OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU
DNEVNIKU V OHIO ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXIX.—LETO XXIX.
cleveland, ohio, wednesday (sreda), august 1. 1946
ŠTEVILKA (NUMBER) 154
ZAPADNE SILE PORAZILE SLOVANSKI BLOK V PARIZU
priporočilo za shtpen nastop
bodo prejeli plačo iprotestajitov iti kotoUčanov
PHILADELPHIJA, 6. avgu-l «	.. . ~i	v	, ,
sta Berkshire Knitting Mills SugcstijE izzvala ogorceii protest Se'otfovlf 622 delavceJ! od straiii voditclja protestantov;
kateri so vložili kasneje tožbo	zarOtO proti Sovjctski ZVBZi
Za plačo v smislu Wagnerjeve	^
postave.	^ ,
Tožba je Ma sedaj rešena na CAMBRIDGE, Anglija, 5. avgusta-John Foster sodniji in družba je bila obso- j Dulles iz New Yorka, ki prisostvuje Svetovnemu svetu cer-Jena, da mora dotičnim delav-1 kva kot eden izmed presbiterijanskih delegatov, je včeraj cem plačati pol milijona dolar-i na konferenci protestanskih voditeljev iz osmih dežel pri-^v. Družba je že izročila denar j	da naj bi protestant] e in katoličani skupno nasto-
a lonal Labor Relations odbo-1 p-j- zadevi napetosti med Rusijo in zapadom."
NAČRTI ZA GRADNJO NOVIH ZATVORNIC V PANAMI ODLOŽENI
BALBOA, C. Z., 6. avg. — Gradnja tretje zatvornice v Panama kanalu, ki se je pričela pred drugo svetovno vojno in se jo je opustilo med vojno, povzroča veliko glavobola tukajšnjim uradnikom. Načrti za tretjo zatvornico s o predvidevali
"Moralne in duhovne sile sve-*~
fu, ki ga bo razdelil med prizadete stavkarje.
Federalno sodišče je odločilo, j ta so navzlic vsej svoji pomanjša. je bila družba nepravična I kljivosti dovolj močne, da za-napram delavstvu in da je bila j jamčijo pravičen in trajen mir," torej sama odgovorna za stav- j® rekel Dulles, ko.	Dulles, ki je znan iz preteklo-
sti kot zagovornik Francovega režima, je bil od 60 delegatov, ki so navzoči na konferenci, izvoljen za predsednika.
Rekel je, da napetost med Rusijo in zapadom "nas ne sme oplašiti, ker ni nič novega. Na-Včasih smo poznali samo gne- j petosti med velikimi silami so čo na cestah, v vozovih pocest- vedno obstojale. Edina stvar, ki
Zračna gneča se obeta pri letalskih tekmah
rej niste pravi zastopnik ameriškega protestantizma. Na podlagi definitivnih proučevanj mnenj naše duhovščine, zamo-reip kot urednik protestantskega glasila avtoritativno izjaviti, da bo velika večina protestantskih duhovnikov zrla na vaša priporočila z grozo."
Jie železnice ali busih, sedaj pa se obeta, da bo prava, gneča v zraku z letali v Clevelandu ob letošnjem Delavskem prazniku, ko se bodo tukaj skozi 4 dni vršile letalske tekme. Nad 1000 letal se pričakuje, da bodo pristala na mestnem letališču v ®nem dnevu, iz vseh delov Amerike.
Razposlala so se že navodila vsa letališča po Ameriki, katere bodo morali letalci upošte-^3-ti, ako bodo hoteli pristati. Vsako letalo bo moralo biti opremljeno z radijskim sprejemnim aparatom, če bo hotelo pristati. Prednost bodo ime-
je nova, je to, da se je taka trenja nekoč zakrivalo, sedaj pa se jih javno razpravlja."
Dulles je izjavil, da Svetovni svet cerkva sedaj šteje 94 protestantskih in grško-pravoslavnih skupin v 34 deželah, in se bo na tej konferenci organizirala trajna cerkvena komisija za mednarodne zadeve.
*
Ogorčena izjava protestantskega urednika proti Duliesu
NEW YORK, 6. avgusta — Kenneth Leslie, urednik protestantske revije "The Protestant," je danes poslal Johnu
oni, ki imajo letala opremi je-; Foster Dulles-u kabel, v katerem z oddajno in sprejemno ra-' g^ je pozval, da položi resignaci-
dijsko
napravo.
^IRENS podal izpo o umoru otroka
CHICAGO, 6. avgusta — Wil-iam Heirens, 17-letni dijak na ^ikaški univerzi, je danes podal polno izpoved, kako je 7. janu-Ugrabil in umoril šest-letno Uzano Degnan. Kaj je napra-
2= truplom, je rekel, da se ne	Jtaki)
natančno, zdi pa se
"lu, da ga je razrezal in vrgel v odvodni kanal.
'jo kot predsednik mednarodne ga zborovanja protestantskih skupin, ki se vrši v Cambridge-u v Angliji, rekoč, da je to edino, kar more napraviti, da reši pro-testane iz zadrege, v katero jih je spravil s svojim priporočilom za sodelovanje protestantov z Vatikanom.
V soboto je bilo iz Anglije po-ročano, da so protestantski vo
naročila za hitra potniška letala
New York. — United Air Lines je naročila 7 Boeing Stra-tocruisers, ki bodo stali 11 milijonov dolarjev in bodo preleteli daljavo od atlantskega obrežja do Honolulu v 17 in pol urah. Vozili bodo do 55 potnikov in 8000 funtov prtljage. Polet od New Yorka do San Fran-cisca bo trajal 8 in pol ur, od San Francisca v Honolulu pa 8 ur in 20 minut. Letala bodo šla v promet v jeseni prihodnjega leta.
Za
Puščina škofa Schrembsa
sodelovanje.
Leslie pravi, da je naznanilo, katero je bilo podano v Cambridge-u, rezultat že dolgo nazaj zamišljenega načrta, katere-
Probatno sodišče je ocenilo'ga so skovali reakcionarni ele-
premoženje pokojnega cleve ^ndskega nadškofa Joseph Schrembsa na $20,030. V svoji oporoki je volil $7000 St. John's okišnici, manjše vsote svojim Sorodnikom in svojemu nasled-"'ku, nadškofu Hobanu; $5000 ^ j® zapustil svoji hišni, Miss eresa Gess, ki mu je stregla celih 41 let.
išče
^rs. Caroline Cukajne (podo-^^e Dragica Vlašinova iz Bo-^Jne vasi), 7511 Cornelia Ave., prejela pismo od svoje nekda-sošolke Anice Zugelj, podo-^ce Gregoreva iz Radovice št.
nemiri v italiji zahtevali 20 smrti
RIM, 6. avgusta — Tukaj se poroča, da je v bližini Palerme v Siciliji prišlo do ostre bitke med kmeti in policijo, v kateri je bilo 20 oseb ubitih, okrog 100 pa ranjenih.
Britanija menda opustila misel za delitev Palestine
LONDON, 6. avgusta — Brit-ska vlada se je danes pripravljala za opustitev načrta za prenos 100,000 židovskih beguncev v Evropi v Palestino, ker je postalo jasno, da Zedinjene države
gradnjo na obeh straneh, na ne bodo odobrile načrta, po ka atlantski i n pacifični strani, terem bi se Palestina razdelila
Medtem se je vse spremenilo in sedaj se vse na novo preiskuje in\ študira. Tega je kriva atomska bomba.
Velikanske izkopnine se je enostavno zapustilo, ki se nahajajo manj kot pol milje od Miraflores zatvornic na paci-fiku.
Uradniki Panamskega kanala pravijo, da je gradnja tretjih zatvornic popolnoma mrtva stvar in da se bo panamski kanal izpopolnilo na podlagi morske lege, ker bi bilo treba kanal samo poglobiti, pa ne bo potreba zatvornic. Tako poglobljen kanal ne bi bil tako izpostavljen napadom atomske bombe, kot pa bi bile zatvornice.
sive mornariške uniforme odpravljene
WASHINGTON, 6. avg. — Tajnik mornarice Forrestal je izdal odredbo, pote«;; katere so vse sive uniforme mornariških oficirjev odpravljene po 15. oktobru letos. Sive uniforme si je v letu 1943 omislil za mornariške častnike poveljnik mornarice Ernest J. King. V bodoče se bodo rabile samo rjavkaste uniforme iz treh vrst blaga, toda vse enake barve.
Nov grob
v arabsko-židovsko federacijo, katera bi se nahajala pod brit-sko oblastjo.
Politični opazovalci, ki imajo stike z zunanjim ministrstvom, pravijo, da bo kabinet jutri razpravljal o formaciji "oskrbni-ške vlade" v Palestini, katera bi vodila posle, dokler organizacija Združenih narodov ne bo v stanju prevzeti palestinskega mandata.
#
JERUZALEM, 6. avgusta— Britske vojaške oblasti so danes odredile, da se z jutrajšnjim dnem ukine policijska ura v Jeruzalemu. V Tel-Avivu, kjer se nahaja največja židovska kolonija, pa se stroga vojaška kontrola nadaljuje.
upajo, da s postom izprosijo konec suše
SOUTH HAVEN, Mich., 6. avgusta. — Prebivalstvo tega mesta, ki šteje 500 oseb, se je odločilo s postom in molitvijo izprositi dež, ker suša kaže uničiti vse pridelke v okolici. Poljedelski agentje Van Buren okraja pravijo, da ako ne bo v 10 dneh dežja, bo za vse pridelke nastopila kriza in bodo uničeni.
Konferenca bo sprejemala sklepe s polovično večino
Zahteva za dvetretjinsko sklepčnost poražena s 15 glasovi proti 6 po ljuti debati med Molotovom in Byrnesom
PARIZ, sreda, 7. avgusta—Zapadne sile so danes zgodaj zjutraj izvojevale popolno zmago nad blokom slovanskih držav, ko je odsek za dnevni red sklenil, da se bodo priporočila mirovne konference na svet zunanjih ministrov štirih velesil sprejemala z navadno večino, ne pa z dvetretjinsko večino, kakor je predlagal sovjetski zunanji minister Molotov.
