lastno vstajenje. Zato je velika noč praznik zmagoslavne moči, praznik, ki oživlja vero in hrabri upanje. Za vse nas bi bil križ nemogoč, če ne bi našega trpljenja obsevala luč vstajenjskega jutra. Vemo, da moramo preko Kalvarije, a vemo, da je to samo pot to zmagoslavnega vstajenja. Zaradi te resnice je krščanstvo vesela novica, ki rešuje svet propada. Vsa tolažba s kulturnim ustvarjanjem, tehničnim napredkom, znanstvenim delom je le beden nadomestek za to, po čemer hrepeni človekovo srce in v najgloblji notranjosti išče vsako človeško bitje: garancijo za večno srečo. Edino zagotovilo je vstali Kristus, edina pot življenje z njim, edina tolažba neomajno zaupanje v svoje lastno vstajenje. V tej veri bo krščanstvo ostalo večno cvetoča pomlad. -------o-------- Tone Osovnik: DUH JE KONČNI ZMAGOVALEC Sestavek je bil napisan za velikonočno oddajo '‘Glasu Amerike” leta 1951 za Slovence v Jugoslaviji. V zaton že skoraj pada sonce pri vas, dragi slovenski poslušalci, ko mi še sredi dneva — v deželi svobode — govorimo vam v pozdrav, v času, ko vi in mi — vsak na svoj način — proslavljamo dan velikonočne nedelje. Velikonočna nedelja je dan, ko s prerojenjem naše narave proslavljamo in se radostimo Vstajenja Boga-Cloveka, ki se je moral kot večna Ideja trenutno u-kloniti nasilju materialnega človeka, plašečega se vsega, kar ni podvrženo zakonom smrti in uničenja ... In ravno velika noč ter vstajenje Našega Gospoda nam kažeta, da je v vsem, kar je duhovnega, nekaj silnejšega od materialnega nasilja. Kristus kot Bog — kot večna Ideja Dobrega in Plemenitega, dasi je kot človek govoril zemljanom, je ob prvem svitu zarje velikonočne nedelje dokazal, da so vrednote v življenju človeka in narave, ki ne poznajo uničenja ... in da je v njih sila, ki končno premaga njihovo — včasih navidezno — smrt! Jezus je učil ljudi moralnih zakonov in nezlagane resnice. Veliki duhovniki, pismouki in farizeji so zaslutili v tem Njegovem učenju nevarnost za njihovo, zlasti še, ker niso vodili svojega ljudstva k sreči, ampak so ga celo zapeljevali. Plašeč se večnih resnic, katere je Gospod vcepljal v dušo naroda, so začeli še z večjo lažjo hujskati narod in se mu dobrikati. Pri rimskih oblastnikih pa so tožili Jezusa bogokletstva z namenom grdih nakan, da so Njegova dobra dejanja sprevrgli in prekazali za hudodelstva. Njih glavni cilj je bil: odstraniti Jezusa. In v svojih nakanah so uspeli. Dosegli so Njegovo smrt. Toda začuda — z odvzemom življenja telesu — niso mogli streti in uničiti tistega duha Plemenitosti, Dobrote, Pravičnosti, Poštenja ... Dobrega za vse! Tudi tedanji judovski duhovniki, pismouki in farizeji niso verovali v moč Duha in Volje, zategadelj so se radovali, ko so videli rezultat svojih nakan — v mukah trpljenja, v objem smrti padajočega Boga-Cloveka... V svojem zmagoslavju so ga položili v grob. Težak kamen je bil Njegov zaslon. Postavili so straže ob njem. Ne zategadelj, aa bi ga častili in spoštovali, am-jak predvsem, ker jih je bilo strah pred močjo Mrtvega. Vedeli so, da je ostala množica, ki je žalovala za Njim, in ki je resnično verovala Vanj. Verovala je v tisto, kar je On vnesel v dušo človeka; verovala je v tisto, kar je pravilno in pošteno ... 1° Slej, ob svitu tretjega dne, v čudežni gloriji, kamen groba nasilja ter lažnega sveta leži zdrobljen na tleh — in Večnost-na Ideja Dobrega, Poštenega in Plemenitega zmagoslavno ruši brez morilnega orožja vse tisto, kar je hotelo udušiti Prvotno Misel Božjo ... Kristus je vstal od smrti! Nekateri od tistih, ki so vero- vali v besede Svojega Gospoda, in ki so Mu hoteli slediti, so prišli k Njegovemu grobu. Grob je bil odprt... Čeprav so verovali, vendar so iskali Njegovo truplo. Ob grobu pa je bil mož, Jožef po imenu in je dejal iskajočim: “Zakaj iščete Živega med mrtvimi ...?” Tako pripoveduje Sveto pismo! '*** ; > » ■>, Takšna je svetopisemska zgodba, ki nam hkrati odkriva globlji pomen velikonočne nedelje. Celotna zgodovina človeštva nas uči, da so bila obdobja, ko so materialna sredstva nasilja in po-tvar hotela zadušiti polet svobodne — plemenite rpisli... Vendar moč misli in duha je bila zmeraj končno močnejša od nasilja. Kmalu po smrti in vstajenju Kristusa se je Misel Njegova širila vedno bolj in bolj. Že često zmaterializirano, mogočno rimsko cesarstvo se je z nasiljem upiralo novi moči duhovnega sveta, ki so ga nosili v sebi prvi kristjani. Ječe, amfiteatri uničujočih