Wtmcher
Zeitung.
Nr  l23.
P räII umera < l oIIspVcis: Im Comptoir ganzt. sl. >l, !>>ui i. sl. 5,..'>!>. Filv dic ^ilst^llü»,'! ins Hau« H.Udj. 5.,> Iv, Mit dcr Post ,,,n>u. sl. >5, I,^ubi. s>. ?.5,u.
Mittwoch, 3l. Mai
^nsertiousgebilhr bis lU Zeilen:   li»al«olr., im. 8l»lr., ^>n., sl.! sonst pv.^cile >m. <! fr.. üm. «Ir..
ÜM.   !« »V. U. s. W.   I,lsiVl!<?!!^!!clNpl'l jcd^M. »0lv.
!87l.
Amtlicher Thal.
Sc. l. und f. Apostolische Majestät haben mit Allcr-höchster Entschließung voiu 25). Mai l. I. dcm Vice» Präsidcutcu der uicdcröslerrcichischcn Finnnzlaudcsdircction Franz Ritter v. Poll at und dcm Ministcrialralhc Alois Ritter v. D cssury syslciuisirtc Scclionschcfstcllcn iln Finnnzministerinm allcrgnädigst zu verleihen gcrnht.
Holzgctkan in, p.
?li» 2«. Mai 1871 wurde in der f. l. Hos- und Staaltl-druckerei das XVI!!, Stück des Neich?c,esctzl)lallei< ausgegebm und dersendl't.
Dasselbe eutliäll unter Nr, 40 das Gesetz uom «. Mai 1«7t, betreffend die Beziia/ uud
den   Naug   des   ^ehlpers^ualeij   au  der  l. l. Aladeiuic der
I'Üdcudcu Knuste iu Wieu; Nr. "tl   daö Gesch  vmu 1»!. W.n t«7I,   belreffcud die Zuerleu-
uuuss der ^!X'a>;ulaa,c silr die Prosessoreu der Slaatsmillel-
schuieu iu Wieu; ^>tr. 4^  das Oesetz voiu ^7. Mai l,^?!,   l>e!resse»d die ssorterhe-
l'iing der Sleueru uud Äligal'eu,  dnini die Vestreiluiui del<
Slaatilauswunde? im Monale Iuui 1^7l.
<Wr. Zlq. Nr. t:;5) uom ^«, Mai,)
Nichtamtlicher Theil.
Politische Nebersicht.
Laibach,  30. Mai.
In deutschen Reichstagskreisen herrscht tinc uachhaüiqc Erregung über die letzten social-dcmo-lralischcn A^lasjur.geu Bebel's. Die ..Nordd. Allg. Zeitung" wmgt eincu Leitartikel gegen die Bcbel'sclie ätede, wclchcr schließt: „Der Reichklag und zunächst sein berufenes Organ, der Präsident des Hauses, war wohl >>u Daudet«- und öffentlichen Interesse, sowie iu dtlu der Sittlichkeit sclu'ldig. gegen die Bebel'schc Kundgebung Mit strenge,»- Rüge einzuschreiten. DaS bloße Still" schweinc« nnlcrlicgt dcr Niißdcntnng des Gewährciilasseuö oder gnr dcr Entnntthigung und bürdet dein Reichstage die Mitverantwortlichkeit für das Umsichg'cifcn uolks-verderblicher Vcstrcbuna.cn auf. Gegen vermessene Kundgebungen des Socialismus hat dcr deutsche Reichstag die ganze Gewalt seiner Autorität einzusetzen, wenn er seine hohe Mission erfüllen und sein moralisches Ansehen, sowie die Grundlage jeder fruchtbaren ftarlamen-larischen Thätigkeit wahren will."
In der Commission des deutschen Reichstages für die Einverleibung von El s a ß - K oth r in g en wurde kin Eompromiß erzielt und mit Zustimmung dcS Fürsten Bismarck beschlossen, daß dcr Termin für die Dic« tatur bis 1. Jänner 1873 beizubehalten und die Zustimmung des Reichstages für die Aufnahme von An-Icihcn oder die Uebernahme von Gcucmticn auf Elsaß-^vNningcu m>r dann erforderlich sei, m^nn hicdurch ir-Nc»d eine Belastung dcö Reiches  herbeigeführt werde.
Nach einer Aeußerung Bismarck's erzählt man sich '" Rcichstagklrciscn, daß dieser in Frankfurt nach er-5vln,lcm FricdcnSucrtragSanstausch bcim Abschied .zu Favrc s^Ntc: Die Regierung Thicrs-Favre könne sich fortan ^l' aufrichtigen Freundschaft und Unterstützung seitens ^clllschlands versichert hallen, und daß von ^rrlin le>!,^- z)^. etwaigen Prätendenten, am allerwenigsten ^)iölchnrsicr, auf  Begünstigung rechnen können,
Wie aus Vcrliu gemeldet wird, hat KaiserWil-^klm Befehl ertheilt, daß die Einzuqi<fncr des Garde-^''Ps und der Deputationc» und Gcfaudlcn dcr deutschen ^rmcc nicht am 18., sondern schon am 111. Juni statt-"ude und am 18. in allen Kirchcu daS Friedcusdank->^i abgehalten werde.
^ Angesichts der Pariscr Greuel drückte Kaiser Wilhelm dem Fürsten Bismarck, im Beisein des ^'"»Prinzen, Molltc's uud anderer hoheu Militär-Per-!.u"lia,lei<e.n, seine hohe Befricdiguug darüber aus, daß Ul'cr dessen nachdrückliches Einrathcn die Ä>sctzul:g dieser ''" Wahne vor keincv Unthat zurückschreckenden Stadt "rch deutsche Truppeu unterblieben sei. , In der Vorbesprechung dcö zu München abzu-'"llcnkcn Katholitencungrcsscs wurde der Vorsä>l^1, ^!'lcr Lossagung von der römisclicn K>rcbe die deutsche a"liou allirchc  zu  proclamircn, unter den Rufen:
l(be  Döllingcr, der deutsche Papst, beaMt.
s,. ...^us   französische   ..Journal Offkul"   verüf-
^"'llcht eine Depesche Inlcs Favrc's vom 27. d.
">'   die 'Vertreter Frankreichs   im Auslaudc,   iu welcher
^ Muistcr des Aeußeru erklärt:  Die vou den Insur-
genten begangenen Acte können nicht als politische Nete ängcschc'.! werden. Porbedaclite Diebstählc, Ätordlhatcn, Brandlegungen sind Verbrechen, wie sie durch die Gesetze aller civilisirleu Böller vor^schcu und bestraft werden. Keine Nation kann die Urheber uud Genossen derselben als imvellctzlich gelten lasse,,. „Wenn Sie sonach in Erfahrung bringen, daß au den Altcutalcu vou Paris belheiligle Iudividucu die Grenze dcS Vaudcs überschritte!', haben, iu welchem Sie beglaubigt su,d, so ersuche ich Sie, deren sofortige Verhaftung zu veranlassen uud mich zu beuachrichligcn, um ihre Auslieferung verlangen zu lassen." Das „Journal Oificiel' fi'^t hinzu: Die Durchfüliruug dicfcr Il!slllicliu,!elt wird auf kein Hin-dcrniß stoiicu; alle Regierungen werden einsehen, daß es von allgemeinem Interesse sci. den Missethätern, welche einen derartigen Aufstaud urgauisiren, den Proceß zu u,achcn.
Während in Con stanti n opcl sich die sonderbare uud unclwarlelc Waudlung zugelrageu l>l,t, welche Rußland als den inlimstcn Alliirlcn der Pforte erscheinen läsit, mehren sich die Anzeichen, daß in den Donanpro^ vinzcn, wclcl>e die ottomanischc Suzeräneläl anerkennen, kriegerische Vorbcrcilungcn gctrl,>ffen werden. Nameutlich ist es uuvcrkclinbin', daß die Serben viele Anstrengungen machen, um die Unzusricdcnhcil in den benachbarten lmtifchcn Provinzen zu slcigcru uud Auflchuungcn gegen die Herrschaft des Sultans vorzubereiten.
'Von Amerika gelangt die gute Nachricht zu uns, daß der Senat das Scinige dazn gethan hat, um die Alabamafragc auö der Welt zu schaffen. Euglaud ist iu seiner Nachgiebigkeit gegenüber Amerika so weit gegangen, daß es die Staatsmänner jenes Bandes nicht länger mit ihrem Gewissen vereinbar gcsnndcn haben, dicsc gefährliche Frage osfen zu hallen.
Herrenhaus.
Wie»,, 2ll. Mai.
Dcr Präsident Ritter v. Schmerling eröffnet lnc (schwach  besuchte) Sitzung um halb  12 Uhr.
Anf dcr Ministerbank befinden sich Ihre Excellenzen der Finanzminislcr Freiherr v. H ol z gc th a u und der Iustizminislcr Hüvictinck, fcruer Äiiuisterialrath K u b > u.
Dcr Präsident   Ritter   v. Schmerling   widmet bci   Beginn   der   Sitzung   dcm   ucrstorbcncn Mits,licdc, Frcih. v. Münch-Bellinghausen  einen warmen Nachruf.
Es werdcu hierauf mehrere Petitionen eingebracht, darunter eine Masseupctition aus Rumänien gegen die polnifchc Rcsolutioüsgcsetz - Vorlage.
