^^ Goriniski časnik od leta 1947 L/ v I ty Prvi predhodnik tednik Goreniec lfta 1900 PETEK, 21. DECEMBRA 2007 Leto LX. št. lOž, cena ì.Zò EUR. 10 HRK Odcovohna urednica: Marma Voičia-k Časopis izhata ob torkih in ob petkih naklada: i^.öoo ixvobóv wvt'w.C òxt s iSx IG US, 51 Avstrijo v vec Danes ponoči ob o.oo so se v skladu s šengensko ureditvijo z mejnih prehodov Karavanke, Rateče, Korensko sedlo, Ljubelj in Jezersko umakrìili mejni po icisti. Urša Pfthrnei Kranj, se varnost ne bo po- skupnosti, ki bodo imele pri-slabšala. Delati bodo začele pravljene projekte novih de- Kranj • Točno opolnoÖ so s nove skupine, kà bodo izvaja- javnosti, krajšimi slovesnostmi in le tako Imenovane izravnal- Ob prehodu na šerkgen- simboličnim dvigom zapor- ne ukrepe. Skrbele bodo zla- sko ureditev pa so se oglasi- nie na gorenjskih rnefnih sü za preprečevanje čezmej- Ii v podjetju Kompas MTS. prehodih z Italijo in Avstrijo ne kriminalitete in ilegalnih Opozorili so, da naj bi na zaznamovali začetek novega migracij, nadzirale pa bodo nekaterih avtocestnih mej- obdobja - obdobja brez mej predvsem glavne prometne nih prehodih z novimi pro- med državami. S Karavank, povezave. Obenem že od leta metnimi ureditvami zaprli Rateč, Korenskega sedla, 200Z deluje posebna enota dostop do njihovih trgovin. Ljubelja in Jezerskega so se za nadzor državne meje, od S tem je ogrožen obstoj tr- v skladu s širitvijo Sengen-skega območja umaknili septembra letos pa je sloven- govin in delovna mesta za« skim polidstom v pomoč pri poslenih, so opozorili. V tr- mejni policisti, prav tako so delu tudi šer^enski informa- govini Kompas Shop na Ka odstranili mejne zapornice, ki so ločevale države. Po no- djski sistem, ki je skupna ravankah včeraj še niso ve- elektronska baza podatkov o deli, kakšna prometna ure- vem bomo državljani Slove- določenih posameznikih in ditev jih čaka danes. nije mejo prestopali brez predmetih. "Vsa ta organiza- Ob tem omenimo še, da se ustavljanja, čemur so prila- dja nas prepričuje, da se var- bo danes zjutiaj na mejnem godili tudi prometno uredi- nost po ukinitvi mej ne bo prehodu Karavanke minister tev na omenjenih mejnih poslabšala," je zagotovil Vin- za zunanje zadeve Dimitrij prehodih. diš. Občine, v katerih so mej- Rupel srečal z jeseniškim In kaj umik mejnih polio- ni prehodi, že pripravljajo županom Tomažem To- stov pomeni za varnost na načrte novih dejavnosti, ki mom Mendngerjem, potem Gorenjskem, zlasti v obmej- naj bi jih naselili v opuščene pa nadaljeval pot v Podrožco nih krajih? Kot je zagotovil prostore mejnih postaj poli- na srečanje z zunanjo mi- Simon VindiS, vodja sektorja dje. Država naj bi omenjene nistrico Republike Avstrije uniformirane polidje na PU površine prenesla na lokalne Uršulo Plassnik. Danes ponoči so z vseh gorenjskih mejnih prehodov odstranili mejne table, i fote- Ar>k» euiev» Naslednja številka Gorenjskega glasa bo izšla v ponedeljek, 24. decembra. Gorenjska ^ Banka Z DONOSNO VEZ^O VLOGO: PONUDBA VEÙA DO 3l/MCeMBR3| IVIercator W O tf CENJENE KUPCE OBVEŠČAMO O OBRATOVALNEM ČASU 00 24.12.2007 00 02.01.2008 ^ MERCATOR CENTER KRANJ PRIMSKOVO PONlüDHLJEK . SOBOTA: OÜ H.(ll) DO 21.00 ViXÜ. NI'DEIJ!':: . • Ol) 8.(K) DO i5.m) I Rìi NI'DFJJ!':: 24-.12. IN 31.12.: 2ru2 IN 02.01.: OD «.()(» DO 19.00 UKi: OD 8.00 DO LVQO IIRK MERCATOR CENTER JESENICE l»ONIil)lvl JI'K - SOIIOTA: OD ».00 DO 20.00 UKI-: NKDIILIK: OD S.IU) DO 1S.00 ViiH NKDIUJK: 24,12. IN ,(2-: 26.21. IN 02.01.J OD 8.00 DO IX.OI) UKIÌ OD «.00 DO Li.OO VRE MERCATOR CENTNER KRANJ SAVSKI OTOK M TRGOUSKI CENTER LESCE PONKDEIJEK - SOBOT/V: OD K.OO DO 21.00 lJUK NEDTÌ1JE: Ä ^ OD 8.00 DO 15.00 UUK 24.12. IN .11.12.1 26.21. IN 02.01.! PONEDI^LJIüK-SOBOTA: OD H.OO DO 20.00 V\i\\ NIIDILLIIÌI OD 8.00 DO 14.00 URL! ed drugim v Acroniju I novinarjem» VREME Konec tedm bo veanoma jasno. Zjutraj in dopoldne ix>sta po kodinah me^ in nizka oblačnostjutm bodo precg hJadm, -9/2 jutri: večinotmjasno m cs LO ro O r*- r» é 4 * 2 POLITIK k danica. zavrl ^s-glas. G0REN)SK1 GLAS petek, 21. decembra 2007 Ljub g ana Slovesno ob dnevu ustavnosti Ustavno sodišče je včeraj proslavilo dan ustavnosti, ki ga tradicionalno praznuje v počastitev dneva, ko je bila sprejeta in razglašena ustava republike Slovenije. Slavnostni govornik je bil prof. dr. Luzius Wìdhaber, profesor mednarodnega javnega prava, ki je bil v letih od 1998 do 2007 predsednik Evropskega sodišča za človekove pravice, pred tem pa već let sodnik tega sodišča. D. 2. Maša za domovino Slovenska katoliška Cerkev bo z mašami za domovino počastila 26. december, dan samostojnosti in enotnosti. V ljubljanski stolnici sv. Nikolaja bo maša danes, 21. decern-bra ob 16. uri, somaševanje pa bo vodil ljubljanski nadškof in metropolit ter predsednik Slovenske Škofovske konference Alojz Uran. ). K. Pojasnilo V številki 99 smo v vesti z naslovom Županova veriga zapisali, da tržiški župan Borut Sajovic nI prejel od predhodnika županske verige. Pavel Rupar je sporočil, da slednja ni bila občinska, saj io je dobil v dar od kolegov iz stranke SDS in žene. Glede lastništva te verige novi župan ne ve nič, je pa povedal, da pogrešajo kar neka) predmetov s seznama Inventurne komisije. S. S. arih izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Knjigo prejme BOŠTJAN KORBAR iz Komende. Pred prdniiki bomo skraj^li delovni Izi v maloogiasni službi, odprta bo: danes, dne 21.12, od $. d« 16. m ttr 24. (n 31.12. od 8. do 12. ure. KOTIČEK ZA NAROČNIKE Zvesti Gorenjskemu glasu Težko bi nalH, braka in naročnika, zvestejSega Gorenjskemu glasu, kot je Lojze Zavrl iz Srednjega ßitnja. Lojze vztraja pri izreki, ki je v navadi pr^ domačinih, pa tudi starejši strokovnjaki (denimo doktorja Blaznik in Planina) v Člankih pišejo o Bitnju in ne o Bitnjah. Lojze je ljubitelj zgodovine, to pa ustvarjajo tudi časopisi. Gorenjski glas ]e vse do lani hranil od prve do zadnje Številke. DomaČa podstreha pa ni najbolj varen prostor za shranjevanje skladovnic časopisov, zato se je zbirki lani odpovedal. "Ko sem se postaral in videl, da tega za menoj ne bo nihče obdržal, sem začel sistematično čistiti. Vsako številko Gorenjskega glasa sem pregledal in kar je bilo zanimivih Člankov, ali kar se jih je nanašalo na Bitnje, sem vse Izrezal. Hranim denfmo vse od Črtomlrja Zorca. Sedaj pa sem shranil od vsakega letnika eno številko," pove Loj- Lofze Zavrl ze Zavrl, ki je letos praznoval 80 let. Še vedno rad raziskuje zgodovino in pri različnih virih iSČe pričevanja zlasti o domačem kraju. Še do pred nekaj let je vestno pisal dnevnik, hrani, ogromno dokumentov, časopisnih izrezkov, podatkov, bodo morda koristili prihodnjim rodovom. Namesto v računalniški datoteki pa podatke hrani pod posebnimi gesli v ovojnicah. Njegov ročni "internet" šteje Čez 1200 gesel. D. Ž. na Pred začetkom slovenskega predsedovanja svetu Evropske unije so se na Brdu s predsednikom vlade Janezom janšo in člani vladnega kabineta sešli voditelji evropskega parlamenta s predsednikom Hansom-Certom Pötteringom na čelu. Danica Zavri Žlebir Brdo pri Kranju - Srečanje konferetice predsednikov evropskega parlamenta s slovensko vlado je bilo prvi dogodek v prostorih pred kratkim odprtega novega kongresnega centra na Brdu, kjer bo prizorišče večine dogodkov v Času predsedovanja naše države. Evropski parlamentarci so se želeli prepričati o tem, kako je Slovenija pripravljena na predsedovanje in katere so niene prednostne naloge. Predsednik evropskega parlamenta Hans-Gert Pötte- Predsednik evropskega parlamenta Hans^Cert Pöttering in predsednik slovenske vlade ring je ob obisku dejal, da Janez Janša o skupnih ciljih slovenskega predsedovanja / ^oto coomo-glo k uspehu slovenskega litičnih skupin. Joseph Dau) vodi politično skupino Evropske ljudske stranke, Mar- bo prevzela to nalogot kar se daril okoljsko in energetsko Predsednika evropskega lin Shulz politično skupino visokemu gostu nikakor ne politiko, lisbonsko strategi- parlamenta Hansa-Gerta socialistov in Graham Wat- zdi samoumevno. Sicer pa jo, evropsko perspektivo za- Pötteringa, ki je včeraj obis- son skupino Zavezništva od predsedovanja Slovenije hodnega Balona (zlasti sta- kal tudi slovenski paria- beralcev in demokratov za pričakuje napredek pri rati- tus Kosova) in medkulturni ment, se srečal s predsedni- Evropo, fikaciji reformne pogodbe med članicami Evropske dialog. Sicer pa je Janša ob kom Francetom Cukjatijem, Kako bo potekalo sloven- koncu pogovorov slovenske kolegijem predsednika dr- sko predsedovanje EU.^ Pro- unije, pri čemer računa na vlade z evropskimi parla- žavnega zbora in z mladimi gram predsedovanja je vče- premiera Janeza Janlo, či- mentard dejaJ, da pričakuje iz slovenskih univerz, so na raj v državnem zboru po- gar beseda ima veliko težo. dobro sodelovanje z evrop- obisku med drugim sprem- slancem predstavil premier Sicer pa dodaja, da se evrop- skim parlamentom, kar bo Ijali vodje najvplivnejših po- Janez Janša. Skrbeli bodo za prevoze in darila Slovenska vojska bo za potrebe predsedovanja Slovenije Evropski uniji zagotavljala logistično podporo. Mateja Rant stitev 50 voznikov, ki bodo 950 oseb na dan, je razložil no tako za fizično kot teh-...................................... morali biti v pripravljenosti poveljnik poveljstva za pod- nično varovanje, tako da ne Kranj - V kranjski vojašnici 24 ur na dan. V vojašnici poro MUan Obreza. Obliko- bo veČ možnosti, da bi se na bo deloval operativni center, v katerem bodo skrbeli za bodo poleg tega zagotavljali vali so stalno ekipo petdeset vozilih kaj zgodilo," zago-skladiSČenje in izdajo proto- voznikov, Id bodo v vojašni- tavlja Milan Obreza. Sicer organizacijo prevozov go- kolamih daril. d tudi prenočevali, dodatno pa se bo v teh dneh že odvi- stujočih delegacij. Za ta na Glavnina dogodkov v zve- pa se jih je usposobilo še jalo nekaj dogodkov, veza men bo v vojašnici na raz- zi s predsedovanjem Evrop- tristo, ki bodo na voljo po nih na Sengensko mejo. kar polago 160 osebnih vozil, ski uniji se bo odvijala apri- potrebi. '"Na vseh vozilih bo po besedah Milana Obod tega 80 limuzin. Pri tem la im maja, ko bodo morali bodo opravili protibombni reze še ena generalka tik so poskrbeli tudi za name- poskrbeti za prevoz tudi do pregled, nato bo poskrblje- pred zdajci. l^uegANA Sprejeli zakon o pacientovih pravicah Državni zbor je ta teden sprejel zakon o pacientovih pravicah. Ta uvaja zagovornika pacientov In komisijo za pacientove pravice, novost je tudi nacionalni Čakalni seznam. Smise zakona je prispevati k zmanjševanju pritožb pacientov in s tem stroškov ter preprečevanju kršitev in sporov med pacienti in zdravstvenimi delavci, pojasnjuje ministrstvo za zdravje. Zakon je potrdila koalicijska veČina v parlamentu, v opozicijskih strankah in vladnem DeSUS-u pa so mu nasprotovali, ker niso bila upoštevana njihova dopolnila. Prepričani so tudi, da zakon ni dober in da bo moral pacient pritisniti na številne kljuke, preden bo dosegel svoje pravice. D. Ž. Popravek V pogovoru s predsednikom državnega sveta 8lažem Kavčičem, objavljenem v torek, i8. decembra, smo napačno navedli, da je zaposlen kot direktor razvoja v podjetju Lokain- vest. V resnici je zaposlen v podjetju Loka inženiring. Za napako se opravičujemo. D. Ž. LjuegANA Večje kazni za najhujše prometne prekrške Novela zakona o varnosti cestnega prometa je primerna za nadaljnjo obravnavo, j e menila veČina poslancev državnega zbora. Novo v zakonu Je predvsem to, da zvišuje globe, zlasti za hujše prometne prekrške. Predlagatelj zakona si je zato s strani opozicijskih poslancev zaslužil kritiko, da uvaja represijo, na kar je minister za promet Radovan Žerjav dejal, da je vlada že sprejela tudi celovit program preven* tivnih ukrepov za izboljšanje prometne varnosti, navaja pa tudi naložbe v varnejšo cestno infrastrukturo, gradnjo krožnih križišč, povečanje nadzora nad gradbišči. Sicer pa je glavni cilj predloga sprememb zmanjšanje števila prometnih nesreč z najhujšimi posledicami. Predlagano je bistveno povišanje kazenskih točk in denarnih kazni za denimo preveliko hitrost, nevarno prehitevanje, vožnjo pod vplivom alkohola in mamil. Za najhujše prekrške lahko kršitelju zasežejo motorno vozilo. Novela zakona predvideva tudi novo obliko vozniškega dovoljenja v obliki plastične kartice, Novost predstavlja tudi razširitev pooblastil občinskih redarjev. D. Ž. » k à GORENJSKI GLAS petek, 21. decembra 2007 k r\ KTU) k LNO info(g)g-gla5,si 3 Rateče so Domačini bodo do svoje zemlje na (doslej) italijanski strani spet lahko prihajali brez dokumentov. Urša Peternel Rateče • "Nobena vas na Gorenjskem ni bila z mejo tako prizadeta kot Rateče!" je dva dni pred ukinitvijo meje med Slovenijo in Italijo pripovedoval )oŽe BRidar, domačin iz Rateč, vasi, ki jo je meja v zadnjih desetletjih neizbrisno zaznamovala. Leta 1919 je rapalska pogodba vas presekala na dvoje in skoraj pol je je prešlo pod Italijo. Prek sto Rat-eČanov je postalo " d vola s tniJcov " • z zemljo na italijansld strani, pod Italijo pa so prešle tudi štiri rateške kmetije - Bacon, Ratečana )ože Kavalar in )ože Brudar: "Kar ne moreva verjeti, da meje nI več!" Žverc, )ank in jalen. Spomini na čase, ko so morali do- italijanski strani čakal stražar la v seno, tik pod 'štango'. Ko on gospodar... Bili so sviače-mačini za dostop do svoje in jih s puško pospremil do je voz pripeljal okrog hile, je ni časi, ko so stražarji zares zemlje na italijanski strani njive ter jih tam ves dan stra- 'bote' hitro zmetala v gredo, streljali ... Tudi v Mežikov pri sebi imeti tudi po tri do- žil... Iz tega obdobja izhajajo da stražar ni videl!" se spomi- spomin so se Ratečani odio- volilnice, je še živ. Ratečan tudi zgodbe, kako so stražar- nja Jože Brudar. Kazni za "ti- čili, da bodo ob prehodu v lože Kavalar se spominja, ji z dvometrskimi palicami hotapce" pasobilehude. "Ce Šengensko območje in ob kolßco težav so imeli s preha- IpikaU v seno in gnoj na so tedobili, si bilobprepust- ukinitvi meje sami pripravili ianjem meje do svojih kme- vozu, da bi videli, ali Rateča- nico, prehod meje so ti lahlco slovesnost na mejnem pre- tijskih zemljišč: "Če smo ho- ni morda ne tihotapijo česa prepovedali tudi za več let!" hodu Rateče. Žal je država teli v senožet na Tromejo, ...A kot v vseh obmejnih kra- pripovedujeta sogovornika, spregledala, koliko gorja je smo morali to napovedati jih je tudi v Ratečah živel A Ratečani so ostali zavedni Ratečanom prinesla meja, in dan prej. Spomladi smo mo- "Šverc ", priznavata sogovor- in meje nikoli niso priznava- so glavne državne slovesno- rali najaviti, koliko krompir- nika. Med "črno robo" so bili li. Zato se je leta 1919 pripe- sti ob vstopu pripravili drug- ja, žita in drugih pridelkov zlasti kava, šuSkavd (balon- tila tragedija, ko so ob meji je ... A veselje Ratečanov zato bomo jeseni prepeljali nazaj ski plašči) in bote {copati). ustrelili domačina, gospodar- ni nič manjše. Glavno je, da v Slovenijo ..." Bilo je obdo- "Moja stara mama je sedela ja Mežilcove domačije, kd je so Rateče od danes spetzdru- bje, ko je rateške kmete na zadaj na vozu in je 'bote' skri- vztrajal, da je na svoji zemlji žene! zapornic tudi na Ljubelju Opolnoči je bila na mejni ploščadi Ljubelj slovesnost ob vstopu Slovenije v šengensko območje. STO JAN SAIE označil tudi simbolični dvig z Ljubelja umaknili že prej, majo nas sklenjene pogodbe. Tržič • TržiŠki župan Borut zaporruc na meii. Od danes je torej tudi na odslej pa ni več poiiciiske ponujena cena in podobno. kontrole prehajanja državne Ena od težav je, da so stavbo Sajovic, župan Mestne obči- Ljubelju marsikaj drugače. meje. Cestarji so poskrbeli pred leti obnovili za poslovne ne Borovlje Ingo Appe, de- Spremembo bo najbolj ob- tudi za umik tabel in usmer- namene, kar ne ustreza no- lavd Cržiške obänske uprave čutilo deset policistov, ki so jevahih oznak za mejni pre- vim dejavnostim. Ovom nam in Postaje policije Tržič, ob- vrsto let delali na tem mej- hod Ljubelj. porajajo tudi zaprti gostinski činski svetniki, krajani Pod- nem prehodu. Kot je povedal Kaj bo s stavbami ob meji objekti družbe Kompas na Ijubelja in člani raznih dru- Mitja Perko s Polidiske po- na Ljubeliu, še ni točno zna- Ljubelju. Ce bodo zasebni in- Štev so se ob izteku 20. de- staje Tržič, večina teh delav- no. "Država nam je sicer po- vestitorji zainteresirani za na- cembra zbrali na mejni ploš- cev živi na območju Tržiča slala dopis z vprašanjem, kaj kup, jih bomo podprli pri čadi Ljubelj. Tam so pripra- in Kranja. Ker bodo od 22. želimo tam narediti. Odgovo- tem. Občina ima dovolj bre- vili krajšo slovesnost ob vsto- decembra 2007 razporejeni rili smo jim, da bi objekte radi men Že zaradi nekdanjih in- pu Slovenije v šengensko ob- m delo v druge enote - neka- namenili za gostinstvo in turi- dustrijskih objektov, ki jih je močje. Ob nastopu kvinteta ten tudi na južno mejo, bo to zem ter promodio občine in drfava prenesla v našo last," Pueri Cantorum in govom marsikomu precej spreme- države. Prej moramo seveda je povedal Borut Sajovic, žu- župana Sajovica je dogodek nilo življenje. Cariniki so se vedeti, kakšni so pc^oji. Zani- pan Občine Tržič. Na Karavankah zabaviščni center ÄrobSl-o":: vila zemljišča, za gradnjo pa Urša Peternel projekti, po katerih naj bi pa nai bi obsegal velikanski bodo poiskali vlagatelje. 2a-....................................... uredili kamp za avtodome s večnamenski objekt, v kate- nimanje slednjih naj bi bilo jesenke - Občina Jesenice 25 tisoč kvadratnimi metri rem naj bi bile igralnice, ho- po županovih besedah že ima drzne načrte oživitve iz- površine (to naj bi bil prvi tel, nočni klubi, ne nazadnje zdaj veliko. Mencinger opti- praznjenega obmejnega avtokamp ob avtocesti v Slo- pa tudi dve enoti polidje. Po mistično napoveduje, da bo prostora na mejnem platoju veniji, pri čemet ne gre po- projektu naj bi uredili tudi večina objektov zaživela že Karavanke. Kot je dejal žu- zabiti, da letno mimo pelje veČ parkirišč in parkirno leta 2010. S tem naj bi delo pan Tomaž Tom Mencin- kar pet milijonov vozil z hišo z ijoo parkirnimi me- dobilo kar tristo do štiristo ger, vidijo velikanske prilož- osmimi milijoni potnikov). sti. Projekti so zelo ambid- ljudi. S projekti so seznanjenosti za razvoj turističnih, Ob kampu naj bi zgradili ozni, a župan je prepričan, ni tudi na vladi, ki naj bi ob- zabaviščnih in športnih dejavnosti na tem območju. vodni park s površino 20 tisoč kvadratnih metrov. Kar da jih bodo v prihodnjih le- mejna zemljišča in objekte till uresničili. Objekte naj bi prenesla na Občino [eseni- Tako so že izdelani idejni 45 tisoč kvadratnih metrov gradili po načelu javno-za- ce, Dobri sosedje Danica Zavrl žlebir Najbližji sosed mejnega ..............................................................................prehoda je gostilničar Marko jezerski vrh - Na najmanj- Shritih, ki je na Jezerskem Šem mednarodnem mej- vrhu že dvajset let. Kaj bo nem prehodu na Gorenj- zanj pomenil novi ležim brez skem, na fezerskem, obmej- mejne kontrole, ne ve naponi polidsti že od vstopa v Ev- vedati. PoČakajmo, kaj bo pri- ropsko unijo delajo na skup- nesel čas, pravi gostilničar, ki ni točki z avstrijskimi kolegi je iniel največ obiskovalcev v in skupaj opravljajo kontro- času bivže "i^Age". le, nam je povedal vodja mei- Včeraj so na sedaj že nekda- ne polidjske postaje Ljubo nji meji na Jezerskem vrhu Pavlič. Pravi, da so se dobro pripravili neuradno srečanje, razumeli, zato so sinočnje Od skupnega dela, ki jih je slovo od meje ob prevzemu zelo zbližalo, so se poslovili šengenskega režima razu- naši in avstrijski obmejni poli- meli kot še zadnje prijatelj- dsti (med slednjimi so tudi sko srečanje. Kaj bo od da- koroški Slovena), prišli so nes naprej drugače? Za pete- ljudje iz občine Jezersko in šoto policistov na mejnem pre- sedje iz Železne Kaple in dru-hodu Jezerski vrh to pomeni gih krajev na avstrijski strani. menjavo službe, a to se doga- "Slovesnosti ne načrtujemo, ja tudi drugim, pravi Ljubo družeuje bo spontano, kakrš- Pavlič. Za ljudi, ki so prek no je bilo tudi 1. maja 2004 tega pretežno turističnega opobiod, ko smo vstopili v Ev- mejnega prehoda prečkali ropsko unijo, "nam je povedal mejo med Slovenijo in Av- župan občine Jezersko Milan strijo, pa bo sprememba na Koqan. Zanimalo nas je tudi, bolje, zlasti za dvolastnike, ali bi občina želela zase stavbe, saj zanje ne bo več kontrole, ki jih ob meji zapuščajo ob- Sicer pa je ta precej odmak- mejni organi. Na občini jezer- njen mejni prehod povpre- sko temu pritrjujejo, v teh občno prečkalo od 100 do 150 jektih pa bi bU lahko sedež ljudi na dan, odvisno pač od krajinskega parka KamniŠko- sezone. S avinjskih Alp. RADOVgiCA Jakob Demšar ie naprej predsednik Medtem ko je občinski svet na oktobrski seji zavrnil vse štiri predlagane kandidate za predstavnike občine v upravnem odboru Alpskega letalskega centra Lesce, je na torkovi seji imenoval tri od Štirih. Na tajnem glasovanju je v upravni odbor imenoval Sandlja Marcita Iz Radovljice, Francija Pogačnika iz Begunj in Jakoba Demšarja iz Lesc. Tilen Be- ravs Iz Vrbenj pa nI dobil zadostne podpore. Predsednik bo Jakob Demšar, ki je upravni odbor vodil že v minulem mandatu. C. Z. Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA Marija Volčja k t^ME^IKA ODGOVORNE UREDNICE jože Košnjek, Cveto Zaplotnik UREDNIŠTVO NOVINARJI-UREO N 89^jdn Bogataj, Aienka Brun, [gor Kavčič, Jože Košnjek, Suzana P. Kovačč, Uria Petefnel, Mateja Rant StofanSaje.Vflma Stanovnik, Cveto Zaptotnik, Danica Zavrl Ž[ebir,Šte^nŽargi; stalni ^elavcr: Maja Be^oncelj, Ma^až Cr^onČ.And Hartman, Milena Miklavčič, Miha NagfiČ, jasna Paladin, Ma rjeta Smol nikar, Simon ^ukHC, AnaVol^jak 08 LIKOVNA ZASNOVA J emej Strila r, Tricikel TEHNIČNI UREDNIK Crega Flajn f=OTOCRAFIJA Tina Doki, Gorazd Kavčič. Gorazd Éinik LEKTORICA Mai^ Vozlič VODjAOCLASNEGATRŽENjA M ateja Žvižaj GORENJSKI CIAS rfrgisUirana blagovna in storitvena znamka pod St. 97719S1 pti Ura<^u RS 2i Ini«l«ktuair>o astnino. UsfanoviMj in i2dajat«l>: Cotenjski slds, d.0,0., Direktorica: Msn^a fa»: 04/30) 13, e-mal Naslov: ektweisova ce^ta 4.400c Kran; / Tel.. 04/20^ 42 00, nto0g-eas.»i; maH ogla&i rektor smučišča Peter 2nidar ne more napovedati, saj so tudi pri delanju umetnega snega odvisni od vremena. "Ko in Če bo zapadel napovedani sneg, bo Kobla lahko zagnala svoje naprave v dveh dneh," je Še povedal Žnidar. P. L Bistrica pri Tržiču Darilo tržiškemu centru Na torkovi prireditvi v Osnovni §oIi Bistrica je direktor kranjske enote Zavarovalnice Triglav Aleš Klement izročil ček za dva tisoč evrov Centru za socialno delo Tržič. Denar, ki bi ga porabili za novoletne voščilnice, so raje namenili za izvedbo zimskega tabora in letovanja za tržiške otroke. V okviru centra za socialno delo deluje od aprila 2003 Mladinski centerTrzIč, ki vključuje otroke in mladostnike od 6. do 26. leta starosti. S.S. Naklo Deset vaških odborov Sprejetje odloka na decembrski seji občinskega sveta Občine Naklo omogoča, da lahko ustanovijo v desetih nase* Ijih vaške odbore. Stane Koselj (SD) je sicer predlagal, naj bi* to določil odlok kot obveznost, česar pa pripravljavci besedila niso upoštevali. Tako bo za ustanovitev odborov potrebna pobuda v kraju, ki jo bo podprlo najmanj pet odstotkov volivcev s tega območja. Upošteval» so predlog SLS. naj ima svoj odbor tudi naselje Sistrica. Sestavo odborov $0 prilagodili velikosti krajev. Vaški odbor Naklo bo imel devet članov, odbora Podbrezje in Duplje po sedem, Stra- hinj pet, Polica, Cegelnica, Okroglo, Žeje, Bistrica in Gobov-ce pa po tri člane. Odbor Naklo bo pokril naselji Naklo in Malo Naklo, odbor Duplje pa naselja Spodnje Duplje, Zgornje Duplje in Zadraga. Pobudo za ustanovitev krajevnega odbora so dali v Podbrezjah letos spomladi, a je morala občina pred sprejetjem sedanjega odloka dopolniti statut. Sedaj so navedenim krajem dane enake možnosti, da ustanovijo vaške odbore. S. S, Bud S koncertom začeli božični teden v Festivalni dvorani na Bledu sta Glasbeni atelje 1004 Bled in Glasbeni center Edgar Willems iz Ljubljane s sodelovanjem Glasbene šole jesenice minuli torek pripravila božični koncert, na katerem so se v različnih glasbenih točkah predstavili predvsem otroci, ki so poželi bučen aplavz poslušalcev. Božično razpoloženje na Bledu se bo stopnjevalo prihodnje dni, saj bo vsak dan med 10, in 19. uro na terasi kavarne Park božični sejem domače in umetnostne obrti, jutri, v soboto, ob 17. uri pa bodo okrasili novoletne jelko, pri čemer bo sodeloval tudi otroški pevski zbor OŠ Bled. Prišel bo tudi Božiček, pa zajček Sporty, v nedeljo pa bosta Božiček in zajček Sporty najprej ob 11. uri gostovala gasilskem domu Milno, nato pa še na drsalni reviji na drsališču Mlino. V nedeljo med \6. in 18. uro se bo Božiček po Bledu vozil s kočijo, poulično gledališče pa bo ob 17. uri na terasi kavarne Park uprizorilo blejsko legendo. Blagoslov jaslic in pozdrav Božička bo v ponedeljek ob tiri v Trgovskem centu Bled, Božiček in pevci pa se bodo pol ure kasneje prestavili še na terasi kavarne Park. Od tam bodo ob 17. uri odšli na sprehod z baklami ob jezeru, polnoCnica pa bo v cerkvi sv. Martina. Tudi v torek bo Božiček Še hodil po Bledu, v sredo pa ga bo zamenjal dedek Mraz. V. S. Obnovljeni prostori bohinjske osnovne šole čakajo le še na opremo. Pettia Lomič Bohinjska Bistrica • V sredo je osnovno šolo Dr. Janeza Mencingerja obiskal minister za Šolstvo in šport MIlan Zver. Po točno treh mesecih in enem dnevu od močnega neurja so prišli na odprtje obnovljenih v septembrski ujmi poplavljenih kletnih prostorov, katerih obnovo je omogočilo šolsko ministrstvo s sredstvi, ki jih je pridobilo s prerazporeditvijo svojega proračuna. Za obnovo so na-menili šeststo tisoč evrov, vendar bo morala občina Minister MIlan Zver (levo) je pohvalil hitro obnovo šole. Bohinj iz svojega proračuna ministrstvu za finance Času. Otroci niso imeli po- takolepša in boljša kot pred nosti izročil bohinjske za ta znesek plačati 120 d- uka le dva dneva, prvič dan neurjem, " je vidno zadovo- dobrote in knjigo Bohinj- soč evrov DDV. po ujmi in drugič na dan, Ijen povedal bohinjski žu- ske pravljice, rekoč, da so Prostore je obnovilo ko so obnovljenim prosto-Gradbeno podjetje Bohinj. rom priključili centralno pan Franc Kramar. V zahvalo za hitro in primerno darilo, saj se je tudi obnova šole pred tre- Delavci so delali vse dni v kurjavo. Obnovljeni prosto- učinkovito denarno pomoč mi meseci zdela le kot tednu, tudi sobote, nedelje ri, razen dveh razredov pr- je župan Kramar ministru pravljica. Oba pa je v za- in praznike. Dela pa so za« vošoičkov, čakajo še na Zveru in vodji sliiibe za in- hvalo obdaril tudi ravnatelj radi pouka potekala le v po- opremo, ki jo bo šola dobila vesticije ministrstva Ema- Šole in občinski svetnik poldanskem in večernem v začetku januarja. "Sola bo nuelu Čerčku ob tej prilož- )ože Cvetek. Denar za radar bi porabili koristneje Zadnja letošnja seja občinskega sveta Bled je bila "zgodovinska", saj so svetniki večinoma navdušeno pozdravili osnutek proračunov kar za dve leti skupaj. Vilma Stanovnik in Gorenjske ceste, pa tudi sprehajalnih poti. "Že tretfi razvojno usmeritvijo prora- ....................................................osvetlitev poti mimo športne mandat sem v občinskem čunov strinjal svetnik Matjaž Bled • "Čestitam županu Ja- dvorane proti občini," je bil svetu in vesel sem, da smo Berčon, saj je prepričan, da nezu Fajferju in drugim, ki njegov predlog, kje vzeti in dovolj zgodaj dobili proraču- predvideni denar ne pomeni so pripravljali proračun tako kam dati denar iz nekaj veČ na za prihodnji dve leti. V posebnega razvoja, temveč za leto 2008 kot 2009, saj je kot 9,2 milijona evrov vred- njem so projekti, ki so za predvideva le najnujnejše in- resnično razvojno narav- nega proračuna za leto Bled pomembni, me pa skr- vesticije. Berčon je tudipred- nan," je že na začetku raz- 2008. Tudi drugi svetniki so bi glede obvoznic, tako se- lagal, da se stroški svetniškili prave o novem proračunu se strinjali, da sta tako prora- verne kot južne razbreme- skupin preusmerijo v dobro- blejske občine na torkovi seji Čun za leto aoo8 kot leto nilne ceste, saj se začetek delne organizacije, Svetniki poudaril svetnik Bojan Žero 2009 (ta znaša nekaj veČ kot gradnje vleče že predolgo," so nato z veliko veČino poti- vec, ki je nato sicer predlagal deset milijonov evrov) dobra je poudaril svetnik Franc dili osnutka proračuna tako nekaj prerazporeditev denar- in da je treba vlagati tako v Pretnar, svetnica Ljuba Ka- za leto 2008 kot 2009, spre- pa ga je zmotilo gradnjo cest kot v vodovod in pus pa je bila mnenja, da bi jeli pa naj bi ju (s pripomba- skrbeti za dstočo voda. kot je bilo več denarja treba name- mi) na januarski izredni seji. ja, na okrog 70 tisoč evrov, ki naj bi jih občina namenila za na- poudaril svetnik Ludvik niti za stanovanjski pro- do takrat pa so potrdili začas- kup stacionarnega radarja. Kerčmar, pa bi bilo treba ne- gram, namestitev radarja pa no financiranje občine v pr- "Bolj potrebne bi bile parkir- kaj denarja nameniti tudi za bi tudi po njenem še lahko vih treh mesedh prihodnje- ne ure, preplastitev Savske urejanje jezerske obale in počakala, še najmanj se je z ga leta. v Stiri nove ulice znajo razlogov, zakaj so to ob- da bi v Lescah poimenovali še močje v vsakdanji krajevni dve novi ulici, Brdo in Na Pe- rabi simbolično imenovali klah, vendar bo župan predla- Kravja dolina. Vumikov trg, gal novi imeni potlej, ko bo imenovan po uglednem arhi- občina za omenjeni območji tektu Ivanu Vumiku, bo ob- sprejela prostorske akte. Brdo segal območje med Kranjsko naj bi se imenovalo območje in Kopališko cesto in gostin- načrtovanega lokacijskega ga načrta za gradnjo štiridese- sko turistično šole, na kate- načrta Laški hrbet. Na Peklah ....................................... tih hiš, ki ga domačini že od rein je predvidena gradnja pa območje za Družbenim Radovljica - Postopek za po- nekdaj innenujejo Plana. Do- knjižnice, večnamenske dvo- centrom, kjer je predvidena imenovanje novih ulic sla za- lina bo na območju občinske- rane, garažne hiše in stano- gradnja večstanovanjskih čeli krajevni skupnosti Lesce ga lokacijskega načrta Doli- vanjsko poslovne stavbe. Sav- stavb. Radovljiški občinski svet je sprejel sklep o imenovanju novih ulic. CVFTO Zaplotnix in Radovljica, na torkovi seji na, na katerem bo "zraslo" se- ska cesta, imenovana po blii- Stroške zamenjave hišnih pa je o tem odloČil občinski sveL V Lescah se bosta novi demdeset hiš. Poimenovanje nji reki Savi, bo obsegaia ob- številk za obstoječe objekte izhaja iz krajevnega imena močje od odcepa Ljubljanske in osebnih dokumentov za ulici imenovali Dolina in Pia- Kravja dolina, vendar bodo ceste pri transformatorski po- občane s stalnim prebivališ- na, v Radovljici pa Vumikov besedo "Viavja" izpustili, ker staji do predvidene pozidave čem na območju novo ime- trg in Savska cesta. Plana bo bi bilo polno ime predolgo in ob čistilni napravi. Krajevna novanih ulic bo kril občinski obsegala območje zazidalne- nerazumljivo tistim, ki ne po- skupnost Lesce je predlagala, proračun. à i GORENISKI G\AS petek, 21, decembra 2007 GORENJSKA 5 // To je odločitev iz naslanjača! // Občina prodaja zemljo Stojah Saie Komunala Kranj je dobila začasno okoljevarstveno dovoljenje za odvoz odpadkov v Tenetiše. Civilna iniciativa Mlaka Tenetiše zaradi tega grozi z zaporo ceste do Brda. zbiranjem ponudb vodila petčlanska komisija. To odio» Suzana P. KovaČcč padkov v Tenetiše kot Četrte- ............................................................................ga januarja, " je povedal di« Kranj • Komunala Kranj je v rektor občinske uprave AJeš sredo od Agencije RS za oko- Sladojevid. Petnajst dni je Ije (Agencija) dobila začasno namreč Časa za pritožbo na okoljevarstveno dovoljenje odločbo. za odvoz odpadkov v Teneti- "Nad odločbo Agencije : Naklo - Občinski svet občine čitev so 2 zadovoljstvoin spre- ! Na]do je 13. decembra podprl jeli vaŠČani Gobovcev, ki so : predlog župana za prodajo spremljali sejo. Tam pa niso • dveh zemljišč v k. o. Pod- govorili o dopisih, v katerili : brezje. Gre za 1J705 in 1.797 ^^ skupine ljudi izraziie na- • kvadratnih metrov velika sprotovanje načinu prodaje : pašnika v dolini reke Save, ki zemljišč. Roman Grandič iz §e. Odločbo Agendje so ko- smo ogorčeni! Pričakovali mentirai! na kranjski občini, smo dokončno odločbo, s ka* podžupan Slane Štraus je tero naj bi za vedno zaprli de- povedalr "Še bolj bi bili zado- ponijo Tenetiše. Uradniki na voljni, Če bi bil upravni po- Agenciji si niti niso credali stopek že končan in bi na- dejanskega stanja na terenu, mesto začasne dobili do- to je bila odJoätev iz naslo- končno odločbo. Je pa tudi njača. Vztrajalibomodokon- sedanja odločba dokaz, da ca, če bo treba, bomo fizično deponija izpolnjuje vse oko- preprečili dovoz do deponije. Od leve: Ciril Hrnčič, Jure Sajovic in Vika Petkovlč včeraj • rekreacijo, nekateri pa so sal predsednik Stanko Cven- : ležita pred mostom Čez reko Združenja za racionalno : ob naselju Gobovce. Kot je rabo obvodnega prostora je : pojasnil fanez Štular, je obä- ugotovil, da namera za pro- : na pridobila zemljišči s pre- dajo kompleksa v celoti ne : nosom s Sklada kmetijskih omogoča nakupa petim na- : zemljišč in gozdov. Sodita v jemnikom zemljišč. Predla- : območje zazidanih in neza- gana cena se jim zdi nerazu- : zidanih stavbnih zemljišč. inno visoka. Dvomijo tudi, : Po cenitvi je skupna vred- da bo tam možna gradnja : nost nepremičnin blizu 1,54 stanovanjskih hiš zaradi po- : milijona evrov. Doslej je plavnega območja Save in : prostor služil predvsem za drugih okoliščin. Kot je zapi- j e varstvene pogoje in da dela skladno z zakonom." Brdo je oddaljeno tri kilome- dopoldne na vaški straži pred deponijo tre in ne izključujemo mož- tam brez dovoljenj postavlja- kel, so se na sestanku upra-li razne objekte. Zato so se vnega in nadzornega odbora Štraus je še povedal, da se je nosti protesta in zapore ceste službe. Ce bodo poskušali problematiko deponije Tene- i odločili prodati zemljo in seznanili z namero občine za v slabih dveh mesecih, kar proti Brdu v času predsedo- preprečiti odvoz odpadkov tiše. Cini Hmčič iz civilne • omogočiti zidavo hiš. Obči- prodajo zemljiSč. Zaradi za- deponija ne obratuje in je vanja Slovenije Evropski uni- na deponijo Tenetile, bomo iniciative Mlaka Tenetiše je ! na bo poskrbela za komunal- konskih ovir sc predlagali komunali onemogočeno odlaganje tudi kosovnih odpad- ji< " je povedal Jure Safovic iz civilne inidative Mlaka Tene- na pomoč poklicali vse orga- povedal, da bodo njihovi I no opremo, gradnjo Čistilne umik tega predlc^a z dnev-ne, ki nam pri tem lahko po- predstavniki prišli, če bodo ! naprave in ureditev avtobus- nega reda. Izrazili so t>riČako- kov, povečalo število divjih tiše. "Krajani imajo do javne- magajo," je povedal Sladoje- za skupno mizo sedli tudi i nih postaj. vanje, da jih bodo povabili na odlagališč. " Komunala ne bo ga shoda vso pravico, a ne vič. Za danes je napovedana predstavniki Agendje RS za začela prej spet odlagati od- smejo ovirati izvajanja javne druga mediacija v zvezi s okolje in kranjski župan. : Svetniki so sklenili, da bo pogovor, kjer bi našli spre- • postopek prodaje z javnim jemljive rešitve za obe strani. Soba bele medveda V radovljiškem centru za socialno delo so v sredo odprli Sobo belega medveda - sobo za pogovore z otroki, ki so doživeli različne oblike zlorab. Cveto Zaplotnik bodo v brlogu prijazne- senik in ob tem poudarila, ....................................... ga kosmatinca počutili bo- da z ureditvijo sobe uresni- Radovljica - Otroci doživlja- Ije kot v kakem brezoseb- čujejo otrokove pravice iz jo različne oblike zlorab in nem prostoru in bodo ob evropske konvencije in so žrtve kaznivih dejanj, ki Igračah, risbah in glasbi strokovno doktrino sodal- jih je v kazenskem postop- lažje spregovorili o dogod- nega dela, ki v vseh dejav- ku treba zaslišati. V radov- kih, ki so jih zaznamovali. nostih in postopkih izpo- Ijiškem centru za socialno Ureditev sobe je center sta- stavlja koristi za otroke. Na delo na podlagi dosedanjih la 17 tisoč evrov, denar pa slovesnosti, ki so se je ude- izkušenj ugotavljajo, da so so zagotovili donatorji in ležili predstavniki različnih tovrstna zaslišanja za otro- Okrožno državno tožilstvo ustanov in služb, med nji- ke zelo stresna. Da bi bili pogovori s strokovnjaki. v Kranju. "Soba otroku ne more mi tudi vrhovna državna tožilka Savica P u reber, so sodniki, pooblaščenci in za- preprečiti stiske» lahko pa ugotavljaU, da se zdaj zače- govorniki prijetnejši, so jo olajšaj' je v pozdravnem nja še trše delo, to je učenje uredili sobo za pogovore, nagovoru dejala direktorica o tem, kako voditi pogovo- ki so jo poimenovali Soba radovljiškega centra za so- re, da bodo otroci občutili belega medveda. Otroci se cialno delo Miloša Kos Ov» Čim manj stisk. Na slovesnosti ob odprtju Sobe belega medveda Sdcma "i« Ihsijn (\is ((jnlifi. spnsi Iiis ih iii iirìsri'filh ^li>k.lsliulin>>li linklliiU'Ud In ilni/lii>kri;;i ^i\l|ciiia \ \ìì>\U /:a[) po\ r/.<>\«jrin'iii ixikllt nlh i fi dru^ìn'^kili ('il|f \ /,ij:<>l.t\ ljamo ilru/iiiain v :irno nriliukhinvi. /. MShiH'li lo lU'lh* /A 11 cinici ]] fM'ijii /il KkN r ili (Ni/incciiniiiiiiuj . s Inn <-t ludi natili (tolnu^irjrv [>.'iriiin'ii*\ ili it soiLi. 'Il) jnn.s \ >('i)i /,a/ii;iinn\ aiin a /ili'in j<'in. li.sjxHil in AinUn •>[i>|\ofìi. Družb« Po»lovT># ^upto« Sov«: * Sava, d.tì. ' Savmch, t.o.o. t 2ur>jr>]olrgovln9kD mr^žo * Sa^d-OTL ^ Sava R01, a.o.ù^ ' SéVft IPt d.ao ' Ndva^ 4.0*0* ' IP Nova A, « Saya Ì?N. ìì.q.o. * PC AQi • Sava IMG, • Stva HavAi • 8ava Modieal in aforllva* d*o*e. * Energelik« Savai d.o q* 1 * SftVv-Schaft^ ^.O.A. 1 » Sava Hotali BIMi «.e.o* » Tarm« SOCO. « T^rmo Hadancii d.0.0* * Tamp Piuj. d o 0. ^ T^rm^ Lanaava* a đ« •kMpin« ì 6 GORENJSKA GORENJSKI GLAS petek, ai. decembra 2007 GG mali oglasi 04/201 42 47, e-pošta: malioglasl^g-glds.si www.gorenjskig ds.si ^ARVSi^ FÜV KirMrzò v Marl&onj FattuKtfte la oromolTMIske s * l/niiK'rza i' Mcfrihorif, /akn/le/a za orinai i iza ( ißke tv de. !K)šči rsciii štndetilofii. cUlììoìììaììtoììi, hosiovìùììi fkirliwrjcni i lì o!Kanom Ciorenjski rescl hožfč ter srečno, zdraro in li^hcšno lìoi'o leto 2008! O^^kovost, ki jo/^kusiš Prodaialoe: Krani • Zl&to polje, Kot, Pntnskovo. Jeuniu, škofja Leka. CADEZ mesarstvo 23. in 30. dwembra 2007, od 8. do 12. ure Prodajalne bodo odprte tudi v nedeljo. itiuitit}iih'in*>sv I : latii zehm'' u j}\! fmtzHikiitn.