The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni ''oi-ume XXII. — LETO XXII. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) NOVEMBER 17, 1939. ŠTEVILKA (NUMBER) 268 Al Capone je zopet I svoboden mož Dr. šušnik je žrtev nezaslišanega sadizma nacijskih gestapovcev Bivši ČEVLJAR NA FRONTI car gangster jev je v j Gramofonske plošče mu tulijo noč in dan na uho Hitler-®eki bolnišnici za duševno * jeve govore. — Bivši kancelar je že danes toliko talne v mestu Baltimore. | kot mrtev človek. ■ Washington, ig. novem- ^ — Justicni department je .anes naznanil, da je bil danes p čen iz ječe v Lewisburgu, , Al Capone, bivši glavar či-isklh gangsterjev. V izjavi je pečeno, da je bil Ca.pone pre-iz nekega jetniškega za- vodj v Los Angelesu v Lewis- w ^ako je bii Capone preme- 0 tem poročilo molči, so- t1^. da so ga prepeljali iz or&ije v Pennsylvanijo z oin. %onejev brat Ralph živi v anovi( Pa., ki je predmestje a^lphije, in on se je naj-, sestal z Al Caponejem v v Lewisburgu, ko je ^ e^nji danes zjutraj izpu- ^lišnici Sa ta misterioznost, v kate-«zavit Al Capone, pa je po- čl6. ^ Se s sledečo brzojavko iz "»»burga; ^»ISBURG, Pa., 16. no-L.1"3, — Uradniki tukajšnje i | jetnišnice so danes izja- i - Capone ni v njihovem : kjer ga tudi nikoli ni j LONDON, 16. novembra. — Semkaj je prispel dr. T. Vernon, bivši profesor zgodovine na. dunajskem vseučilišču, ki je videl dr. Kurta Schuschnigga, bivšega avstrijskega kancelarja, v njegovem zaporu. Dr. Vernon je izjavil, da drži Gestapo šušnika zaprtega v 9 ! čevljev široki in 10 čevljev dolgi podstrešni sobici Metropolitan hotela na Dunaju. Dr. šušnik je izjavil profesorju; "Ko je bil kancelar Dollfuss umorjen, sem vstopil jaz na njegovo mesto. Mojega naziranja ne bo nihče izpremenil." "Njegov položaj je obžalovanja vreden," je rekel profesor. "Poleg njegove žene, ki je morala priseči, da bo ohranila kot tajnost vse, kar je v zvezi s Suš-nikom in njegovim zaporom, sem bil jaz edini človek, ki sem ga obiskal izza njegove internacije. Dr. šušnik je zaprt v mali podstrešni sobici, katero gesta- povci porogljivo nazivajo "kan-celarija", in kjer noč in dan tulijo gramofonske plošče na šuš-nikova ušesa Hitlerjeve govore". šušnik je izjavil profesorju: "V mojem ujetništvu sem se naučil angleščine, ker sem se nekdaj zibal v varljivih nadah, da me bodo nacisti izpustili in da bom odpotoval s svojo družino v Ameriko. Toda to so bile samo sanje." Ko je bil profesor pri njem, je šušnik čital novelo ameriške pisateljice Margaret Mitchell "Gone With the Wind." šušnik je govoril o svojem sinu Kurtu, ki je zdaj štirinajst let star in katerega ni videl že skoro dve leti. Edino njegovi ženi je dovoljeno, da ga vsak petek za pet minut obišče. šušnik je že danes toliko kot mrtev človek, je dejal dr. Vernon. - . iii IZPRAZNITEV HOl&NDSKIH NI2AV PRED VELIKO POPLAVO Hokndska vlada ima izdelane načrte za preselitev dveh milijonov ljudi iz nižav, ki bodo poplavljene. Na sliki vidimo francoskega vojaka-čevljarju, ki krpa obutev svojih tovarišev. KONCERT "ADRIJE" V EUCLIDU »v, Po, B&teri menijo, da so fede-: 0blasti izpustile Al Capo- j 5ejZlJtlaj mesta, ne da bi ga , tele v Lewisburg, da se na j Capone izogne radoved- asnikarjem. ^^TlMORE, O., 16. novem-Al Capone se nahaja v Union Memorial bol-\$6T ga bodo lečili du-je l^zni in pobitosti, ki si ko]; hakol,al v dolgoletni ječi. Ha je razstavljena Policijska straža. 01, Slede arbitracij-^ega načrta v avtni uniji V nedeljo, 19. novembra, priredi slovenski pevski zbor "A-drija" svoj koncert v Slovenskem društvenem domu na Re-cher Ave. Po koncertu bo ples. Koncert se prične ob 7:30 zvečer. Na programu je vrsta slovenskih narodnih pesmi kakor tudi nekaj angleških. Koncert se bo t vršil pod dirigenstvom pevovod-| je Mr. Frank Vauterja, na kla-i virju pa bo spremljala Mis Mar-i garet Hulina. — Za ples bo igral 1 Louis Trebarjev orkester. , Ker obeta ta koncert mnogo duševnega užitka, je cenjeno občinstvo vljudno vabljeno, da se ga v lepem številu udeleži in na-| polni dvorano. JESENSKI KONCERT MLADIH "KRALJIČKOV Mladinski zbor "Kraljički" bo priredil v nedeljo, dne 19. novembra, svoj jesenski koncert, ki se bo vršil v Slovenskem narodnem domu v Maple Heights, O. Začetek ob štirih popoldne. "Kraljički" imajo v svojem sporedu krasne pesmi, da omenimo samo ljubko Župančičevo Cicibanus — coprianus, Zorma- novo "Jesensko" in druge. Poleg pesmi bodo nastopili posamezni malčki z lepimi deklama-cijami, ki so jih naštudirali pod vodstvom svojega pevovodje g. Ivana Zormana. Občinstvo je vljudno vabljeno, da poseti koncert teh mladih pevcev v lepem slovenskem naselju na prisojnem pobočju javorovih višin. med unijo in ^ erjevo korporacijo glede arbitraicij- načrta. L novembra. — ^ ZaVra avtnih delavcev je da- IrWh predlog Chrysler-% da se zopet u- XtiohC otni Employe Repre- 3w**rtwletal933. L^cii Podpisuje prisilno Stvo'' V. nesPorazumih med ^^oracijo. 