Es erfolgt hierauf die dritte Lesung des Gesetzes, bctlessend die Bewilligung von Steucrfrcijahrcn bei Neubauten in den Jahren 1872 und 1873. (Ge-u.tMigt^)
Das Gesetz, betreffend die Fortcrhebung der Htenern und Abgaben, dann die Bestreitung des Staatsaufmau-dcs im Monate Juni 1871 wird analog dcm Beschlusse des Abgeordnetenhauses in zweiter und sofort auch iu lritter Vcsuug ohuc Debatte angenommen, desgleichen der Staalsvertrag '.^:il Nordamerika vom 2()tcn September 1870 über die Aus- und Eiubmgerungen dcr gegenseitigen Staatsangehörigen genehmigt.
Freiherr v. Hyc referirt über das Gesetz in Bc-treff dcr Regelung dcS Schnbwcsens nnd der polizeilichen Abschaffung.
Es wird bcautragt, dcu Gesttzentwurf in der von dcr Regierung vorgcschlagcuen Fc:ssun,! und nur zu §8 eincu Zusatz anznmhmcn, wornach Personen, welche in dem Geltungsgebiete dieses GeschcS nicht heimalbcrcchligt si»d, weuu sich ihr Aufenthalt daselbst aus Sichcrl,ci<S-rücksichten als unzulässig darstellt, aus dem gauzen Gcl-tlingsgcbietc dicfes Gesetzes >,nd aus einem bestimmten Theile desselben abgeschafft  werden löimcn."
Dcr Antrag wird ohne Debatte angenommen, ebenso die sich an diesen Antrag anschließende Resolution, lautend:
„Die hohc Regierung wird aufgefordert, wo möglich noch iu dcr gegenwärtigen Session den dcm Vernehmen nach schon in der Ausarbeitung bcfiudlichcu Ge-fetzcnlwurf über das Vagabundcnwcs^ einzubringen und die sonst noch erforderlichen Maßregeln zu ergreifen, um dcffen immer lästiger und gefährlicher werdcudeiu Ucber-handnchmen zu steuern."
Schluß der Sitzung "/,l  Uhr.
Abgeordnetenhaus.
Wien, 2sl. Mai.
In der heute fortgesetzten Generaldebatte über die Adresse ergriff zunächst
Abg. Klaczkc, daS Wort, Auch dieser Ncducr tadelt den Vorgang des Ausschusses, ohuc Mandat einen 'Adreßculwurf vorgelegt zu haben. D«c Geschichte zeige, wie gefährlich oft derlei Eigeumächtigkeitcu dcr Ausschüfse werden könucu. Die Idee des Ausgleiches gehört nicht ausschließlich uud ursprünglich dcm jetzigen Ministcrinm an. Man sagt, das Ministerium habe kci> c Erfolge. Wie könne gerade die Gegenseite solchen Vorwurf erheben, die ohne jeden Erfolg die RcsucrlMg verlassen mußte? Das Parlament habe in sechs Monaten nicht einmal das Budget erledigt: Ein Haus, wclckcs dies nicht im Stande sei, sollte den Vorwurf dcr Unfähigkeit gegcu das Ministerium uicht erheben. Es kci kein Gruud zu einer Aullagc. Die Verfassung sci nicht gebrochen, daS Gesetz nicht verletzt. Dcr Referent habe nicht dcn Schallen davon vorbringen können.
Die Rcgicruuq   regiert,   das ist eine neue Ersäiei-^  nuug   in Oesterreich,   sie   geht nubcirrt vom seilen Gekrächze   des Zcituu^sgcficdcrs vor,   sie ist einig mit der i  Krone, und uiaö auch neu, sie ist im Innern uulcr sich ciuig, sie will dcn Völkern genuglhuu.    Das ist sür uus gcuug, der Regierung Vertrauen zu scheuten. Das neueste Schlagwort siud die dircctcn Wahlcu.  Iuocsscu die Ein» ' sührung   dirccter Wahlen   lauu  nur durch die Landtage erfolgcu, ihre Zustimmuug muß zuerst eingeholt werden. Warum ergreift die Gegenpartei uicht sclbst die Iuitia-' tivc, um daS neue Vcrfassungsprincift auszuarbcilcu und , einzuführen.   Das wäre der richtige constituliouelle Weg für  eiue Partei,  die gegen   die Regieruug   ist   uud ein ucues Princip ins Leben führen will.   Statt desfen will man eine Adresse, eine Sommatiou au die Ärone gegcu das Ministerium richleu.
Es ist gesagt worden, mau wolle die Eutscliciduug Sr. Majestät des Kaisers einholen, oli ?<tlcrhöchstdcrscll,c noch seiu Vertrauen dcr Regierung schcnlc. So lange die Minister hicr sitzen, besitzen sie das Allerhöchste Vcr-trancn. Das Vorgehen dcr Majorität zieht die Krone iu die Discussion, in dcu Partelstrcit. dies ist iucon< slittitionell und gefährlich. Muß man fich uicht fragen: Wie, wenn die Krone die Adresse ungnädig auuimml oder iguorirt? Welche Ntittel wollen wir danu crgrci' fcu? Wir sollten bemüht scin, den Absolutismus fern' zuhalten, das Beispiel vou Paris sollte uns lehreu, die konstitutionellen Freiheiten zu wahren. (Große Unruhe, Heiterkeit links.) Reducr schließt unter Beifall feiner Partei mit der Versicherung, er werde im Interesse dcr Krone für die Tagesordnung stimmen.
Abg. F u x. Man wirft uns vor, daß wir nur dic Negatiou vertreten. Nuu fchcu wir uns abcr die schöpferischen Gedanken des Ministeriums an. Bestehen diese in der vagen Ncrsichcruug nach oben, deu Ausgleich durchzuführen? Oder nach unten iu dem vagcu Irrlich-leriren, iu vagcu Proiecten, in dcr selig entschlummernden Initiatiuevorlage, oder in dcr Gegnerschaft dcr Dcutfchcn? Sind wir fchuld an den Wirren, oder Jene, welche der Aufforderung, hicr zu cischeiucn, mit Hohu antworten? Oder Jene, welche dcm RcichSralhe fclbst dcuTilel ucrsagcn und uur vou „dieser Versammluua" sprechen? Oder Jene, die, weuu es dem Partei-Iuteressc zu passen scheint, gleich davonlaufe» ? (Beifall links.) Rcducr betont die Nothwendigkeit cincö Nationalitäten-gefetzcs zum Schutze dcr Deutschen uud Rutheueu.
Die Stimmung sür dcn Ausgleich mit Galizien ist hier günstig, die Schwierigtciteu cutstammcn nur dcm Verhalten der Polen sclbst. die c uschcn sollttu, daß sich ein solcher Ausgleich am ehesten und beslcu von Voll zu Volk schließen lasse. Doch der Ausgleich verschwinde vor der Frage, wie das Staatsschiff aus dcm Sumpfe dcr NechtSvcrwirrung zu briugcu fei. Was ist daS Ziel, daS man sich gesetzt? Es kann uur CäsarismuS oder Föderalismus sein, und er glaube, es gelte dcm Föderalismus, und das Programm sci wohl, im verfassungsmäßi» geu Wege die Verfassung stückweise zu dcscitigcu und die Deutschen au die Wand zu drückcu. Man kann vom Föderalismus zum CcutralismuS gehen, aber uicht umgekehrt, uud wcuu cS g.schchc. dann träte gewiß cine iiatustrophc eiu. Iu dieser Bedrängniß wolle man sich au den Kaiser wenden, um die Stimme dcö Voltes zu crhcbcu uud gcltcud zu machen. Die Adresse sollte wohl schärfer sein. abcr im Interesse dcr Einigung stimme cr dersclbcu zu. Die Adresse sei ein Eompromiß, aber sie möge tcin fauler Eompromiß  sein, sondern eiu Enlwe-
896
der-Oder. Entweder die Regierung — oder die Volksvertretung !
Abg. Oiovanclli bezeichnet cs als cinc Fiction, daß hinter der Majorität die öffentliche Meinung stehe, nicht blos in den Bändern, wo das wahre Oeslet reiche» thum so wach ist, auch hier in Wien nicht, man lüm-mert sich nicht um Sie! Es ist die Gcwohtchcit des Daseins, die Sie noch bindet. (Heiterkeit.) Redner schließt mit den Worten: Die Adresse sei das ungestempelte Bittgesuch um Verleihung von Ministe,Posten; sie wird die Erledigung finden, wie sie aus dein Amtsucr-lehre Ihnen bekannt sein dürfte: sie wird lauten: „Der Posten ist anderweitig verliehen worden." (Bravo! rechts, Heiterkeit.)
Ab^. v. Chlumetzky (für) wendet sich vor Allem gegen seinen Vorredner, dem er sür die Ermahnungen an die Vcrfassungspartei dankt, kehrt seine Ausführungen vorzuglich gegen die Polen, die sich am wenigsten über Bedrückung durch das Verfaffungsrcgimc zu beklagen hätten; vielmehr klage in Oalizien eine ganz andere Nation und nicht mit Unrecht über Unterdrückung. Es handle sich heute um die Existenz des Reichsralhes und der Verfassung. Daß in dieser sich nicht die vitalen Interessen aller Nationalitäten entwickeln könnten, das habe Niemand beweisen können. Die nationale Entwicklung ist unter dem Schirme der Verfassung eine schr freie, das sehe man befonderS in Böhmen. Redner schlicht, daß er es als eine Pflicht der Loyalität halte, in dieser so gefährdeten Situation dem Kaifcr die Wahrheit zu sagen. (Beifall links.)
