OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU * Izvršujemo nakoTniin« UakoTln« AKOPRAVNO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI . ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER ir. ConunercUl Printing of All Ellnd# vol. xxxv.—leto xxxv. CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), NOVEMBER 13, 1952 ŠTEVILKA (NUMBER) 225 7lp0i ^tchiPi lucija leskovec Včeraj popoldne je preminila splošno poznana Lucija Lesko-vec, rojena Bricelj, stanujoča na 20112 Lindberg Ave. Doma je bila od Ljubljane, odkoder je prišla v Ameriko leta 1901. S svojim prvim možem Antonom Koss je vodila vinsko obrt do leta 1914, potem pa sta pričela z trgovino z modnim blagom, ki bila edina trgovina v bližini E. 200 St., katero sta vodila do kta 1928. Pozneje sta" otvorila restavracijo in gostilno, katero sta vodila do leta 1938. Bila je članica društva Zavedni sosedje, št. 158 SNPJ in krožka št. 1 Progresivnih Slovenk ter delničarja Ameriško - jugoslovanskega centra na Recher Ave. Tukaj zapušča žalujočega soproga Jerry Leskovec, v starem kraju pa sestro Albino Caser-®^an. Pogreb se vrši v soboto popoldne ob dveh iz pogrebnega Zavoda Mary A. Svetek, 478 E. ^52 St., na Highland Park kre-^atorij. * klass Danes zjutraj ob 1.30 uri je preminil Frank Klass, star 61 let, rodom Madžar, stanujoč na 1504 Addison Rd. Zapušča, tri Jtll d \ ti SaiIOVCI V x^Awtfc*"" b^ghu, v Akronu pa sestro. Po-?reb oskrbuje Grdinov pogrebni Zavod, 1053 E. 62 St. ^ zadnje slovo Članice društva Jutranja zve-Z'ia, št. 137 ABZ so prošene, da pridejo nocoj ob 7.30 uri, članice ^štva sv. Ane, št. 4 SDZ pa 8. uri v Zakrajškov pogreb-zavod, da izkažejo zadnjo čast ^rli članici Ana Hace-Zupan-ter da se jutri zjutraj po Možnosti Sreba. udeleže njenega po- ŽIVEŽA JE TREBA Rim, 12. novembra—Odsek ^ruženih narodov, ki se bavi z vprašanjem živeža in kmetij-®tva, trdi, da je povečanje pro-^kcije živeža nujen in važen ®Vetovni problem. Okoli osebe tajnika ZN; napadi Moskve na Trygve Liea NEW YORK, 12. novembra—Po nastopu zunanjega ministra Anthonya Edena, položaj neglede na Korejo tudi v ostalih točkah dnevnega reda tega zasedanja ni ne zbolj-šan, ne razčiščen. Eden se je zavzel za to, da bi Trygve Lie preklical svoj sklep in ostal še nadaljni' tajnik ZN. Trygve Lie je odločen, da se umakne. Glede izmenjave vojnih ujetnikov na Koreji ni novega momenta, ker Edenov predlog, "da se nobeden šiloma ne zadrži in šiloma ne izroči," je na videz neki kompromis, vendar pa nasproten znanemu stališču Sovjetske zveze. Sovjetski radio je znova napadel Trygve Liea in označil njegovo ostavko kot popolno politično bankrotstvo. Trygve Lie, da je bil le agent ameriških agre-sistov, glede Koreje pa pasiven. Trygve Lie je v nadaljnjo pojasnilo svoje ostavke navedel neke podrobnosti. Na položaju glavnega tajnika ZN je vztrajal sedem let vkljub težavam, ki mu jih je povzročala Sovjetska zveza. Sovjetska zveza ga itak ni hotela pripoznati kot glavnega tajnika ZN. Na tem položaju je vsled tega Trygve Lie imel občutek, da se nahaja stalno pod sovjetskim pritiskom, ta položaj pa je nevzdržen. Na drugi strani ga napada Amerikanec senator McCarran, ki je obenem predsednik odbora za ameriško notranjo varnost, ki je očital Trygve Lieu, da je med svojim uradništvom imel komuniste in z rokavicami postopal napram njim. McCarran direktno trdi, da je vzrok njegove-qfa odstopa tudi njegovo odkritje o komunistih v njegovem tajništvu. Če bi bilo temu tako, potem je na drugi strani nerazumljivo absolutno nerazpoloženje komunističnega bloka do Trygve Liea. ^ V krogih Združenih narodov se ugibajo imena novih kandidatov za to mesto. Pričakuje pa se v naprej, da ne bo prišlo do soglasnega imenovanja, ker bo zopet Sovjetska zveza tista, ki bo nasprotovala kandidatu, ki ne bo njen, marveč predlagan po zapadnem bloku. Naslednik Murraya PITTSBURGH, 12. novembra —Pokojni predsednik Murray je bil sklical glavno konvencijo delavske unije C.I.O. za 17. november, konvencija pa naj bi se vršila v Los Angelesu. Murray se je radi priprav mudil na zapadu, kjer ga je zadnjo nedeljo v San Franciscu zadela kap. S smrtjo Murraya je nastalo dvoje odprtih vprašanj.; prvo. kdo bo njegov naslednik, drugo —ali naj se konvencija unije C.I.O. vrši, ali pa naj se odloži, na kdaj, ali pa na nedoločen čas. Danes so imeli sestanek Mur-rayevi sodelavci in razpravljali o bodočem delu unije. Za v petek 14. novembra je sklicana seja izvršilnega odobora unije C.I.O. Ta seja bo važna, ker bo odločila o obeh važnih vprašanjih, tako o imenovanju naslednika, kakor tudi o tem, ali se sklicana konvencija vrši, ali pa se odloži na ned^fjsp. čas. Glede naslednika Murraya kroži verzija, da se z imenovanjem počaka, med tem časom pa naj imajo vodstvo unije v rokah podpredsedniki. Vsekakor je čakati na odločitve izvršilnega odbora unije, ki ima poleg konvencije glavno besedo pri uniji. , Izvršilni odbor unije C.I.O. je sklenil, da se konvencija unije preloži na prvi december, mesto konvencije pa ne bo Los Angeles, ampak .^tlantic City, N. J. PROPAGANDA ALI RESNICA? Amerka je dežela tehnike in industrije. Ameriški inženirji pa pridejo na dan s sledečo trditvijo: Ameriška industrija rabi 50,000 novih inženirjev; iz univerz pa jih bo dobila le 15,000. Sovjetska zveza se industrializira in je svoje visoke šole posvetila predvsem tehniki. Na leto dobiva 100,-000 novih inženirjev. Propaganda, četudi nezavestna, ali resnica____ Pred poletom Eisenhowerja na Korejo; zahteve ameriških organizacij ŽUPAN BURKE MOLČI CLEVELAND, O,—Župan mesta Cleveland, Burke, ki je bil povabljen na sestanek s predsednikom Trumanom, o sestanku ni hotel povedati ničesar. Le to je povdaril, da bo županoval popolni rok, kakor je bil izvoljen. Na vprašanje, ali bo ponovno kandidiral, je Burke izjavil, da ne pove ničesar. za roko $60,000 ' John Kapolka, star 26 let, ki stanuje na 3004 Cedar Ave., je y službi pri New York Central Železnici dne 26. oktobra 1950 ^Subil roko. Nesreča se mu je pripetila potem, ko je bil komaj ^esec v službi pri omenjeni ^^žbi. Kapolka je tožil za $100,- 000 odškodnine, prisojenih pa je bilo $60,000 za izgubljeno bolničarka Y St. Vincent Charity bolniš-je 10. septembra graduira-. kot diplomirana bolničarka iss Theresa Miklich, hči Mr. ^ Mrs. Ignac Miklich iz 3671 E. St. Nastavljena je v ome-Jeni bolnišnici v službi bolni-čestitamo! bolezen 15^^^ Rose Brinovec iz 707 E. ^ St. se nahaja v St. Luke's Vf kjer se je morala pod- SKRBEN VARUH OTROKA... NEW YORK, 12. novembra— Richaij-du Cerratu, bivšemu ministrantu, je 18 let. Cerrato je izpovedal svojemu duhovniku, daje kot varuh otroka nekega Venezia, udaril tega enoletnega otroka tako močno, da ga je ubil. Vzrok? Ker otrok ni nehal jokati. Isto izpoved je Cerrato dal na zapisnik pri policiji. Oče otroka John Venezia pa mu je zagrozil; "Ti si ubil otroka, jaz bom pa tebe." EISENHOWER V BELI HIŠI v WASHINGTON, 12. novembra—Bela hiša je objavila, da se vrši sestanek med Trumanom in Eisenhowerjem prihodnji \torek ob dveh popoldne. ^035 Nahaja se v sobi i&Čej, okrevanja. iŠ? . prijateljice jo lahko ob-®jo. želimo ji skorajšnjega Seja preložena članicam društva Svoboda, št. 748 SNPJ se sporoča, da se redna seja za ta mesec ne bo vršila, ampak prosi se vse članice, da se gotovo udeleže redne seje decembra meseca v navadnih prostorih Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. Cankarjeve vaje Jutri, v petek zvečer ob 7.30 uri se vršijo vaje dramatičnega društva Ivan Cankar v navadnih prostorih Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Prosi se vse, ki imajo glavne vloge, da so gotovo