ATO MBTRTBITTED TOPER PKMOT (ITo. 5M) AUTHORIZED BY TBI ACT 01» POTOM* i 1H7. OH MAT THK POT OmOl OF HSW TOML W. T. By Order a tb« Prest. A. B. Bur!,«™ P. m. CkA Haivečji »lovenaki dnevnik t Združenih državah. Velja sa vae leto........ *6.00 Za pol leta............... $3.00 Za Mew York celo leto... $7.00 Za inozemstvo celo leto... $7.00 GLAS NARODA List slovenfilyh delpvce? v Ameriki* Tha largest Slovenian Daily in the United States. Issued every day except Sunday! and legal Holidays. IT 75,000 Readers. TELEFON: 2876 CORTLANDT. Entered as Second Class Matter, September 21, 1903, at the Port Office at New York, N. Y., imder the Act of Congress of March 3, 187». TELEFON: 4687 CORTLANDT NO. 207. — ŠTEV. 207. NEW YORK, SATURDAY, SEPTEMBER 3, 1921. — SOBOTA, 3. SEPTEMBRA, 1921. VOLUME XXIX, — LETNIK XXIX. DE VALERA ODGOVORIL LLYOD 6E0R6U SPOROČILO DE VALERE JE BILO POSLANO NA ŠKOTSKO, — KJER SE NUDI LLOID GEORGE TER PRIVOLJUJE V NADALJ- NE KONFERENCE. London, Anglija. 3. septembra. — Odgovo d«- Valere na pismo, katero mu je poslal Lloyd (Jeorge tokom preteklega tedna. s*' nahi-ja*Bedaj v rokah angleškega rnini-fetrskega predsednika. l>va zastopnika Miinfeineev sta tli•s|M-It Včeraj v IvernesH s postnim vlakom. Kmalu nato sta z avtomobilom odpotovala v Ciairloeh, kjer sedaj mudi ministrski predsednik. V sporočilu agenture *?e Klasi, da odgovor najbrž ni arg.i-mmtativnega značaja, temveč da informira mijii*tr. predsednika da de Valera in njegovi tovariši pripravljeni vdele/iti se nadalj-ne konferenc" v Londonu v namenu. da najdejo temelj, :ia ka t«r**in bi se lahko uspešno vršila nad.-tljna podajanja. Na drugi strani pa ve glasi, da pooblaščene i še mso bili imenovani iri da se bo irski republikanski ruti''lament termalno naprosilo, nuj formalno odobri imena, katera se bo navedlo, da se na ta nai'in izogne domnevi, da niso bili pooblaščepei odobreni od skup* neva zastopstva. \ etiko \ a/nost se pripisu ju i-menovanju Arthur Griffiths »ta mesto ministra za zunanje zadeve Pričakovati je. da bo igral važno vlogo j« i razpravah in to se smatra za enega največ obetajočih faktorjev. Dublin, Irska. 3. septembra. _ Odgovor irskega republikanske«; i kabineta na zadnje sporočilo mi-nistr. predsednika Llovd fleorge » glede mirovnega programa angle Ške vlade. je bil poslan tekom preteklega ve'-era Lloyd Georgeu ki se mudi na Kkotnkein. Avtoritativno se je ugotovilo, da (Nuneuja odgovor sprejem povabila, da se vrše nadaljna posvetovanja v Londonu. lk>sedaj pa niao še bili imenovani |toobiaščen-ei za te konference V Irish Bulletin je izšel članek ki dobro pojasnjuje stališče Irske z ozirom n »mirovna pogajanja. — Irska Ktavlja le en pogoj _ pravi list namreč onega proste unije. Dolgi antagonizem med Irsko in Anglijo se je porodil edina iz poskusov Anglije, tla napravi ]»odvrženje Irske za prvi pogoj zveze, ki bi morala naVavno obstojati ined obema državama. V.a Irsko bodo sprejemljivi vsi dogovori. dokler bodo v soglasju s principom vlade s privoljenjem vladanih. ZVEZNA ARMADA POSLANA V MINGO Krvavi spopadi v gorah. — Štiri tisoč mož naj napravi red v spornem ozemlju. Washington, I). <'.. 2. se\>t. — Kljub temu. da so se vršili lanes zjutraj v Alingo okraju novi boji je izjavil brigadni general Kand-holz v neki svoji brzojavki. !>o mnenju letalcev, ki so ves d in opazovali, vlada mir v celem o-krožjn. Prve zvezne iVte iz kempe Sher man so ze dospele v West Virgi-nijo. Washington, I). <'.. :{. sept. — .''verna vlada je danes p »slala v p«■ ,-no »fzemlje tri svoje po !!*.«=. ."»jibova naloira je. napraviti koli c * vojni" v tamošnjem okra.i.i. Na ''bojišče" je bilo poslan'h tudi devetnjast aeroplapov, o-] remi jenih z bombami in s t vojnimi puškami. Vlada zaenkrat še ne bo proglasila vojn-ga stanja ampak ho «akala. kakšen uspeh bo imcT neral 1'aii.lliolz s svojim vo jasi vom Charleston, W. Ya„ 2. sent. — Governer jo dobil danes sporočili. da se je vik ta v westvirgmskili gorah vrrK:a borba. Pri Coal River dolini se je zbralo kakih 7009 icajnarjev. ki so napadli pomoč-nike šerifa Chafina. i. ER LIN SKI LOKAL ANZEIGER SUSPENDIRAN. Berlin, X emčija, 2. septembra V l.:da je že štirinajst dni prepodiš al a izdajanje lista Lokal An-i "gcr. List se dol/i. da je natis-i.'l poročilo, katero sta priobčila 'v.i druga suspendirana list a in t « kljub prepovedi vlade. Denarna izplačila v jugoslovanskih kronah, lirah in avstrijskih *kronah M potom >aie bank« isvriujejo po nliH eeni, ianesljivo in fcitr* Maraj •o btU Diii cen6 sledeč«; 'iT JUGOSLAVIJA! " / ' Batpofclja aa tadnje poŠto in iapUčnje "Kr. poštni ftekorai Irtd" ia "Jadranske banka" t Ljubljani 300 kron----$1.95 1,000 kron____ $ 6.20 400 kron .... S2.G0 5,000 kron ____ $31.00 500 kron----$3.25 10.000 kron ____ $G1.00 ITALIJA HI ZAJBEDJDfO OZEMLJE j r Baspoiilj* na aadnj« potu is izplačuj« "Julrsnaka banka*' trm«. K B00 lir 1000 lir $ S 80 $ 5.20 $15.00 MEMiCA AVBTRUA: $24.00 $48.00 80 lir . 100 lir . 300 lir , rm *** BaipoiOja ma ladnj« poStš Ka Upla^nj« "AdHatiaeha 3ank" M Douja 1,000 nemško-avstr. kron $ 1.60 6,000 nemško-avstr. kron $ 6.50 10,000 nemakr av^tr. kron $13.00 50,000 nemška avstr. kron $60.00 Vrodnort denarja sedaj nI mUlm*, tnenja i« veSkra* nepri^ako-▼ano; k tega razloga nam mi mogoč« podati natančne eeae Ynaprej Mi ra^nsiamo po eeai litega dne ko mam poaUni denar doepd w. yoke Ko« generalni zastopniki "Jadranske Banka" la mjenifc podrat Hie imamo ssjamtoie Irvaniedno agodas pogoje, ki bodo velike ko |M sa one. ki ee ie ali se bodo posluževali male banks. Frak Ikuf Sdtv Bufc 13 Corttaai! SM. L._ ----- ZAVEZNIKI IN LAKOTA V RUSIJI FRANCOZI SO NAZIRANJA, DA SE BO POMOŽNI NAČRT IZJALOVIL, KER NOČEJO SOVJETI DOVOLITI PREISKAVE IZVEDENCEV. Pariz, Francija. 2. septembra. Odirovor de Valere na pismo, malo izeiiiiilo iz načrta vrhovnega sveta, da .se poniaea stradajo-eim Rusom. Walter JBrown. agent Hooverja. je pojasnil, tla bodo .A-merikaiu-i spričo obstoječih <»ko!-S4-in delali povsem samostojno in med/avezniška komisija, ki je zbrana v Parizu že tri dni. bo čakala na odgovor iz Moskve na prošnjo, naj s< dovoli njenemu komiteju proučiti položaj v Rusiji. predno bo storila nadaljne korake. 1'panje, da bo prišlo do sodelovanja med A nierikanei in Evropejci je bilo zelo omajano vsled dejstva, da je napravil dr. Nan-sen, zastopajoč Ligo narodov in družbe Rdečega križa, nekaj, kar se smatra tukaj za zelo slabo — kupčijo z boljše vili i. ko je dovolil, da lahko sovjeti izvršujejo dejansko razdelitev zalog. Bronu j» dobil privoljenje sovjetov, da Amerikanci sami kontrolirajo tak«» razdelitev. Jasno je. da evropski narodi r.i-so mogli domnevati, da velja ktin-čija. katero je sklenJ^ Brown, tudi zanje in nadalje je tudi jasne, da se Mr. Hoover ne»more odpovedati prednostim, katere si je priboril njegov zastopnik v namenu. da sodeluje s precej megle nim evropskim načr*om. Vsled tega je sedaj sodelovanje skoraj izključeno. Pa tudi brez ozira na to je človek lahko pesimističen glede us-pešn »si i zavezniškege načrta. — Najti je dvoje eventualnost.i. te -melječi na tem, če bo rekla MosV. va sedaj take k«»t so bile preje. Ciompers nit vaja nato pregled sklepa r.vezue kurilne komisije i/ leta 1914 ter trdi. da niso hoteli premogarski baroni v Mimro okraju sprejeti te odločitve. Premogarji so nato trdili, da priha ja ta sklep od njih vlade, a prem«»carski baroni so zavrnili prošnje, — nakar so premogarji v Sprigg, — Stone