Nachdem noch Abg. Danilo gegen die Adresse gesprochen, wird Schluß der Generaldebatte beantragt und angenommen. Die gewählten Gencralred-ner Petrino und Rechbauer verzichten auf'S Wort. Darauf fpricht der Berichterstatter
Dr. Herbst. Er sagte beiläufig: Neben der Frage lwer die Adresse selbst hat sich noch eine Nebcnfragc über die Berechtigung des Ausschusses zur Erlassung derselben erhoben. Diese Frage ist etwas sonderbar, da es NuS-schllsfe genug gibt, die ihren Namen an eine bestimmte Thätigkeit knüpfen, wie beispielsweise der SchulauSschuß, der diesen Namen ursprünglich auch nicht getragen hat, und andere Ausschüsse. UcbrigenS geht es aus den Prototollen des Hauses deutlich hervor, daß das Hans in die vom Verfassungsausschuß angenommene Benennung gewilligt habe. Die Berechtigung des Ausschusses zum EntWurfe einer Adresse ist außerdem durch langjährige Praxis in früheren Fällen dargcthan. Man brancht nur auf die vielen Gesetze hinzuweisen, die rein aus der Initiative der Ausschüsse hervorgegangen sind. Die parlamentarische Praxis des napoleonischen Regimes sollte man uns nicht als Muster vorführen.
Was die gestrige Erklärung des Herrn Ministers GrocholSti betrifft, so hat dieselbe jedenfalls nichts an der Thalsache geändert, daß der Herr Minister die Anschauung hat, es sei seit dem 26. Februar 1801 bis zum December 1871 fortwährend an dem Geiste des Octoberdiploms gefälscht worden. Im llebrigen stelle ich mich im loyalen Gegensatz zu dem bekannten AuSsprnche jenes unbeugsamen OppositionSdeftulirten, indem ich sage: Ich begreife zwar oie Erklärung des Herrn Ministers nicht, aber ich acccptire sie. (Heiterkeit.) Die Berechtigung dcs Hauses zur Erlassung einer Adresse, ja die Nothwendigkeit der letzteren hat gestern ein Redner aus dem Centrum zur Genüge dargethan. Das, was von einem Redner der Rechten (Giovanelli) angeblich als Paraphrase, in der That aber als Verhöhnung der Adresse vorgebracht wurde, das würdige ich leiner Antwort. Einem andern Redner (Klaczko), der die Erlassung einer Adresse mit den gegenwärtigen Pariftr Vorgängen in Verbindung gebracht hat, möchte ich nur bemerken, daß Jemand, der unter dem Naftoleon'schen Regime politisch großgezogen wurde, die Erlassuug einer Adresse allerdings als etwas Ungeheuerliches ansehen mag. Wir in Oesterreich aber stehen zu unserer Dynastie in einem anderen Verhaltnisse, als Frankreich zur Dynastie Bo-naparte. Wir sind jeder Einzelne gewohnt, nns an unseren Kaiser mit Bitten und Beschwerden zu wenden. Und wir, die wir hier in diesem Hause sitzen, sind nicht nur berechtigt, sondern sogar verpflichtet, als Vertreter der Gcsammtbevülternng Oesterreichs vor dem Kaiser hinzutreten mit dem unumwundenen Ausdruck unserer innersten Ueberzeugung. Wir erfüllen nur eine Pflicht der Treue gegen Die, die uns gesendet, wie gegen Den, der uns berufen, wenn wir vor den Kaifcr treten und fagen: .Majestät, die« ist die Lage Ihres Bandes." (Beifall links und auf der Galeric.)
Hierauf  ergreift  der   Ministerpräsident das Wort.
Nede des Ministerpräsidenten.
Ministerpräsident Graf Hohenwart: Der von dem hohen Hause in längerer Debatte behandelte Antrag seines Ausschusses, in einer an Se. Majestät zu richtenden allerunterthänlgsten Adresse den Ernst der gegenwärtigen Lage zu erörtern, ist direct gegen die gegenwärtige Regierung gerichtet. Ich kann mich daher, so umfangreich die Debatte war uud so sehr bereits dieser Antrag nach allen Seilen hin erörtert worden ist, doch nicht der Aufgabe entschlagen, fowohl auf die in der Adresse selbst, als auf die thcilweise in der Debatte vorgekommenen Angriffe gegen das Ministerium zu antworten.
Nls wir ungeachtet des Ernstes der Lage ""d un- ^ geachtet der politischen Verwirrung, welche die Adresse selbst beklagt, den schwierigen Ausgaben unseres Amtes uns unterzogen, glaubten wir und gaben diesem Glauben auch in unserem Programme Ausdruck, daß die hohe Reichsvertretung, absehend von ullcn persönlichen Fragen, diejenigen Männer, welche Ee. Majestät an das Ruder des Staates berufen hat, mit ihrem Rathe, mit ihrcr Mitwirkung gerne unlerslützcu weide. Wer jedoch die Verhandlungen diefes hohen Hauses in der letzten Zeit unbefangen verfolgt hat, wird wohl zugestehen müssen, daß wir dieser Hoffnung gar bald entsagen muhten. Ja noch mehr! Wer Zeuge war, welchen Angriffen wir gleich bei Beginn unserer Amtsthätigkeit ausgesetzt waren, wie schon damals ein hervorragendes Mitglied der linken Seite dieses Hauses unsere Intentionen in der aller-herbstcn Weise tritisirtc, obwohl er damals bemerkte, wir seien ein Ministerium unbekannter Größen, dessen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft ihm völlig unbekannt sei, wie ein anderes Mitglied der linken Seite dcs hohen Hauses unS damals schon in der allcrschroffstcn Weise selbst das Recht abgesprochen halte, auf diesen Stühlen zu sitzen, weil wir seiner Ansicht nach der Ans' gabc nicht gewachsen seien, wer sich weilcr erinnert dcr Vorgänge bei den wiederholten Stcucrdcwilliguugcn in diesem hohen Hause, bei der Rckrutenucwilliguna., wer gehört hat, wie erst gestern wiedcr ein Redner von dieser (linken) Seite des hohen Hauses die Bemerkung gemacht hat, daß der Beschluß sincr solchen Adresse schon damals am Platze gewesen wäre, als wir in das Amt eintraten, der wird wohl kaum eincn Tadel auf sich laden, wenn er sich dcs Zweifels nicht erwehren kann, daß vielleicht nicht blos rein sachliche Motive es sind. die dem gegenwärtigen Adreßanlrage zu Grunde liegm. (Rufe rechts: So ist es!)
Ich will nicht weiter darauf eingehen, dnß ein solcher Zweifel unbegründet sei, daß alle diese Präccdcn-ticn in gar keinem Zusammenhange mit diesem Adreß-antrage stehen, daß der Redner, dessen ich erwähnt habe, der gestern für die Adresse in diesem hohen Hause sprach, uns seine Priualansicht, nicht die Ansicht seiner Parteigenossen ausgesprochen hat, und ich werde mich daher beschränken, einfach diejenigen sachlichen Motive zu erörtern, welche der vorliegende Adrcßantrag selbst ausührt.
Derselbe bemerkt zuerst gcgen uns, daß die liis-heriqen Schritte dcs Ministeriums von den dccibsichlinten Erfolgen, als welche die Vereinigung aller Völker dieser Rcichshälfte zur gemeinsamen vcrfassuugSmäßiqcn Thätigkeit bezeichnet wird. nicht nur nicht begleitrt waren, sondern daß die Thätigkeit dcs Mmistcrimnö vielmehr immer mehr auf neue Abwege und immer weiter abfeits von dem ersehnten Ziele führt, Daß eS unS bisher nicht gelungen ist, alle Völker dieser Rcichs-hälflc zur gemeinsamen verfassungsmäßigen Thätigkeit zu vereinigen, das ist ganz gewiß; allein ein Zwiespalt, der durch eine so lange Reihe von Jahren gekräftigt uud genährt wurde, läßt sich nicht im Laufe von wenigen Woche» vcrföhueu, und auch in der vorliegenden Adresse finde ich nicht die leiseste Andeutung, wie denn eine solche plötzliche Versöhnung hätte bewerkstelligt werden können; es wäre dies aber um so nothwendiger gewesen, da Derjenige, der ein solches Mittel kennt, als guter Patriot es nicht hätte verschweigen dürfen (Rufe rechts: Schr gut!) und durch dcsseu Namhaftmachuna man der Adresse gewiß ein ganz anderes Gewicht beigelegt hätte, als dadurch, daß mau unS den Vorwurf macht, wir hätten die Probleme noch nicht gelöst, an welchen sich andere vorangegangene Negierungen durch viel längere Zeiträume fruchtlos versucht haben. (Vravo! rechts.)
Wenn man abcr weiter behauptet, daß die bis^ hcrigen Maßregeln dcS Ministeriums uns noch Weiler abseits von dem ersehnten Ziele führten, von dem Ziele, alle Völker zur gemeinsamen verfassungsmäßigen Thätigkeit zu vereinigen, so fehlt dieser Behauptung nicht nur jede Begründung, sondern sie widerstreitet geradezu den Thatsachen. Wir, meine Herren, wir haben dem hohen Hause tciues seiner Mitglieder entfremdet.
Erinnern Sie sich dagegen, in welchem Zustande gerade jenes Ministerium, welches sich vorzugsweise das verfasfungsfreundliche nennt, bei seinem Rücktritte dieses hohe Haus zurückgelassen hat. (Rufe: Sehr gut! rechts.) Sehr viele Bänder waren in demselben gar nicht vcr< treten, das Haus selbst kaum beschlußfähig. (Rufe: Sehr gut! rechts.)
Hätten wir, meine Herren, eine Politik, die zu diesem Resultate führte, neuerdings beginnen follcn?
Wenn wir die Verfassung zur Unmöglichkeit machen wollten, dann allerdings wäre dies der beste Weg gewesen; wir hätten unsere Hände in Unschuld waschen können, wenn sich das Abgeordnetenhaus in solcher Weise selbst aufgelöst hätte und die Rcgiernng vor die Alternative gestellt worden wäre, nunmehr entweder mit den Landtagen allein fort zu regieren odcr abcr die verfassungsmäßige Freiheit durch die Militärhcrrschaft zu inauguriren.