V smislu dodštka, katerega je*
stavila Anglija, ima konferenca sprejemati priporočila dvoje vrste—ena, ki bodo potrebovala navadno večino in druga, ki se bodo sprejemala z dvetretjinsko večino.
Proti britskemu predlogu so glasovale samo slovanske države
Glasovanje glede britskega
log, da bi zunanji ministri štirih velesil obdržavali seje tekom zborovanja mirovne konference, nakar je Molotov ostro prijel Byrnesa in ga vprašal, kako se to sklada z Byrnesovo opozicijo proti sličnemu predlogu, katerega je on stavil 3. julija na konferenci zunanjih ministrov.
"Takrat je g. Byrnes rekel,
Nesreča ali samomor
Lokomotiva tovornega vlaka mary finžgar	New York Central sistema je v
Po dolgi in mučni bolezni je ponedeljek zvečer povozila na preminila na svojem domu na'progi pri Mayfield Rd. Do-
dodatka je izpadlo 15 proti 6, in da bi bile take seje nemogoče,"
negativno so glasovale samo slo-! je rekel Molotov. "Iz tega mora-
vanske države. Pri prejšnjem' mo sklepati samo eno, namreč,
glasovanju o neki sporni točki da kadar sovjetska delegacija
dodatka je biLo glasovanje 14 nekaj . priporoča, smatra g.
proti 6, ker se je Francija vzdr- j Byrnes to za nesmiselno, kadar
žala glasovanja. To pomeni, da pa pride enako priporočilo od
bi bile slovanske države izgubile j koga drugega, ga smatra za in-
bitko tudi, da bi moral biti sklep. teligentno."
sprejet z dvetretjinsko večino, i	-
^	•'	i Byrnes dolzi Rusijo, da skusa
Besedna bitka med zapadnimi diktirati konferenci
silami in slovanskimi državami i _	. , . ,
. n. . ,	J 1- , I Byrnes je včeraj odgovarjal
le divjala ves dan v ponedeljek' ^	.• , /	.
. , , . . , ,. , , Molotovu, proti kateremu je vr-m torek in se je nadaljevala do ,	, , v ,.
,	^ ... J	,gel očitek, da skusa malim na-
zgodnjih jutranjih ur danes. ° ,	..... ... , , ... ..
. . . 'rodom vsiliti diktaturo stirih Sovjetski zunanji minister, .... , „	, v
^ . T,,	v v. . i velesil in da Zedmjemm drza-
Molotov je vodil brezuspesen boj I	. . . J , , ..
„	, X , . i vam pripisuje motive, katerih
za predlog, v smislu katerega bi i . .
^ ^ ° ... . ■ .	;nimajo.
se svetu zunanjih ministrov po-1 „ ^	„	,
•'	' Potem pa je Byrnes pozval
vročinska bolezen ali tifus v italiji
GENOA, Italija, 6. avgusta. — V morskem letovišču Diano Marina se je razširila vročinska bolezen ali tifus, za katero je do ^edaj zbolelo že nad 1000 ljudi in 10 umrlo. Pravijo, da je pitna voda povzročila epidemijo tifusa.
18, del
pošta Metlika, ki bi r&da zve-3- za svojo sestro Mary Zu-ftcič, katera je svoječasno bi-^ 8' nekje v Minnesoti. Ako sa-C	se obrne na Mrs.
^ykajne, ali pa če kdo ve za Naslov, je prošen, da ga
sporoči.
menti med protestanti.
Namen priporočane zveze je "sveta vojska" proti Rusiji
V svojem kablu na Dullesa je Leslie med ostalim rekel:
"Ti voditelji iščejo pot za ko-laboracijo z Vatikanom, rekoč, da nameravajo podati svetovnim državnikom svetovni krščanski nazor v zvezi s problemi miru.
"Z ozirom na dejstvo, da Vatikan s svojimi uradnimi izjavami in s svojim tiskom širom sveta poživlja k atomski vojni proti Sovjetski zvezi — kardinalski zbor leta 1946 je dejansko apeliral k moderni križarski vojski proti temu, kar oni imenujejo brezbožno državo, so ti protestantski voditelji očividno voljni pridružiti se tej kriminalni zaroti proti človeštvu.
"Vi, g. Dulles, ne poznate svobodnih cerkva v Ameriki in to-
Visoka zaposlenost v Clevelandu
Stuart Smith, direktor U. S. Employment Service je dejal, da je zaposlenost v mirnem času sedaj na višku v Clevelandu, ko je zaposlenih približno 571,-000 ljudi. Kljub temu je sedaj v mestu 64,000 brezposelnih delavcev, ki iščejo delo. Pomanjkanje je samo v gotovih strokah izučenih delavcev.
1823 Haldane Rd., Mary Fin-žgar, rojena Grill, stara 58 let. Bila je vdova. Njen mož Ignac je umrl leta 1934, in družina je več let živela na Bonna Ave. in E. 60 St. Doma je bila iz vasi Rdeči kamen pri Kočevju, odkoder je prišla v Ameriko pred 37 teti. Bila je članica društva Oak Grove, št. 76 WC. Tukaj zapušča dva sinova, Johna in Jamesa, sestro Mrs. Frances Krisch, vnuke in več sorodnikov. Pogreb se bo vršil v petek zjutraj ob 8:15 uri iz Želetovega pogrebnega zavoda, 458 E. 152 St. v cerkev Christ the King na Noble in Terrace Rd. ob 9. uri in nato na Calvary pokopališče v družinsko grobnico.
nalda H. Pikeja, starega 55 let, 2037 E. 77 St., kjer je policija našla poslovilno pismo. Inženir James Motch, 624 E. 140 St., je videl preko tračnic ležečega ^ moškega, toda ni mogel pravočasno ustaviti vlaka. Mrliški oglednik Samuel R. Gerber ima odločiti, da-li je bil omenjeni po nesreči povožen ali je izvršil samomor.
Nova telefonska centrala v Euclidu
V nedeljo 11. avgusta bo | milj daleč od obrežja. Sedaj bo-
Nasip pri jezeru Erie odobren
Vojni tajnik Robert Patterson je odobril prošnjo mesta Clevelanda, da se dovoli narediti nasip pri obrežju Erie jezera vzhodno od E. 12 St., ki bo nekoč služilo kot letališče v sredini mesta. To bo zelo prav prišlo mestu, ko poglabljajo reko Cuyahoga in pesek vozijo 9
dala samo taka priporočila, katere bi konferenca osvojila z dvetretjinsko večino.
Jugoslavija naznanila, da se ne bo smatrala vezano
' Molotova, da poskrbi, da bodo ' I njegov (Byrnesov) govor priob-jčili sovjetski listi, tako da ga I bodo mogli čitati ljudje v Sovjetski uniji.
Sredi debate je Jugoslavija I Byrnes se je komaj vsedel, ko naznanila, da se ne bo smatrala j bH Molotov po kratkem po-
vezano po nobenem sklepu kon-!	(Dalje na 3. strani)
ference, ki bo sprejet z manj kot;	-
dvetretjinsko večino, nakar je ohijski farmarji neki britski zastopnik izjavil, da imajo lepe dohodke je s tem nastala možnost, da bo _ Federal Reserve Bank v Cle-celotni slovanski blok zapustil i ygiandu je v svojem poročilu za konferenco, ako bi se pravilo zaLevijo ""Monthly Business dvetretjinsko sklepčnost spre- Review" podala pregled dohodkov ohijskih farmarjev za leto 1945, katero kaže, da so far-
menilo.
Toda slovanske države navzlic
prvič v clevelandu
Te dni je prišel prvič na obisk k prijateljem v Cleveland Mr. John Grill iz New Yorka. Z njim je prišla tudi hčerka Betty in nahajata se pri Mr. in Mrs. Peter Česen, 19901 Naumann Ave., Euclid, O., kjer ju prijatelji in znanci lahko obiščejo. Mr. Grill je doma iz Kala pri Št. Petru na Krasu ter bi se rad seznanil s svojimi rojaki od tam. Njegova žena je doma iz Doba. Želimo jima obilo zabave, da bosta odnesla čim lepše spomine na našo naselbino!
pričela obratovati nova telefon ska centrala "Redwood", ki bo služila prebivalcem mesta Euclid. Poslopje se nahaja pri E. 260 St. in Lakeland Blvd., kjer bo centrala za okrog 2000 telefonov za okrožje od jezera do Euclid Ave., in od Babbitt Rd. do meje okraja Lake.
Župan Burke bolan
Po izjavi družine je župan Burke bolan že en teden za vročico, o kateri ni znano od česa izvira. Včeraj je bil v svrho opazovanja prepeljan v St. Vincent Charity bolnišnico. Njegovo stanje pa se ne smatra za nevarno.
do smeli istega odlagati bližje in bo služil dobremu namenu.
porazu, katerega so jim zadale'«'^^]^ I^=ko leto prejeh za zapadne zavezniške sile, niso od. svoje pndelke nad 15 mUijonov
šle s konference, ko je bila seja t	vec, kot k^ok^ le-
, .	J . J u o.on to prej, oziroma so bili njih do-
odseka za dnevni red ob 2:30,, f, . v , ^ , . . .
hodki vec kot dvojni v primeri
iz new yorka
Na obisku v Clevelandu se nahajata Mr. in Mrs. Frank in Hedwig Arnez iz New Yorka, ki sta to pot prvič v clevelandski slovenski metropoli. V spremstvu Mrs. Rose Popovich, 6024 Glass Ave., pri kateri sta bila gosta, sta obiskala tudi našo tiskarno. Od tu se bosta podala še na obiske v razne kraje ter imata prevoziti 2,500 milj, ko bosta obiskala sorodnike Mrs. Arnez v Britski Columbiji in Kanadi. Želimo jima mnogo razvedrila!
zjutraj končno odgodena.