'Uih - Frankensteen je k 4a, .111 ^a delavskem sho-k^kti Je Unija pripravljena laJn il:racijsko določbo k A k ' ter je rekel, da je h'^je ,0z'roin na delavske t atXT0 Spremenila, 'k A ^eckler, podpred-^/^rjeve korporaci-L^Vlje '' da je korporacija X * Sprejeti ta arbitra- Ca'erja", je zelo ne- Kultura Op uredništva). i kn v o»j an:1bulanco je bil ■ a V yt -""idiiuu ju uu Si '■on t ■^'ex'3 bolnišnico 17806 Dela- ^ e-i 1v ea 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece.......................tl.50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi In Merici ea celo leto.................*6.00 »a 6 mesecev....................$3.26; ea 3 mesece......................$2.00 Za Z edin Jene države ca celo leto ....................................— $4.50 «a 8 mesecev...............$2SO; za S mesece......................$1.50 Za Evropo, Juino Ameriko in druge Inozemske države: *b celo leto.......................$8.00 za 6 mesecev....................$4.00; entered as Second Class Matter Anril 26th, itilS at the Poet Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. 104 UREDNIKOVA POSTA i man iep0 Uredil in tako seveda se odlikoval tudi kot stoloravna-telj večernega banketa, ki je bil .vsem Prijeten zabaven večer. Gospodinjski Wub »a Jutro- P" srcu tudi tu rojeni naši ^^čast^i^ Cleveland, O. - Gotovo ste'pcfC ZMečTnI Castitam zboru "Zvon" in že- jiim, da bi še mnogo let prepe-| vali in prirejali koncerte. Gledal sem tudi v časopise, a- _______| ko bo kdo kaj opisal krasno spevoigro "Mavrica", katero so Koncert Kraljickov prepričani, da vas je gori orne njeni Gospodinjski klub Slovenske delavske dvorane iz Prince Ave. že večkrat zadovoljil in razveselil, posebno še to poletje z balincajijem. Dve tekmi smo nepravile to Vas vabimo. Odbos S. D. Doma na Recher Ave. 12 let robije za uboj IGRA Z NARODI EVROPE Kakor vse kaže, stoji danes Evropa pred popolnoma novimi zgodovinskimi dogodki. Preživeli smo svetovno vojno in njene grozote. Poraženi so ostali Nemci, Avstrijci in Turki. Zavladalo je premirje. Določili so meje za premagance. Nastalo je mnogo svobodnih držav. Evropa je bila preplavljena s svobodnim globoko zamišljenim demokratskim programom. Ogromne manifestacije vseh narodov, so z navdušenjem pozdravili Wilsonove točke s trdnim prepričanjem v srcu, da je enkrat za vselej konec prelivanja nedolžne krvi ter nepopisnih žalostnih posledic vojne. Nastopila je torej doba velike ''svobode," ki je ostala samo na papirju zapisana in so jo ljudje globoko v srcih nosili. Svoboda je bila samo za vsakovrstne politične demagoge in druge izkoriščevalce ljudskih mas. Imeli smo "narodnih borcev" nič koliko, ki so v imenu onega kar je človeštvo spoštovalo, izkoriščali v svoje zasebne svrhe. Do smrti izmučeni evropski narodi so dobesedno najedli tem političnim zavajalcem, ki o resničnih narodovih potrebah sploh niso imeli nobenega pojma in tudi ne nobenih direktnih stikov. V takozvanih demokratičnih državah je bilo ljudstvo "osrečeno" z neštevilnimi strankami in strančicami, ki so se fanatično zaganjale ena v drugo ter vlekle ubogo ljudstvo za nos. V takozvanih totalitarnih državah pa so se skupaj spravili ter uvedli nekak monopol nad narodom. Z eno besedo: Evropski narodi so padli po vojni v roke brezvestnim političnim in denarnim špekulantom. Svoboda in demokracija, ki smo jo vsi toliko pričakovali, se je popolnoma zmaličila. Evropski narodi se znova skušajo osvoboditi, a še vedno vlada ndsilje nad njimi. "Narodni voditelji" so jih pričeli goniti na bojno polje, češ, da je v nevarnosti domovina. V fesnici pa se gre za nadoblast nad šibkejšimi narodi, da bi hlapčevsko služili močnejšim oziroma njihovim despotom. Koncentracijska taborišča in ječe so povsod prenapolnjene. Večina ljudstva je podhranjena. Narodi stojijo pripravljeni do zob oboroženi za krvav spopad. In kdo je vsemu temu kriv? Brez dvoma nima ljudstvo nobene resnične demokratične izobrazbe in ga je bilo z lepimi besedami kaj lahko zapeljati v razne strankarske kalne vode. Na mesto knjige so mu dali puško v roke; namesto šol vojašnice. Brez dvoma pa bodo narodi iz te katastrofe, ki mu jo v Evropi pripravljajo, izšli zmagovalci. A upamo da bo to tudi naša zadnja četudi krvava preizkušnja. Narodi ne bodo več izročali svoje usode kateremukoli, ki se bo proglašal odrešenikom. Neverjetno je, da iz Evrope, ki je bila zibelka kulture in je izšlo tudi mnogo dobrega, pripravljajo danes pekel vsemu človeštvu. A kot vedno v skrajni sili, se bodo tudi sedaj našli možje, ki jnodo preprečili samomoritev narodov ter ga popeljali v boljšo bodočnost. Maple Heights, O. — S pri-poletje in vse to za v korist S.: hodom lepe jesenske prirode, ki ; D. Dvorane To so vrle članice vse, ki so v vprizorili pevci in pevke mladin-1 skega pevskega zbora "Kanarčki" dne 5. novembra. Ker ni obdari človeka za trud celega j nobeden nič napisal, se mi zdi, da leta in mu zagotovi telesni uži-1 bi ne bilo prav, če bi šel tako i klubu in še več bi Jih lahko ' tek skozi dolge zimske dni, je j važen dogodek kar mimo nas. i Te naše žene in dekleta so ' prišla tudi sezona raznih pev- i Igro je spisal in skomponiral i vedno pripravljene za kaj vese-! skih koncertov, ki nam pa daje- j in tudi reziral g. Louis Seme. 2e lega prirediti. Tako so sklenile, | j^ duševni užitek, ki je ravno sem videl njegova dela, ' tako potreben kot telesni. Dasi rad poslušam petje od- da priredijo "Špageti'-' večerjo in ples 18. novembra. K večerji in plesu je samo 35c vstopnina; samo k plesu pa 