Wenn wir nun redlich bemüht waren und mit Erfolg bemüht waren, diesem gefährlichen Dilemma aus dem Wege zu gehen, so ist daS lein Gegenstand, für welchen wir irgend einen Dank fordern; wir haben einfach unsere Pflicht gethan,  allein ich glaube,  wir  sind
auch vollkommen berechtigt, einen Tadel hiefür mit «lei-cher Entschiedenheit zurückzuwcism (Bravo! rechts), oin wenigsten töuuten wir alicr TcUcl vmi I.ucu annehmet,, dic, selbst iin Besitze der Macht, die parlmnentaliichc Thätigkeit dicscs h. Hauses so wenig zu sichcru verstanden haben.    (Bravo! rechts.)
Die Adresse hebt weitere« hcrvor, daß die HoffnulWN und Erwartungen Derjenigen, deren Z^cl die Beseitigung der Verfassung ist, und cs HMu die Herren Ncdne»' auf jener (linken) Seite, die für d!.> Adrcssc cingetlclcn siüd, diesen Satz noch dcS Näheren dahin erörtert, daß darunter die czcchische Gcuöllcrung Böhmens gcmcint sei, daß dic Hoffnungen und Ei Wartungen dicscö ThcilcS der Bevölkerung sich täglich mchr steigern.
Wenn es dcr Regierung gelungen ist, ohne die Verfassung in irgend einem Pnnllc zn vcrlctzcn — und diese Gerechtigkeit läßt nut« wohl nuch der vorliMude Adrcßcntwurf widerfahren — lrcim rS nun der Rcgic rung gelungen ist, auf solchen, Mgc eiue frrundliclnle Stimmung uuler der czcchisctcn BcMüiung für lie Regicrm'c, zu crziclcn, als ihre dichcrigc Haltung gc^-u frühere Regierungen war, so kann die Neuerung hierin nur den clstcn Schritt zum Zicle slh,ü. wclchcS sie slelö vor Au^n hatte, nämlich dic Verso^ning der verschiedenen Nlitioualitätcn anzustreben. M>>' scheint, daß der Adrcßcnlwurf in dieser Beziehung in eincn argen Widerspruch mit sich selbst gcrälh, wenn auch cr einerseits diese allgemeine Versöhnug als das ersehnte Zicl l'^ zeichnet, undercrscils aber cinc Bedrohung darin findcl, daß die Regierung dic crstc und uuclläßliche Borln'-dingung zn einer solchen Versöhnung ^schaffen hall. (Bravo! rechts.)
Es sind über diese Haltung von Scitc cincs dcr Hcrrcu Redner, welche gestern von der Iinten Scitc dcS Hauses für die Adresse sprachen, schr drastische Illustrationen geliefert worden.
Ich will hier nicht nähcr unlöslichen, ich bin auch gar nicht in dcr Lage cS zu thun. oli nich! dcr geehrte Herr Rcdncr doch mit ctwaS zn schwänzen (Rnsc l'nlö: „Viel zu schwachen") Farl'cn aufs,clla^cn, ich will cc< zugeben, ich will gegenwärti,-! nicht den mindesten Zwci-fcl darein fetzen, daß dasjenige, waö er nns milgclb/Ül hat, vollkommen der reinen Wahrhcil enlspricht. Eines al'cr muß ich ihm doch entgegensetzen. ^5 hat hcutc bcrcitS ein He., i'll'gcordncter auS Mahren dmmlf hingcwicscl', daß in dllscm Landc, in welchem sich dic slavische B^ völtcrung zur deutschen im Verhall nisse von 5 zu 1 befindet, derlei Reibungen nicht voltommen. Ich u,nß den Bemerkungen dcs Herrn NiMldnctcn aus Mähren cinerfcits beifügen, daß mir gerade aus diesem Lande bereits wiederholte und schr driuc,lichc Klagen darüber zugekommen siud. daß eben dic sla^ sclc Bevölkerung i» diesem Lande, dic doch in dcr cnlichicdcncn Majorität ist, im Schulwesen schr zurüchMtzt sci (Rufc: Hört! trauiig! rechts), und ich kann diesen Klagen ihre Bc^ rcchtigung nicht absprechen, nachdem gegenwärtig in Mähren sechs deutsche Mittelschulen auf Staatskosten dc-stehcu, während für die slavische Bevölkerung dermalen blos zwei solche Mittelschulen bestehen. Mcin ich innß weiter bemerken, daß diese Uebc! slant c nach meiner An-sicht weder in Mähren eincr llnicrdrlickungssucht dcr Deutschen gegen die Czcchen zugeschrieben werden könncn, noch auch in Böhmen der Unterdrückungösucht der Ezechcn gegen die Deutschen. Ich wenigstens glaube, daß es nicht wohlgethan sci, alle solche Ucbelstände, alle solche Mängel, die vielleicht bestehen mögen, immer auf dicse Quelle zurückzuführen, wenigstens scheint cS mir nicht wohlgethan für Denjenigen, der wirtlich dic Versöhnung dcr vcisckiedenen Nationalitäten anstrebt. (Sehr gut! rechts.) Den Bestand solcher Ucbclslände, solcher Mängel werde ich nicht leugnen, allein ich bitlc, zu berück' sichtigen, daß solche Ucbclstände lhcilwcisc noch mlö früherer Zeit her überuommcn find, daß cs nicht möglich war, aus verschiedenen Ursachen nicht möglich war, dic' selben bisher zu beseitigen, und daß in den mcistt" Fällen dic leidige Geldfrage ebcn einen hervorragende» Platz einnimmt.
Abgesehen jedoch von allen diesen Erörterungen, glaube ich. daß der Herr Abgeordnete, welcher in dicscM Sinne den Zustand Böhmens besprochen hat. denn doch nicht hätte außer Augen lassen sollen, daß allc dicsc gerügten Ucbclstände zu einer Zcit eingetreten sind l»'d sich geltend gemacht habcn, zu welcher cbcn die Ncich^ Verfassung in ihrer vollen und unverkürzten Geltung bestand und dcr Reichsrath den Februar- und December-statnten den vollsten Wirkungskreis einräumte. Es scheid also, daß das Eorrcctiv für folche Zustände wohl nicht in der unverkürzten Aufrcchthaltung dieser Colnpctcl',5 des ReichsralhcS liege, sondern cö geht vielmehr hcrvo'. daß die Frage der Eompelcnzthcilung zwischen den La»^ tagen und dem Rcichsrathe nic im Stande sein wird, den Schutz der nationalen Minoritäten in einem La»^ zu vermitteln. Dazu sind nach meiner Ansicht ga^ andere Mittel nothwendig; sie sind bereits heutc vo» cincm Redner der linken Seite dieses hohen Hauses a"' gedeutet worden und die Ncgicrnng wird vollkommen li^ reit sein, dicsc Fragen im Einvernehmen mit dcn betreffe"" den Landtagen, dort, wo cs notlMnoig ist, zu los"'' (Unruhe links).
Dic Adresse nennt fcrner unser Vorgehen planlos bloße Experimente seien unsere Vorlagen,  vou dcnen   ' namentlich jene, die wir  über die Erweiterung der ^
397
setzgebnngsautonomie der Landtage eingebracht haben, eine Vorlage nennt, welche nach der Auffassung des V^ini-slcriums für die künftige staatsrechtliche Entwickln,,g Destcrreichs uon entscheidender Bedeutung sein sollte und durch welche es die Boltr'uertretcr zum Richter über scine Absichle» auszurnfen erklärt hat; bcioe diese Sätze, meine Herren, sind unrichtig. Ich habe bereits, als ich diese Vorlage dc<n hohen Hanse einzureichen die Ehre haltt, hinsichtlich des ersten Satzes gerade daS Gegentheil er klärt, ich hal>e die Erklärung seinerzeit in der Debatte wiederholt und durste nnch deshalb dein Glauben hin yelien, daß ein loyaler Gegner nicht noch zum dritten Wale zu einer gleichen Bcri^ligung provocire» würde. Die weitere Bemerkung aber, daß das Ministerium gerade durch diese Vorlage die Volksvertreter zu Züchtern über seine Absi.!!!.'n ans^urnfcn erklärt hat und daß das Miuislerium dnr,l> eine folche Erklärung seiner Vorlage ei» besonderes Gewicht beilcgcu wollte, ist ebenfalls unrichtig.
Als, meine Herren, in einer der ersten Sitzungen dieses h. Hauses ein ^ledner lion der linke» Scilc des Hauses die Bemerkung machte, daß die von uns angekündigten vorlagen eine Beunruhigung hervorrufen, fo erwiedcilc ich ihm darauf, daß nach meiner Ansicht eine solche Bcunruhiguug doch ciuc unberechtigte sei, nach' dem wir ja eben durch unsere Vorlagen das hohe Haus über unsere Absichten zu Richtern machen wollen.
Nun. ich glaube, daß eil, so scharfsinniger Denker, wic eben der Herr Berichterstatter und Verfasser der Adresse >st, gewiß mir zugeben wird, daß zwischen der lleußcvung, die ich damals gemacht habe. nnd zwischen jener, die in diesem Adreßanlrag sich befindet, ein sehr wesentlicher Unterschied sei.