Predno je bila seja odgodena, je Jugoslavija predlagala na-daljno spremembo, v smislu katere bi imeli narodi, ki meje na bivše sovražne države, pravico predložiti svoje "prošnje direktno svetu zunanjih ministrov. Rusija je podprla jugoslovanski predlog, in ameriški državni tajnik Byrnes je rekel, da nima proti temu nobenega ugovora.
Molotov naperil proti Byrnesu obtožbo nedoslednosti
Ostra debata med Molotovom in Byrnesom, ki se je začela že v ponedeljek, ko je sovjetski zunanji minister obtožil ameriškega državnega tajnika nedoslednosti, je prikipela na višek včeraj.
Na ponedeljkovi seji je Byrnes podprl kanadski pred-
z leti 1935 do 1939. Ugodno vreme in višje cene za živino in pridelke so prinesle ohijskim farmarjem dohodek v vsoti $753,-000,000, vštevši podporo od strani vlade. V šestih okrajih države Ohio so farmarji prejeli več kot po $50 dohodkov od akra zemlje.
zopet doma
Mr. in Mrs. Bostjančič, 19617 Mohawk Ave., ki sta se nahajala za nekaj časa na potovanju po Californiji, sta sedaj zopet na svojem domu.
popravek
Včeraj smo poročali, da se je iz bolnišnice vrnila Mrs. Frances Krainz, kar bi se moralo glasiti Mrs. Mary Krainz, Monterey Ave.
gTRAN 2
ENAKOPRAVNOST
7. avgusia« I9lf
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. ST CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI)
By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town:
(Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta):
For One Year—(Za celo leto)-------
For Half Year—(Za pol leta) ———---
For 3 Months—(Za 3 mesece)---
.$7.00 . 4.00 _ 2.50
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi in Mehiki):
For One Year—(Za celo leto)-----
For Half Year—(Za pol leta)--
For 3 Months—(Za 3 mesece)------
..$8.00 - 4.50 . 2.75
For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države):
For One Year—(Za celo leto) --
For Half Year—(Za pol leta) -----
-$9.00 _ 5.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March, 1879.
104
UREDNIKOVA POŠTA
"VEČERJA V BELI HIŠI"
Dne 13. januarja 1942 sta Louis in Stella Adamič večerjala .v Beli hiši s predsednikom Rooseveltom in njegovo soprogo ter premier jem Churchillom. Bela hiša je bila tedaj osrednja točka največje krize sveta, na katero so se opirale najboljše težnje stotine milijonov ljudi.
Rooseveltove je zanimala Adamičeva knjiga "Two-Way Passage," ki je izšla oktobra 1941. Zahtevala sta, da jo čita i Churchill, a sta ga že naprej opozorila, da mu gotovi deli ne bodo všeč. "Odpira pogled," je dejal FDR, "res odpira pogled"—na povojni svet, na mir.
Da zabije v Churchillovo trdovratno torijsko bučo točko ali dve o Ameriki, je FDR zaključil porabiti Adamiča in njegovo knjigo. Posledica je bil posebnd' izreden večer, poln veselih šaljivih trenutkov ter skrajno resnih nadgla-sov, katerih važnost se šele sedaj lahko polno ocenja.
Vojaški položaj v Evropi, Severni Afriki ter na Pacifiku je bil brez vsakega pretiran j a skrajno nevaren, toda zdelo se je, da sedi FDR vrh sveta. Besede polne hudomušnosti so mu drdrale miljo na minuto in ščipale Churchilla, kije v slabem humorju vračal milo za drago. Ozračje je pokalo od napetosti, od samo po sebi umljivih mednarodnih potežkoč.
Louis Adamič in njegova soproga sta bila uverjena, da zna "prijateljstvo" med Rooseveltom in Churchillom postati glavne zgodovinske važnosti, in sta napravila skrbne zapiske vsake Rooseveltove in Churchillove besede, izraza in kretnje; ravno takp glede drugih gostov, pbednega sporeda, o Fali,—o tankočutnosti ozračja Bele hiše, izvirajoče iz Rooseveltove telesne nesposobnosti in vojne—o mnogih rečeh, o katerih se ni moglo govoriti med vojno ali v Roo-seveltovi življenjski dobi.
Sedaj pa je Louis Adamič napisal "Dinner at the White House," morda svojo najboljšo, najvažnejšo knjigo. Prvih osem poglavij bo povzročilo precej rahlanja in smeha; zadnjih šest pa vključuje kratki pregled do sedaj še malo razumevanih vojnih razvojev, katere pisatelj deloma pripisuje nesrečnemu odnošaju med Rooseveltom in Churchillom in ki se je raztegnil v povojno dobo in so del sedanjega nagibanja v tretjo svetovno vojno.
"Večerja v Beli hiši" predstavlja dramatičen pogled od blizu na personalno in suprapersonalno medigro med Rooseveltom in Churchillom. Vključuje izklesano sliko obeh mož in Eleanore Rooseveltove, ko je zgodovinska vloga ne zna biti manjša od soprogove. Podaja tragi komičen pogled na izvor ideje Združenih narodov. Razpravlja o takih vprašanjih kot;
Ali je FDR kedaj imel priliko preprečiti Churchillove trdoglavrle imperialistične namene in razviti takp ameriško zunanjo politiko, ko je glavni cilj bi bil svetovni mir in ne ohranitev britanskega imperija s tveganjem vojne s Rusijo? Ali je Churchill preslepil Roosevelta, izkoriščajoč predsednikovo pešanje?
Ali je neuspeh Rooseveltove mednarodne politike (kot izgleda 1946) deloma zakrivila ožja kolaboracija in nasveti Hopkinsa, Barucha, Leahyja? Napačno mišljenje, da je Amerika anglo-saksonska dežela? Pomanjkanje v ameriškem ljudstvu politične izkristalizacije, na katero je Churchill računal že od početka in katero je še nadalje izkoriščal po smrti svojega "prijatelja"? ^
Kakšno vlogo je pri vsem igrala Eleanor Roosevelt? Cordell Hull? Wendell Willkie?
Je bil FDR velik mož? Ali je bil res pravi demokra tični vodja ali le "plemič" iz Hyde Parka? Žrtev svojega lastnega nestalnega značaja? Ali žrtev Churchillovega argumenta: Ali to, ali pa—da je namreč na svetu v splošnem srednja pot nemogoča, vsled tega je Amerika morala ali podpirati britski imperij ali pa tvegati razgiban je komunizma?
Kedaj je pričelo Rooseveltovo zdravje pešati? Zakaj je bil prisiljen kandidatirati za četrti termin? Ali se naj njegova odobritev Trumana za podpredsednika pripisuje temu hiranju?
Ali je FDR zložil vsa jajca v košarico Združenih narodov z namenom, da porazi Churchillove imperialistične namene s tem, da ustanovi močno mednarodno organizacijo? Ce bi živel še nekaj časa, bi se li Združeni narodi že od začetka bolje razgibali?
V enem poglavju že proti koncu knjige Adamič prvi-
Slovanski dan v Twinsburgu
Cleveland, O. — V nedeljo 11. avgusta 1946 se obdržuje na češki Sokolski farmi v Tvins-burg, O., "American Slav Day". Ob 9. uri dopoldne se prične zborovanje, ki bo trajalo' do 1. ure popoldne.
Popoldne se bo vršil velik piknik za vse Slovane; vsi ste vabljeni, da se tega piknika udeležite. Vstopnina je prosta za vse.
Glavni govornik na tej prireditvi bo Leo Krzycki, glavni predsednik organizacije American Slav Congress. Drugi govornik bo A. E. Stevenson, izvršni tajnik Cleveland Industrial Union Council (CIO), in George Pirinsky, glavni tajnik American Slav Congressa.
Posetnike se bo postreglo z dobrim prigrizkom, za kar bodo poskrbele češke in jugoslovanske žene in dekleta. Tudi pijače ne bo manjkalo.
Za ples bo igrala Suchy Bros. godba. Igral bo tudi Jugoslovanski tamburaški» zbor.
Kdor nima lastnega avtomobila, se lahko na prostor pripelje z Greyhound busom, kateri odpelje iz E. 9 St. postaje pri Superior Ave., ob 8. in 10. uri dopoldne ter ravno opoldne in ob 2 uri popoldne.
Tisti, kateri imate lastne avtomobile, se vozite po Route 14 do Twinsburga, tam obrnite na desno na Route 82 in pazite na napise.
J. Z.
ho naprej, so naši direktorji sklenili na zadnji redni seji, da priredijo odhodnico, za katero bodo pa morali plačati sami. Seveda, partija se bo vršila, če bo dosti ječmenovca spodaj, drugače bo pa zgoraj, da bo vsak preje v zgornjem nadstropju brez prevelikih težav, kjer se bodo vršile ceremonije. Ta dan bo v četrtek 8. avgusta zvečer. Isti večer bo tudi seja direkto-rija S. D. Doma. Se vas vse prav uljudno vabi, da ste vsi navzoči. Seja se prične točno ob 7 uri zvečer.
Za prigrizek bo preskrbljeno, ker bomo šunko dobili iz Geneve, kruh iz Collinwooda, ječme-novec pa iz Holandije, katerega so ravno pripeljali sem. Narejen je bil iz žita, ki je bil namenjen za kruh, pa ga bomo tudi popili. Vabimo pa vas vse, ki zahajate v naš dom, na ta zabaven večer, ko bo dosti razvedrila in smeha. Stoloravnatelj bo naš Anton Pluth.
Še enkrat opozarjam, da je vsak dobrodošel. Bo vsega dovolj, če bomo kaj dobili. Važno je pa tudi, da ne boste p6zabili vaših boljših polovic doma, da jih boste pripeljali s seboj. Saj so one tudi rade vesele.