točno na mestu. ROOSEVELT NI POZABLfEN WARM SPRINGS, Ga., 12. novembra — Pokojni Franklin Roosevelt je imel "malo Belo hišo" v obliki skromne koče. V njej je leta 1945 tudi umrl. Kraj njegovga zadnjega bivanja in smrti posečajo turisti iz vseh krajev Amerike, pa tudi iz zunanjih držav. V seznamu je 23 takih držav, katerih državljani posečajo to kočo. Mesečni obisk znaša približno 15,000 obiskovalcev. POLICAJI DEZERTIRAJO BERLIN, 11. novembra—V mesecu oktobru je pribežalo v zapadni del Berlina iz sovjetske zone 337 policajev. Vsi trdijo, da ne marajo sovjetskega nauka, da ne marajo služiti pod sovjetskimi oficirji in da nočejo stopiti v komunistično armado, ki se organizira v Vzhodni Nemčiji. -1- Doma iz bolnišnice Iz St. Alexis bolnišnice je bil prepeljan s Mary A. Svetkovo ambulanco na svoj dom poznani rojak Joseph Zimmerman. Nahaja se pod zdravniško oskrbo na domu na 924 Alhambra Rd., kjer ga prijatelji lahko obiščejo. Poznani Mr. Frank Bubnič se je po srečno prestani operaciji vrnil na svoj dom na 11101 Revere Ave., kjer se še vedno nahaja pod zdravniško oskrbo. Prijatelji so vabljeni, da ga obiščejo na domu. Kaj ugotavlja Taft CINCINNATI, 12. novembra —Senator Robert Taft, ki je predsednik političnega odboi;a republikanske strnke v senatu, e smatral za potrebno, da je dal javnosti nekatera pojasnila. Prvo: Imajo napak tisti, ki trdijo, da se Eisenhower ne bo oziral na republikansko stranko. Drugo: Četudi je Eisenhower potegnil nase 55.4% oddanih glasov, so bili prezidentje, ki so dobili večji odstotek glasov. Na primer Harding leta 1920, 64 '/o ; Coolidge leta 1924, 65% ; Hoover leta 1928, 69 % ; Roosevelt leta 1932, 59% in leta 1936, 62% glasov oddanih pri volitvah. General bi bil lahko premagan, če bi bil izgubil le 10% republikanskih glasov. Taft priznava, da so republikanci razdeljeni med sabo, toda zagotavlja, da se bo Eisenhower moral pred vsemi važnimi odločitvami posvetovati z stranko, oziroma odbori stranke. Taft nadalje napoveduje, da bo Eisenhower moral sprejeti v svojo vlado vsaj enega demokrata iz ameriškega juga. MNOŽE SE GLASOVI, DA JE NAPRAVITI KONEC S KOREJO WASHINGTON, 12. novembra—Odhod generala Ei-senhowerja na Korejo, predvsem datum odhoda, kakor tudi način potovanja, se drži v strogi tajnosti. To pa radi varnosti njegove osebe. Gotovo je, da Eisenhower gre na Korejo in to enkrat po sestanku s predsednikom Trumanom, kije določen na 17. november. Komunistični pekinški radio je komentiral Eisenhower]ev prihod na Korejo s temi besedami: "Eisenhower ne more pod vzeti na Koreji ničesar, da pospeši konec vojne na Koreji, razen če Amerika opusti svoje stališče glede izpienjave vojnih ujetnikov." Ameriško vojaško poveljstvo je mnenja, da bo prihod Eisenhowerja na Korejo vsekakor koristen. Vidni republikanci priznavajo, da je k izvolitvi Eisenhowerja mnogo pripomogla njegova obljuba, katero je izrekel na republikanskem shodu v Pitts-burghu, "da če bo izvoljen, bo šel osebno na Korejd in da upa, da bo pospešil končanje te vojne." Trezni republikanci po volitvah svarijo svoje pristaše, naj se ne vdajajo praznim upom in naj se ne zanašajo preveč na uspeh tega poleta. Republikanski senator Wiley je mnenja, da bo šel Eisenhower na Korejo šele proti koncu meseca npvembra, ker ijiora popre je doma v Ameriki predeba-tirati važna domača in zunanja ameriška vprašanja in je dogovorjen tudi sestanek med njim in med Trumanom. Dva milijona vojakov iz Južne Koreje NEW YORK, 12. novembra— Zunanji minister iz Južne Koreje, je podal pred Združenimi narodi načelno stališče Južnih Korejcev, da so proti delitvi Južne Koreje. Združeni narodi naj dajo sredstva in orožje in se bo na ta način spopolnila in pomnožila južna korejska sila lahko na dva milijona vojakov-Južnih Korejcev. Kmetijska zadruga v Kranju Na seji direktorija Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave., ki se je vršila na večer 11. novembra 1952, je direktor Janko N. Rogelj izročil direktoriju oljnato sliko, ki predstavlja dom kmetijske zadruge v Kranju. Stavba stoji v rojstni vasi Janko N. Roglja, na Primskovem pri Kranju. Pod sliko je napis, ki se glasi: "Darilo Kmetijske zadruge v Kranju ameriškim Slovencem—1951." To sliko so izročili Roglju uradniki Kmetijske zadruge, ko je bil na obisku lansko leto, da jo izroči ameriškim Slovencem. Pred odhodom je obljubil, da jo bo izročil Slovenskemu narodnemu domu v Clevelandu, ki je največja slovenska narodna stavba v Zedi-njenih državah. I " Y i |t? iVEDELJO, le. IVOV VABILO NA KONCERT Pevskega zbora "JADRAN" v SLOV. DEL. DOMU «a WATERLOO RD. PriCeJek ob 4. uri' popolcjfie Po koncertu večerja in ples v spodnji dvprani % Igra Richard Vadnal orkeslar Farmarji in Koreja Na konvenciji ameriških farmarjev, ki zborujejo v Atlanti, se je sprejela tudi tale zahteva: "Če je res, da je edina ovira, da pride do premirja na Koreji, le vprašanje izmenjave vojnih ujetnikov, potem se moramo vprašati: Ameriški fantje—vojni ujetniki se sedaj slabo hranijo in so slabo nastanjeni \ komunističnih ujetniških taboriščih. Nikdar jim ni šlo še tako slabo kot sedaj. Tem ameriškim fantom je dati prelinost pred severno korejskimi ujetniki, ki 30 sedaj v južni Koreji pod zavezniško upravo dobro hranjeni, dobro nastanjeni in katerim se dobro godi, kakor še nikdar popre je in ki nočejo iti domov. Prišel je čas, ko moramo staviti lastne pogodbe v našem lastnem interesu in končati korejsko vprašanje na predlagani način. Nova administracija bo ^gotovo ustregla tej želji." Torej Eisenhower naj opusti dosedanje ameriško in zavezniško stališče, da se vojni ujetniki na Koreji ne bodo izmenjavali prisilnim potom!! (Pri vseh teh vprašanjih moramo imeti stalno pred očmi dejstvo, da so se tako severno Korejci, kakor Kitajci predali Amerikancem v velikih masah in to pod obljubo ameriških komandantov, da se jim dovoli in, prizna politični azil, to je, da jih ne bodo izročili n^zaj ne severno Korejcem, ne Kitajcem. Če bi prišli ti tako imenovani vojni ujetniki nazaj v severno Korejo ali na Kitajsko, kot izraziti nasprotniki obstoječega komunističnega režima, potem bi se smatrali za narodne izdajalce, stavili pred sodišče, če bi do tega sploh prišlo in bi bili prej ali slej brezpogojno likvidirani.) Zahteve ameriške legije Ameriška legija smatra, da če ni mogoče priti na Koreji do častnega miru, potem naj govori orožje. Uporabiti je vsa učinkovita bojna sredstva in vojaško strategijo, da pridemo na Koreji do odločilne zmage. Stroški—žrtve bodo velike. Toda vojna, ki nima nobenega izgleda na konec, bo s svojim končnim računom še dražja. Tisti pa, ki zagovarjajo politiko, da naj se opusti vse, da se ne izzove Sovjetska zveza, naj v€do, da zahteva ameriška čast.