Nachdem übrigens der vorliegende Adreßanlrag den biöher uon nns verfolgten Plan in so herber Weise lritisirt, so muß es mir wohl auch gestattet sein, denjenigen Plan zu besprechen, welchen der Adrcßausschuß als dcu besseren, als den richtigeren an die Stelle des Misrigcn setzt und Sr. Majestät zu empfehlen gedenkt. Es hat gestern der erste Herr Redner, der für die Adresse das Wmt ergriff, eine Bemerkung gemacht über den Reichthum, den Oesterreich an Eigenthümlichkeiten besitzt; allein es ist gcwiß nicht eine der geringsten dieser Eigenthümlichkeiten die, daß bei uns in Oesterreich Nlinistcrprogramme immer erst dann einen Werth erhalten, wenn das Ministerium, welches dasselbe formu-lirt hat, bereits zurückgetreten ist. (Heiterkeit rechts.) Das Schauspiel, welches uns zur Zeit jenes Ministerium gbotcu hat, das dem Parlamentarismus in 5° ausgedehnter Weise huldigle, daß es daS parlamcn-^ische Leben selbst in seine eigene Mitte übertrug und Nützlich mit ciuer Majorität und Minorität (Rufe rechts: Hott!) vor die erstaunte Welt trat, das Schauspiel, wie diese Majorität der Minister nach Ausscheidung der Mi-Norital das Pru^ainm der letzterem zn den ihrigen Machte (Heiterkeit rechts), dasselbe Schauspiel wiederholt sich in dem vorliegenden Adreßantrage. (Rufe rechts: Sehr gut!)
Das Ministerium Polocki hat als sein Programm aufgestellt die Erweiterung der Autonomie der einzelnen Länder, die Durchführung der dirccten Reichsrathswahl eu.
Heftig angegriffen von dcm hüheu Neichsralhe, hat slch dieses Ministerium zurückgezogen. Seitdem sind wenige Monate verflossen, uud heute stellt der Adreß-tl'lwlirf das gleiche P-ogramm als das allein heilbrin-8n,oe für Oesterreich dar. (Heiterkeit, Nnfe rechts: Sehr U»l!) Leider bcschränkt sich der Aoreßentwurf auf diese büden Schlagworte, ohne dieselben in irgend einer Weise ^l Präcisiren. Der AdrcßauSschuß mag einen guten ^l'Und dafür gehabt haben, denn nur unter der Vorans-^tziuig dieser allgemeinen Textirung durste er darauf lcchnil,, dcu Beitritt mehrerer ^ractionen des hohen ^nchsruthes für die Adresse zu sichern. (Rufe rechts: ^ehr gnt?)
Allein ich glaube, das Derjenige, der eine Mcmi-^'slalimi von solcher Wichtigkeit macht, wie eii'c Adresse "» dic Krone jederzeit ist, sich doch vor Allem klar seil, !,°lltc über die Tragweite desjenigen, was er Sr. Ma-llslüt zu nnlcrbrcilcn gedenkt.
Es   würde  daher mit Rücksicht auf  die zwei Pro-^'alliilipunlle,   welche   der   Adreßentwnif   anfstcllt,   vor ^l>cm nothwendig sein, zu wissen:   wie   denkt sich denn ^' ^orcßausschuß   die Compete»^rwcilcrung   der Landes, wie  weit oder   wie   enge   sollen   die Grenzen der ^"ttssionen gezogen sein, die man d^r Landesaulonoinie '""chcn will?   Es   ist   dicse   Frage   gerade   dcm Adrcß-^"wursc  gcgeuübcr   eiuc   um  so   berechtigtere,   nachdem '.e einzelnen Sätze dicscS Entwurfes ineincr Ansicht nach !^»ls weniger als ei»  harmonisches Ganze bildcn. son-ll'li init einander in einigem Widerspruch stehen.
Es   wird z. B. hier  an  einer   Stelle   der Adresse
^lU, daß   das Abgeordnetenhaus   die Verfassung nicht
s 6 elmas schlechthin Unabänderliches   betrachte,   daß  eS
^ar bereit sei, in dieser Richtung Eoluessioucn zu ge^
!^l)''cu, immer   vorausgesetzt   jedoch,   daß dadurch   nicht
."-' Grundlagen uuserer staatlichen Existenz zerstört wer-
^". während an einer   anderen Stelle desselben Adrcß-
'"l'agcs Euncessiomn   überhaupt   als   „ntzlos   bezeichnet
^'"r" und das   strenge Festhallen   an   der   bestehenden
k's'-ssnng ds,u hohen Hause .ml'sohlcn wird,
An», der erste der'beiden Siitze, den ich mir anzu-
führen erlaubte, würde sehr weitgehende Concessionen ermöglichen, der weiter c.l!-. le scheint mir so ziemlich mit demjenigen zusammenfallen, was gestern m hochnür-digcr Redner aus der Mitte des hoheu Hauseö über derlei Eonccssionen an einzelne Landlage gesprochen hat und waö da, auf hinausgeht, daß mau Denjenigen, die sich im principiellen Widersprüche mit der Verfassung befinden, nichts bcwilliacn dürfe, weil eben das nichts nütze (Heiterkeit); dlN) man dangen die Wünsch? aller binderen, die in keinem pri- e.p,ü,',, Widersprüche stehen, nicht zu beachten branchl, well ,o eben nicht möglich ist, es Allen recht zu mache». (Heiterkeit rechts.) Nun, glaube ich, dürste diese Ansicht wohl kaum die Ansicht o.s Auüfchnss.o sciu, nachdem ja der Ausschuß gerade durch dir Eon^-ssionen, dic an einzelne Länder vertheilt werden sollen, dk dirtclcn Wahlen rechtfertigen will.
Noch wichtiger scheint es mir hinsichtlich deS zweiten Punktes, hinsichtlich der dircctcn Wahlen, die Sache etwaS näher zu praeisircü. Es liegen in dieser Vczic-hnng sehr wichtige Thatsachen vor. Wir wissen, daß selbst ein so hervorragendes Mitglied des hohen Hauses, wie cS der Herr Berichterstatter über den heutigen Adreß-cutwurf ist. früher über die dirccten Wahlen ciuc wesentlich andere Anschauung hatte, nnd ich muß cS als einen recht bedauerlichen Zufall ansehen, daß derselbe eben in dem Augenblicke, wo die dircctcu Wahlen gegen uns verwerthet werden, erst zur Ueberzeugung gelangt ist, daß sciue frühere Anschauung über die dircctcu Wählet, eine nicht berechtigte gcwcscn sei. (Bravo! rechts.) Es liegen al'cr auch betreffs der directcn Wahlen dcm h Hause so vielseitige Erfahrungen vor, es beweisen die Gutachten, ' die uon einzelnen Landtagen gegeben wurdeu, daß über diese Frage so divergircnde Anschauungen herrschen, daß nicht einmal die Vorfrage als eine in diesem hohen Hause gelüste anzusehen ist, ob überhaupt daS hohe Haus allein berechtigt sei, eine solche Wahlresorm durchzuführen (Rufe rechts: Sehr gut! Ncin!) Es stellt sich zur Evidenz heraus, wie verschiedene Dinge man nnter diesem Schlagworl der dircctcn Wahlcn begreift. Ich kann dahev wegen dieser völligen Unbestimmtheit des Adrcßenlwnrfcs gerade in Betreff der Programmpunttc den Vorwurf der Planlosigkeit, den man uns gemacht hat, wohl mit um so größerem Rechte den Vcifasfcru der Adresse zurückgeben. (Ruse: Sehr gut! rechts)
Wenn weiter der Adreßcntwurf unsere Vorlagen als bloße Experimente bezeichnet, so muß ich mir erlau« bcn, auch diesen Vorwurf an die Adresse, von der er ausging, zurückzugeben. Ich glaube, es gibt nicht leicht eine problematischere Sache, cinen Gegenstand in Oesterreich, der mehr den Charakter eines Experimentes au sich trägt, als die Einführung der dircctcn Wahlen in dcm gegenwärtigen Momente, ohne noch zu wisfen, was man eigentlich  und wie man  diese Sache  angreifen  will.
Ich glaube, daß heule niemand noch in diesem h. Hause in der Lage wäre, zu fagcn, welche Physiogno» mie'das Abgeordnetenhaus haben wird, daS aus dircctcn Wahlcn hervorgegangen sein wird, und wenn diejenigen, die sich in diesem h, Hause Verfassnngsfrennde nennen, heute dicscS Project befürworten, möchte ich sie doch aufmerksam machen, es sich wohl zu überlegen, ob sie die Sicherheit dafür haben, daß das künftige Abgeordnetenhaus, das aus dircctcn Wahlen hervorgeht, eine Majorität in jenem Sinne rcpräsenlircu werde, für welchen sie bisher eingestanden sind. (Rufe rechts: Niemals!) Vielleicht ist das Gegentheil eben so nahe gelegen.
Mir scheint cö beinahe, daß ähnliche Betrachtun, gen vielleicht den Herrn Berichterstatter zn dcm Ans-rufe veranlaßt haben: „Möge unser Oesterreich vor neuen Eonflicten, die cS kaum zu ertragen vermöchte, verschont bleiben."
Alles in Oesterreich, wir alle, das Ministerium, oaS h. Haus, die ganze Bevölkerung, wie dies auch im Adrcßentwursc selbst constatirt ist, sehnt sich nach dcm inneren Frieden. Der Unterschied besteht aber darin, daß der Adreßenlwurf, wie er hier vorliegt, diesen Frieden erreichen will nöthigenfalls ans dcm Wcgc der Gewalt (Ruse links: Nein!) gegen alle jcne, welche sich mit der Verfassung nicht einverstanden erklären; wir dagegen streben diesem Frieden auf dein Wege der Vcrsöhnuug, auf dem Wcgc der Verständigung mit den einzelnen Nationen zu.    (Unrnhc links.)