. Torej na svidenje v četrtek zvečer. Končno pa želi preostali direktorij vsem srečen povra-tek.
Frank Rupert,
zapisnikar.
Odhodnica trem direktorjem
Euclid, O. — Tukaj pri nas v Euclidu je vedno kaj novega. Kaj takega, kot je sedaj doživel direktorij Slovenskega druš-venega doma, se pa doslej še ni pripetilo, ko so se trije najvišji uradniki poslovili od nas. Seveda, le za nekaj časa. Vsi trije odpotujejo na en dan in sicer predsednik Andy Božič in blagajnik John Ivančič, ki odideta na SNPJ konvencijo v Eveleth, Minn. Tretji jq pa naš neumorni delavec James Rotter, _ tajnik doma, ki je ravno 1. av-| gusta stopil v pokoj po dolgih, 44 letih zaposlenosti v New, York Central delavnici v Col-j linwoodu. '	j
Sedaj se je odločil, da odide ■ v Washington na farme, ki jih Jastuje. Tako odpotujeta oba, on j in njegova soproga, pravi da, mu bo tako krajši čas. Namenil' ce je, da bo obiskal svojo se-j stro, ki živi na farmi, s katero! se nista videla že 23 let. Oblju-1 bil pa nam je, da bo nazaj gre-' de nam pripeljal s seboj medve-' da, če ne misli nas s tem samo strašiti. Veseli bomo, če nam | Drinese vsaj rep za spomin, da bi videli, da je res imel nekaj, opravka z medvedom.	j
Da pa ne bo šlo kar tako ti- i
Slovanov piknik bo v nedeljo
Cleveland, O. — Pevski zbor Slovan prijazno vabi vse prijatelje in sploh vse cenjeno občinstvo na piknik, katerega priredi v nedeljo 11. avgusta popoldne na vrtu Slovenskega društvenega doma na Recher Ave., v Euclidu.
Ni potrebno podrobno omenjati, kaj bomo imeli na pikniku. Na kratko rečeno, pripravljeni smo z vsem, da postrežemo občinstvu najboljše, kar je v sedanjih razmerah mogoče.
Glavna reč je to: zbor Slovan se rad odzove na razna povabila od strani društev in raznih drugih organizacij z nastopom, kjer zapoje par pesmi in tako s tem pripomore do boljšega uspeha.
Sedaj pa zbor Slovan prosi in želi, da tudi cenjeno občinstvo pokaže dobro voljo s tem, da se odzove povabilu ter pomaga zboru do boljšega uspeha v finančnem, pa tudi v moralnem oziru. Stroški so veliki, a dohodkov je malo. Ni vam treba poudarjati, kakšne zabava bc na pikniku, ker že sami veste, da kjer je "Slovan", tam je tudi zabava prvovrstna.
^Torej na svidenje v nedeljo popoldne^ na Slovanovem pikniku. Pridite!
F. Požar.
Prispevki za otroško bolnišnico v Sloveniji
Cleveland, Ohio. — V mesecu juliju se je prejelo pri podružnici št. 48 SANS sledeče prispevke :
Nabiralec Anton Bokal. Darovali so po $10: Frank Kaluža, Frank Komidar, Anton Bokal nabral med veselo družbo in John M. Čopič ml. $5. Skupaj $35.
Nabiralec F. J. Durn. Darovali so: Frank Trebeč $10, Jos. Kunčič na Waterloo Rd. (izročil F. Barbič) $40; po $5 so prispevali: Leo Simončič, Anton Vehar (izročil A. Božič), družina Frank Zafred mesto venca za pokojnim Louis Jerše, Miss Ursuline Mekinda, družina John Pauli namesto venca za pokojnim Mike Speh, Joško Jerkič, John Kovačič in Chas. Košir.
Po $10: Frank Verbič (izročil L. Kaferle) in John E. Lokat" ml.; družina Luka Sintin ger $2. Skupno prejeto v juliju za otroško bolnišnico v Sloveniji $193.00.
Za obrambno akcijo so prispevali: društvo Kras št. 8 SDZ članarina $6; Louis Petrovič $2, in Frank Ribarič $1. Vsem tem nadaljnim prispevateljem najlepša hvala v imenu vseh mladincev v Sloveniji, ki se bodo zdravili v tej bolnišnici v Sloveniji. Kot izgleda, smo zadnji mesec postali malomarni v tej zadevi. Naš cilj kampanje še ni dosežen v Clevelandu in okolici. Se bomo morali še potruditi, da zberemo primanjkujočo vsoto.
Me dnami ne bi smelo biti malodušnosti. Veliko vas je, ki Š3 niste ničesar prispevali. Vsi ti imate še vedno priliko, da orispevate v tej kampanji, da doseženo naš cilj. Ne pozabite, da še vedno zbiramo "sales tax" znamke države Ohio. Zato ste prošeni, da jih še vedno zbirate in prinesete spodaj podpisanemu. Enkrat, ko nastopijo hladnejši dnevi, bomo poskušali te sešteti in vnovčiti.
Dalje sporočam članom naše podružnice št. 48 SANS, kot tudi zastopnikom društev, da je bil sklep zadnje seja, da se seja naše podružnice v avgustu ne bo vršila. Vršila pa se bo kot običajno v mesecu septembru, to je četrti torek v septembru. Zato ste vsi prošeni, da vzamete to poročilo na znanje "n da pridete na sejo v septembru.
Za podružnico 48 SA-NS
J. F. Durn, tajnik.
sih ne gre tako lahko in gladko, kot po "žnorci", pa moramo malo zamižati, če je kje kaj pomanjkljivo. Saj smo navajeni, saj mislim tako. Sicer pa brez kritiziranja ne sme biti. S pozdravom,
Mrs. Gertrude Koshel, tajnica.
krat razodene pripoved o svoji borbi, ki jo je vodil v Wash ingtonu v letih 1942-44 proti silami, ki jih je zastopal Churchill in njegovih 26,000 britskih agentov, ki poslujejo v Ameriki; ki jih je zastopal Fotič in drugi reakcijonarji. Tukaj Adamič predloži korespondenco, ki jo je imel z Rooseveltom.
Zadnje poglavje "Večerje v Beli hiši" je grafična slika tekočih domačih in mednarodnih zadreg ter naštevanje korakov, ki jih mi Amerikanci, vključivši jugoslovanske Amerikance, moramo pod vzeti, da se svet z tretjo svetovno vojno ne uniči. Adamič priporoča program, ki bi ga vsak treznomisleč Amerikanec moral razmotrivati, skušal zbolj-šati, pomagati ga spraviti v akcijo.
S svojo ponavadi globoko odkritosrčnostjo je Adamič spisal času primerno, znamenito knjigo, ki bo sigurno vplivala na naše politično mišljenje v težkih letih, ki so pred nami.
Knjiga izide 28. avgusta v izdaji Harper & Brothers in bo naprodaj v vseh knjigarnah v Ameriki- ($2.50).
Avtografirani iztisi se dobe v uredništvu "Enakoprav nosti."
Tajništvo SANSa knjigo zelo priporoča, kajti imajoč v ozadju zgodovinsko važne epizode, ki jih naš častni predsednik javno razodeva, je bilo prikrojeno vse važno SANS-ovo delo v dotični dobi. -
Dodatni prispevki za spomenik in drugo
Cleveland, O. — Sporočam javnosti nadaljne prispevke za ipomenik našim fantom in dekletom v okrožju Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. Prispevali so: Slovenska zadružna zveza $15; po $5 so darovali: Mrs. Josephine Saitz, Mr. in Mrs. Frank Slejko, Mr. Albert Jančigar in l^rs. Margaret Tomšič $1.
Odbor se vsem darovalcem najlepša zahvaljuje in apeliram na tiste, kateri želite kaj prispevati za naše junake in junakinje, da to storite v bližnji bodočnosti, kajti to naše delo gre h koncu, potrebujemo pa še precej gotovine.
Ako žrtvujete par dolarjev za to izvrstno i n pomenljivo stvar, sem gotova, da vam ne bo žil. Upam in želim, da bo to izvrstno umetniško delo našega rojaka Mr. Kosiča blagodejno vplivalo na naše rojake, kakor je na mene, ko sem videla izvrstna dela. še vse lepše bo, ko bo delo popolnoma dovršeno. Zatoraj opozorjam vso okolico Collinwooda, da ne zamudite naše slavnosti oziroma odkritja spomenika v nedeljo 25. avgusta. Gotovo vam ostane v trajnem spominu.
Podrobnosti programa boste čitali v dnevnih novicah. Odbor si veliko prizadeva, da bodo po-setniki postreženi v vseh ozirih. Razume se, da v današnjih ča-
Piknik pevskega zbora "Slovan"
Euclid, O. — V letošnjem poletju se pripravlja veliko piknikov, ampak so skoraj vsi brez ječmenovca (piva). Občinstvo je kar nekam otožno, ko pride na prostor. Prvo vprašanje je, ali imate kaj ječmenovca? če je odgovor: Nimamo, se začne človek ozirati na vse štiri strani. Seveda, njega pa vseeno od nikoder ni. Ljudje se za kratek čas vseeno ustavijo, dasi vsak žalostno pogleduje po bari ali mizah, kjer se vidi pijača v raznih barvah, samo tistega ni, katerega si večina najbolj želi, to je pivo.
Ker se pa ne more dolgo premišljevati, udarimo še mi po njem. Ali kmalu smo napeti, kot žabe v luži. Veste, da se ne bomo preveč prestrašili, mislim da nekaj bo pa le res. Opazujem, kako se naš odbor trudi dobiti nekaj te preljubljene kapljice ječmenovca. No, saj na tem vrtu skoraj ni minila še nobena priredba brez njega. Če pa omenjene stvari ne bo, bo pa na razpolago prav lepa in hlacj-na senca, seveda, če bo vroče takrat.