^a storimo vse, da se zaščiti življenje in čast Amerikancev. Torej mišljenje, ki se sklada tudi z izjavami vodilnih ameriških komandantov na Koreji, j Kaj pravi južno Korejec Južno Korejo zastopa v Ameriki poslanik Dr. You Chan Yang, ki je nastopil v večjih mestih Amerike, med drugimi tudi v Clevelandu. Poslanik Yang odobrava sklep Eisenhowerja, da gre osebno na Korejo. Če naj kdo vse razume, mora biti na licu mesta in se o položaju sam prepričati. Prihod Eisenhowerja na Korejo, d^ bo imel na nadaljnji razvoj tega vprašanja odločilen vpliv. • Glede južno korejske armade je poslanik Yang navajal sledeče številke: Trenotno je na fronti 400,000 južnih Korejcev, 750,-000 pa jih je pripravljenih za' vežbanje. Ta armada, katero bo podpirala splošna blokada Združenih narodov, lahko, sama zadrži Kitajce ob korejsko man-džurijski meji. Rusija nima nobenega interesa, da konča konflikt na Koreji. Če bi prišlo do sporazuma, kako postopati z vojnimi ujetniki, bo Rusija znašla kak drug izgovor, da se sovražnosti ne bodo končale. Računati moramo s tem, da bo Rusija znova napadla, kakor hitro bo na to pripravlje na. Po poročilih iz Koreje je dal vrhovni zavezniški komandant general Clark krajevnim komandantom na Koreji nalog, da priključijo v sestav zavezniške operativne vojske nove divizije južnih Korejcev. Kakšen namen ima Eisenhower s svojim poletom na Korejo, v potankostih ni bilo, kar je povsem razumljivo, obljavljeno. Vprašanje je v tem: Ali se bo general omejil n^ posvetovanja z vojaškimi poveljniki in diplo matskimi zastopstvi držav, ki se udeležujejo vojnih operacij na Koreji na zavezniški strani, ali pa bo šel na fronto samo in mu bo na tem, da sam pregleda tre notno zavezniško vojaško strategijo. Koreje ne bo kmalu konec... CLEVELAND, 12. novembra -Norveški diplomat in član norveške delegacije pri Združenih narodih Carl Hambro je predaval v okrilju "Zveze za svetovna vprašanja" in se je povzpel do sledeče trditve: Odstop tajnika Trygve Liea niti ne bo pomagal, niti ne bo škodil rešitvi korejskega vprašanja z dosego miru na Koreji. Toda ni mnogo izgledov, da bi se v bližnji bodočnosti končale sovražnosti na Koreji. Združeni narodi kot mednarodna organizacija pa ne more uspešno delati, dokler ne dobijo take moči, ki bo odgovarjala sprejetim in naloženim obveznostim. BRAZILIJA OBSOJA KOMUNISTE RIO DE JANEJRO, 12. novembra — Brazilska komunistična stranka je prepovedana. Komunisti so stavljeni izven zakona. V brazilski vojski so začeli komunisti s propagando med vojaštvom. Vlada je začela s čiščenjem tako med civilisti, kakor tudi med mornarji v mornarici. Na podlagi dolgih preiskav so izšle prve sodbe, devet po številu, s katerimi se obsojajo na zaporno kazen od dveh do šestih let obtoženi mornarji in civilni delavci v mornarici. Spoznani so bili krivi obtožbe komunistične propagande. Argentinska javnost ugotavlja, da v proces niso bili zapleteni oficirji. ZOPET $85,000,000,000 WASHINGTON, 12. novembra—Federalni proračun za leto 1954 je pripravljen. Predvidena proračunska vsota znaša 85 milijard dolarjev. 75% izdatkov bo šlo za obrambene namene. Predsednik Truman je, kakor znano pozval izvoljenega novega predsednika generala Eisenhow-irja, da imenuje svojega zastopnika, ki naj pregleda proračun, ker se bo proračun izvajal, ko bo on Eisenhower predsednik. Eisenhower je za ta posel imenoval bankirja Dodgea iz De-troita. RDEČI DEKAN SE SMEJE LONDON, 12. novembra—V konservativnih britanskih krogih so sprožili akcijo, da se Dr. Johnson znan kot "rdeči dekan" anglikanske cerkve, odstavi iz njegovega mesta. Tudi zborovanje anglikanske cerkve se je bavilo s tem predlogom. Anglikanska cerkev je predlog zavrnila. V dvorani, kjer se je vršilo zborovanje, je bil prisoten tudi dekan Johnson sam in ko je slišal za sklep, se je smehljaje namuzal.... STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 13. novembra 1952 ENAKOPRAVNOST »» Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3, OHIO HEnderson 1-5311 — HEnders&n 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto) For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months-—(Za tri mesece) ^10.00 _ 6.00 _ 4.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)----------- For Six Months—(Za šest mesecev) - For Three Months—(Za tri mesece)-- UREDNIKOVA POSTA Koncert Jadrana v Slov. del. domu ..$12.00 . 7.00 _ 4.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. ~ 104 KOMUNISTI V AMERIKI (3) Ameriško vrhovno sodišče je imelo opravka z ameriško komunistično stranko. Sodišče si je zastavilo tole vprašanje: Ali bi bilo protiustavno, če bi pravila stranke, pa najsi gre za republikance, demokrate, socialiste, razne progresivne in podobno zahtevale od pristaštva, da to na ta na pravila priseže. Odgovor je bil negativen. Pravila stranke bi tako prisego lahko zahtevale, to postopanje bi pa ne bilo protiustavno. Zakaj pa je protiustavno, če pravila komunistične stranke zahtevajo take prisege? Sodišče pravi, da je cilj komunistične stranke priti do oblasti in sicer s silo, katero silo naj izvaja manjšina, ne pa da bi se ta komunistična stranka poslužila poti glasovanja in svobodnih volitev. Stranki ne gre za navadno spremembo administracije ali kongresa, ali za kake reforme. Stranki gre za celotno oblast manjšine, ki naj se izvaja s silo in je razlika med komunistično stranko in drugimi strankami očividna. Komunistično gibanje je protirevolu-cionarno ameriški revoluciji; komunisti hočejo uničiti de klaracijo neodvisnosti in ameriško ustavo. Toda naj glavne je je pa tole: Komunistična stranka je med ameriškimi političnimi strankami tako v preteklosti, kakor v sedanjosti vodena in kontrolirana po tuji .vladi Je to stranka sovjetske odvisnosti, da seje razdore, da iz daj a domačine tuji državi. # Moskva, Kremlin dajeta ameriški komunistični stran ki navodila kako postopati, ta navodila pa so vedno v skladu s koristmi Sovjetske zveze in sovjetske zunanje politike. V politiki Rusije do Nemčije so se ameriški komunisti ravnali, kakor je to politiko spreminjala Moskva. Ko je Hitler napadel Rusijo, so se ameriški komunisti zavzeli za ameriško pomoč Rusiji, četudi tej Rusiji za časa pakta med Moskvo in Berlinom, Hitlerjem in Stalinom, niso bili naklonjeni. Ameriški komunisti so napadali Ameriko, daje prepočasi z otvoritvijo druge fronte v zapadni Evropi, ker da Rusija, preveč osamljena na evropskem kontinentu, preveč trpi. Komunistična stranka vsled svoje internacionalnosti ni ne ameriška, ni zrastla na ameriških tleh in naj si bodo komunistični voditelji še tako nadarjeni, nobeden od njih ni živel v Ameriki, ni prepoznal ameriške narave, kaj šele bistva ameriškega državnega in družabnega življenja! Ta tujec v Ameriki pa naj s pomočjo Moskve diktira Ameriki kakšno naj bo ameriško življenje! Ne samo teorija komunizma kot taka; marveč praktična notranja in zunanja politika ameriške komunistične stranke sta tuja vsem ameriškim institucijam in zgodovini! V razvoju ameriške komunistične stranke vidimo vkljub temu nekaj posebnosti, ki so morda tipično ameriške. Ameriški komunisti, vsaj eno krilo te stranke, je na primer zagovarjalo stavke kot sredstvo za komunistično propagando. Ko pa je sprevidelo, da na tej poti ne more priti do vidnega uspeha, so šele inozemski komunisti, kakor na primer francoski, morali poučiti Amerikance, kaj je pravzaprav prava vsebina in cilj ameriških stavk. Daleč proč od politike in strogo mezdnega ali vobče materialnega značaja. Na tem na ameriških stavkah ni mogoče ničesar spremeniti. Komunisti s takimi nastopi morejo le izgubljati. Komunisti so se hoteli polastiti ameriških delavskih unij. Deloma jih je tudi uspelo, da so se vgnez-dili v precejšnjem številu v posamezne unije. Zopet pa je značilno ravno za ameriške unije, da hočejo ostati načelno delavska organizacija za zboljšanje materialnega položaja in življenjskega standarda, toda v glavnem izven politike. Bilo je zopet čisto naravno in logično, da so delavske unije izgnale komuniste iz svojih sred in da so se morali komunisti zateči k lastnim unijam, v kolikor jih imajo in kjer lahko prirejajo in vršijo svojo propagando. Slej ko prej ostane odprto prvo in glavno vprašanje: Če bi ne bilo sedanje zunanje politične napetosti med Ameriko in Sovjetsko zvezd, ali bi se v Ameriki v to malo rekli bi, skoraj nepomembno politično skupino, ki se imenuje ameriška komunistična stranka, kdo od pomembnih politikov sploh zaganjal. ... L. Č. EUCLID, Ohio—Zopet se bliža dan, ko bo pevski zbor Jadran priredil svoj