25c. Ta večer bo naša kuharica, a-gilna članica našega kluba, Mrs. Jennie Mezgec in njena pomoč a reci moram, da to je pravi kristal med vsemi njegovimi deli. Doraslih zborov, ravno tako kot kazal nam je z "Mavrico", da ni mladinske, pa mislim danes pisat samo o mladinskih zbcrih, ker eden izmed teh, "Kraljički", ki je pod vodstvom našega pes- nica Mrs. Antonia Rolih, ki jejnika g. Zormana, priredi l.on- samo pevovodja, komponist in režiser, ampak tudi globok dramatik. Narodne običaje je povezal s tragično povestjo, tako mojstrsko, da smo čutili vse delovna članica in rada pom iga, I cert v nedeljo 19. novembra po- kot resnične dogodljaje kar je za v korist kluba. Mrs.: poldne ob štirih, v Slovens! em Mezgec je rekla, da bo za žen- I narodnem dom/i v Maple Hgts. ske skuhala špagete bolj m trdo za moške pa bolj na mehko, tako da bodo vsi zadovoljni, ki se udeleže te večerje in zabnve. Jaz sem jim pa povedala, tem našim gospodinjam, da bi najrajši za balinčkom tekala ali pa plesala. Pa so mi rekli: Ej, Rezka, ne bo tako! In so me pritisnili, da bom morala biti v spodnjih prostorih in gledati, da bo vse v redu s temi dolgimi, i Naše gospodinje bodo pripravile, da bo tudi kaj za zaliti po večerji in za plesaželjne bo igrala dobra godba. i Vabljeni ste vsi delničarji in delničarke te dvorane, da se go-| tovo udeležite tega večera in pripeljete s seboj svoje znance in prijatelje. Vabljeni ste vsi brez izjeme. Pridite od blizu in daleč iz Clevelanda in okolice in veselite se v veseli družbi. Zasledoval sem dopise raznih voditeljev in uradnikov Mladinskih pevskih zborov, pa nobeden se ni pohvalil, da gre vse gladko, vsak je tarnal, da se zbor manjša in da so udeležbe na koncertih premale za take 1 Zdaj nam je srce solzilo, zdaj zopet radostno in veselo rajalo in poskakovalo. Nisem zmožen, da bi to vse pravilno ocenil ali celo opisal. Poskusil bom samo površno o-pisati in potem pa, kakor se mi bo že posrečilo. V prologu nas je seznanil s Novo mesto, 26. oktobra. — Danes se je pred senatom o-krožnega sodišča, ki mu je predsedoval sod. Durini, že tretjič ob ravnavalo krvavo dejanje, ki ga je 30-letni posestnikov sin Gregor Stariha iz Dolenjega Su-horja zagrešil nad svojim sosedom Petrom Adlešičem s tem, da ga je dne 3. marca napadel z gnojnimi vilami in ga do smrti pobil. Starihov zagovornik dr. Trošt Vojak; Gospo & je vztrajal na tem, da je obto- lahko igramo šah. Narednik: "Lahko, sam0 ženec dedno obremenjen, podvržen alkoholni intoleranci, in da je izvršil zločin v psihozi. Sodni izvedenec primarij dr. Pavlič je bil nasprotnega mnenja in je potrdil, da je bil obtoženec sicer hudo pijan, vendar j ščarji in je eden izi pa da je za zločin odgovoren. nil Zato je zagovornik predlagal, naj sodišče zasliši še izvedenca _ — psihiatra, ker obtoženec še do j Julče je sicer šele ^ danes ne ve, da je pred spopa-' dražiti ga vendar e ^ dom s pokojnim Adlešičem v; Tudi sedaj se je do r0 . družbi popil celih 12 litrov raz-1 "Sem si mislil, ker nega vina, kar priča, da je izvr- j ko oslov okoli mene. šil dejanje v popolni zmedeno-1 To je ^znal PišekoV ' Srečal je domačega goSP' ne boste dvigali prahu- Na kmetih. — SekačeV ^ ima bujne in skodrane laS so sa. nekoč občudovali izmed »F Fant izgleda, kot bi i® glavi plast sena." _ sti kulturne ustanove, kot so Mla-1 siroto Anico v lepi naravi. Go-dinski pevski zbori. ivori edinemu prijatelju, ki ga i- Žal, da je ravno tako tudi pri i ma na svetu, mlado jagnje. — nas. ' ( Jagnje je bilo zares živo in ko Ko sem pisal dopis ob zad- je prenehala z besedami "No le njem koncertu "Kraljičkov",; pojdi k svoji mamici, ti jo imaš, sem apeliral na tiste, ki še ni- i jaz sem pa sama na svetu, či-majo svojih otrok pri zboru, sto sama", je jagnje vedno za-naj jih vpišejo takoj po kon-1 meketalo — kar je napravilo na certu, da bo zbor ob prihodnjem j poslušalce velik utis.) Anica je koncertu večji kot je sedaj, toda j igrala in pela skozi celo igro apel ni imel nikakega uspeha. | tako popolno, da se narod ni mo- Sodišče pa je predlog zavrnilo'mu je pravkar veter odnese m umora obtoženemu Starihi hniz "y.^h-d na klobuk 'y buk. "Zakaj si pa prisodilo 12 let robije. Stariha je vo ne pribijete?" je kazen mirno sprejel. zii inil p IZ PRIMORJA Kar sedaj želim je, da bi vsaj ti, ki so sedaj pri zboru, ostali stanovitni in gojili lepo slovensko pesem in besedo še za na-1 prej. gel dovolj načuditi. Glavno vlogo Anice je mala Millie Mirtel izvrstno pogodila, i H koncu mile, v srce segajoče I pesmi "Mavrica" se je približal Slovenske delavske dvorane. Vas vabi in kliče, da pridete v ; soboto 18. novembra v dvorano, i Pričetek je ob 7. uri. Ker so dosedaj imeli Kraljič-; Anici zvesti Tonček, ki je bil si-v es prebitek gre za v koristjo -e ^ vsakein koncertu več guren v petju in vlogi. Tončka oosetnikov tudi iz drugih na- je igrala mlada Albie Znebel in 3elbin, ste vsi vabljeni, da pri-; skoro ne bi mogla biti bolj iz-dete tudi v nedeljo k njim, da j popolnjena vloga.) bodo imeli še več veselja do Slo- j Oba v prologu seznanita s venske pesmi. Vabljeni so tudi'petjem in v govoru, kaj sta, sosednji "Kanarčki" in "črički" .kakšen je Tine, kako sovraži ki so tudi sami prav lepo prepe-; Anico in kako