Es wird sich also um die Gcnrthcilung handeln, welcher der beiden Wcgc der richtige ist, welcher derselbe» Sr. Majestät zu empfehlen wäre. Wir stehen entschieden für den letzteren Weg ein, uud »ch möchte gerade in dieser Bczilhnng jenen Herrn Vorredner, welcher gestern darauf hingewiesen hat, daß in der pragmatischen Sauc' tion der österreichische Staalsgcdauke um reinsten zum Ausdrucke gekommen sei. dahin beruhigen, daß, wenn er diesen Weg wandelt, er gewiß dcm Geiste der pragmatischen Sanction viel mehr entsprechen wird, als wenn cr dic Adresse nntcrschreibt. für dic er sich ausgesprochen hat.    (Lebhafter Beifall rechts.)
Nach einer Replik des Berichterstatters gegen diese Rede erfolgte die Abslimmuua., denn Resultat bereits gcmcldct wurde.____
Aus >tn DllWlnimi.
W icn , 25>. Mai. (R e i ch s r a t h s ^ Dclcg n-l i o n,) Präsident Ritlcr v. Schmerling, Aus der Ministe»banl: Mras Beust. v. Lonyay, Sections-chef v. Früh, GM. v. Rohba ch.
Auf der Tagesordnung steht die erste Lesung der in der Ervsl'nuiwcsitzung eingebrachten Regierungsvorlagen.
RcichS-tVinanzunnisur v. L o n y a Y leqt den Vor-anschlag des Kric^ministcrinms uud der «riegsmarinc. die Beilage zu dcinsellien. ferner die Schlußrechnung deS gemeinsamen Swalshauohallcs sür das Jahr Ittl',9, nnd daS Gcl'aruugs'Ncsultal   für das Jahr   !87l vor.
Graf Wicke uburg beantragt, die ^gicruugs' vorläge einer Commission von 2l Mitgliedern zuzn-weisen. Der Antrag wird angenommen nnd schreitet man sofort zur Wahl.
Als gewählt erscheinen: Bauhaus, van der Straß, Rcchbauer, Wüllcrstorff. Demel, Lasscr, Sturm. Herbst, Wickenburg, Giokra, Doblhuff. Groß, Härdtl, Hafner, Klier. Figuly. Ungcr, Waldcrt, Weber, Wiulcrstcin nnd Mcrtcns.
Es werden hierauf die Stimmzettel für den Petit ionöausschuß abgegeben. Das Scrutinium wird durch das Bureau vorgenommen. Sodann wird die Sitzung nm halb l  Uhr geschlossen.
Nächste Sitznng unbestimmt.
Jus dcr srlinMschcn UnlimlalllcrftlNlnlullg.
Versailles. 20. Mai. Iustizmimster Dufaure legt einen Gesetzentwurf vor, durch welchen das Begnadigungsrecht iu der Vcisc geregelt wird, daß der Ehcf der cxeculiven Gewalt das Begnadigungsrecht be» züglich politischer nnd Prcßvcrgehcn, sowie jener gemeinen ' Verbrechen, auf welche mehr als einjährige Gefängniß« strafe gesetzt ist, nur nach dcm Ralhe einer Special-commission ausüben solle. Amnestien werden nur durch ein Gesetz ausgesprochen werden. Die Kammer votirt für diesen Gesetzentwurf die Dringlichkeit.
Minister des Inncru Picard legt cinen Gesetzentwurf vor, welcher die Zeitnngscautioncn wieder einführt^ und fügt hinzu, daß die Frage wegen des Stempels geprüft werde. Ocm Gesetzentwürfe zufolge tritt die Ge< stimmuug betreffs der für die Gründung von Journalen erforderlichen vorauSgängigcn Erklärung und dcS gesetzt lichen Erlagcö einer Caution in gleichem Betrage für politische wie für Fachblätter wieder in Kraft. Die Caution soll, wie versichert wird, 25.000 Francs betrage». Die Dringlichkeit wird auch für diese Gesetzvorlage ansMommen.
Dcputirtcr Cchasscriaux legt cinen von 60 Depu-tirtcn gezeichneten Gesetzentwurf vor, welcher eine En-qnl>tc über die Ursachen des Pariscr Anfstandes und über die Mittel der Urteilsvollstreckungen, wie nach den Iunitageu uon 1848, verlangt. Der Gesetzentwurf wird als dringlich erklärt.
Der Gesetzentwurf, betreffend den Wiederaufbau deS Hauses Thiers' ward einstimmig anssenommcn.
Der Kriegsminister General Lcflo machte dann Mittheilungen über die Lage in Paris und tbeillc schließlich mit, daß die Feuerlöschcorps von London, Ant» wcrpen und Brüssel in Paris angekommen seien, um Hilfe zn leisten.
898
dieser Hostien und warfen sie mitten zwischen den Pöbel. Die frommen Gläubigen versuchten, dieselben mit all' den SouS, die sie bei sich halten, aufzukaufen, in einem Äugenblick wurden sie von einigen 300 Gamins umringt, die alle eine Hostie zu verkaufen hatten, und Osficiere wie Mannschaften vom 13li. Bataillon standen dabei und er« göhten sich an dieser ekelhaften Scene, die ich mit keinem Wort Übertrieben habe. Beim Weggehen horten wir, die Vilderzerstörer hätten ihr Werk in der OImi^IW ßl^ill-wiro begonnen.
—  (Der gefangene Nochefort) war bei dem ersten mit ihm vorgenommenen Verhör ungemein aufgeregt.   Bei seiner Verhaftung führte er   5000  Francs  in   Gold   und eine    Anzahl Kostbarkeiten mit sich, ferner eine» auf seinen eigentlichen   Namen: Vicomte de Luyay lautenden Pah.
Locales.
—   (Die Brandlegung) an der am verflossenen Samstag  abgebrannten  Peterza'schen   Harpfe   hinter  St. lHhristof geschah durch  eine Dirne,  welche sich gestern, von Gewissensbissen gefoltert und in der Meinung, es sei dies-falls ein Unschuldiger  verHaftel   worden,   vor   der   hiesigen Localpolizeibchörde gestellt hat.   Sie gab an, das Feuer aus Rache  gelegt  zu  haben,  weil  sie  vor Kurzem, als sie in einer   Dreschtenne   auf   dem   Laibacher   Felde   Übernachten wollte,   von einer Magd des Eigenthumers  verjagt wurde. Sie   glaubte   nun   irrthümlich,   jene   Harpfe   gehöre   dem nämlichet-.   Eigenthümer,   an  dessen   Dienstmago   sie    sich rächen wollte.  Die Verbrecherin wurde dem Kriminalgerichte Übergeben.                                                                     (Tgbl.)
—  (InsWasser gefallen.) Vorgestern Abends fiel ein   Ollstwirth   bei   der  St. Petersbrlicke   in   die Laibach, wurde   jedoch   gerettet.   Der   schnell   angewandten ärztlichen Hilfe gelang es, den bereits Bewußtlosen ins Leben zurückzurufen.
—   (Der  Redacteur des „Sloven ski Na-rod,) Herr Tomsiö, ist am 26. d.M. in Marburg plötzlich gestorben, er wurde des Morgens   todt   im   Bette gesunden.   Durch den Umstand,   daß  T.   schon längere Zeit auffallend trübsinnig,   namentlich  am  Abende   vor  feinem Verfcheiden war, dam» daß er vor kurzem Gift zu uehmen versucht hatte, jedoch rechtzeitig gerettet wurde,   gewann das GerUcht der Selbstvergiftung an Wahrscheinlichkeit. Der gerichtliche Obduclionsbe'sund  soll auf Gehirnschlag lauten.
—   (Schlußver Handlungen beim t. l. Lan< deSgerichte  Laibach.) Am  ZI. Mai.   Andreas Bro-lich: Diebstahl; Valentin Kunöic: Diebstahl. -    Am Ilen Juni. Johann Vodopiuc: schwere körperliche Beschädigung; ssranz Zavoönit:   Todtschlag   und   schwere   körperliche Be. schädigung.   - Am 2. Juni.   Matthäus Cebul:   öffentliche Gewaltthätigkeit;   Martin Oblat und  Complicen:  schwere körperliche Beschädigung; Emeran Minder: Diebstahl.
(3ina.esendet.
Nllen Veideobc» Gesundheit durch dic dclicatc ««vlllosoii'lc ,<u l^l-i-?. welche obnc  Ä»wc»d>m>,  vmi  Medicin  und   »line  Kosten  die n^chsolgruden »ranlheilcn beseitigt:   Maaeu .   Nerve» , Vrust, VuiMN, Leder. Drüsen . Tchleimhaut,  Athem,  Älasen    und  Nierenleiden,  Tubeiculosc,   Schwind sucht   Asthma. Husten , Nnvcrdaulichleit. Verstopfn»^, Diarrhöen, wchlaflosi,, lcit 'Schwäche, Hämorrhoidc», Wassersucht. Fieber, schwindet. Blutnufstelqcu. Obrenbrauscn,   Ucbelleil und Erbrechen selbst wahrend der Schwang,sch.n'l. Diabetes  Melancholie.   Abmagcrung.  NheumaMmu«.  Gicht, Blclch,»ch!. ilusnin au« ?».< WHertisicaten übci Gcncsungcu, dic aller Medlcm N'lderslanden: Certisicat  Nr. 48421.
Neustadt!, Ungarn.
Seit mehreren Jahre» schon war meine Bcrdauunss stets ssestört; ich hatte m>« Massenildeln und ««rschlnmung zu lampfcn. «!on diesen llebl'l» bin ich nun seit dem vierzclmlaWcn Genus, der ll«vu!e^i»l<, befreit.
