■k. MM- The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki VOLUME XVII. — LETO XVII. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, (SREDA) AUGUST 15, 1934. ŠTEVILKA (NUMBER) 192 run T ||jftDI j ZANIMIVE VESTI IZ ŽIVLJENJA NAŠIH Češka odločno nasto-LftLl LJUDI LJUD| po Š|RN| AMERjK| pila proti Otonu PREGLED DELO VANJA NRA V Farrell-Sharonu, Pa., je bi-* la nedavno ustanovljena Vse-slovanska zveza, katere namen i je pospeševati sodelovanje med | naseljenci slovanske narodnosti v ameriškem javnem življe- Odredil je tudi, da se prouči n ju. Akcijo so odobrili sledečo vseh drugih alfabe-jči klubi: Slovaški dom, Poljski tičnih vladnih agencij. Se dom- Slovenski dom, Ruski dom, Posvetuje z denarnimi eksperti. Peg Hrvatski ;dom, Srbski dom, hrvatsko levo krilo, Ukrajinci, Rusnjaki, Čehi in Bolgari. Prva skupna vseslovanska proslava se bo vršila v nedeljo 19. avgu- WASHINGT0N, 14. avg. — edrik Rr o h a da "" T --o- iov unija. ur. reu, ki je turen posvetovTT DonaldomlSta V mestnem. Parku" Namen tor šole, obtožbo odločno zani PREISKAVA RADI "RDEČIH" ŠTUDENTK OBERLIN, 14. avg. — Včeraj so se mudili tukaj nadzorniki iz Washingtona, ki so skušali dognati resničnost vesti, da se v poletni šoli, ki je bila ustanovljena v Oberlin kolegiju od strani reiifnih oblasti, res poučuje "komunizem." V šolo pohajajo brezposelna dekleta iz vseh delov Ohija. Dr. Peli, ki je direk- Richlto ~'""VJVai * j-,uiiaiuu1111 zveze med drugim bo, podpirate™ legalnim svetoval-,tl kandidate za javne urade in h J7 , A-'m kot se Je zvede" skrbeti, da Slovani ne bodo kri-k'w "o delovanje NRA v krat- ' Precej spremenilo. Pred- 5r at^ tud* odre(ii1' da se mu ^ eciLozi podatke glede delova- c ^ostalih, "alfabetskih agen- ' «i so bile ustanovljene pod dcžel°0V° ,administracij°' da se tovaie+Sednik se Je danes P°sve" tudi z vodilnimi vladnimi lmi veščaki. Prof. War- dvigue iz krize. ' ° odpotuje te dni v Nem- . tudi z vodilnimi vladnimi Sco'a nek° P"0l3'edelsk0 konfe-s^.^Je bil eno uro pri pred-tistjjj'1!'. 0n Je eden izmed 51 jen ' S° P°magali vladi pri ft^J sedanjem denarnem Kot ■ dne cije . ". Je to začetek infla- paj, ri^ano, je Roosevelt pred ^ nacijonaliziral vse vično zapostavljani pri javnih delih in službah. Socijalisti in komunisti so odobrili to zvezo pod pogojem, da se ne bo delalo razlike med kandidati ene ali druge stranke, temveč da se bo podpiralo vse. V imenu Slovencev bo na nedeljski proslavi govoril Vatro J. Grill, Hrvate pa bo zastopal Elliot Kor-dick, odvetnik iz Clevelanda. V Brooklynu, N. Y., je umrl Louis Rosman, star 58 let, doma iz Morave pri Novem selu na Dolenjskem. Pobrala ga je jetika. Zapušča ženo, dve hčeri in enega sina. V Sheboyganu, Wis., je umrl po tritedenski bolezni Frank Kotnik, star 67 let, ki zapušča soprogo, pet sinov, eno hčer in kuje. Vsekakor pa je res, je Povratek Habsburžana na avstrijski prestol bi Čeho-slovakija smatrala za vojni vzrok. Protest društva "Na-prej" radi Cankarjeve sohe PRAGA, 14. avg. — Cehoslo-vaške oblasti so danes dale razumeti, da bi Čehoslovakija povratek habsburškega princa Otona na avstrijski prestol smatrala za zadosten vzrok za vojno napoved. V izjavi se sicer ne imenuje Otona, ampak splošen vtis je, da Čehoslovakija in druge članice Male entente pod dejal, da se v razredu razmo- nobenim pogojem ne bodo pri triva delavske stavke in druge PRIMARNE VOLITVE V OHIO PRINESLE PRECEJ PRESENEČENJ socijalne probleme. Preiskava je bila podvzeta, ko so prišla na sti še, ker ni dvoma, da bi Oton relifni urad pisma, da se sliši in njegova mati Žita takoj in-dijakinje, ko prepevajo "revolu- trigirala naprej za polastitev cijonarne pesmi." V šolo poha- ogrske krone. stale na povratek habsburškega j "Naprej" št. 5 S. N. P. J. dne princa na avstrijski prestol, zla- 5. avgusta 1934 je bilo predloženo vprašanje, kakšno stališče naj zavzame društvo glede kulturnega škandala, katerega je p.T^'^Sedtaj^S i Donahey je senatorski kandidat; White in ♦ in najvažnejših društev v cle-velandski naselbini, je na svoji zadnji redni mesečni seji osvojilo protest v zadevi Cankarjevega kipa, ki je bil od občine ljubljanske poslan v Cleveland za postavitev v "Jugoslovanski kulturni vrt", toda so ga odgovorni faktorji odklonili ter sklenili, da namesto Cankarja postavijo kip škofa Barage. Protest društva se glasi: Na redni mesečni seji društva ja 50 deklet. J v An ■1 • ... .....— razlig riki- so mnenja jakoienega bratranca. to zanikuje, ven- j čikaško svetovno razstavo so jev0m,^e dednost dolarja v tu- obiskali zadnje dni Martin in kar - U s tem zopet padla, Mary Panian iz Virginije, učinek inflacij- Minn., Mr. in Mrs. John Grahek tike- in Matt Grahek iz Chisholma, VLADA TOŽI OBLAČILNA PODJETJA NEW YORK, 13. avg. — Zvezna vlada je danes nastopila s tožbami proti trem organizacijam oblačilnih podjetnikov, katere se dolži, da so sklenili medsebojne dogovore glede cen, kaj* predstavlja kršenje proti-trust-nih zakonov. V to je rečeno, da podjetniške zveze vsiljujejo monopolistične regulacije z nalaganjem kazni na člane, ki se ne držijo predpisanih cen. Ka* borgaj bosta Johnson in Rich-gle(je ***P°ročala predsedniku Se^, v ' ni znano, dasiravno Priznava, da NRA ni od., a rezultatov, ki se jih je Je Pričakovalo. *0 18 LETIH SO MU IZVLEKLI KROGLO. ce Charpentier iz Ni- je bil hotelski rav- Minn., Mr. in Mrs. Fred Grahek, Anton Bolskar, Lambert Bolskar in Frances Hladdin iz West Allisa, Wis., ter Joe Ter-čak iz Milwaukee, Wis. V Somersetu, Colo., si je rojak Tomaž žakelj pri delu v premogovniku zlomil nogo. Na-' haja se v bolnišnici v Salt Lake City, Utah. Avstrijska vlada se LONDON, 14. avg. — Angleška vlada je danes ugodila prošnji avstrijske vlade, da sme, še eno leto obdržati pomožno vojaško policijo, sestoječo iz 8,000 mož. To pomeni, da oborožena sila Avstrije še nadalje ostane 30,000 mož. Anglija je pozvala tudi Francijo in Italijo, da ugodita tej prošnji. Velesile so prvič dovolile Avstriji izredno vojaško silo še pred letom dni za boj proti nacijem. povzročil odbor Amerikansko-Jugoslovanskega kluba s soho pokojnega Ivana Cankarja. Po precej obširni debati je društvo osvojilo sklep, da odločno protestira v javnosti glede tega škandala. • Protestira: prvič proti samo-postavljenosti tega Amerikan-sko - Jugoslovanskega kluba in njegovega odbora, ki je razvidna iz zahvale tega odbora, ki je bila pred nekaj dnevi priobčena v ljubljanskem "Jutru" in po- . ,zneje v "Prosveti", v kateri se RIM, 14. avg. ~ Tu je bilo, dobJe8edno lasi: danes porocano, da avstrijski; „y ,oboki hvaležnosti nas kancelar Schuschnigg v krat- ost ^ ^ se v ju_ lcem pride na obisfe k .Musspli-1 gosloTangkega naroda, živečega niJU" i v Clevelandu in okolici iskreno --zahvalimo mestu Ljubljani" . . . ji t d. (Podčrtanje naše.) C er\f*I!nl!e+I Morski volkovi baje Društvo "Naprej" št. 5 S. N. pogaja s socijalisti , « P 3 ni tega odbora nikdar poo- West poražena. Davey bo najbrže go-vernerski kandidat. Morgan poražen. Sweeney prodrl z malo večino. niso nevarni bil je v svetovni vojni. Do-ga tak V bedro- Zdravniki inkrorat niso hoteli operirati le pr g a J'e zarasla v meso. Še-tier nekaJ tedni je Charpen-tfd h.at'Util kožo v bedru va Ko^1 Je vedno bolj nagajal Ha (ja° ^ sam prerezal kožo in Od dneva do dne- 3e A nosil Je prišla krogla, ki jo s seboj 18 let. Ne c "MILOSTIVE" V NEMČIJI. Vu^a "Delavska fronta" v jitti čj!C eiSu je sporočila svo-2iv " in V tisku, da je na-^'ičn iva" Pri Nemcih do-s°eial° °dPravljen. V narodno-^bnik ^ Nemčiji ni več dru- lostiv.h^zredov, zato tudi AVTOMOBILSKA CESTA K SEVERNEMU LEDENEMU MORJU. Norveška vlada proučuje načrt za zgraditev ceste k Severnemu ledenemu morju. Cesta bo v bistvu podaljšek že obstoječe ceste iz Osla v Elsfjord. Cesta bo tem pomembnejša, ker so bila ozemlja severno od Elsf-jorda doslej dosegljiva samo z morske strani. Za avtomobilizem pa bo imela ta cesta še večji pomen. Kadar bo zgrajena bo mogoče z avtomobilom napraviti krožnjo potovanje skozi Švedsko in Finsko in nazaj na Norveško. Norveška vlada upa, da ji bo mogoče zgraditi pro-jetktirano cesto že v osmih letih. DUNAJ. — Pretekli petek so se sestali v Budjevicah na če- Znanstvenik poroča o čudež-škem voditelji avstrijske socija-1 nem svetu v morskih glo-listične stranke, da razpravlja-! bočinah. jo o pozivih nove avstrijske via- j - de za spravo in skupen boj pro- j WASHINGTON, 13. avg. — ti nacijem. Avstrijska vlada je1 Dr. William Beebe pravi, da med tem že izpustila iz ječe morski volkovi človeku niso ne- bivšega soc. župana na Dunaju, Kari Seitz. Odveden je bil v neki senatorij, ko je pristal, da bo tam na razpolago avtoritetam. Poprej je vlada zahtevala, da se formalno odpove županstvu. Seitz tega ni hotel storiti in je izvojeval moralno zmago. Pogoji, ki jih je avstrijska vlada pripravljena ponuditi so-1 cijalistom, niso znani, najbrže pa bi bili v slučaju sprave izpuščeni vsi socijalisti, ki so bili vrženi v ječo po februarski re-volti. mi- 111 nikjer več mesta. ^SS, Novi naročniki Po °LiNI IGRA NA MADŽARSKE GOSLI. V**® mad3arskeSa letala «a zzlrtov Hungary" (Pravi-Vov , adjarsko) je Mussolini V ! ^adjarom letalo "Gius-' toav ["T Angaria" (to pomeni V) M "Pravica za Madjar-Vlo d3ari so mu zdaj v za-Hajf P°klonili prvovrstne gosli. ^atiZnaua' ne zna Mussolini političnih strun, c tu^i resnične strune na Pivski sleparji Državni likerski direktor Hughes je ukazal strogo preiskavo, v kateri se bo stopilo na prste gostilnam, ki imajo dovoljenje le za točenje 3.2 piva, pa navzlic temu prodajajo močnejše alkoholične pijače. Kršilcem je zagrozil z drastično akcijo. v Pozdravi . h Ou. 