Mountain in Red Jaekd zastavkali ter poslali v Charleston komitej, da vpraša za >vet uradnike 17. okraja 1'nited Mine Workers of America. Uradniki unije so izjavili, da ne morejo organizirati premogarjev. dokler stavkajo, nakar so se vrnili na delo. Kmalu nato so bi1 i premogarji West Virginije* sprejeti v unijo, a posledica tey;a je bila. da so bili vsi odpuščeni in da se jim j»« odpovedalo stanovanje. Nezadovoljstvo je postalo a-kutno aprila liieseea leta 19l!0. V tem času so se pojavili v Mate-wan Baldwin Felts detektivi, da vržejo premogarje, njih žene in otroke iz hiš. Ob tem času so se praktično vsi premogarji pridružili uniji. (joiupers navaja nato poročilo senatnega preiskovalnega komiteja iz leta 1914 v svojem napadu na metode, katere so prejeli pre-inoirarski baroni, ki po najeli ro\-ske stražnika ter privatne detektive. — Leta 191-1 je senatni komitej našel popoln polom civilne postave ter pokazal, do kakih dolžin se je gnalo avtokraeijo premogarskih baronov ki se niso ozirali na ustavo Združenih držav in tudi ne na postave države glede obravnav ter kaznovanja ljudi, ob-dolženili zločinov. — Poročila te najnovejše senatne komisije se ni natisnilo i:i sieer iz vzroko", ki so mi znani Dejstvo pa je, da je ta preiskava potrdila izvide "prejšnjih preiskav ter dognala, da premogarski himni v West Virginiji popolnoma ignorirajo ustavo Združenih držav ter postave svoje lastne države. 1,'IKJER NOIJENEGA SO VRAŽ NIKA, A VOJNO STANJK OH STAJA. Managua. Niearagua, l! sept. ■ '1'Ciiragua živi že neset dni pod up'i vom uradne izjave, da obstaja vojno stanj«. Republika je pol-i a vladnih sil, šole mo zaprte in nlače vladnih uslužbencev so bi le skrčene. Popolnomi pa manjka konkret ižli poročil, da se nahaja na bojnem polju katerikoli sovražnik, vreden tega imena. Vlada se oči-"vidio boji neke zadrege, ki pa se dosedaj še ni udejstvila. ANGLEŽI BODO NAPADLI INDIJCE. Xondon, Anglija, 1?. septembr*. V neki brzojavki z Kalkute v Indiji na Reuterjev urad se glas . dr so se ustaši, ki so preje pobegnili iz Parapanangadi, vrnili j t da so prerezali vse brzojavne in telefonske žice. Na lice mesta so bile odposlane angleške čete, da uveljavijo zopet red, *v4 Več kot 500 članov Mapia plemena se je utaborilo krpg moše.ie v Titunangadi, kamor so bile poslane bele čete, da jih preženejo. Glasi se, da imajo ustaši bombi}, ki so zelo uničevalne. GLAS NARODA, 3. SEPT. 1921 v i "GLAS NARODA" 1 SLOVENIAN DAILY a . a___i.. - , own«d and Published by ____„___ . .. ... SLOYEMC PUBLISHING COMPANY 1« corporation) FRANK 8AKSER, President LOUIS BENEDIK. Treasurer Place of Business of the Corporation and Addresses of Above Offlclers: 82 Cortiandt Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y. "Glss Naroda" Izhaja vsaki dan Ixvzemil nedelj In praznikov. 2a celo leto velja list za Ameriko In Can^do Za pol leta Za tet rt leta Za New York za celo leto •6.00 za pol leta $3.00 Za Inozemstvo za celo loto $1.50 za pol leta §7.00 »3.50 »7.00 »3 .SO O L A S NARODA (Voice of the People) l«au«d Every Day Except Sundays and Subscription yearly $6.00 Holidays. Advertisement* on Agreement. Dopisi bres podpisa In oeebnostl m ne priobtujejo. Denar naj ee blacovoU po-ftUJaU po Money Order. Pri iprememtl kraja naročnikov prosimo. «la so nam tudi preJAnjo blvall&fe naznani, da hitreje najdemo naslovnika. GLAS NARODA C3 Cortiandt Street, Borough of Manhattan. New York, N. Y. Telephone: Cortiandt 2876 DRŽAVLJANSKA VOJNA. V West Virginiji vlada vojno stanje. Kna izmeti osemiiištiridestili držav Ameriške Unije ei>to Um"ena od ostalega sveta. I "vede na je cenzura, kot jo znajo le vlade uvajati. Vemo le toliko, da so bile poslane zvezne čete pmti štrajkarjem, da se je eela posadka zrakoplovov izkrcala v spornem ozemlju t**r da je pripravljeno vse potrebno za vojno s premogarji. Predsednik Harding je bil pred par dnevi zauka-zal liiiijnerjem, naj se vrnejo domov. Ker tega niso hoteli storiti, je poslal proti njimi vojni tajnik obro-ženo m o«'- države. Da divja vojna v West Virginiji, je glavna krivda državnih konštablerjev. Priee so dokazale, da so dosedaj oni izzvali še vsak spopad, držali in liujskali — no, seveda, kri pa t m 1 i ni voda. To hujskanje, to izzivanje je korenika državljanske Vojne, ki divja z malimi presledki že več let v West Virgin i ji. Premogarji so brez varstva in brez zaščite. Proti njim nastopa združena moč premogarskih baronov in oblasti. Kakorkoli hočejo premogarski baroni, se izvrši. Njihove želje izpolnjujejo njihovi hlapci — od go-vernerja pa do najnižjega šerifa. V tej nesrečni deželi smatrajo premogarje za žival. ki ni upravičena do drugega k*uf do krme, da ji pri težkem delu ne odpovedo moči. Kakorhitro s«± pa ta masa začne zavedati, kakor-liitro pade kaka beseda o organizaciji, je pred sodiščem izgovorjenih na stotine krivih priseg, in kolovodje romajo v zapor. Al i je torej kaj čudnega, da se je ta nesrečna skupina ljudi posluziia zadnjega, čeravno brezupnega sredstva ? Zagrabili so za orožje ter si hočejo s silo iz-vojevati svoje pravice. Ubogi ljudje se ne brigajo za nasvete treznih delavskih voditeljev, ki predobro poznajo silno moč kapitalizma. Oni se ne brigajajo za Hardingovo proklamacijo. Izdana je bila njim v kvar in kapitalistom v dobro. lako se bo zgodilo, da bo odpor majnarjev zadušen v proletarski krvi. tVlo kapitalistični listi označujejo sedanje stanje v West Virginiji kot nekako 44državljansko vojno". To je pa v resnici državjanska vojna. Jzmozgani in zatirani majnarji se dvigajo proti izkoriščevalcem ter proti oblastim, ki so s temi izkoriščevalci v zvezi. Odločeni so za boj ter se ne boje nobenih posledic. Temi nanj se pa boje posledic premogarski baroni. Na raz|K>lago imajo občinske, državne i nzvezne oblasti, katere jim brez odloga izpolnejo vsako najman-šo željo. Kljub temu so pa vrši ta državljanska vojna v ,West Virginiji brez boljševikov ter brez revolucionarjev. Majnarji čutijo nasprotsvo proti kapitalističnemu sistemu, razumejo ga pa ne. Njihovega srda niso iz\vali "agitatorji" in "radikalni", pač pa dolgoletne krvave izkušnje. Ti dogodki so daljSa in krajša poglavja v zgodovini razrednega boja. Od tega pa ne bo imel niti westvirginski majnar niti ameriški proletarec posebnega dobička. Ta pa zato ne, ker si nasprotujoči si sili nista niti malo enaki in zato ne, ker imajo premogarski baroni na t a nčno izdelan program, dočim nimajo tamošnji majnarji nobenega programa. Človek ima le tedaj "chance" za zmago, če ve, zakaj se bori! opis Canon City,. Colo. Minula je šesta redna konvencija naše dične organizacije Za-padne Slovanske Zveze, katera se je vršila od 15. do .20. avgusta v mestu Pueblo, Colo. Razšli smo se tam navzoči delegatje zopet domov vsak k svojemu društvu, v svesti, da tAio storili kar najbolj jem g. Mat. Jermanom. Več let sem se nahajal po raznih hribovitih naselbinah in mi torej ni bila •lana priložnost slišati milo ubranega petja. Priznati moram, da so :iii solze zalile oči, ki sem zopet ;>o dolgem ča^u slišal naše lepe narodna al o venske pesmi. Bil sem lako zatopljen v misli, da se mi je mogoče dobro delo, katero bo v I zdelo, da se nahajam zopet v naši prid naši Zvezi ter vsemu cenje- nemu članstvu za bodoča 4 leta. Naprej ne bom pisal o tem, ker to nam bodo pojasnila naša pravila, ki pridejo v veljavo po novem letu. Doling me veze, da se zahvalim vsem pueblskim rojakom za -prejem, prijaznost in