Pevski zbor "Slovan" se je še vedno potrudil, da naredi uslugo občinstvu. Torej le pridite, Mrs. Gorjanc nam je pa tudi obljubila, da nam bo naredila debele in dobre sendviče. Pevski zbor Slovan se priporoča občinstvu, da nas obiščete t a dan. Zbor je obljubil sodelovanje na več krajih, ko smo dobili povabila od društev. Naredili smo usluge in sklenili, da pridemo. Zato se pa tudi vi odločite, da nas obiščete v nedeljo 11. avgusta.
Je že naš star običaj, da tudi brez petja ne bo. Torej, da ne pozabimo, kdaj da bo to, naj še enkrat povem, da bo ta veselica v nedeljo 11. avgusta popoldne na vrtu Slovenskega društvenega doma na Recher Ave., Euclid. Začne se takoj po kosilu.
Si\al sem tudi, da Slovan namerava prirediti izlet na 25. avgusta na farme k Mihelčičevim. To je tisti dober prijatelj Slovana, ki vodi špecerijsko trgovino na Babbitt Rd. Tista farma je približno 41 milj od tukaj. Peljaji se bomo pa kar z avtobusom, da nam bo krajši čas. Naš predsednik Jože Dur-java je bus žs najel za ta namen. Stvar je pa taka, kateri se misli udeležiti tega izleta, se mora priglasiti sedaj takoj, da si zagotovi prostor na avtobusu. Vsak se pa lahko priglasi pri vsakemu pevcu Slovana ali pri tajniku Vičiču na Kewanea Ave., če nas bo zadosti za en voz. Podrobnosti boste zvedeli še pozneje. Z bratskim pozdravom,
France iz Ljubljane.
Clevelandska delegacija SNPJ odpotuje
Cleveland, O.—V naslednjem navajam imena glavnih odbornikov in delegatov, kateri odpotujejo iz Clevelanda na 13. redno konvencijo Slovenske narodne podporne jednote v Eve leth, Minnesota.
Dne 7. avgusta se odpeljejo iz Clevelanda v Chicago, kjer se snidejo s čikaškimi in dinigimi glavniihi odborniki, od koder skupno odpotujejo na odboro-ve zborovanje, ki se prične par dni pred konvencijo v Eve-lethu, Minn. Iz Clevelanda odpotujejo sledeči glavni odborniki: Matt Petrovich, Rudolph Lisch, Camilus Zarriik^ Mrs. Josephine Močnik, Frank Barbič in Joseph Fifolt.
Tem se pridružijo še slede-

NIČ MILA
za posodo, za pranje
SKOZ VES
Hi
m
\ Razen ako SLEDNJA k gospodinja spet i prične s hranjenjem I neporabnih maščob
•	Se to sliši strašno? Dobro, ali vsaka oseba v Ameriki bo ostala en mesec, brez mila letos, razen če 2 od vsakih 5 gospodinj, ki so prenehale s hranjenjem maščob nemudoma prične iste spet hraniti!
•	Tekom tekočega svetovnega pomanjkanja maščob in olja, so ma-ščobni odpadki edini vir za izdelavo mila in drugih mirnodobnih potrebščin v vaši kuhinji . . . vprašajte samo sebe, če izročaš kolikor moreš neporabnih maščob.
o Pomni, da izročene maščobe omogočijo izdelek mila za tvoje gospodinjstvo. Vsak funt pomaga preprečiti poslabšanje pomanjkanja mila.
IZROČITE VEČ i •
ODPADKOVl MAŠČOB! i
IZTRŽITE 4c ZA FUNT
či delegati: Ludvik Medvešeki (5) kot član odsega za pravili" Anton Wapotich, (28) istotak® član odseka za pravila; LouiS Kaferle, (142) član odseka resolucije in John Gabrenj^; (126) član odseka za poverilo^ odbor.
Dne 10. avgusta pa odpotujejo skupno ostali clevelandska delegati in delegatinje in ti so sledeči: od društva Naprej st-5 SNPJ, Joseph Skuk in Jo^ Lazar; od društva Združeni bratje št. 26 SNPJ Frank cel; društvo Lunder-Adamič št-28 SNPJ Krist Stokel; društvo "V boj" št. 53 SNPJ, Jos. F., Durn, John šorc in Frank P®' trič; od društva Cleveland 126 SNPJ Blaž Novak; od društva Lipa št. 129 SNPJ M. M«" klan; od društva 135, 544 in 742 Carl Samanich; od društva Napredne Slovenke št. 137 Antoinette Simčič in Josephine Tratnik; od društva Mir št. ^42 Ff* (Nadaljevanje na 3. strani)
7« avgusia, 1946
ENAKOPRAVNOST '
STRAN 3
BUDHIN DEMANT
GUSTAV LE ROUGE
(Nadaljevanje)
Šesto poglavje
Yoghijeva vizija
Doab Sirmur, maharadža kneževine Ahrungabad pri Bom-^ayu, je pravkar dovršil svoj obed. Servirali so mu ga bili z vso razkošnostjo, ki so bili v navadi pri indijskih princih. Je-•iilnica je bila iz rožnatega marmorja, njen strop je bil okrašen 2 zlatimi arabeskami in vodo-•^st je metal curek do vrha ku-Pole. Od tod je padal nazaj v veliko školjko iz rdečega porfi-Ja. V velikih ploskih posodah so počasi topili kosi ledu in električne pahljače s krili iz oranž-svile so razširjale po dvo-rani prijeten hlad, čeprav je zunaj vladala silna vročina.
Miza je bila okrašena z orhi-(iGjami, magnolijami in bengalskimi vrtnicami. Sužnji, obleče-y bel muslin, so prinašali radži, ki je sedel pod presto-ORi iz zlate tkanine, jedi, ki so pripravljene v dvomi ku-™"ji in ki so bile deloma indij-
deloma evropskega izvora.
Po juhi iz salanganskih gnezd ^ prišle na mizo plavute mor-^'^ega soma v omaki, holoturi-pečeni, mladi pavi z gobami, bambusove mladike, pripravljene kot šparglji in kot poobedek so prinesli v košarah iz Natega filigrana in na pestro-3-rvanih perzijskih krožnikih različno južno sadje; med dru-Srni ogromne ananase in ravnokar natrgane kokosove ore-polne okusnega mleka. Pi-je obstojala iz porta, ši-razkega vina in palmovega likerja.
Ta dan je imel radža dva go-dva Indijca, ki sta pa po-®tala že skoraj Evropejca, ker ®ta bivala dolgo v Angliji. Bila ®ta njegova zaupnika. Toda ®ienda radi prisotnosti dveh te-®snih stražnikov, ki sta stala Pj"! Vratih, oborožena s srebr-kijem in pozlačeno sulico, ^ bil radža spregovoril le par
rezpomembnih besed.
Doab Sirmur, ki je bil kakih ideset let star, je imel ponos-®o in pravilno lice in od sonca Potemnelo polt. Glavo mu je porival turban iz kitajskega kre-^ 2 okraskom'draguljev. Oble-^ bil v telovnik iz onega ^tega brokarta, ki je danda-izdelovan ~samo še v Indiji, ^čez je imel prevezano šerpo iz ^^Gga kašmirja. Za njim je Paž, ki je bil skoraj prav-
tako bogato opremljen kot njegov gospodar. Nosil je njegovo orožje; khorasansko sabljo, čije ročaj se je svetil dragih kamnov, in dve pištoli, vloženi z zlatom in bogato damaskinirani.
Radža je bil silno zamišljen. Komaj se je bil dotaknil jedil, ki so jih postavili predenj in navidezno olajšan se je dvignil in pomigal svojima dvema gostoma, naj mu sledita v njegovo delavnico. Razen nekaj naslonjačev iz železnega lesa, vloženega s koralami in opali, ta soba ni imela nič orijentalskega na sebi. Na mizi je bila kartoteka, pisalni stroj in celo brezžični brzojavni aparat. Radža Doab Sirmur, ki je dolgo časa bival v Parizu in Londonu, je bil ponosen na to, da uporablja najnovejše iznajdbe.
Pomignil je svojima tajnikoma, Ravani in Jaghiru, naj sedeta poleg njega, za mizo, ki* je bila pokrita s papirji, katerih vsak je imel svojo etiketo in ki so bili skrbno razvrščeni. Radža je vzel v roke kup pisem, izmed katerih je večina nosila poštni pečat San Frančiška.
—	Dobre novice imamo iz Rusije in Kavkaza, je dejal; revolucija izborno napreduje: v nekaj mesecih, morda celo v nekaj tednih bo pred vratmi Indije.
—	In Amerika? je vprašal Jaghir.
—	Tam pa nam gre slabo, je zamrmral radža nezadovoljno. Misterija se je morala čez noč ukrcati in zapustiti San Franci-sko. Razen tega! so bili vsi poskusi, najti Budhin demant, brezuspešni.
In Doab Sirmur je odprl eno pisem, ki jih je imel pred seboj in ga prečital obema Indijcema.
—	In vendar moramo zopet najti ta demant, je dejal radža z nepotrpežljivim glasom moža, ki je navajen, da ga vse sluša. Misterija hoče tako. Ta demant nam je neobhodno potreben, da pričnemo z veliko revolto, ki osvobodi našo domovino.
I— Edino eno možnost imamo, je dejal Ravana po daljšem molku: vprašajmo za svet našega velikega vedeža, Yoghija All Maha. On ve vse in vidi vse in nam morda pove, kje se nahaja demant.
(Dalje prihodnjič)
stvaren patriotizem! Dejanja, ne besed! Prispevajte za otroško bolnico v Sloveniji!