zverin in živogoreče bak-Ije ljudi niso mogle uničiti verovanja v duhovni svet. Rimsko cesarstvo je propadlo ... V dokaj mlajši zgodovini evropskih narodov se pojavi osebnost Napoleona. Z mečem in vojskami je ustvaril prostrano kraljestvo. Pa vendarle, ta vsemo- gočni mož, potem, ko umira v samotnosti otoka Svete Helene, v tihem premišljevanju spoznava in ugotavlja, da “pravica” meča propade. Saj je bil ravno Napoleon tisti, ki je dejal: “V dolgotrajni borbi meča proti sili duha, zmagoslavno končno triumf ira duh!” Prva velikonočna nedelja v odsevu razčlenjevanj podobnih zgodovinskih dogajanj, mora tudi nam vsem — pa bodi, da smo v svobodnem svetu, in vsem, ki so v svetu kakršnegakoli nasilja — dajati vero, da bo moč našega verovanja v svobodo Duha in Misli, plemenitega izživljanja raztrgala tudi spone nasilja materialističnega nasilja, katerega so nadele tolikim narodom, ko-munistišne stranke. Z močjo verovanja prvih kristjanov bomo dosegli naš skupen cilj: Pravo svobodo, bratstvo in mir za vse narode sveta! Vsem našim dragim poslušalcem pošiljamo velikonočni pozdrav z verovanjem v moč Duha in z verovanjem v blestečo zarjo svobode velike nedelje zasužnjenih narodov. * Ih ta zarja nalahno zdaj že razsvetljuje obzorja, moč duha v lahnem žarku prodira skozi temo. Zagotovo bo nastopil svetel dan in velikonočna pesem se bo širila, odmevala od sten planin na Slovenskem in v pravo bratstvo ljubezni ter sprave povezala vse narode Jugoslavije v novo svobodno življenje. V to verujmo in bodimo trdni, čeprav bo marsikdo od nas še pred nastopom te narodove velikonočne nedelje — padel v objem smrti! prižgal za tvoj dušni mir.” Prišla je žena. Poslovil se je mož od nje in žena mu je obljubila, da ga bo spremljala po smrti prav do groba. Nazadnje so prišla še dobra dela. “Umiram,” je šepetal bolnik že v zadnjih zdihljajih. “Na svidenje!” “Ne, ne, nikakor ne na svidenje!” so rekla dobra dela. “Nikoli te ne bomo zapustila. Dokler živiš, živimo tudi me ob tebi. Ko boš pa umrl, bomo šla s tabo.” Mož je umrl. Denar mu je oskrbel svečo, žena ga je sprem- ljala na zadnji poti prav do groba, a njegova dobra dela so mu sledila v večnost. Fantje po polj’ gredo Fantje po polj’ gredo, žvižgajo in pojo, jaz pa piščalko imam, žvižgat ne znam. Včasih je luštno b’lo, zdaj pa ni več tako, včasih smo vince pil’, zdaj pa vodo. Včasih me rada ima, včasih pa godrnja, včasih pa kjer me vid’ prav’ le še prid’. I BEST WISHES FOR A Denar-žena-dobra dela (Grof Lev Tolstoj) Živel je mož, ki je imel tri prijatelje: denar, ženo in dobra dela. Ko je na smrt zbolel, je vse tri poklical k sebi, da bi se od njih ppslovil. Denarju je rekel: “Na svidenje! Sedaj umiram.” Denar je odvrnil: “Na svidenje! Ko boš umrl, ti oskrbim svečo in jo bom VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI VSEM ODJEMALCEM, PRIJATELJEM IN ROJAKOM SLOVENSKA GROCERIJSKA TRGOVINA IN MESNICA LOUIS CIMPERMAN 1115 Norwood Rd. ENdicott 1-0566 Za praznike imamo v zalogi najboljše domače šunke, želodce, klobase in plečeta, vse vrste prekajenega mesa. Vse jestvine, sadje in zelenjavo dobite pri nas zanesljivo sveže in dobre za zmerne cene. V zalogi imamo najboljšo domače, slovenske posebnosti: KISLO REPO, KISLO ZELJE, KISANE ZELJNATE GLAVE ZA SARMO, IZVRSTNO DOMAČO KAŠO, AJDOVO MOKO, KORUZNO MOKO, KORUZNI ZDROB ZA ŽGANCE IN POLENTO : VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI VSEM POSETILCEM, PRIJATELJEM IN ZNANCEM ! JOHN PETRIČ | Lastnik i SLOVENSKE BRIVNICE 783 East 185. Street IV 1-3465 ZAHVALJUJE SE ZA DOSEDANJO NAKLONJENOST IN SE PRIPOROČA ZA BODOČE! • V sred« odprto ves dan. • Na veliki petek ves dan zaprto. 91 ' '■■■■■■ Člani slovenskega grocerijskega in mesarskega kluba v Collinwoodu ŽELE VSEM SVOJIM ODJEMALCEM VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE TER SE PRIPOROČAJO ZA NAKLONJENOST M 9 & 9 A 9 % 01 4 d 0! 0$ 9t 01 »Ci 0 a£3 0 «$3 0 0 0 0 ^ JOE KOZAR—15638 Holmes Ave. MRS. ANN KUHAR—383 East 156th St. LOUIS OSWALD—17205 Grovewood Ave. FRANK TAUCHAR—491 East 260th St. LOUIS URBAS, JR.