grdo jo ob vsaki vali zadnjih par nedelj. .priliki zavrača. Zadnji se pri- Po koncertu bo tudi ples za kaže siromak Andreje, ki se hu-katerčga bo igral Sunny Ray's duje nad Tinetovo materjo, ker orkester, tako da bo vsem ustre-! je vaška klepetulja in obrekljiv- Na svidenje! Rose Vatovec, članica kluba. FRANCOZI 0 NEMŠKIH POMORSKIH NAČRTIH V pariškem "Tempsu" je napisal Edmond Delage članek o nemški pomorski strategiji. V njem razvija na slednje misli: Četudi so Nemci iztisnjeni iz vzhodnega in severnega Baltika, vendar lahko še vedno mislijo na druge kompenzacijske bsvojitve. Ako so izgubili na primer otok Oesel, imajo na drugi strani v svoji rokah Kiel, Gdansk in Gdinjo, Memel in Koenigsberg. Kanal Friderika Viljema jim nudi možnost, da svoje lahke in oklopne baltiške edinice hitro premeste v Nemški zaliv, kakor so to storile leta 1916. v Skageraku. Toda spomini na pomorsko vojno leta 1914-18 so ostali živi v duhu sedanjih vodilnih krogov v nemški mornarici. Nauki te vojne gotovo niso ostali brez h ask a. Obsežna tehnična literatura je bila v tem pogledu objavljena v "Marine-Archivu" nemške admiralitete in nato obdelana tudi v nemškem časopisju. Vodilna misel nemške pomorske strategije bi se dala po tem takole izraziti: Ne ponovimo napak vojne leta 1914. Ne pustimo več, da bi nastal globok prepad med strategijo na kopnem in strategijo na .morju. Suhozemna vojna na zapadnem bojišču je samo sredstvo, da dosežemo oblast nad nizo- Obletnica prizidka ! Euclid, O. — V nedeljo dne ■ 19. novembra bo eno leto, odkar smo zasadili lopato za naš novi dom. Vsaka obletnica se praznuje. Tako bomo tudi mi tukaj v nedeljo popoldne praznovali započetek našega kulturnega udejstvovanja. Mi vas vabimo, da pridete v nedeljo vsi sosedje, društva in delničarji^ da se vidimo vsi skupaj na da:i naše obletnice. Vsi boste dobro došli in s tem boste pomagali, da čimpreje pričnemo graditi še naše nedokončano delo In načrt. Prostora je za nas vse dovolj. Postrežba bo prav domača, zvečer bo pa pevsko društvo "Adrija" zaključilo obletnico z lepo našo pesmijo na odru. Mladi, tu rojeni pevci in pev- Iz Doline pri Trstu: Po raznih lokalih v našem kraju so morali razobesiti napise, da je gostom prepovedano govoriti slovenski. Iz Pazina: Tukajšnji trgovci in obrtniki so bili pozvani na sindikat, kjer so jim prepovedali odslej govoriti hrvatski s strankami, ako se nočejo izpostaviti nevarnosti, da izgube dovoljenje za obrt ali trgovino. Iz Pazinščine: V neki vasi na Pazinskem so fašisti kar v cerkvi vzeli otrokom molitvenike i "Oče, budi volja tvoja", češ da jih ti hrvatski molitveniki pokvarijo! Iz Sv. Križa pri Trstu: Ker so j speljali novo cesto mimo posestev naših kmetov, morajo ti se- "Saj bi si ga, če bi ^ ^ glava iz take snovi, ko ^ ja," se je odrezal gosp0 t netu se je podaljšal nos pustno šemo. daj plačati večje ^aV'vej()V.g & so njihova posestva z ^ sto pridobila na vrednos ^ zeno. Anton Peruse k "Zvon'', "Kanarčki" in "Črički" Tekom zadnjega meseca sem se udeležil treh važnih pevskih prireditev, o katerih želim zabeležiti nekaj mojih vtisov. Prva izmed pomembnih prireditev je bila 25-letmca pevskega zbora "Zvon", dne 29. oktobra. Podali f.o Itrasen program izbranih pesmi, nastopili so ženski, mešan in moški zbor, soli sta in duet. Vse pesmi so bile dobro naštu- ka. Prizor sledi prizoru v prvem dejanju. Eden lepši od drugega. Poslušalce je Tonček že prej se-1 znanil, kaj pomeni, ko balo u-1 stavijo, kaj pomeni toliko denar- j ja na mizi, itd. Med petjem in napivanjem pa Tine (Slavi Zne- j bel) ukrade tisočak iz mize. Ko i so možje pogrešili tisočak, je; podli Tine porabil priliko in j vtaknil tisočak Anici v žep, ne j rDal'je na ntr.j Darovi za Sam. ' Zarjo" V podporo sam. zboru "Zar- s ji" ob vprizoritvi opere "Tuba-dur" so darovali sledeči prija-! telji: Neimenovan slovenski o-' dirane, a po mojem mnenju .k i brtnik $2.00; Mrs. Mary Bra-' ke se pripravljajo vso jesen, da [bila pesem "Nazaj v planinski |dač ^.00 (za valček, katerega I bodo z našo popevko očarali vse | raj" neprekosljiv«. ije igral orkester v proslavo roj- i O stenskih svetilkah hkratu tudi dobro Z"1 ^ s"" skrbi drugi pnostoi ^ Ženske najdejo različne pri- ali šivanje v stanova»> ;I>C tens110 ye1 Nekatere omare ogledala, sU , primere uporabe ke prinašajo dobro 1^ '' ke svetilke — nad I __iiazveC,r >- gP1 ti moralno in materijalno pod- ; lavz. kar je bil dokaz, da sta | ker se vsled bolczni ni mogel u, poro. katero smo jim dolžni. i ugajala. Leno sta zapele duet|j , vjH . pamo, da najdejo v prihodnjih . ogledala spalnične omare. drago svetilko. > nemškimi, belgijskimi in morda celo francoskimi' obala- dneh še mnogo posnema Ice v, mi, od koder bomo lahko izvršili naše letalske polete in kajti dajati na oder slična dela podmorniške napade na Anglijo. To, kar končno pred- ni le fizična, temveč tudi finan-vseni Potrebujemo, je izhod na odprto morje. Ta pa bo zagotovljen samo z obvladovanjem Beltov, juzne o a t jzrogenj na pristojno mesto. Švedske s Karlskrono ter vse zapadne obale Skandinav ------- skega polotoka, bogate na onih čudovitih fjordih, ki jih Oglašajte V 111 je tolikanj ljubil bivši cesar in ki so jih naše vojne ladje ^ preizkusile in