običajni jesenski koncert in sicer v nedeljo, 16. novembra ob 4. uri popoldne. Zopet bo glasno donela naša slovenska pesem v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd., v kateremu Jadran prepreva že nmogo let. Dobro nam je še ostalo v spominu, kako lepi koncerti so se vršili v preteklih letih, kako lep duševni užitek smo imeli, posebno pa še, ko je bil bivši stari kvartet, od katerega dva pevca že počivata v črni zemlji. Slava njunim spominu. Dva sta pa še med nami, a nista več pri zboru ; ker sta oba prav dobra pevca, bi želeli, da se zopet pridružita zboru, bi to bilo v veliko pomoč za zbor Jadran. Vsak lahko ve, katera imam v mislih. Ne tako je meni eden odgovoril. Sta drži izgovor, "sem prestar"— še oba krepka, da bi nam se lahko pela, vsaj še nekaj let, zbor bi pa imel dobro pomoč od takih pevcev, ker so zelo potrebni. Kar se tiče pesmic, mi ni znano, katere bodo peli. Sem pa dobro prepričan, da bo lepo petje in bomo imeli dober duševni užitek, kakof smo to vedno imeli pri Jadranu in je bilo vedno veselo. Naša sveta dolžnost je, da napolnimo dvorano do zadnjega kotička. Dajmo korajže nagim mladim pevcem, da bodo imeli še več veselja do petja, kar bo nam vsem v korist in ponos celi slovenski naselbini tukaj kakor tudi v čast našemu Slovenskemu delavskemu domu. Le malo pomislimo, kako pusto in žalostno bi bilo za našo naselbino in za nas Slovenski delavski dom, ako ne bi bilo zbora. Sami bi bili krivi tega, ako ne bi dali to malo podporo. Vstopnice so po en dolar, kar je v tej veliki draginji malo. Pevci se morajo dosti žrtvovati in hoditi na vaje, poleg pa še svoj denar potrosijo. Bodimo veseli, dokler jih imamo, dajmo jim korajžo, saj to lahko storimo, ker nas je veliko tukaj, da lahko napolnimo dve taki dvorani. Pevski zbori so med ameriškimi Slovenci danes zelo redki, le Cleveland se še lahko ponaša na kulturnem polju, kar je nam vsem v čast in ponos. Koncert se prične točno ob 4. uri popoldne. Torej, vas vabim vse, od blizu in daleč, napolnimo Slovenski delavski dom do zadnjega kotička, podpirajmo na šega Jadrana, da nam bodo Ja-dranovi pevci prepevali še mnogo let, mi pa se veselili lepega užitka. Kultura je nam ravno tako potrebna kakor hrana za naše telo, saj nimamo lepše stvari na tem puklastem svetu, kakor je lepo slovensko petje. Na svidenje in lepo pozdrav Ijeni vsi čitatelji! John Lokar, st. Zahvala zbora Adria EUCLID, Ohio—Jesenski koncert Adrije je uspel z velikim uspehom. Odbor in člani se žele zahvaliti vsem, ki so se udeležili tega koncerta in pripomogli k uspehu v finančnem oziru, ob-nem pa dali velik pogiyn nam mladim pevcem za nadaljni trud in obstoj pevskega zbora Adria. Sodeč po ploskanju navzočih, smo prepričani, da so vsi prisotni vžival podani koncert, posebno pa jim je bila po volji eno-dejanska igra, "Dekleta in fantje na vasi," ki je bila prepletena z lepimi domačimi pesmami. Noben koncert ne bi bil dobro zaključen brez domače večerje, "krofi" in "klobasami," delo naše izvrstne kuharice Mrs. Perko. Dokaz, da je bilo vse slastno, je bil razviden iz tega, da so šle te jestvine hitro izpod rok. Tukaj naj omenim, da je bila domača zabava vsem zelo po volji, ker za ples so bili na razpolago izvrstni godci, to je Grabnar in njegovi muzikantje. Prav lepa hvala zboru Slovan. Posebn^ zahvala gre pa L. Znidarsic in L. Oster, ki sta nam bila v veliko pomoč v času predstave. Naj se tukaj zahvalim še onim, ki so prispevali v finančnem oziru in s tem podprli našo blagajno, to so Andy Ogrin in njegov prijatelj Mr. Zgonic, Mrs. Kagos in Pauline Zeleznik od Železnik mlekaftie. Ta predstava bi bila neuspešna brez udeležbe naših prijateljev, torej večina navzočih so uživali vesele trenotke na tem koncertu. Mi upamo, da boste še nadalje upoštevali zbor Adria in pripomogli k nadaljnemu obstanku zbora naših mladih pevcev, ki žrtvujejo po svojih močeh, da bi slovenska kultura še živela.. Torej, vsem tistim, ki imate veselje do petja, svetujem, da se pridružite zboru, ki je vam po volji. Adria ima pevske vaje vsako sredo ob 8. uri zvečer v Ameriško-jugoslovanskem centru na Recher Ave., pod direkcijo g. Anton Subelja, kateri je dobro poznan za njegovo izvrstno delo v tej stroki. Na svidenje v sredo zvečer pri zboru Adria! Doris Pike, tajnica. Koncert Mladinskega pevskega zbora Kdor je močan ali pa zna, namesto en'ga ima dva. Kdor zna pa zna. Tako se vča sih sliši, in to je tudi res. Ti naši malčki od Mladinskega zbora imajo mnogo poguma, da pa tudi nekaj znajo, je razvidno iz tega, ker si upajo priredili kar dva koncerta v enem mesecu. To pa niso mačje solze niti za odrastel zbor, kaj šele za mladinski. Da ne bo kdo mislil, da so že končali za to leto s koncertom, katerega so prirediU na W. 130 St., je treba povedati, da bodo imeli svoj običajni koncert v nedeljo, 30. novembra v Sloven skem delavskem domu na Waterloo Rd., kjer se bodo zopet postavili tako kot se znajo samo naši ta-najmlajši. Ne pozabite, nedelja, 30. novembra je Mladinski dan! Jack Tomšič. Oglašajte v Enakopravnosti wanted: 300,000 PATRIOTIC AMERICANS As volunteer personnel in the GROUND OBSERVER CORPS Thousands of patriotic Americans are now serving, proudly wearing GOC wings. 300,000 more urgently needed. It's interesting and vital work. Aircraft idcntijication is taught by Air Ftjrce experts. CONTACT nearest Civil Defense Directpr at (phone and address) or writ* tos GROUND OBSERVER CORPS U.S. Air force, Washington 25, D. C, THB KAMPAKTS Wt WATCH I' Pozdravljen pod svobodnim soncem domovine 0At( kiw* Filtn Centeis # "Skrafiict)" Aru Support A/ea Jadran vas vabi CLEVELAND, Ohio — Kakor vsi drugi pevski in dramski zbori, bo tudi pevski zbor Jadran imel svoj jesenski program, ali recimo koncert. Jadran bo imel svoj koncert že v nedeljo, 16. novembra v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Začetek programa bo točno ob 4. uri popoldne. Kakor že veste, bo spomladi prišel oktet iz Ljubljane. Ta je najboljši, kar jih Ima naš slovenski narod, in za to ga bomo morali podpirati, kakor je vsakemu mogoče. Ali naša prva dolžnost je podpirati naše domače zbore, da bodo vsaj še za par let obstali. Oktet bo prišel in bo šel, in ga ne boste več videli ali slišali, toda naši zbori bodo ostali z nami, dokler jih bomo mi sami podpirali. Pevski zbor Jadran ima prav lepe pesmi na razpolago našim poslušalcem. Pesmi, katere boste slišali, so sledeče: Mešani zbor: "Ej tedaj," "Jabuka," "Lastovkam," "Polževa ženi-tev," "Da sem jaz ptičica," "Zeleni Jurij," ter odlomki iz operete "Valček ljubezni" in iz operete "Grof Cigan." Moški zbor: "Vse najlepše rože," "Ko so fantje proti vasi šli" in "Kaj mi nuca planinca." Ženski zbor: "Lepo je ravno polje" in "Moj ljubček je krepak mornar." Trio: Florence Unetič, Frances Godnjavec in Betty Resnik zapojo "Temperameirt." Oktet: Wilma Glazar, Vida Kapel, Jeff Tolar, Josephine Verneza, Tony Prime, Tony Ko-lenc, Fred Cesnik in Louis Smrdel, zapojo: "Huda zima" in "Oj večer je že." Solo, Florence Unetič: "Ljubici slovo" in "Addio Del Passat-to" iz opere "La Travia+a." Kakor se meni vidi, bo ta prav lep program. Jadran se pridno uči, da vam bo najbolj ko more postregel z našimi slovenskimi pesmi. Sedaj vas še enkrat vabim v imenu pevskega zbora Jadran, da nas posetite v nedeljo, 16. novembra v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Začetek bo točno ob 4. uri popoldne. Po programu pa bo pripravljeno za lačne in žejne. Za ples bo pa skrbel Richie Vadnal in njegov orkester. Torej, na svidenje v nedeljo, in podpirajte naše kiAturne skupine! Jack Tomšič. Conffibwf#d oi o pubf>c itrvic« by E^AKOPRAVIVOST