'kt(.] aga pozdravlja svoje Je Stephen Lunder, jr. Doma iz bolnice Iz i bolnice se je vrnila na svoj dom Mrs. John J. Zrimec, stanujoča na 7612 Colfax Rd. Prijateljice so vabljene, da jo obiščejo. Ženski odsek Slov. Doma Članice Ženskega odseka Slov. Doma na Holmes Ave. se pripravljajo za velik "chicken supper" v soboto, 13. oktobra Vršil se bo tudi ples, za katere- Osem naših ljudi se je v preteklem tednu nanovo naročilo na dnevnik "Enakopravnost." Njih imena so: Jos. Ferjančič, Joe Yarshen in Rudy Zobich, v Clevelandu; John Virant, Sali-da, Colo., Anton Prestor, Superior, Wyo., Andrew Starin in Joe Usnik, Eveleth, Minn., ter Ignac Pucelj, Jugoslavija. Lepa hvala vsem skupaj! Mladinski zbor Prihodnja vaja Mladinskega zbora, ki ga poučuje Mr. Anton-Šubelj, se bo vršila jutri 16. avgusta, in sicer ob 10. uri dopoldne v Knausovi dvorani, ob 2. uri popoldne pa v Slov. Domu na Holmes Ave. Kot nam po- roča Mr. Šubelj šteje zbor sega bo igrala godba Krištof Trio. daj že 400 dečkov in deklic. vami, akoravno je imel danes spopad pod morjem z omenjeno jmorsko pošastjo. National Geographic Society poroča, da se je dr. Beebe, ki se je preteklo soboto potopil 2,510 čevljev globoko v ocean, danes spustil v morje na nekem plitvejšem kraju blizu Bermude. Opremljen je bil le s čelado, ni pa imel na sebi cele oprave potapljača. Ko je dospel na morsko dno, ga je naskočila neka velika riba ter jo omamil z dinamitno puško. Tedaj je nenadoma naskočil omaljeno ribo in dr. Beebe-ja neki pet čevljev dolg morski volk. Naravoslovec je odbil napad morske pošasti z železnim ročajem mreže, katero je imel s seboj ter se neranjen vrnil na površino. Cez par minut se je dr. Beebe zopet spustil v morje. Okrog njega je plavalo mnogo morskih volkov, toda nobeden ga ni napadel. Dr. Beebe se je preteklo soboto z nekim tovarišem spustil v morje v železni krogli ter skozi tri ure in 17 minut opazoval podmorsko življenje v rekordni globočini pol milje. Poročal je, da so se ogromne ribe, ki imajo električne luči na glavi in repu, kot besne zaganjale v kroglo. Potapljača sta imela tele-fonično zvezo z ladjo in s seboj sta imela zalogo kisika, da se nista zadušila. Dr. Beebe je prepričan, da bodo obiski v še večje globine morja odkrile podmorske živali, o kakršnih se svetu do danes še sanjalo ni, blastilo, da nas zastopa pri eni ali drugi akciji, ali da govori v imenu našega društva. Ker pa smatramo, da smo tudi mi del jugoslovanskega naroda, in ker se v zahvali govori v imenu vse-jga jugoslovanskega naroda v Clevelandu, in ker nočemo biti zastopani nikjer po tem odboru in ker ne priznavamo tega odbora in kluba za zastopnika jugoslovanskega liaroda v Clevelandu. Primarne volitve demokratske in republikanske stranke, ki so se vršile včeraj v državi O-hio, so prinesle precej presenečenj. Demokratje so nominirali kandidatom za zveznega senatorja bivšega governerja Vic Donaheyja, ki je z lahkoto porazil sedanjega governerja G. White, ki je imel za seboj strankini mašino, kot tudi kongres-mana Charles Westa, katerega so podpirali "Rooseveltovi demokratje". Boj med Westom in White-om je bil srdit. Izkazalo pa se je, da kjer se prepirata dva, tretji dobiček ima. Skoro nič manj ni presenetljiv izid demokratske borbe za governersko nominacijo. Ni sicer še gotovo, ampak kaže, da je prodrl Martin L. Davey, o katerem se je govorilo, da je bil nekoč ljubljenec Ku Klux Klana. Njegov najbližji tekmec je Charles Sawyer. Gongwerova mašina v Clevelandu je podpirala Daveyja. Na republikanskem tiketu sta se za governersko nominacijo borila dva Clevelandčana, bivši mestni manager Daniel E. Morgan in John Elden, pa je oba temeljito porazil dolgoletni državni tajnik Clarence J. Brown, ki je dobil več glasov kot vsa opozicija. rep. tiketu nominiran Twelve-tree, ki je porazil bivšega varnostnega ravnatelja Barryja. Tekom volilne borbe je Barry svojega nasprotnika javno obtožil, da stoje za njim nižinski e-lementi. Izgleda, da se ima Barry zahvaliti za svoj poraz zamorcem, ki so podpirali Twelve-tree-a. Demokratje so zopet nominirali za šerifa John Sulzma-nna. Kot znano, Ohio voli tudi dva kongresmana "at large". Zmagovita demokratska kandidata sta Stephen M. Young in Charles V. Truax, republikanska pa George H. Bender in L. L. Marshall. Izid primarnih volitev je v splošnem občuten poraz za lokalno demokratsko mašino, ki je napela vse sile, da pribori se-natorsko nominacijo za governerja White in da porazi kongresmana Sweeneyja, pa je izgubila obe svoji najvažnejši bitki. Oblast "bossa" Gongwera se je s tem močno omajala. Lovrenc Trček umrl V torek ob 4. uri je preminul v bolnici Lovrenc Trček, star 67 let, doma iz Velike Legonje pri Vrhniki na Notranjskem. V Ameriko je dospel pred 33 leti ter je mnogo let delal v tovar-V 20. kongresnem distriktu ' ni American Steely & Wire Co je bila srdita borba med regu-' larnimi in upornimi demokrati. Drugič: proti kramarskemu ravnanju s soho pokojnega "I vana Cankarja." Društvo "Naprej" št. 5 SNPJ razume kulturo in umetnost drugače, kakor jo pa kaže delo tega odbora s soho Ivana Cankarja. Mi smatra mo, da Ivan Cankar stoji s svojimi deli previsoko na stolpu kulture in umetnosti, da bi se tak odbor norčeval iz njegovega spomina. Prostor, v katerem i-ma ta odbor shranjeno soho, govori v takem tonu, kakor da hoče ta odbor ponižati in norčevati se iz spomina na pokojnega I-vana Cankarja. Ako odbor noče, ali pa ni zmožen dobiti boljšega prostora za kip pisatelja "Hlapca Jerneja", in če sploh nima več čuta do umetnosti, kakor ga je pokazal do sedaj, naj prizna v javnosti, da je nezmožen izvršiti delo, katerega si je naložil na svoje rame vsled prevelike želje po osebni slavi. Končno naj vzame odbor A-merikansko - Jugoslovanskega kluba na znanje, če ne ljubi in ne spoštuje Ivana Cankarja kot največjega slovenskega pisatelja in dramatika, in če ga noče, naj bo vsaj toliko pošten in naj pokaže vsaj toliko dostojnosti napram mrtvim, da vrne nepriljubljenega Cankarja soho nazaj, kjer jo je dobil, ali pa naj jo izroči ljudem, ki ga spoštujejo, razumejo in ljubijo. Kar se je dogodilo s soho I- Upornik Sweeney je imel težak boj, ampak je porazil mašinske-ga kandidata Breitensteina. Zaključne številke kažejo, da je za Sweeneyja volilo 13,022 demokratov, za Breitensteina pa 12,419. Doktor Waltz je ostal daleč zadaj s 4505 glasovi. Republikam so imeli v 20. di-striktu tri kandidate, toda z lahkoto je prodrl državni poslanec Jos. E. Cassidy. Utegne se zgoditi, da bodo mašinski demokratje jeseni podprli Cassidy j?, ter se tako poskusili maščevati j nad Sweeneyjem. V novembru se torej obeta zopet ostra volilna bitka. V 20. distriktu živi večina Slovencev v Clevelandu. V 21. kongresnem distriktu jo bil od demokratov nominiran kongresman Robert Crosser, od republikancev pa Sotak. V 22. kongresnem distriktu so republikanci nominirali kongresmana Boltona,. demokratje pa so izbrali Dixona. Distrikt 21. je in drugih železnih tovarnah. Zadnjih 13 let je delal bore malo in bolezen je napravila iz njega velikega siromaka. Radi sladkorne bolezni so mu pred tremi leti odrezali eno nogo v kolenu, v avgusto letos pa so mu odrezali še drugo nogo nad kolenu, v avgustu letos pa so rešila trpljenja. Rajnki rojak je stanoval pri svojem bratrancu Nick Trčku na 1006 E. 61 St., ki se je potrudil pri rojakih, ki so rajnkega poznali, da se zbere nekaj denarja za nakup groba. Prijatelji in znanci pa so proše-ni, da prispevajo nekaj za pogrebne stroške. Truplo se nahaja v pogrebnem zavodu A. Grdina in Sinovi. Umrl nima tukaj razen bratranca nobenih sorodnikov. V stari domovini zapušča enega sina in dve omo-ženi hčeri, če pa njegova žena še živi, ni znano; en sin živi nekje v Braziliji. Naj v miru počiva! V Pittsburgh Prihodnji pondeljek se bosta pretežno demokratski, 22. pa na obisk v pittsburgh, pretežno republikanski ipa ^ ^^ dobrQ ana Na demokratskem tiketu sta bila nominirana za državno zbornico Jos. J. Ogrin, ki je Slo- venec, ter sedanji državni poslanec, po narodnosti Hrvat, Wm. Boyd (Boič). Wesley Mic-kovic, Hrvat, ki se je potegoval za kandidaturo državnega poslanca na republikanskem tiketu, je bil poražen. V okraju je bil za šerifa na bora, nam dokazuje le, kako visok je njihov duševni nivo, in koliko resničnega razumevanja imajo ti ljudje za kulturo in u-metnost! Za društvo "Naprej" št. 5 S. N. P. J. Frank Somrak, predsed-vana Cankarja "potom tega od- nik; Ludvik Medveshek, tajnik. 1 stanu! Mr. in Mrs. John Peterka, iz 1121 E. 68 St. Mr/Peterka je zastopnik "Enakopravnosti" ter bo tej priliki obiskal člane SSPZ in naročnike Enakopravnosti, katerim ga priporočamo, da mu gredo na roko. Himen Danes sta se poročila Mr. Anthony Tekaučič in Miss Theresa Strnad. ženin je sin poznane družine Mr. in Mrs. Anton Tekancic, iz 19302 Chickasaw Ave., nevesta pa je iz istotakO dobro poznane družine Strnado-ve, iz E. 209 St. Mlademu paru želimo vse najboljše y Jtf Stran 2 ENAKOPRAVNOST ^ 15. avgusta, 1934. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI V "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. A nJB. CO. 6231 St. Clair Ave. HEnderson 5811 iMued Every Day Except Sundays and Holiday* VATRO J. GRILL. Editor *o raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto ........ $5.50 Za 6 mesecev ...... $3.00; za 3 mesece ........ »1-50 Po pošti v Clevelandu za celo leto .............. $6.00 Ztk 6 mesecev ...... $3.25za 3 mesece ........ $2.00 Za Zedinjene države ln Kanado za celo leto .... $4.50 Za, 6 mesecev ....... $2.50;za 3 mesece ........ $1.50 Za Evropo, Južno Ameriko ln druge inozemske države ca 6 mesecev ....... $4.00 2« celo leto ........ (8.00; Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post-Office at Cleveland, Ohio. Under the Act of Congress of March 3rd, 1879.. NAPREDUJEMO Člani SSPZ, ki so prečitali zapisnik zadnje seje glavnega odbora, so gotovo sprevideli, da se položaj v organizaciji izboljšuje na celi črti. Kot je poročal glavni tajnik, je bila doba minulih šestih mesecev s finančnega stališča ugodnejše kot katera druga enaka doba tekom zadnjih štirih let. Skladi, ki so nekoč stalno kazali primanjkljaj, se izboljšujejo in napredujejo. Deficit v odškodninskem skladu,.ki je pred letom dni znašal $6,517, se je znižal za polovico — in to brez vsake naklade. Bol niški sklad, ki je imel pred letom dni $4, 426 primanjkljaja, ima letos $8,000 prebitka ! « Število prošenj za pomoč iz dobrodelnega sklada je padlo. K temu je delno pripomoglo izboljšanje gospodarskih raz mer v deželi, drugi važen faktor pri tem pa je, ker se je že mnogo članov poslužilo prilike ter^ si pomagalo z rezervo, katero dobijo, čim certifikat A zamenjajo za certifikat B. Novi certifikati so v veliko pomoč zlasti starim, pijonirskim čjanom Zveze, med katerimi jih je veliko, ki bi drugače na stara leta izgubili protekcijo, za katero so se žrtvovali vse življenje. V posebno zadoščenje nam je lahko starostni sklad. SSPZ je podvzela ta eksperiment ob času, ko ni še nihče slutil, kakšen gospodarski potres bo zadel Ameriko. Zadnji čas so izdatki tega sklada nekoliko večji od prejemkov, toda osnovna glavnica je še vedno nedotaknjena. Pravilno je pripomnil glavni tajnik na zadnji seji, da imamo vsi lahko prijetno zavest, ker iz tega sklada 40 članov in članic, pi-jonirjev Zveze, dobiva izdatnejšo pomoč, kot pa jim jo nudi javna oblast v deželi — mestna, okrajna ali državna. Kot vse kaže, bo ta sklad shajal s sedanjimi prejemki do prihodnje konvencije, takrat pa bomo gotovo podvzeli korake, da se ga ojači, kajti naš starostni sklad je dokaz, da bratstvo pri SSPZ ni le puhla fraza, temveč živo dejstvo. Bratje in sestre SSPZ! Veseli nas, ko vam moremo zopet javiti ugodna poročila o napredku naše organizacije. To nam mora' dati novega poguma in novega veselja do dela in agitacije. Ne pozabite, da naša kampanja traja do 31. decembra tekočega leta. Zavihajmo rokave in idimo na delo vsi in naš trud bo gotovo kronan z novim uspehom! Naprej za večjo in boljšo SSPZ! * * * V državi New York so pred par dnevi spekli v električnem stolu neko mlado mater treh otrok. Recite kar hočeta — lahko tudi priznamo, da je bila ženskž) kriva zločina, katerega jo je obtožila država — ampak družba, v kateri je mogoč tak legaliziran umor, še ni civilizirana. Hoover je imenoval prohibicijo plemeniti eksperiment. Rooseveltov "plemeniti eksperiment" je NRA. Ali se bo zgodovina ponovila? Vse kaže, da v Ameriki niso ugodna tla za "plemenite eksperimente." tmnmtmmmti»»»»n:8i»»iiiii»i»»:»»nnn»t>»»m»H»»»tr»i»it»»innnm» UREDNIKOVA POSTA i«:»iin»nt»mii»i»»n»m«»>»»i»i»i»t»i»tn»w»»»»:»iii»»t:um«mmmmii Moon Run, Pa.»za osebo bo samo 25c. *Z delom v naši naselbini gre bolj slabo. Premogorov Pittsburgh Coal Co. obratuje po en dan do dva dni v tednu, kar je drugih malih rovov pa ravno tako, tovarne v okolici Pitts-burgha tudi slabo delajo in kakor kaže ne bo še nič boljše, dokler se ne bodo delavci strokovno in politično organizirali, ker le v organizacijah je moč, da nastopamo skupno, ker le v slogi je moč, zatorej, rojaki, pristopajte k političnim klubom. Sezona piknikov bo kmalu pri kraju, zatorej bo naš klub št. 175 v Moon Run priredil svoj letni piknik na dobro poznanem prostoru Partman. Piknik se bo vršil dne 26. avgusta ob 1. uri popoldne. Imeli bomo tudi govornika, zatorej vabimo ro jake in rojakinje, da nas pose tijo na omenjeni dan od blizu in daleč. Za obilno udeležbo se vam že v naprej zahvaljujemo. Odbor. Za to priliko se je priredilo obširen program. Zabava se prične ob 10. uri dopoldne in traja celi dan. Ob 5. uri popoldne se bo članstvo društva skupno s slavnostnimi gosti dalo slikati pred društvenim Domom. Ob 7. uri se prične ples. Igral bo fin orkester za mladino, za starejše pa bo igral znani radio muzikant Albert Mo-ravec, tako da bo za vse dosti zabave. Nastopijo tudi govorniki, glavni uradniki naših slovenskih in hrvatskih podpornih organizacij in uradniki in uradnice naših krajevnih društev iz Pittsburgha in okolice. Vabljeni ste vsi Slovenci in Slovenke, Hrvati in Hrvatice iz Pittsburgha in okolice, da se vdeležite prvega Slovenskega Dneva in 25-letnice društva Slovenski Orel. Anton Barilar Slovenski dan v Pittsburghu Pittsburgh, Pa. Kakor po raznih naselbinah, Gospodinjski klub Na Ju-trovem Newbyrgh, Ohio V nedeljo, dne 19. avgusta priredi "Gospodinjski klub" na da ga pri tem krepko podpira in umetni ptič leti naravnost proti cilju. Davno je že pustil obalo za sabo, tudi dim spremljajoče ga ladje je izginil z vidika. Deset minut brenči letalo samo med nebom in morjem. Ničesar ni videti, ne kopnine, ne ladje. Teh deset minut se zdi Bleriotu cela večnost. Slednjič se v rožnati zarji pojavijo obrisi angleške obale, ki se naglo bliža. Toda zdajci potegiiei veter od nasprotne strani, zra čne struje se jamejo poigravati z umetnim ptičem. Hvala bo gu, da je že nad angleško obalo! Bleriot se ozre proti zemlji in vidi množice ljudi, ki mu mahajo z belimi robci v pozdrav. K zemlji pa ni lahko priti. Zrak je nemiren, letalo se vrtinči in s težavo se letalcu posreči približati se zemlji in naposled sunkovito pristati na nekem travniku. Majhen resk se raz-leže — toda polet čez Rokavski preliv je srečno končan, zmaga je njegova Ob 4. uri 58 minut je Bleriot pristal na angleški obali. Navzlic rani jutranji uri ga je sprejela tisočglava množica. Skoro poldrugo uro pozneje se "Že tri špecijaliste sem vprašal za nasvet glede moje bolezni, pa še sedaj ne vem, kaj mi je pravzaprav." "Ali niso bili vsaj v načelu e-dini?" "V enem načelu že — vsak mi je računal 50 dolarjev." "Andrejček, nehaj vendar plezati!" "Toda teta! Mi se igramo vendar Indijance." "Tudi Indijanec mora ubogati svojo teto!" "Ampak jaz igram Indijanca, ki nima tete!" Jutrovem svoj prvi piknik na kjer živijo Slovenci in drugi Zornovi farmi, na Bradley Rd. narodi, prirejajo svoje narodne!v Brooklynu. Vabimo vse del- nil izpred njenih oči, se je nje-dneve, tako se je letos tudi med j ničar je in delničarke SDD da se nami pittsburškimi Slovenci. gotovo udeležijo in nam poma-zbudila misel, da priredimo svoj gajo do uspeha, ker to se gre slovenski dan in sicer dne 18. j za v korist SDD. Vljudno va-avgusta, pod pokroviteljstvom j bimo vse rojake in rojakinje iz društva Slovenski Orel v Domu; bližnje in daljne okolice. Vsi ste in na vrtu omenjenega društva, dobrodošli, kadar bo prilika na-Isti dan društvo Slovenski Orel nesla bomo pa poset vrnile. Za "Pravkar berem, dragi mož, jezasidirala v Dovru* francoska' da črnci prodajajo svoje žene. ladja, ki ga je spremljala na po- Ali bi tudi ti tako storil, če bi biti. Bleriotova žena je prežive- la pri nas navada? la v tej uri strašne trenutke. "Kaj še! Jaz bi te dal zastonj. Odkar je mali temni ptič izgi- VAŽNA ODKRITJA NA BA- na notranjost vznemirila. Zdaj HAMSKIH OTOKIH, pa ne pozna njeno navdušenje nobenih meja. Bleriot je postal j Navzlic svoji legi,,pred ame-v dobri pol uri slaven mož, nje-!riskimi pristaniškimi mesti so govo ime se izgovarja povsod j ^tali Bahamski otoki do danes z največjim priznanjem. slavi 25-letnico svojega obstanka, torej kar dve slavnosti. Društvo Slovenski Orel je bilo ustanovljeno iz raznih slovenskih in hrvatskih organizacij ter lastuje svoj Dom na 5134 Carnegie Ave., in okoli * nakopravnosti." plesaželjne bo igrala izvrstna godba, za žejne in lačne bo pa tudi vsega dovolj. Ne bo žal nikomur, ki bo prišel. Na svidenje na pikniku! Pozdrav vsem čitateljem "E- Doma tudi lep vrt. Vstopnina Mary E. Rozanp PIJONIRSKI POLET Posrečen Bleriotov polet! čez Rokavski preliv pred 25 leti je odprl ncva pota: komaj slutene možnosti so dobile realno podobo. Ko se je pred pet in dvajsetimi leti pripravljal Louis Bleriot na polet čez Rokavski p'e-liv, je vladalo viharno in deževno vreme. Letalci Bleriot, Latham in grof Lambert so čaka- ce, tem bolj je ponehaval veter. Ob 3. uri 45 minut je Bleriot velel potegniti letalo iz hangarja v Les Baraguesu, 2 km od Calaisa. Žena se je poslovila od njega li, pripravljeni na start, na! z vročim objemom in med po-francoski obali. Za podvig, kij ljubljanjem moža so se ji vlile je bil pred njimi, so bili pripravljeni tvegati svoje življenje. Množice ljudstva, ki so čitale v listih, kaj se pripravlja, so se dan na, dan zgrinjale na nabrežju, da bi doživele zgodovinski trenutek .ko se bo Bleriot dvignil v zračne višave. Tudi francoske vojne ladje eo bile v pri- solze po licah. Kdo ve, če ga bo še kdaj videla! Bleriot pa je bil 4. uri 5 minut starta k poskusnemu poletu. Vse v redu kom tehnike. Francija ni bila ob Bleriotovi zmagi brez vzroka Tako je padla prečnica, ki je omamljena od njegovega pionir-ločila Anglijo od evropske celi- skega čina. Francoska sila v drugačnih misli. Brez okleva- ne. In Anglija je slavila zma- zraku pet in dvajset let po BI/ nja stopi v avtomobil da doseže gosalca. Toda ne z iskrenimi! riotovem pionirskem poletu ima pravočasno ladjo v Calaisu. Ob čuvstvi. Na dnu teh proslav je svoj pravi začetek v Blerioto- vendar ležala senca zavisti. vem poletu čez Rokavski pre- Kajti kako dolgo bo trajalo, !liv 25~ ^ 19Q9"__ pa bodo s francoske obale lahko . i Dekle Mirno se vrne z letalom na .. . pravljenosti. Imele so nalog zemljo. Ob 4. uri 15 minut pre/-jPnf^ v Anglijo stotine tak-spremljati drznega letalca. Ne-lme poveljnik torpednega rušil-1 sn,lh ptlcfv" ^ekl hst Je napra- dobi službo za splosna hišna o- . . -v , , ,ixr, „ v j v ; vil opazko, da slici Bleriotov pravila. Zmožna mora tudi biti popisno je bilo pričakovanje, ko-.ca Escopette brzojav, da bo, * .,„ ^ mu se bo prvemu posrečil polet Bleriot startal. čez Rokavski preliv in kdo bo j V modri obleki mehanika sto-tisti, ki bo prejel nagrado ji Bleriot poleg svojega eno- polet čez Rokavski preliv polo- oskrbe otroka. Prednost ima de-jžaju, ko je položil prvi Rimec kle, ki želi biti pri dobri in u- svojo nogo na angleška tla. Ne- gledni družini. Pokličite Liberty "Daily Maila" za tvegano vož-j krovnika. Glavo mu pokriva njo. Bleriot, Latham in grof ^ volnena čepica, na