raziskale v preteklih letih." Gman p d j Glas zahvale človeku, ki je iznašel način obešanja svetilke na steno! Stenska svetilka x ka na steni, ravno tak0 1 riii lahk0, jp Ženske iznajdujejo več in več se jo obesi, in se .1" r^jj6j11 načinov uporabe za priročno, v katerikoli sobi od I' s P Opremi, oj, za priročno, vid ohranjujoče stensko svetil-1 podstrešju, ^ ko. Nekatere so prikazane tu- j stično, žarke razdalj"- gVCtly^,. kaj. Stevska svetilka stori ei- daje isto nebleščc 0jjr» tanje v postelji ne samo kratko- kot je dajejo via ^e. časno in prijetno, pač pa je .namizne in pudne sve 17. novembra, 1939. BP AKOERAKKQSI STRAN 3 Anglija in Francija se bosta borili do kraja -Ves čas ,odkar obstoji vojno stanje v Evropi, se mnogo ugi-o tem, da-li ne bo Nemčija •^orda vdrla v Nizozemsko in ^elgijo z namenom, da vpade v Francijo s severne strani, skozi «ren, ki je primeroma slabo zavarovan. Ako bi se tak napad Posrečil, bi bila to brez dvoma '^Jajna poteza za nemško orož-kajti pomenilo bi, da bi Nem-Cein I1e bilo treba prebijati Magi-jtotove linije, segajoče od meje iieževine Luksenburg na seve-ru Pa do švide na jugu, o kateri Se st^atra, da je takorekoč ne-^toagljiva. spričo tega je razumljivo, da !a ^Glgija ,ki je v zadnji sve-0vni vojni občutila vsa grozo emške invazije, in pa Nizozem-v ^ v velikih skrbeh glede na-o!0^ Nemške vojne komanda. ^šata se zadržati kolikor mo-t0ce korentno kot nevtralni dr- voljni potegnjeni v konflikt, do kazujejo mrzlične priprave za obrambo, ki sta jih podvzeli. i Kar se tiče mirovnega apela i samega, pa bodisi, da je bil in- ] spiriran v Berlinu ali pa da sta ga Belgija in Holandska podvze-1 li iz lastnega nagiba, se nihče ne vara, da bo spremenil situacijo. Dočim Nemčija nanj še ni odgovorila, pa sta Anglija in Francija povsem definitivno izjavili, da ako si Hitler domišlja, da se mu bo dalo nov oddih, tekom katerega bi mu bilo mogoče pre-J baviti nanovo podjarmljene pokrajine, se temeljito moti. V tem smislu so se odločni izrazili voditelji angleške kot tudi francoske vlade. Bojevit govor lorda angleške admiralitete V tej zvezi je posebno značilen govor Winstona Churchilla, Žavi do*; r r' """" prvega lorda angleške admirali- 0ma' 80 v katerem je Hitlerja ime-^tajskega m mzo- noval ..Waz]lika> k, se je zl,aie, ••W s=t f ^ . j 0' gijsko-holandski mirovni apel "'Ulkff ? na pos,:e'ovaniu m, izjavila, da vprašanje vojne ali Anglij s cSa je i ape na miru je odvisno od Nemčije. Mir Francijo m Nemčijo, da doki ®e skušajo pobotati mirno, er je še čas in se še niso ^nele vojne strasti. er Pritisnil na Holandce in X, Belgijce? da' 1 er* opazovalci sodijo, je mogoč, toda ne prej, da Hitler popravi krivice, ki jih je zadal Avstriji, češkoslovaški in Poljski. ! Churchill, ki je edini med angleškimi torij i, ki je že pred leti J*3 Wsijski kralj in niz<; j ™ril da se mora Hitlerja usta-- a kraljica to storila na | viti. ako se hoče obvarovat, an- gleski imperij pred razsulom, & Berlina, ker bi se Hit- '/i ložaad izniotal iz kočljivega po-in ■,a' brez da bi bila vojaška (Ij^^darska moč Nemčija Ha preizkušnjo v dolgi in ^ vojni, katero bi skoro Voma izgubila. V prilog ^ govorijo nekateri "inci-ki so se zadnje dni pri-nemško-nizozemski v1 Nemčija je z njimi očivid-^ preplašiti Belgijce in Venice. V Hagu, prestolici i ^u'^ske, se uradno omalo-; % v •Jernej ne spopade, češ, da i iiji ^ 1 0 Preteči nemški inva-' ^got^f Podlage, ampak taka 1 jdanes ne pomenijo1 /a se obe dve mali deželi ^i^da bosta proti lastni je glede apel za mir izjavil, da Anglija in Francija bosta nadaljevali z vojno, dokler ne bo Hitler rekel: Dovolj je! "Kot nekaj čisto gotovega lahko vzamete," je rekel angleški prvak, "da bo ali propadlo vse, predstavljata Anglija in Francija v modernem svetu, ali pa bo zdrobljen in uničen Hitler in nacijski režim, in večno se ponavljajoča nevarnost pruske agresije odstranjena." Dejal je dalje, da Nemčija zbira čete za vpad v Holandsko in Belgijo, potem pa je dostavil: "Ako bomo mi poraženi, bomo vsi sužnji in Zedinjene države bodo ostale same, da čuvajo pravice svobodnega človeka. Znano vam je, da se nisem zmerom strinjal z Mr. Chamberlainom. Ampak on je mož zelo trdega kova in lahko vam rečem, da se bo boril prav tako trdovratno za zmago kot se je poprej za mir. Ali mi je mogoče reči več ?" Strah pred Hitlerjevi druži balkanske države Neki francozki opazovalec v tej zvezi izraža sumnjo, da se za Hitlerjevimi prikritimi grožnjami proti Holandski in Belgiji nahaja povsem nekaj drugega, namreč, da naciji obračajo pozornost na ta del Evrope, resnično pa da se pripravljajo za naskok na Jugoslavijo, Okrsko in Romunijo. Kar se balkanskih držav tiče, so si sicer zadnje tedne nekoliko oddahnile, ampak da se še vedno čutijo ogrožane dokazuje dejstvo, da so Jugoslavija, Romunija, Bolgarija, Grčija in Turčija sklenile sporazum, da ne bodo zahtevale nobene revizije meja niti nobenih ozemlj ena od druge, dokler bo trajala vojna. Kot se razume, je ta sporazum inspirirala Italija, ki se upravičeno boji nacijskega prodiranja na Balkanu. novi prosvetni dom, ostalo pa zapravijo za pijačo in jedila. Starejši so ugovarjali, naj se vse zapije, a ker so videli, da je vsa mladina proti njim, so se, četudi