gostoljubnost. Odkritosrčne in resnične so bile besede govornika, ki je sprejel delegacijo in pozdravil v Western Halli, da smo dobrodošli po tako hudi nesreči, ki se je pripetila pred skoro tremi meseci v mestu Pueblo. Kali or .splošno znano, je bilo tudi več nabili rojakov hudo prizadetih od grozne povod-nji. Všcbiio smo videli mirne in rolo vesele obraze, ki gotovo upajo v boljšo bodočnost. N«» smem tudi j>ozabiti tamkaj šnjega slovenskega pevskega društva Prešeren, katero je nastopilo večkrat pod izvrstnim pevo\ud- slovenski domovini. / H koncu se zahvalim mojemu hoardingbossu g. Franku Kogov-šbU in njegovi soprogi ter Mat. •Jermanu in njegovi soprogi, ki so nas povabili na prav izvrstno večerjo. Se eal-rat hvala g. Jermanu za njegov r^ prijetni humor. < lfaterim nas je kratkočasil tisti večer. Na tem mestu moram priznat?, da ne vem. če v-m se še kdaj v mojem življenju tako od srca smejal. l.ejM> se zahvaljujem tudi g. Johnu (iermu. ki nam je kolikor mogoče razkazal mesto Pueblo in okolico^ posebno tiste kraje, "v ier je "v otla \unieila. da so sa me razvaline. Hvala tnd^ vsem drugim rojakom in rojakinjam, katerih im<*n ne vem. ali vem, da smo bili povsod prisrčno >prejeti. Na zdravje še mno*ra l>*ta! .[••seph Škral»ec. tajnik dr. \ a pred-1 i Slovenec št. 9 ZSZ in delegat. Clevelandske novice. Dne 15. avg. se je vršil v veliki,bil zaib-1 blizu Ohipp«*wa Lake, O. voz cestne železnice. .Mladi par se dvorani Slov. Doma v Collin-.voodu javni ljudski shod, kat*' rega je sklicalo več državljanov t namenom, da se Slovenci združimo v politični klub, kjer bomo kot celota Imeli moč zahtevati kar nam «rre. Shoda se j-- vdeležilo nad 1 2L Ijt. Nevesta sc je preje pisala l •lie .1. M ozena (M ožina, in je sta Movala pred poroko na East 72. St , ženitiovo ime pa je Kdwii: Simpson, 3833 Lee Road. Ona je bila mrtva na mestu, on pa j* izdihnil potem, ko so «ra potegnil izpod razbitega avtomobila. Peter A vrani, lastnik restavracije na T-58 K. JS2. St., je prišel 3U odbor so se izvolil".: M. Lah, pred-j avg. pred policijske prosekutorj« ^ednik, M. Pogorele, podpredsed- in se'pritožil, da mu je bila ugrab nik. A. J. Žužek, tajnik; Tomaži«,j »jena nevesta, s katero se j»' poro Krzen in Boldin so bili izvoljeni]čil š«*le 2C. avg. Neka žejiska j« nadzorniki. Vpisalo se je 59 čla-'povedala policiji, da j»* videla ne Lermin, O. Tel. 711« L. A. STARCE, Oph. D. oil In ilvtei sistem \ * ■voje podružnice na \ 1 3M8 GBOVE AVENUE * \ (vog. CJrove in 30 St.) * * 9 ' Lorain. Ohio. * - Uradne ure rsald torek od 11. dop, do 8, zvečer, ■ Glavni urad na «127 St. Clair Ave. Cleveland. Ohio. " Uradne ure: 10 — 12 dop. 7 — 8 zvečer. Ob sredah 10 — 12 dop, — Slovenski doktor 7 naznanja otvoritev f nov. Ime kluba je: Slovenski Politični Klub 32." warde z okrajšavo S. P. Club 32. Ward, ki se iali-ko rab^ v obojnih jezikih. Vstopnina je 2«V. Vsak Slovenec in Slovenka, državljan ali prijatelj, ima vstop obenem pa tudi dolžnost. Rojak Feliks Prelogar, 650 K. lfiO. St., je vložil 20. avg. Tia sod-uiji tožbo napram Ruple Co., 783 E. 152. St., za $50,000 odškodnine. ker ga je družbin tovorni avtomobil povozil in ga notranje poškodoval. Ker jo je zapustil fant, se je skušala 29. avir. usmrtiti 24letna Mary Doras iz 1739 E. 21. St. Prepeljana je bila v Lakeside bolnišnico, kjer pravijo zdravniki, da bo še okrevala. Dne 30. avg. zjutraj sta našla smrt dva mlada "levelandska no- .^eg:; moškega iti z nevesto iz ne ice hiše na vzhodui 05. cesti. Alo ški, katerega imajo na sumu, da jt nevesto odpeljal, d»da v neki to varni na vzhodni strani mesta A v ram pravi, da je dotični mošk pretil, da mu bo prodal nevesto z; 5rl000. Dekleta, ki se letos najbolj molijo. so dekleta, ki delajo. Tako se je izjavil Frank Zizelntan, ki iz daja poročna dovoljenja. "Izmeti vsakih deset jih je v^č kot sedem '-:i delajo", se je izrazil. Na vrtu rojakinje Marije Ka pus, 1384 E. 53. St., je zrastla sil no le]>a in velika solnčna roža. Na ^nem samem steblu ima nad 71 ••vetov, kar je nekaj izrednega. V na1 ivu 30. avg. je udarila strela v hišo George Horaneka v I.akewoodu, ki pa ni napravila oporočenca, ko je njun avtomo- velike škode. Iz Slovenije. ljaj Pf»d -vrat levo nad srcem. Vbodljaj je Lil tak<» nesrečen, čeprav samo 1 cm globok, da je prerenal žilo odvodnico, kar je kljub takojšnji zdravniški pomoči povzročilo Serajnikovo smrt na licu mesta. Onllm je utihnila, vse je bežalo raz veselieni prostor. Ne srečno žrtev so prepeljali iz Ruš v Maribor. Žalosten dogodek v Rušah. Ob zaključku planinske slavno-sti v Rušah, ko je vse tako dostojno in mirno poteklo, je na nepričakovani način končal mlado življenje 'Hlini sinko Serajnika, znanega učitelja pri Glaabeui Matici. Mladi Serajnik, maturant, nadebude« dečko, zaveden Jugo-sloven je napravil izlet na Pohorje v družbi v.eč tovarišev. Proti' _ večeru so se ob i>o\Tatku vstavili (Župnik, ki hujska proti državi v Rušah ter jmsetili planinsko Pred kazenskim senaJojn Ijub-slavnost. Mladi Serajnik »e je iz- Ijan&kega deželnega sodišča se je borno zabaval. Na slavnostnem i moral 9. avgusta zagovarjati za-prostoru se je istočasno nahajal Tadi hujskanja proti državi žii|>-tudi mladi fant Trnjak, delavec nik na Velikih Poljanah pri Ribnici Nikolaj Stazinski. Bilo je v času, kc je jugoslovenska vlada začasno vzela iz prometa bivši avstrijski železni denar. Župnik Stazinski je imel mnogo takega drobiža, katerega pa ni hotel v Ljubljani nihče sprejeti. Zvečer je šel na Fali, « svojo materjo. Fant j«-bil vinjen in je baje že pred tem dogodkom nagajal raznim družbam. Slučaj je hotel, da s*a prišla &l»a, Serajnik in Trnjak, na drsalko, postavljeno ob koncu slavnostnega prostora. Serajnik si je do-mišljeval, da ga je zadaj sedeei Trnjak nalašč sunil z nogo, prišla sta v prepir, tekom katerega je Serajnik Trnjaku zadal zaušnico. In zqpet sta šla na drsalko in zopet se je ponovil isti prizor, to pot že z dvema zaušnicama. Serajnik je zopet šel na drsalko, a Tmjak jezen ga je počakal zdolaj. Ko se je Serajnik prid real do tal, je Trnjak pristopil k njemu in brez vsega nadaljnega z že pripravlje-.nim nožem Serajniku zadal vtbod- , na dobro kapljico h 4'Kozaku" na Poljanah. Tu je strahovito vpil in zabavljal na državo. Navzoči dr. Klepec ga je opozori! na dostojnost in pozval, naj preneha s hujskanjem. Stazinski pa je še bolj strastno vpil: "Srbi so nas ogoljufali, ker so nam kar čez moč vzeli železni denar. Ukradli so ga nam iz žepa. Ogoljufali so nas!" Kazbijal je še dalje in slednjK? je apostrofiral dr. Klopca: "Saj ste poštena družba, samo eden je ad- Peter Zgaga V ponedeljek je delavski praznik. Vse je lepo preskrbljeno, d.