URADNO NAZNANILO
Vsem delničarjem, delničarkam in društvom-delničarjem korporacije
"SLOVENSKI DELAVSKI DOM"
15335 Waterloo Rd., Cleveland 10, Ohio
naznanja, da so novi članski certifikati zgotovljeni, se naproša vse delničarje, da ob prvi priliki za-^^njajo stare delnice za nove certifikate. Prinesite Osebno stare delnice v urad tajnika in takoj boste v ^Sttieno dobili nove certifikate.
Tajnik je V uradu vsaki večer od 6.30 do 8.30 ure, razven ob sredah in sobotah.
Za direktorij—Vincent Coff
UREDNIKOVA POŠTA
(Nadaljevanje z 2. strani)
Suštarsich in Anton Bokal; od društva Vodnikov Venec štev. 147 Anton Jankovich; od društva št. 58 John Ivančič; od društva št. 173 Joseph Vrček; od društva 257 Frank Knafelc: od društva 264 Chas. Zakely; od društva 312 Andy Božič; od društva št. 442 in 185 Mary Somrak; od društva 450 Frank Tegel; od društva 477 Mihael Ludvik; od društva 566 Dani Fifolt in Joseph Zorman; od društva 576 Ann Opeka; od društva 590 Rose Mary Raines; od društva 604 Henry Zorman; od društva 614 Frank Ipavec.
Skupaj odpotuje na konvencijo 6 glavnih odbornikov in 33 delegatov.
Na svidenje
Anton Janko vich.
Proslava odkritja spomenika
Cleveland, Ohio. — Odbor za spomenik je zadnje čase zelo zaposlen s pripravami za odkritje spomenika na vrtu Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. tako, da nima niti časa poročati v javnosti svoje aktivnosti.
Ta dolgo pričakovana in velika slavnost se bo vršila v nedeljo 25. avgusta. Program s povorko se prične ob 2 uri popoldne. Potem nastopijo govor-i^iki, pevsko društvo Jadrani in Mladinski pevski zbor S. D. Doma. Miss Florence Unetič bo zapela ameriško himno. Po programu se bo vršila zabava v obeh dvoranah. Za ples bodo igrale godbi Vadnal in Sezun. V slučaju dežja se program vrši v dvorani. Posamezna vabila bodo razposlana vse mfantom vojakom, članom organizacij v okrožju Slovenskega delavskega doma.
V kratkem bo v časopisu objavljen natančen program proslave. Kot je bilo poročano na seji, Mr. Kosič, kamnosek, ki izdeluje spomenik, gre z delom
Lepa prilika
za hitrega kupca; proda se posestvo v Euclidu, po zmerni ceni zaradi preselitve. Podrobnosti se poizve po telefonu: MAin 3243.
V Blag spomin
prve obletnice smrti predragega soproga, sina in brata
»J Uj
Q
Radio aparati-Hišni predmeti
Mi imamo lepo izbero polk in drugih popularnih plošč
Fonografe posodimo za plese, svatbe in zabave. Popravimo radio aparate, pralne stroje in čistilce. Izurjeno delo.
MALZ ELECTRIC
6902 ST. CLAIR AVENUE
PLOŠČE
PLOŠČE
> <
Q_
O
Q_
V
Andrew Doles
ki je prerano zatisnil svoje mile oči dne 7. avgusta 1945
Eno leto je že minilo,
kar si nas Ti zapustil;
nam vsem težko je pri srcu, ker ljubili smo Te vsi.
V sredini našega srca Tvoj spomin živi ljubeč,
zdaj počivaj v mirnem pokoju, in v veselju večnem se raduj!
Žalujoči ostali:
Rose Doles, soproga Mary, mati
Caroline Coleman, sestra Peter, svak; Ronald, nečak in več sorodnikov
Cleveland, O., dne 7. avgusta 1946
hitro naprej. Mr. šorc je tudi' že postavil temelj za spomenik. Mr. Kosič bo naredil ta spomenik za polovično ceno, kot bi v resnici moralo stati.
Naša prihodnja mesečna seja se bo vršila v soboto 10. avgusta, ker to je zadnja seja skupnih zastopnikov. Ste, vsi proše-ni, da ste gotovo navzoči. Odbor se zelo trudi na tem, da bo dan 25. avgusta velik praznik collinwoodske naselbine, kateri nam bo ostal v trajnem spominu. Posebno se odlikujeta v tem delu naša predsednica odbora, Mrs. Tomle in John Zaman. Storila sta s tem v zvezi že nešteto poti. Seveda, pomaga jima tudi ostali odbor.
Theresa Gorjanc, zapisnikarica. J"
ZAPADNE SILE PORAZILE SLOVANSKI BLOK V PARIZU
(Nadaljevanje s 1. strani)
svetovanju s svojimi kolegi že na nogah.
"Mi sprejemamo sugestijo g. Byrnesa," je izjavil sovjetski zunanji minister z ozirom na poziv, da se njegov govor objavi v sovjetskih listih, potem pa rezko pristavil, da medtem ko utegnejo biti britski in ameriški listi "svobodni," pa nikakor niso "pošteni in pravični." Včerajšnja pariška izdaja new-yorške-ga lista "Herald-Tribune" ni priobčila njegovega govora, je rekel Molotov, pač pa ga je kritizirala.
Molotov odklanja obtožbo, da Rusija skuša komo diktirati
Nato je Molotov udaril po avstralskem zunanjem ministru Evattu, ki je vodja takozvanega bloka malih držav ter zanikal, da Sovjetska zveza skuša komu diktirati. Molotov je istotako zanikal, da je Rusija kdaj skušala omejiti število udeležencev na mirovni konferenci, potem pa je sarkastično vprašal, da-li bi morda Byrnes želel, da so na konferenci zastopane tudi take države kot so na primer Honduras, Haiti, Guatemala in deset drugih, ki so napovedale vojno Italiji, toda niso poslale niti enega vojaka na bojišče.
Byrnes je v svojem napadu na Molotova med drugim rekel, da so sovjetski predstavniki ponovno ob prilikah, kadar niso mogli prodreti, začeli Zedinjenim državam očitati motive, katerih niso nikdar imele.
"G. Molotov bi moral spoznati, da s tako taktiko ne bo ničesar dosegel, " je izjavil Byrnes. "Taka taktika se prej ali slej upre tudi najbolj potrpežljivim ljudem."
Ne puščajte otrok samih brez varstva
Frank D. Celebrezze, mestni direktor poroča, da se je v enem izmed sosednjih mest zadnji teden primeril izreden slučaj, ko je mati odšla k sosedu, da nekam pokliče na telefon. Doma je pustila same tri majhne otroke, kateri so v njeni odsotnosti hoteli prižgati peč na olje. Ko so jo prižgah, je peč eksplodirala, vžgala notranjost kuhinje, kjer so našli smrt v plamenih vsi trije otroci. Ta dogodek naj bo v svarilo vsem tistim staršem, kateri imajo navado puščati otroke same doma brez pravega varstva.
Večina staršev, kateri iščejo uteho pred vročino in soparico v teh dnevih izven svojega doma, navadno malo pomislijo na varnost svojih otrok, ko jih pustijo same doma.
Zadnji teden je bila poklicana policija na neki dom, kjer so otroci jokali in kričali, in našla tam pet malih otrok, zaklenjenih v eno sobo, da ne bi prišli v kakšno nesrečo, medtem ko so se njih starši zabavali drugod. Ako bi se bil tedaj primeril ogenj v tisti hiši, bi bilo gotovo vseh pet otrok zgorelo in njih starši bi bili po vsej pravici
smatrani za morilce svojih lastnih otrok.
Ako imajo starši navado puščati otroke doma same, s tem riskirajo tako življenja tistih, ki se zanašajo toliko na njih obranabo, kateri v miru spijo, ker mislijo, da jih čuvajo stari-ši in varujejo vsake nezgode.
Kadar nameravate zvečer oditi od doma, si preje preskrbite zanesljivo odraščeno osebo, ki bo varovala vaše otroke, ako tega ne morete doseči, tedaj ostanite lepo doma pri otrocih.
Društveni koledar
11.	avgusta, nedelja. — Piknik pevskega zbora "Slovan" na prostorih Slovenskega društvenega doma na Recher Ave.
25.	avgusta, nedelja. — Odkritje spomenika v počast fantom in dekletom, ki so služili v 2. svetovni vojni, na vrtu SDD na Waterloo Rd.
1. septembra, nedelja. — Društvo "Napredek" št. 132 ABZ obhaja svojo 25-letnico s programom v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave.
1. septembra, nedelja. — The Three Vet's Club — ples v zgornji dvorani Slovenskega delavskega doma na Waterloo Road.
7.	septembra, sobota. — Comrades št. 566 SNPJ. — Ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
8.	septembra, nedelja. — Cos-well Club—ples v zgornji dvorani Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd,
14.	septembra, sobota — Društvo sv. Janeza Krstnika št. 37 ABZ. — Ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
15.	septembra, nedelja. — Zen-ski klub S. D. D. — Ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
21.	septembra, sobota. — Carni-ola Hive 498 The Maccabees. Ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
22.	septembra, nedelja. — Zen-ski odsek SDD—ples za v pomoč Primorcem v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
26.	septembra, sobota. — Društvo "Spartans" št. 576 SNPJ Ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
27.	septembra, nedelja. — Moški klub cerkve sv. Pavla. — Ples v avditoriju SND.
29. septembra, nedelja. — Odbor za postavitev spomenika prireditev v obeh dvoranah Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd.
5.	oktobra, sobota. — Društvo "Svobodomiselne Slovenke št. 2 SDZ. Ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
6.	oktobra, nedelja. — Progre-sivile Slovenke krožek št. 1 ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
6. oktobra, nedelja. — Slovenska ženska zveza št. 50. Ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
12.	oktobra, sobota. — Društvo Slovenske Sokolice štev. 442 SNPJ. Ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.	^
12.	oktobra, sobota. — Cerkniško jezero SDZ—ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
13.	oktobra, nedelja. — Federacija SNPJ pevski krožki, koncert v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Avenue.