Veselica društva Lunder-Adamič št. 28 SNPJ CLEVELAND, Ohio—Prijetna a kratka poletna sezona se je že poslovila od nas in v deželo že prihaja ne preveč zaželjeni zimski čas, ki nas prisili, da si poiščemo notranje, gorkejše prostore za naše razvedrilo. Ker pa je v nas pač taka navada, da se tudi v zimskem času radi zabavamo in po veselimo, je članstvo društva Lunder-Adamič, št. 28 SNPJ sklenilo, da priredi svojo jesensko veselico v soboto, 15. novembra v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Ker je uspeh vsake prireditve odvisen od članstva in njega prijateljev, sem uver-jen, da se gotovo udeležite te veselice. Naj omAnim, da je vsaki član in članica prosta vsake vstopnine, samo da se zglasi pri blagajni. Člane se prosi, da pripeljete svoje prijatelje in znance, da se skupno pozabavamo. Ni treba menda posebej povdarjati, da jc na naših veselicah vedno dovolj živahnosti za ppsetnike. Skoraj bi rekel, da jc dolžnost vsakega Člana, da se vsaj enkrat na leto pokaže, da je še vedno član društva. Odbor bo skrbel, da bo vsega dovolj, pa tudi godba bo izvrstna. Torej, na svidenje v soboto! Krist Stokel, predsednik. Zgodbo Ivana Pirečnika pozna danes ves svet. To je zgodba slovenskega otroka, ki so ga nacisti kot drobno, nekaj mesecev staro dete odtrgali od matere in ga daleč v tujini hoteli vzgojiti za nacista. Ni to edin primer. Še mnogo slovenskih otrok je tako skritih v tujini. Pod tujimi imeni živijo pri tujih ljudeh in ne poznajo več jezika svoje matere in svoje domovine. Koliko mater iz vseh krajev sveta, kamor je prodrla zgodba o malem Ivanu, je v mislih spremljalo Ivanovo mater, ko se je šla v Nemčijo borit za svojega ugrabljenega sina. Ni bila to lahka in vesela pot—čeprav bi morala biti, saj je šla mati po svojega otroka, ki ga ni videla dolgih deset let. Trdo se je morala boriti, da ji je brezčutni zakon vrnil otroka. Sama pripoveduje ; "Dnevi v Nemčiji so me do kraja izmučili. Nečloveško stališče sodnika Clarka me je zabolelo v dušo. Šele zdaj sem mirna, ko sem spet na domačih tleh." Takšnega sprejema mali Ivan ni pričakoval Že s sprejemom na Jesenicah mu je dokazala vso ljubezen domovina, o kateri so v družini nacisti, kjer je živel, govorili s prezirom in zaničevanjem. Na postaji ga je pričakala velika množica in Ivan ni verjel, da so vsi ti ljudje, vsa ta ogromna množica, prišla samo zato, da vidi in pozdravi njega. In že je zaorilo—"Ivan, Ivan! Naš Ivan! Pozdravljen pod svobodnim soncem domovine!" Objemale so ga nepoznane matere, otroci so ga obsipali z rožami in star delavec iz jeseniške železarne mu je pripel na prsi rdeč nagelj in ga toplo objel—"Sin, naš sin!" Tudi v Kranju so ga čakali in spet so se ponovili prizori kakor na Jesenicah. Cvetje, prisrčne besede, topli objemi, solze radosti, Ivan se je gin jen smehljal in okorno pozdravljal v materinem jeziku, v katerem se je naučil šele prvih besed— "Zdravo! Hvala, tovariši!" V Ljubljani je navdušenje doseglo višek Končno je vlak privozil v Ljubljano. Tu je sprejem presegal vsa pričakovanja. Ves obsežen prostor ljubljanske železniške postaje je bil natrpano poln. Tisoči in tisoči Ljubljančani, očetje in matere z otroci, pionirji, zastopniki oblasti in organizacij, oficirji Jugoslovanske ljudske armade itd. so z nepopisnim navdušenjem pričakali in pozdravili ugrabljenega in zdaj vrnjenega sina slovenske matere. Množica je navdušeno vzklikala tudi pravnemu zastopniku dr. Goričarju, ki je spremljal Pirečnikovo mater v Nemčijo ter jo zastopal pri sodišču. Ko je Ivan stopil iz vagona, je bilo navdušenje tako silno, da ni bil možen ohcielni pozdrav posameznih zastopnikov. Ljudje so ga dvignili in na ramenih odnesli čez peron, šele pozneje v čakalnici so ga lahko pozdravili posamezni zastopniki in mu izročili lepa, bogata darila. Naslednji dan sta z materjo obiskala ministra dr. Jožeta Potrča, ki je Ivana obdaroval s knjigami, med njimi tudi s Finž-garjevo "Pod svobodnim soncem" ter z veliko bonboniero. Srečanje z dedkom in drugimi sorodniki Ob pol petih popoldne je Ivan stopil na tla rodnega Šoštanja, iz katerega je bil odpeljan, ko mu je bilo nekaj mesecev. Tudi tu ga jc sprejela ogromna množica. Tisoče rok mu je mahalo v pozdrav ter njega in njegovo junaško mater obsipalo s cvct-jem. Tu se je mali Ivan sešel tudi s svojimi sorodniki, ki jih prej ni poznal, saj je bil premajhen, ko so ga ločili od njih. Ganljivo je bilo njegovo srečanje s sestro Marico, teto Cilko in 75-letnim dedkom, ki ga je s tresočimi ro- kami objel in ga hotel pozdraviti. Bil pa je preveč gin jen in ni mogel do besede. Predsednik mestnega odbora ga je pozdravil na star simboličen način slovenske tradicije. Od velikega hleba je odrezal kos domačega kruha, v katerega je Ivan z veseljem ugriznil. Nato ga je pozdravil v imenu prebivalcev Šoštanja in mu obljubil, da mu bodo ti nadomestili očeta, ki so mu ga ubili nacisti ter da ga bodo vzgojili v dobrega državljana domovine,'v kateri vlada svoboda, ne pa teror, kakor si je to izmislil sodnik Clark. Vsi bodo skrbeli, da se bo čimprej naučil materinega jezika in se prilagodil domačim navadam. Ivan dobil daril vrednih nad pol milijona dinarjev Ivan, ki se je z materjo naselil v najlepši vili v šoštanju, se vedno prejema pisma in brzo-jave s prisrčnimi pozdravi in željami iz vseh krajev domovine-Tudi darila še vedno prihajajo od vseh strani. Razen daril v denarju, lepih knjižnih zbirk, jc od delovnih kolektivov, organizacij itd. prejel tudi razne druge lepe in dragocene predmete, kakor lepo kolo, radijski aparat, blago za obleke, slaščice, aktovke, uro, smučke, posteljnino, šolske potrebščine, itd. itd. Samo vrednost daril, ki so ji^ zbrali delovni kolektivi Maribora, Ptuja in Celja, znaša pol milijona dolarjev. Tako je domovina sprejela enega svojih ugrabljenih otrok, ki bo zdaj pod varstvom svoje prave matere in vsega ljudstva doraščal v zavednega, delovnega državljana. (Slovenska izseljenska DELO DOBIJO MOŠKI "OLIVER" potrebuje MACHINE repairmen Dobra plača od ure. Avtomatično napredovanje do maksimalno plače. Prispevajoča skupinska zavarovalnina poleg drugih podpor- The Oliver Corporation 19300 EUCLID AVE. TOVARNIŠKI DELAVCI Menjajoči se sifti. 5 dni tede^i' sko. Plača od ure. Družba daj® uniforme. Prosta skupinska zavarovalnina. Ferro Corporation 4150 EAST 56Hi STREET (južno od Harvard) « Zastopniki Enakopravnosti • Za st, clairsko okrožje: JOHN RENKO 1016 East 76rt Sfreef UTah 1-6888 e Za collinvvoodsko in euciidsko okrožje: 10 HN STEBLA* 17902 Nottingham RoaJ IVanhoe 1-3360 # Za newburSko okrožje: FRANK RENKO 11101 Revtr« Avenu« Diamond 1-8029 ENAKOPRAVNOST " STRAN 3 mo SMO POTOVALI SIROM SLOVENIJE Strekelj Florjan in Pavla Artelj: (Nadaljevanje) Zjutraj smo se poslovili in z avtomobilom odpeljali do Seža-kjer smo si ogledali njene znamenitosti. Predvsem smo se oglasili pri Uršičevih, kjer smo bili prijetno pogoščeni. Na kratko smo se poslovili in odšli v znameniti vrt Skaramaga, v katerem se lahko vidi rože, grrni-cevje in drevje, ki je prinešeno iz vsega sveta in ki primeroma zelo dobro uspeva. Ta vrt je bil last nekdanjega bogataša po ro-Italijana, ki je imel v tem svoje posebno izživljanje. Po ogledu vrta smo si ogledali tudi znameniti predor, ki pelje pod Sežano in ki veže okrnjeno progo Ljubljana-Jesenice-Gori-ca-Sežana. S popoldanskim vlakom smo Se odpeljali v smeri proti Novi Gorici. Imeli smo krasen razgled preko vsega Krasa v smeri proti Nanosu, in gričevje nad Vi-, pavsko dolino. Medtem smo pakirali postajo Kreplje, Dutovlje, od koder smo imeli krasen razgled proti pogorju čavna in znamenite utrdbe na Krasu, poruše-grad