^rv^i!'' Zifnuo K ODVrTNiŠKA DntlŽBA PAVUN, OŠAfiNIK. KLOFUTAR m parcnerii, o.p.cf ao. Kranj. Stritarjeva ulica 7 k. Odvetnikt in sodelavci ŽELIMO < ysen) sve;»?? občanom, državnim in drugim inšiitucijam. fiosfovnim partnerje/v. kofegoni odvetnikom tn tiot&r/eni VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN USPEHOV POLNO NOVO LETO 2008 < Denaf. namenjen m voščilnice, bomo namenOi v dobrcmtne namerne. M Nezadovoljni sanacijo po ujmi "S sanacijo na strugi Selške Sore in z intervencijskimi defi po poplavah nismo zadovoljni/' pravi župan Železnikov Mihael Prevc, ki se je na seji občinskega sveta razburil ob novici, da med prioritetnimi ukrepi ni znižanja Dermotovega jezu. Ana Hartman dda predhodnega sanacijskega buril Pritožujejo se tudi kraja- plavnih objektov. "Zaplat ob- ...................................... programa dobilo 773 tisoč ev- ni Ce bodo prioritete narejene jekt stane sto tisoč evrov, v naši Železniki - Če se je župan Mi- rov ter navedel ukrepe, ki jih brez njih, bodo še bdj nezado- občini bi jih potrebovali dvaj- had Prevc pred ösom veselil, bodo izvedb za ta denar. voljni, " meni Prevc set" je ponazoril in dodal, da si da občini Železniki po pred- "Izpustili ste sanadjo Selške V sredo se je sestal s proiek- veliko obetajo od denaija na hodnem sanacijskem prem- Sore in znižanje DermotìDvega tanti iz VGP-ja. "Pojasnili so» osnovi sanacijskega programa, mu za odpravo posledic poi^v iL ki je po mnenju nmc»ih kako so izbirali prioritete in ki ra pričakujejo februarja. na vodotokih pripada 1,6 mili- krajanov ključno pri zagotavlja- imeli so precej tehtnih argu- Denar iim bo še kako prav jona evrov, sämer so namera- nju poplavne varnosti. S tem se mentov. Kot kaže, bodo upošte- prišel tudi pri sanadji plazov, vali znižati tudi Dermotov jez, ne strinjam, občina ima pravi- vali tudi našo pripombo, da je za kar bodo potrebovali tri mili- pa se je v torek na seji občinske- co sodelovati pri pripravi priori- znižanje Dermotovega jezu jone evrov. V občini je namreč gasvetarazburil obnovio, da ta tet,"seieiazburilžupan,kipra- nujno, saj bodo takoj začeli iz- evidentiranih 42 plazov; za sa- ukrep ni med prioritetnimi- vi, da s sanadjo na strugi Sore delovati projete," je bil po se- nadfo sedemnajstih imajo Iz- Urbanllczagenaje za okolje je in intervendjskimi deli po po- stanku že make bolj optimisti- delano dokumentadjo, nekate- namreč svetnikom predstavil plavah ni zadovoljen. "Doslej Čen Prevc. Dejal je, da bodo rih največjih so se že lotili Veli- tek sajiadje ter razložil, da je sem bil potrpežljiv, a če bo šlo morali začeti razmišljati tudi o ko dda jih čaka tudi z obnovo Vodno-gospodarsko podjetje tako naprej, se bom v prihod« tem, kako zagotoviti denar za vodovoda in ^kanalizacije, ki Kianj (VGP) v sklopu prvega njih mesecih še velikokrat raz- gradnjo zadrževalnikov in za- se še vedno izteka v Soro. Preložena ureditev skakalnic B ohi an Bogataj gradnja, ki jih občina nega kluba Alpina Žiri. Del vedbo prve letošnje tekme. ....................................... financirati," je prepričan svet- projekta novc^dnje bi mora- Nordijski center Žiri bo držav- Žiri ' Občina Ziri je do sedai že nik Branko lesenovec, Marijan Ü izpeljati že letos, vendar zara- nI panožru center za osriovno- sofinandrala gradnjo Nordij- Zakelj pa je prepričan di istega razloga ni bil izpeljan šolsko mladino, s petimi ska- skega centra Ziri, na pobudo občina plačala preveč: "Prese- in so ga prestavili na prihodnje kalnicami, od devetmetrske za več svetnikov pa so 05 tisoč ev- neča leto. Razlog, da klubu do sedaj začetnike do 66-metrske za rov za gradnjo v prihodnjem fundadja podpirata čmo giad- ni uspelo pridobiti gradben^ najsinike, ki bo že v letošnji se- njo, hkrati pa naj bi klub prispeval 457 tisoč evrov. Tega ne verjamem! " "Vesel sem. da svetniki niso letu namenili za odkup zemljišč za športno rdiieaajske površine v Miiaku in ob Šoli Ža- pan Bojan Stamun je razložil, da je projdct vreden skoraj 1,35 nnilijona evrov: "Poleg občine in matičnega Iduba projdd sofinancirata tudi Šolsko ministT' prihodnjega leta in zat stvo in Fundadja za šport." pričakujem obljubljeni dovoljenja (izključno za nova zoni na večdnevnih pripravah dela) je, da je bil del parcele pri trikrat gostil državne selekdje z digitalizadji prostorskega pia- do 45 mladirr^ skakalcu 'Trena pomotoma kat^oriziran nutno je omogočena vadba v gradnji, ampak le zahte- kot kmetijsko zemljišče. x>polno dokumeritadio, •> i zimskem času, nata investidja "Klub bo v celoten projekt v prihodnjem lefei v keramično am do pomladi vložil svoj del, 450 tisoč evrov, smučino in plastično podlago ieta in zato tudi vendar potrebujemo še veliko pa bo omogočala vadbo vse denarja za ureditev skakalnic," leto," načrte razloži predsednik zagota\^ja in ugota^dja Kopač, kluba, Id bo kasneje uredil še Andrai "Nič nimam proti skakalni- lans," pravi cam, vendar se sliši, da so čma predsednik Smučarsko skakal- ki 29. decembra računa na iz- neugleden klubski objekt Komunala Kranj Zaradi praznike v torek, 25. decembro 2007^ odvoza odpadkov r>e bomo oprovill. Odpadke bomo odvažali naslednji dan. Prav tako odpodkov ne bomo odvažali v torek, K jartuorja 2008. Odvoz bomo opravili nosSednji dan, v sredo, 2. januoqa 2008, Vsem obcanicam m občanom fer pos/ovn/m partnerjem že/imo veselo, okolju prijazno in srečno leto 2008. čisto je tepo KGZ GOZD BLED Ä} Gozd Bled, kmetijsko gozdarska zadruga želi članom, poslovnim partnerjem In strankam miren božič m srečno riovo leto 2008. v katere n't bo zadruga praznovala nWetnico 2adružnjštva. Vabljeni v trgovino - Kmetijsko gozdarski center Za Žago 1 A na Bledu. Redno odkupujejo les ob kamionski cest lo na panju, mleko, rn klavne živali. Opravljajo prevoz in nakladanje lesa na krajše razdalje in zinisko čiščenje dvorišč Več r ^ ^JQ ^^^ y sredo ki so v boju za prvo šesterico Ponesel le bron. na lestvid osvojili pomembni med 10. in 13. uro ter od 16, ure naprej. VABILA PRIREDnVE 12 ur pingponga • V namiznoteniški dvorani pri tovarni IBI v Kranju boto nedeljo, 23. decembra, med g. in 21. uro potekala prireditev, ki so jo poimenovali 12 ur pingponga. Namenjena je vsem ljubiteljem namiznega tenisa, več pa izveste na www.gntl.info ali se pozanimate po pošti izurping- pon@sjol.net. V. S. Tekači bodo tekmovali na Pokljuki - TSK Bled bo jutri in v nedeljo pripravil tekmovanja v smučarskem teku. jutri bo na sporedu pn/enstvo Bleda in šprint štafete za otroke (ob 13.30) ter 17. odprto prvenstvo Slovenije v sprint teku na smučeh za moške in ženske (kvalifikacije ob 13. url, finale ob 14.45). V nede-jo ob 10. uri bo start iS. odprtega prvenstva Slovenije v štafetah še za lansko sezono. V. S. Občni zbor Veslaškega kluba Bled - Predsednik VK Bled Peter Fajfer je za jutri, 22. decembra, povabil na občni zbor kluba, se bo v sejni sobi v veslaškem centru Bled začel ob m. uri, Po poročilih o delu bodo volili nove vodilne v klubu, zaključek pa bo namenjen tudi tekmovalnem slovesu ]anija Klemenčiča. V. S. Srečanje šenčurskih lokostrdcev • LK Šenčur bo jutri, v soboto, pripravil tradfcfonalno decembrsko srečanje s podelitvijo pokalov in priznanj za tekmovalne uspehe. Srečanje se bo začelo ob iS. uri v piceriji Pod kostanji v Šenčurju. V. S. Hokejski spored • S 14. krogom se bo jutri nadaljevalo državno člansko hokejsko prvenstvo. Ekipa MD Mladi Jesenice bo v Podmežakli ob 18. uri gostila HS Olimpijo, Triglav gostuje pri Medveščaku, MK Bled pa pri Slaviji v Zalogu. V. S. Košarkarski spored - V ligi UPC Telemach so že med tednom odigrali 11. krog. Ekipa Heliosa je premagala Luko Koper z : 76, TCG Mercator pa je na gostovanju pri Kraškem Zidarju slavil s 66 : 67. jutrf ob 20. url Heilos gosti Geoplin Slovan, TCC Mercator pa v nedeljo ob 18- uri Elektro Esotech. V g. krogu 1. SKL za ženske so derbi med HIT Kranjsko Goro in Merkurjem Cefje s 75: 96 dobile Štajerke. jutri ob 18. uri Triglav gosti AJM, Domžalčanke gostujejo v Črnomlju, Odeja KED pa je prosta. V i. B SKL za moške bo v jutrišnjem 11. krogu ekipa Ti-nexa Medvod ob 17. uri gostila Hrastnik ekipa Triglava pa ob 20.15 Gradišče. V. S. Rokometni spored - Po sredinem minimalnem porazu (26 : 27) loških rokometašev proti ekipi Slovana bo ekipa Knauf Insulation v 1. ligi za moške že danes ob tS. uri gostovala v dvorani Tri lilije v Laškem pri ekipi Celja Pivovarne Laško. V 1. B ligi za ženske bo ekipa Save Kranj jutri gostovala pri Sevnici, v 2. ligi za moške pa bo ekipa Radovljice jutri ob 20. uri gostila Ilirsko Bistrico, ekipa Kranja bo igrala pri Mokercu IG, ekipa Dupelj Tržič pa pri Grči Kočevje. Alples je tekmo z ekipo Aleša Praznika že odigral. V. S. Odbojkarski spored - V zadnjem krogu drugega dela v 1. DOL bodo odbojkarji Asteca Triglava gostovali v Slov. Bistrici, odbojka rji Calcita Kamnika pa bodo doma v soboto ob 20. url gostili MOK Krko. V 2. DOL se bo Termo Lubnikobi9.3ov0š Šk- Loka Mesto pomeril s Framom, National Žirovnica pa gostuje v Logatcu. Pri ženskah se bo Cakrt Kamnik ob 17.30 v ŠD Kamnik pomeril z DŠR M. Soboto, ŽOK Partizan Šk. Loka pa gostuje pri Formis Be lu. V 3. DOL igra doma Bled Adriatica.net, ki se bo ob 14. uri v OŠ Bled pomerila z Eufokablom iz Kanala. B. M. Novoletni šahovski turnir v Naklem • ŠK Gambit Naklo, vabi na novoletni turnir, ki bo v soboto, 22. decembra, ob 10.15 v prostorih Kulturnega doma v Podbrezjah. Informacije: Dušan jokovič, GSM: 040/849-499.0. O. 11. Bajramski Šahovski turnir • KŠD Biser Jesenice v prostorih društva (ob hokejski dvorani Podmežakla) organizira 11. Bajramski šahovski turnir. Tekmovanje je odprto in bo potekalo v nedeljo, 23. decembra ob 10. uri, predprijave do 22. decembra (prijavnina je višja. Če se prijavite na dan tekmovanja do 9.50). Kontakt: Nijaz Kobašlič, GSM: 040/251-048.0.0. Odbojka • Tekma štirinajstega kroga 1. državne odbojkarske lige SMART' soboto, 22- decembra 2007, bo v Špoftni dvorani COM Slovenska Bistrica ob 19. ur? tekma štirinajstega kroga odbojkarskega državnega prvenstva moških. Odbojkarji Astec Triglava se bedo pomerili z ekipo Svit Unimetal. Vabimo Čim več navijačev na še eno tekmo kranjskih odbcjkarjev. RK NAKLO MERKUR : RK SAVA KRANJ 1. B DRL- ženske, n, krog Danes» PETEK, zi, 12.2007, ob 18.30, športna dvorana Strahfnj Vstop prost Vabljeni! 8 I Q I si mo n. sui?fc @g-glos. CORENISKI GLAS peiek, 21. decembra 2007 lESENICE Zaradi ''bombe" izpraznili šolo Včeraj ob 8.21 je neznan glas po telefonu ravnatelju Srednje §ofe Jesenice sporočil, da je na šoli podtaknjena bomba. Po prejemu obvestila o najavi bombe je policija takoj zaščitila okolico šole in odredila, da je 53 učiteljev, 12 uslužbencev in 700 dijakov zapustilo ogroženo "poslopje", nato pa ga temeljito pregledala. Pri pregledu sta sodelovala vodnika s službenima psoma za odkrivanje eksploziva. Ko so ob 10.20 ugotovili, da je bila grožnja lažna, se je pouk lahko nadaljeval. S. Š. Kranj Vlomila v hiši V sredo zvečer je neznan) storilec vlomil v stanovanjsko hišo na Strmovu. V njej je naiel 150 evrov in 500 avstralskih dolarjev, kr jih lastnik odtiej pogrela. Lastnik stanovanjske hiše na Zasavski cesti v Kranju prav tako od srede zvečer pogreša nekaj gotovine in zlatnine, tako da ga je vlomilec oškodoval za približno 500 evrov. Zoper neznana storilca bodo policisti podali kazenski ovadbi na Okrožno državno tožilstvo v Kraniu. Visoko Tat se bo obril Neznani storilec je v noči na sredo vlomil v trgovino Merca-tor na Visokem. Iz trgovine je vzel za okoli 360 evrov različnih cigaret in brivskih kompletov. Policist? Še zbirajo obvestila, zoper neznanega storilca pa bodo podali kazensko ovadbo na Okrožno državno tožilstvo v Kranju. S. S. Hrvata odnesel snežni v torek popoldne so gorski reševalci iz helikopterja ugledali truplo 31-letnega hrvaškega planinca, ki so ga pogrešali od nedelje. Pod Srednjo Ronco ga je odnesel snežni plaz. Simon Šubic so našli planinske pohodne ...................................... palice pogrešanega planinca. Kranj • Hrvaškega planinca, Iskanje so nato nadaljevali 3j-letnega Zehriada Vikiča vse do višine okoli 2000 metrov, kjer pa so morali zaradi slabih vremenskih razmer so v torek popoldne po treh dneh iskanja našli mrtvega v grapi pod Srednjo Ponco. in večje količine na novo na- V nedeljo se je član reške pihanega snega iskanje pre-gorske reševalne službe kiniti in se vmitì v dolino. sam odpravil na Ponce, a se Pri iskanju so si v pone- od tam do večera ni vrnil, deljek in torek pomagali zato so že prvo noč sprožili tudi s helikopterjem, tako Iskalno akcijo. na slovenski kot na itaiijan- Iskanje so pripadniki gor- ski strani. Slovenski reše- ske polidjske enote in gorski vaici so tako v torek okoli Pokojnega Zehriada Vikiča so v Planico pripeljali s policij* reševalci iz Rateč nadaljevali 14. ure med pregledova- sklrti helikopterjem, tudi v ponedeljek in torek. V njem terena iz zraka pri- ponedeljek so pregledali pia- bližno 200 metrov pod vr- tristo metrov nižje v skalni v helikopter, s katerim so ninsko pot iz Tamarja proti hom Srednje Ponce opazili steni opazili trupb pogre- ga odpeljali v Planico. Tam Srednji Pond, vpadnice grap sledi hoje vse do mesta, šanega planinca. S pomoč- ga je pregledal zdravnik in iz Srednje Ponce do Tuma kjer se je odtrga! kložast joelektromotomega vitla se ugotovil, da je umri zaradi ter grape levo od Nadiže. Na snežni plaz. Pri natančne}- je gorski policist spustil do hudih ran, ki jih je utrpel višini približno 1750 metrov šem pregledu so približno ponesrečenca in ga dvignil pri zdrsu v snežnem plazu. Lesce Tatovi na gradbišču v noči na ponedeljek so neznani storilci 2 gradbišča avtoceste v Lescah odpeljali 23 kolutov varovalne žtčne ograje (na vsakem kolutu je navite 25 metrov ograje) in 3.500 metrov napenjalne žice za varovalno žično ograjo. Lastnika je oškodoval za okoli pet tisoč evrov. PoJIcistI tatvino še preisku» jejo. S. Š» I f 9 % T zDONOSNO VEZANO VLOGO V Gorenjski banki vam DO 31. DECEMBRA ponujamo konkurenčno ponudbo za vezavo denarja Če finančna sredstva vežete za dobo OD POL DO ENEGA LETA, vam NE GLEDE NA VIŠINO ZNESKA priznamo nadvse ugodno obrestno mero: Gorenjska^ Banka Banku ^ poAuhom Ropar A/ udaril // na Jesenicah Gorenjski policisti se ukvarjajo z novim primerom ropa, že četrtim ta mesec. Simon Šubic je rop zgodil v torek okoli moški, star od 20 do 30 let, ..............................................................................21. ure v trgovskem centru visok okoli )8o centimetrov, jesenke • Najprej sta nežna- Mercator na Spodnjem atletske postave, oblečen v na moška 12. decembra oro- Plavžu na jesenicah, in si- rjave hlače in temno bundo, pala trgovino z urami Slo- cer je neznani moški var- po vsej veqetnosti s kapuco, watch v centru Supernova v nostniku podjetja za varova- nosil pa je kapo z izrezom za Kranju, dva dni kasneje pa nje G7, ki je v nočni trezor oči. Vse, ki bi karkoli vedeli v so neznani storilci pobrali NLB oddajal dnevni izicupi- zvezi s tem ropom, policija denar v bencinskem servisu ček, zagrozil s pištolo in od prosi, da pokličejo na tele- v Naklem, neznana mlade- njega zahteval denar. Ko je fonsko Številko 113 ali na Po- niča pa poskuSala oropati ti- ropar prišel do želenega pie- licijsko postajo Jesenice, na govino Mercator v Kranju- na, je pobegnil v smeri biiž- telefonsko številko 581 j8 v torek zvečer je neznani nje splošne bolnišnice. 00. Za informacije o prejš- ropar udaril še na jeseni- Policija je sporočila tudi njih ropih pa se priporočajo cah. Policija poroča, da se opis storilca. Rop naj bi storil kranjski policisti. bl€0 Poškodoval parkirni avtomat V noči na ponedeljek je nekdo poškodoval parkirni avtomat na Prešernovi cesti na Bledu. Iz njega je vzel manjšo vsoto denarja, je pa zato na avtomatu povzročil za dva tisoč evrov škode. Smokuč Strasten kadilec Neznani storilec je v noči na ponedeljek vlomil v picerijo Ledina v Smokuču in iz ukradel večjo količino cigaret West In Marlboro. Lastnika je oškodoval za okoli tristo evrov. S. S. GG mali oglasi 04/201 42 47, e*po§td: mdlioglasl@g-glds.$i www.goremsklgla$.si Žirovnica Grozil $ signalno pištolo Jeseniški policist« so morali v torek popoldne posredovati na Bregu, ker je 27-letnl ŠkofjeloČan s signalno pištolo grozil domačinu. Po poročanju policije je Škof;eločan tisti popoldan prišel na dvorišče stanovanjske hiše, kjer se je spri s 46- letnim domačinom. Da bi ga ustrašil» je proti njemu u peril signalno pištolo. Priče dogodka so takoj na pomoč poklica- e policiste, ki so storÜca prijeli na kraju dejanja in mu pišto- lo tudi zasegli. Zoper njega bodo podali kazensko ovadbo na Okrožno državno tožilstvo v Kranju. Naklo, Mlaka pri Kranju V lokalu vzela "samo** denar Neznani storilec je v noči na sredo vlomil v gostinski Jokal Zarja v Naklem. S silo je odprl vhodna vrata in vstopil v njegovo notranjost, kjer je pregledal vse prostore, nato pa izginil v neznano z manjšo vsoto gotovine v žepu. Isto noč je nekdo vlomil tudi v gostinski lokal Pikolo na Mlaki pri Kranju. Tudi tam je vlomilec uporabil silo, da je odprl vhodna vrata. Pregledal je prostore, našel nekaj denarja in ga vzel. Kranj Avto ostal brez tablic Neznani storilec je v noči na ponedeljek z avtomobila, ki je bil parkiran v podzemnih garažah na ulici Lojzeta Hrovata v Kranju, snel registrski tablici XR 80-45]. i 122 Priloga Gorenjskega giasa Božič je posebna in verjetno najboljša priložnost za »mir v ljudeh in premirje v medčlovešldh odnosih. Če se ne prej, se na ta dan ter še kak dan pred njim in po njem zazdi, da se naša medsebojna razmerja pomirijo. Se res? Božično prem Miha Naguć tem času več moliti in hodita p^tje, mašo pa rituali nalcu- ostrijo svoj nadzor nad prele jutranji maši - da bi se pri- povanja in obdarovanja. Clo- hitriini in pijanimi vozniki, vse javno se zapre, vsi se umaknejo v svoj družinski Kakšen je pravzaprav ta pravili na prihod (adventus) vek se ne poglablja ve^ vase, niti ne govorimo. Pa ne gre krog in praznujejo. posebni čas okrog božiča? tistega, ki se je rodil o boži- ampak Izstopa iz sebe v ta za to, da bi se hoteli vrniti v Praznujemo, kakor da bi Najprej poglejmo, kakšen je ču. Adventni čas je bil čas bleščeči in glasni zunanji stare čase. Gre sa to, da eno zares prisluhnili znameiute- bil v naravi naših dežel, še duhovne priprave na božič, svet Zakaj pa ne?! in drugo uravnotežimo, v mu božičnemu pozdravu iz preden je vanje posvetila električna luč. to pa se je zgodilo šele okrog 1900. De- ta pa je potekala v tišini in molitvi. Povsem razumljivo je to- sebi in v družbi. December evangelija po Luku: "Slava rej, da so ljudje rade volje naj kar še bo vesel, a tudi Bogu na višavah in na zem- Tako je bilo, ko drugače ni prestopili iz hladnega v ogre- zmeren in pomirjen Iji mir ljudem, ki so mu po cember je slej ko prej čas moglo biti. Mrak in tišino je ti, iz temnega v svetli, 12 tihe- Sam se spominjam let, ko volji." (Lk 2,14) 0 božiču kratkih dni in dolgih noči, v to adventno scenerijo pri- ga v hnapni, iz dostikrat lač- v naši družbi tudi o božiču 2007 se ne bomo spraševali, meglenih juter in somrač- spevala narava, molitev in nega v siti in napiti svet... A ni bilo kakega posebnega koliko ljudi zares slavi Boga nih popoldnevov, več dni je hojo k maši je zahtevala Cer- izkazalo se je tudi, da je ta miru. Danes si še pomisliti in koliko je lakih, ki so Bogu obiačnii kot sončnih, sonce kev. Koso se v minulem sto- umetna svetloba dostikrat ne upamo, da bi šli na ta dan res po volji. Saj vemo. da so nima več prave moči, da bi letju ena za drugo ali hkrati zaslepljujoča, glasnost oglu- na delo, v službo ali v šolo, na tem svetu posamezniki, jih ogrelo in razsvetlilo. Bog uvrstile številne revolucije • šujoča, sitost nažrtost, odže- potem pa še k zdravniku, po ki so pripravljeni v imenu ve, kako so se v takem ne le komunistična, tudi teh- janost pa opitost. Iz ene nakupih in drugih opravkih. Boga tudi na ta dan izvesti vzdušju počutili naši davni nološka, seksualna, potroš- skrajnosti smo zapadli Pa je bilo še pred kakimi teroristični napad na "kiivo- predniki, ko močno razsvet- niška, kulturna, informacij- drugo in se tega zavedeli