* ga bo lahko vsak delavec praznoval. Delavci imajo praznik že da1! časa in praznovanje se bo zavleklo v nedoločno bodočnost. Po tovarnah je praznik, po majnah vlada mirno praznično razpoloženje. * * • Ameriško delavstvo - noče delavskih praznikov. Ono hoče debt, da se zamore preživeti. * * * Pravi praznik bo takrat, ko bodo zavrteli vsi stroji po tovarnah. ko bo pod zemljo mrgolelo kot na mravljišču in ko bo dobi1 vsak pošteno plačo za svoje pošteno delo. * * "V it Poznam človeka, ki je rekel, da se bo pijači odpovedal, pa se še vedno maje. * ♦ * Bog daj. d.i bi se že enkrat ženska krila podaljšala. Takrat bom že vsaj vedel o kaki drugi stvari pisati. • * * Downtownska dekleta stepam z duhom časa naprej. C'isto so se modernizirala. Prej je bi*a navada. da je vročekrvni fant noslal punci za karto ,d» je prišla ir. starega kraja. Sedaj sc je pa premenilo. Ž« nske zavzemajo mesta možkih. K malo jim še roditi ne bo treba. Punce naročajo fante iz starega kraja in jim pošiljajo denar za karte. Nič bi :ie rekel. če bi naročale Slovence. Večkrat, se namreč kak Tirolee priš>uli vmes. * * * Ob downtrw mikem potoeku mlin klopoče, mlin klopoče. Sit potoka r je klopota; parkrat mahne, o »rrcr.otJi: mlin stoji in žem joče. * * * Ženi, ki mimo posluša, kako hvalisajo v mošk* družbi njeno najboljšo prijateljico, lahko obetamo dolgo življenje. Težko je možu, ki ljubi, a ne najde ljubezni. Se težje je pa možu, ki ga ljubi žena, pa je on ne ljubi. # * • Slab pisatelj je tisti, katerega nihče ne kritizira. • . * Zakaj je zr.kon vedno tako veliko presenečenje za dva ljubimca. ki mislita, da natančno razumeta drug drugega? * * • September. Zdaj je težka megla na poljane legla. Vsak naj se iztrezni! Zdaj ni več ljubezni, nič več hrepenenja. Kdor se v zveze spenja, bo le v meglo segel. Kdor se v zvezde spenja, cvetja, bo v strnišče segel. Kdor ni vpregel misli v pravo karo, bo izgubil aro. • * • Smrt prihaja k nam vsem enaka, in nas napravi v« enake, kadar pride. • • • Združene države se ne morejo postavljati s kako supreiuasijo ali nadgospodstvom. Na Irskem je državljanska volna, t Rusiji se vrše boji, na Balkanu so dnevni spopadi z.istran meja, v Indiji iu v Sibiriji so krvave us ta je. In tudi Združene države imajo svojo vojno — v West Virginiji. SfugnBlnuansfea Ustanovljena 1. 1 &98 2CatuL 3f?btuila Inkorporirana 1. 1900 GLAVNI URAD v ELY, MINN. Glavni odborniki: Predsednik: RUDOLF PER1>AN, i »33 E. li^th St., Cleveland, O. Podpredsednik: LOUIS BALAM, Box l«Ki, Pearl Ave , Lorain, O. Tajnik: JOSEPH PISHLER, Ely. Minn. Blujja.uiik: GEO. L. BROZ1CH, Ely, iliim. Blagajnik neizplačanih sinrtuiu: JoHN MOVERX, 524 E. 2nd Ave., W. Imiutli. Minn. Vrhovni zdravnik: L>r. JOS. V. GRAHEK, S43 E. Ohio St., X.S.. Pittsburgh, Pa. Nadzori.! odour: MAX K E RŽ I SNI K, Box ŠTJ, Rcxk Spring Wyo. MOHOR MLADIC*, 204i3 ^o. Law uda le Ave.. Chicego, 111. FAANK SKRABEC, Wa>Lingtun St., Denver, Colo. Porotni odbor: LEONARD S1.ABOHNIK. Box 4M». Ely, Minn. GREGOR .7. PORENTA. Box 17o. Bla«-te Diamond, Wash. FRANK ZOR1CH, 6217 St. l lair Ave.. Gl^;eland, O. /druževaliii odbor: VALENTIN PI KG. ."»Ill Meadow Ave., Rockdale. Joliet, 111. PAI L1NE ERMENC. KtlJ — .'".r.l Street. I.a Salle, 111. JOSIP STERI.E. -liH- E. Mesa Avenue, Pueblo. Golo. ANTON GKLARG, TlMJ Market Street, Wuukegau. III. ---- J«*nje za sprejem norih članov In bolniška spričevala naj se i«.;ilja na vrhovnega zdravnika. Jugoslovanska Katoliška .leduota s*' ]»ritN»roča vsein Jugoslovanom sta obilen pristop. Kdor želi listati član te orgauizai-ije. naj ee ».glasi tajniku bljižnega društva J. S. K. J, Za ustanovitev novih društev se pa obrnite na gl. tajnika. Novo društvo se kil ko vstanovl z 8 člani ali čtanbauil. Kinogledišča vzrok samo- Iskalci zlata v Avstraliji. IJlOrOV otroki t'!-.. pektir;Hi> za zlatom pred ___>tavlj;i v Avstraliji eno najbolj Kraneija l»o naibrž kmalu uvetl- strani mljenja. To pra- la strogo et-tizuro filmov. vek pre,-i tem potom razkazovanje iil-!U' v raz,Ia!i' P;,r tn'X\ velikik ■ nov. ki kažejo zločine. t»onoC-nja-,;,iest- iu J'* «>-«3«i št -vilne ško življenje iu sai«iom<',re. Dva P'^tolovee. ki /[ato. liaha- prefekta južnih arteinent<»v.[-'"j^"*' s>* 1,a I"»vršini zeanJje .tli n.*-v/neinirjeiia vs!e«l povečanja it.-- I^tnlii- I»'»<{ ruš... Da j,- U-Og»K-e vila min,tih samomorilen-, ki ,>e j,- ,iaJTi Ta!:" zlato, nam oričajo šte-pojavilo obenem z zločinskim va- vihu v tem (»žiru. l >tu tekom preteklega leta. -;ta že Tritle^i* milj .»1 mesta Mel-prepove,lala razkazovanje takih 1,,,linu" sr;i pr«ispekt<-»-nih kameno'.', .sče, kot obstoji seilaj. resnično ne-' najl-j^ših biserov na sve- varnost. posebno za mlade ljudi. |hl- ka?, rt* Je '•-aM*' v stral-Zaduji »lučaj mladostnega sa- skih voda-i. kjer se lovi bisere, je moinora je za vršil pretekli t.*- ,,:)V'' 1,:>M' kratkim ;ia ogled Jas. deti v nekem pariškem pntlmest-ju, ko si je neki trinajstletni otrok prereza 1 v .ipoveduiei vaške eer-!;ve žilo, potem ko je videl neko senzacij,»nalilo sJiji,, y kino-gleda-jiišču. Dva dni pozneje se je skušjl tovariš tega otroka utopiti doeim .je tretji skoeil \/ nekega ž,*le/ui-ikega voza. Vsi trije s., se zmenili, da Invdo napravili k domnevala stara teorija duše-sloveev. temveč tudi lwrtnaJTii mladi ljudje, ki lx«lo okuženi vsled nemarnosti sta.i.šev ter pomanjkanja dalekovklnost-i o,l strani države, da izeLsti kinemaJx»gra-tične filme. vokat." ŽupnUt se je zagovarjal, da je bil vedno srbofil (to je za zed in jen je s ^rbi). Xo, preeitana korespondenca je odkrila, da je bil župnik vedno vnet priganjač dr. Susteršiea in Lam peta (znanih avstrijakov). Ker ni bilo nekaterih važnih prič, je bila razprava preložena. Jubilej župnika Aljaža. Starosta slovenskih planincev župnik Jakob Aljaž na Dovjem je imel v nedeljo 24. jul. svojo zlato mašo in praznoval obenem tiwli svoj god. V Aljaževem domu v Vratih se nahajajoči planinci in planinke so se spominjali njego- USM; [ŠSAV IfŠM] SSAV 'fSM vega jobiTeja ter mu j poslali na Dovje m »pek gorskih cvetk s čestitko v vezani besedi. jo je podpisalo 2.S plan in k. (''»»stitka slove: 4'Našemu Aljažu! Planinski dom v okrilju gor slovenskih - - se danes Tvoj'ira slavlja v«*seli. — In kar .ie zbranih v njem pla-liineev. — pozdrave vse presrene pošlje Ti — Vzbudil si v svojem narodu ljubezen. — ki klila Ti do naših je £r»r;i. — zgradil mu v dolini. na vrhovih — si znake svojega I>uha — Hvaležno se sponi i • lark, neki farmer iz Queenslan-da. ''lark ie znan nabiralec dragocenih katnenov in biserov. Razstavljeni biser je tako veli'v kot jajee vrabca. Tudi na «lrugih mestih, v neposredni bližini mest, je imjti še vedli!, d os t i zlat.i in drag«»cenii ka-iien,>v. kar^Važe. ,la je Avstralija vjem_o-.ir.. še neizčrpna. POZDRAVI IZ NEW^YOBKA. Preduo s#* podam na paru k. še enkrat lepo pozdravim moja dva !>rata Jakoba in Toneta Kastelic t«fi- vse prijatelje in znance sirom Amerike. — Lovrenc Kastelic, na potu v Št. Peter na Krasu. # * • Pred odhodom v staro dom .vino pozdravljam vse prijatelje in znanec v <'Icvclandu, O , posebno i»a Kanu v Svegelj. — Ix>vrenc 1'rl.anija, na pc*"-i v ?loravčo. Jesen se bliža. .Tesen prinaša vsako leto iste težave. Zm-ne se s slabim t"kom, zaprtjem, slabostjo in utrujenostjo. Ali vam je znan stari rek. ' Ena unča previdnosti veliko manj stane kot pa cel funt zdravljenja? Vzemite Trinerjevo (Jrenko Vino in to uspešno zdravilo vam bo pomagalo pri izpremembi let:ietra časa. Povrne tek. otlpravi zaprtje, odstrani občutek lenobe ter povrne vedrost duha. K jesenskin boleznim pa spada tudi revmatizem mišic in sklepov ter nevralsrija. Poskušajte Trinerjev Linimer t in videli boste, *>bi svoje palače na 5. Avenue v ustnice in energični nos podelje-Xew Vurku in vrti med prsti po-' vale nekaj karakteristike, se je setnico, na kateri se je bralo: Dr. zdel kot ustrojen z vetrom, dežjem H. Lincoln Iiurton. in solneem, sodil bi mu lahko tri- Soba. ki je bila odmenjena tr- deset ali pa petdeset let. Čudovite gorskim opravilom miljardarja so bile njegove Črne, globoko v ISooldmana, je bila nad vse ele- jamicah ležeče oči, s čudnim, mir-paiitiio opravljena. Na stenah solnim in z&povedujocim pogledom, vi* -le dragocene slike, za katere Z nezadovoljstvom pogleda miši lloulJn.anovi ayentje v Evropi ljardar zdravnikove poteze, čegar plačali bajne svote; vsak posa- zunanjost je kazala gentleman a v im/.ni d^l njegovega pohištva je vsakem oz>ru. Nekaj v teh potezah imel zgodovinsko ali umetniško ;i»u je vzbujalo temne, bolestne vrednost. Pisarna Mi. Ciouldmana spomine, toda Gouldman se ni mo- se lah merila z marsikaterim muzejem. dar vseh teh drasroeeno- gel spomniti, kdaj je moža videl že prej. Prodno je mogel j »ozdravit i zdravnika, mu že slednji reče »ti, vladar večine ameriških želez- /, fepo donečim glasom r.ie znani in slavmi trustijiui John j "Mr. Gouldman, aLi mi dovolite Gouldman je bd mož pri šesidese-jnekaj trenutkov svojega dragoce-tih letih: to je bila njegova sta- nega časa?" rost, dasi je njegova zunanjost ka- Xa miljardarjev migljaj se vse-zaln precej čilosrti in gibčnosti, de dr. Burton na komodeu stol Ni .