prsi si je pri-Lambert so bili pripravljeni, I vezal rešilni pas za primer, da stali na obali in gledali, kakoibi se zgodila nesreča in bi padel valovi butajo v breg. |v vodo. Zrak je hladen. Prvi V soboto, 24. julija 1909 je [ žarki posvetijo na grebene pe-bilo izredno slabo vreme. Na1 nečih se valov, start ni bilo mogoče niti misliti, j Bleriotovo letalo ima bencina Latham in grof Lambert sta šla za dve uri poleta. Za svoje te-spat. Bleriot pa si je pred ne- lesno okrepčilo vzame letalec s jf ki drugi list je pripomnil: "Ble-j2265. FRANK ZAKRAJŠEK Slovenski pogrebnih 1105 NORWOOD RD. ENdicott 4735 kaj dnevi pri bencinski eksploziji ranil noge. Latham in Lam- seboj nekaj maslenih kruhkov.1 To je vse. Letalo nima niti kom-] bert sta računala s tem in sta'pasa. Bleriot spleza v aparat,! bila prepričana, da ne bo startal, dokler bo šepal. Napočilo je jutro 25. julija. konstruktor Anzari sam zavrti propeler, ob 4. uri 35 minut se letalo dvigne po kratkem zago-Meglice so dale slutiti jasen j nu na tleh in vzleti v višini 30 dan. Vendar zarana še ni bilo m čez razburkane valove. Ble-lepega vremena, vihar je bičal! riot ima veter v hrbtu. To mu morje. Bleriot se je dvignil z je v dobro pomoč. Letalo se ležišča. Sapa je vlekla protij naglo odmika očem gledalcev, morju, kar je bilo ugodno zna-; Bleriot se usmeri naravnost menje. Čim bolj je vstajalo son- proti Dovru. Sapa od jugozapa- TAKO JE Nenavadna poteza našega obstoja je naša popolnost; naša izkušnja, naša oprema, in naša izurjenost, skupno napravijo našo postrežbo pomemb-, no do najmanjše točke. August jf. &bttefe LICENCIKAN POGREBNIH 478 E. 152 St. KEnmore 2016 »gniiTiffiiipimi numnrnr toliko kakor neraziskani. Eks- ! pedicija, ki jo je poslala na to Sledi sprejem v hotelu "Do-| otočje Yaleska univerza, se je ver," kjer je priredil sprejemni) vrnila domov z obilnim plenom. odbor Bleriotu in njegovi ženi j pred Vsem so raziskovalci zajtrk. Potem se uvrstijo ljud- • dognali, da so bili Bahamski o- je v triumfalen sprevod. Leta- toki, kjer je najti dokaze za bi- lec gre v London, kjer ga tako vališča predzgodovinskih ljud- oblegajo, da se jim mora skriti skih selišč, svojčas integralen v sobici hotela "Savoy." Vsi del ameriške celine. Odprava je svetovni listi pišejo kl drve kril znaša komaj 7.8 m. 22 konj- v bodočnost ski motor vrti propeler, ki me- , 0d tedaJ * Potekl° cetrt st°" o i n * ■ letja. V tem času so se lzpol- n v premeru 2.10 ter napravi ,,J , J ,. , " 1600 do 1700 obratov na minu- 'mle, VSe nade' a tudl. VSe bojaf to. Aparat in letalec sta tehta-!?1' ko f ,blle v„zvezi.z napyed" la 300 kg. i Skrivnost pompejskih fresk Važno odkritje profesorja Po/zija. V italijanskem dnevniku "Stampa" objavlja turinski profesor Pozzi, ki se je udejstvoval dolgo vrsto let kot restavrator v pariškem Louvru, razpravo, ki lahko zrevolucionira vso umetnostno zgodovino ter izzove v mednarodnem svetu, posebno med arheologi in slikarji, velikansko senzacijo. Pozzi si je zastavil za življensko nalog0 proučevanje slikarske tehnike najstarejši11 mojstrov, pred vsem Rimcev. Pred štirimi let1 je prosil predsednika italijanske vlade, naj m" dovoli za njegov študij nekaj fragmentov sta- rih pompejskih fresk, na katerih bo prouče' !Vgl slikarsko tehniko starih mojstrov v Ki®"' Vlada n»u je to dovolila. Pozzi se je nato nastanil v Pompejih, kjer se je mnogo stikal® starinoslovci in drugimi strokovnjaki, zlasti9 prof. Miaurijem. Prof. Pozzi je namreč v svojem dolgoletnem študiju prišel do zaključka, dat tako zvane pompejske freske sp/oh niso freske v tel®15' nem pomenu besede in da niso bile slikane običajni tradiciji tehnike fresk. Kako so dela11 stari Rimci te slike, sta v ostalem dovolj jaS®, in nazorno opisala že Vitrirvij in Plini j. PoZf je poleg tega spoznal, da se prikaže, če se krhne košček barve tako zvanih pompejsltl, fresk, na slikah neka osnovna barva. Tako ¥ spoznal, da pompejske freske niso nobene freS ke, ampak slike, ki so napravljene na neke"1 osnovnem tonu, kar jim daje posebno vredn® in neminljivost. Tako je raziskovalec polagoma spo^ da je tehnika slikanja, ki je rabila rimski® karjem pri delu, natančno ista, kakor j° sujeta Plinij in Vitruvij, ki sta ohranila sk11^ nost svojih slikarskih sodobnikov za poz»^ . rodove v knjigi. Način, kakor so slikali s mojstri v Pompejih, je originalen, pristno ski in nima z današnjo tehniko slikanja ^ " nobene zveze. Rimska slikarska tehnika ka^ primeri z grškim načinom slikanja velika11^ napredek. Lahko se reče. da se je ta umet^ r azvila iz grške umetnosti, a se je od nje polnoma emancipirala ter našla lastna s. $ teljska pota. Te tehnike so se posluževali ^ poznejši slikarji fresk v srednjem veku-sebno sta se proslavila s tem načinom sli Pisano in Tiepolo. Prof. Pozzi je obvestil o svojem odk^j prof. Miaurija, ki mu je pritrdil, šla sta si ;k#] v napolitanski muzej, kjer sta nadaljevala ^ perimente in tudi tam odkrila, da je PozziJ^^ teza pravilna. Ta tehnika ima svoj izvor v bi rimskega cesarja Avgusta, na podlagi nje dosezali rimski slikarji svoje ogromne 11 v he. Odkritja prof. Pozzija so iznenadila italijansko javnost in Italijani zdaj P1"^ nja- U '•njt «« (b dri o HOV; van; ie ( \ Prec n *r >kr< 'al tirj ia; > hi Mi Vs h op; ila jo, kaj porečejo k njim inozemski stroko' ki, zakaj ni dvqma, da ne bodo na te -molčali ne umetniki ne umetnostni zgodovi ji- Eros in smrf Maskarada smrti se je začela • • • nfi*! V angleški prestolnici so namreč 0 ^ razstavo z imenom 'Elegantna plinska gj Angleški izdelovalci plinskih mask namreč izmislili novo, prikupljivejšo 0 ^ plinskih mask, kakor so jih prodajali dosl J^ civilno prebivalstvo. S tem so dosegli Prl trd** NaJv snil t* činstvu nepričakovano velik uspeh, mask je baje prodal trgovec, ki je natis klamne listke z besedilom: "Milostiva! da vas ne zaloti vojna v grdo plinsko n13 Nabavite si jo pri meni, kjer jo dobite v ^ ki. ki vas bo napravila koketno tudi tedaj' bo smrt iztegovala roke po vas!" .. V dobi, ko živi človeštvo noč in dan v .u jp t; ■ asi »I er ilc ar lil i hu, kdaj bo začelo pokati na vseh koncih r krajih in kako se bo vil strupeni plin od neslišno davil svoje žrtve, nimajo angleške .fl me nobene večje skrbi, kakor da si nabav J^ elegantne maske proti plinom, maske, bodo tudi v vojnem metežu napravile ne in privlačne! Seveda če pomislimo na n® dr ugega, jim moramo to lahkomiselnost 0 ^ stiti. Dame, ki se potegujejo za lepe maske, so bile tedaj, ko so krvaveli milij°n^jg, bojiščih, gotovo še v plenicah in niso s'un,ii kaj je vojna, kakšno gorje prinaša vesolj11 i človeštvu. Zato smatrajo tudi bodočo voj plinskimi maskami za erotično zadevo. Šminka in črtalo sta na delu, da bo i1'1' j la polovica človeškega spola v lepoti, me p ko bo druga polovica ginevala na krva^1 j zaplinjenih poljanah. Ali je bila sirovost že tako velika kakor danes? Kdo bi se v 0 čnih razmerah gidil, da si sami pospeši konec ? M 15' avgusta, 1934. ENAKOPRAVNOST Stran 3 ^Manovljena 1908 Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza Inkorporirana, 190* ! leč udeležili našega piknika. Z bratskim pozdravom Jurij Previc, tajnik Iskalci radija Kanadska odprava v polarne kraje, kjer bo iskala novih ležišč radija 0LAVNI URAD: 255 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILLINOIS Telefon: — PULLMAN 9665 Vatr OPRAVNI ODBOR: John°K^Gr111' Predsednlk, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. Rudolnh t • L Podpredsednik, Bridgeville, Penna. William IL Podpredsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O ttrkn v u tajnik' 255 West 103rd Street, Chicago, 111. Kuhel. blagajnik, 255 West 103rd St., Chicago, 111. Mike V h NADZORNI ODBOR: William o"1115. Predsednik, Huston, Penna. Prank I andon' 1058 E. 72nd Street, Cleveland, Ohio. Zurich, io Linn Ave., So. Burgettstown, Penna. Anton 7 POROTNI ODBOR: Steve iwa,ltz' Predsednik, Box 924, Forest City, Penna. vtacent o,ar,' 4439 Washington Street, Denver, Colo. ^ueel, 1023 South 58th St., West Allis, Wis. tt,f , . GLAVNI ZDRAVNIK: • arch, 618 Chesnut St. N. S. Pittsburgh, Penaa. ^AKO; Vs& URADNO GLASILO dena?tS,!!?aJn stvari, tičoče se organizacije, se naj pošilja na naslov taj-HH» ,. Zvp7.n r,a .„ _____1,1---__0,it»JU. „!„/!„ lpRAVNOST", 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. via; uPravnpffoZvej° pa na 11116 in naslov blagajnika. Pritožbe glede poslo-S PHtožbe Rl„ odseka se naj naslavlja na predsednika nadzornega odse-ta 8e UrednK?rne vsebine Pa na predsednika porotnega odseka. Stvari tl-" Oaslov in upravništva uradnega glasila, se naj pošilja naravnost ^^SOPRAVNOSTI". 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio. društvene uradne objave CTVo ŠT. 101 nver- Colo. Hovi w društva Slovenski Si-»ate 6(Ji)g _ . Umrl - « se naznanja, da - niso udeležili iz- le v, - = - r— J- I °jnega r°cina. Pogreb po- štva se poživlja, da se udeleži b 8:30 iSe ^ vršil 8- avgusta'seje, ki se vrši na 19. t. m. Kotjpis, da ne bo romal v koš. Vi-" :o p ri,12 hiše žalosti v slo-1 tajnik prosim članstvo, da se dim, da dobiva 'Enakopravnost' bil Jfkev ob 9- uri. xanx Jteriga i]et P° Rev" Judniču-Nilže -iUdi sPremil na po-Poleg tega je tudi ila Salida, Colorado Iz naše naselbine coloradskih hribov, tudi jaz se ne morem M,adi kanadski raziskovalec preveč pohvaliti. Z delom gre Mitchell pierce pripravlja novo prav počasi, včasih se vjame kakšen "šiht". ""Kar dobri član Frank ^ri je bil naš pod- nedeii'\ter 36 šel dopoldne, • Se .Je ' 5- avgusta v mestu, krog 19 Vrnil domov iz mesta 'al je , ure opoldne. Stano-tiri miI'en iz mesta približno Sv0-jiJe Severno od Denverja HiL aU farmi- Ko si je , sike, da pripravljal svoje pri-f Market drUg0 Jutri pel:ie Na društvenem polju tudi ne gre preveč dobro v tej mali naselbini. Imamo štiri društva, pa so skoraj vsi otroci že v mladinskih oddelkih. Prosim nadalje vse člane našega društva št. 40, da se gotovo udeležijo prihodnje seje, da si izvolijo drugega tajnika, ker zaradi dobrih jezikov, jaz ne bom hodil tam, kjer se sedaj seje obdržava, ali pa premestite prostor. Morda bi se dobilo par članov, ali jaz ne grem tja, ker tudi radi tega ni nobenega novega v društvu. — Prosim torej člane, da pridete na sejo, da se novemu tajniku da račun, da se bo vedelo pri kom je ena stvar in druga. Sedaj pa naj poročam žalostno vest, da je kruta smrt pretrgala nit življenja moji soprogi, ki je dne 30. maja za večno zatisnila svoje oči. Pokojnica, Ana Virant, je bolehala za sladkorno bolezen leto dni, tako da so ji obe nogi odrezali, pa vse ji ni nič pomagalo. Rojena je bila leta 1885, 15. julija, na Cero-vem, fara Št. Jurij pri Grosup-lju ter je prišla v Ameriko leta 1902. Tukaj je bivala 32 let ter društev. odpravo v Winnipegu. Pierce se je, preden je storil sklep za organizacijo odprave, jemi mi, da več škodujejo, nego koriste. človeku ni potem nič mar za to, kar je zveličavno in kar je za to življenje potrebno. Beri rajši podučilne reči.'