Štanjel, ki je v preteklosti celotnega Krasa igral veliko obrambno vlogo. Štanjel je po svoji zgradbi svojstvena utrdba z ozirom na to, ker je zgrajen v etažnem sistemu ob hribu m ki po svoji zunanjosti sliči raznim manastirom na Balkanu. Štanjel se nahaja v precejšnjem razpadanju, razen posebne stavbe in pravljičnega vrta z ribnikom in prehodnimi mostički. Da Je še tako ohranjen, je zasluga lastnika, to je italijanskega zdravnika, ki ga je po tej vojni prepustil in se umaknil v Italijo. Sedaj ga tudi oskrbujejo, pa vendar ne tako vestno. Dalje nas je vodila pot proti postaji Branik, Steska, mimo kraškega gradu Lihtenštain na levi strani proge. Nato smo pa-sirali postajo Prvačina, Voljč jo drago. Št. Peter, odkoder smo imeli prekrasen razgled na goriški grad, ki je pod Italijo in se vidi, da mesto izumira, ker njegovi lastniki ne posvečajo paž-nje temu predelu kakega posebnega razvoja. Pot nas je vodila daljšo dobo mimo meje do postaje Solkan, sedaj Nova Gorica, za katero teče nova razmejitvena črta. Od tu se nam odpre lep razgled proti Trnovskem gozdu. Sv. Gori, ki je poznana iz težkih borb prve svetovne vojne. Od tu smo krenili z vlakom dalje ob Soči mimo postaje Št. Maver, Plave, Anhovo, Avče do Sv. Lucije. Vso pot smo opazovali sledove bivše vojne, razne bunkerje. Goriška brda, deročo Sočo, ki se je prelivala v svojem toku enkrat deroča in počasna mimo ogromnih čeri. V Sv. Luciji smo v prijazni hiši, kjer je bila preje restavracija in hotel s prenočišči, večerjali in prespali. Stara gospa nam je ob večernem pomenku pripovedovala o zatiranju in preganjanju v dobi okupacije, kako jim je bila 20 let odvzeta slovenska beseda, kako vsiljeno mnenje okupatorja, ki je izvajal poseben teror nad zavednimi "Slovenci tega kraja. Sin ji je bil odpeljan po Nemcih in se je po težki internaciji vrnil. Zjutraj smo si ogledali ogromno jezero, ki je nastal v kolenu iztoka proti veliki elektrarni Doblar na Soči. Sam kraj je zelo prikupen in slikovit, obdan z visokim gorovjem, iz katerega pelje cesta mimo jezera v Bovec in dalje v Trento, k izviru Savice v osrčju Julijskih alp. Iz postaje Sv. Lucija smo se odpeljali mimo postaj Podmelec, Grahovo, Huda Južina, Podbrdo preko predora, ki je dolg 6,339 metrov v Bohinjsko Bistrico, od tu pa z avtobusom do izvira Savice. Med vožnjo smo si ogledali znamenito Baško grapo, v kateri je gospodoval preko 20 let italijanski fašizem in na katero nas vežejo znameniti pohodi partizanskih edinic, ki so jo s težkimi borbami osvojili in pregnali okupatorja. Marsikatera žrtev je padla v tem predelu, marsikatera družina pregnana v internacijo, požgani domovi pričajo, da se je v tem kraju dogajalo nekaj zelo težkega. Zaradi pomembnosti tega kraja in kremenitosti značajev, ki so bili neposredno povezani z narodnoosvobodilnim pokretom, je baš v tem kraju nastal film "Na svoji zemlji," katerega so prikazovali po vsem svetu in upam, da ste ga imeli priliko videti tudi v Ameriki. V filmu so sodelovali prav vsi prebivalci tega kraja, razen nekaterih vidnejših vlog, ki so jih odigrali iz-vežbani igralci. Tu smo opazili, kaj je preživljal slovenski narod v dobi okupacije, kakšne so bile njegove žrtve in koliko je stala naša svoboda. Ogledali smo si še istega dne izvir Savice, ki jo naš največji slovenski pesnik France Prešeren lepo opeva v svojem "Krstu pri Savici." Od tu se je od nas poslovil tovariš Frank Pičman in žena Ana, ker sta se morala vrniti še istega dne v Britof pri Kranju. Drugo jutro smo jo z ostalo družbo krenili proti Kom-ni, od tam na Planino na Kraju do Koče pod Bogatinom, zatem pa še k Sedmerim triglavskim jezerom, kjer smo prenočevali. Koča, na Komni je zgrajena Kar jaz je Coke Da delate ohrepčani Sredi jutra, je presledek v rednem delu dober—ampak je toliko boljši z tako okrepčilno, tako slastno ledeno-mrzlo Coca-Cola. BOTTLED UNDER AUTHORITY OF THE COCA-COLA COMPANY BY CLEVELAND COCA-COLA BOTTLING COMPANY "Coko" i« a regiitered trode-mark. © 1952, THE COCA-COLA. COMPANY kot planinski trinadstropni hotel s krasnim razgledom proti Bohinju in vsej verigi Julijskih alp. Iz Planine na Kraju veje zgodovina daljnje preteklosti <7 prve svetovne vojne, kjer je bila prva zaledna točka glavnega štaba avstrijske vojske. Na tem prostoru je bilo celo mesto polno stavb, ki so sedaj že v razpadanju, nahajala se je ogromna bolnica, pekarna, mesarija, od koder so oskrbovali več tisoč vojaštva, ki je bilo porazdeljeno ob stari italijanski meji vzdolž Bohinjskega pogorja. Že tu so se kazali znaki, da je Avstrija v propadanju, ker so si na tem kraju oficirji v zaledju oskrbeli krasen kazino, v kateri so se cele noči v pijanosti in razuzdanosti zabavali z ženskami. Imeli so veliko kino dvorano, v kateri so se zabavali ob večjih slovesnostih. Med tem, ko so se oni zabavali, je odhajalo mi- mo njih na tisoče družinskih očetov in mladih fantov v prve Unije fronte v smeri proti Bogatinu in Krnu, kjer je sovražnik z vso silo pritiskal na tem sektorju. Vso to dolgo pot od Planine na Kraju do Krna so morali z najhitrejšim tempom napraviti cesto za dovoz vojaštva in vojnega materiala k prvim linijam. Če te vodi pot po teh predelih še danes, živo pričajo bunkerji in strelski jarki s posameznimi deli,starega orožja in streliva, da se je tukaj dogajalo nekaj groznega. Pod tem okoljem, ki le v majhnem delu prikazuje demorali-ziranost avstrijske vojaške klike, moremo sklepati, zakaj je propadla bivša Avstrija. Da je bil v tem predelu zelo važen in pomemben sektor v vojaškem pomenu, priča železnica, ki je bila speljana od postaje Bohinjska Bistrica do Savice, od tam EUCLID POULTRY 549 EAST 1851h ST., KE 1-8187 Jerry Fetkovšek, lastnik Vsakovrstna perutnina in sveža, prvovrstna jajca. Sprejemamo naročila za perutnino za svatbe, bankete in veselice, itd. NEKAJ POSEBNEGA: Prodajamo kokoši tudi zrezano na kose ter si lahko nabavite samo one kose, ki vam najbolj ugajajo. KODAK PHOTO GIFT KITS Everything needed to Take SNAPSHOTS Everything needed to Make SNAPSHOTS ^SUPERIOR. CAMERA SHOPS E. 82nd at St. Clair 1942 E. 6th St. 14752 Euclid Ave. MI DAJEMO MERCHA]\TS ZNAMHE BAILEY'S BASEMENT 4-iardov ŠIROKA JUTRANJA OBLEKA IZ PISANEGA SEERSUCKER BLAGA Lepa, široka 4-jardov naokrog jutranja obleka. Popularnega stila z trakom znotraj in prostornim žepom. Ne potrebuje likanja. RASBERRY CO PEN NAVY MERE 12 do 20 Jii. . fv POKLIČETE CHerry 1-3820 corrofs^s pa vzpenjača na Planino na Kraju. Da je bilo ogromno žrtev, priča pokopališče ob Bohinjskem jezeru. Nešteti plazovi in izstrelki v kamenit teren so zahtevali čestokrat na stotine žrtev. Sedaj pa na ogled naravnega parka pri Sedmerih jezerih. Že bivša Jugoslavija je ta predel, ki je zelo bogat po planinski flori, zavarovala pred trganjem in uničevanjem raznih redkih gorskih cvetic. V tej prekrasni dolini, visoki nad 1,500 metrov, se vrstijo sedma jezera s prvim, ki se začenja pod Kanjevcem in vzdolž pogorja Tičarice, vse tja doli do Komarče, kjer vidimo zadnje Črno jezero. Eno izmed jezer je potrebno posebne omembe, ker je zplo dolgo in ka- OfiSEMEtlT! Cownicwn Hiša odprla na ogled v nedeljo od 2. do 5. popoldne 13310 DARLEY AVE. Za eno družino, 6 sob, prazna. Dve garaži. Velika lota. Za podrobnosti pokličite P. J. KERSIS MA 1-1773 VAS MUČI REVMATIZEM? Mi imamo nekaj posebnega proti revmatizmu. Vprašajte nas. MANDEL DRUG CO. Ledi Mandel, Ph. G., Ph. C. 15702 Waterloo Rd__KE 1-0034 Zavarovalnina proti ognju in nevihti in avtomobilskimi nezgodami ZA ZANESLJIVO POSTREŽBO SE PRIPOROČA DAMEL STAKICH AGENTURA KE 1-1934 15813 WATERLOO RD. Freight Handlers Nickel Plate Freight House V starosti 