—17305 Grovewood Ave. STRUMBEL & RADDELL—17001 Grovewood Ave. MRS. LEO KAUSEK—5240 Oakmont Dr., Lyndhurst, O. JOHN ŠKOF—19301 South Lake Shore Blvd. JOHN ASSEG—23550 Chardon Road MRS. FRANK ČEBUL—4«6 East 143rd St. JOHN DOLENC—2324 River Rd. Willoughby, O. JOE METLIKA—34006 Lake Shore Blvd. L MRS. MARY KASTELIC—22905 Chardon Rd. JOHN KAUSEK—il9517 Kewanee Ave. LUDWIG RADDELL—111 East 196th St. JOHN SIVEC—17931 Neff Road LOUIS URBAS, SR—23430 Chardon Rd. MRS. KATTY MODIC—15510 Huntmerc Ave. JOE SETINA—18208 Rosecliff Ave. ANDREW VICIC—24120 Chardon Rd. MRS. ANNA TOMAZIC—25701 Lake Shore Blvd. JOE TISOVEC—17817 Delavan Rd. B gf r & r B r B f r B B B nr B gr B nr B _ nr j B nr 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 4 0 •0 0 4 0 4 0 4 0 4 0 0 4 0 4 0 0 0 4 0 3 JOYOUS EASTER VESELE IN SREČNE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELE VSEM S g g % ■■ , B JOSEPH ŽELE, JR., SUTTON C. G1ROD, S LOUIS F. ŽELE, RICHARD ŽELE IN RONALD ZELE- LASTN1KJ POGREBNEGA PODJETJA i? JOSEPH ŽELE ‘ SONS. INC. DVA PRENOVLJENA IN RAZŠIRJENA POGREBNA ZAVODA: TWO ENLARGED AND REMODELED FUNERAL HOMES: 6502 St. Clair Ave. 458 E. 152nd St. ( I EN 1-0583 IV 1-3118 4 0 0 00> 0 0 4 0 i m I f i 1 I Naš umetno zračeni bolniški voz — ambu- | lanca —, ki je opremljen z vsemi modernimi | aparati za prvo pomoč, je vedno na razpo- f lago. Lahko nas kličete vsak čas. You may call us at any time. Our aircondi-tioned ambulance is always at your service. % 0 0 4 0 4 0 4 0 ■£3 0 4 0 & 0 4 0_____ «£§ 0 0 4 0 4 0 4 0 I 1 VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ^ ŽELI VSEM ODJEMALCEM, PRIJATELJEM IN ZNANCEM LONGFELLOW EAGLE SUPERMARKET JACK in FRANK TROHA, lastnika ■ I 15800-02 Waterloo Rd. IV 6-4290 | p J tj NAJ BO VESELA VELIKA NOČ 19 0 8 ŽELI VSEM SLAK * ( 0 »5? 0----------- ■0 OPTIK 1 f EUCLID RACE DAIRY & ICE CREAM CO. 503 East 200th St. IVanhoe 14700 VOŠČIMO VAM VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE! nr B fr B nr B nr B nr B nr B nr B nr B nr B B nr B VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE IN VESELO ALELUJO ROZI JAKLIČ, lastnica TRIANGLE DRY (LEANING 1136 East 71st St. HEnderson 2-1350 ČISTIMO - LIKAMO - POPRAVLJAMO 0 4 0 0 I «f3 0 4 0 0 4 0 4 0 4 0 4 0 0® tako da jo Vaša obleka kot nova!—Se priporočam0, £ 'Ul I I tn II I M VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI ODJEMALCEM, PRIJATELJEM IN ZNANCEM JOE FUGINA, lastnik JOE'S SHOE SERVICE 749 East 185 Street, na oglu Muskoka Avenue Hitra in točna postrežba! 'T n M f1 j AMERIŠKA DOMOVINA '5 APRIL — Cleveland Ambassadors of sPorts 17th Annual Bond Dance. — Almar’s Oreh. v Slov. nar. domu na St. Clair Avenue. 20. — Društvo slov. protikomunističnih borcev Tabor priredi Spomladansko družabno prireditev v Slov. domu na Holmes Avenue. Začetek ob osmih. 21. __ Mlaj; harmonikarji podajo koncert v farni dvorani Pri Sv. Vidu. Začetek ob 3.30 Popoldne. — Moški pevski zbor Slovan Poda svoj pomladanski koncert v SDD na Recher Avenue. Začetek ob štirih popoldne. ^ — Slov. del. dvorana na Prince Avenue priredi večerjo s plesom ob 40-letnici svojega obstoja. Začetek ob sedmih. \— Slovenski športni klub Priredi Kegljaški banket v Baragovem domu. Pevski zbor Planina priredi ‘Jubilejni koncert” ob 30-let-nici obstoja zbora, v Slovencem nar. domu na Maple Heights. Začetek ob 4. uri pop. 11. — Slovenska folklorna skupina KRES priredi Večer narodnih in umetnih plesov v Slov. nar. domu na St. Clair Avenue ob 7.30 zvečer. Po sporedu prosta zabava, igrajo “Veseli Slovenci”. 12. — Slovenska šola pri Sv. Vidu priredi materinsko proslavo v šolski dvorani pri Sv. Vidu. 18. — Carlton Cluba Dance v SND na St. Clair Avenue. — F. Kramer’s Oreh. 25. — Pevski zbor KOROTAN priredi koncert v SND na St. Clair Ave. Začetek ob 7.30 zvečer. 26. — SND priredi večerjo s plesom v priznanje P e c o n -Trebar-ju. 26. — Podružnica št. 15 SŽZ proslavi 40-letnico svojega obstoja s slavnostnim banketom, v Slovenskem narodnem domu na E. 80 cesti. Banket ob 5. pop., ples ob 7. zvečer. JUNIJ 1. — Društvo Kristusa Kralja št. 226 KSKJ priredi za 40-letnico ples v Slov. nar. domu na St. j Clair Avenue. Igra Yankovi-cev orkester. Začetek ob 8. Belokranjski klub priredi j zvečer. Plesno veselico v avditoriju 4. __ v SND na St. Clair Avenue. %a sekstet PASTIRČKI iz -loronta v Kanadi. 5—Pevski zbor TRIGLAV poda svoj letni koncert v Slov. narodnem domu na St. Clair Avenue. Začetek ob 4. uri Popoldne. ni3 V BLAG SPOMIN ČETRTI OBLETNICI SMRTI našega ljubljenega SOPROGA, OČETA IN STAREGA OČETA Joseph Perovsek ki jc umrl 8. aprila 1964. Beto za letom sc v večnost izliva ezke ločitve spomin se budi. lubezen do Tebe pa vedno jc živa, v srcih naših spomine budi. ^ hhem grobu zdaj počivaš, J^no smrtno spanje spiš. ^°bena prošnja ne solze 0 lz tega spanja r.e zbude. 