* "Jaz pa mislim, da je najbolje oboje. Kajti kdor bi hotel samo resnobne in koristne reči brati lin učiti se jih, lepoznanske in - prijetne umetnosti pa bi zame-tal in zaničeval, ta ne bi delal po valcem Hubartom Wilkinsom, ki je dober poznavalec arktičnih razmer, a tudi s kapitanom Worsleyem, poveljnikom "En- "Pijanec1" durance" se je posvetoval ter ga «Tiho> tiho! _ Nič pijan! zainteresiral za svojo domenila, Kaj ^ pijanr Ali me nemaš nič rada, hu- tem, kakor smo že malo opomni- božji volji, ni po.njegovem iz-temeljito razgovoril z razisko- dir, Jaz te bodem vzel> Mreta, li. In bilo je to naravno. Lahka gledu. Bog ni samo žita na polju za ženo vzel, naj pravijo, kar mladost na pragu tega življenja ustvaril in ni samo jedilnim ze-hočejo! Ali me nemaš prav nič ■ in resna starost na pragu več- liščem rasti dal, ampak tudi vi-rada!" j nosti, to so razlike same po se- jolici je dal življenje in roži." gi. Leon je pač to izprevidel ta-; "Tako? Prijetne umetnosti da I koj; ne brž stara teta. Kajti ka-, našnji dan imenujete to, kar je j kor se človeku na starost vrne zapeljivo, da mlademu človeku da se bosta prihodnje leto našla In hotd je žensko objeti. Pa. v polarnem ozemlju, kjer bosta ^ ga je od gebe Ne yem0i a_ delala skupaj. n zat0, ker je bil pijan, ali iz mladih let nazaj, posebno, če ga Kanadski raziskovalec je pre- vestnosti in bogaboječnosti. Ker domišljija popušča in mu ginejo nih vencih. Sprevod je bil več kot pol milje dolg. Našemu zvestemu članu in odborniku, kličemo počivaj v miru v tuji zemlji, tebi soproga pa izrekamo naše sožalje! Nadalje se opozarja vse člane našega društva, da se ne-j je bila članica dveh koliko bolj redno udeležujejo | Pokopana je bila 3. junija po društvenih sej, ker sam tajnik cerkvenih obredih na St. Joseph in predsednik ne moreta oprav-; pokopališče. Njeni starši so že ljati vseh poslov in sej sama ob-! pomrli, 3 sinove in pet hčera, državati. jvsi že omoženi, najmlajša je Bratski pozdrav 'stara 18 let tukaj pa zapušča Frank Pozerl, tajnik mene, žalujočega soproga in eno sestro v Grand Junction, eno se- L, se -ip nmnA * - | DRUŠTVO ST. 167 1 »a h ' Je nenadoma zgru .... ^ C1a in Umr1 . , I Alliance, Ohio ie jjan- rl Je zaaet od j P1- Pripomogla pa je Cenjeno članstvo našega dru- st.ro pa v starem kraju. Brat je pred osmimi leti umrl v Lead-ville. Zdaj naj končam ta moj do- zena Zelo Umrle Tam!brez izjeme udeleži naše seje.jdosti novih naročnikov in da bi Nadzorni odbor bo podal svoje,se časi malo boljše obrnili, bi se poročilo o stanju društva. Prosi tudi jaz naročil nanjo, ker "E-se članstvo, da plača svoj ases- nakopravnost" je res zanimiv ga, katerega gajment do 20. vsaki mesec, a ne list in se dosti izve iz stare iDln , ___ r>/? i_____________i. _____»n^'mminp Lep »wswirav irai je k SSPZ že 16 št. 20, leta 1e^!elandu, v Colorado >1 do- pozdrav vsemu listu "Enako- 26. v mesecuT Kampanja za no- j pravnost" pa želim mnogo u-vo članstvo je bila podaljšana speha! SiJaH^re®ala. Otrok ni | na 26. ker asesment in poročilo movine 61 je k SSPZ že 16 mora biti v glavnemu uradu do'članstvu SSPZ: v Cle _ a^ri1 leta 1920 in se tu aI l farmi. Od leta 1920 v £ nasemu društvu št. 1 sWi v rjUv pri kateremu -1 Je bjj Ves čas v uradu. Se-! tudi seja Vrtca, radi tega je po- . clatl predsednik in do- trebno, da pridejo vsi člani Vrt--lo ' Kat" do novega leta, zato glejmo, da privedemo kakega novega člana v odrasli ali mladinski oddelek, to je v "Vrtec." Na ta dan bo John Virant, tajnik SKUPNO DRUŠTVA SSPZ Cleveland. Ohio Zastopniki Skupnih društev v, ^alProrvn i T v i , - i • iiaoLupiiin.i ojvuijiiiii ^šalo n ? drustvo|ca na t0 se.J°' ker Je t0 Prva se" S. S. P. Z. v Clevelandu, O. so Udi ,val0 fta Društvo mu je'ja, odkar je bil Vrtec ustanov- no Z leP venfec ter ga spr"e-iljen. prošeni, da se gotovo udeleže seje v soboto, dne 18. avgusta pričan, da bo odkril nova ležišča radija in da jih bo lahko tudi; izkoristil, če mu bo uspelo orga-: nizirati transport uranove rude z letali. Na svoji zadnji ekspediciji je odkril geološki strokovnjak, ki je bil v Piercejevi odpravi, ne-varljiva znamenja mogočnih radijskih ležišč med Baffinovo deželo in Beaufortskim morjem pri severnokanadskih otokih. Pierce je tudi prepričan, da se mu bo posrečilo organizirati drugi dve lastnosti nista bili občutki burnih let in spomin poznani pri njej, verjemimo, da svetnega spoznanja in uživanja, samo zaradi tega, ker se je napil — brez nje. "Ne grem domov, ne, tukaj ostanem pri tebi," pravi Žagar. Toda ženska odpre duri in vrata, vrže gorečo svojem optimizmu misli, da je luč na tla in jo pohodi, potem pa vse dobro, vse lepo, kar vidi in prime Žagarja pod pazduho in kar ga čaka, tako starec včasi ga vleče ven, rekoč: "Da bi teme ume, zakaj drugi ljudje ne vsi, — bomo videli, če pojdeš ali mislijo tako kakor on. ne! Pijanca jaz ne maram, ka- Leon je bil našel v stari grad-dar boš trezev, pa pridi." ski ropotiji puško svojega deda. In predno je Žagar vedel, ka- Da bi si popoludanji čas kratil, neka otročjost, tako mu pride1 ™ zmeša in ga ovara? Vijolica nekaj idealne razglednosti iz je nedolžna in ne smeš je primerjati tacim knjigam. Le eno je potrebno, da dušo Bogu ohranimo." * Teta komtesa je stara, njej če se je navadil daleč od hrupa i gre čast, njena beseda naj velja, živeč le v sebi iskati sveta in naj bo zadnja, mislil si je Leon gledati v skrivnostno visočino i in kakor bi bil rad ugovarjal, ni nad seboj. Kakor mladenič v si upal. Da bi pa teti pokazal, da zna za silo še kaj druzega či-tati, vzel je drugi dan v njeni knjižnici debele bukve v latinskem jeziku: "De civitate Dei" in je čital, da ga je komtesa videla. Starka sicer ni vedela, kaj je tam notri pisano, kajti latinskega ni znala, pa vedela je, da zračni promet proti Orientu in v^v.^, m oi pu^wuuauji ^ ~ o----——, — j^, , , ^ , .nnn ...! ko in kaj, bil je na hladnem. Mi- i šel je včasi v gozd, dasi je bil s je te bukve spisal sv. Avguštin. da bo njegova pot za 4000 milj . , . v , .v , . i j j j ■ sni je, da je sele prišel in zopet krajša od dosedanje proge. Ekspedicija bo odrinila ;iz začel na oknice trkati in vpiti: Montreala. Najprej se bo peljala z ladjo do Baffinove deže- "Mreta, odpri, Mreta!" Pa nihče ni odprl, šepec se spusti ob vasi svojim ostarelim orožjem in Zato je bila sama sebe in mlade-brez vsake vaje hostnim prebi-, niča vesela, valcem, štirinogatim in perotni- Prišla je nedelja Gluhi Mati_ častim, precej malo nevaren. In j jec je dobiI povelje) naj napre2e le. Tam se bo izkrcala, pret- pr0ti d°m,U: P° p0t" pak Se ?ad i vendar to šospe teti ni bilo po oba ko -a naj izyleče kogyo svojo izvoljeno jezi ter ji v obla- i volji. "Kako mores kakor kr- iz lope Matijec je gicer mrmral vorila prtljago na kajake in z . , .v , , . , . . , v . , njimi prodirala proti ledni ba-' ,kVk"Ce taka imena daje, ka-šcanski človek veselje imeti, ne- rieri. Pierce računa, da bo tra- i krs°lb^VmT na:dolžne živalce po nepotrebnem WO tM V« KAI n «« VIT V /\ V» f, lmt/t un Jnln 1 ____X? OH _ VIJ__1 _ _____ jala njegova odprava tri leta. Z gmotnimi sredstvi bo podprla podjetje tudi kanadska vlada. papir bele barve, barve nedolž-; zalezovati ?" očitala mu je. Nova puščava v Afriki nosti. Dasi lesenonog, trd in vina poln, je Žagar vendar še dobro hodil po sredi pota. Kadar se mu je posebno v glavi zavrtelo, postal je malo in potem zopet dalje mahal. Drugače je bilo, ko je v hosto prišel. Tam korenine rasto črez pot. Izpodtakne se in pade. Vstati ne more, lesena noga je trda. Zadremlje in spi trd, srečen spanec brez divjih sanj, brez zavednosti, kakor ga spe o-troci v zibeli, pravični ljudje in mrtvi. PETO POGLAVJE Pobožne in navadne reči doma in v cerkvi. in hudo gledal in ni mogel razumeti, zakaj ne bi bil stari kole-selj, kakor za vselej, še za to nedeljo dober. Jezilo ga je pak zato, ker je moral v svoji pražnji Ali mladost je nepoboljšljiva - še je hodil na lov. Dobre četrt ure od Zabrezja obleki pajčevine iz kočije, že dol- je v samoti na hribu stala stara cerkvica iz predturških časov, posvečena svetemu Vidu. Strop je bil lesen, streha iz starih tr-hlenih desk, stolpec nizek in dva zvona ne veliko večja od obilih loncev. Vsako leto se je tu en krat maša brala; poletu je o po-1 nas nobenega ne vpraša, ali je ludne angeljsko češčenje zvonil,1 prav ali ni prav." Matijec, ki ni ktior je ravno mimo prišel, po j vedel, kaj ona govori, odkima zimi v snegu pak je sv. Vid za- in gre zopet h konjem. Njegovo puščen od molilcev in ljudi sam j jezo sta še konja čutila cel pot pomladi čakal. Tjakaj je hodila j do farne cerkve, ker večkrat je komtesa v gorkih popoludanjih ; bič pal po hrbtu in drdral je voz, poletnih dnevih molit. Tudi: kakor božja strela. "Treba je, Leona je nekoč s seboj vabila, da te z gospodom fajmoštrom Toda žalostna je bila, ko je vi- seznanim. On je učen in dober dela, da je bila njegova molitev silo kratka in se je potlej bolj za to pečal, starinska zidovja, Dolf -V 6 "H11- I 'J'-"- 'fiiioov, 0pališče. Imel je Bratski pozdrav i „ , „ __ viri ,8° pri in t^i • , 1 t , . ., n v Slov. Del. Domu, na Waterloo 0 J 1Jev- kar se, Louts Skiljan, tajnik društva' , . 