18 do 50 let Plača $1.64 na uro 5 dni v tednu; čas in pol nad 8 ur ter po 40 urah Vprašajte za A. P. PHIPPS Nickel Plate Railroad Co. E. 9 ST. in BROADWAY Mario Kolenc Louis Planine GELA OPREMA dodatkov N E U D A Y CRANE Lepa moderna Crane Neuday oprema napravi kopalnico privlačno in udobno. Vsi komadi se lepo prilegajo skupaj; bleščeče beli in se njih površina prav lahko čisti. Imajo vse vdelane ugodnosti in bodo nudili dolgo let trajno uporabo. Vse najnovejše iznajdbe— CRESTMONT pipe imajo DIAL-ESE kontrole, da delujejo nemoteno in brezhibno. Crane Neuday skupina opreme za kopalnico je ocenjena tako zmerno, \^a je zmore vsakdo. Zglasite se pri nas še danes, da vam razložimo vse ugodnosti. Pokličite MU 1-4200 W. F. HANN &SON$ "Since 1907" 15505 EUCLID AVE. at TAYLOR Trgovina je odprta vsak ponedeljek, torek, četrtek in petek do 8. ure zveCer kih 40 metrov globoko, in v katerega se stekajo globoke stene Tičarice in nasprotnega pogorja. Prav tako jezero nad Komar-čo, ki se nahaja v skalovju med gozdovjem, in v katerem se ob sončnih dneh odsevajo cele verige planin. (Dalje prihodnjič) Le ena je mladost, Bog |o obvarji, V kopeli noši vrne se v vnovi zarji CHERNE HEALTH BATH 6904 St. Clair Ave., EXpress 1-8265 Cleveland 3, Ohio Je za revmo, za prehlad, pa za drugih tisočkrat! DVE HIŠI NA ENI LOTI Na E. 61 St. med Bonna in Superior Ave. Prva hiša je za 3 družine, druga pa za eno družino, s 5 sobami. Zelo dober nakup. $13,700. KOVAČ REALTY 960 E. 185 ST. KE 1-5030 IŠČE SE POSLOVODJA in OSKRBNIKA (vsako delo posebej) za SLOVENSKO DELAVSKO DVORANO na PRINCE AVE. Kdor se zanima, naj se prijavi tajniku do 14. decembra na 10814 PRINCE AVE. ali pa pokličite za podrobnosti DI 1-5484 POSLUŠAJTE nov slovenski radio program na postaji WJW (850 kilociklov) vsako nedeljo med 1L30 in 12. uro opoldne Ah4N TRAVEN, oznanjavaIka NAPRODAJ Delikatesna trgovina in grocerija se proda. Ima licenco za prodajanje piva in vina za na dom. Lepa. čista zaloga. Na prometnem vogalu E. 61 St. Takoj $1,500. Za prodobnosti pokličite HE 2-0395 V NAJEM 2 OPREMLJENI SOBI se odda v najem poštenima dekletoma ali zakonskemu paru. Si' lahko kuhate. Zahteva se priporočila. Blizu transportacije. 1031 EAST 141st STREET LI 1-7466 DELO DOBIJO MOŠKI TAKOJ SE POTREBUJE MOŠKE za SPLOŠNA • TOVARNIŠKA DELA Izkušnja ni potrebna. NATIONAL FABRICATORS INC. 11720 EUCLID AVE., CE 1-7072 Uposljevalni urad odprt od ponedeljka do petka od 7. zj. do 5. pop. DIE MAKERS NA SREDNJE VELIKIH IN VELIKIH DIES TOOL ROOM ENGINE LATHE OPERATORJE MACHINE REPAIRMEN DIE REPAIRMEN Radi bi govorili tudi z mašinisti. Visoka plača od ure. čas in pol za nadurno delo. Dvojni čas ob nedeljah. Dobre delovne razmere; poleg dodatka za življenjske stroške. Dela na razpolago v obeh naših tovrn^ — na E. 93 ST. in WOODLAND AVE. in 1115 E. 152 ST. Prosilci naj se zglasijo v naši glavni tovarni št. 1 MURRAY OHIO MFC. CO. 1115 E. 152 ST. Don't gambit with Hi# odds oro against yowl STRAN 4 ^ ENAKOPRAVNOST WARWICK DEEPING ROM USODOVEC (Nadaljevanje) "Nu — tako, starka. Živali rade odpuščajo. Ali mar zato, ker imajo kratek spomin?" Nato jo je ubral proti Morski njivi; ondi je obstal in zrl na hlap v dolini in na gozde, ki so tonili v meglah, in ves nemir duha ga je minil. Kaj bi se razburjal? Skrb niti ne mori plevela niti ne napaja žejnih korei nin. Mlada repa mu je čvrsto rasla, in njeno listje je bilo od rose vse sivo. "Človekova rosa je pot njegovih lic," je menil sam pri sebi. Obrnil se je in se ozrl proti Pepelovemu, in obšlo ga je, kakor novo zaupanje v prihodnost. Njegova ljubezen je bila zdaj pomirjena. Prav gotovo, da se Mary vrne. Ali ni bil zapečatil njene ljubezni s svojimi poljubi, k poljubi, ki mu jih je strastno vračala? Tista zbeganost ji bo prešla. V duhu je videl samega sebe, kako bo z njo dober in prizanesljiv: "Tako, ljuba — tako. Moje moči je dovolj za naju oba." In zastran hiše in dela — o, saj ji lahko dobi pomočnico. Po enkrat na teden bi se lahko vozila v kako mesto ob morju. Kaj pa je tako napačnega v utripu kmečkega življenja ? Nič, kar on vidi, samo da imaš zanj nepokvarjeno uho. Mar delo ni neogibno ? Ali ne bi hotel dandanes vsak samo igrati, ne da bi slekel suknjič in ne da bi si zmočil ovratnik? Moral je ohraniti zaupanje vanjo. Saj bo spoznala, da je tudi ženski usojeno delo in da ne najde končnega zadoščenja, dokler se ga ogiblje. V resnici je bil po svoji lastni delavnosti nekoliko zaslepljen; ni mu šlo v glavo, da bi moglo zdravo dekle mrziti delo in se mu izmikati. Konec koncev Mary ni bila več otrok. Zunaj na morju je tulila ladijska sirena, a Furze je gledal jutru v rosne oči. V njih in na svojih poljih in v delu, ki ga je čakalo, je videl oči in obraz in trepet svoje drage. XV 1 Junija ni več! Čeprav je bil že pred delj ko tremi tedni umrl od žarke vročine in čeprav je žejna gruda še vedno zaman prosila dežja, so vsaj novice radodarno in obilno rosile na Pepelov. Stari Hesketh, poštenjak vseh poštenjakov, se jim je skrival kar pod dežnik. Mary je bila pisala očetu in materi, da se je zaročila z gospodom Percivalom Freamom z Gričkega gradu v Weyfleetu in da bo svatba konec septembra. Gospod Fream se je želel seznaniti z očetom in materjo. Ponujal ji je, da jo konec tedna z avtomobilom popelje domov; ustavila bi se pri "Juriju" v Carslakeu, in gotovo bi se našel v Pepelovem kdo, ki bi vzel bodočo nevesto pod streho. Stari Hesketh je bil ogorčen. Njegovo mišljenje je bilo vojaško, in če vojakom ukažeš, naj se postavijo v četverostope, tedaj storijo njegova povelja, ženske pa--! Tisto jutro je dolgo sedel pri zajtrku in z ženo pretresal Maryjino pismo. "In niti besede o Amoldu. dragica, niti besedice!" Gospa šarlota je razumela na-zadnjaštvo človeške nature dosti bolje od svojega moža. "Nu — konec koncev ni bilo še nič dogovorjenega." "Tako prepaden je bil videti, da je morala vstati izza mize in ga iti poljubit. Tak star, pošten otrok! Belo je bilo zanj belo, črno črno, ljubezen pa ljubezen. "Ali, dragec, mar ne piše, da je zelo srečna?" Vzela mu je pismo in ga še enkrat preletela z očmi, držeč ga v obeh rokah. "Tu pravi: 'Percival je tako dober in velikodušen,." Hesketh si je z drhtečimi prsti natlačil pipo. "To mi kaj močno diši po strahopenosti. Rad bi vedel, ali je pisala tudi na Usodo-vec?" Gospa Šarlota se je blago nasmehnila. "Čemu naj piše? Saj je Ar-noldu že takrat vse odkrito povedala." "Pred kakimi šestimi tedni. Takrat si tega ni razlagal kot dokončni prelom." "A tako je, Hesketh." Soprog se je v zadregi igral z užigalicami. "Zanj bo to hud udarec.. Treba mu je povedati. Kar precej stopim do njega. Dober dečko je. Ta človek pa, kako mu je ime--?" "Percival--" "Percival! Hm--" "Gospod Percival Fream z Gričkega gradu. Vse kaže, da mora biti jako premožen." Stari Hesketh je s takšno jezo prižgal šibico, kakor da bi hotel reči: "Vrag naj ga vzame!" Naloga ni bila prijetna, a stotnik Viner je bil še mož starega kova in je menil, da je treba neprijetne dolžnosti strumno opravljati. Kot bivši vojak je imel globoko vkore ininjen čut za poštenje; Gordon je bil njegov junak; nekoč v svojem življenju je bil v gledališču vstal in zapustil dvorano, strogo držeč cilinder pred seboj: Odpravljal se je na dolžnost, kakor da bi šel nad sovražno baterijo, togo vzravan in prepričan, da je beg pred težkim trenutkom ne-odpusten greh. In tako je del svoj stari panamski slamnik na glavo, vzel jesenovo palico iz stojala za dežnike in odkorakal po žlindrasti cesti, ženski pa pustil doma. Sestrični Nellieji je bilo treba povedati; tudi ta ni mogla zamolčati svojih pripomb. Furze se ji je