dvajsetimi leti prav tako. Ka« verce" ali celo na svoje lasme ijenih mestnih in nakupo- ska - so nastali pogoji zapov- šele, ko se je to že zgodilo, dar je prišel božič na delovni soljudi. Še več pa je takih, ki valnih središč Še slutili niso? sem drugačno preživljanje Prepričan sem, da je vsako dan, se ni prav nič ločil od bodo na ta dan zgolj "praz- Kurili so peči in se greli ob božičnega časa. V naravi je leto več lakih, ki se znova po- drugih navadnih dni. Krist- novali", katerih duhovna po- njih, čakajoč na svetlejše in sicer slej ko prej tako. kot je dajamo v decembrski mrak. jani so ga sicer praznovali, a soda ne bo napolnjena z toplejše dni. Pri tem so se bilo, človeška bivališča pa je pa nismo mračnjaki; ki ima- le v družinskem krogu, v jav- vero in slavo božjo - za razli- najbrž tudi več pogovarjali, mogoče umetno razsvetliti mo raje tišino kot hrup, nosti ga ni bilo. Zdaj pa kra- ko od posodja na božični kar ni slabo. Ko so morali in ozvočiti in se v njih preda- zmernost v jedi in pijači pa ji na Gorenjskem kakor vsi mizi, ki bo povsod polno do- sprejeti krščansko in se jati povsem drugačnim ob- od nas zahtevata osebno drugi v krščanskem svetu že brot. No, pa denimo, da na ^äzdimo si, odreä poganski veri, jim je redom: tiho molitev izpodri- zdravje in zdravniki. Da o na dan pred božičem proti ta dan ni dovoljeno pogledo- Cerkev naložila, da morajo v ne glasno nazdravljanje in policistih, ki v tem času po- večeru tako rekoč izumiejo, vati v domove dnigih, kaj kar je dosegljivo in v kar sme vsak vsaj upati: da nas ne bi v teh prazničnih dneh in. v novem letu doletela kaka večja nesreča in da bi bili zdravi. Slava onim zgoraj, nam drugim pa vsaj dobre volje, miru in zdravja! šele v njihove duše. Smo v demokraciji, za katero Je že pisatelj Anatole France zapisal, da je v njej vsem enako prepovedano spati pod mostovi - tako bogatim kot klo-šarjem. Kakor je (bilo) v naši domovini vsem enako prepovedano " prihvati zirati " nekdanjo družbeno lastnino - tako tistim pri koritu kot onim, ki sploh ne vedo, za kaj se gre. "Tajkuni" kljub prepovedi, ki je očitno zgolj moralna, to vseeno počno. V božičnih dneh si bodo sicer od lega napornega dela nekoliko odpočili, hkrati pa v miru premislili, kako v novem letu kljub vladnim ukrepom s tem etično spornim početjem legalno nada-evati... A kaj bi zavidali tistiin, ki imajo zemeljskih dobrin veČ kot drugi. Zaželimo si raje, kar je bolj dosegljivo in v kar sme vsak vsaj upati: da nas ne bi v teh prazničnih dneh ob koncu leta 2007 in v novem letu 2008 doletela kaka - večja nesreča in da bi bili zdravi. Slava onim zgoraj, nam drugim pa vsaj dobre I volje, miru in zdravja! i <1 S. IO GORENJSKI GIAS petek, 21. decembra 2007 PRAVICE OTROK Razgledi Na povabilo organizacije za otrokove pravice Euronet • European Children's Network in švedskega Save The Children smo se odpravili v Bruselj, iz Slovenije se nam je pridružila Manca Poglajen iz organizacije Humanitas. Božično novoletni Bruselj o pravicah otrok M ETI A SmrTMAfi stavljajo vsemu svetu kot se vseskozi spreminja, glede organizacij s področja dove- uicam ob predsedovanju dr- Brüssel, kot mu pravijo svojo naj znamenitost?). na potrebe Evropske skupno- kovih pravic za obdobje pred- žav v prihodnosti, Bruselj je mesto kavam, sti, ki svoje uradnike pošilja v sedovanja Slovenije (januar- junij 2008), Francije (juJij- december 2008), Češke Flamd, in Bruxelles, kot mu restavracij in gostiln. V ljub- belgijsko glavno mesto. Leta pravi francosko govoreči del kem lokalu La Lunette se 2000 je bilo mesto prestolni- prebLvalstva, je neuradno obiskovalec mesta odžeja 2 ca evropske kulture in videti (januar-junij 2009) in Sved- prestolnica Evrope, saj veči- vrčkom domačega piva ali v je. da kulturni dogodki kar ske (julij-december 2000). V Institut varuha otrokovih pravic v Sloveniji moramo orga- na Evropejcev o mestu govo- znameniti Galeries St. Hu- kipijo od ustvarjalne energi- namenu strategije je ozave- nizirati sestanek l'Europe de ri na ta način. V mestu je bert posedi ob skodelici do- je, Iz mesta trgovcev se vse stiti EU in njene pristojne in- TEnfance v sodelovanju z eden od sedežev Evropskega bre kave in sladkem pr^riz- bolj razvija v mesto, ki posta- stitudje in organizacije (nev- nevladnimi in vladnimi parlamenta in dom večine ku vaflov, obloženih s stepe- ja eno od vodilnih svetovnih ladne in vladne) o pomenu organizacijami na najvišji evrokiatov, ki zaznamujejo no smetano. Večina zgradb, mest s področja politike in človekovih pravic, prispevati ravni, kjer bodo namesto se- utrip mesta. Samozavest in skromnost Kako lahko opredelimo karakterne lastnosti Bruslja? ki jih je ustvaril slavni arhi- ekonomije, tekt obdobja art nouvèau Victor Horta (18Ć1-1947), je po- Oeiovno srečanje o nišenDi, njegova hiSa v Rue pravicah otrok Americaine je ostala do danes. Muzej prikazuje delo ar- V pričakovanju božiča in predsedstva- k izoblikovanju v okviru EU kretarjev prisotni ministri. enotne politike o pravicah L'Europe de l'Enfance naj se otrok in predvsem vplivati na v vseh državah vzpostavi kot to, da so pravice otrok ena redni mehanizem. Kot prio- ključnih nalog posameznega riteta naj se obravnava rev§6- na otrok in otrod v oborože- hitekta, ki je pretrgal s tradì» novega leta, ki se ga, priznaj- Pravice otrok so del nove nih konfliktih. Predlog slo- Samozavest je skozi stoletja djo meščanskih hll z velika- mo, najbolj veselijo otrod, je (üzbonske) EU pogodbe, kjer venskih predstavnic je, da se ustvarilo nenehno bojevanje mi temnimi prostori. Notra- za ozemlje, kjer so se za pre- njost je svetla in zračna, z bilo v Bruslju v prostorih hotela Novotel 11. decembra na ravni Evropske unije ko- Sloveniji vzpostavi institut misija in DG Employment varuha otrokovih pravic, ena- vlado borile evropske velesi» ogledali, belo keramiko in srečanje organizadj, ki se na vodi posebno politiko boja ko velja za vse države đanice le. Navkljub vsemu se je na svetlobnim jaškom. tak ali dnigačen način ukvar- proti revščini s poudarkom EU, ki tega instituta še nima- tem prostoru razvila močna Poslastica za vse ljubitelje jajo s pravicami otrok. Sreča- na preprečevanju revščine jo. Eden od ciljev je spodbu- samosvoja identiteta, ki diha stripa je Magazins Wacquez. nja smo se udeležili pred- otrok, kar je tudi eden od te- janje k čimprejšnjemu pod- iz vsake stavbe v mestu. De- Monsieur Wacquez je Victor- slavniki nevladnih organiza- meljev politike Evropske \mi- pisu in ratifikaciji lizbonske nimo znamenita Mestna ju Horti narod] projekt za tr- dj in organizacij, ki spadajo je glede otrokovih pravic, pogodbe. Pravice otrok mo- hiša ali Hotel De Ville, got- govine z njegovimi tkanina- v okvir državne institucije Pravice otrok obravnava sku- rajo biti vključene v zaključ- ska stavba, ki so jo začeli gra- mi. Stavbo so leta 1970 zaprli {CSD Ljubljana Vič Rudnik, pina l'Europe de l'Enfance» no deklaracijo oz. resolucijo diti leta 1402 in velja za naj- in predvideli za ruSenje, ven- Mladinsko središče Vič) in kjer se v okviru te organizad- Evropskega sveta! OzaveŠča- lepšo gotsko stavbo v tem dar so jo na pritisk javnosti s dnižtvo Humanitas iz Slove- je dogajajo neredni in neu- nje javnosti o obstoju in po- delu Evrope. Ali Atomium, o pomočjo kralja rešili in spre- nije, predstavniki Nemdje, radni sestanki javnih usluž- menu pravic otrok. katerem so leta 1958 priredi- menili v muzej. Muzej je v švedske, Francije, Belgije, bencev. Slovenske smernice V državah EvTopske skup- telji svetovne razstave sanjali več nadstropjih in hrani bogat Danske, Avstrije, Velike Bri- včasu predsedovanja EU gle- nosti živi približno 94 miljo- kot o stavbi, ki naj bi bila arhiv, ki je mešanica art nou- tanije, Bolgarije, Češke in de pravic otrok so obravnava« nov otrok in mladih simbol vsega človeštva, ali veau in je eden od biserov Litve. Predstavniki Euroneta, nje kršenja otrokovih pravic starosti od o do 18 let, zato je nenazadnje "najstarejši bru- Bruslja. Med stripovskimi ju- Social Platform, Women's v oboroženih spopadih (otro- pomembno, da se politika do seljski meščan" Manneken naki je verjetno ves svet spo- European Lobby in Evropske ci, vojaki, itd.). Na srečanju pravic otrok izpostavlja kot Pis, 1619, Id ga je ustvaril fe- znal Tiiitina in Milou, avtorja komisije (Marie-Anne Para- smo se dogovorili o ciljih, ki ŠirŠi družbeni problem, ki rome Duquesnoy starejši; (le katero slovensko mesto bi Geoi^esa Remija. Bruselj je živahno in evro- skevas, DG Employment). naj bi bili ključni za Čas slo- naj boprisotenvvsehinstitu- Cilj srečanja je bil vzposta- venskega predsedovanja EU djah, tako vladnih kot nevlad- fantka, kilula, ponosno pred- kratsko utripajoče mesto, ki viti strategijo Euroneta^ in in vodilo k nadaljnjim smer- nih. Predlog slovenskih predstavnic je, da se v Sloveniji vzpostavi institut varuha otrokovih pravic 4 GORENJSKI GLAS petek, 21. decembra 2007 11 SENGEN Razgledi Beseda "sengen" nam v zadnjem obdobju, še zlasti dnevih, nenehno odzvanja po ušesih. V vsakdanji jezikovni rabi se je očitno že tako udomačila, da je naša lektorica že pred časom sklenila: pisalo se bo po naše - "šengen" in ne v izvorni obliki - "schengen". Marsikomu v uredništvu njena odločitev ni pogodu, a po dmgi strani dokazuje, kako znana in domača nam je ta beseda. Toda, ali vemo, kaj pomeni izraz "šengen" in kaj nam prinaša? Prost Simon Šubic II Evropske unije. Najpo- močje brez notranjih meja .................................. membnejši iikrep je zahteva, torej ni vključenih pet držav Sengen" oziroma šen- da morajo države đanice na članic EU: Velika Britanija, genski sporazum je žargonski izraz za mednarodna svojih zunanjih mejah EU Irska, Ciper, Bolgarija in Ro-zagotoviti opravljanje ustrez- munija. Za vključitev v §en-sporazuma, ki sta bila podpi- nih kontrol in učinkovit mej- gensko območje se je odJoči-sana v kraju Schengen v ni nadzor. Ko oseba vstopi la tudi Švica, v kateri bodo Luksemburgu in uvajata na šengensko območje, se mejne kontrole odpravljene prost pretok ljudi, blaga in lahko na njem nekaj Časa v nekaj letih, storitev v državah, ki so pri- prosto giblje. Zato je ključne-stopile v Šengenski sistem, ga pomena, da so preverjanja kontrole na Jme kraja Schengen je tako in kontrole na zunanjih me- notranjih mejah poslalo smorum za odpravo jah EU dovolj stroge, da usta-mejnega nadzora na notra- vijo nezakonito priseljevanje» Danes, minuto po polnoči, njih mejah šengenskih dr- tihotapljenje drog kn druge je bil torej tudi v Sloveniji od- žav članic. nezakonite dejavnosti. V pri- pravljen nadzor na mejah s Temeljna ideja "šengena" mem resne grožnje javnemu sosednjimi državami Avstrije zagotovitev pravice do pro- redu ali notranji vahiosti pa jo, Italijo in Madžarsko, po-stega prehajanja notranjih lahko katera koli država Čla- ostril pa seje nadzor na meji meja, zato je za protiutež niča izjemoma znova uvede s Hrvaško, ki je postala zima-ukinitve mejne kontrole na nadzor meje na svojih notra- nja šengenska meja. Na leta-notranjih mejah predvidena njih mejah za določeno ob- liščih na Brniku, v Mariboru vrsta ukrepov, ki zagotavlja- dobie. jo, da ne pride do zmanjša- in Portorožu bo mejni nad- Določbe Sengenskega pra- zor za državljajie EU odprav- NOVOSti ki iill nja varnosti v državah člani- vnega reda zdaj v celoti upo- Ijen Šele marca prihodnje ' cah. Gre za t. i. izravnalne rablja 24 držav; poleg "sta- leto. ko se bodo ob prehodu z Simon Vlndlš, vodja Sektorja uniformirane policije v PU Pnn3Š3 VStOD Id naj izravnajo var- rih" Avstrije, Belgije, Dan- zimskega na poletni čas za- Kranj /fownnj dom ^ ^ nostni primanjkljaj, ki na- ske, Finske; Francije, NemČi- menjali tudi vozni redi. Sloveniie v stane ob ukinitvi mejne kon- je, Italije, Grčije, Luksem- Prvo minuto današnjega t^eba več pokazati ke s tujci, upravne enote in M «i» A ^^^ ^^ A itn^L^ «Ai^ ^ mm mm troie na notranjih mejah. Ti burga, Nizozemske, Portu- dne so se tako na vseh mej potnega lista oziroma oseb- pooblaščene družbe za regis- Šengensko ^^ izvajajo na zuna- galske, Španije in Švedske nih prehodih na Gorenj- ^e izkaznice, Še vedno pa tracijo motornih vozil. Poda- ^ ^ njih mejah šengenskega ob- (diiave članice EU) ter Nor- skem dvignile zapornice, j^^rajo pri potovanju znotraj tki o osebah veljajo kot oseb- območie, ie ^^^^^ ^ notranjosti veške Ln Islandije (članici Ev- sneli so table, ki označujejo §engena veljavni osebni do- ni podatki in so skrbno varo- ' držav, skozi čezmejno poli- ropskega gospodarskega območje mejnega prehoda, kument imeti pri sebi, saj vani. Vsak posameznik ima notranje sodelovanje, v okviru prostora) je v šengen 21. de- in odkrili nove, ki zgolj opo- g^ej^ polkije posameznih pravico do vpogleda in sez- skupnega informacijskega cembra vstopilo še devet no- zarjajo prišleka, da je vstopil ^^^^ ^ gj^^pu svojih nalog nanitve z lastnimi osebnimi ministrstvo imenovanega len- vih članic EU - Češka, Estoni- na ozemlje Slovenije. Mqni ^^^ gnojem ozemlju še vedno podatki, ki so vneseni v SIS, genski info rmad j skj sistem ja, Utvi j a. Utva, M adžar ska, poUas ti so tis ti trenutek pre- preverj a ti ide ntiteto, " po j as- zahtevo pa lahko vloži v kate- predstavilo v ^ skozi harmonizad- Malta, Poljska, Slovaška in nehali z delom in zapustili gi^^pn Vindiš, vodja rikoU državi na območju šen- ^ jo zakonodaje držav članic. Slovenija. Dokončen sklep o ukinjena delovna mesta, sektorja unifonnirane poUd- gena. Pregled dokumentov brošuri ^ šengen skem pravnem vključitvi novih desetih čla- " Najbolj opazna sprememba y Polidjski upravi Kranj. se praviloma izvede tako, da redu je vrsta podrobnih ukre- nie v Žengensko območje so po padcu notranjih meja za policist položi na optični čita- varnosti na zunanjih mejah 6. decembra v Bruslju. V ob- v tem, da jim ob prehodni izkaznico. Citalec prebere te Po drugi strani bodo pre- podatke in ti se samodejno cejšnje spremembe pri pre- preverijo tako v nadonalnih hodu naže jiižne, šengenske bazah podatkov kot v šen-meje občutili državljani tret- genskem infbrmadjskem sijih držav. "Pri prestopu zu- steinu. nanje meje bo policija pri di- Na letališčih se bo po uved- žavljanih EU preverjala le ve- bi šengenskega režima Ijavnost osebnih dokumen- opravljala mejna kontrola ti-tov, pri državljanih tretjih dr- stih potnikov, ki prihajajo iz "Slovenija, POv,« so namenjeni krepitvi notranji ministri EU sprejeli državljane Slovenije in EU je ^ , na ninann m^Sì lec potni list oziroma osebno schengenska novinka". Danes, 21. decembra, pa lahko med 9. in 11. uro na brezplaöii telefonski številki 080 22 35 dobite še dodatna žav pa bo opravljala temeljito ti etjih držav in vstopajo na kontrolo in s pomočjo šen- območje držav Članic. Tudi genskega informadjskega si- naša letališča bodo zato uve- stema preverjala, ali izpol- dia ločene steze za fizično lo- njujejo pogoje za vstop v EU. Čevanje potnikov iz notianjih V šengenskem informacij- letov (znotraj šengenskega skem sistemu so podatki o prostora) od drugih letov (t.i. osebah, ki jim je prepovedan mednarodni leti). Namen vstop v Šengensko območje, ukrepov je v tem, da se ne o iskanih in pogrešanih ose- mešajo potniki iz notranjih bah pa tudi o ukradenih vozi- letov in mednarodnih letov, lih, dokumentih, denarju, saj je potrebno za potnike na orožju in podobno," razlaga mednarodnih letih opraviti Vindiš. Dostop do teh poda- mejno kontrolo. Včeraj so slovenski policisti zadnjič pregledovali potne listine na notranjih mejah z Avstrijo, tkov imajo polidja, ki oprav- pojasnila. Italijo in Madžarsko, /^ot» Anta Butove« Ija mejno kontrolo in postop- ^ 16. stran 12 GORENJSKI GLAS petek, 21. decembra 2007 BOZIC Razgledi Še nekaj dni nas loči od svete in blažene noči, ki nas bo v duhu ponesla v tisto davno skrivnostno noč, ko se je v bornem hlevčku v malem mestu Betlehem v Palestini rodil Božji Sin. Jaslično izroči na Pavla Kuner bc^a", Dies nalalis Soliš in- ...................................... vidi. Ta praznik ni bil zgolj Družina se bo zbrala ob rimski, ampak mnogo starej- slavnostno pogrnjeni mizi, ši in poznaji vsem axhai^m se obdarovala, zapela kakino narodom, saj je bil povezan z staro božično pesem in kaj zimskim solsticijem. To je zmolila ali pa bo 2 zadnjima bil čas, ko "staro" sonce od- dvema opraviloma podala mre in se rodi "novo". V ta do polnodnice. Rojstni dan mladega sonca čas ni bilo težko umestiti božiča. Kristjani so vzhajajoče sonce sprejeli kot znamenje prihajajočega Odrešenika. Jezusov rojstni dan jim je po- Prvi kristjani obletnice menil prihod "prave Luči", ki Odrešenikovega rojstva niso razsvetljuje vse ljudi. Ob pri- praznovali. O datumu so za- hodu nove luči v naravo Še Čeh premišljevati konec 2. danes praznujemo novo Luč, « «o&a (vx/aa^\. saaaav..» • \Ju pnnOClU stoletja. Najprej so ga praz- ki nikoli ne ugasne. novali 25. maja, kasneje pa v našem prostoru so pred nove luči v so Si izbrali 25. december in prihodom krščanstva v tem ^ J 6. januar za tista dneva, ko se času slavili rojstvo Svaroži- Ni božiča brez jaslic nàrSVO sc cisncs je Jezus prvič pokazal. Prvič Ča, sina slovanskega boga v kolu so v Rimu 25. december kot sonca Svaroga. Tedaj le in se hitro priljubil. Kako Ti svetonočni dogodki so tudi ne: rojstvo otroka v bor- se zasidrali globoko v ljudska nih jaslih, stiska Marije in )o- srca, zato so ljudje začeli po- praznujemo praznik Jezusovega rojstva umiral stari Svarog in se je KarnekajčasaietrajaJo.da žefa, pokJonitev pastircev» stavljati jaslice. Iz tega sona- , . praznovali leta 336, leta 354 rojevalo mlado sonce, mladi ta. danes družinski praz- prikazen zvezde in prihod redili pravo slavje, obrede in novo Luč, ki pa naj bi bilo praznovanje Svarožič, mladi bogec ali bo- pnšel med ljudi. Najprej modrih mož, ponižanje vse- umetnost, ki je prinesla veli- nikoli ne božiča že ustaljeno. žiČ. Od tod so kristjani pre- so ga praznovali le po cer- mogočnega Boga, ki iz lju- ko radosti v mrzel zimski Rimljani so prav na ta dan vzeli zvezo Bog • Božič, sled- kvah, nato tudi po samosta- bežni do človeka sprejme čas. Prve jaslice naj bi posta-vsako leto slavili rojstni dan nji pa je zlahka prekril Sva- nih, v domove pa je vstopil njegovo podobo in se rodi v vil sv. Fran6§ek Asiški leta UgdSilc. "nepremaganega Sončnega rožiča, šele v Času protireformacije - revščini k* 1223 v votimi sredi gozda. Operacijski sistem računalnika 74 RAČUNALNIK IN lAZ Robert Güstin Računalnik je sestavljen iz kombinacija tipkanja in izbira- tnom, enouporabniški in več- tm, ki so sestavni ddoperadjskt- Unix, izvorni zapis pa je bil ob- strojne m progranvke opreme. rua. pri katerem so ukazi oziro- opravilni, pri tem pa lahko dela ga sistema. javljen na spletu. Razvijala so Sistemska programska oprma ma njihovi parametri uporsAni- en uporabnik z vtč programi V preteklosti jc büo zaradi ve- osnutek razvijali naprd in kma- zagotavlja pra vil no in ekono- ku prikazani in jih izbira. Take hkrati, in večuporabni^i in veČ- likegfi števiia različnih računal- I uje nastal zanesljiv prost opera- mično delovanje računalnika, nadgradnje DOS-a imenujemo opravilni, kjer dela več uporab- nikov in računalniških kompo- djski sistem. Gre za načeloma Sestavljajo jo operacijski sistem, lupine. Tretja vryta so slikovni niko v z več program i hkrati. nent delo z računalnikom pre- brezplačne programsko opremo, sistemska orodja, gonilniki in vtnesniki. Tu operacijskemu si- Na trgu najdemo Stiri najbolj puičeno \e strokovnjakom. Vsak katere izvorm zapis je prosto do- komunikacijski programi. Ope- stem u ukazujemo pretežno z iz- razHnene operacijske sisteme. računalnik je bil zgrajen druga- stopen. tako da lahko vsakdo U- racijski sistem je nujen za delo- biranjem. To so Windows, Unix, Linux in Če, imel je drugačne enote in nux izbdjSuje, ga prilagaja svo- vanje računalnika, torej je operacijski sistem osnovni program računalnika. Operacijski sistem je lahko Mac OS. Več kot 90 odstotkov drugačen operacijski sistem, jim potrebam in mu dodaja vgrajen v računalnikovem bral- računalnikov na svetu uporab- Operacijski sistem Unix je bil nove zmožnosti. Danes uporabnem pomnilniku, ROM-u, ali Ija Microsoßov operaäjski si- prviMje bilo ntoino uporab- Ijajo Linux na najvećih strehii- Operaäjski sistem dduje kot pase nahaja na trdem disku ra- stem, katerega zadnja različica Ijati na različnih račuriolnikih kih, osebnih računalnikih, vmesnik med uporabnikom in Čunalnika. V praksi ß najpogo- je Windows Vista. Operaàjski in s t£m ustaviti zmedo. Unix je urah, mobilnih telefonih. Po strq/«o opremo računalnika. Se- stgŠa kombinacija, saj se opera- sistemi Wimiou's so vsi enoupo- tako poslal prvi univerzalni ope- najnovdših ocenah naj bi upo- stavljen je iz jedra in uporabni- djski sistem nahaja na trdem di- rabniSki in večopravilni. raäjski sistem. Unixjepmosni rabljah operadj^i sistem Linux äce^ vmesnika. Glede na način sku, odtod tudi ime DOS (an- Overaajski sistem Windows večuporahniški in večopravilni okoli 20 miluonov uporabnikov. komunidranja utMrabnika z gleško Disk Operating System), je s pomoäo grafičnega uporab- računalniški operaäjski sistem. Mac OS je operaäjski sistem operoäjskim sistemom bi lahko v R OM-u pa je zapisan samo nišk^a vmesnika (GUI- Grap- Unux je prosti operaäjski si- podjetìa Apple Computer, nore- uporabniške vmesnike razdelili kratek del, ki mu pravimo hical User interface), prazen stem vrste Unix. Prostost Umi- jen za računalnike Madntosh. na tri skupine. Z računalnikom BIOS. Ta oh zagonu računal- , zasUtn nadomestil z navidez- xa je v tem, da gaje mogoče Možno pa ga je uporabljati samo komunidramo najpreprosteje nika naloži v pomnilnik potreb- nim namičem in ikonami, ma- prosto razširjati, kar pom^i, da na Applovih računalnikih. Nji- Umi sličicami, ki jih kliknete, če je dostopna izvorna koda. kijo je hov zadrvi izdelek je Mac OS X. tako, da mu ukaze tipkamo. ne dele operadjske^ sistema. Tak uporabniški vmesnik ima Poznam4^ tri vrste operaäj' želite pogtuiti program. Pri vsakomur dovoljeno sprcrninjati Operacijski sistem računal- operaäjski sistem za osebne ra- skih sistemov: enouporahniški Windowsu imamo poleg opera- in razširjati pod dobrimi po- nika je osnova za nak delo, čunalnike z imenom DOS. in enoopravilnl, ijer lahko dela djskega sistema na vdjo tudi Šte- goji. Operaäjski sistem Linux je zalo je še kako pomembno, ka-Nadgradnja tega sistema je en uporabnik z enim progra- vilne uporabne dodatne progra- izšel iz operacijskega sistema teresa izberemo. 