1 Pogrebu in posla-išt. 167 in upravitelj Vrtca št 5. ^ bo ^ yažna -n ^ ^ zultat izleta, ki se je vršil dne - "i iji v^lhinji r/~v jjrt. 5. avgusta, bo podan. Seja se fyffy,^ __| prične točno ob 8. uri zvečer in dopisi članstva sspz lK Društva trail Bl*zers gimi pikniki, ki se vrše isti dan,se P™akuje, da bodo vsi zastopniki na mestu ob pravem i & V < I v neposredni bližini. že zadnji teden! POMNITE: Trail Blazers cas^ ^ ' priredi dru;|tv t'piknik, East Side Forest Pre-1 Člane nadzornega odbora se i'«, . ^KS štpv i Q7 I serve, 114th Street and Indiana!pa pr0S1' da pndeJ° mal? lM.' »VQ-j l , OLCV. J.WI, ' nmin/i idiota •i0 dne/g njJ Piknik na; State Line, August 19, 193Jf. ?0RpLaVgusta- 1934> v'l Pridite! ku- žla„ ? T PREP^VTT ! Stv>° SSPZ K \ fi preserve. von^Vo SSPZ in drugo ! Udeiež0novi}° apeliramo, Sftfiotn Zl- naše zabave, ter Jv0 ° m moralno podpre o'ff^m delu za na-!.&la2errm2acije. Društvo V pehpoš|je svoj baseball Odbor ZAHVALA % s \ 'čilo. Z1'8 Oe definitivno za- l^h 2aet!nsylvanijo na letno \^eptfjunStV0 SSPZ k4Je wb/rNamen pik- V81tr°ške °ma P°maSati v 1 ^ zvezi s potnimi bo nu v00 na razpolago PlJača in okJna 0. b0 tmZkih cenah. Pri- Nba plesni oder in Ok Vstopnine ni no- ^ So . \l>'knik P°zarjamo, da se ^ek^1 na Prostoru V sredini g°z White Valley, Penna. Kot je že bilo poročano, je naše društvo priredilo piknik na Lovrenc Zupančičevi farmi dne 29. julija, kateri je bil jako dobro obiskan. Večje naselbine, ki so bile najbolj zastopane so bile Pleasant Valley, Center, Universal, Minor, Westmoreland City, Greensburgh, Export in White Valley, ter se v imenu društva prav lepo zahvalim vsem, kateri ste se udeležili našega piknika. Pozabiti pa se tudi ne sme sobrate, ki so se pripeljali 60 milj daleč in ti so bili iz Kravana od društva št. 70 SSPZ in sicer predsednik da pregledajo račune od izleta. Po seji se vrši malo domače zabave in razvedrila. Vabljeni so vsi člani SSPZ akoravno niso člani Skupnih društev. •John J. Kikol, tajnik in blagajnik Klima in neumevanje domačinov podaljšujeta,, Saharo Iz starih egiptskih klinopisov vemo, da je imel tisti del Sahare, ki je danes znan pod imenom Libijske puščave in leži na za-padni strani Nila, v dobi fara-nov znatno manjši značaj pu- ščave, kakor v naših časih. V j p in verjemimo tem ozemlju so tedaj živeli do- j ■ da ^ svet dd_ maci rodovi, ki so bili tako s e- ■ let Jn veliko ljudstva vilm, da so delali prav velike i .... r. • , . ' . 'je bilo pred nami na tem svetu, skrbi vladarjem Egipta V do- veUko ga z nami Vgi ^ pred_ dvomljive umetnosti v altarju bi 22. dinastije so se ti rodovi CA unt™ t^utn in razpokani strop ogledovati. "Premalo moliš, Leon!" rekla mu je med potoma proti domu. Ali mladost je nepoboljšljiva, več ni šel ž njo k sv. Vidu molit. Drugokrat je hotela vedeti, kaj čita. Leon je bil pustil knjigo pod orehom. Bil je Prešeren. Teta vzame knjigo in čita; da je to na svetu, tega ni vedela. Tudi j Leon se je bil s tem pesnikom in z natančnejšim znanjem domačega jezika in njegovega malega slovstva seznanil šele na tujem, v druščini svojih rojakov in tovarišev "Čemu to bereš?" — dejala go ne rabljene, snažiti in ometa-ti. Barbi je potožil, drugemu si ni upal, ker le ona je imela srce, ki ga je razumelo. "Saj sem povedala, da bode tako!" — dejala je ta žena Matijcu skrivaj. — "Kar se kaj zmisli gospod in . , , „ namci so kolikor toliko premis-povzpeli tako visoko, da so da-,. .. v. , ., . ..... , ' , , . ljevali, nasi vrstniki mislijo tu- li dezeh celo vrsto vladarjev; .v. , . , J di mnogo. Menil bi tedaj človek svoie krvi. . . . , J , . , po vsej pravici, da smo se vsi Dokazano pa je tudi, da ti ro-: , ... . ,. ... , , . . . J , v v. , pobogali in zjedimli v odgovoru dovi niso imeli za domačo žival I v .... , . v. v , . , . . na vprašanje, kaj je svet in ziv-kamele, marveč konja, ki ie!,. . ^ » , . , — v . v. , . , i ljenje. Pa zalibc^, da m res! E- znan sejna zivaL šele v zgod- n_ in avijo, da je doli. nji zgodovinski dobi se je tedaj na ^^ be; _ Sahara razširila proti vzhodu. . . , , . v - _ . ' . . , , . drugi zopet nasprotno pričajo, Danes se pojavljajo podobni da ^ khko greče ^ znaki puscavskega značaja v ;]ehoče>da se mu vse smele, da južni smeri med Cadskim jeze- . v... . ... J . , _ J je vse življenje vesela komedija, ram in reko Nigrom^ Na seve- katere ^ _ ne ru bntske kolonije Ni^nje se, m _ ge končava s vedno bolj poglablja 300 km t ično smrtjo Za )amo česti. globok pas, kjer je raslo v prej- temu bralcUi da je sam že sod- TIJDI NA KLOBASAH Nemške oblasti so pred meseci prepovedale zlorabo kljukastega križa, s katerim okrašajo podjetni trgovci klobase, torte, cigarete in ulično. Toda prepoved je malo učinkovala. Zdaj je zaplenila policija v 107 berlinskih trgovinah okrašene preproge, o-vratnice in blazine, okrašene s kljukastim križem. Namesto navadnega napisa: "Samo četrt u-re", so bile te zaznamovane z geslom: "Deutschland, erwacbe!" šnjih časih grmičevje. Še pred dve sto leti je bil ta del ozemlja drugačen. Čeprav ni bil vseskozi zelen, vendar ni imel značaja puščave. Pred vsem so doprinesli k tej spremembi kli-matični vzroki, pripomogli pa so tudi domačini, ki zažigajo grmičevje. Tako se grmičev-' nati predeli zemlje najprej spreminjajo v stepo, iz stepe pa nastaja puščava s peskom. Britske oblasti si zdaj prizadevajo, da bi zajezile pretvarjanje tega o-zemlja v puščavo. Kjer le mo-i rejo, delajo roko v roki s francoskimi kolonialnimi oblastmi' in dopovedujejo domačinom, da! ne smejo pustošiti zemlje, če no- j čejo, da se Sahara poveča. bo storil o tem predmetu, torej mu ne vrivamo svoje. Leon in komtesa, njegova teta, sta bila, čeravno morda ne v poglavni reči, različnih misli o služabnik svete cerkve in vsega spoštovanja vreden" pravi komtesa, ko sta z voza stopila. Hotel ali ne hotel, Leon moral k župniku. (Daljo prihodnjič) DR. L. A. STARCE Pregled oči in nabava očal. Ure: 10-12, 2-4, 7-8 6411 St. Clair Ave. vsa dela spadajoča v kleparsko obrt izvršimo točno in zanesljivo po zmerni ceni jerry glavač Sheet Metal Works and Roofing 1052 Addison Road. HE. 5779 SLOVENSKI FOTOGRAF (Nemčija, prebudi se!) Ker so Alek Demšar in tajnik Andrej blazine namenjene za popoldan- Milavec, njegov sin, Frank Nag-lič in sin ter Louis Bavdek. Le- sko spanje, so smatrale oblasti omenjen napis za izzivanje. Za- ttikake stike s dru- pa hvala, ker ste se od tako da- plenjeno blago bo uničeno. Mi plačamo "cash" aenar za, zmrznjene vloge v posojilnicah'.. Prinesite vaše hranilne knjižice le MR. SIBERT Pratt and Williams 850 EUCLID AVE., ROOM 428 CHerry 7563 S* s« P» Z« LEGALNO REZERVNA BRATSKA PODPORNA ORGANIZACIJA inja 206 rednih druš+ev in 5 Vrtcev Premoženja $709,266.66 Članov 8,323 Izplačila na podporah in smrtnini od ustanovitve $2,269,563.00 mu je teta. — "Ali je to potreb- se priporoča vsem Slovencem in no? Ali se kaj pametnega učiš Hrvatom za izdelovanje kras-iz tega? Pusti tako berilo. Tudi nih poročnih, družinskih in po-jaz sem nekdaj brala take reči; sameznih slik. Predelujem tudi za kratek čas in veselje. A ver- j %z malih slik velike, po najnižjih cenah, kot je mogoče. Delo garantirano. Odprto vsaki dan in ob nedeljah j. s. widgoy 485 EAST 152nd STREET Collinwood, Ohio JOS. J. Odvetnik 401 ENGINEERS BLDG. MAin 4815 (t) Stran '4 ENAKOPRAVNOST (Hfcfe^.ipliill^u^^irrrl» HI * MEMBERSHIP CAMPAIGN March to August Inclusive .S.P.Z. FORUM Home office: 255 W. 103 St., Chicago, 111. Forum: 6231 St. Clair Ave. Cleve., O. VIEWS AND REVIEWS By Michael Vrhovnih Do You Dance? s. s P. Z. IN PENNSY. — NATIONAL MEET The Pennsylvania Athletic Committee convened once more at Strabane on Sunday afternoon, August 5th. Out of the 15, which comprise the board, 3 members were not present... Important problems pertaining to local preparation for the National Meet and an elaborate program, were largely discussed... Several favorable lodge committee reports wer made assuring full participation in all events... The spokesman for the Panther Lodge 225, brother Frank Kaste-lic, struck the only dull note of the meeting when he stated it would be impossible for his lodge to organize a Softball team due to the fact that their membership was entirely too small to do so... He promised lawnbowling and horseshoe pitching representation. .Evening Stars, Pirates and Chalftmgers (lodge 235's new name) will be active in all events; that we are sure is definite. A letter, received from the Pathfinders, was read, but its ring did not carry the kind of tune we had hoped for... Last year the three Drasler brothers motored to Chicago where each took part in the Olympics and made an impressive showing... This year we had hoped to have with us the entire Pathfinder membership, but instead, it. appeals that there won't be one. However we are still in hopes that someone will be here to represent them... Thanks for your letter aad good wishes, Frank! Every effort is being put forth to complete arrangements for the 2 BIG DAYS with plenty of time to spare... The hall has been rented; music for the dance on Labor Day evening has been hired; the ball grounds, lawn bowling and horseshoe pitching courts will be ready, the important matter of housing is in the capable hands of brothers Anthony Siawa, John Terschel and myself... Within another week we should know for sure how may athletes can be accommodated... Non-contestants, who plan on spending Sept. 2nd and Srd with us, are urged to get in touch unth re&trtives or friends for reservations... Those, who