neradi, podali. Drugo dejanje, svatba, vse veselo, zdravice, petje, ples in godec brije šale. Anico je skoro že doletela sreča, da bo preskrbljena pri operni pevki, Milki Majevi. A Tinetova mati pove, da ni poštena in skoro prepreči vse. A zaničevan in prezi-ran siromak Andreje se potegne za siroto Anico. Povedal je vsem navzočim in tudi Tinetovi materi (Olga Novak), da je Tine oni, ki je denar ukral in ga potisnil Anici v žep. Milka Majeva (Albina Kodek) vzame Anico s seboj in jo osreči. Županu (katerega je igrala naša znanka Vikica Hočevar) ni bilo po volji, da je Andreje tako osramotil Tinetovo mater in razkrinkal Tinčka, ki je povzročil veliko gorja siroti Anici. Zato tudi pove Andrejcu (Stanley Zabukovec), da je čas, da gre domov, toda Andreje, četudi siromak, se ne da odpravi- Urednikova pošta CDiilte z S. .tirani) da bi ona kaj slutila. Preiskali so prvo otroke in pri Anici so ga našli. Tako je zopet zadela nova žalost nedolžno Anico. A Andreje edini je videl, kako je Tine potisnil tisočak Anici. — Fantje so dobili odkupnino 1700. Fantje in dekleta so bili vsi zato, da gre en tisočak za Prenovitev stare ! trgovine j Naznanjam, da sem prenovil i staro trgovino in nadomestil z i novo, ter boste seda j dobro in i zadovoljno postreženi z najbolj-j šim svežim in suhim mesom, kakor tudi z grocerijo, sadjem in zelenjavo po najnižjih cenah. Naznanjam Vam tudi, da izdelujem vsak teden sedem različnih vrst najboljših domačih klobas. Se priporočam Joe Zulič Food Market 5810 St. Clair Ave. HEnderson 0472 Pripeljem vam tudi na dom! ti in nagovori župana: "Tudi tebi, ki vedno govoriš v imenu postave, lahko povem — zakaj pa v imenu postave nisi nikoli skrbel za sirote v naši občini?" O-sramočen župan utihne. Anica sporoči prijateljem, naj i poslušajo na radio aparat, ki ga I je poslala Tončkovi mami, Milka. To je bilo krasno urejeno, kot da je res iz Ljubljane. Max Traven je izvrstno uredil vse to. Kmalu po končanem radio programu se pripelje Anica domov z gospodično Majevo, da se poslovi od prijateljev in zlasti od Tončka. Pretresljiv je bil ta ! prizor. Vsi žalostno pojo "De-|kle ostani, ne veš kako je svet , teman", le Anica se veselo poslavlja in ko pride do Tineta, se I en čas gledata, nato mu pa od-I pustijivo poda roko. Vse to sem napisal zelo po-i vršno, jaz samo želim da "Kanarčki" to krasno spevoigro po-I novijo, da jo še enkrat vidim. Govoril sem z možem, ki je re- I Posebnosti za pet dni Pork butts __________17c Sveže cbisti__________13c j Klobase, 6 za________25c |Sveže rebra __________ iSc Kislo zelje___________Sd Najboljši orehi_______21c Koksar fižol_____10# 57c Sladkor 25# 1.39 I Angela Mia olje______ 95c Kokoši, vseh vrst, žive in zaklane | Purani in race po najnižji cenah. i Obrnite se do nas za zahvalni j dan in si zberite perutnino sami. Se priporočam vsem cenjenem gospodinjam L0E OSWALD i 17205 GROVE WOOD AVE. KEnmore 1971 kel; "Veliko iger, operet in o-per sem že videl, a da bi mi šla tako do srca, še nobena ne." In res je. Smejali smo se in tudi solze so tekle po licu slehernemu. Odbor in g. šeme, uredite vse potrebno, da to nepozabno igro ponovite in vsi vam bomo hvaležni. V nedeljo, 12. novembra sera pa slišal. koncert mladinskega pevskega zbora "Grički". Zapeli so štirinajst pesmi, med njimi več narodnih, ki vedno ugajajo občinstvu. Deklaraacije so tudi dobro izvrstili. Po programu so pa priredili prijazno "martino- DEKORBBAMO vaše sobe po najnižjih cenah. Scenerija, napisi itd A. PLUTH 21101 Recher Ave. KEnmore 3934 R. t ! ae36X3«363636$36%3tX3eS63Mt3t$i6$3t3eSX$$X3e$X36S<56$363«e363ea»^ Kupite sedaj — Ko so cene nizke iiiii ■' ^ast,li5CAtE '»as. da se dogovorimo, kdaj pridete ali pa prodamo skozi J vašega prodajalca ^ „ the city & suburban co. JRON PRospect 7666 { "PROFESSOR NOODLE" go" 9VI et'1 If , ^ n6 tP> L- Cor P J C^WlIhcs N.w&Vl«, yA e.£>ti v r. t .'-tblc count has won ay heart, j ht wears hift clothes so (fraud' He al-ays looks so due and smart, like one born to command1 But daddy thinks that he must bf a barber in disguise. I therefore write you tearfully and asK what you advise -BriidpctU t'11; $ ■s Vsl'I '1 amount »^WlaUor m Pfy? i\ ,,a iMior ^ MS, lo-dwil"* l«UH s ^ Ifl dtyl P|__ J^fj^oodk -U T|T..I«-( a 105464—Ten-lube super heterodyne with RotorWove-mognet Aerial, Rodiorgon, Automatic tuning, Big Block Dial, Outer Grde R. F. Of cvit, Television Sound Connection, 10 inch Speaker, receives Američan, foreign broadcasts, police, amateurs, aviation, ships. 4\l/t inches high. Luxunout Walnut finish cabinet. «■ ra,d\organ ON OUR EASY vanje" v spodnji dvorani. Tudi "Gričkom" želim še mnogo na-i predka in da bi z veseljem pre« pevali slovensko pesem še mnogo let. Pozdrav vsem čitateljem. Louis L. Ferfolia Prijazno vabilo na formalno otvoritev v soboto dne 18. novembra bomo imeli odprtijo nove gostilne CALCUTTA CAFE 15830 Calcutta Ave. Servirala se bo fina kokošja pečenka, fino pivo in dobro vino. Igrala bo tudi najboljša godba za kratek čas. Se toplo priporočava za obilen obisk. Andy Korošec in Anton Vintar Privoščite si jih! Med nami je najbolj poznana jed DOBRA KLOBASA in te 80 ne dobijo povsod ampak pri nas pa jih dobite vsak čas. — Namreč dobite prav okusne riževe in krvave po ŠEST ZA KVODEE. Delamo vsak dan sveže z vsemi potrebnimi "gvirci" (dišave) Potem pa suhe mesene! — Jo j, kako imamo dobre! —Privoščite si jih še danes ali pa jutri prav gotovo! Pri nas so nizke cene na vsej mesenini. — Nudimo vam prašičevo pečenko: Pork šolder po ................ 