1 GORENJSKI GIAS petek, 21. decembra 2007 BOZIC Razgledi Zraven jasli naj bi privezal na rob trikotne deščice. Kako Tako so hitro minile ure vola in osla, med polnoäiico pa je bilo z drevescem? Še do polnočnice, ki je bila za pa se mu je v jaslih pokazalo leta 1844 je bilo zapisano, da celo družino največje doži- dete lezusovo, ga pobožalo na Kranjskem o božičnem vetje v letu. Preden so odSli k ili spet izginilo. Prve "prave" drevescu ničesar ne vedo, na polnočnici, so postavili na jasli so leta 1560 na Portu- kmetih pa je bilo do prve mizo blagoslovljeno svečo galskem postavili jezuiti. Pri svetovne vojne po vsem Slo- ali na okno luČ, nato so se nas so se po domovih moč- venskem sploh popolnoma družno odpravili k maši, le no razširile Šele po prvi sve- neznano. Po mestih in trgih eden je ostal doma za vam- tovni vojni. Za otroke v vseh so si ga postavljali priseljeni ha. Ljudje so v temni zimski časih je bilo vedno najljubše nemški uradniki, trgovci in noÖ po ozki snežni gazi ho- opravilo božičnega časa po- obrtniki. Njihov vzgled je le dili s plamenicam ali bakla- stavljanje jaslic. No» danes je počasi prodiral med sloven- mi. Videlo se jili je daleč na- to najbrž prejemanje božič- sld živelj, okrog. nih daril ali krašenje božičnega drevesca. Kakorkoli, plastična upo-dobit-ev prizora Kristusovega Z baklami k polnočnici Božični sveti večer se je za- Zanimiva zgodba Železnikov Niko Kuret nam v PrazniČ- rojstva v panoramsko obliko- čel ko je padel mrak in se je vani pokrajini s premakljivi- oglasil večerni zvon. Navad- nem letu Slovencev zaupa mi figuricami, kar jaslice so, no je tedaj hišni gospodar naj bi bila krščanskemu živ- kropil in kadil po hiši in oko- sila zarumivo zgodbo iz Železnikov. Da ne bi ferani za- ju v pomoč pri pobožnem li nje. Sledila je skupna mo spali polnočnice, so po trgu aaute pod koram plesal, če tem, da je bil pokrit z belim premišljevanju Kristusovega litev iji petje božičnih pesmi, nosili "svetonočni zvon". S se bojo na kor polke pa mar- prtom. Na mizi je moral rojstva. Tako naj bi si ljudje nato pa skromna večerja. Ta tem okoli dva kilograma tež- ši igral!" Bil je pač drugačen ostati od božiča do sv. treh živo predstavljali votlino Kri- dan so se namreč držali stro- kim zvoncem so gredoč zvo- s!og življenja in drugačno kraljev, Pekli so ga iz pšeniČ- stusovega rojstva in vse, kar gega posla, ki so mu rekli niii. Baje naj bi zvon dal uliti pojmovanje pobožnosti kot ne, ržene ali ajdove moke, ki se je v njej dogajalo. "veseli post", saj je bil v pri- ustanovitelj železniške fare, danes. Od polnočnice se jim so ji ponekod dodali zelišča Najstarejše je jaslično izro- čakovanju Odrešenikovega župnik Plaveč, Id je leta 1622 je navadno zelo mudilo do- in suho sadje ter ga okrasili s čilo na Gorenjskem, kot piše rojstva. Na mizi je tako bilo v naš veliki narodopisec Niko glavnem kuhano suho sadje, Kuret v Prazničnem letu Slo- Da so lažje prebili čas do pol- ročil ta zvon. zaspal polnočnico in je zato sebi in faranom v svarilo oa- mov, konec posta je namreč testenimi okraski. nastopil točno ob polnoči in Za tiste, ki jim ne bo uspe- na mizo so prišle tudi okus- lo zdržati do polnoči, zapoj- vencev, in dodaja, da je zelo nočnice, je mati na mizo na- Polnočnica "po starem" je ne koline. verjeten vpliv s Tirolskega, vadno postavila tudi pehar bila za ljudstvo vsako leto Božično noč je bilo po sta- kjer se je bilo jasličarstvo od lešnikov in orehov, ki so jih novo doživetje. Za današnje rem izročilu treba prebedeti. mo del srcu ljube božične pesmi: "Sveta noČ, blažena noč, vse že spi, je polnoč; le začetka 17. stoletja dalje pridno trli in zobali. liturgično pojmovanje je Na sveti večer so dekleta Devica z ložefom tam v hlev- močno razvilo. Pri nas so Stari strid so nato začeli iz bila vse prej kot spodobna. rada hodila k studencu in cu varie Detece nam. Spavaj, Dete, sladko, spavaj, Dete, sladko ..." Jaslice in razsvet- Ijudje ustvarili svojevrsten rokava stresati zanimive pri- Do izraza je prihajala zlasti gledala v vodo, saj naj bi v tip jaslic- Postavljali so jih na povedke o Jezuščku, ki pride čustvena stran. Tako je orga- njej uzrle podobo bodočega trikotno desko v bogkovem nocojšnjo noč na svet. Te so nist navadno ustregel vse- moža. A varuj, da bi na Ijeno božično drevesce sta v kotu. Hribček je moral biti se menjavale s Čudežnimi splošnemu veselemu občut- sveti večer fantje hodili "k tem Času v hiži prijetna de- ^. ^ ^ visok, na vrhu je bilo zme- pripovedmi, ob katerih je ju in razigranosti ter urezal dekletom v vas". Na sveti korativna dodatka. A za dOZICHO HOC rom mesto Betlehem, ob otrokom zastajal dih: "Na ta nekaj živahnih polk in ko- dan so bili ljudje pri domu, kristjane sta veliko veČ kot to. spodnjem robu je bil hlev- večer so nebesa odprta in na račnic. nihče ni stopil Čez tuji prag. Opominjala naj bi jih na IC DliO DO Ček, ki nikoli ni bil votlina, vsakem vogalu hiše stoji an- V Železnikih naj bi tam Tudi delalo se na sveti dan zmago svetlobe nad temo in ampak zmerom le "§talca". gel. Opolnoči, ko je bil rojen oktög leta 1880 tedanji ka- ni. Na božični mi2i ni smel milost; ki je tia sveto noč pri- St3rCm IZTOCllU Jaslicam so dodali platnen, Božji Sin, teče po vseh rekah plan zadnjo adventno nede- manjkati obredni kruh, po- šla na svet. Naj bo ta noč bla- . i i • treba prebeaeü lepo vezen prtiček, pritrjen in potokih vino ..." jo oznanil s prižnice: "Pa da prtnik, ki je ime dobii po žena za vse! Ste že klali ? 115 IZ STARIH ČASOV Miha Naguć Ne, m, ne bojte se, ne spra- ščem je Jletno, 1^28). Tudi to, da poleže prašičevo mast na Šujem, ali ste ie koga zaklali da o tem pt&mo ravno v Času tehtnico. To je namreč najbolj ali bili zaklani. Obujam le pred božičem, ni naklju^c. važno. Meso, koža in druge vprašanje, ki sem ga v tem let- f^ajveč se je namreč klah rav- pritikline ne pridejo toliko v nem Času pogosto slišal v svc^i no v dneh in tednih pred proz- poštev. Glavno je mast. Cim rrüüdus ti-ko so se ljudje na po- nikl - tako so si za^ytovìli praz- veČje masti, teni bolj je vesel go deželj u sp raševai i, ai i so pri nič?iem u Žasu primemo k uli- spodar. Zlasti pa je na to po- neki h^i že zaklali prašiča, narično ponudbo. nosna gospodinja, kajti zaslu- Tega niso počeli le na km^h, "Važen dogodek je. kadar ga. daje prešič lepo rejen.je prc^iča so zredili tudi v ma rji- pride v hišo klavec. To je res do- pravzaprav njena, ker za prekaten delavski h^ ali pa saga mać praznik. Četudi je ta dan v Šičjo rejo skrbi predvsem gospo-kupili ter nate doma zaklali in hiši več dela nego rxavadno. dinja. Na pn^i^erejo polagajo si naredili kolin. Tako je bilo ie Gospodar je sedaj rešen skrbi. nc^ ljudje mnogo. Zato se živo v petdesetih in šestdesetih, po- da bi mu bolezen ne pobrala zanimajo in ugibajo že vna-zneje ne večj ko so začele ta debelega pujsa, kar se žal več- prej, kdo v vasi bo i mei letos žlahtni stari običaj izpodrivati krat zgodi. Gospodinja je za-tako imenovane "sindikalne dovoljna, ker se ji odsld ne bo najdebel^Še prašič. " Komanova zakolu samemu polovice" prašičev, kijih je na- več treba baviti s prašilo ptčo, n^ posveča velike pozornosti. Kakšno svinjsko tihožitje! bavil tovarniški sindikat in jih ki daje mnogo opravila. In bolj jo zanimajo posledice, iz- pouni prodajal svojim äanom otroci, no, otrod se vesele ofcws- ražene v kolinah. "Veäno mesene, takozvane 'kranjske lerabo. in korenje. To zelo pri- ... No. na kmetih prc^iča še za- nih klohasic; kdo bi tudi zame- mesa, zlasti gnjati in plečeta klobase', ki jih istotako spravijo ljubljeno jed imenujemo koljejo, a tehnologija zakola se ril kaj takega mladim želod- klavec primemo razseka, naso- v dimnik. Glavo in parklje raz- šaro'." Nič od prašič ni Šlo v je spremenila J ostalo je le klanje čkom! Klavec pride navadno li in vloži v velik, za to priprav- seka na primerne dete, ki jih nič, pokg glave in parkljev je brez obreda. Kako je bih, koje zjutraj in tedaj pridejo tudi Ijen škaf. Meso ostane v škaJU potem gospodinja kuha za ko- bila porabljena tudi koža. bil zakol prašiča še kmečki ri- najbližji sosedje, da pomagajo nekaj tednov, da se dobro izsch silo razen petkov vsak dan, do- "Profilo kožo gospodar proda. tual, pa obudimo s pomoü^'o zvezati prašiča in pripraviti to li. potem pa ga kzobesijo v dim- kler ne poidejo. K temu pndev- Manice Koman (Na Goren' in ono. Poiem počakajo dotlej, nik. Nekaj mesa pa porabi za Ijc razrezan krompir, repo, ko- ali pajo da ustrojiti in preskrbi s tem sebi in družini obutev." i GORENJSKI GLAS petek, 21. decembra 2007 USODE Razgledi Tudi v ljubezni ni šlo brez kreganja Sundar na Zirovskem Milena Miklavčič tja) javno ali celo preko in težav, Do prepirov je jal, da je sliko pobral s tal, Se pijanci v gostilni ne po- anonimk. Nič kaj prijetno prihajalo med možem in in ker se mu je zdela lepa, znajo takih izrazov! Tako Mogoče bi bilo prav, Če bi ni bilo oriim, ki so bili de- ženo. če: jo je vtaknil v denarnico, se je drla, da je iz trgovine dala nevoščljivce in zmer- ležni poniževanj zaradi te- - se ie mož preveč oziral za Žena mu ni verjela, ampak pritekla trgovka, ker je mis- Ijivcc pod posebno rubriko. lesnih hib. Med take ne- deklami /na kmetih/ je zagnala vik in krik. Baje lila, da se je kaj zgodilo. Od Po pravici povedano je bilo okusne zmerljivke je sodila - če žena ni bila voljna deli- je zahtevala celo ločitev, takrat naprej na lepo obie- Seveda se žena zgodb, ki bi sodlll pod to tudi beseda "krevlač'\ izbrane žrtve ti z njim postelje tako je bila jezna. V okolici ko Jie dam nič več!" točko, nič koliko. Za ilustracijo le tale: Oseba K. mi je pripove- - Če je bil surov do nje dovala, da je zaradi varstva - če ji ni dajal denarja so vedeli, da je ona tista, ki Skoraj v središču Žirov otrok šla v službo dokaj po- - če ie raje kot ženo upošte- družinsko zmedo celo pri ni in ni mozla sta Üvell sosedi, ki sta bili zno. Delo v Alpini ni bilo val svoje starše. voščili. Žal pa ženska ni ra « i že več let sprti. Prva je lahko, zlasti še, ker je bila Fantje so se največkrat zumela hzca in je vse pi Nasploh so bili veliki jolfcv doma nosi hlače, zato so ji svoje čase za lačne moške oči veliki magneti. Ljudski glas ve povedati zgodbo o ženi, ki si je morala joì- spnjazniti, zmerjala ono drugo, poseb- alergična na lepila. Šele po- stepli zaradi deklet. S seboj kantne zgodbe, ki so ji jih ke prevezovati, preden je ^ no še takrat, če jo je videla tem, ko je prinesla od so nosili žepne nožičke. če prinašali na nos, vzela za sploh stopila med ljudi. Za- aa se bo nisni »ti po cestì z otroW. zdravnika potrdilo, da je to pa tega ne, vsaj gorjačo. suho zlato. Ko se je čez čas radi nenehnega zmerjanja "Poglej jo, opico, kako se res, so jo premestili na dru- Pravi pretepači so imeli pred njihovo hišo ustavil s strani soproga. Češ da proračun nosi!" se je drla za njo. Ne- go delovno mesto. To pa je v žepu "omh" nož ali bok- rešilec s prižgano sireno, so je pokvarjena kurba, je za- ^ koč je oni drugi prekipelo, Šlo v nos njeni Šefici, ki ji je sar. Tudi dekleta so poma- ljudje govorili, da ga je za- Čela z leti piti ...Ko je umr- ZntanjŠal za Posebno 5e, ker je otrok ni vsakič, ko je šla mimo nje- gale pri pretepu. Za to so strupila. Nikoli pa se ni raz- la, je bila že popolnoma nehal spraševati, ali je res nega "punkta", zabrusila: uporabile poleno ali kam- čistilo, aH so bile želodčnim izžeta in ob pogledu na A ni dovolj, Če krevlaŠ, ne. Vešče so bile tudi v težavam res krive gobe ali njeno neprivlačno truplo, je bil menda celo večno "alimente". opica. Vložila je tožbo, kajti le tako si je upala sosedi za- zgleda, da si tudi lena, ker zmerjanju, kajti na ta način kaj drugega ... Svojega mOZa je preti usta. Vellko je bilo se ti ne ljubi delat tistega, se je dalo še bolj podžigati Gospod V. pa mije pripo- ljubosumni soprog zadovo- tudi zmerjanja na račun kar ti naložimo." nasprotnika. Že včasih so si tudi žen- vedovai veselo zgodbico o Ijen ... neki dami, ki je zelo rada pnsilila, daje šel "nastavljanja" v zadnjih le- Nasploh je bilo - menda • tih druge svetovne vojne. delati in živeti v pretežno ske skočile v lase zaradi nosüa klobuke. ne pregled krvi, posameznice so "točno" vo- ženskem kolektivu veliko- moških. Našli so se namreč "Take našulane jo^c je dile evidenco o tistih, ki so krat zelo pasje ... in so na podlagi si določene povojne bonite- te pridobile skozi ''postelj- preiskav le našli ne usluge". Stvan niti ne bi bile tako delikatne, če se ne taki, ki so vlekli za nos kar imela, da so kar štrlele v nekaj deklet hkrati. Tako je zrak! Stopil sem do nje in poskočnežu F. žena našla v se kot po nerodnosti po- denamici sliko lužtnega de- drgnil obnjo. Ha, ha, ha! Zaradi ljubezenskih te- kleta, ki je bilo še mladolet- Ko bi kdo vedel, kaj se je "Šundar" zaradi ljubezni pravega očeta. bi obravnavale (vsaj sem in žav je bilo kar nekaj križev no. MoŽ se je sicer izgovar- tedaj usulo iz njenih ust! Med sosedi SLOVENCI ZA MEJAMI lože Košnjek Italijanska vlada tudi z de- evrov. Deželna poslanka slo- Pred dnevi pa je korošld dejanji potrjuje pripravljenost venske narodnosti Tamara želni glavar Jorg Haider os- spošlovati pravice slovenske manjšine. Občina Trst je Blažina je pohvalila odločitev deželne vlade. Pomoč tro protestiral na avstrijskem zunanjem ministr- pretekli teden začela izdajati manjšini se povečuje. Leta stvu, ker je slovenska vlada dvojezične italijansko- 2006 je znašala 300 tisoč nameravala uporabiti na slovenske osebne izkaznice, evrov, prihodnje leto pa bo svojih uradnih dokumentih Prve izkaznice je v občin- podvojena. simbol knežjega kamna. skem uradu v ulici Giotto Avstrijsko ustavno sodiš- Slovenska vlada je nato od tudi občinskim svetnikom Če je v začetku tedna sporo- svoje namere odstopila. Ker slovenske narodnosti Igorju Čilo, da je bila odstranitev zvezna in deželna vlada ne Švabu, Štefanu Ukmaiju in dvojezične krajevne table v uresničujeta odločb ustav> Iztoku Furlaniču izročil tiža- kraju Žvabek na dvojezič- nega sodišča, te Narodni Roberto nem delu avstrijske Koroške svet koroških Slovencev na- ob navzočnosti podsekretar- in postavitev zgolj enojeziČ- pisal zveznemu kanclerju ja pri italijanskem notra- ne z dodatno manjšo tablo s Alfredu Gusenbauerju od- Mladi glasbeniki In pevci Iz loi ob Baškem jezeru» ki Ettoreja slovenskim imenom kraja, prto pismo, v katerem ga obiskujejo Slovensko glasbeno šolo> dobijo za svoje učenje minictTQtv« iTŽaškega prefekta protiustavna. DvoježičnO opozarjajo na zavlačevanje od dežele manj pomoči kot učenci deželne iole, čeprav Giovannija Balsam« krajevno Ublo je novembra pri uresničevanju zakonov jih učenci slovenske šole po nagradah na tekmovanjih vensko manjšino pomemb- lani odstranil kar deželni in odločb sodišča za zaščito prekašajo, i sn^r lese Kojnjek na vest pa je prišla iz dežel- glavar Jörg Haider sam. Za slovenske manjšine na Ko- ne vlade Furlanije - Jul Krajine, Id je v predlogu raftina 7a Iptf^ n. protiusuvno je sodišče spo- roškem. Ustavno sodišče je rešen do letošnjega poletja, opozorila, da prejema dežel- znalo tudi Haiderjevo od- že pred šestimi leti, 13. de- Slovenska glasbena Šola na glasbena Šola od deželne za leto 2008 name- stranitev dvojezičnih tabel nila skladu za slovensko in namestitev manjših v Pli- cembra leta 2001, razveljavilo dele Zakona o narod- (SGŠ), ki bi morala biti pri vlade letno 22 milijonov let-deželni pomoči enakoprav- no, Slovenska glasbena šola skupnost in njenim organi- berku in Drveši vaii. Po od- nostnih skupnostih in neka- na z deželno glasbeno šolo le 150 tisoč evrov. Za šolanje evrov denar] takn ločitvi ustavnega sodišča tere kasnejše uredbe. Seda- (LMSW), je že nekaj Jet v učenca na deželni glasbeni mora koroška deželna vlada nja vlada je namreč v pro- težkem položaju. Enotna U- šoU prispeva dežela 1300 ev-uradno razveljaviti odlok o gram zapisala, da bo pro- sta, politična stranka Slo- rov, za učenca na slovenski tisoć evrov prejeli 590 tisoč postavitvi manjših tabel, blem dvojezičnih napisov vencev na Koroškem, je šoli pa 268 evrov! Bogate^ dolgoletne izkušnje na področju prevozov hitro pokvarljivega blaga v cestnem tovornem prometu^ hitra rast, jasna vÌ2ÌJa 2a prihodnost ter motiviran kolektiv z željo po doseganju še boljših rezultatov, so nas pripeljale do odprtja novega Transportno - logističnega centra, kamor vabimo: 1. IZKUŠENI VOZNIK V MEDNARODNEM PROMETU (m/ž) • IV. stopnja oziroma NPK za voznika v cestnem prometu ' najmanj 3 leta delovnih izkušenj na področju prevoza blaga v cestnem prometu • polni delovnik, določen čas z možnostjo redne zaposlitve • poskusna doba 3 mesece 2. VOZNIK - ZAČETNIK V MEDNARODNEM PROMETU (m/ž) - IV. stopnja oziroma NPK za voznika v cestnem pnametu • brez izkušenj - polnf delovoik, določen čas z možnostjo redne zaposlitve - poskusna doba 3 mesece 3. IZKUŠENI VOZNIK V NOTRANJEM PROMETU (m/ž) • IV. stopnja oziroma NPK za voznika v cestnem prometu • najmanj 3 leta delovnih izkušenj na področju prevoza blaga v cestnem prometu - polni delovnik, določen čas z možnostjo redne zaposlitve • poskusna doba 3 mesece 4. TRANSPORTNI KOMERCIALIST (m/ž) • V.