2. — Društvo sv. Jožefa št. 16!) KSKJ priredi piknik na farmi sv. Jožefa na White Rd. 2. — Društvo SPB Cleveland pripravi proslavo Slov. Spominskega dne z mašo za padle žrtve komunistične revolucije in žrtve druge svetovne vojne pri Lurški Mariji na Providence Heights, Chardon Rd. 8. in 9. — DSPB Tabor v Clevelandu priredi letno spominsko proslavo vetrinjske tragedije s sv. mašo na Slovenski pristavi. 15. — Slovenski akademiki v Ameriki (SAVA) imajo svojo Plesno prireditev v farni dvorani pri Sv. Vidu. 16. — Klub slov. upokojencev na Holmes Ave. priredi piknik na prostorih Društva sv. Jožefa na White Rd. 16. — Otvoritev Slovenske pristave za 1. 1968: piknik in ples. 23. — Hinko Lobe Memorial Fund priredi piknik na Slov. pristavi. 23.—Demokratski klub 32. varde priredi piknik na prostorih Društva sv. Jožefa na White Road. 2g. — Klub društev SDD na Recher Avenue priredi Balin-carsko tekmovanje. 23. Slov. kult. društvo TRIGLAV v Milwaukee priredi svoj prvi piknik na svojih prostorih v Triglav parku. 30. — Slovenska šola pri Sv. Vidu priredi piknik na Slovenski pristavi. JULIJ j. _ Slovenska pristava priredi piknik na svojih prostorih. 7. — Društvo SPB Cleveland priredi piknik na Slovenski pristavi. 21. — Slov. športni klub priredi piknik na Slov. pristavi. Športni spored, ples in zabava. 28. — Slovenska šola pri Mariji Vnebovzeti priredi piknik na Slovenski Pristavi. AVGUST 4. — Štajerski klub priredi pik- | VESELA VELIKA NOČ! HAPPY EASTER! | SRETAN USKRS! FROEHLICHE OSTERN! FELIZ PASCUA! JOYEUSE PAQUE! PRIDITE K | STAN'S SHOES $ 6107 St. Clair Avenue (I $ BO DOBRE IN LEPE ČEVLJE ZA PRAZNIKE. | Čevlji, Shoes, Soulier, Cipclc, Schuhc, Zapatos. nik na Slovenski pristavi. II. — Društvo Najsv. Imena fare sv. Vida priredi piknik na Slov. pristavi. 18. — Pol-letni festival pri Mariji Vnebovzeti ob priliki farnega žegnanja v šolski dvorani ob 3. popoldne. 18. — Slov. kult. društvo TRIGLAV v Milwaukee priredi svoj drugi piknik na svojih prostorih v Triglav parku. 18. — Klub društev SDD na Recher Avenue priredi balin-carsko tekmovanje. 18. — Belokranjski klub priredi piknik na prostorih Društva sv. Jožefa na White Road. 25. — KSKJ dan na prostorih Društva sv. Jožefa na White Road. 25. — Mladi harmonikarji pri- redc na Slov. pristavi piknik, katerega dobiček je določen za misijonske namene. SEPTEMBER i. in 2. — Slovenska pristava priredi piknik na svojih prostorih. 8. — Slov. nar. dom na St. Clair Avenue poda banket v proslavo svoje 45-letnice. 8. — DSPB TABOR priredi spominsko proslavo 25-letnice tragedije Turjaka in Grčaric na Slovenski pristavi. 15. — Društvo SPB Cleveland priredi romanje v Frank, O., v spomin 25-letnice žrtev na Grčaricah in Turjaku. 22. — Trgatev na Slovenski pristavi. OKTOBER 26. — Oltarno društvo pri Mariji Vnebovzeti priredi K a r t n o zabavo v šolski dvorani. Začetek ob 7.30. 27. — Podružnica št. 25 SŽZ praznuje 40-letnico svojega obstoja s slavnostnim kosilom v farni dvorani pri Sv. Vidu. Začetek ob 1. popoldne. 27. — Občni zbor Slovensko pristave. NOVEMBER 3. — Klub društev SDD na Recher Avenue priredi POST HALLOWEEN PLES. 3. — Glasbena Matica poda svoj jesenski koncert v SND na St. Clair Avenue. Začetek ob 3.30 popoldne. 9. — Klub slov. upokojencev v Newburghu’ priredi banket v SND na E. 80 St. 16. — Belokranjski klub priredi martinovanje v Slovenskem domu na Holmes Ave. 17. — Jesenski koncert pevskega zbora Jadran v SDD na Waterloo Rd. 24. — Letni festival Zahvalnega dne pri Mariji Vnebovzeti v šolski dvorani ob 3. popoldne. 24. — Dramatsko društvo Naša zvezda poda v SDD na Recher Avenue igro. 28. — Tony’s Polka Party — Seventh Thanksgiving Celebration in Slov. National Home, St. Clair Avenue. DECEMBER 1. — Moški pevski zbor Slovan poda svoj jesenski konvert v SDD na Recher Ave. Začetek ob štirih popoldne. Težak je križ Glej, brat, mimo gre Jezus tvoj Gospod, trka na srce, s sabo kliče te na življenja pot. Ne odgovoriš? Brat, zakaj molčiš? Česa se bojiš? Da, težak je križ. France Balantič SANJE Se veš, kako sva nekdaj sanjala, kako v dolini pod gorami prebivala bi v lepi hišici presrečna s tihimi željami? Od jutra do večera ptički živo bi nama žvrgoleli, na oknu rdeči nageljni veselo nama bi cveteli. Ln potok, skakljajoč ob travniku, b; naju radosten pozdravljal; v bregovju gozd šumeči naju bi s sladkim dihom blagoslavljal. O mraku ti prišla bi k meni, sklonila tiho se h klavirju; prebiral