-len siv lav ni vpletal med nasproti GouJdmanovemu sedežu, njegove tuja ve lase. ki so mu lepo 'Zdravnik pa nadaljuje: počesani ok rojevali čelo. Joluij "Mr. Gouldman, dovolite, da Gouldman je bil podoba moške le-'vam povem zgodbo iz davnih dni. pote in zdravja, in znano je bilo, Preteklo je menda že štirideset da je hil na s\oj.- zdravje, moč in J let ml tedaj, ko sta v neki tovarni lepoto z-lo ponosen. Z neutrudlji-; v Brooklvnu delala dva mlada vo vztrnjnostio je nasprotoval j t-Ioveka, katera imenujem Johna KORUČKOV KURIR ARETIRAN NA RAKEKU Nečuvena predrznost avstrijskega grofa Lerchenfelda. — Prepeljali sojav Ljubljano. (Poštno poročilo.) — Pri vsem trgovskim težkočam, ki nad-Wujejo newyonikega kapitalista in Will — Pri prvih besedah je Gouldman iz jeklenih oči Gouldmana je od-j nehote planil kvišku, vendar je sevala slast po življenju in uživa-;mirno zopet sedel ter opazoval z nju in poleg te slasti še nekaka j nagubančonim čelom in mrzlimi mrzlota in tidosrČMiost. ki je na opazovalca narero ust rešljiv utis. •čmi zdravnika: Njemu nasproti sedi grozen sovražnik. Toda kdo je. odkf>d prihaja ? še enkrat se John Gouldman je veljal cel o/, gane John Oouldman, ko je v krogih neseii^imentalnih kapita-;zdravnik imenoval oba imena, kot listov kot trd mož. Urez uamilje- b: si hotel prejnxliti starodavne, nja je uniril eela podjetja; srro-'urozne spomine, mast vo delaveev, katerega je oni Zdravnik pa nadaljuje: povzroči), ni motilo počitka nočj,( "John in Will sta bila dobra veselja njegovega uživanja. In če!prijatelja. Posebno je Will skoraj je tupatam j*»daril večjo svorto vse svoje prihranke žrtvoval za denarja. da se zida bolnišnica aLi Johna, katerega je neznana sila vseučilišče, tega ni storil, ker mu vlekla k uživanju. Johnova hvala je srce tako velevalo. Polotile so je bila sramotna. Will je nekaj se »ja pač miljardarjeve muhe, pronašel, kar je bilo neizmerne iili je pa temnim močem žrtvoval važnosti za železniška podjetja, kapljico h. morja svojega boga-'Brez s-imnje zaupa dragoceno -tva, ker morda v notranjosti ni stvar svojemu prijatelju Johnu, bil povsem zadovoljen. John pa kopira načrte in Willove Pregovor pravi, da tiči na vsa- risbe, si vzame patent na iznajd-kcm bogastvu nekaj temnega. Tu-j bo. ki ie onemogočevala s četrti-tli o iNiljonih Gouldman a se je no dosedanjega materijala kurili marsikaj govorilo. Od neznatnega parne stroje,, ki mu je takoj prine uradnika v n~ki tovarni se je z ne-'sla miljon. katerega je pomnožil ko fiemjahio iznajdbo povspel do.s sv«,jo skopostjo na stotine mi-seJanje m«m"i in neizmernega bo-j!jonov. Tako je postal John, John ga»tva h tej ženijalni iznajdbi so Gouldman, trust.ijans^i magna t in kroiile vsakovrstne v«*sti, ali bo-jmiljardar---" se bile krožile ker Gouidma-i Zdravnik obmolkne za trenutni je bilo že zdavnaj vse oprošče-Jtek in zasadi svoj pogled tišje in no in pozabljeno. Zlato pokrije v j tišje v oči miljardarja. ki mu sedi človeških očeh tudi najKrozovitej-jnasproti negibno, skoro kot liip-ie pregrehe. notiziran. John Gruldman ni bil oženj en; Okoli tenkih zdravnikovih iu*t-vetlno je v šali govoril, da si bojni? se pojavi grozen nasmeh, ko tovariši življenja poiskal šele začne s prezirljivim glasom nada-ftvlaj, ko bo zadovoljil vsem svo-'ljevati svoje pripovedovanje Ljubljana, 20. avgusta carinski reviziji na Rakeku je bil včeraj aretiran grof Lervhenfeld. bivši avstrijski oticir. Nahajal se je pri znanih karlistih Windisch-gratzih na počitnicah in se je vračal v A vstrijo. Pri reviziji dokumentov v vagonu ni hotel službujočemu carinskemu uradniku pokazati. kakšne svote denarja nosi s seboj; zabrusil mu je v obraz: "Kaj vas to briga." Končno je pokazal denarnico, a le z 120 dinarji. Ker mu uradnik tega ni verjel, češ, da je to premajhna svota za potovanje, mu je denarnico vzel iz rok. Arogantni grot je uradnika udaril po roki da mu je denarnica odpadla. Bil je takoj aretiran iy telesno do golega preiskan. Pogumni grof se je tresel in znojil, da mu je pot od nosa kapa!. Prepeljan je bil takoj v zapore v Cerknico, toda od tam ga je pripeljal znani kleri'kahii s»xiiiik Lavrenčič, bivši »Šusteršičev (»proda, nazaj na Rakek, da intervenira pri carinarnici, naj se grofa izpusti zaradi takega malenkostnega delikta. I*rišli so na pomoč tudi princi Wmdisehgriiizi, a carinarnica ne pozna šale. Pri preiskavi grofove prtljage se je našlo pismo, ki v njem sporoča svojcem, da je prine Windisehgrafcz povozil "einen windischan Hund" — enega slovenskega psa, namreč nekega Slovenca. Kakor se poroča, je bil grof po noči prepeljan v Ljubljano, kjer čaka nadaljnje usode. Naknadno se še poroča, da je nedavno prišlo oblasti v roke neko Windiseh-gratzovo pismo, naslovljeno na bivšega cesarja Karla, v katerem knez izjavlja, da mu je na razpolago W i n disc] ig ra t-zova graščina, ako bi se hotel semkaj preseliti. Grof Lerchenfeid je posredoval med Windisehgratzom in ibivišim tesarjem Karlom. Usodepolne posledice surovega obnašanja. KER GA JE OBRCAL ŠPANSKI GENERAL. JE MAROKANSKT ŠEJK POVEDEL SVOJE ROJAKE V BOJ PROTI ŠPANCEM. — GENERAL JE PLAČAL S SVOJIM ŽIVLJENJEM. MADŽARI NA ŠTAJERSKEM. Dunaj, Avstrija, 1. septembra. Madžarski ustaši so prekoračili štajersko mejo in plenijo vasi. Avstrijske čete se pripravljajo na odpor. Vodja madžarskih usta-šev, general Prona, je baje odstopil. z razprostrtimi rokami koraka proti Gouldmanu, ki »trmi v nje-, ga kot blazen. Jim strastem. "Wil pa ni hotel, da s*, ga osle-, «Mohn (JonJdman, presleparil si iiv ? „ T" ^ Za nJ,'"0VO 1<1IJ0- Začel je *L0je*a ^eta WUliama IWstona I jenjske> mm-i m jeklene trdote, sodno razpravo. Toda manjkalo! slavo in življenjsko srečo tis iT, T TU' nV}jTlar' to™j|,nu ie *aro**n?a «™f«va, kate-La pognal v smrt, umoril si mojo K.«J. p« Los,h, Z zelo dobro voljo ream se klan,a tudi pravica, materT orozovito in neusmiljeno s^ v voji pisalni sobi, kadi težko i manjkalo mu je denarja. Tožba je svoje deIavske sužnje in iih temno smodko m vrt, med prsti trajala deset let, in končno se po- >,ustil pogilljati Uot muhe^a"0^ posetnico Dr. II. Lincoln Hurt ona. Kaj išče mož, o katerem se že nekaj tednov g »vori po New Yor- sreči Gouldmanovim odvetnikom, i:i so bili najboljši v Združenih državah, in ki bi za denar zago- •ui. pri njem * <*udodelni zdravnik, varjali tudi satana prot.i nebesom, ki s** je naenkrat prikazal v Xew Yorku in za«|o4»il skoro ime čaro-dejca Ves New York se je dre- da so zatožili \Vil!a radi izsilje vanja. Will je bil obsojen. Da se izogne sramoti zapora, se je ža- ri tal v njegovo zdravniško sobo, j-ti upil: knt dediča svojega siiv»-III pre< l li. rte lom, kj^r si je zbral oiaštva je zapustil ndadii ženo in zdravnik svoj stan, so vozili avto- šest let starega otroka. Nekega dne pride k Willovi vdovi mož in niobili najpremožneiših dam in gosp.nlov skom v Štirih vrstah. John Gotridman je že mnogo ji naznani, da hoče John, miljo-nar. skrbeti za njenega otroka kot slišal o dr. Bnrtonu. o njegovi me- za svojega in njo podpirati z let-todi irb le sugestije in lripnoze; no svoto denarja. John je bil te-vendar vse to .ie vzbujalo pri njem daj sieer še otrok, vendar se se dale ponulovalen nasmeh. 