are total strangers in these parts to everyone and desiring to attend the National Meet, are asked to communicate with me or Brother Frank Previc of Export, Pa... After all contestants and, also, Supreme Boar$ »embers are taken care of, we will then be ready to handle as many others as room cam be provided. Only 4 weeks remain in which to get thing ready; so, mail your entry blanks to brother Stanley Tisol without further delay... August 15th is the fiaal entry date. All advertisements for the souvenir book must be in my hands not later- than the 18th of this months... Prices are as follows: $1.25 fo ran eighth page; $2.00 for a quarter page; $3.50 for a half and $6.00 for a whole page. Splendid work has already been done by the committee on ads here in Strabane. Lodges are especially urged to send in their complimentary ads... A commission of 15% is being paid for all ads except those from lodges and federations. The size of this year's souvenir book will be 6x9... Official speakers elected to bomffard the ears of their listeners on Labor Day afternoon are Supreme Treasurer Mirko Kuhel, from Chicago, Supreme President Vatro Grill and 2nd Vice-president Rudolph Lisch, both from Cleveland... If our Supreme Secretary, William Rus, can possibly get away over the September holidays, he will, also, be present to say a few words. Other Supreme Board members who are expected to attend our National affair in Pennsy are Brothers Candon, Dr. Arfch, Laurich, Kvartich and myself... Altogether, there will be eight or nine of the board present. What an attraction! The two-day program has not yet been drawn up, but as soon as it is known when the teams will arrive from Chicago, Cleveland and other points outside the state, it will be completed and published on this page. LOCAL NEWS Brottoftr Peter Dolenc was discharged from the Mercy Hospital, Pittsburgh, sorae time ago, and is now slowly recuperating from the serious injury sustained several months since... ?5ope you're allright by Labor Day, Pete... We need someone like you to handle the boys again... You did an excellent job last year. Sister Vida Potocar has returned from a very enjoyable vacation spent at Pleasant Valley Farms near Pittsburgh. Sister Christine Ahacic witt while away the next month among the wilcte of Ontario, Canada... Great scout, fchat girl! Mary Terschel, who soon expects to become an SSPZ booster from within, gave Chicago a tw.o weeks going over that left little unseen «r untouched... Mary would rather live in Wintly City than anywhere in the world, so she told me. Sisters Frances Horvat, Mary Ye-reb and Julia Ahacic are busy young ladies these warm summer days... Nothing more, so I'll eall it a day. The N. A. B- sousien at Chicago was at tended by ^others Stanley Tisol, La3i, Victn* (Continued in last column) TRAIL BLAZERS PICNIC AUGUST 19th Across The Footlights Years may come, and years may go, but the dance goes on forever—and ever. Happily for the youth of today, there seems to be every indication that the dance, as an institution, will retain its hale and hearty state of well-being, thanks to youth's patronization. Far be it from us to lecture about this tersichorean subject, but—rumor has it that changes, slow and gradual, but changes, nevertheless, are creeping in. Changes, that is, in the various steps that are executed on the waxed floors of the dance-halls and ballrooms of these United States. F'rinstance, the waltz. The three-quarter step, immortalized in the works of the Viennese waltz-king, Johann Strauss will be "jazzed up" a little in the modern version. The "Champagne Waltz" is a good representative of the present-day trend in waltzes. The "Champagne Waltz" has a hint of the tango about it, a sort of "Carioca complex." With its gay lilt, and quick "cross over" steps, the 1934 style of the waltz will be a big improvement over the slow-moving, slightly ponderous three-quar ter ditties of the nineties. See, or try out for yourself these predictions made by dancing masters at their annual convention. A good opportunity to do this thing will be the first dance of the coming season—the Spartan "Nudist" Dance. The price of admission will be moderate—twenty-nine cents tax paid. Don Anthony's orchestra, with a newer and better arrangement, will handle the musical portion of the dance. Decorations ? We can only The TRAIL BLAZERS will go picnicking this Sunday. Yes, sir! We are not inviting only the Trail Blazers to be at the picnic "to the last man," but also SSPZ member of other Chicago lodges and their friends. The affair will take place this year in a different location than previous years... The East Side Forest Preserve located at 114th Street and Indiana State Line is the selected spot... We were alocated Grove No 4... Since there will be other picnics in the immediate vicinity, it is advisable that you remember GROVp NO. 4. The question of refreshments, drinks and lunch has been ably taken care of by the committee and everyone attending may be assured of the best in eats and drinks that is obtainable... We will have also the dance floor and good music at your disposal free of charge... Of course, there will be no such thing as admission fees... You also have an opportunity to have a look at the Trail Blazers' ball team, and possible at the Victorians' team, prior to their departure to participate in the National SSPZ softball tournament in Pennsylvania Sunday, August 19th marks the gala occasion of the Trail Blazers, lodge No. 197, annual picnic to be held at Grove No. 4 114th and Indiana State Line— East Side Forest Preserve—So. Chicago, Illinois. As per usual, every one attending is guaranteed a good time. The committee in charge takes this opportunity to invite all fellow lodges and their friends to attend this outing. Free dancing to the music of a well-known orchestra is featured and all kinds of refreshments will be available at a nominal cost. The Trail Bias ers anticipate a good deal of support from their fellow lodges as well as their own members. Come one, come all, and help make this picnic an outstanding success. Frank Sadetz, chairman, Trail Blazer, lodge No. 197. By The Trouper two weeks hence... The purpose of this picnic is to help finance the trip... REMEMBER: Sunday, Aug. 19, 1934, at East Side Forest Preserve... rain or shine... Trail Blazers' Annual Picnic... All those in favor say "Ay"! MGK THAT SPARTAN BEACH PARTY Spartans Play As Old Lake as for his swimming costume— Erie Listens—and Smiles The soft sand was grateful fo our feet, so used to hard city pavements, as we debouched on the beach. From the dimly-seen lake, mysterious under the soft gloom of the night, swept a sweet, cool breeze. We drew in great breaths of the gratefully soothing air. Hah! This was the life , Thump! Crash! The wood say—'Hah! Watch and see!!!"jfor the fire was flung down in,__________ And the date—September the|a heap. A moment later, and] the chuckling player. Such jolly eighth! _ i blankets and rugs blossomed fun!—especially if you bruise my deahs!!! The honorable Lisch was constantly galloping in and out of the H20, aided and abetted by Chuck Susa. As the evening progressed, new heights of merriment were reached. A cunning 'little game was evolved. The player selects an unsuspecting victim, and places himself in a kneeling position behind said victim. Victim moves, and of course falls heavily over BREAKING THE ACT After having routines and dances pounded into their heads night after night boys and girls from dancing schools were ready for the real school. This was the School of Experience. Here they were to acquire that stage presence, technique and polish. Now came the real test to see whether the trouper was in them or not. Many fell by the wayside discouraged, others kept plugging along. Getting a chance to break in their act was a hard job. Beginners found it hard to work in somewhere. Opportunity contests at the theatres, benefits or community entertainments proved to be the only outlet to show their wares. Every chance they had they worked in these benefits picking up tricks of the trade from some professional on the bill who was always willing to help a brother. Combining their act or teaming up with a few others they often played as a unit at the various hospitals, sanitariums or orphanages. Here they not only had a chance to change around their act but see what would appeal to the audience most at no fear of "laying an egg." Which in the stage jargon means flopping. They were always more than welcomed at these places and the happy looks on the faces of the unfortunates more than repaid the many hours of hard work to learn the routines. Hostnik. Moonlight Picnic It's all over but the shouting, yes siree—the moonlight picnic that was held on Sunday, August the 5th at Sunset Beach, just out of Washington, Pa., by the Challengers. It was the first affair held and it was a success, both socially and financially. Fun, frolic and all around a good time was anticipated by all who attended the picnic. Preceding the trip that was made, an interesting mushball game was played between our boys and the Pirates of Bur-gettstown with the Challengers winning by a score of 1-0. Br6. J. Yauch was the outstanding player of the day making a home run and winning the game. Some of the side views that were seen from the dancing pavilion at the beach were some of the crowd enjoying themselves in swimming, others on swings etc., and in one corner of the platform Brother Michael Vrhovnik and the refreshment committee preparing the delicious luno> which was handled in expert fashion with plenty of beer to quench your thirst. Couples dancing to the melodious music of the accordionist Brother Jimmy Spiller that kept every one smiling and hap- Py" Well, I