strune bi in našel za te naj lepši zvok v vsemirju. In ti ob meni pesemco z občutjem mehkim bi zapela; jaz spremljal bi ti melodijo, ob njej bi duša mi drhtela. Brez svetnega vrvenja, hrupa vsak dan sprejel bi naju v svate, z ljubeznijo, družico zvesto, potekale bi ure zlate ... Zdaj v temnem domu ti počivaš, cipresa k tebi sc priklanja, o lepi hišici, o tebi, o strtih upih z mano sanja. IVAN ZORMAN VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI VSEM ODJEMALCEM IN PRIJATELJEM JAY & VEE DELICATESSEN Zahvaljujemo se vsem našim odjemalcem za njihovo dosedanjo naklonjenost in upamo, da nam bodo isto hranili tudi v bodoče! JOHN in VERA, lastnika vam sporočata, da boste vedno dobro posluženi! f VSEM DRAGIM ROJAKOM, POSEBNO NAŠIM ODJEMALCEM IN PRIJATELJEM $ELIMO KAR NAJBOLJ VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE NAROČITE CVETJE SEDAJ — DA BO DOVOLJ ZGODAJ ZA PRAZNIKE STARC FLORAL, INC. 6131 St. Clair Avenue Cleveland, O. 44103; Tel.: podnevi 431-6474, ponoči EX 1-5078 (prejšnji prostori North American Bank) • Vaše cvetlice dostavimo takoj po vsem področju mesta Cleveland. • Kot član svetovne organizacije floristov dostavimo cvetje po Vašem naročilu telefonično ali telegrafično po vseh mestih Združenih Ameriških Držav in vsem ^ ostalem svetu. ^ • Bogata izbira rož v lončkih. % • Vsakovrstno narezano cvetje po želji, j • Krasni, mali šopki, da si okrasite obleko za praznike. * + k'T tt' ’irrr'T TT/^VTr^vru) dt> a r7'vttt/'tt' t ^ r 6 ir B r B r B r B r B r fea 16024 Grove wood Ave. IV 1-3924 p* B B r B sr B sr B sr B sr B sr B sr B r VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI VSEM ROJAKOM ZDRAVNIK DR. LEOPOLD UKMAR Ordinira vsak delavnik od 10 do 12 dopoldne in od 5.30 do 8 zvečer na 6208 St. Clair Ave. - Tel.: UT 1-9677 Telefon doma jc: IV 1-6422 ŽELI VSEM ......... ar VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE sr B sr B r B sr B ir g, Sr B r B sr KNIFIC INSURANCE SERVICE RUDI KNIFIC, lastnik 820 E. 185 St. IV 1-7540 Mirno spavaj v tihi jami, !.V l9). sveta Te več ne drami. 01ažba naša vendar jc, vseh nas bo potovanje tje. žalujoči; Rose perovsek, soprogu Rose koskovics, hči JOSEPH, zet ROSEMARY, por. JO^ITTREICH, vnukinja ^SPH in ROBERT KOSKOVICS, vnuka Cll-'veland, o„ 8. aprila 1968. Value! Fine Florsheim Shoes like these are priced at or near the ordinary-yet are built better to wear longer and further lower your cost. Florsheim Quality costs less; try a pair. Most Florsheim styles *1995 to *2795/M°sl Imperial styles $3795 LOUIS MAJER SLOVENSKA TRGOVINA S ČEVLJI 6110 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio 44103 EX 1-0564 želi VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE in sc vsem odjemalcem iskreno zahvaljuje za naklonjenost. Čevlji znamk’e FLORSHEIM so izvrstne kakovosti in odlični po obliki. Skoro za isto ceno kot navadne čevlje, lahko kupite in nosite originalne FLORSHEIM, ki so lepši, se bolje prilegajo in jih nosite dalj, ker so bolj trpežni. VESELE IN SREČNE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI VSEM DRAGIM ROJAKOM SLOVENSKO PLESKARSKO IN SLIKARSKO PODJETJE TONY KRISTAVNiK PAINTING AND DECORATING OBENEM SPOROČAMO, DA SMO SE PRESELILI NA 37120 Skyline Orive, Willr jghfcy Hills, Ohio Telephone: 946-8436 Zone 44094 Prosimo vpišite naš novi naslov in novo telefonsko številko! Hvala za dosedanje zaupanje Za nadaljnjo naklonjenost se pripoi'očamo. BOŽEGLAV TAVERN 6010 St. Clair Avenue WINE - LIQUOR - BEER VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELIMO VSEM ODJEMALCEM IN PRIJATELJEM! Phone EN 1-8606 VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE vsem odjemalcem in prijateljem žele in se obenem zahvaljujejo za naklonjenost v preteklosti in se tudi priporočajo za bodočnost BR0DNICK BROS. APPLIANCE & FURNITURE B V B B E5- B r B r B V B š? B tr B ir B V B šj- B IS) r B r B r B P* B ir B tf B g*, B ar ■ B pr B t? B er B F r % IV 1-6072 I3 F FRANK JOS. BRODNICK in JOHN J. BEODNICK, JR., ft $} lastnika jST ^ B 16013 Waterloo Rd. AYTPJSKA DOMOVTNA, IVAN TAVČAR: V ZALI Te besede je govoril Paulus Secundus tiho, tako da jih ni Umel kanonik Amandus. “Morda pa le ni prevelike nevarnosti,” ugovarja sluga, “ker je danes tako rdečega in zdravega lica kakor nekdaj, ko ga še ni raztrgal medved! Skoraj verujem, da dobri gospod res ozdravi!” Zaničevanje, ki je ob tem ugovoru napolnilo dušo deželnemu fiziku, se ne da