7. bolem i-Ines spominja besed, s katerimi je jo m smrtjo se ni hotel pečati; n jegova mati zapodila obLskoval-zdr»vn,ka Je ]o toliko volil kakor'ca skozi vTata. Ko je Willov sin mrliškega tako je vedno .»draatel in so se oči njegr»ve ma- Mii.-je govori!. Niti en dan ni bil.tere, ki je umrla v bedi in siroma-V sv« življenju b.»lan : nekaka iitA-u. za vedno zaprle, se je pre-gnjev m zaničevanje mu je bilo solil v tuje dežele in se posvetil prirojeno do y»eh bolnikov in ala- zdravnKtvu. Prišel je v Indijo m l otnezev. ZariK-evalno M je smejal ob vznožju snežno-krite^a Hima- onim. ki «o v boju za. denar fizično omagali, ali pa <*e vdali klicem vesti Ni se vdal modi in obiskal ču-doosti. olniko^'o sobo. h vrnil se je kot učer zdravnik v .vitemmii so dovajali bolnike v av- svojo domačijo; njega so obisk o- tomobHih in no«ilnicah. John Gouldman pomigne slu-žabniku, ki Mtoji pri vratih. Sled- vali bogatini p^fth Avenue, slavili mala kakor Benetke, sleherno mes.to je že kje okrašeno z beneškim levom ln koliko i n£e resa nI n ega se nam odpre, če gremo še dalje v podrobnosti. !v7šs! vvšš: wssi wss' ADVERTISEMENTS._ VAŽNO NAZNANILO. J Rojaki, ki nameravajo potovati v stari kraj in se želijo pozne- ^ je zopet vrniti, a ne bi hoteli po več mesecv čakati na po- ♦ trebna dovoljenja od strani merodajnih oblasti, naj se nemudo- ♦ tna obrnejo na mene po tozadevna pojasnila. ♦ ANTON ZBAŠNIK, Slovenski javni notar ♦ Corner 48th and Butler Sts., Pittsburgh, Pa. + ZASTAVE BegalUe In tm ftruitre-ne potrebnim. Garantirano del« la bla to. Iz4e!aje pc nknll eenab vad rojak VICTOR NAVINSEK, 331 Greeve St., CONEMAUCH, PA. GROZDJE JE DOZORELO in pričeli smo ga razpošiljati. Imamo na izbero vsake vrste in ga ne prodamo mrfnj kot celo karo. Po raznih naselbinah imamo svoje zastopnike in kjer še nismo zastopani želimo p& stopili v zvezo s zanesljivo osebo. Postrežba točna in zanesljiva. Cene najnižje. Pišite še danes za vsa tozadjvna pojasnila na: W. L. PREDOVICH & COMPANY 224 California Fruit Building Sacramento, Cal. P RISRČEN smeh je najboljše zdravilo sveta. Če ste otožni, zamišljeni — se prav na široko zasmeite — pa boste takoj ozdravlje- Knjiga Peter Zgaga vam povzroči smeh, kadarkol i pogledate vanjo. Ena knjižica za 50 centov vam bc trajala za vedno. Izreiite U kupon prl&emtU pc&desti tantor v mamkah ter ga, pošljite: Slovenk -Publishing Co., 82 Cortlai dt St., New Turk. Cenjeni: Za priloženih petdeset centov ▼ znamkah mi pofiljite knjigo "Peter Zgaga." Ime Kaalov Država GLAS LABODA. 3. 3EPT. 1921 Militarizem v Jugoslaviji. Jugoslavia irrainta. Nadaljevanje.) — O, — je vzkliknil stražmošter. očividno' žkandaliziran, ona je bila vendar btara in strašno grda. Uevrol se j«* ozrl v poštenega orožnika z izrazom prezirljivega pomilovanja. — Vi veste, stražmoštei* — je rekel. — da je ženska, ki ima V nobeni nastalih nacionalnih držav na svetu ne ev«.te militari-] ^^ . .... . — zem — poleg Poljske — tako bujno kot v Jugoslaviji. V državnem ! smodmsmce pn Puli. budgetu zavzema ministrstvo, vojne iu mornarice redno tako visoke Prašno noe je preživelo od so-postavke. da je pri m o ran finančni minister najemati za tekoče izdat-'bote 23. jul. na nedeljo prebivalke posojila v tu in inozemstvu, ne »lede na to. da se pogreza država jStvo v Puli. Vodnjanu, Galežami. v vedno večje dolgove in prehaja tako v kolonijalno odvisnost za-j Fazani in drugih krajih blizu rne-padne buržuazije. O potrebi vojske je pač vsaka diskusija izključena sta. Mnogokrat se je izrekla bo-i kot drugovrstne države, ki se sen«"-' v senci milosti ali pa nemilosti jazen."da utegne eksplodirati kaka zaloga smodnika v bližini na prostorih smodnieaiice. To se ie ADVERTISEMKOTS. entente: pač po potrebi, kakor se nas potrebuje, uravnavamo svojo ; zunanjo politiko v praveu. ki ga narekujejo želje in komande iz Pariza in Londona. Tudi obramba naših ogroženih meja se vrši v tem j zgodilo. Vse mesto se je trewlo, i okviru. j stekla na oknih so popokala, jok Edino opravičenost bi izvajalo dejstvo, da vrše vojaške organi-'in stok. krik in vik. zlasti žensk deuar, v »-dno mlado in lepa. če hoče. da mislijo drugi o njej tako. j zacije izobraževalno delo pri onih delih našega naroda, ki bi imelo !i»i otrok. Dober kilometer je od- — Mogoče tiči rn-kaj v teui. je rekel sodnik. — Ni mi prišlo priliko in potrebo prilastiti si osnovnih šolskih pojmov pismenosti. I deljeno od mesta skladišč**, ki je na misel. Ve.ji mi- pa je napravila nam«^ pripomba te nesrečne žen-j V koliko so naši oficirji pedagogi, je vprašanje zase. Ali pri najbolj-; šlo v zrak. Drugo skladišče je ko- ke. _ ("v hotela v,- kaj x-eč bi lahko dobila. # j ši volji teh onemogoči to delr,,d večera je deževalo. Kdaj je priče, tukaj pada'i dež? — Ob j m i b b* veti h. — je odvrnil stražmošter. — Jaz sem šel ven režim iz vojne dobe?!) Moštvu je zabranjeno <"itanje časr.ikov. To ie ]>ač nekoliko čnd-po vet erji. da pn-rledam ptesim-a, l.o me je ujet močan naliv nasproti i no pojmovanje demokratizma in državljanskih svoboščin! Kako raz-Kibje ulUe. v manj kot desetih ciii.ii t L je bilo več kot pol inert vo- ipoloženje ustvarja ta preventivna skrb. vprašajte priprostega Šu- ! madinca. ki tudi ne pojmuje ••državotvornosti*' takega početja! — Ue na tlaku. — Dobro. je rekel flevroi. — (V je prišel ta «"-lovek po pol-devetih zve»"er, >o motali biti i eevlji blatni; Če so bili snLi, je moral priii preje. To bi sc. moralo ugotoviti, predno je kdo poteptal tla. Ali je bilo videti na tleh kake stopiuj*\ gospod komisar ' — Priznati moram, da mi r.i padlo v glavo iskati jih. — Ah. — je vzkliknil načelnik detektivov. — to je mučno. Čakajte, je odvrnil komisar. — Še vedno je čas pogledati, če je najti kake sleifove. Ne tukaj, temveč v drugi sobi. Moje stopinje ter one stražmoštra bo lahko spoznati. Ko je komisar odprl vrata druge sobe ga je Gevrol ustavil. — -Jaz zahtevam dovoljenje, gospod sodnik. — je da preiščem sobo, predno bo vstopil kdo drugi. — Gotovo. — je rekel gospod Daburon. Gevrol je odšel v sol »o, dočiin so drugi ostali na pragu. Z enim samim pogledom je prcmotril pozorišče zločina. Kot je ugotovil komisar, je b.la vsaka st\ar preobrnjena, kot da je gospodaril tukaj kak blaznel. Sredi sobe j finim platnom. 1 vin-j iz najdražjega stekla, nadalje zelo lep noz ter krožn^ iz naj iinejšega porcelana. Razventega je stala na mizi steklenici žga nja. iz katere j* Da ne pridejo take stvari v javnost, za to skrbi kamarila belorokcev. ki pač ne vidi v narodni vojski demokratične ljudske organizacij?! Potrebno Lo posvetiti tej zadevi več pozornosti, kar bo predvsem naloga naših poslancev. ("Naprej"7). KRETANJE PARNIKOV Kedaj približno odplujejo iz New Yorka. CRETIC 7 sept. LA SAVOIE 10 sept. 9RDUNA 10 KOt. ZE LAND to sept. RYNDAM to sept. AQUITANIA 13 sept. PARIS 14 sept. KROONLAND 17 sept. N. AMSTE.