prav tako smilil kakor staremu Heskethu. Tisti mah, ko se je oče odpra- vil z doma, je Mary zložno skrčena zdela v "Caradocu" na zofi in se kratkočasila z Bid-dulphovimi "Times." "Londonska moda." Članek je bil na vso moč izvrsten. Kar izpreletava-lo jo je, ko ga je brala. "Tkanine in sifoni koravdne, sivkove, sr-nje in rožnopepelnate barve dajejo lahke plašče. Mnogo orgin-jal je obrobljenih z letnim krznom — najbolj priljubljena je naravnorumena ali bledordeča lisičina — ali pa s sifonom. — Vratni izrezki so globji kakor doslej. — Nekatere izmed preprostih plesnih oblek svetlo-cvetličaste barve imajo široke našite pasove z rožami ali rožnimi listi. — Videti je tudi nekaj črnih, na razne načine okrašenih toalet — čm šifon z mes-nordečim šifonom, črna mrež-nina z jeklenovišnjevimi čipkami --" Stotnik Hesketh ni našel v hiši nikogar. Najbrže je bil Furze kje na polju; a čuvstvo dolžnosti je zaneslo stotnika na hlevsko dvorišče, in tam je dobil Blossomovega fanta, ki je držal jezdnega konja za uzdo. "Ali je gospod Furze doma?" "Pri kravah je." Stari Viner je obstal na pra-gtl kravjega hleva. Duh po živini se je dvigal v vroči poletni zrak, Ml DAJEMO IN IZMENJAVAMO EAGLE ZNAMKE THE MAY CO S BASEMENT Razprodaja! 50% volna 50% bombaž REG. 8 '= PUHTE Debele, rahle odeje, pod katerimi se boste zadovoljno zleknili ko prične burja pihati! Mere 72x84". Cvetlični vzorci z okrajci v solidnih barvah. Plava, roza ali zelena. PACIFIC" CONTOUR UMERJENE RJUHE Originalne umerjene rjuhe. Lahko se jih položi in zgladi brez grb. Vnaprej skrčene za stalno umerje-nost in ne zahtevajo likanja. 310 sukancev na vsako inčo za daljšo rabo in ekonomijo. Twin mere Velike mere 2.69 Popularni živobarvni Plaid SHEET BLANKETI • Zelene • Roza • Plave • Zlate Mehki, rahli bombažni sheet blanketi, ki se uporabijo kot plahte ali rjuhe. V živobarvni h plaids. 70x80" mere. Požtna in telefonska naročila sprejeta v soboto do 5.30 in ponedeljek 9. xj. do 9. zv. Pokličite CHerry 1-3000 Th« May Company's Basement oddelek i posteljnino in muhe so kakor živa glorija rojile človeku okoli glave. Po neusmiljeni žarečini dvorišča je bil v hlevu z njegovo jantarjas-torumeno slamo pod višnjevimi sencami strehe kar prijeten mrak. Solnce je s svojimi drobnimi lučnimi kopji prediralo razsučene skodle in risalo velike svetlobne lise na jasli, slamo in zid. V hlevu sta bili samo dve kravi, vsaka privezana k svojemu obroču. Furze in Will Blossom sta stala pri živalih, med tem ko je tretji mož, živino-zdravnik Kelly, preiskoval vimeni. "Da, vnetje vimena — kakor sem se bal." Furze je stal v senci, a staremu Vinerju se je zdelo, kakor, da bi se mu bil pri teh besedah obraz še bolj zmračil. "Rad bi le vedel, kako se je okužila." Kelly se je čez ramo ozrl na Willovo obvezano roko. Chicago, ni« BUSINESS OPPORTUNITY AUTO REPAIRING & BODY SHOP. Storage Garage. 50x110. On busy main street. Well established. Real money maker. Good stock and equipment. Must sacrifice. SEeley 8-2024 or CHesa-peake 3-3711. Price $7,500. Sale by owners. Does not include building. Excellent for a good mechanic. Phone today. "Ali tudi ta pomaga pri molž-nji?" "Ne, Pač — počakajte--" "V nedeljo teden sem molzel namesto vas, gospod." "Tako je, Will. A vaša roka takrat še ni bila bolna." "Ne, gospod." "Nesreča je vsekako tu," je rekel živinozdravnik in se vzravnal, "in bojim se, da v nalezljivi obliki. Samo ti dve kravi?" "Do zdaj samo ti dve." "Če morete, ju imetje posebej. Molzite ju nazadnje. Glejte, da si potem razkušite roke. Tudi mleku pridenite razkužila in ga Chicago, m. WANTED TO RENT RESPONSIBLE Doctor, wife, 3 children, urgently need 6 room unfurnished apartment. Must have 1st floor apartment. Up to $85. COrnelia 7-2096 2 RESPONSIBLE Business Women, small well behaved dog, need 3-5 room unfurnished heated apartment. Within walking distance Medical Center. Up to $100. WHitehall 4-2149 after 6 p. m. or Sat. and Sun. Real Buy — GROCERY — Corner store across from school and church. Catholic neighborhood Nice 3 large living rooms in rear Selling due to other interests. Best offer. ABerdeen 4-7392 Real Buy — GROCERY - LIQUOR STORE. Established 20 years. Selling due to illness. Come and see for yourself. Best offer. Bishop 7-7484 Good Chance to buy or rent well established BAKERY. Apartment above. Nice neighborhood trade. Excellent location. Best offer. See to appreciate. PEnsacola 6-7377 Good Buy — BAKERY — Fully equipped. Good location. Corner brick building. Living quarters. See to appreciate. $15,000. DRexel 3-3709 Sale or Lease — By Owner —JCE CREAM and SANDWICH SHOP Ideal for couple. Near hospital and school. Well established business. 17 years same owner. — L. & L. Ice Cream Shop, 2 E. Main, Chicago Heights. Phone SKyline 4-9882 today for appoint to see. REAL ESTATE FOR SALE FOR SALE — 7 Room Brick Bungalow, new modern cabinet kitchen, tile bath, oil heat, 2 car garage. Near St. Odilo church and school. Also near 22nd St. shopping district. $18,500. Immediate possession. Phone STanley 8-9050 or LAwndale 1-7313 Real Byy—NICE 7 ROOM BRICK MODERN HOME on 2 acres. Has everything. 3 car garage. $21,000. See to appreciate. Oak Lawn 3657 EDISON PARK — Large modern brick, octagon front home, 5 rooms down- and 2 rooms up. Basement, enclosed porch, oil heat, 2 car garage, paved alley, near schools and N.W.R.R. & CTA transportation. Call owner today. NEwcastle 1-3091 3 ADULTS (all employed), 2 children over 12, West side preferred, want 5-6 room unfurnished apartment. Up to $100. SAcramento 2-6321 after 6 p. m. # Don't gamble' with fire-thfe odda. ore (gainst you! izlijte tako, da ne bo moglo širiti okuženja." "Prav. Kaj morem storiti za vimeni?" "Oh — vbrizgnite jima po dvakrat na dan kinosola, zjutraj in zvečer. In pazite na ostale." (Dalje prihodnjič) CHICAGO, ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING CALL DEarborn 2-3179 FEMALE HELP WANTED GOOD HOME for Competent Housekeeper. Light housework, cooking, care of 1 child. Stay-References. ^ Rogers Park 4-3042 WOMAN for General Housework and Cooking. Own room and bath. DP considered. References. Good salary. DOrchester 3-7750 or KEnwood 6-1296 NICE small Highland Park home needs competent housekeeper, " school age children, private room, bath, television. Good salary. Parents employed. EAstgate 7-1966 between TD and 2 p. m. weekdays HELP WANTED COUPLE to manage rooming house. Man must be handy, able to paint and do minor repairing-Good salary and 2 room furnished apartment. MOnroe 6-7745 FEMALE HELP WANTED YOUNG WOMEN LIGHT PLANT WORK No experience necessary. Pleasant surroundings and people. Social and athletic activities. You'll enjoy working here. Company cafeteria. — Insurance. — Many other benefits. ^ Good transportation. MR. DREWS DE LUXE CHECK PRINTERS INC. 3456 N. KEDZIE HELP WANTED MALE YOUNG MEN . 18 — FOR GENERAL PLANT WORK No Experience Necessary Full Time Permanent with Opportunities for Overtime Social and athletic activities. Pleasant surroundings and people Cafeteria — Insurance — Many other benefits You'll enjoy working here Se MR. DREWS DE LUXE CHECK PRINTERS INC. 3456 N. KEDZIE AVENUE NEED AT ONCE FACTORY HELP SHEAR HELP — PUNCH PRESS OPERATORS -DIE SETTERS — DRILL PRESS SET-UP MEN -MATERIAL HANDLERS — MAINTAINANCE MECHANICS 6 DAY WEEK — 3 SHIFTS GOOD WAGES — STEADY JOBS — INSURANCE PLAN ALGONQUIN TOOL « DIE CO. 4908 WEST FLOURNOY STREET 1 I Savings Accounts Insured T Senii-Annual Dividends CITIZENS FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION 1542 South Hals+ed Street Chicago Heights, Illinois Phone SKyline 4-4700