13. oktobra, nedelja. — Washington ZSZ — ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
19.	oktobra, sobota. — Honor Guards SDZ. Ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
20.	oktobra, nedelja. — Miss
Bernice Novak, koncert v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
20. oktobra, nedelja. — 10-let-nica krožka štev. 3 Progresivnih Slovenk — igra in ples v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave.
20. oktobra, nedelja. — Slovenska ženska zveza št. 41 ples v Slovenskem delavskem do-nu na Waterloo Rd.
26. oktobra, sobota — Betsy Ross AFU — ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
26.	oktobra, sobota. — Carniola Tent No. 1288 The Maccabees Ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St.
Clair Ave.
27.	oktobra, nedelja. — Dramski zbor "Ivan Cankar". Igra v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
27. oktobra, nedelja. — 30-let-nica društva "Vipavski raj", št. 312 SNPJ v Slovenskem domu na Holmes Ave.
27. oktobra nedelja—Waterloo Camp WOW — prireditev v obeh dvoranah Slovenskega delavskega doma na Waterloo Road.
1.	novembra, petek. — State
. Highway, ples v avditoriju
Slov. nar. doma.
2.	novembra, sobota. — Društvo "Danica" št. 11 SDZ. Ples v avditoriju S. N. Doma na St. Clair Ave.
3.	novembra, nedelja. — Glasbena Matica. Koncert v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
3. novembra, nedelja. — Collin-wood Hive T. M. — prireditev v obeh dvoranah Slovenskega delavskega doma na Waterloo Road.
9.	novembra, sobota. — Društvo Slovenec št. 1. SDZ. Ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
10.	novembra, nedelja. — Koncert pevskega zbora "Slovan" v S. D. Domu, ob 3. uri popoldne.
10. novembra, nedelja. — Slovenska narodna čitalnica. — Proslava 40-letnice v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
10. novembra, nedelja — V Boj SNPJ — prireditev v obeh dvoranah Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd.
16.	novembra, sobota. — Društvo Sv. Ane št. 4 SDZ. Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
17.	novembra, nedelja. — Blaue Donau. Koncert v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
17. novembra, nedelja. — Mladinski pevski zbor SDD — prireditev v obeh dvoranah Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd.
23. novembra, sobota. — Društvo Sv. Cirila in Metoda št. 18 SDZ. Ples v avditoriju slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
34. novembra, nedelja. — Priredba podružnice štev. 106 SANS v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave.

The EMBASSY Bar
300 W. Center St., Anaheim, Calif.
v SREDIŠČU ORANŽNE DEŽELE
28 milj od Los Angeles na Rouie 101 $ $ $
Cocktails - pivo— žganje
Izvrstna hrana
« ¥ »
PRIJAZNO SE PRIPOROČAMO PRIJATELJEM IN ZNANCEM TER OBISKOVALCEM V
CALIFORNIJL ZA OBISK
* *
Lastnika:
Sitter in Chas. Lusin
bivša Clevelandčana
ZAVAROVALNINO
proti
ognju, tatvini, avtomobilskim
nesrečam, itd.
preskrbi
Janko N, Rogelj
6208 SCHADE AVE.
Pokličite:
ENdicott07l8
t

SLOVENSKA KUHARICA
'
NOVA KNJIGA S KUHINJSKIMI RECEPTL sestavljena po Ivanki Zakrajšek v New Yorku
JE NAPRODAJ V URADU
"ENAKOPRAVNOSTI"
CENA KNJIGI $5 i i
■
STR AN i
ENAKOPRAVNOST
7. avgusla, 1948,
PISMA IZ STAREGA KRAJA
\
Novice Iz Doma pri Domžalali
Iz Doba pri Domžalah je prejel pismo Frank A. Wess, 16420 Arcade Ave., kateremu piše Blaž Lederer. Pismo se glasi: "Dob pri Damžalah, 28. maja 1946.
"Preljuba stric in teta!
"Se moram srčno lepo zahvaliti za pismo in za paket. Pismo sem dobil 24., paket pa 26. maja. Ne vem kaj delajo, da pošta tako počasi gre. Kakor vidim, ste vi oddali pismo in paket v začetku februarja na pošto in jaz sem dobil šele po tri in pol mesecih, pa vse strgano in premetano.
"Nič ne poveste, če ste kaj mojih pisem prejeli ali ne. Jaz sem vam že veliko pisal ali tega ne vem če kaj dobite v roke, gre še vedno vse skozi cenzuro. Zato pa mislim, da tako počasi pošta gre, ker se tam okoli valja prej ko vse pregledajo.
"Kako sem se razveselil, ko sem prišel iz tovarne, pa sem našel paket doma. Kravato sem si kar na prihodnjo nedeljo gor dal, ko smo šli na izlet iz naše tovarne v Postojno, ogledovati Postojnsko jamo. Tam še ni naše. Smo šli pri Rakeku čez mejo. Tudi tam se zelo poznajo sledovi vojne. Marsikatera hiša je preluknjana ali brez strehe, ker so se 3 leta tolkli partizani in Italijani.
. "Sedaj se v časopisih vodi huda borba za Trst, ker bi Angleži, še bolj pa Italijani, radi tako naredili, da bi ga Jugoslavija ne dobila. Veste, še nimamo nič določenih mej, ker še ni bilo mirovne konference.
"Vprašate, kdo je sedej pri nas župan. Tukaj imamo sedaj krajevne ljudske odbore; okrajne ljudske odbore in okrožne ljudske odbore. Naš • krajevni ljudski odbor je v Dobi. Predsednik je Španov France. Okrajni odbor je pa v Kamniku; in okrožni odbor pa v Ljubljani. V Ljubljani je tuJ' sedež ljudske vlade republike Slovenije. Jugoslavija ima šest republik z
zvezno vlado v Beogradu.
"Med vojno je bila pa Srbija zase pod nemško komando, Hrvaška spet zase. Slovenijo so si pa Nemci in Italijani med seboj razdelili, tako da je bila na Savi meja ponekod med Nemčijo in Italijo. Pri nas se je reklo "Oberkrain". Ljubljana z vso Dolenjsko se je pa imenovala "Provincia Lubiana". Potem sta pa okupatorja vlačila ljudi vsak v svoja taborišča, kar jih ni odšlo v partizane v gmajno.
"Ko je pa Italija v jeseni leta 1943 kapitulirala, so se pa ljubljanski gospodje in duhovniki bali, da bi partizani zasedli mesto in so zato v zvezi z Nemci organizirali "belo gardo" z generalom Rupnikom in škofom Rozmanom na čelu in so rekli: Sedaj se gre za sveto vero in za Boga, da se borimo proti "komunistom", ki so v gmajnah.
"Ko je bilo pa vojne konec, sta pa Rupnik in škof ušla. Generala Rupnika so nam dali Angleži nazaj, ki sedaj čaka na sodbo v Ljubljani, škofa pa ščiti papež, ker je pobegnil v Vatikan. Ljubljana ni bila veliko porušena, ker so jo samo dvakrat bombardirali. Domžale so bile pa precej poškodovane, pa saj sem vam že v zadnjem pismu veliko povedal, katerega upam, da ste dobili.
"Do vojne smo imeli sodišče na Brdu. Sedaj je pa tista graščina požgana in spadamo pod okrajno ljudsko sodišče v Kamniku. Torej, če bi vi želeli kaj, vam ni treba druzega, kot pisati na okrajni zemljiški urad ljudskega sodišča v Kamniku.
"Tukaj pri nas je letos velika suša, da je kar žalostno. Že lanska jesen je bila suha. Pozimi je samo enkrat za eno ped snega padlo. Sedaj je pa v celi spomladi enkrat deževalo ene dve uri.
• "Tisoč pozdravov in tisočkrat hvala za vse, vaš
"Blaž Lederer".
Reakciji ni treba verjeti
Iz Velikih Blok je Mrs. Fran-, ces Zgonc, 1008 E. 76th St., I prejela pismo od svojega brata Janeza, kateri med dru-j gim piše, da ni treba verjeti propagandi beguncev in reacije, propagandi beguncev in reakcije, pač pa se naj čita knjige in vojnih dogodkov v Jugoslaviji.
Njegovo pismo se glasi: "Velike Bloke, 20. jun. 1946.
"Draga Frances!
"Prejel sem Tvoje pismo, katerega sem vesel, ker vidim, da ste tako srečno prestali to vojsko Ti in Tvoja družina. Pri nas je bilo vse drugače. Ne morem Ti popisati vsega trpljenja in gorja, kar je slovenski narod prestal. Izšle so že razne brošure in knjige, ki popisujejo grozote, katere so povzročili Nemci, Italijani in domači izdajalci. Mogoče boš tudi Ti dobila kdaj katero teh knjig v roke in boš nekoliko videla, kaj vse je moral naš narod pretrpeti v tem času. Nikar pa ne verjemi propagandi, katero širijo begunci in ostala reakcija, ker to so po večini sami izdajalci.
"Znano mi je nekoliko, kakšna propaganda se širi v Ameriki in po drugih državah, kako da je v Jugoslaviji, kako da je izpostavljena cerkev in vera, da branijo hoditi v cerkev, da zapirajo duhovne in ne vem kaj še vse drugo. Rečem Ti samo to: Jaz sem bil partizan od italijanskega razpada, septembra 1943 leta, pa sem šel v cerkev kadar sem hotel, odnosno, ka« dar me je bila volja. Nikdar mi ni nihče branil. Niti slišal nisem, da bi kdo komu branil.
"Res pa je, da so nekatere duhovnike zaprli in to samo ta-
ke, ki so bili največji izdajalci. V ostalem smo pa vsi enaki. Ravno iste pravice ima tisti, ki je služil pri domobrancih, pa se je ob koncu javil naši oblasti, ali tisti begunci, ki pridejo iz taborišča iz Italije ali Koroške, kakor jaz, ko sem ves čas služil pri partizanih.