13 %c lb. Se vljudno priporočamo v dveh mesnicah Križman Market 678 E. 185th St. 1132 E. 71 st St. LOUIS PEČENKO 7308 Heckcr Ave. ENdlcott 2759 j BARVAR, PAPIRAR IN DE- i KORATER Unijsko delo POPOLNA ZALOGA trebušnih pasov, elastičnih nogavic In pasov za kilo. Izvršujemo zdravniške recepte točno In zanesljivo. Dostavimo na dom kamorkoli. MANDEL DRUG 15702 Waterloo Rd. Slovenska lekarna Zavarovalnino proti ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 Schade Ave. Pokličite: ENdicott 0718 Domači mali oglasnik AVTOMOBILSKA POSTREŽBA eiesi3e*$3aes36xxs3O0e3est3e$36xx3txie$xs%3eKX3t3CMaaaa^ RE-NU AUTO BODY CO. 878 East 152nd St. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fender-je. — Welding! J. POZNIK — M. ŽELODEC GLenville 3830 E. 61st St. Garage Frank Rich, lastnik. Se priporočamo za popravilo in barvanje vačega avtomobila. Delo točno in dobro. ELYRIA AUTO REPAIR AND WELDING Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Slovenska popravljalnica «6$$xxx$$x$3exx%Mmoe3es«as$ CVETLIČARNE a6XXK3tXK3WSS»388aatK30t383CK»K3a^ fR. mihčič CAFE 7302 ST. CLAIR AVENUE Night Club ENdicott 9359 >% pivo, vino, žganje in dober prigrizek. Se priporočamo za obisk. Odprto do 3:30 zjutraj PAPIRAR si63e%xsaei6s«%ae%iKst$on 15302 Waterloo Rd. KEnmore 0195 ;06»«X3e$363ae$X$XK$6XXXS6$$XXX36r i GASOLIN y6%XXXX3tS6XS6XXS6X3CKSOt36KXS6$%3C MIKE POKLAR E. 43 St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181 Gulf Refining Gas Station j Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih. otstxxxxx^sxxxaesxsssaesessssaoK MESNICE !t3t3$36SSXK36X3eStX363iX3tSt3eS63t3e$3ese$X John Peterka Paperhangcr and Painter Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East 68 th Street Endicott 0653 1 n RAZNO frank'KURE 1118 EAST 77th ST. ENdicott 0439 Vsa kleparska dela, dela na strehah Ui na furnezih. Se priporočamo hišnim gospodarjem — delo Je Jamčeno in cene so zmerne. CLEAN CUT MEAT MARKET Se priporočamo gospodinjam za naročilo puraučkov in kokošk za zahvalni dan dne 23. novem-t" a. — Naročite sedaj, pokliči-3 te po telefonu KEnmore 1881. Louis Jerman Plumbing and Healing Furnace installing and repairing 21651 Friday Ave. KEnmore 4744-W — oglašajte v — "enakopravnosti" ______ »HXEOPRJtVNOgT Miroslav Malovrh: 25 V JIUDENIOVSKIH ULICAH LJUBLJANSKA POVEST "Da je le to pisal," se je razveselila Helena. "Seveda začnemo koj ravnati po teh predpisih. Brez odlašanja. Ah, kako bom srečna, ko ozdravi Fra-nek." Staremu Knificu je klonila glava na prsi in bridek usmev mu je legel na ustni. Helena je to videla. "Ali nimate nič zaupanja v tega zdravnika in v njegove predpise? Baron Spinetti mi je rekel, da je znamenit zdravnik in da je ozdravil že več takih bolnikov, kakor je naš Fra-nek?" "Zaupam že temu zdravniku," je vzdihnil Knific, "a kaj ko ni mogoče ravnati po njegovih nasvetih." "Zakaj ne?" se je začudila Helena. "Ker ni denarja," je vzdihnil Knific. "Kar predpisuje zdravnik, to je samo za bogate ljudi, ne za take reveže, kakor smo mi. Da, Helena, kdor nima denarja, nima niti pravice do zdravja!" Bolest je starega moža tako prevzela, da nekaj časa ni mogel govoriti. Potem je začel Heleni razlagati, kar mu je sporočil dunajski zdravnik in kako zdravljenje je predpisal. Govoril je počasi in ni dvignil pogleda od zdravnikovega pisma ter ni zapazil, kako je vsaka njegova beseda zadela Heleno v srce in jo navdajala z obupom. Poslušala ga je tiho, a vse jasneje je uvidevala, da njen o-če ne zmore tega, kar je predpisal zdravnik in da bi tudi ona ne mogla pomoči, tudi če bi delala noč in dan tako, da bi pri delu oslepela. Krvavelo ji je srce in v duši njeni se je porajalo sovraštvo do vsega človeštva pri misli, da je Franekovo zdravje in življenje odvisno morda samo od par stotakov, ki jih bogati ljudje dostikrat lahkomiselno zapravijo, dočim jih revež niti v smrtni nevarnosti ne more doseči. Zdaj je bila popolnoma prepričana, da bi Franek sigurno ozdravel, samo če bi oče zmogel potrebni denar za zdravljenje. Nič več ni slišala, kaj ji je o-če pripovedoval. Naslonila je glavo ob roko in zrla na mizo, neprestano premišljujoč, kje bi dobila potrebni denar, šele zdaj ji je bilo jasno, kaj je prav za prav uboštvo, in kako je grozno in moreče in kako velikanska, je luč v svetilki je začela bledeti. Knific in Helena se še vedno nista ganila, šele ko se je v Štu-dentovskih ulicah začulo hripa-vo petje, sta Knific in Helena prišla k sebi. Študent Bernard se vrača pijan domov," je rekel Knific in je vstal. "Lezi Helena — kaj bo, če mi še ti oboliš." Tiho je Helena, vstala. Nobene besede ni rekla, ko je oče odšel v svojo kamrico. Ugasnila je luč in oblečena legla na svojo posteljo. Niti za hip ni nehala misliti, kako in kje bi dobila denar za Franekovo zdravljenje in tako popolnoma so bile njene misli osredotočene na to, da je izgubila ves sluh. študent Bernard je stal pred oknom in pel zaljubljene pesmi, a Helena