popisati. “Tepec!” je zakričal, “kaj nisem povedal, njem! Basta!” da vre kri že po CHICAGO, ILL FEMALE HELP CLERK-TYPIST Reliable girl for typing invoices on electric typewriter and diversified duties in small congenial office. Five day week from 9:00 a.m. to \ 5:00 p.m. JUST AND SON 323 W. Randolph Street Phone Mr. MERGLER ST 2-1362 (72) FACTORY WORK GIRLS WANTED Modern plant in Schiller Park needs girls for light assembly of paper & cardboard products. Phone 992-2350, or Call in person at 9500 River St. (off Des Plaines-Rivor Rd., 1 mile S. of Kennedy) (72) HOUSEHOLD HELP HOUSEKEEPER Clean and cook for 2 in 4 room apartment. Monday-Friday, 9-5; $60 week. Southwest side. GA 5-0403 (70) BUSINESS OPPORTUNITY TAVERN BY OWNER Upstairs living quarters. Well established business. 1 acre of land. 426-5907 (70) TAVERN FOR SALE By owner. 4868 Broadway 275-3560 (72) CONVENIENT FOOD MART Successfully operating store available immediately. For appointmeb.t contact: HY DOSICK 2443 East 100th St. 734-9165 (73) GARDEN CENTER Exc. busn. opportunity for a go getter! Prime Lombard loc. features 357 ft. frontage on busy St. Charles Rd. (26,000 cars a day!) Retiring owner wants to sell before the busy season. All bldgs., busn., & land for only $87,900. BEL-AIR REAL ESTATE, 1033 E. St. Charles Rd. Lombard. MA 9-5400 (73) “Conrade!” izpregovori kanonik Amandus, ki je posnel iz zadnjih besed deželnega fizika, da hoče le-ta pregovoriti njegovega hlapca, “nikar si ne daj zmešati glave, nego obrni okrog sebe poglede in povej mi, je li to takšno jutro, da bi mogel umreti pošten in Bogu ljub lovec? Ne in ne!” Po kratkem premolku dostavi: “Pripeljite mi tropo pisanih lovskih psov, da vidim, ali uboge živali še poznajo ubogega svojega gospodarja!” Storili so, kakor je ukazal. Obsuli so mu tožno ležišče zelenega lova tuleči pomagači in se gnetli okoli njega. Hipoma ga je spoznala pisana tolpa in skakajo in lajaje napravljala nemir in tako izražala veselje, da zopet vidi svojega gospoda. Klical jih je po imenih, hvalil njih ognjevitost in jim obetal, da jih današnji dan čaka še obilo posla. Bil je lep, ali tožen prizor, ko je bolni lovec z upičenim svojim telesom, a z bistrim in neugonoblje-nim duhom ležal sredi svojih nestrpnih psov, ki so mu lizali drobno roko, ali se spenjali po ležišču, ali pa grebli po zemlji, prav kakor bi očitali svojemu gospodarju, da leno leži ob takem jutru, nikar da bi jih pognal v temno ložo, da bi mu gonili lovsko žival. “Da,” je izpregovoril kanonik Amandus, “da, žalostno je, ko ne morem vstati in vas kakor nekdaj odvesti v temni gaj! Pomagati nii ni. Raztrgano in onemoglo je meje telo, a duh mi. je čil in kakor orel razpenja svoje peruti nad visoko Zalo! O moj Bog, duh v meni govori, da so prešli zame tisti zlasti, duše poživljajoči časi, ko smo zdravi in radostni lovili po božjih gozdovih!” Tedaj je kanonika Amanda preobvladala brezupna tuga. in sicer bolj nego kdaj prej. Urhol-l:nil je in se zagledal tja v zele- j no hribovje, kjer si je iskalo zavetišča in skrivališča obilo plahe j divjačine. Njemu pa vse to ni hasnilo; z duhom se je spenjal nad gorovje, a s telesom je bil prikovan na ležišče, da se pi mogel ganiti! “Conrade,” $epne Paulus Secundus staremu slugi, “že ga napada slabost, kar ni čudo, ko vre kri po njem!” Ali bolnik se skoraj ojači in him. zapove z ostrim glasom: “Odže-nite mi pse! Preživi sj in njih !f (hrup mi muči glavo!” Neradi so ga zapustil zvesti lovski pomagači in ia šiloma so jih odtrgali hlapci od njegovega | ležišča. Vzdihnil je in dejal sam jv sebi: “Da, da, veselega lova (veseli časi so minili!” Potem pa i je ukazal: “Conrade, pokl.či dekleta!” Poklicali so Katarino in, ko je pristopila, ji je dejal rahlo: “Podaj mi roko, Katarina, sedaj mi je odriniti. V nadlego sem bil itak predolgo tako tebi Maker tvojim. V imenu Boga se poslavljam od tebe in, če vas bodo kdaj trli ali vam delali krivico, spomni se, da ti živi na loškem gradu prijatelj, ki neče nikdar pozabiti, cVi je nekdaj užival dobrote pod streho te niše!” “Siromak,” deje Paulus Secundus iznova proti Konradu, “o loškem gradu govori in druge vabi tja, ko ga bržkone sam nikdar več ne ugleda! Conrade, videli bodete, kaj je prisad!” Kanonik Amandus prime roko dekletu in dvigne plaho in boječe oko proti njej, ki tudi ne more izpregovoriti. Neprestano se je borila s solzami, ki so ji zalivale oko. “V imenu Boga odhajam od ! tebe, Katarina,” je dejal zamolklo, “in upam, da opresti tako i meni kakor tebi, če sva — v mfs- | lih — grešila proti Njega zapo-! vedim. Časi so hudi in božjim | služabnikom se je ogibati vsega, 'z česar bi se oorodilo pohujša- ! nje.” Še enkrat je uprl pogled v njen j muke telesne, ali zaradi tega, bledi obraz, ki je bil prav v tistem trenutku tako miloten in prijeten, kakor je milobna in prijetna prva pomladanska cvetka. Ali premagal je sebe kanonik Amandus in zaklenil dušo svojo, da mu miloba njenega obraza ni mogla več zasijati vanjo. Lahno vzdihnivši, je izpu- stil njeno roko: ni, Katarina!” '2 Begom osta- ker sc mu je tudi srce vilo v mukah. Odnesli so ga vkreber. Z mrtvim glasom je še ukazal: “S psi krenite na desno, da pridete v gozd pod nami! Le enkrat mi še dopustite, da začujem zvonečo Zalo ii; petje lovskih rogov!” Izginil so hlapci in psi. In za- i^l '95 pel je lovski rog in po Zali je I odmeval in njega melodični gla-“Dvignite me!” — se obrne (sovi so se prav skoraj združili z nato k hlapcem, “itak se mudi-I zvonjenjem razdraženih štirino- gih gonjačev, ko so bili prav brzo zavohali in prepodili zverjad. mo predolgo!” In ni je več pogledal, dasi mu je bledi obraz, ko so ga dvignili in odnesli, obledel še bolj, četudi ne vemo, ali zato, ker je trpel t Oni it' imhiui n.)ir . v **Am*‘r Momovim JAMES A. SLAPNIK, JR. FLORIST 6620 St. Clair Ave. Henderson 1-3824 BEST WISHES FOR A JOYOUS EASTER VESELO VELIKO NOC ŽELIMO VSEM DRAGIM PRIJATE- LJEM IN NAŠIM ODJEMALCEM v TvvA -;.y' v.,:: ■. ^ v li JVaznčrnilo in JžLah-Vala. V globoki žalosti naznanjam, da jc mama dne 8. marca 1968 v Gospodu preminula moja ljubljena Rose Chandek, rojena FILIPČIČ Pokojna jc bila rojena dne 12. novembra 1892 v vasi Tatre pri Ilirski Bistrici, Slovensko Primorje, Slovenija, Jugoslavija. Tam žaluje za njo brat Andrej Filipčič s svojo družino in več drugih sorodnikov. V Ameriko je prišla leta 1913. So prog njen, moj predragi oče, Anton Chandek nama je umrl leta 1950. REAL ESTATE FOB SALE SUMMER HOME ON 1 ACRE By owner. 100’ frontage — Lake Marie — Antioch. High land. No flooding. Beautiful trees, Roomy home. Exc. cond. plus newly remodeled apt. over gar. Priced in upper 20’s. Phone BR 4-5552 for appt.Ho see! (70) BARRINGTON Older home. 4 bedrooms, 2V2 car garage. 1 !& baths. 4 blocks to shopping, schools, trains. $18,500. Open on Sunday 11 to 6, 113 Raymond. 381-3213 (72) BELLWOOD BY OWNER 3 bdrm. brk. 2 ceramic baths. Panld. basement with bar. 2 car brk. garage. Side drive. Excellent location. Nr. schools & transportation. Many extras. $28,000. 544-0882 _____________________________(71) CARY BY OWNER 6 bdrm. modern Ibi-level. 3Vt baths. Modem kitchen, huge family rm. 2% car gar. Corner lot. Nr. everything. Also income property. $38,000 639-4520 (74) V BLAG SPOMIN OB DRUGI OBLETNICI ODKAR JE V GOSPODU PREMINULA NAŠA LJUBLJENA SOPROGA MATI HČI IN SESTRA Jean Petschauer roj. HOČEVAR Izdihnila je svojo blago dušo dne 8. aprila 1966 Daruj, Gospod, ji mir, naj večna luč ji sveti, ker si dobrote vir, uživa raj naj sveti. Žalujoči: soprog FRANK, sin ROGER, oče JOHN HOČEVAR St., brat JOHN HOČEVAR ml., in brat JOE HOČEVAR s svojo družino. Cleveland, O., 8. aprila 1968. Pokopali smo jo dne 11. marca 1968 na pokopališču Kalvarija. Iz pogrebnega zavoda Zele Funeral Home na St. Ciair Ave. smo jo v pogrebnem sprevodu prepeljali v cerkev sv. Vida, kjer jc častiti gospod Jožef Falež zanjo daroval slovesno pogrebno sv. mašo in opravil svete cerkvene obrede. Iz cerkve je odšel pogrebni sprevod na pokopališče, kjer zdaj mamini zemski ostanki čakajo Vstajenja. Naj prejme najlepšo zahvalo častiti gospod Jožef Falež za vso naklonjenost in duhovno tolažbo. Prisrčno se zahvalim društvom: Sv. Ana št. 4 Ameriške Dobrodelne Zveze, Sv. Katarina št. 29 Zapadne Slovanske Zveze, podružnica št. 25, Slovenske Ženske Zveze in Maccabees — Carniola Tent št. 493, ki so pokojno počastila kot svojo preminulo članico. Posebej hvala Mrs. Mary Farcnik in članicam društva sv. Katarine, ki so molile skupni sv. rožni venec ob krsti prvi večer ter Mrs. Mary Otoničar, članicam društva Sv. Ane in članicam podružnice št. 25, Slov. Ženske Zveze, ki so molile skupni sv. rožni venec drugi večer ter vsem, ki so se skunrim molitvam v pogrebnem zavodu pridružili. S toplimi besedami zahvale za pokojničina dobra dela v korist bližnjemu se je v pogrebnem zavodu poslovila v imenu članstva