will say no more for all iruall we had an enjoyable time and any one that wasn't" there surely missed a good time. We wish to express our thanks to all our friends and not forgetting the jolly crowd from Burgettstown that helped to make this affair the grand success it was. We will be seeing you all on August 26th at the Burgettstown Pirates' Picnic and with this conclusion we hope to find all S. S. P. Z. lodges' eyes focused on the National Meet that will be held on September 2nd and 3rd by the Challenger lodge No. 235 of Canonsburg, j Strabane, Pa. Evelyn M. Ambrose, Member i of Lodge No. 235. Spartan Pub. Com., E. A.jout Pillows and cushions were next flung down, promptly followed by their owners. It was a bit difficult to identify the dim shapes flitting to and fro. But after our eyes became accustomed to the darkness we spied our honorable president, already far out in the cool waters of the lake. Then out of the gloom bobbed the figure of Louise Hočevar, resplendent in flowered pajamas. And then .strange how our eyesight improved) we picked out the Opeka gals, Josephine Selan, Frank Tomsic, Josephine Hostnik, Charles Susa, Mildred Debevec, Rose Hočevar, John Hostnik, Anne Va-lentic, Antonia Zagar, Lea Lisch, (Joe Hočevar, Dot Močnik, John Barbie, Agnes Likar, Eddie Zgonc, Johnnie Jurca, and—oh, a score of others whom we had no opportunity to identify. In a few minutes, the flare of our fire shot up, like a red blossom. It lighted up an inviting panorama. To the right, the yellow beach melted away, until in the distance beach and lake blended indistinguishably. To the left, ditto. At our backs, the lake, with the never-ceasing white-caps breaking upon the shore. Before us, a high bluff, with the white thread of the steps running down it. And sand— sand— sand— everywhere, on the blankets, in our shoes, in our hair, and eventually in the food. But we loved it, anyway. After satisfying the esthetic appetite, our "baser" nature asserted itself, and we made a raid on the larder. Luckless "kosher" weiners were impaled on wire rods and were soon sputtering over the flames. As soon as the "dogs" were considered fit for consumption, they were enveloped in buns, the whole affair liberally smeared with mustard or ketchup (or both) and eaten with audible relish. Salami sandwiches, cookies and cake were also on the menu. And, of course, liquid refreshments. That goes without saying. Charlie Koman, swathed in a blanket, made an appealing "Sitting Bull," or, as he termed himself, "Standing Cow." And easily. .Time flew by — the crowd relaxed. Chuck Koman, vejy sentimental and mellow, led the community singing. "I Wish I Were Single Again," and "Show Me the May to Go Home" were the heavy favorites. A little difficulty was experienced with "She'll Be Coming' Round the Mountain," due to Chuck's weird pronunciation of "chicken dumplings." His version was "schicklen dumpsings." It was a little unorthodox, we must admit but it had the appeal of novelty. With the approach of the wee, small hours, thoughts were turned upon departure. Regretfully, to be sure, but all things must end—even pleasant ones. The breeze had become stronger and cooler as it comes in across the lake. The water looked very inviting—but we had to go. So the blankets were rolled up, and the party rounded up. One last look at the beach, slumbering now, it seemed, under the silence, and up we trooped—up the steps. Tired? Sleepy? Sure, but we had a Good Time. What matters, after that? Due credit (and a lot at that) should go to our hard-working committee chairman, Louise Hočevar, for the success of this nocturnal1 celebration. Give yourself a pat on the back, Louise, for duty well done. Lest we become drooling sentimental, we close this write-up with the thought, "We had a first-rate, A-l time." E. A. Hostnik, Spartan Pub. Com. UNITED LODGES Members of United Lodges of SSPZ in Cleveland, O. ^.re requested to attend the meeting which is to be held Saturday evening, August 18 at Slov. Workmen's Home, Waterloo Rd. The meeting will start at 8 o'clock sharp. After the meeting there will be a little entertainment and refreshments will also be served free of charge. John J. Kikol, Sec. - Treas. Evening Stars WHITE VALLEY, Pa.—The Evening Stars held a picnic Sunday, July 15, at Glunt's picnic ground. The Evening Star members wish to thank brothers John and Steve Laurich who were the bartenders for the entire affair, and sisters Olga Noca, :Mary Cappa and Frances Laurich who were the hard workers at the refreshment stand, for their entire cooperation during the entire affair. The next two monthly meetings will be held at the home of brother Joseph Laurich. Jennie Lavrich, Recording Secretary, lodge No. 218. SPORT NEWS Kalister On Vacation While you and I toil away in the broiling heat, Frank Kalister is swimming in the Potomac river at the nation's capital— Washington. Frank is enjoying a well-earned (we presume) vacation, in the^form of a bus trip thru the eastern states. Besides the capital city, Frank will favor New York and Atlantic City with his presence. Take an extra peek at the bathing cities for us, hey, Frank? By FRANK 1LC Jr. This week the Spartans play their final games in the Inter-Lodge cir-c u i t. Tonight they tangle with the SYMC and Friday nite they play the second place Pioneers. In their last game with the S. Y. M. Club they lost by one run and expect to give them a real battle tonight. The Pioneers had the same luck of winning by one run and the Spartans should have very little trouble of taking one of these two games if not two. Schedule Wednesday, August 15 — Spartans vs SYMC, Gordon No. 5. Friday, August 17 — Spartans vs Pioneers, Gordon ( pending). VIEWS AND REVIEWS (Continued from first Column) and Stanley Tome, Joseph Potseh, *'rank3 ir.r, Doctor Arch, Rudolph Lisch and tflF. Gaiity consciences held sway... Decisions v -de rapidly, showing that Vu exper.-GP# benefit and progress .. Aggressiveness t-. siasm sparkled in every word... ye t. :.\\&y certain thai: .:.cmethin£; worthwhile bren consumated . Tho details appeared m wt-eV.'s Forum. ¥ ^ ¥ A crowd of 75 young people attended^ Moonlight Party at Sunset Beach the of August 5th... Dancing, swimming. and singing were the chief diversions.-was furnished by our own "Jimmy" ^ A wonderful time was had by all... The ^ mittee in charge wishes to thank eacB everyone who helped to make this atI success. j t( Sandwiched in between the party Pennsy Athletic Committee conference , the regular monthly meeting of 235.-.suggestions were made for the last tinl, when the final votes were tabulated ' > found that "CHALLENGERS" led all th« , by a big margin; so, Challengers it V,v from now on... Blue and white were cno , lodge colors... Balls and bats were °rdteice be purchased and dates set for pract fi: manager John Yauch... Ice cream and i( will be served to the juvenile members month's meeting, which, on account of "L^ tional Meet, has been moved ahead to „ day evening, September 6th, at 7:00 Ejj Delegates were elected to represent the • leagers at the Federation meeting to j> on the 26th of this month at RePu% Fayette County... A ball game waSpit.a right after the meeting with the The score was 1 to 0 in favor of the lads... Last Wednesday evening the ^ •» gers lost both ends of a doubleheader , S. N. P. J. Pioneers by the scores offy and 8 to 7... The first game was played^ 12 inch ball and according to rules use Canonsburg league (just an alibi). . $ New members joining at the ing were... Pete Elish, Dominick Eugene Zampan, John Polinsky, Fran*^: nik, Carl Subrick and Tony Proga1"- f getting bigger and better all the time'" motto is: "Just a little better." ^ji Don't forget Burgettstown's 1st j1" sary celebration on Sunday, August . will be a picnic with dancing, ball gaj% refreshments predominating... EveryP0 there! ON FOREIGN SOIL By Rudolph Lisch EQUIPMENT ,ioii: At the early stage of our prepara*. was agreed that a. trailer was nece^f carry the luggage, so one was rented- sr ing the lakes and rivers was told to U ing a pleasurable past-time, so we re \ motor of 22 horsepower to attach t° or we were to rent somewhere within f>ve miles of our camp. gClI)9 Cottages could be rented at rates of 15 dollars per week, but we Prm to rough it and be in the open with shelter. TOUGH TIME GETTING STAR$$ When the final day arrived it seemed certain that we would have no difficulty in getting started considering the fact that we made early preparations. Friday, July 6th was met with anxiety— it. was the day before we would leave for camp. At offset the day was visioned as a long out-drawn period from morning till night that seemed as unnecessary on the calendar as a bee's bite. We all felt that it would have been just as VJ>. well had they sent us home at once s° ^ & could make an earlier start for little ^ nothing was accomplished in the way 0 s Hardly had two o'clock reached whe*1 ^ tice of cold shiver ran down our bacl|s^ co> license, important and necessary by not be issued without five days' of «d ■ notice. The "gentleman" who had the use of his trailer gave us the a ^ . that he would take care of the llC, Vrf failed us until the last day when ll hopeless that we could make a start date planned. He encouraged us hut ^jf when he promised to do his utmost to someway to get a license for us. hegii, That Friday could as well have " id', thirteenth for all the hard luck we Going after the trailer, Roger (the who was doing us all these favors)« J his transmission gears while deliye giiy trailer to hook up on my car. This a ^ him taking a street car in order to rM(iy so that I could pull his car and the tr top it all it was raining pitchforks- t£) soaked and wet before we arrived ^ garage. (Continued next week)