I. i.'. Sterner, Lehrer «u der Bollsschnle. Gase» in Eteicrmarl, Post Virlseld, l^>. Nlivembc» l«?l>.
Hochgeehrter Herr! Mit Vergnügn und pflichtgemäß l'cstälige ich die günstige Wirlullg der lj«?lll«»<:ii,r!,, wie sic vox viele» Seile» l>cla»nl gemacht worden ist. Dieses vorlresilichc Mittel hat mich von entsetzliche» «thembeschwerdeu, beschwerlichem Huste», Vlahhalo und 1>ia,,e»lränipfcn, woran ich lange Jahre gelitten habe, gauz vollständig befreit.
Vi» cenz Stai »i » gcr, peusil,»iltcr Pfarrer.
Nahrhaster als Fleisch, erspart die Nov^Ie-ici»!« bei (irwachseocn und Kindern ü!) Äilal ihren Prel« in Arzucicn.
In Blechbüchse» uou  ',', Psund st. l.50,   1 Pfund fl. ^.50, 2 Psund fi. 4.2l),   5, Pfund st. IU,    lli Pfund fl. 2U,   24 Pfund fl. 3<!.        llnvu!«««>«!->! l)b«l)ol»te>: iu Puluer »»d  in Tablette»  sür  l!i Tasse»  st. I.5U,   ^1  Tasse» fi   ».üU,   4« Tassen ft. 4.5,0.   i» Pulver siir IÄ<> Tassen st. U),    siir 28« Tas ien st   »<>,  silr ü?ü Tassen st.»«.   —   Zu deziehe» durch Äarry du Varrv H ^oniv   in Vl«u, ^V»112»«I»^»,»« »r. », in I.»1d»u^ Ed. Ätahr. in Marburg F. Kolletuig. m «lage»f»rt ^ Birnvachcr.   i» (^, Ge brilb^r Odcrran»maYi,    m  Inuöbruck   Diechtl  H  Fraul.   l»  v»,z H a elm °Ve» " in Pest Törö l. in Prag I. Fiirst. i» Ärii»» F. Ed er.
sow<« <n allen Städten bei guten Apotbelern und Specercihändlern; aucl» versendet das Wie»er Haus nach allen Gcgenre» >ie,)en Postanweisung oder Nach nahmen.
Wir machcll hierdurch ails die üii hmtigeu Blatte st»hcnoe Annonce dcr Herren 2   ^teiudecker ^ Vo. iu Hamburg
besonders aufmcrlsaiii. Es handelt sich hier uin Original-Lose zu einer so reichlich mit Haupt-Gewinnen misgcftattelen Verlosung, daß sich auch in unserer Gegend rille sehr lelihaftc Vciheilignng lwranösctzen läßl. Dieses llülernehmen verdient lilll so mehr da^ volle Vrrlraiien, iiideiu die Iieslen Stcinl^^arlnnil'!! ^dc>lc» sind lind nilch varbeiiniü'll'^ Hans durch ein sleiö streiici reelles Handeln nnd Ans^ahlnnq zahlreicher O^vinnc allseiltt desaüiit ist.
>                   .^»öchft beachtcnswerth                   >
^   für alle Diejenigen, N'elchr genrlg! sind, ans eine solide und    ^ Erfolg versprechende Weise dem Gllicle die Hand ;n dielen,
>    ist die im hcntigen Blalle erschicnruc Annonce des Hause?   >
Neueste Post.
(Triamal-Telearamu e der „Laibacker Zeitnnst.")
Mi^-n, 3O. A)tai. Das Abendblatt der ,.')l. ^r. ^Pr." meldet: Die Adresse des Ab.,c-ordnetenl,a»lses wurde heute durch daö Präsidium überreicht. Der Kaiser habe den Prä-sidente«, sehr ernst empfange» und in der Antwort, enta.ea.en dem Urtheile der Neichsraths Majorität, die Politik deö Ministeriums ge billigt.
Der ..Volksfreund" veröffentlicht eine päpstliche Oncyclica vom »5. Mai an die „e sammtcn Bischöfe, worin der Papst die Ga rautien der italienischen Nessierung als Machwerk der Lüge und Heuchelei bezeichnet, die Verletzung der Nechte „nd der Freiheit deö Papstes hervorhebt und dagegen protestirt. Der Papst fordert die Bischöfe auf, den Beistand GotteS zu erflehe«, damit der Kirchen-friede und die 3luhe der Völker erzielt werde. Versailles, 3O. Mai. (5in Decret Thiers befiehlt <5utwaff„ung von Pari»; und löst die Vlationalgarde des Departements der Seine auf. (fine Proclamation MacMahon's an dir Pariser zeigt die gänzliche Unterdrük kuug des Aufstandes nnd die Nückkehr zur Arbeit und Sicherheit an.
Iu Ärüun sand Pfingsten dlis Fahlic,»weil)sest des „Sotol" statt. Dasscllie ging dcmonsttationslus unter Absil^ul'g von ^ialionallicdcrli uor, ndcr 25>.W() Pelsonen marcn, wie die „Prcssc" mcldct, auwcscnd, lieim hantelt brachte der Vorstand Ztdmt einen Toast anf den Kaiser aus.
Der Grazcr deutsch-nationale Verein veranstaltete uorgestcnl in Kindberg in Obersteier eine Voltsversamm-lnnss. welche von Saliern gesprengt wurde. Es mnßlc Gendarinerlc einschreite», wobei es mehrere Verletzungen und Verhaftungen gab.
Die italienische Negierung hat, einem Telegramme der ,.Pl." zufolge. Ordre gegeben, alle flüchtigen Com-munisten aus Paris an der Grenze zu verhaften und auszuliefern.
Der schweizer Äundeörath beschloß, von allgemeinen Maßregeln gegen die Pariser Flüchtlinge abzustehen, jedoch jeden einzelnen Fall zu untersuche» und gemeine Verbrecher auszuliefern.
Versailles, 28. Mai. 6inc Circulardcpcschc Thiers' vom Heutigen, 2 Uhr Nachmittags sagt: Unsere Truppen, 'gestern um die Äuttes dc ^haumont ge-schaart, besiegten diese Nacht alle Schwicngteiten. Das 6orps Ladmirault, das Bassin dc Viletlc überschreitend, erstieg die Buttes de Chaumont und die Höhen von Belleville, die cS bei Tagesanbruch in seiner Gewalt hatte. Gleichzeitig verließ duS Co,PS des Generals Douali den ^ouleuard   Nicbard   Renoir   und   nalüe   sicb
den Stellungen von Belleville. General Vinoy crft!eg den P<>'.> Vachaisc, nahm die Mairic dcs 20. Arron^is^ sements, daß Gefangx.ß Nlqliclte, wo wir 10!» ^els^üi vorfanden. Dic Iüsxrgcntcii haltüi schon 6^z Geißv!", darunter den lörzbischaf, den Pfarrer ^rc,ucny und den Präsidenten Ganjean. erschossen. Gegcnwärtia sind die Illsllr^cnten bis ;u dcr älißerslcl, ^„c^iütc ;m,s,l,en der franzosischen 3lrmcc und dcn Prciißc!! ^!lttic^cworfc!<, Gehlere o^üveigern il>c» d>.>n Di.'rcl'^i^ ilü> s^ini! werden sie ihie Verbreche:, b^!h:n, da sie lciil^i, u„dercn Än<^ weg haben.  alc< ;i, slcrbcn oder sich z» eis.cben.
Die Circlilardl'Pcsch? desiätiqt de», Tnd Dc!ec<cl'!;r'iü und-Ä^lii'rc'S und sagt schließlich, die fanatische Insurrection, auf den Naum von cinigcn hlü dcrt Me'crn eingezwängt, ist besiegt, definitiv besiegt. Dcr ^,,cde wird wieder erstehen, aber er darf richt cuiö den ehrlichen n»d patriotischen Herben den licscn Schincrz rcr^ scheuchcu, uou welchem sie durchdrungen sind.
Versailles. 2«. Mai. Das ..Journal osficiel" zeigt an, daß das beim Sckcch- dcponiüe große Blich der öffentlichen Schuld und die ^iütragnl'g gcrittct sind. Dcr Leichnam Delct'clllzc's wurde !» einer Straße gc^ snlideii. dle Identität desselben irm-dc eonstatirt.
Versailles. 2!». Mai. !» Ul,r Morgen. .'lt^>l> Gesalzene wlirden gestern Abcnt't« ciügcbracht, Bricsc aus Paiis bestätigen, daß die lehlen I>surgcnlcnl>anden gestern hinter Bellcrnllc ni,d d^'M ssiicdh^f P<''!c Lachais,.' vernichlct wlüdcn. Dic Mililäib.hüit'e üimntt gcssc,i' wärtig die lHntwaffilliiig, Hauodnrchsuchnnqm und Vcr Haftungen oor, ohne irgendwie alif Widerstand z» stoßen. Die Benöllcrung manifcslirt cim- qroßc Bcfric' digung. vom Joche dcr Commune bcflcit zu fein. Unlcr den erschosscilcn Geißeln befinden sich dcr Erzbischof, Pfarrer Degncrry. die IcsliitcN'PatlcS Dn^oudray, (^lair, Olivan, Abt^: Allard und andere Priester, W Gendar^ men und der Banquier I.'cker.