"Vprašaš me, če smo imeli v Blokah kaj izdajalcev. Ko bi jih vsaj ne bi bili imeli toliko. Koliko manj žrtev bi bilo in gorja. Meseca julija 1942 leta je dal naš župnik Hren sporazumno s svojimi ožjimi sodelavci, med katerimi je bil prvi takratni župan, postreliti 60 ljudi, za katere je sam priznal, da so njegove žrtve. Med tistimi je bil tudi moj brat Rudolf in še pet drugih fantov iz Velikih Blok.
"V nedeljo zjutraj so ga prišli fašisti iskat na posteljo in ga odgnali v kasarno. Ravnota-ko ostalih pet. Šele čez štiri dni smo izvedeli, da so takoj drugo jutro vseh 6 in Lenarčiča iz Nove vasi, odpeljali za hrib pri kasarnah, kjer so si morali skopati jame in nato so jih brez zaslišanja ustrelili. Krivi so bili samo toliko, ker so simpatizira-li z Osvobodilno fronto. Ravno tisti dan so tudi odpeljali Franceta in Lojzeta v internacijo, na zloglasni Rab. Ko smo šli od-kopati Rudolfa in ga prepeljali na pokopališče, so me fašisti vprašali, zakaj so ubili mojega brata. Jaz sem rAel, to morate vedeti vi zakaj ste ga ubili. A oni so mi odgovorili, tega nismo krivi mi, tega so krivi vaši civilisti, ki so nam jih naznanili.
"To je samo en primer. Lahko bi naštel še mnogo primerov.
Koliko so pa zapeljali dobrih in poštenih ljudi, ki so kasneje postali žrtve in so tudi na ta način napravili mnogo gorja družinam. Ne moreš si misliti, kaj vse so počeli domobranci z partizani, ako so katerega ujeli. Živim so oči vrtali, na čelu so jim peterokrake zvezde izrezali in še vse mogoče, a nazadnje so jih s puškinimi kopiti pobili. To je približna slika te vojne.
"Smo veseli, da je vse to že minilo. Res se na vsakem koraku poznajo sledovi vojne, a moram reči, da gre vse z zelo hitrim tempom v obnovo.
"Iz Velikih Blok je zelo veliko fantov pobitih, tudi takih, ki jih Ti poznaš. Lipetov Slavko je umrl v Nemčiji v internaciji. Kovačeva in Matevževi fantje so še vsi živi. Oče in mati sta se v tem času zelo postarala, kar ni čudno, saj sta dosti trpela. Mi trije smo se po pre-stanem trpljenju srečno vrnili domov.
"Pri nas se je sedaj začela košnja. Tudi žito bo kmalu zorelo, mnogo prej kot katero drugo leto. Polje zelo lepo kaže in izgleda, da bo dobra letina, da se nam ni bati pomanjkanja. Pomanjkanje je le obleke in drugih industrijskih izdelkov, kar se pa stopnjema izboljšuje. Ker vem, da se pri vas širi razna propaganda, bi želel, da to pismo objaviš v enem vaših časopisov, da bodo ljudje vsaj nekoliko poučeni o pravem stanju pri nas.
"Janez".
Preskrbite potrebno nego slovenski mladini v Sloveniji! Prispevajte za otroško bolnico v Slovenijil V uradu "Enakopravnosti" lahko oddaste vaš deleži
Pomivalka posode
in pomočnica v kuhinji dobi dobro službo. Zglasite se na 390 E. 156 St.
BONCHA Refrigeration Service
Commercial and Domestic Call HE 4149
Zakrajsek Funeral Home, Inc.,
6016 ST. CLAIR AVENUE Tel: ENdicott 3113
B. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45 Si. — HE 3028
SOUND SYSTEM
indoor—outdoor
Prvovrstna popravila na vseh vrst radio aparatov
Tubes, Radios, Rec. Players Vse delo jamčeno
Oblak Mover
Se priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali ponoči. Delo garantirano in hitra postrežkA. Obrnite ae z I vsem zaupanjem na vašega starega znanca
John Oblaka
1146 E. 61 St.
HE 2730
MOŠKI
za lesko mašinsko in assembly delo
Plača od ure	i
BRYANT HEATER CO. i| 17825 St. Clair Ave.
Tool 0 Die Makers
Popolnoma izurjeni Plača od ure Zglasite se pri	i
The Bishop & Babcock Mfg. Co. 4901 Hamilton Ave. |
Kleparski delavci I
Tovarniško izurjeni. Plača od ure poleg "piece work". 40 ur tedensko.; |
The Bishop & Babcock Mfg. Co. 4901 Hamilton Ave.
DIE - SETTERS	|
Stalno delo	j
Dobra plača od ure pri stari	j
clevelandski firmi	i
Zglasite se pri	i The Bishop & Babcock Mfg. Co.
4901 Hamilton Ave.
Moški
w
45 do 60 let stari
v dobrem zdravju za nočno delo pri mazanju strojev in "dip" barvanju ter za razna dela v tovarni. Vas izučimo
THE J. CLYTEL MFG. CO.
3603 E. 82 ST.,	j
blizu Union
ASSEMBLER
Izurjen na težkem orodju
ELEKTRICAR
Izurjen na assembly
STAVBINSKI POMOČNIKI
za zgradbo industrijskih kar Plača od ure
ATLAS CAR & MFG.
1140 Ivanhoe Rd.
ZA PREKLADANJE
TOVORA
Nickel Plate tovorno skladišče E. 9th St. in Broadway
Plača 93% C na uro Čas in pol za nad 8 ur Zglasite se pri Mr. George J. Wulff .
Nickel Plate R.R. Co.
E. 9th & Broadway
WHEEL SET-UP DELAVCI STROJNI OPERATORJI ! STALNI LIVARJI j
Bodočnost je v delu lahke medenine. Dobre prilike za veterane in može z dobrim rekordom, da se naučijo stroke s sigurnostjo stalnega dela in dobre plače od ure in kosa; primerno okrožje; prijetne
delovne razmere.
Imamo mnogo služb za ponočni šift.
Monarch Aluminum
9301 DETROIT	i
Aluminum Molders
Dobra plača od ure
Squeezer Molders
Dobra plača od ure in kosa Izvrstne delovne razmere
LAKE CITY MALLEABLE
5000 Lakeside Ave.
POMOČNICE ZA URADNIŠKI LUNČ ROOM
tudj izurjena
pekarica
Delajte v čistem, prijetnem ozračju.
Morate biti vešči angleščine.
Samo čedne, snažne in vešče žene v starosti 20 do 35 let se naj priglasijo.
Plača $29 za 40 ur dela. Dobi se obede in uniforme.
Zglasite se pri
THE OHIO BELL TELEPHONE CO.
Soba 901
700 Prospect Ave.
NAZNANILO IN ZAHVALA
Z žalostnim in potrtim srcem naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da je po dolgi in mučni bolezni za vedno zatisnila svoje mile oči naša preljubljena in draga soproga, mati, stara mati in sestra
1889
1946
ANNA SKUFCA
(rojena Krašovec)
Blagopokojnica je bila doma iz Vrhnike pri Ljubljani, odkoder je prišla v Ameriko leta 1909. Umrla je dne 7. julija v starosti 57 let. Pogreb se je vršil dne 11. julija 1946 iz Konys pogrebnega zavoda in po opravljenih cerkvenih obredih v cerkvi sv. Vida je bilo njeno truplo položeno k večnemu počitku na Calvary pokopališče.
Tem potom želimo izreči našo iskreno zahvalo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem za darovane vence in cvetje v okras njene krste, kar je nam bilo v tolažbo in zavest, da ste pokojnico ljubili in spoštovali.
Najlepšo zahvalo izrekamo tudi vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale za mirni pokoj duše blagopokojnice.
Dalje najlepša hvala vsem, ki ste prišli pokoj nico pokropit, in ste ji izkazali zadnjo čast; vsem, ki ste jo spremili na njeni zadnji poti na mirodvor in vsem, ki ste dali svoje avtomobile brezplačno v poslugo pri pogrebu.
Hvala lepa nosilcem krste ter članicam društva Svobodomiselne Slovenke št. 2 SDZ za spremstvo pri pogrebu in za krasen in ganljiv'nagrobni govor.
Našo zahvalo tudi izrekamo Rev. Francis Baragi za spremstvo iz pogrebnega zavoda v cerkev in za opravljene cerkvene pogrebne obrede.
Iskrena hvala tudi pogrebnemu zavodu Jos. J. Konys za vso naklonjenost in pomoč ter za lepo urejen pogreb.
Prisrčno zahvalo tudi želimo izreči vsem, ki so nam stali ob strani in nam bili v veliko pomoč v času bolezni drage soproge in mamice ter pokoj nico tudi tolažili v njenih bolečinah; kot tudi vsem, ki ste nam izkazali svoje sočutje in nam pomagali v dneh bridkosti.
Ljubljena soproga in zlata mamica! Prestala si trnjevo pot tega življenja. Zdaj počiva Tvoje utrujeno truplo v hladni ameriški žemljici. Nič več ne čujemo Tvojega milega glasu; naše oči zaman iščejo Tvoje obličje. Tebe od nikoder ni. Tužno nam postane v naših srcih ob misli, da smo Te položili v hladni grob, odkoder ni več vrnitve, hkrati pa se tolažimo, da se raduješ tam gori v višavah, kjer ni ne trpljenja in ne nadlog, tam, kjer se enkrat zopet vsi skupaj snidemo in ostanemo združeni na vekomaj!
Žalujoči ostali:
JACOB SKUFCA, soprog JACK, sin
JULIA, MRS. ANN SIAT, in MILDRED, hčere FRANCES JULYLIA in MARY PIŽEM, sestri ANTON KRAŠOVEC, brat v Kanadi
Cleveland, Ohio, dne 7. avgusta 1946.