-Stopnja izobrazbe • najmanj 1 leto delovnih izkušenj na področju organizacije prevozov, - znanje angleškega, nemškega in italijanskega jezika • polni delovnik, določen čas z možnostjo redna zaposlitve • poskusna doba 3 mesece 5. AVTOMEHANIKvzdrževajnih del na modemih tovornih vozilih • polni delovnik, določen čas z možnostjo redne zaposlitve - poskusna doba 3 mesece Pisne prijave skupaj 2 dokazili kandidatov bomo sprejeli na naslov: S1QR, D. O. O., kadrovska služba, Spodnji Plavž 14f. 4270 Jesenice. Glasov stenski koledar 2008 1 J- Naroiite ga lahko po telefonu 04/20Ì-42-4}. po Mr»ailu: narocnine^g*gtas Sle na naSi internetni strani wwv/sgorenjskiglas*si ali se oglasite na naši novi lokaciji» na Bleiweisovi cesti 4 v Kranju (nasfirotl eloune KOVINTRADE METAL, d. » o., Jesenice zaposli 1 sodelavca VISOH Testenine • V§Ć Vfit 500« •S' i ■A ' I i Piontaina čolcolada « ve č vrst 99% Yž9. tž. ' a. It.) <1 ■•fc If9, tt • Ü, Iti €0,99 < . rt, • ž t It.) *ttdald M Movivi som « MMjerfe koMnh. V prfoan, do b»àe ^ M^com v Iwtedi ebift^ a gospoAijrtva Stte te «totee. <» Ti^ ihwaie i Je wyod» läo» V» ciw « t flJR < »V. Za ittgAe ii^i ■■ b^^^ www.lidLfi ViSA Ms est n^ i6 GORENJSKI GlAS petek, 21. decembra 2007 SENGEN Razgledi 4 n. stran Enota za izravnalne ukrepe Tudi gorenjska policija se je na padec notranjih meja pripravljala že dalj Časa. V zddiijih letih so taJco na pod* lagi bilateralne pogodbe okrepili Čezmejno sodelovanje s sosednjimi policijami. "Čezmejno sodelovanje dobro poteka predvsem z avstrijskimi varnostnimi organi. medtem ko na italijanski strani niso pokazali pravšnjega interesa za tesnejše sodelovanje. V zadnjem obdobju, kjer je bilo to fizično MEJNI PREHODI NA ZUNANJI ŠENGENSKI MEJ o o Ù Cibin«, Hotia Undavd (Lendva) (žel) >hlt0vv> {^tnh j ! j Hirlbor«S»v(Ha fiiL) Orvioi .Srcdii^eobOr^I Dr** Ob Oravi ) M V šengenskem izvedljivo in to je bilo na Ka ravankah in Jezerskem, sta tj u bfM'»* «firnilt (M. ) o o Ü1." m Sur« va «Otetje *Nova Vit ob SdUI O o .Rskovec oob« (MU ^niniv ^ « • ^kHovtt Novokra&ne Srtzo^u Dn Cridmu Minti Bastila Cài) * PMoUntn« KetJlVa iitl^ i't • .1 . KrmAärta • Bobkövo Krasinec Legenda: t J ♦ Ofiljiiu Sodevd iunm Vlma ♦ a 1 5 pravnem redu slovenski in avstrijski poli dst mejno kontrolo opravlja« je vrsta la skupaj. Izvajali smo tudi . . , skupne poostrene nadzore ukrepov, ki so obmejnih obmoäj in skup. ne kontrole prometa," pojas- namenjeni njuje sogovornik. - . . Bilateralne pogodbe o čez- novoustanovljene policijske zacije, taktike in metodike ukrepala ali pa poklicala trije v PÜ Ljubljana. 18 poli-krepitvi mejnih sodelovanjih omogo- enote za izvajanje izravnal' delovanja, njeni pripadniki redno polidjsko patruljo, ki dstov in tri starešine je bilo čajo tudi delovanje policij na nih ukrepov. Na Gorenj- bodo lahko delovali tako v bo izpeljala postopek, " je tako razporejenih dlje kot v M«jni pr*h»d u oiMriariMlKi vtortiel Mojni preiHHl a ireMriavnl proort M^m pr«hoa, Uskaškova 11, 0\ 586 33 iO, ia\on ovtdfflobibv SU8ARU. 01 586 33 SO, 031 603 100 SM^^.inte ri4vìc«-3 jublja na .i\ » k g 0 I r< u IS, 4 m v i8 KMETIJSTVO a^o.zaplotnik @g-glas.si GORENISKl GLAS petek, 21. decembra 2007 Priprave na "življenje brez kvote // cvcto Zaplotnik odkupne cene mleka v tujih mlekarnah povečal več kot Ljubljana • Predstavniki sta- trikratno. Začetna cenovna novskih in poslovnih oi^ani- razlika med domačimi in tu- zadj kmetov, mlekarn, trgo- jimi mlekarnami se je po-vinske zbornice in kmetij- skega ministrstva so na po- y Sloveniji se je v zad-nedeljkovi seji stroko^me6a sveta za mlečno predeloval- , , no "verigo", ki deluje pod zman,šalo s äü- okriljem ministrstva, obra- nnajst na pel. vnavali aktualne razmere na slovenskem trgu 2 mlekom stopno zmanjšala, cene so se in mlečnimi izdelki. v zadnjem času že izenaäle. Kot so ugotavljali, se je v na ravni Evropske unije pa Sloveniji v obdobju 2001- ugotavljajo naraščanje cen. 2007 Število pridelovalcev Na sestanku so se zavzeli za mleka zmanjšalo s 13.900 na boljSe sodelovanje mlekarn 8.900, količina oddanega pri nastopanju do trgovine, mleka pa se je v tem času po- opozorili pa so tudi na potre- večala s 47J na 518 milijonov bo po prilagajanju na predvi- ton. Izvoz svežega mleka se deno ukinitev mlečnih kvot v je lani predvsem zaradi viSje letu 2015. K ran) Do pomoči upravičene tudi gorenjske kmetije Agencija za kmetijske trge in razvoj podeželja je objavila začasni seznam pridelovalcev sladkorne pese, ki so upravičen do pomoči zaradi zaprtja Tovarne sladkorja v Ormožu. Seznam je pripravila na podlagi sklenjenih pogodb o dobavi sladkorne pese in dejanskih dobav v tržnem letu 2006. Na seznamu prevladujejo kmetije iz vzhodne Slovenije, poleg njih pa so na njem tudi KŽK Kranj in nekatere gorenjske kmetije. Agencija prosi vse pridelovalce sladkorne pese, da ji o začasnem seznamu sporočijo svoje mnenje in pripombe najkasneje do četrtka, 3. januarja. Na podlagi teh bo pripravila dokončni seznam, ki bo osnova za izplačilo pomoči. C. Z. kran) Certifikati za poklicno usposobljenost Kmetijsko gozdarska zbornica Slovenije je v sredo pripravila slovesnost, na kateri je predsednik zbornice Peter Vrisk podelil certifikate o nacionalnih poklicnih kvalifikacijah za predelavo mleka, mesa in sadja, za izdelavo kruha, potic, peciva in testenin na tradicionalen način ter za poljedelca in živinorejca. Certifikat je prejelo 57 kmečkih gospodarjev in gospodinj. Certifikat, ki je dokaz usposobljenosti za opravljanje deJa, omogoča prejemnikom registracijo dopolnilne dejavnosti na kmetiji ali zaposlitev drugod. Od leta 2003 ga je dobilo 610 kmetov In kmečkih gospodinj, število pa se vsako leto povečuje. Naslednje leto bosta dva roka za preverjanje in potrjevanje nacionalne poklicne kvalifikacije, prvi bo predvidoma maja in drugi septembra. C. 2. UUBgANA S sindikalnim bojem do višjih odkupnih cen vledtem ko se cene rnesa in mesnih izdelkov v trgovinah zvišujejo, se odkupne cene govedi in prašičev znižujejo. To je tudi glavni razlog, da je izvršilni odbor Sindikata kmetov Slovenije na ponedeljkovi seji ustanovil pogajalsko skupino, bo podrobno proučila^ zakaj se v sosednjih državah odkupne cene govedi in pra§iČev zvišujejo, pri nas pa se iz tedna v teden znižujejo. Pogajalska skupina ima pooblastila za pogajanje s predstavniki živilsko predelovalne industrije in bo v primeru neuspeSnih pogovorov posegla po najostrejših oblikah sindikalnega boja. C. Z. K RAN; Pokanje petard vznemirja tudi živali Bliža se božično^novoletni Čas. Pokanje petard in drugih pirotehničnih sredstev, ki je tako značilno za ta čas, ne povzroča težav le ljudem, ampak vznemirja tudi živali. Republiška veterinarska uprava ob tem opozarja na zakon o zaščiti živali, ki prepoveduje obmetavanje živali s tovrstnimi sredstvi. Če so takšna dejanja naklepna ali povzročijo hujšo poškodbo, trpljenje ali celo pogin živali, se to šteje za kaznivo dejanje, za katero je zagrožena denarna kazen ali kazen do treh mesecev zapora. C. Z. Več prostora V škofjeloški kmetijsko gozdarski zadrugi so v bližini trgovine na Trati uredili skladišče za gradbeni material, dokončali pa so tudi čistilno napravo. Cveto Zaplotoi k so v bližini kupili 3.500 kva- kov već kot lani. V dvanajstih dramih metrov zemljišča, na kmetijskih in živilskih tigo- prodali Ljubljanskim mlekarnam. V lasmi mlekarni $kof)a Loka-Že kmalu po iz- katerem so letos uredili vinah bodo dosegli približno bodo predelali dva milijona gradnji kmetijske trgovine 2.500 kvadratnih metrov as- 12 milijonov evrov prometa litrov mleka, letos so prvič na Trati se je pokazalo, da je faltirane površine za skladiš- ali petino več kot lani, kar je ponudili trgu tudi ekološko skladiščnih površin, še zlasti čenje gradbenega materiala, predvsem posledica večje mleko. Če bi imeli dovolj to- za skladiščenje gradbenega Pridobitev skladiščnih povr- prodaje gradbenega materia- vrstne surovine, bi ga lahko Direktorica zadruge Artica Preith Novo skladišče gradbenega materiala materiala, glede na obseg po- šin ni bila njihova edina le- prodali še več oz. bi začeli iz- slovanja, premalo. Lani se tošnja naložba, poleg te soie- Zadruga ima še vedno delovati tudi ekološke i zdel- jim je ponudila priložnost in tos končali še gradnjo čistil- "odprtih" šest denaciona- ke. Odkup lesa bo letos zna- _ i^c naprave za čiščenje od- lizadjskih zahtevkov, med ^^ ^^^^ 3® ^isoč kubičnih padnih voda iz mJekame. ^^ nietrov in bo v primerjavi z Zadruga se kol večinska uredili so mlekamiško kana- lani večji za 15 odstotkov. Od- lastnica Klavnice Škofja lizacijo in skladišče embala- ^ premoženje nekdanjih ^^p ^^^^ Loka veliko ukvarja z žeterv Poljanah v tem mese- posojilnic in hranikuc. mladega pitanega goveda) bo manjši, vendai ni primerljiv travine, ki jo bodo končali la in deloma tudi višjih cen z lani, ko so kmetje pospešili vprašanjem, kdaj naj bi cu začeli z obnovo kmetijske klavnico preselili iz me* sta na Trato in kako bi za sredi prihodnjega leta. krmil, umetnih gnojil, koru- prodajo živine klavnicam za- Kot je povedala direktorica ze in ječmena. Od 223 kme- radi uveljavljanja premijskih naložbo pridobili tudi de- zadruge Anica Freiih, bodo tij bodo odkupili 11,3 milijo- pravic. Odkup krompirja se nar iz programa razvoja tudi letos poslovali pozitivno na litrov mleka ali malenkos? zaradi zmanjševanja obsega podeželja. in ustvarili 20 milijonov ev- več kot lani, večinoma ga pridelave in razmer na trgu rov prihodkov ali 15 odstot- bodo preko družbe Mlekop še naprej zmanjšuje. Rešitev ovojno silažno folijo Podjetje Plasta je pripravljeno brezplačno prevzemati odpadno folijo za ovijanje bal trave. Cvtro Zaplotnik dek. Nekateri kmetje so jo do- ....................................... slej vozili na deponijo v Tene- Kranj • Baliranje delno posu- tiše ali so jo oddali hkrati s šene trave in ovijanje bal s fo- komunalnimi odpadki, drugi lijo je na gorenjskih govedo- so jo sežigali, čeprav to zaradi rejskih kmetijah postal zelo sproščanja strupenih snovi pomemben način spravila ob izgorevanju ni dovoljeno. krme oz. priprave travne sQa Se gorenjskim kmetom, že. Na večjih kmetijah nare- ki imajo probleme z odpad- dijo na leto tudi po sto in več no folijo, obeta rešitev? V takšnih bal, po nekaterih oce- podjetju Plasta iz Kamnja pri "Pò 2aprtju deponije v Tenedšah se je problem z odlaganjem odpadne silažne folije še povečal," ugotavlja Simo na Vučko, direktorica Kmetijske zadruge Naklo, in po-udaija, da je ponudba Plaste dobra rešitev za kmete. Po novem letu se bodo s predstavniki Plaste dogovorili o v jasli, kam pa folija! .m V > prevzemnih mestih (na območju zadruge naj bi jih bilo od pet do sedem) in o tem, kdaj naj bi pobirali folijo. ta, stisnjeno, ki na kamionu no prevzemati tudi na večjih zasede raanj prostora, pa gorenjskih kmetijah ali (ob uvažajo tudi iz sosednje Av- organiziranem zbiranju) na nah naj bi jih bilo na Gorenj- Šentrupertu to folijo prede- strije. Kot je povedal Simon dogovorjenih mestih. Če skem okrog petdeset tisoč- lujejo v granulat, ki ga upo- Jerič iz Plaste, so odpadno si- bila količina zadostna, bi in- Folija za ovijanje bal (v vsaki jo je približno poldnigi kilo- potrebe gradbeništva. rahljajo pri izdelavi folije za Že lažno folijo brez mrežice, fo- vestirali tudi v balirko za sti-lijo iz rastlinjakov in drugo skanje folije, ki bi jim omo- gram) ostane po uporabi zdaj jo prevzemajo na večjih folijo, ki se uporablja v kme- gočila, da bi naenkrat lahko krme le še nepotrebni odpa- kmetijah v okolici Šentruper- tijstvu, pripravljeni brezplač- peljali večjo količino. t V GORENJSKI GLAS petek, 21, decembra 2007 PISM k i nfo @£*gla5. s ( 19 PISMA naSe pokrajine?Je res tako težko PohV3l3 Potrpežljivi Gorenjci preseči ozke strankarske interese in skupno nastcpiti za stranko "Gorenjska avUxesta "? Dne n, decembra 2007 sem bil obravnavan v urgentni ki- Drugo leto bodo pa riamen' ruriki ambulanti Splošne bottame voliti^. Zanimivo bo sliša- nišnice Jesenice. Sprejel in ob-Mrzlo jesensko jutro. Ura je ^^ kakšen naän so si ravnaval meje Aleš Fabjan, dr. 6.15. Od doma se odpravim z slednji prizadevali za interese mediane. Javno želim pohvali-avtom proti Ljubljani. Promet bodoče pokrajine in za ti odnos dr. Fabjana z ekipo, je gost, v križišču za Lesce (Va- čimprejšnjo izgradnjo gorenj- strokoven pristop, odnos, pri' iant) se še dodatno zgpsti, na skegp avtocestnega kraka. Sam jaznost, zavzetost za pacienta, ravnini mimo letališča promet ^^ nßkovo ddo ocenjeval tudi ipd. Verjemite, tudi prijazen obstane. Po polžje se nato pomi' na podlag teh dqsteif. Bojim se, sprtem in odnos zdravita! kamo mimo bencinske črpalke, du njihov^ dela ne bom mogel Ravno tako so me v isti ambu- nadvoza nad traso avtoceste v oceniti pozitivno in že sedajfim lanti štirikrat obravnavali za- Podvinski klanec, nakar pri semaforju v križ^Ču za Mošnje sporočam, da zanje svojega 0a-su na volitvah ne bom oddai radi poškodbe v času od 16. septembra do 24. oktobra 2005 dr. obstancmo. Promet za silo steče ^ takrat pa se bom proti ljub- R. Kodnč, dr. J. Pšenica, dr. A. mimo Brezij, nakar zopet sko- do začetka avtoceste še PHja in dr. A. Militarov. Tudi raj obstane pri Peračid. Kora- vedrw wrü v komaj premikajo- njim velika hvala za odnos do koma kolona prisopiha do Pod- ^^ ^ kolonah. Skupaj z vami. pacienta. Brez zadrege priha- tabora, kjer promet končno steče, pa se zopet ustavi pri cestninski postaji Torovo, dokončno pa obstoji pri prikiju^u na Celovško cesto v [jublja ni. Navedeno ni posledica kald' nega nenadnega dogodka ali celo nesreče. Na žalost je to vsakodnevna cestna realnost, ki je posledica famozne izgradnje gorenjsk^a kraka avtocestnega križa. Gorenjski vozniki slednjo ponižno prenašamo že vrsto let, potrpežljivo Čakamo v kolonah in upamo, da sebo ta kalvarija či m prej končala. Pa nismo sami. poleti se nam pridružijo tudi tu risti m cestna re- laäja med Lescami in Podiaborom postane eno samo veliko "parkirišče". Kako to, da smo Gorenjci pri izgradnji gorenjske^i avtocest- negfl pristali na repu? Kako da se bo izgradnja tega dela avtocestnega križa zavlekla v leto 2008 ali celo v leto 200^? Aii si Gorenjska, kot izrazito turistična in ena izmed najbolj razvitih slovenskih pokrajin res ne zasluži spodobne cestne in- jrastrukture? Kdo je za to odgovoren? Vprašanj je ogromno. Vsekakor je bil terminski plan izgradnje in obsegßnan-ciranja gorenjskega dela avtoceste skozi leta deležen sprememb, ki so bile posledica različnih interesov in pritiskoy, znano pa je tudi obotavljanje Obäne Radovljica poteka trase skozi njeno obmo^e. Vse to je potek gradnje zavleklo. Zanimivo je tudi, da projekt gorenjskega kraka n.ifeoli ni imel odločne in nedvoumne politične podpore, ki bi imela za posledico prioritetno izgradnjo. Za navedeno podporo ni bilo dovolj niti d^'stvo, da skozi Go-renjsko poteka glavna turistična tranzitna žila, niti dejstvo da se vse ve^e tuje državne delegacije po obisku prestolnice odpravijo na 0^1511: Bleda, niti dejstvo, da se čez slab mesec dni začne predsedovanje Evropski uniji v Času katerega bo Gorenjska delež na vel ikega dela otiisJcov ter aktivnosti. Pa bi si to podporo zaslužili, mar ne? Če že država tega ne prepozna kot prioriteto, bi jo morali kot takšno izpostaviti drugi. Konec koncev imamo tudi Gorenjci svq/ß poslance v državnem paiiamentu. Ali ti res ne zmorejo volje in moä, da sepovež^o in skupno nastopijo za interese Robert Su&sni jam v vo^ (r\ašo) bolnišnico! Stranska pot 6/b Koroška Bela Hvaki, velika hvala za vse in Vas lepo pozdravlja m ! Ivo Maaič, Škofia Loka e # e Z i k i Iščemo kandidata za delo SKLADISCNIKA(m/ž) če vas zanima tovrstno delo in delo v urejenem delovnem okolju ter Imale: - IV. stopnjo kovinarske ali druge tetrnične smeri - izprt za viliča/ja - ročne spretnosti ' ste natančni in zanesljivi pri delu in organizirani ter ' želene delovne Izkušnje s področja skladiščenja, smo z vami pripravljeni skleniti delovno razmerje za določen čas z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas. Pisne prijave z dokazili in kratkim življenjepisom sprejo mamo do 31. decembra 2007 na naslov: NIKO, d. d., Železniki. Otoki 16. 4228 Železniki s pripisom: "Za ra^is". O Izbiri boste pisno obveščeni. Srno javno komunalno pod^elje z izdalano vizijo in strategijo poslovanja, s sistemom r^agrajevanja spodbujamo prtzadavanja zaposlenih In nagralujamo njihove dosežke. K sodelovanju vaDimo kandlOate a kreativnim in podjetniškim mišljenjem za zasedbo delovnega mesta {ponovna obiava): 1. VODJA SLUŽBE ZA FINANCE IN RAČUNOVODSTVO (m/2) Od kandidatov pričakujemo: •VII. oz. V), stopnjo strukovne izobrazbe ekonomske smeri - poznavanja dela z računafnikom ' 5 let delovnih izkušenj na pcHjročju financ in računovodstva - organizacijsKe sposobnosti tn obviadovanie komuniciranja z in uporabniki storitev 2. VODJA ENERGETIKE (m/» Od kartdidatov priòakujemo: • Vil. oz. VI. stopnjo strekovna isobrazOe strojna ali druge tennlčr^e smeri • poznavanje dela z računafnikom - strokovni izp! t • 3 leta delovnih izkušen) ' organizacijske sposobnosti in obvladovanje komuniciranla z delavci in up<^abnlki storitev Ponujamo: • urejeno in prijetno delovno okolje • raznoliko in dinamično delo - možnost stnskovnega razvoja z izbranima Kandidaloma Domo sklenili pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas, s polnim delovnim časom in s šestmesečnim poskusnim OelofTi. Pisne pnjave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in Kratkim življenjepisom pošljite ^ osmih c3neh po otij^vi na naslov; JEKOIN, d. 0. 0., JESENICE. C. m. Trta 51. 4270 Jesenice. Za dodatne Informaclie lahko pokličete vodjo splolno kadrovske službe na telefonsko štev. 04/5 Si 0-426. ercdtor OBRATOVALNI ČAS TRGOVIN V ČASU BOŽIČNIH IN NOVOLETNIH PRAZNIKOV Dežurne prodajalne: enota naslov 26.12.2007 čas obratovanja 02.01.2006 Čas obratovanja SP Ljubljani 4 Ljubljanska 4. Bled 08,00-12.00 08.00-12.00 SP Ljubljanska 13 a WuöljansKa 13 a, Sled 07-00-12.00 07.00-12.00 SP Bohinjska Bela nnàìHà ATIHIH.I Boh njska Beta 37 08.00-12.00 TC Boh^jska Bistrica ' rg Svobode l, Botiinjska Bistri 08.00-12,00 08.00-12.00 SPRitwevlÄ Ribčev LH 49, Bohinjsko Jezero 06.00-12.00 08.00-12.00 SP Stara Fucina Stara Fužina 57. Bohinjsko Jezero oa. 00-12,00 SP Srednja vas v Bo^ nju Srednja vas v BoMn]u 23 08.00-12.00 0BĆ1MA CERKLJE NA GORENJSKEM SM Cerklje OBČINA POMŽfME Slovenska C. 10 06.00-12.00 HM Domžale Cesta talcev 4» Dorruale 09.00-13.00 09.00-13.00 SP Domžale Kolodvorska 3 08.00-12,00 OBČINA OORtNJA VAS • .»fii.ikUß SP Gorenja vas Poljanska cesta 65 s. Gorenja vas 08.00-12.00 SPSovodenj Sovodeni 42 08.00-12.00 SP Pcrijane Poljane 82 08.00-12.00 08.00-12.00 OBČiNA OOVUE SP Zgomie Gorje SOa OBČINA JESENICE Zgornje Gof^ 60a 06.00-12.00 MC Jesenice Ravž S. Jesgnice 08.00-13.00 08,00-13-00 SP Trtova 79 Titova 79, Jesenice 08.00-12.00 SP 0, Novaka 8 0. Novaka 6. Jesenice 08.00-12,00 SM Koroška Bela C. Viktoria Svetina Ba 08.00-12,00 08.00-12.00 OBČINA KAMNIK HM Kawik Kösdnaraka c. 36 08.00-13.00 08.00-13.00 OBČINA KRANJ HM K/anJ Primskovo Cesta Staneta Žagarla 69. Kranj 08.00-13.00 08.00-13.00 MC Kranj Savski Otok Stara cesta 25. Kranj 08.00-13,00 08.00-13.00 SM Dnik)v1(a Dr\jlovka 57. Kranj 08.00-12.00 SP Bitnje Zg. BHnJe 265, Ženica Ö8.0Ö-12.