^AM 17 sept. LA TOURAINE 17 sept. ARABIC 20 sept. FRANCE 22 capt. BEr.ENGARIA 72 sept. OLYMPIC 24 sept. NOORDAM 24 sept. ARGENTINA 24 sept. LAPLAND 24 sept. RE. d* ITALIA "¥< sept. LAFAYETTE 26 sept. AMERICA 2S sept. CANOPlC 30 jep>'. EMP. OK CHINA 1 okt. FINLAND 1 okt. LA LORRA1VE 1 okt. C WASH 1 jTO> ) 4 okt. AQUITANIA 4. oki ADRIATIC S okt. PARIS 5 ok; . CARMAMA 8 okt. Genoa ROTTERDAM Havre FRANCE LA SAVOIE OLYMPIC Boulogne PRES. WILSON ZEELAND Havre RYNDAM — Cherbourg I BERENGARIA — Boulogne KROONLAND Havre LAFAYETTE Genoa N. AMSTERDAM Havre AQUITANIA CRETIC LAPLAND "LA LORRAINE — Trw NOORDAM BELVEDERE Genoa AMSRICA Cherbourg ADRIATIC — Chtr'jouig ' WASHINGTON — Genoa j ARABIC Cherbourg Hortyzacija vzhodne Evrope. Po Jugoslaviji prfhnjn Romunija, ki uvaja Hortvjeve metode ob k V* j izgovoru. da se hoče ubraniti komunističnega terorističnega gibanja. e ' t Motil bi se pa. kdor bi mislil, da so zakoni in naredbe naperjene !e proti komunističnemu terorju, zaka/ vse te odredbe se skrivajo pod besedo "zaščita"' države, a imajo jako raztegljivo obliko, ki se lahko porablja za vsakršno gibanje, ki ni v skladu s takim režimim. — Atentati e bile eksplozivne •iin--vi same vnele ker v sklatliš»"-rii ni bilo tako velike vročine. 'J~k julija ponoči so streljali 4 neznani ljudje na straže pri trdnjavi Stoja, kjer je skladišče bomb in drugega razstreliva. Straža je tekla po pomoč v bližnje vojaške barake. Prihiteli so vojaki, ki so videli od daleč, kako be- FRAn.CE — Cherbourg CARMAN!A — Havre: FINLAND — Cherbourg! LA TOURAINE — Cherbourg ZEELAND — Cnrbwrg ARGENTINA — Havre PRES. WILSON — Cherbourg . ARGENTINA Ghfde reti za vome listke in vse druge pojasnila, obrnite s** na tvrdko-FKANK SAKSKK STATE BANK. 8S < urtlaiidt St.. New York 8 okt. Boulogne 12 okt. — Havre 12 Okt. — Havra 15 okt. — Cherbourg lb Okt. — T rit 15 okt. — Cherbourg 15 Okt. — Boulogne 20 okt. — Cherbourg 22 okt. — Cherbourg 22 okt. — Mjvre 22 okt. — Boulogne 25 okt. — Cherbourg 28 okt —■ Genoa 29 okt. — Cherbourg 29 jkt. — Havre 29 okt. — Buulcgua 1 no-/. Trst 1 nov. — Cherbourg 2 nov. Cuirbou.-« 3 nov — Cn^rbouig 3 nov. — Gcihj:* 3 nov. — Havre 5 nov — Cherbourg 3 nov. — Cherbourg la n iv. — Havr.; 1?! nav. — Cherbourg nov. — Ti ,t 3 tlec — Trst i_» Jar>. — Trst Pozor potniku Jugoslovanski konzulat v New Torku naznanja: 1. Vsi državljani kraljevine Sr-1 bov, Hrvatov in Slovencev, ki žele potovati v stari kraj, lahko dobe, potne liste na podlagi kakega starega potnega lista, krstnega lista, domovinskega lista oziroma voja-1 skih ali delavskih bukvic iz starega kraja. 2. Oni, ki nimajo nol>ene{ja ta-j kega dokumenta, se morajo obrniti na pristojne oblasti v starem kraju Uir jih od tam dobiti. Kdor žita dva neznanca. Streljali so na- bo pri iskanju potnega lista poka-1 n ju. pa brez uspeha. I>ne 26. julija se poroča: Sedaj zal enega bmed gornj'ih doktunen-J tov, bo dobil potui l»st kmalo po COSULICH ČRTA Direktno potovanje v Dubrovnik (Gravosa) in Trst. ARGENTINA .. PRES WILSON BELVCDERE . 28. sepl. 15. okt. ..... 1. nuv. Cene za Trst in Reko i*. Pres. W.lson $115 in $5 JaAi. Argentina In Belvedere $11/3 in $5 cljvkj iVjJoni listkov Izdanih za \ Uid j- \ -In>r 'MLtvijl In Srbt.ii. Iliih ^nc uu'Klnostl prv^jra. Ui u- K'-i'A in tr^tj.ga, razredi, l'.-tniki razr.eti je moral pred poldeveto. Sedaj lahko stopite vsi noter. Sel je naravnost proti truplu vdove, kjer je pokleknil. — Ne more >e r«t*i _ - j.- mrmral. — da ni bilo delo dobro stor-jeno. Morilec ni bil nikak vajenec Nato se je obrnil na desno in levo. — Aha. — je nadaljeval. .— uboga ženska ie je ravno ukvarjala s kidio. ky je bila zadeta. Ali vidite na ognjišču kožico s šunko in jajei. Morilec ni imel rasa, da bi čakal na večerjo. Zadal udarec preje. — Jasno je. — j:- rekel komisar čina. — Vrjetno je. — je odvrnil Gevrol v. ostrim glasom, priča odsotnost srebra na mizi. Glejt 'ni čudno, če se pojavlja nezadovoljnost v naj radikalnejši obliki, ki i pa v bistvu nima ne s komunizmom ne z anarhizmom nič opraviti. --•Vladajoča gospoda pa. ki si ne ve pomagati ~ demokratično mislijo n dejanji v vzhodno - evropskih rovih državicah, pa posega po te-\ rorju. ki ga bo izvajala s sodnijo, policijo in vojaštvom prav tako i kakor je delala ogrsko reakcija po padcu sovjetske republike mad-j žarske in dela še danes. V vsej tej i^ri igra veliki policaj Francija veliko vlosro. Saj ve- kih po 2i» m. Izmed o skladišč ob morju so se vnela ."{. druga t ozadju so ostala nedotaknjena. V z*r"-lelem skladišču je bilo fiii ton snovi. dočirn je bilo v skladišču št. 3. Oni nnš; državljani, hi žele takoj odpotovati v stari kraj, pa nimajo pri roki nobenega gornjih *a ■▼ojo družino, sorodnika ali dokumentov, morajo imeti potrdi-fPnjatelj« naročiti vozni liitek, la naših podpornih druutev, kate-! ^ Padati denar v domovino, da rib člani so. V potrdilih mora biti1 e potnik aam krapi, piiite iiaj-navedeno, da so resnično državija- irrTO ^ tozadevna pojauniU na ni kraljc.7:ne Srbov, Hrsatov in' naDO In zanesljivo tvrdko Slovencem V takih slučajih pa bo,^AKK SAKSEE STATU BANK morda konzulat smatral za potreb-Cortiandt Street N#vy York no, iskati posebnega dovoljenja od |-------- ministrstva zunanjih zadev za ^t ' i danje potnega lista. To se posebno tiče onib oseb, o katenh se somi. da so se državljani kake druge 1 države. 4. Vsi oni državljani, ki so izdali prošnje ze potne liste, in potom katerih je bilo naprošeno zu- i np_nje ministrstvo, da jih je mogo-i ee izdari, jih bodo dobili, kakor-j mo. da sc trudita Anglija in Zed in jene države pa tudi Nemčija, kako -trebna vročina bO stopinj in za 27 snovi 120 ton in v skladišču št.ikitro ^ P1*1 tera konzulata. 21 pa s.» bili razni naboji. Da so'To 8e tk'e P^glasitev vloženih do se snovi same vžgale, bi bila po-'25" Baaj*a te** ]eia- bi se zbližale z Rusijo. Ako se to zgodi, bo največ trpela Francija. ker nima tako ugodne možnosti za kupčijo z Rusijo kakor navedene države. T.o potrjuje nje politika v nemško - poljskem vprašanju in je svo) * a osnovanje terorističnega jiasu od Poljske, češkoslovaške. Ma-5- j žarske, Jugoslavije. Romunije do Bolgarije, ki naj odločno nastopi , . * - , i proti smernicam ruske republike in eventuelno tudi pomajra ob u«'od- da je bil rop motiv tega zlo- i • - -- , -- , • , , . - A _ , 1 ° 1 e ^ni priliki vre«-t sedanji ruski vladni sistem. Taka snovi visoke eksplozije 200 stopinj. Toplote ni nikdar nad 29 st. Dnevno je zaposlenih v smodniš-niei okoli 200 delavcev, v varstvo so napeljani številni hidranti. gasilcev je 12. straže 170 mož. Med delavci je polovica Jugoslovenov. frankov. — Kaj.' — je vzkliknil Gevrol, nekoliko razočaran. Kmalu pa je premagal svojo zadrego ter nadaljeval: — Moral je pozabiti na ta denar. To se pogosto zgodi. Več kot enkrat sem pozimi morilca, ki je izvršil uuiur. Naš mož je mogoče bil razburjen ali pa ga je kdo motil. Mogoče j.* kdo potrkal na vrata. O tem s.