Maccabees—Carniola Tent Mrs. Pauline Stampfel, ob frobu pa sta ji nrclepo govorili v slovo Mrs. Angela Kofol v imenu članic društva Sv. Ane št. a ADZ in Mrs. Johana Mervar v imenu društva Sv. Katarina št. 29. Zap. Slov. Zveze. Vsem izrekam najprisrčnejšo zahvalo. Naši dobri sosedje so zbrali sklad za svete maše in za skupni venec. Iskrena hvala vsem, ki so prispevali, posebno na tistim, ki so zbirale: Mrs. Mary Mesojedec, Miss Ana Tekavec, Miss Angela Budic in Mrs. Bertha Richter. Izraz globoke hvaležnosti naj prejmejo Hvala, moja dobra mam, vso ljubezen si mi dala, vse moči in vse skrbi; rajski mir, nebeška sreča bodita Tvoja v večnosti. Employees of The Cleveland Twist Drill Co. Dept. 72 S, ki so poklonili krasno cvetje in skupen dar za sv. maše in dobre namene. V Slovene Village na St. Clair Ave. smo po pogrebu priredili skupno okrepčilo za udeležence. Hvala vsem, ki so se odzvali, posebej iskrena hvala tistim, ki so prispevale in pomagale. Naj prejmejo izraze prisrčne zahvale za vsestransko naklonjenost in pomoč zlasti: Mrs. Frances Phillips, Mrs. Vera Udovič, Mrs. Ros« Zuzck, Mrs. Jane Taborsky, Mrs. Mary Frank in Miss Jean Petrick. Hvaležna sem dobrim možem, ki so nosili krsto: Joseph Zuzek, Martin Frank, Joseph Schwanek, William Lipoid, Frank Lipoid, Joseph Kurnick, Paul Trate in Thomas Suhadolnik. Dobri Bog naj stotero povrne vsem, ki ste darovali za sv. maše, za Dom ostarelih in za druge dobre namene, vsem, ki ste poklonili cvetje in vence, vsem, ki ste dali na razpolago avtomobile za pogrebni sprevod. Prav lepa hvala vsem, ki ste prišli kropit, vsem, ki ste se udeležili sv. maše in zlasti tistim, ki ste spremljali mamo na pokopališče in tam še molili za večno srečo njene duše. Pogrebnemu zavodu Zele Funeral Home r.a St. Clair Ave. se lepo zahvalim za izvrstno ureditev pogrebnih priprav in odlično vodstvo si' rev :>da. Razposlala sem zahvalne kartice, kolikor sem imela naslove, če bi kdo pomotoma po-febne zahvale ne bil dobil, lepo prosim opro-ščenja. Sprejmite, prosim, tole skupno zahvalo, ki jo želim izreči prav vsem, ki so ljubljeni mami v zadnjem času življenja storili kako dobroto, vsem, ki ste jo ob slovesu počastili in vsem, ki ste mi pomagali, z menoj žalujete in Kte m|.z ijubeznivo uslužnostjo skušali lajšati najhujše bolečine slovesa od matere. Stotera hvala vsem, ki ste kakorkoli pripomogli, da so bile pogrebne slovesnosti tako ganljivo lepe... Ti, o Jezus naš premili, zlij na dušo Rešnjo Kri, Ti dobrotno se je usmili, raj nebeški ji odpri; naj Te med svetimi časti. Žalujoča hči ROSE J. CHANDEK 03 0) 91 9 & 9 9 9 9 & 9 VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELITA VSEM DRAGIM ROJAKOM frank v. mmm ODVETNIK — ATTORNEY AT LAW, sedaj KANDIDAT ZA Judge of Common Pleas Hippodrome Bid". Office 771-4:1(14 Res.: YE 2-9803 DR. mmi GPASXAR ZOBOZDRAVNIK 6402 St. Clair Avenue HE 1-41! 4 VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI VSEM PRIJATELJEM IN ZNANCEM GEORGE V* mmmm DRŽAVNI POSLANEC V 53, VOLIVNEM OKROŽJU HAPPY EASTER TO ALL OUR CUSTOMERS AND FRIENDS! WIEHti'S BAKERY BEST BAKED FOOD FROM OUR OVEN TO YOUR TABLE 704 E. 185 St. — TcL: KE 1-0650 Cleveland, O. Famous for our Potica r B If § if % $ 0 $ § $ 1 \ r § $ § l § 1 ft ?! g g g ? 1 g 1 ?; 1(3 1 g g id a JOHN CECH'S SAUSAGES l $ IZDELUJEMO PRISTNE SLOVENSKE MESENE b KLOBASE, PEČENICE, PREKAJENE, RIŽEVE, gf KRVAVICE ŽELODCE PREKAJENE IN $ KUHANE VSE PRIPRAVLJENO NA NAS, gf NAŠEM OKUSU, V NAŠI MESNICI ^ NAŠE MOKUSU, V NAŠI MESNICI gf 0 Prijateljem, odjemalcem in vsem dragim rojakom voščimo VESELE IN SREČNE VELIKONOČNE PRAZNIKE. 478 East 152 Street (at N. Marginal Dr.) Tel. 436-1944 £f -g t g £ i i Hvala za naklonjenost in se priporočamo še za naprej. ^ g r g € g € g i g g i 'g € g € i r g £ VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELIMO VSEM ODJEMALCEM IN PRIJATELJEM! EDDIE TOM'S SERVICE STATION ATLANTIC GASOLINE vogal St. Clair Ave. in 61. cesta Vse, kar potrebuje vaš avto, dobite pri nas FORGET HE MOT FLOWER SHOPPE 732 East 20«. Str. IV (>-0226 STAN &JOJERSE — Lastnika želita vsem odjemalcem, prijateljem in znancem VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE in se priporočata tudi v bodoče! VARGO'S SUNOCO SERVICE 6947 St.Clair Ave. Plione: EN 1-9832 ŽELIMO PRAV VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE! A joyous and happy Easter to all our customers and friends. Cleveland, Ohio 8. aprila 1968. 0