ÖÖ SP Delavska Delavska 10, Kranj 08.00-12.00 SP Golnik Golnik 56 08-00-11-00 SP Pn Nebotičniku Blaiwe^sova c. 7a, Kranj 07.00-21,00 07-00-21.00 SP Ćirče Smledniška c. 138 08.00-12.00 SP Trg Rivoli Ulica Janka Puc ja 7, Kranj 08.00-12.00 SP U ica Nikole Tesle 3 Ulica Ntko d Tesle 3 08.00-12.00 SM Kokrica Cesta na Snjo 5. Kranj 06.00-12.00 SPßntoJ Britof 313, Kranj 08.00-12,00 SP Vodovobni stolp Šorlijeva 12, Kranj 08.00-12.00 nn^iMA ttoAM.mk r.npa SMKran^Gora Naselje Slavka Čemeta 33 oe.00-12.00 06.00-12,00 SP Sorovska 92 Borovška 92, Kranjska Gora 08.00-12.00 08.00-12.00 SM Mojstrana Tnglavska c. 28 08.00-12.00 08.00-12-00 OBČIMA MEDVODE BC Medvocte market Uedvoàka c. 3. Medvode 08.00^12.00 08.00-12.00 SP Kalanovä Kalanova 7. Medvode 06-00-12.00 SP Pimiče 5c OBČINA MENGEŠ Pimiče 6 0. Medvode 08.00-12.00 08.00-12.00 SP Men^eè Sbvenska c. 67 08-00-12,00 OBČINA NAKLO SP Nak3o Glavna cesta 33, Nakto 07.00-11.00 07.00-11,00 OBČINA PREDDVOR SP Preddvor Dvorskllrg 3 07.00-11.00 OBČINA RADOVLJICA_ TCSMLBSCS Rožna dolirta 51. Lesce 08.00-12.00 08.00-12.00 SM Radovljica C. Staneta Žagarja 1 » Radovljica 08.00-12.00 08.00-12.00 SP Kranjska 11 Kranjakali, Radovljica 08.00-12-00 SP Kropa Kropa 3a 08.00-12.00 SPAipsha37b Alpska 37 b, Ld8C6 08.00-12.00 SP Begunje Begunje 6 08.00-12.00 SP Podnart OBČINA ŠENČUR Podnart 25 a 08.00-12.00 SM šer>čur Kranjska c. 3 08.00-11.00 SP Visoko Visoko 67a 08.00-12.00 OBČINA ÌKOFJA LOKA. SP Novi Svet Novi Svet 19, ^ko^Loka 08.00-12.00 08.00-12.00 SP Kfdr)čeva63 Kidričeva 63, ŠkoQa Loka 08.0012,00 SP Groha/jevo nase je Grohariavo naselje i 08.00-12.00 06-00-12.00 SP PodluDnik Pocflubh^k 139, Ško^ LoKa 0800-12.00 SPMestn trg Mestni trg Školia Loka 06-00-12.00 SP Frankovo Naselje nrtfituà T»7iN Frankovo naselje 56, loka 08.00-12.00 P SP Tren OBČINA TRŽIČ KJdhčeva5 08.00-12.00 SM Tržič Ste Marie Aux Mines 4, Trziö 08.00-12.00 06,00-12.00 SP Deteljica Ste Mar^ Ajjx Mines 17, Jriić 08.00-12.00 dlagovnica Trtkč OBČINA ŽELEZNIKI Canka^eva 1 08.00-12.00 BC Železniki samopostrežba BCŽeezniKj diskont 1 NaKre5u26,ŽeleznLkj Na Kresu 26. Železniki 08.00-12.00 08.00-12.00 SP Qlaoovnioa Žiri Trg Svobode Žiri 08.00-12.00 Na Božič. 25.12. 2007, In 1.1.2006 to vse Mefcatorjeve prodajalne zaprta. Cenjenim kupcem se Islerene xMkìfmifiMjemo xm okisk laupanße ¥ lem 200T. Žettmp Vam weseie božiHne prmznSke In rM nalboiiše vnouem Mu. * Se pii$foroćmmo! * O o * t I v 20 PISMA / KAŽIPOT GORENJSKI GLAS petek, 21. decembra 2007 Kranjske smeti V naši driavi so Zakoni samo za ti^, ki imajo moČ. da jih uporabijo samo takrat, ko jim to ustreza in za kaj jim ustreza. G. Podobnik in njegovi sko- g. Podobnika in njegove birokrate, da bodo na vrhu smetišča zapeli "Sveto noč". Tone Käistan, Kranj rumpirani birokrati v primeru ^ g fp Q51 S O Id TI 6V i A* 9 * ^ v kranjskih smeti se požvižgajo na zakone in r^endum, ker delajo po svojih političnih smernicah za nabiranje političnih točk. Predlagfim, da ruj naslednjih volitvah nihče na je prva skrb - odgovor Na poti v osnovno iolo v Pre-tem delu Gorenjske (pa tudi dosljahje za varno hojo zgra-širše) za Podobnikovo SLS ne Pločnik in na vzhodni ter da na zahodni strani označena Za vse zaplete okrog dovo- šolska prehoda za pešcc. No Ijenjje izključni krivec dr. Po- izhodni strani je nameščen dobnik ki se sprehaja po Go- ^mì^ svetlobni prometni znak renjskem in "prodaja meglo" vključno z rumeno utripajočo ter laže tistim, ki ga hočejo po- M®- «ste mimo šole slušati. zaradi varnosti hitrost do- Ne vem, kdo gaje pooblastil, àatno omejena na največ 40 da on ocenjuje spor med MOK Vozniki motornih vozil in pcščico skorumpiranih pro- 50 poleg drugih določb dolžni testnikav o uporabi odlagališča spoStcvati prvi odstavek 2. &e- oz. g. Podobnik odtehta Sj od- Zakona o vamosü cestnega stotkov krajanov MOK, ki so Prometa (Ur. list RS, št. iz^asavali refhtndum. 133/2006/, ZVCP'i'ÖPß4), Ne bom komentiral bedastih določa, da mora udeleženec argumentov peščice protestni oziroma udeleženka cestnega kov, ker ti tako ne potrebuj^o prometa ravnati tako, da pote- odlagfllišča, saj smeti odlagajo P^o»^ nemoteno, umirje- kar v bližino svojih h^. kar po varno. Oh spoštovanju gozdu Udin horšta, za katere- ^^ predpogoja ounjujemo, ga obstoj in urejenost se jim àaje učencem v navedenem baje tako hudo gre. Če koga primeru zagotovljena varnost zanima, naj si ogleda kupe P" prihodu oziroma vrnitvi smeti po tej otroiid blizu hii. Če dovoljenja za odvoz sme- domov. Vožnja avtobusa na parki- ti do 20. decembra 2007 Ko- r^ prispevala k temu, da munala ne bo dobila, predla- ^^ « urnost šolarjev še dodat- gam, da se 23. decembra 2007 'w povečala, vendar je obstoje- zvečer zberemo vsi tisti, ki smo ^ parkirišče za vožnjo in ob- referendum izglasovali in račanje avtobusa premajhno, upoštevamo zakone na tento- Ob morebitnem povečanju riju odlagališča v Tcnetišah, Parkirišča bi se odpiio vpraša- kaj se bo zgodilo, ne vem. Vem »j« pridobivanja zemljišča, ki pa, da nimajo pravice neka ^ naravi predstavlja maka- peščica občanov in neki sko» rumpiran birokrat održati, da bi moral del Gorenjske plače- damsko potj h je med drugim v zasebni lasti. Z ugotovitvijo, da mora hiti vati 10-krat veäo smetarino, varnost šolarjev na poti v šolo kot je to potrebno. Tisti, ki so si h& tam zgradili. so vedeli, v kaj se podajajo. in nimajo nobene pravice sedaj diktirati svoje želje na račun prebivalcev dela Gorenjske. Na protestni shod bomo pripeljali naša prva skrb, se popolnoma strinjamo in v okviru možnosti to načelo tudi uresničujemo. Marxo HoČevak Mestna občina Kranj Preddvor Potopili bodo božično drevo Na božič, 25. decembra, bodo v Preddvoru božično drevo potopili v jezero Črnava. Dogodek prireja Turistično društvo Preddvor, to pa bo že peti potop božičnega drevesca v j ro. Ob ^7. uri bodo to nenavadno dejanje izvedli članf potapljaškega društva SOM iz Kranja. V kulturnem programu bodo sodelovali: Kranjski kvintet, rogisti godbe Stranje in domača harmonikarja. D. Ž. Stari vrh Smučajo že od torka Minuli torek se je smučarska sezona začela tudi na Starem vrhu nad Škofje Loko, kjer so pripravili najdaljšo progo od zgornje do spodnje postaje nove Sestsedežnice Stari vrh. Moderna naprava z ogrevanimi sedežf je lani zamenjala staro in počasno dvosedežnlco, vendar je zaradi slabe zime obratovala zgolj osemnajst smučarskih dni. Letos si na Starem vrhu, kjer so za zasneževanje zadnje tedne izkoristili vsako primerno uro, obetajo boljšo sezono, Že sedaj pa je veliko povpraševanja zlasti po nočni smuki med in 21. uro. Podnevi so smučarske vozovnice zdaj cenejše za 20 odstotkov, saj Še niso uredili vseh prog. V. S. HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 Nirofilo;! Qb)jvo spfejrnumo M tfMonu iU o^f&no na Bieiw Jutri boste v pavi'ljonu Hotela Bor v Preddvoru po 14. url lahko izdelovali in zavijali darila, ob 16. url se boste podali v čarobni svet pravljic, ob 16.30 pa bo zbrane obiskal Čisto pravi Božiček. IZLETI Za zaključek na Primorsko Kranj * Zaključni izlet M-odseka Planinskega društva iskra Kranj na Primorsko bo jutri, v soboto, 22. decembra. Avtobus bo izpred Grelne odpeljal ob 7. uri. V Dražgoše Šenčur • Turistično društvo Šenčur vabi v nedeljo, 13. januarja 2008, na pohod v DražgoŠe (Crngrob-Planica-Čepulje- Mohor-Lajše-Dražgoše-Kališe-Selca). SVupne zmerne hoje bo od 6 do 7 ur, Štart pohoda bo ob 7. uri izpred gostilne v Crngrobu. Informacije in prijave zbira do petka, 11. januarja 2008, Franci Erzin, tel. 041/875-812 Na Kum Šenčur - Turistično društvo Šenčur vabi v sredo, 2. januarja 2008, na novoletni pohod na Kum (Trbovlje-Kum-Podkum). Skupne zmerne hoje bo od 4 do 5 ur. Odhod avtobusa bo ob 7. url izpred pošte Šenčur. Informacije in prijave zbira do ponedeljka, 31. decembra, Franci Erzin, tel. 041/875-812 Kranj • Planinsko društvo Kranj vabi svoje člane In ljubitelje zimskega pohodništva na novoletni pohod na Kum. Pohod bo v sredo, 2. januarja 2007. Na pot se boste podali z vlakom iz železniške postaje v Kranju, z odhodom ob 6.14. Hrana in pijača iz nahrbtnika (ni pa nujno). Povratno vozovnico za vlak do Trbovelj si pravočasno kupite na postaji v Kranju. Novoletni pohod z baklami Kokrica • Turistično društvo Kokrica vabi, da se udeležite novoletnega pohoda z baklami po ulicah krajevne skupnosti Kokrica v sredo, 26. decembra, ob 17. uri. Zbrali se boste na parkirišču trgovine Mercator in se vesele odpravili na pot. f V GORENJSKI GÌAS petek, 21. decembra 2007 KAŽIPOT, MALI OGLASI info @£-gJos .si 21 OBVESTILA Delavnica za spretne prste Sovodenj • V knjižnici na Sovodnju se bo danes ob iS. uri za- ié\A delavnica 2a spretrie prste Pravljični prazniki. Namenjena je otrokom, ki so Stari od 4 do 10 let. Likovna delavnica za otroke Krar»i • V novih prostorih turistično^rnformativne točke • Kranjske hl§e na davnem trgu bo jutri od lo. do 12. ure potekala brezplačna likovna delavnica za otroke Kranj v mojih očeh. Vodila jo bo likovna pedagoginja Eva Puhar. PREDAVANJA Proučevanje Sv. pisma Kranj - DruStvo prijateljev Sv. pisma vabi jutri ob 9. uri v Dom krajanov Prlmskovo na proučevanje Sv. pisma z okvirno temo: Kdo bo prišel pred zimo? Srečanje bo povezoval Franc Novak, Vstopnine ni. Po sledeh alkimista Naklo • Danes ob 18. uri v Vita centru v Naklem predavanje Po sledeh alkimista. Predavateljica Eli Trobec pravi, da njena življenjska Izkušnja potrjuje» da če si nečesa močno želiš, vse stvarstvo teži k temu» da se ti ta želja uresniči. Učitelji modrosti vseh kultur sporočajo isto Naklo • jutri ob 18. uri bo v Vita centru v Naklem na vaša vprašanja odgovarjal avtor knjige Učitelji modrosti Igor Kononenko. Zaželene prijave na recepciji 04/2519-558. KONCERTI Dan za strpnost Skofja Loka - Danes, v petek, i\. decembra, bo ob 19. uri na Mestnem trgu koncert hrvaške skupine Jinx. Božično-novoletni koncert Šenčur - V Domu krajanov v Šenčurju bo v sredo, 26. decembra, ob 19. uri potekal božično-novoletni koncert Pihalnega orkestra občine Šenčur. Program bodo popestrili tudi skupina Suha špaga, Mladinski pevski zbor iz Škof)e Loke In pev-ka Roža Marija Mikelj. Kranj • Mešani pevski zbor iskra Kranj se bo s krajšim božično novoletnim izborom pesmi za mlade in starejše mimoidočim predstavil pred vodnjakom v središču Kranja danes ob 18. uri. Nastop bo spremljala tudi glasbena skupina Škafarji iz Škofje Loka. » Radovljica • Pihalni Orkester Lesce vabi na božično- novoletna koncerta. Prvi bo v osnovni Šoli F. S. Finžgarja v Lescah v nedeljo, 23. decembra, drugi pa v dvorani Srednje gostinske šole v Radovljici v sredo, 26. decembra, obakrat z začetkom ob 19.30. Vstop je brezplačen. Primskovo. Stražišče, Ljubljana - KPZ Mysterium Kranj vabi na božične koncerte pod naslovom Velika skrivnost, ki bodo v sredo, 26. decembra, ob 19. uri v župnijski cerkvi na Prlm-skovem, v soboto, 5. januarja 2008, ob 19. uri v župnijski cer-cvi v StražiŠču in v nedeljo, 6. januarja, ob 19.30 v Župnijski cerkvi Kodeljevo v Ljubljani. RAZSTAVE Vitrina meseca Kranj • Danes ob 18. uri bo Gorenjski muzej v Mestni hiš predstavil Vitrino meseca - zibko, enega najžlahtnejših pred metov iz slovenske kulturne dediščine. V kulturnem propa mu bosta nastopila NeiČ Slapar in Petra Puhar Kejžar. PREDSTAVE Božična turneja smeha Kranj • V okviru Božične turneje smeha, ki jo organizira Gustav film, bodo v Prešernovem gledališču v Kranju predstave: v nedeljo, 23. decembra, ob 17.30 jamski Človek, monokome-dija 2 UroSem Furstom, ob 19.30 Evangelij po čušinu, mo-nokomedija z Gregorjem Čušinom; 26, decembra ob 19.30 Penisov monolog, monokomedija z Jernejem Kuntnerjem. Odšel je naš dragi in ljubljeni Franc Lotrič Zadnje slovo bo v soboto. 22. decembra 2007, ob 15. uri. Žara bo na dan pogreba v poslovilni vežici na pokopališču v Naklem. Hvaležno se odrekamo cvetju in svečam. Njegovi: žena Mira, hči Aleša 2 Gregorjem, sin Uroš z Majo in vnuki Gašper, Ana Meta, Tevž, Lenart in Lovro OSMRTNICA Svojo življenjsko pot je sklenil naš nekdanji dolgoletni sodelavec in direktor Franc Lotrič Z globokim spoštovanjem ga bomo ohranili v trajnem spominu. Zavarovalnica Triglav, d. d. Območna enota Kranj Za, popoln pregled si oglejte WWW.GOREN)SKtGLAS.Sl/KAZIPOT KD Jđvrn «lad Slo^Cfìi]» u huUirne đ>javno$ti Obfr>ocf^đ i2po$8öva KRAH J, r d>$i SOBOTNA MATINEJA Gostuje: Mir^i (e«ter Ljut^ari« PIPI IN MELKIJAD Sobot«, 12. decem&er 2007, ob 10* uri, V Pr«§err>ovem sleMliiču ¥ kl ^s Coren&k i Clas ff^ /.A00/rf4 a Nagrajencr nagradne križanke ZAVODA ZA TURIZ£M KRANj, ki je bila objavljena 4. decembra, so: 1. nagrada: promocijski paket, ki ga podarja Spar Slovenija, prejme FlUP FRANTAR. Zg. Brpik Cerklje; 2. nagrada: promocijski paket, ki ga podarja Spar Slovenija, prejme MA|A PETEK, Kamnje 52, Bohinjska Bistrica; 3. nagrada: promocijsko vrečo podjetja Žfto Gorcnjka prejme MATEJA PARTE, Strahinj 108, Naklo; 4 nagrada; promocijsko vrečo pod/etja Žito Corenjka prejme VALERIJA CEFERIN, Zg. Sorica 45/a, Sorica; 3. nagrada: promocijsko vrečo podjetja Žito Corenjka prejme IRENA ŽAKELJ» Breznica 4/a, ŽirI; 6. nagrada: promocijsko vrečo podjetja Klima Belehar prejme MARIJA DEMSAR. UI. Jakoba Aljaža 27. Mojstrar^a; 7. nagrada: promocijsko vreČo podjetja Klima Belehar prejme MARJAN MA* J ES, Kropa Ì04. Kropa; S. nagrada: promocijsko vrećo podjetja Klima Belehar prejme EMA KOZJEK, Gogalova uL 9, Kranj; 9. nagrada: mesečno karto za skupinske vadbe, ki ]o podarja Mega center, prejme VERONIKA BE^ER, VirmaSe Ì40, Škofja loka: io- nagrada: mesečno karto Mega mulčkl. ki jo podarja Mega center, prejme KATARINA BERTONCELj, Lajše \o, Selca; 11. nagrada: enkratni obisk savne za dve osebi, ki jo podarja Mega center, prejme METKA PEKLO, Kebetova h, Kranj. LOTO Rezultati 101. kroga • 19. decembra 2007 5,17, 22.26,3ir 36,39 in 1 Lotko: 6 1 2093 Predvideni sklad 102. kroga za Sedmico: 250.000 EUR Predvideni 102. kroga za : 260.000 EUR domplan OfMìbAìÈftóàW^, MprsrrhMfiè^ y£tàriuorT\ in Knm. 041/047'499 Mww.doniplar>*sÌ Ugodna prodaja novih rtanovan) v Strufevem pri Kranju* podatkov na internatu ^ http: // a^c!)dsdomp}an.si STANOVAN)E PRODAMO \Cnnu Pbnin^ III, trisobno s hoby sebe, v kaiaro se pride iz pritličja v Urtr izmerc j 06 mz^ $amostojr>r vtiod in atrij z izhodom cz dnevne »be, i. a^t. 19SS* prenovljer>o 1.2004. pri* kljućki, vpfsano v ZK. možnost vselil- ve februar 200S. cena 192.000,00 EUR (46oio.SSo,ooSrn^ Kranj) Planina IK trisobno v novej« Sem « nizkem objektu na UI* Rudija Pa^ža objektu zgrajenem f 2004, llli nadsir v izmeri 71 m2i cena 000,00 EUR (30*194.640,00 SIT}, vseljive po dogovoru* Kranja Planina dvosobna, 3. nad* str, v izmen €6,62 m2, lepo ohranje* no. I* izgr. 1977, vselitev po ru, cena iilooo.oo (26.600.004,00 SIT). Kranj, Zlato poljei trisobno, visoko v izmeri 66.S2 m2, delno ob-no v letih 2000 m 2003 (kopalnica in okna), L izgr. 1961, CK. tele* fon^ kabel* telev.^ balkona ni, cena 114755,00 EUR (27,5 mio SiT). Radovljica^ proti Lescam, dvosobno^ IIL nadstr. v izmeri 50*21 m2, L azgr. 197S, le^ ohranjeno, balkon, obrnjeno VZ. cena 96.000*00 EUR (23.005.440^00 SIT), možnost vselit-ve junij 2008 Triići mestno jedro, 3 dvosobna novanja vtrmadstropn) hiši, velikosti od 61 m2 • 85,00 fra, leto tzgr. 1957, v celoti prenovljena leta 2000 ica, CK, dvigalo} balkona ni, cena 1290 £uft/m2 (309.135,60 SIT/ma) sa manale stanov in 1230 EUR (294'757i20 SkT) za veije stanov., vpisana v ZK, vseljiva takoj. ?TANOVANjE-ODDAMOVNA)EM Kranj, Vodovodni stolp« garsonjera v nadstr. izmere 17 ma. I* izgr. 1963, ' v celott prenovljena 2007, kuhinja opremljena, cena 250,00 £UR/me* sećno + stroiki + 2* varSčina, mot-nost vselitve takoj. HISE-PRODAMO Kranj, Sesnio, visokopritliäia* tiofv ; sa 120 mi na parceli velikosti 549 ma, CK na olje, tcl. garaža, dve parkirni mesti, son&a lega» Hii je lepo vzdrževa* na, I. agrad. 19^1, ceria 320.000,00 EUR(7€684^^»5IT), Kranj, Klan^e^vrstna-enonadstropna v celoti podkletena, v vsaki etaži cca. S2 m2. na parccli velikosti 253 mz, I. izgr, 1973, v celoti prenovljena 2002. garaža, zelo lepo urejen vrt* na mimi in senčni lokaciji, cena 317*000,00 EUR (75^965.&8o,oo 5IT), vselitev po dogovoru« KrlzC) Gorenjska, e no nad stropna ^ dvostanovanjska. Ilorisa 75 mz vvsa-ki etaži na parceli velikosti 222 m2, L izgr* ^936. popolnorna prenovljena od I. 2004*2006, CK na plin, tel, vse insta la ci)c v vsaki etaži ločene, tr! . cena 197.000,00 EUR .209 080.00 S\T) POSLOVNS PROSTOR « oddamo v äe v izmeri m najem Kranj, SlraŽiMe, rr>2. primemo za pisarne ali podobne mirno delavnost, samostojni vhod, višji stropovi, zagotovljena tri parkirna mesta. I* izgr. 1937. delno obnovljene 2004, cena 720,00 EUR (i72.j40,So i SiT) mesečno + stroški, plačilo za tri mesece naprej, r>ost uporabe tako) CARAŽA^ PRODAMO Kranj, Planina II, v novem objektu na Ul. Tuga Vidmarja v peo rrwsto ^00.00 EUR. PARCELA^PRODAUO javomiški Rovt nad J«5«nicamt v rz« meri 759 m2. na parceli elektrika in telefon, sonćna, dostop z glavne ce^ ste> geodetsko odmerjena, celotna zazidljiva, € km od avtoceste, cena 45.540,00 EUR (10,9 r-nio SIT), Sradfiia vas pri Bohinju v izmeri 929 mz. sončna lega, 2/3 parcele je bcij strme, od Bohinja je oddaljeno 5 km, cena 230,00 EUR/r^2 (5S»i^7.oo MALI OGLASI i nfo ®g'gkl5.5ì GORENjSKI GLAS petek. 21. decembra 2007 KsKERN NEPREMIČNINE Maistrov trg 12, 4000 Kranj Te). 04/20213 »2 25 66 GSM MI/UÖ700. Erpail: infb^h^kem si POStOVNI PROSTORI: Prodamo: TRŽIČ: prostor z» stoHtve r)a Detelji a velik S3 fak^InSu 21 m2 m de hodnika velikega 28 mt. letnik 19S0, prodajajo z» 6S 000^00 EUR. KftAN): poslovni prostor (kozmetika, ^rizcr^ pedikura in pd«) v Izmen S2 m2, v pritličju objeha, obnova 2004 leta, parkirni prostorii za 152.000 EUR, KRAN)r poslovrri prostor (skladiiče) v izmeri 220 v pritličju objekta in pritiiiju^ stjrost 40 leti obn ovije no^ dostop 2 rampo, cena • 500 EUR/m2, tudi možnost najema po i,QOO EüR/mes, KftAN|: kava ba^biS^ro v iz rn eri 52,16 m2e s pripadajočim skladi&ćem 12je m2 v pritličju objekta, v celoti ob* novljeno 2006130 sedeževzrvotraj in zunar>ja terasa 20 sedežev, prodajajo s celotno opremo za 170.000 VJK molno&t tudi najema, Hl^Et Prodamo: V HRASTjU: So. leta nsre/edj stan. hiSa na mirni lokaciji, ftan, povriino i3o m: (kfet, pritličje in nadstropje), 2emljf$če 4J5 mi, cena = 175.500 EüR, V KRANjU, bližina mesta • stan. hiia, uporabne povrSine 250 m2, klet, pritličje in nadstropja^ v pritličju dva lo^na vho^a (možnost poslovne dejavrK^fli}^ v nadstropju ^anovanje^ letnik obnovljena (streha, žlebovi, dimnik, CK peć)t zemljišče 736 m2^ cena «375.000^00 EUR BiTNjE: }o let stara hi$a, ki ni pod-klerena, ima lojeno stanovanje v pritličju in ločeno v nadstropju, skup* na slan. površir^a je 262 m2 na par81.105 EUR (434 rnio SIT), TRŽiC (ZvirČe): stan. hiia zgrajena do y gr. faze» stan. povriine 186 m2, letnik 20oé, 551 ma zemlji&ća, možnost izdelave na ključ» CK na plin, mirna lokacija, cena » 190^000 Skopja loka: nova stan. h^§a-dvo* jček, zgrajena do y gr» faze, januar 200S, Stan, povrifne 191 m2,295 ma zemljiSča, možnost izdelave na ključ, Ck na plln^ mirna tokacija, cena • 195.000 cur. ZEMLjlSCA: Prodamo: Nakloj v ismeri 702 m2 po 170 EUR/m 2. Coričc stavb, parcela 998 nì2, po 85 EUR/mr Drutovka: stavb, parcela 11S6 m2, po 80 EUR/m2. Sesntd: st^vb. parcels iH rm pd Podiju bel jü: stavb« parcela 703 m 2 pO $9 EUR/m2 $entupika gora: več stavb parče], v izmeri od 422*677 ma po 70 EUR/m2. nANOVANjA: Prodamo: KRANjp PlAnina 11: ) Q, ma v nad. od 3, balkon, ločena kuhinja, let« nik Si, cena ■ 69.500 EUR^ K RAN II Vodovodni fftoip: dvosobno, 54 m2 v 4. nad od 4 letnik 6y ob* nova 2001, cena ■ 96.000 EUR. KftANJi Zlato polje trisobno, 71,5 m2 v a* nad., obnovljeno 2003, cena » 109.990 EUR. KAMMK: dvo&obno, 59,1 mz v 2. nad*i tetnik 1974, cena « Q^.000,00 KRAN) (Ćirče); dvosobno, 61 ma v pritličju objekta, obnova v letu 99 (fasada, streha), z vrtom in nad* streSkom pred hiSo, za 9$.000 EUR, TRŽ^C: trisobno, 72 m2 v 1, nad- Stropju, obnovljeno 2002, Z» $7*000 EUR. KRANJ {Straž^sče): tnsobno, 90 ma v mansardi hlie, z ogrevano teraso, ima tudi pripadajočo klet in 2 parkirni mesti, svojo CK In klima, ob^ nova 200K cena »112*000,00 EUR* KOPER (Semedela): 1 C, 25,89 m2 v i. nad.yS. staro 20 let, cena » 9S*ooo EUR Mali oglasi ^ tel.: 201 42 47 fax: 201 42 13 e-mail; manogldsi(§>g-gfds.sì Mđle oglase spte^mamo: a objavo v petek -v vféo do 13J0 a ot^vo v torek do petka do 14.001 Delovni ^as: od poneddjb do petka -19. ure. ma CK oalasri % . dne 2112 od mufeter24.ln3l.1lod8.dolIire nepremičnine STANOVANJA PRÖDAy GARSONJERO opre mijena. vs9l)iva 041/7$i.29e rzfc, DODO noma DVOSOBNO stano^njd. pmifćiu, 061 /388^22 , v 7009611 STANOVANJE. 