Telegraphischer Wt^.sc!< l>,,rs
vom ,30, Mo,
5>fterc. Metalliqnes 5l»..'<5, - 5»p?iv V^taNiqi'.e? ,nit Mni' nnd Noueinbei-Einsen 59 :j5» — 5p.-rc ?il'sional:Anlel,en <!'» 1>», - 18<;«er Slaäts-Änleheü U)2. - Bauliieürn 7l»2. Ered,,'-Actiiu ^82.70 - London 124.25» - ö'ildn !^2,40— K, l Vlilnv Diicalcu 5.«l>'/,.       Napnleond'or l>.8!>.
Da« Postdampfschiff ,,Ciml'ria". Caftilän Haack, welches am 10. iVl^i von Hünilinr^ direct »ach ^lem-^orl abgeciancien, isl am 21. d   »rohll)cl)llltcn dort augclummcn.
Attstckommene Fremde.
Ain 2!'. Mm.
>''>»»<»»>»<. Dic Herren: Äla^aris, Trirst. - Himon nud Parll>, Hopseiihäildler, öängerlicrss. — Polneszovic' nnd Milic, Ägrai». - Feifrr, Kanfm,, Görz.' - Vliillr!. In.^-nienr. Wie',,. ^ Lollauibaili, Handelsmann, Trieft, »^lrani, Haildelswann, Pordelione. - Niauraucr, Äanf»!,, Tnesl. — Pcrißich und iiosclmr, Cilli. - Palhcra, Kaufm,, Trust.— Äolmaim, Sleiw brück. Hirschmann, jtaufm, Cz.ilailnmi, — (5arlin, Ban Unternehmer, Pribano, - Ceelvil, Handelsülcin, Udine, Hodnil, Trirst.
^t»«>< A^lv«. Die Herren: Aaron Apfaltrern, Krcntz. -Steinlin, Iuscftthal. - Winter, Kanfin., Tricst. Graf Pace, Ponooitsch. -^ v. Gutlnaiinvthal, Präsident, Trieft. — Frau Götzl, Kaufmanns Gattin, Htein.
itottoziehnng vom H7  Mai.
Trieft:   5>l  80 64 05) 83.
HMüchlml^il in LmLach.
30. 2 ,. N.     <<25,22    ^-17 5.   SW. mäbi«   aan; Iiew.      "1',, l0 , Ab.    o24..,5,    >12«   NW.schwach d'i!n» Iiew,    ^""" Vormittags   Gewitterwolken,   entfernter Tonner,   schwach^ Regen.  Weüerlenchlen in SO.   Mundhof.   Daö Tasseiimillel der Wä>me -j- 14-l". um 0 7« iil,'er dem Normale.
^eranln'ortlichrr Redacleiu:   Igna,; u. itl c i n m a l, r.
Vüljenbtlicht.
Wien, i^7. Mai.   Die Börse war   Mistig   bis auf Auglo-Actien, welche lii<< 251 ausgeboteu wurden.    Vesonderi« lebhafter Nachfrage begegneten Lose aller Gattungen n>>l AuSllahme von 183i)ern. Devisen waren offerirt.
/T.  AUaemeine Staatsschuld.
Für 100 fl.
Geld    Waurs
Einheitliche Staatsschuld zu 5 p<lt.:
in Note» verzins«. Mai-November   59 40   59.50
„    ..         „      Februar.August    59,40   59.50
„ Silber   „      Iäuner-Iull    .   69 30   69.40
„      .,       „      Apr,l-October.   69.10   69.20
VoftV,I.1U2Ä.....       285.-287.
„    1854 (4 "/^) zu 250 st.    94.—    94.50 „    I860 zu 500 si.    .    . 100.60 100.80 "      „    1860 zu 100 fl.    .    .113- 113,50 "      "    1864 zu 100 ft.    .       129 - 129.25 S"auls-Domllnm-Pf°ndbriese zu 120 fl   ü W. i» Silber   .    . 127.50 128.— «. «ru»dentlastu«a«'vbliaationen. gilr 100 ft.       «Kelt.    Waare vühmtu     ....     zu5p<l<   96.-    97.-Nzim     ....      ,, 5„      7490   7530 M<d!r-0efterr<ich.    .      „5„      97.50   98.50 Ober-Oesterreich   .   .     „ 5 „     94 5<'   95 50 Siebeubllrgm ...     « 5 „     757^   76,25 <sl<>trulal^      ...      « b »      93 —    94.-—
Ungar»      ......5„     7980   80.20
c. Andere öffentliche Anlehen. Douauregulirungslose   zu  5p<lt. 98.25    98..»0 Ung. Eisiuliahnaultheu zu >20ft.
ij. W. Silber 5"/, pr. Slillt    l07 35 107.50 Una   Prümieuaulcheu zu llxi ft. ü.N.l?5ft. «inzal)l.)pr. SMck   93 60   93 80
Wicuer Eommuualanlehen,  rllcl-   Geld   Waare zahlbar 5 pEt. fllr 100 fl.  .    .   87.30 87.50
«. Actien von Bankinstituten.
Geld    Waarr
Nuglo-Üsterr. Ban!.....^49.- 249.50
Baulvereiu.......250.-250.50
Boden-Lreditaustllll . . . ^" ^II'^ llreditllustlllt f, Haudel u. Gew . 281 80 ^-Crebitaustalt, allgem. uugar. . 100 50 10/ — Escomftle-Gesellschaft, u ü. . . 891. 894,^-Franco-üsterr. Baul     .... 116.25 116.50
Geulralbaut.......—-^   ,71'"
Haudrlsvaul.......150.— 150.50
Natimilllbanl.......787.-788,-
Uilioubaul.......273 60 274.—
Verciusbanl......108-75 109.25
Verlehrsbant.......171.— 172.-
«?. Actien von Tr.,uSportu„ternet,-
muuaen.        Geld    Wame Älföld-Fiumaner Bahu    .    ,    . 177.25 177.50
Böhm. Westbahn....."-"   ^>"
Carl-i!udn,ig-Vllhn.....260.— 260.25
Douau-Dlllnpsschifff. GcseNsch.    . 612.—614. -
Elisabrth-Weftbahu.....222.75 223.25
Wsabeth-Westbahn   (Viu, - Vud-
weiser Strecke).....197.75 198,25
strrdiuands'Nordllahn   .    .    .    2285    2290. Bl«sl,cch«n-«llr,:,er.Vul,u             1^6.— 176.25
Meld    Waare!
Hra,l',Iosevl)«'»4nbn . . .201.— 20150 i.'ember>i-Tzern.°Illfsyer-Bllhli    . 173.— 173 50'
ttloyb, ilfterr........398.- 399. - >
Ocsterr. Nordwcftbahu      .    .   .211.75 212.— '
Nudolfs-Äahll......164,25 164°?5
Siebeubllrgcr Veh»     .    .    ,    . 171 — 171,50
StlllltSbllhil.......421,50 422,50
Slldbahu.......173,70 173 90
Sild-uordd, Verbind. Bahu   ,    . 181. - 181,25
Theiß-Bahn.......246.50 247.—
Ungarische Nordostbahn . . . 163.- 163.50 Ungarische Ostbahu .... »6,— 86.25 Tramway........223.75 224.—
W'. «Pfandbriefe (fNr 100 fl)
Ällg. üst, Bodm-Eredit-Nufialt       Geld    Waare UerloSbar zu 5 p<lt. iu Silber    106.25 106 50 dio.iu33I.r>lch.zu5M.iuiz.W,    86.80   87. Natlouald. zu 5 P(!t, °. W.    .    . 92.50   92.70 Uua.Bod.-Ered.-Aust.zu5'/,pCt. 89 50   89.75
«. Pvioritätsobliftationeu.
Geld    Waaren
Olis.-Westv, in S. verz. (!. Emifs.) 95 - 95,50 ^crdiuandii.Nordb. iu Gill) verz. I<»5,50 105,75 l^ranz Joseph« V^u .... 96.90 97,10 "».Tarl ^'n^U> N.i,O.„?rz! ^„,. 103 50 104 50 ^eNerr. «or!nufU!,ahu .    .   .        96 25   96.50
>                                                        Geld    Wann'
Siebend. Bahn iu Silber verz. . 88 90 89,U' ,Staat«b. G. 3"/.. «5>00Fr, „!,Eul. 139,- 139/'" !Sildb. G. 3"/, i. 500 Frc. pr. Stück 110 75 111 ^ !Sildb.-G. i> 200 fl.z. 5", silr 100 st. 90.-. 9l)F Gildb.-Bous 6"/« (1870-74)                            ,
^ 500 FrcS   pr. Etücl      .    . 240 50 241 l'»' Uug. Oftbahu filr 100 fl.      .    ,    84,80   85'
»». Privatlose <per Stück.)
Kreditanstalt f. Handel u. Gew.        Geld    W<""/'
zu 100 st, °,W......173.-   1?.'!-''
Nudolf-Stiftuug zu 10 st.    .    .    15.        ll">"
Wechsel (3 Mau) Geld    W««"
Augsburg fllr 100 st. lildd. W.    103 50  1»^ '''
ssrantfnrt a.M. 100 st.    dclto        103.65  1«^ /',
Hamburg, sllr 100 Mark «aiuc.     91 50    !>l"
^»ondou, fllr 10 Psuud Sterling 124.40  l^ '' Paris, fllr 100 Franco .    .    .      —.-
(5ourH d?r (fteldsl'vte,,                 ^
Geld              Waol'   , 1
«. Mlluz-Nucate,   .    5 st. 89  lr.    5 st. !' 'i Napoleousd'or   .    .    9  .,   90   ..      9 „ ^ '   . Prcuß. Cnssenscheine      1  ..   83'. ..      ^ " ^' ' > Älkn                       122  ..   35   .,  122 „b5   '«
llluiuische Gruude»l<astungS - Obligatiuneu, ?    » nn„!s.ti,unu: t ^. - «6i>,  - Oo»",       W