*m tembolj prepričan ker ni pustil morilec sveče goreti. Vi vidite, da jo je ugasnil. -— Ha. — je rekel Lekok. — To ne dokazuje ničesar. Najbrž je varčen in skrben človek. Preiskava obeh agentov se je raztegnila ne celo hišo. Najbolj nataneno iskanje pa ni spravil oničesar na dan. Niti najmanjšega sledu ali znaka. Celo listine mrtve ženske, če jih je iniela. so izginile. Niti enega pisma, nobenega koščka papirja. Od časa do časa sc je Gevrol ustavil, da zamrmra ali zakobie. — Prekleto prebrisano delo. Zelo premeten človek. — I>o kakšnega sklepa ste prišli, gospod' — je vprašal preiskovalni sodnik. — Do nikakega, gospod sodnik, — je odvrnil Gevrol. — Za enkrat smo v zagati. Lopov je z veliko skrbnostjo pripravil svoj zločin. Se predno pa bo napočila noč, bo cel ducat ljudi na lovu. Ne bo nam ušel. Odnesel je nekaj srebrnine in nakita. Izgubljen je! — Kljub vsemu temu, — je pripomnil sodnik, — smo tam, kjer smo bili zjutraj. — Sto vragov, — je mrmral Gevrol. — f'lcvek more storiti le to, kar more. . t — Za vraga, — se je oglasil Lekok prftajeno, a vendar slišno za vsakega, — zakaj pa ni tukaj očeta Tirokler? — AH bi mogel on storiti več kot mi? — je odvrnil Gevrol, ki je pri tem vtigel jezen pogled na svopega podrejenega. Lekok je molčal terase na skrivnem veselil, da je ranil svojega načelnika, — Kdo pa je ta oče Tirokler — je vprašal sodnik. — Zdi se nri, da sem ie čul to ime, a ne vem kje. — On je iz van reden človek, -- je vzkliknil Lekok. — Preje je b:1. uslužbenec v nekj zastavnici, — je dostavil Gevrol, — a sedaj je bodrit star dečko. Njegovo resnično ime je Taba-ret. Lotil »e je za zabavo policijskega posla kot se lotijo drugi slikarstva, godbe in druge take stvari. _________ dMje prihodnjič.) jf ^ ± je smer! ; Ako se Franciji to posre<"i. si bo zagotovila med buržoazijo in |Z irvestne strani se že kaže kako in o tem j kapitalisti vzhodne Evrope in severne Azije res pek t in vpliv. hoče krivda xvaliti nanje Pula ) Zdi se nam. tla je ta teror Široko zasnovan načrt proti delavstvu j,. ],Ha T nevarnosti. Ako bi bilo moči. ^počilo še drugo skladišče, bi bilo pa so na vrsti male vr.hndno-evropske državice, ki se koalirajo in družijo •em svojega brata K RAN K A •S K VEK. dom-j iz Muljave štev. H». fera St. Vid. ki me je iskal ravno v tem 1'stu meseca julija naslov: Frank Sever, (Jen. Arse-al Sta.. Pittsburgh, u jaz sem mu pisala dva pi-ma. j.a sta mi bila obadva nazaj vrnjena. Zatorej prosim. na Del.. Pa.. —"Glejte, v te7u prctimu je neKaj zlatnikov! — je vzkliknil Le- j sploh', ki loče ovirati napredek in pripomoči kapitalizmu do kok. ki je raziskaval na b\<»ju p,*st. — Nekako tristo in dvajset (Zahodne države so preživele ta proces v dobi revolucij. Sedaj na vrsti male vr.hodno-evropske državice, ki se koalirajo in c v ta namen, da zatro delavski pokret, kolikor bi se jim to posrečilo. __("Naprej".) ADVERTISEMENTS GROZDJE! GROZDJE! GROZDJE! Cipar aa j večje jagode in najslajSe, cena ......$7.— boksa. Gribo srednje jagod«, iclo čiste, cena ........$7.— boksa. Californijska Barfarr«, velike jagode .......... $11.— boksa. Malaga, velike jagode .......................... $9.— boksa. GrSki moškatel..................................J«.50 boksa. Fige. i »o funtov v !>oksi ...................... $3.— boksa. resplje, po 2S funtov v boksi ................ |H50 boksa. Tarški duhan, 1 funt |2. Za poskus pošljem % funta bokso za Z naročilom pošljite $2 00 ti« za vsako bokso grozdja. ADRIATIC IMPORTING CO., €0« — 11 Avenue, New York, N. Y. * mesto danes v razvalinah. Škod* je nad 3 miljooe lir. DOCTOR LORENZ EDINI SLOVENSKO GOVOREČI ZDRAVNIK tPECMALirr MCiKIH BOLEZNI. 644 Penn Ave Pittsburgh, pa. Moja at roka Ja adravljeale akotmih In kronitalh bolcsnL Jaa mmm ie zdravim nad 23 let ter Imam akninje v raeb bolgarin la ker sna m slorenako, sato Taa mortm popolnoma tamaeti la ^wmatl tMo bolezen, da Taa oadtETia k iiimm moB la zdrmvje. Škod 23 let oem pridobil poMtno AnSnlo pri ocdravljenju moSkih bokal Zato aa norele popolaona zanesti na mene, noja akrb pa >e, da ras popM-acana oadrartao. Ne odlaM« jte. ampak pridite čimprej e. Jas eadratrhn zaaftrupljaae kH. maaulja In Um po tilim. bolezni v ih Ik-padanj« lam. bo Mina v kosteh, stara raaa. «včn» bolezni, oslabelost, boieaal v meKurlu. ledlesh. Jetrah In Moden, naanlea. nibiilisii katar, zlate Me. naduha Ita. Uradna ura ea: V p«wd«IJete. sredah In petkih ed t. zjutraj de S. popoldne. V torkih, četrtkih In aobetah od a. we zjutral de & ure zueCer. Ob nedeljah na de 2. ura ponoldna. PO PO*TI NE ZDRAVIM. PRIDITE OSEBNO. NE POZABITE »ME IN NAILOV. . Dr. LORENZ §44 p«- ai« pirnuacH, pa. Nekateri drugI zdravniki raMJe talmaCc. da vas razumela. Jza snam fervaU Kje naj študirajo dijaki iz Primorske? Na to gotovo sila vužno vprašanje odgovarja v "KdinoeitT* p slanee S<*,*k. Po njegovejn mnenju bi morali hrez izjeme v»i srednje š^ilei študirati na zasedenem t«zem Iju. V prv: vrsti na idrijski realki. «*e pa to ni mogoče, pa v gori-»iiih in tržaških lašlcih gimiiazi-jah. nikakor pa ne v JugoslavijL Žalostna izkušnja namreč uči. tla • stane od dijakov, ki študirajo v Jugoslaviji, ogromna večina v Jugoslaviji. da je s tem ogrožen <»h-stoj slovenske inteligenee v Pri-morjii. Visokošolei pa naj par semestrov na vsak način študirajo v Italiji, da spoznajo njeno zgodovino, kulturo in življenje. Priporočati pa je tudi, da študirajo v Nemčiji, ker so nemške univerze priznano boljše od itaJjamskih. Xaš človek pa mora stremeti za tem. da je v vsakem pogledu boljši od Italjana. ker tako l>o mogel zadostiti vsem svojim dolžnostim. Promocija. Promoviral je na staroslavni univerzi v Pragi na f'eškem za doktorja vseh prav Fran Tereič iz Biljane na Goriškem. 5, Kef v vee slučajih naši držav- .. _ ljani kupujejo šifkarte za parnike „ katere jim je priporočil ta ali oni j113,1 1,1 1/v,*lh'1- kJ4 agent, ne oziraje se na to, kakšni' so ti parniki, kam plovejo, priporočamo, naj nihee ne kupi prej kart, dokler o tem u? poizva pri j Frank Sakser Ptate Bank, 82 Cortland St., New York, N. Y. nahaja moj prijatelj ANTON MARTIN« H , di.ma i/. Pn d oba, p«Kl«»ma,V I'.,-ladin. Ker mu imam n«-kaj a .u.-netra -por«."iti iz starega kraja zatorej prosim cenjene rojake, ako kateri ve za njeg .v inusl« da mi l«'t naprej. Dobra plača. Za natančna pojasnila se je obrniti na upravništvo "Glavi Nan.da", S2 Cortiandt St.. New York N. Y. (30-8—3-9) FRENCH LINE B Cswwtf g 6čw6wu Ttoumrumtiq« K Exprcma fu*UJ Scrv k« HIB DIREKTNA SLUŽBA V Jugoslavijo preko Havre z velikimi parnlkl na 2 In S vijake Fbožee, kdor mora doma žedeti, ljudi in življenja ne pozna. A kdor je mnogo hodil po sveti, domov se vrne lahko brez sca. Josip Ciroperman. . CHICAGO .... SAVO 11 ...... TOURAINE .. LEOPOLDI NA ....... 7. rtptembra ...... 10. septembra ..... 17. septembra ...... 17. septembra S.S. PARIS 45.000 konjskih «11 33.709 tod 14. sept. lxbOTM U| a — kMtoln Uffod- Za družin« nudimo -»oat i tr«rtj«aa razreda, ivema, Štirimi, ieattml in aaninfi postelja; mL Val taki potniki JxrJo deležni Iste izborne službe in haa.-ne. vsled katere Je znana FnuiaoSfca trta. Za nadalje Informacije ypratajU pri lokalnih agentih FRENCH LINI. SANTAL MID Y Lahko se vzame - hitro VNETJU MEHURJA Vsaka pUala nasi ima IV v__/ V aro j te seponaredt NAZNANILO in PRIPOROČILO, Naš stalni zastopnik Mr. JAN KO PL3ŠK0 pobira naročnina za Glas Naroda na 6104 St. Clair Ave., Cleveland, Obio, in daje vat* druga pojasnila ^lede potovanja v stari kraj ali dobiti svojee od tam, glede denarnih poailjatev in sploh ▼ vseh drugih zaderah. lm* v zalogi tudi knjigo Peter Zgaga, Rojakom ga toplo priporwiKmo. TTpravuiifetvo Olaaa V\roda. NAZNANILO IN FBIPO&OČILO Rojakom po Pennsylvaniji na-znjamo, da jih bo obiskal rojak JOSIP ČESNE, ki je pooblaščen pobirati naročnino za "Glas Naroda". Vsem g^ toplo priporočamo. Uprava Glaa Naroda. j