92 m2 v PresKl J2. DoKm boks za avto« vrtec« àola. trgovina v nep. bližini« « 041/283*180 reoMžs ODDAM SAMSK( DOM v K/unju oddaja ležeča ver», clv> m veip(?stel|nih »obah, 9 040/623-S05 700WI7 S08E za dndvno nočni odmaKnieno od glavne cestd na relacij . Loka - Medvode. GARSONJERO. 22 m2.v ijevo r»a&elto. kompostno opremljena. 200 EUR/rrid$dà^o. 6 mesećrto o. gekkoprojekt nepremičnine Sntcrf 79A. 4000 Kran) >ftfD-fleg(gg»fcoofoiefctst www.oekkoprtrtekLs 04 2341 999 031 67 40 33 EN OSOBNO op<^rnfiep>o stanovanje. 39 m2, v PodlubniKu Škoffa Loka, 041 /632-S77 OPREMUENO dno m đvo SS V nem sam^ osebi aH oaru s polletnim ore dplačilom. « 040/369-518 tw^r* HtŠB_ PRODAM HldOvlll.gr. fazi. rta psiceli 1000 m2, na sončni parceli. v okolici Zetoikov. STANOVANJSKI DVOJĆEK v Preddvoru, vselitev možna Konec poletja V POD REČI prodam novooradnjo. 051/388-822 7ar»6>D VIKENDI, APARTMAJI PRODAM VEČ APAFTM<^ na otoku - No-vaJj9, r^elcnlh velhosü tn v«>ende. B 031/30&640 noter POSESTI PRODAM BITNJE 500 In 1000 m? zazidljivi parceli. « 041/640-949 9rx>9€TT KÜP1M KMETUOHicaii.BOSVdr^OOTmsT« KMETIJSKO zem Radovljica in Žirovnica, obi I nah 041/691- 70m&49 NAJAMEM TRAVNIKE ali njive m relaciji CerttJje - Moste, « 031/667-007 POSLOVNI PROSTORI PRODiUi STRAŽIŠĆE on Kranju prodarn ?ooeeia ODDAM POSLOVNA STAVBA JAVORJE Poiane Šk, Loka. pdtličje 80« 5 rr2, nad. 60.34 w2. Klet 12 m2. skupaj 172.84 m2. najemnina po dogovoru, pisne ponudbe na naslov; Kmeiij^ko goz-Oar'ska zadruga z.0,0.. Kìdnédva 63a, Šk. Loka TRAFIKO v centra Kranja, dobro vpeljano. v obratovanju, a 04/574-00-67 /006631 V KRANJU {bivša Planika) oddamo 300 m2 prostora, primernega 2a ekladiéie aSi proizvoOnjo. • 041/631-4€4 rcùOi&i motorna vozila AVTOMOBILI PRODAM DAEWOO MLIS0 2.dTDI 4x4, I. Qdreg. do 9/08. I*na. $ervo vdan itd., kos^nsko srebrne Carve, cena: 5,900,00 EUR. « 031 /753484 ttx^ PUNTO 55 S1100.1.95.17.000 hm reg $/08. 3 bel, lepo ohfsr^. cena: 800.00 EUR, 9 040/285-748 UNO. . 9S kovinako rdec, 5 vrat, 040/814-404 7Goe& ra, 9 031/370048. zvečer 'oodrie stanovanjska oprema PONliTVO PRODAM MIZO za računalnik 63x50x75. ohranjeno, 9 040/761^29 TEMNO RJAVO, usnjeno, sedežno garnituro, zelo ugodno. Bertoncijeva 20. Kranj. 9 041/S94-978 rooMU VITRINO 180x170 natur hrast, odlično ohranjena, ugodno. 8 PODARIM KOMPLET kuhinjo oranžne ban,ie in za 3inbol£no ceno prodam SteM^ in amr- 904/202-54-11 Tcoeie GOSPODINJSKI APARATI PRODAM HLADILNIK Gorehfe. 9 04/574^6- 59 JEDILNI, okrasni pribor, 68 delni v kovčku, primeren za danio. 8 7aOM3S ŠTEDILNIK 2*2 In susiin! nid, 9 041/878-494 7006621 KUPIM ZAMRZOVALNO skrinjo ali hladilno oinaro- PODARIM ELEKTRIČNI ^dllrMk2*2 Z jeklenko šir. 50 cm, 9 04/513-13-35 00 REVAN JE, HLAJENJE PRODAM DVA VEĆJA r^taiooa In korrfiiet sttà^. 2Skt ugodno, 9 040/30S^ nxwji KOMBINIRANO peČ 25 kWz bojler- )em 150 I, možf^ost dostave, « SPORT, REKREACIJA PRODAM NOVE, doma narejene lesene sanke I ri velikosti, NOVE ŽENSKE, nošene deška in dekfiàke cfa^ate. 9 04/574^&6d Tccearo KUPIM MIZO za namizni tenis, 9 041 /330-8 9 2 700X21 turizem ODDAM apartmaje v Otocah. ludi novo leto. 9 031/505<^67 hobi KUPIM STAR denar, srebrnike, zfalnike In druge stvari, 9 040/388-682 manz oblačila PRODiUi FANTOVSKO, modro bundo. novo. 10 do 12 let. cena 20 EUR, 9 04/574' Toofisafi KRZNEN ftfaàé perdianer. òni n rDurrie^ f^ tt. 4446. MOŠKO. narocfeio noéo-sr^ si. 43, tekMik prsna èr. 116 n 040/690515 NOV, ĆRN, krznen plašč perzijaner, èl. 46. 9 04/57-44-659 rcowr? medicinski pripomočki KOREKCIJSKA OČALA - okvir h slekf z - ctob^ rta recept brez doc^čh ä v ccdd Sséa Ti^ h ocM Aleteann 0^ ^ Kraré, 9 04/235^1-23 imin zi vali in rastline PODARIM OOBRIM ljudem podanmo prijaznega, čistokrvnega tabradorca svetle barve, Slareoa 4 leta, 041/601-508 rooee^ mucke, stare 2 mesece, 040/235-410 ^oofisaa kmetijstvo KMETIJSKI STROJI PRODAM CISTERNO za gnoink» in In^&lec za hievdki gnoj, ugodno, 9 041/694-455 KI PER prikolico Mlaz 31 in cl8t9mo Cmlr^a. 9 041/865-675 rwifoz KOSILNICO Lombardir>l z ACME motenem, mizarski trezar stoječi, Bratstvo, 9 041 /350-385 'oossea PUHALNIK Ta^, 9 041/240^ rocm» TRAKTOR Torpedo deutz TD 75A 4x4, lepo ohranjen, cena 10.600 EUR, 9 041/203-458 rooaue TRAKTORSKI plato 051 /245-126 za sneg, 9 raoBfu KUPIM CISTERNO za gnojevko in vačj trosileo hI. gnoja, oboje v okvari. 9 041/503-776 7COSW9 KOSILNICO BCS, r^đhjio. primemo za hribovit teren, cisterno 1200 al 1700 I, 9 041/5d&^6 700SB4g NOŽ za rezanje silaže, elekthćnč. 04/255-14-64 roOMM PAJEK StP 3,5 m, tiTsäec Nevstega ^ ja SP 2.51 m adni mehanski nakÉOalee Rsko. SAMON A KLAD ALKO SIP in nakladač za gnoi. 9 041/539-440 'ooffvei TRAKTOR Zetor. Univerzal. Štore ali Torpedo od lastnika, plaćib tako). 9 051/203-387 ZADNJI traktorski hìdrBvlìònl a1i navadni -911 nakladah, prikolico. 700M02 PRIDELKI PRODAM CVIČEK, modro žganje. 9 041/347-413 in staro 7009619 DOei^ viriD cucek in žganje. Sr. 14. Krope, 9 04/53^6-19 7C0M6a DOMAČE žganje, 9 031 /204-264 ?co0ri« DOMAČI med In medene izdelke. primerno là novoletna dahie. 8 rooxBi FIŽOL v zmju. suian v kozolcu, 041/347-507 JEOlLNi in krrrnl krompir. 9 041/264-009 KAKOVOSTNO belo (n rdeče vino. bizeljsko - »urniki okoliš, 1,35 EUR/I. 041/605-898 ivmda KROMPIR beli, jed ni In k/mnr, 700m6& KORUZO in 040/355-865 v zrn^u, '0007 m KRHUE. hruške, sirve 95 7DM6« KRMNI krOTTvi^^ • 040/522070 7 zastopnike la terensKo prodajo artiklcp/ za varovat^ zdravta. Več si ogtejte na spletnem r»slovu whuwdqui ali nas poküöte na 080 SI 33< Sin)fOpa 0.Q.O., Žinivni 87.4274 Ž rovnlca. 'K JARKICE rjave, rdeče peteline m pujske. Hr^ 5. Smlednik. 9 01/36-27»si6 IŠČEM DELO likanje In pospravljanje v Kranju ali okolici, sem natančne. 9 041/774-112 7C09e74 t GORENJSKI GLAS petek, 21. decembra 2007 MALI OGLASI, ZAHVALE info^g-das.si 23 v POPOLDANSKEM ćdSu, od 16. do 23. ure. vzamem otroka v varstvo, 041/214-262 poslovne priložnosti GOTOVINSKI KREDITI zd vse zaposlene in upokojene. Loos. d. o. o.. Gregorčičeva 8. Kr^l 9 04/23-66-806. 05>/387-753 UREJAMO naiu90dnejie kredne ria hipoteko, 00 ali pokojnino. V kreditno $e upoštevajo tud( do- dateK 22 malico« prevoz, otroški dateK (td., Planinèek k.d.. Sinkov Tum 23.Vodice,«03V206<3S2 7009293 KREDITI D010 LH* ZA VSE ZA?,, TUDI ZA DOLOČEN ČAS, IN UPOKOjENCE do 50 % obremenitve, slare obveznosti niso ovira. Kitdill nd osnovi vozila in leasingi. Možnost odplačila na položni* ce: Pridemo tudi na dom. NUMERO UNO Robert Kukovec s.p., Mlinska uL Maribor, telefbr>: 02/2S2'4S'26, 041/750^60. STORITVE NUDiy asfaltwanje täkcwar^ aronàó. Qcnoz. pott, pdfMrtài. poäQ. idCntov, pisN) P^céc. aß. betonsMi in kamnith àKarp. AdrMc & Co, đn.o.. 10, KanvtiK. S 01/d3&46-14.041/da0-7&1 tt»» ASTERIKS SENČILA ffotm Peter, $ p.. Senièno 7. Kiže. téf.r 59-55-^70, 041/733-709. zaluzie. nXojl, rc4e«. tam^irie zaveee. pise zavese, komamki, rnartm. vimw tBer^fsem 7qq»7& 8ELJENJE rotrar^i^h proston?v, giaie- nje $ten in 9)n:^pov. odsiranjevanje tapet, dekoratNTii Qft\«.\ in opleskJ vam kvalitetno tri u^odrvo nudi plaskarafvo Pavec Ivan s.p.. Pod&rezje 179, Naklo, »031/39-2^9 CELOVTTE SEUTVE Dtsam, atitvov, né. stanovanj, pjaninov, dostave blaga. ochoä... SEIJTVE.51 • - prevoä • avtovfeKa - po vseg Slo. www.s^irve. si. Piaia d.o.o.. Hrlb«miicova 2. Ij, 9 040/564-421 OeŽAGOVA^UE r pod^ fižjedcetcp- ri^ Oebes Apéa &p., Spod^Nfetmo d. Kn9.B051/22&690 PflemAKlE srmi od 3.5 £UR/m2. M9toDefMs.p.. QbMtt cesta 12, 040/484-1i 8 RTV SERVIS &nko Marko s.p., C. na iOanec S3. Krani, pcp. TV, video, mabh 04/233-11-99 TESNJENJE OKEN IN VRAT uvožena tesnila do 30 % prihranka pn ogrevanju. Prepiha in praivj nf veól Zmanjšari hrup, 10 let garancije. BE & MA, d, o. C., Eksferjeva 6, Kamnik, 01/83-15-057.041/694-229 n»©323 VAS OB 6ILANO boi Upasi»/^ nas ukrepajte pravočasno' V ia£incMXtskem sers«u Pronet ti.o.o.. C. lafcw 39. Kiwj bomo posksteft. ^ ttOCf gov za gtovoCol na Do , 9 04/2-«00600, ffWSfcnol fooscni tftĆEH VARSTVO za ostarelo marro, vsak drugi teden v nesécu ^24 ur), v okolici Kranja. Nudim stanovanje, hrano In 051 /393*981 ri309M9 ZA 4 URE, v dopofdansKem času od pon. do pet., ženska za pomoč v kuhinj». • 040/515-$97 zasebni stiki 29-LETNO, preprosto, samsko deKle bi vas želelo spoznali v trajno, resno razmerje, ff 031/838-376 30.000 POSREDOVANJ. 11.000 poznanstev v preteKlem ietu je KaraK-teristika ienitne posredovalnice Ziif panje za vse 9eneracije, ki poeredule po vsel Slo. B 03/57-26-319. 031/505^95,031/836-378 'oc-osa 3S-L£TNA prepisa ìor&ià éè» t^eSd-ga, resnega moškega, h Kžtferemu bi se 031/836-378 BREZPLAČNO Spoznajte fante. Ženitna pceiedgalnica Zajpafije, p. p. 40, Prebctd. • 03/57-26^19,031/836378 700fla«& DEKLETA, brezplačno lahko spoznato fante za iskrene, re&ne, trajne zveze it vs« države. 9 031 /836-376 7V)4*2* obvestila AVTOBUSNI PREVOZI Rant s.p., Tr. nje 38, Žeiezniki, tei 041/441-129 -vabimo vas, da pričakale novo ieto rta da i matirkskem oloKu Visu od 29. t2. do 1.1. 2008 7C0070« razno PRODAM 6 NOVIH flanelastih rjuh, ugodno nx)96ri ALUMINUASTE posode. 25 in 10 I, 04/514-72-94 ELEKTROMOTORJE, trotažni. 1400 obraftv In ptaefcne dol. 56 cm, vs. 38 cm, « 04/513-71-41 LUPO S »edSto, trikratno poveći, po dogcvoru, « 04/512-27^ nxoes/ USNJEN, potovaini kovček, ohranjen, nov in ptičjo kletko 40x20x45, • 04/25-11-976 70ÙSM ZAJCE, stare 2 mee., zajca za pleme, enciklopedijo itkovre um., 4 knjige, coLarice, 9 040/239-365 toom'S KUPIM APARAT za striženje p&a pudija - iz- mehka dlaka. 9 031/767-560 Kdor živi v spofninu drugih, ni mrtev, je samo oddaljen. Mrtev je tiui. fci ga pozabijo. (Kant) ZAHVALA Tiho je zaspal naS diagi Marjan Jugovic Iskreno se zahvaJ ju jemo vsem, Jd ste ga imeli radi ga spoštova Ii in se od njega poslovili. Zahvaljujemo se vsem sorodnikom sosedom» sodelavcem, prijateljem in znancem za besede tolaž be, izrečena ustna in pisna sožalja ter darovano cvetje in sveče Hvala pevcem, govorniku in vsem, tó ste ga pospremili na nje govi zadnji poti. Ohranimo ga v naših srcih. Žalujoči: žena Jelka, hčerki Vlasta in Lea z družinama Kranj, 13. decembra 2007 Če bi solza obudUa, te črna zemlja nt bi krila ZAHVALA V 31. lefu starosti nas je nenadoma zapustil dragi sin, nečak in bratranec Boštjan Stefe 1.7. 1977 • 8.12. 2007, z Olševka 61 pri Preddvoru Iskreno se zahvaljujem sorodnikom, sosedom, bivšim sodelavcem, prijateljem in znancem za izrečena sožalja v teh težkih trenutkih. HvaJa za denarno pomoč in sveče. Vsem hvala, ki ste ga v tako velikem Številu pospremili na njegovo zadnjo pot. Posebna hvala nosačem, gasilcem z OlSevka, duhovnikoma iz Šenčurja in OlŠevka, pevcem Zupan in pogrebni službi Navček. še enkrat iskrena hvala vsem imenovanim in neimenovanim. Žalujoča mami Kristina in ostalo sorodstvo OKševek, 11. decembra 2007 V SPOMIN Z nami si bil in v naših Srcih boš vedrto ostal Viktor Grm 6. 9. K932 • 19.12. i<)99 Hvala vsem, ki se ga'spominjate. Vsi njegovi Kranj, Dvorje, 19. decembra 2007 ZAHVAIA V 73. letu je po dolgotrajni bolezni sklenil življenjsko pot mož, ata in stari ata Franc Peternel Koro^ev ata iz Cor^je Žctin« Iskreno se zahvaljujemo vsem sosedom, sorodnikom, prijateljem, znancem, SB Jesenice, ZD Škofla Loka ter pogrebnemu zavodu Akris za vso pomoč, za izrečena sožalja. za podarjeno cvetje in sveče. Hvala g. župniku za lepo opravljen pogrebni obred in lepe poslovilne besede. Hvala tudi pevskemu zboru za zelo lepo zapete pesmi. Hvala tudi vsem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili k večnemu počitku. Žalujoči: žena Fani, hčerid Zdenka in Marija z družinama ter sinlanez ZAHVALA fi V 94. letu starosti nas je zapustil naš dragi mož, oče, brat, stari ata, stric in tast Alojzij Rakovec p. d. lurežev ata iz Sp. Besnice Iskreno se zahvaljujemo vsem sosedom, sorodnikom,' vaŠČa-nom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje, sveče in svete maše. Posebna zahvala sosedam Metki in Minki, nosačem, župniku Vinku Malovrhu za obiske na domu in pogrebni obred, dr. {ožeR jeraj in patronažni sestri ge. Martini Štilc za pomoč. Hvala tudi Gasilskemu društvu Besnica, Zavarovalnici Triglav za podarjeno cvetje in pogrebni družbi Navček. Iskrena hvala vsem vam, k) ste nam kakorkoli pomagali in nas tolažili ob bol ed izgubL Vsi njegovi Besnica, Ljub do, Kranj Vsi bližnji, ki smo jih ljubili, nas s smrtjo niso zapustili. V ljubezen so se spremenili, z njo naša srca napolnili. V SPOMIN lutri. v soboto. 22. decembra 2007, mineva leto, odkar nas )e zapustila Ivanka Ovsenik Blažunova mama Vsem, ki obiskujete njen grob in prižigate sveče, iskrena hvala Vsi njeni ZAHVALA V 84. letu starosti nas je za vedno zapustila draga mama, babica, prababica, teta in tašča julijana AnŽIČ Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje, sveče in svete maše. Hvala sodelavcem in sindikatu Iskiatel Electronics, veterankam PGD Zg. Brnik, g. župniku, nosačem, pevcem in trobentaču za zaigrano Tišino ter pogrebni službi jerič. Posebna zahvala osebju UKC Ljubljana oddelka za nevrokirui^jo in Splošni bolnišnid je* semce za vso pomoč in nego v njenih zadnjih dneh življenja. Vsem imenovanim in nrimenovanim Se enkrat isloena hvala. Vsi njeni Zg. Bmik, Komenda, Podnart ZAHVALA V 81. letu starosti nas je nenadoma zapustila Pavla Polajnar roj. Lavtar, KoreninŠkova mama iz Kokre Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, sodelavcem. Društvu upokojencev, Ani in vsem. Id ste jo imeli radi. Zahvaljujemo se za izrečena sožalja. darovano cvetje, sveče in Številno spremstvo na njeni zadnji poti. Zahvala vsem za kakršnokoli ponioČ v težkih trenutkih. Vsi njeni Kolva, Predoslle» Šenčur, Orehek, 6. decembra 2007 24 i n/o @ g'glas. si GORENJSKI GLAS petek» 21. decembra 2007 Anketa Okraševanje za praznike Maja Bertonceli Pred vrati so božični in novoletni prazniki. Na to opozarjajo tudi lučke, ki že nekaj časa krasijo predvsem trgovske centre in središča meit. Kdko pa vi za praznike okrasite svoje domove> Cerud / Grega Lunar, Medvode: "Držim se načela, da se stanovanje krasi na božični večer, ne pa teden dni prej ali kot trgovski centri že pred novembrom. Postavim smreko, jaslice, torej skromno in v družinskem krogu." Boštjan Pavlič, Coričane: "Letos smo doma že okrasi* li. To smo naredili tako kot ponavadi: okrasili smo smrekico, dalr na hišo lučke za pravo praznično razpoloženje- Mora se namreč vedeti, da so prazniki." Rozi Bobnar, Godešič: "OkraŠevanaje doma za praznike mi veliko pomeni, vendar tik pred prazniki, ne pa že en mesec prej. Naredim tudi jaslice. Sedaj, ko ni več doma otrok, je tudi okraševanja manj." Peter Tehovnik, Medvode: Ines Hižar, Medvode: "Okrasimo jelko ter okrog : "Zelo mi je vŠeČ, da se za oken» nič posebnega. To je : praznike okrasi, da je praz- tradicija, Nekateri pa prav i nično razpoloženje. Okrasi- tekmujejo, kdo bo imel bolje sem že pisarno v službi, okrašeno. Ljudje z okraše- : domače sobe pa še ne. Vsa- vanjem» pretiravajo. Vse je : preveč skomercializirano." : eto si vzamem čas tudi za izdelovanje voščilnic. ' pozornost Stanovalci v škofjeloškem centru starejših so bili letos nadvse veseli pozornosti, ki so jim jo izkazale odbornice Rdečega križa Kamnitnik. Več od daril jim pomeni pozornost. Danica Zavrl Žlebir sprejele v četrtem nad* stropju doma, so bile vesele Okolja Loka • Članice krajev- obiska, novoletnih daiil, nega odbora Rdečega križa predvsem pa pozornosti, ki Kamnitnik, ki ga vodi Ivica jim jo vsako leto izkazujejo Kožuh, v njem pa deluje prostovoljke. Sj'letna Mari- enajst prostovoljk, vsako leto ja Skumavec in tri leta za praznike obiščejo ostarele mlajša Anka Jamnik v Vjudi, svoje nekdanje krajane, domu živita osem let, prej ki sedaj živijo v domovih sta 27 let stanovali skupaj. upokojencev. Največ jih je "Zelo lepo, da so obiski vsa- V domačem, škofjeloškem, ko leto, da pišejo za rojstne pa tudi v Medvodah, Črnem dneve in daji žena, da nas Vrhu, na Bokalcah, v Pred- obiščejo, pogostijo in obda- dvoru, Gornjem Gradu, Her- njo ob novem letu," pravita julu ... "Obiščemo vse staiej- prijateljici, ki jima sicer v še nad 75 let, ki se niso mogli domu ni nikoli dolgčas, udeležiti srečanja, ki ga prire- Marija kljub temu, da je jamo za starostruke v našem slepa, še vedno rada plete, kraju, med njimi tudi za Kar jima v prazničnih dneh naše ljudi po domovih." pove ni všeč, pa ]e pokanje pelvica Kožuh, ki je v družbi še tard. Najstarejša med stano- Prostovoljke RK Kamnitnik so obiskale in obdarile svoje Šestih odbomic letos obiskala valkami s Kamnitnika, 92- sokrajane, ki sedaj živijo v domu starostnikov. 14 starostnikov v Centru sle- letna Marija Balderman, pih, slabovidnih in starejših v Mimi za prijatelje, je bila v tako navdušena je nad vsa- dogodek: k nam prinesejo Škofji Loki. S petjem in igra- svojih aktivnih letih tudi koletnim obiskom- "Pri del zunanjega življenja, njem so jih razveseliL glasbe- sama prostovoljka Rdečega Rdečem križu za Kamnitni- vselej nam prijazno postre- niki fožica Kovič, Tine Jenko križa in je vesela, da se jih kom so res pozorni, da nas žejo, pripeljejo glasbene Ü1 Ivan Arhar ter ostiovnošol- spomnijo sedanje aktivist- vsako leto obiščejo, mislim, goste in prinesejo darila. h iZ šole v Stražišču Selena ke. 85-letna Marta Pegam da nikjer drugje lako. Zato Največ nam je vredna po- in Tjaša Benedik. pa v domu živi pet let. 2e se Čutimo dolžne, da se jim zornost. Upam» da bodo to Stanovalke škofjeloškega sama je želela napisati za- na primeren način zahvali- lepo navado obdržali tudi centra, ki so obiskovalce h valni prispevek za Časopis, mo. Za nas je to enkraten potem, ko nas ne bo več." Banke pred prazničnimi dnevi le do ure Banke in hranilnice, ki so članice Združenja bank Slovenije, so se dogovorile, da bo ob koncu leta veljal za stranke spremenjen poslovni Čas. V ponedeljek, 24, decembra, ir ponedeljek, 31, decembra, bodo odprte le do \2, ure. C. Z. Mladoporočenci V Kranju so se 15. decembra poročili: Bojan Burjek in Daniela Jordanova ter Franc Kern in Maja Vesel, Mladoporočencem Čestitamo in jim s Čestitko, prejeto na matičnem uradu, podarjamo polletno naročnino na Gorenjski glas. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Konec tedna bo večinoma jasno. Zjutraj in dopoldne bosta po kotlinah megla in nizka oblačnost, jutra bodo precej hladna. V višjih legah bodo temperature nekoliko višje. AMfKi}) CS 2« «^F^. Ur^d U M«recrh>