tudi ki jih imajo navadno le bližnji sorodniki. Zato se pač ne bodete čudili, če vas prosim, da odve-žete ritmojstra barona Plassa dane vam obljube, ki ste jo itak samo z zvijačnostjo izvabili iz njega." Brezobzirno in kruto so se glasile te besede. Heleni je bilo, kakor da jo je grofica udarila po glavi. Naskok grofice Lici je prišel tako nepričakovano, da Helena ni bila v stanu odgovoriti jasno. "Ne razumem vas, mifostiva grofica." "Čudno, da ravno danes tako težko pojmite, kar se vam reče," se je rogala grofica Lici. "Navadno ste jako bistroumni. Naj se torej jasneje izrazim: Baron Plass se je zapletel z vami v ljubezensko razmerje, ki se mo- , ra po želji njegovih sorodnikov končati. Ne vem sicer, kako daleč je prišel baron Plass in kaj je že vse pri vas dosegel ..." "Milostiva grofica ..." je vzkliknila Helena in dvignila glavo. "Pa naj je že dosegel kolikor vsem sovraštvom, ki ga je bilo polno njeno srce. Kakor gadje sikanje so ji prihajale besede čez ustne in škodoželjno je gledala, kako je vsaka njena beseda zadela Heleno v srce. "Ali hočete mar tajiti še to, kar sem jaz sama videla?" je vprašala grofica Lici, ko ni Helena ničesar odgovorila. "Tajiti? Kaj naj tajim?" je s sladkim usmevom dejala Helena. Spomin na ono uro, ko jo je Leon poljubljal in ji obetal zakon, ji je dal moč, da je v tre-notku pozabila na žaljivke grofice Lici in da jo je spreletelo čuvstvo sreče. "Ničesar nimam tajiti, prav ničesar." "Ničesar? Torej vas ni prav nič sram, vas mlado, neomoženo dekle?" "Zakaj naj me bo sram? Prav ker nisem poročena, smem po- njega ni slišala, kakor prej ni | toliko ... , je nadaljevala gro-slišala očeta, ko ji je razlagal v fica Lici s trdnim glasom, a He- posameznostih pismo dunajskega zdravnika. Trudna in vse slaba je Helena zapustila svoje ležišče, ko je bilo čas lotiti se vsakdanjega domačega dela. Njene roke so lena jo je prekinila. "Milostiva grofica podtikate?" kaj "Ničesar vam ne podtikam, ker sem na svoje oči dovolj videla. Sicer pa mi je razumljivo, ta dela opravljale kakor druge ^ vag je gram priznati, kar ste dni, njene misli pa so nepresta- p0geii_'> ljubljati tistega, ki me ljubi in ki hoče postati moj mož." Grofica Lici se je hripavo za-smejala in tlesknila z rokama. '■Baron Plass — vaš mož! Kaj se vam blede! Ritmojster baron Plass ima lahko z dekleti vaše vrste keko ljubezensko razmerje, tudi otroka ima lahko z va-i mi, a poročil se z vami ne bo, mi | nikdar in nikoli." Vtisk, ki ga je to zatrdilo na-j pravilo na Heleno, je grofica j hitro izkoristila. Brez ovinkov ! je Heleni povedala, da ne spada Iv krog, v katerem živi baron ! Plass, in da je v tem krogu ne- no begale sem in tja, nestanovitno in nesmiselno; iskale so vedno, kje bi bilo dobiti denarja za ozdravljenje bolnega brata. Ko j^ bil stari Knific že odšel v pisarno, je prišlo drobno dehteče pisemce. Grofica Lici je To žaljenje je vzbudilo v He-I™0f°č^ V živih barvah' name' leni vso njeno eneržijo. "Nič se ni zgodilo, česar bi se mogla sramovati," je rekla Helena ponosna. "Ubožno dekle noma pretirano, ji je popisovala, kako velik je družabni raz-; loček med njo in baronom Plas-jsom, in kaka predrznost je, da sem, a pošteno dekle." \ se tako dekle upa dvigniti svoje Vi imate pač svoje posebne if0flede k-nožv takega stališča, povabila Heleno, da^ jo obišče še,p0jme 0 poštenosti," se je posme-1 ^a^01 jc baron Plass. dopoldne, ker ima ž njo govoriti. Pismo ni bilo pisano tako prijazno, kakor druga pisma grofice Lici, a Helena se je vendar odzvala pozivu. Morala je precej dolgo čakati v salonu. Ker je bila nemirna, ni vzfrpela na stolu. Poznala je sicer ta salon natanko, a ta dan si ga je vendar ogledovala s posebnim zanimanjem. Ta dan ni gledala, kakšna je kaka stvar, niti kako ji ugaja, nego je vsako stvar le poskušala preceniti po njeni denarni vrednosti. Le majhen del teh dragocenosti bi zadostoval, da bi Franek postal zdrav. Tedaj je vstopila grofica Lici. Nastopila je z vso aristokratsko ošabnostjo. Na Helenin spoštljivi pozdrav je komaj vidno odkimala, in ne da bi Heleni ponudila stol, se je vsedla na zofo. "Menda vam je znano, da me veže davno prijateljstvo z grofico Lichtenbergovo in z njenim hovala grofica. "A ni treba, da i "Sicer pa nimajo take zvijač-se zagovarjate. Na svoje oči sem j no izvabljene obljube nobene ve-vas oni dan videla v šivalni so-1 Ijave," je končala grofica svo-bi, kako sta ge z baronom Plas- j je neusmiljeno razlaganje. "Ta-som objemala in poljubljala in s i kim dekletom kakor ste vi, lah-kako zberstidnostjo ste se v svo- i ko kavalirji vse obljubijo, kar ji pohlepnosti stiskali k njemu." j hočejo, saj jim morejo le prav Grofica Lici je govorila z neumna dekleta verjeti. Vi pa niste neumni, nasprotno, in zato ste mogli samo z zvijačo premotiti barona Plassa, da vam je obljubil zakon." "To ni res," je ponosno odgovorila Helena. "Baron Plass se mi je sam približal in me je snubil." "Ker ste ga s svojo lepoto premotili," se je razburila grofica Lici. "Videla sem, kako ste se mu nastavljali in ne čudim se, da ste ga ujeli v svoje zanke. Ko bi ga res radi imeli, bi drugače postopali. Saj to morate vendar sprevideti, da je uničena vsa njegova bodočnost, če se z vami poroči. Njegovi sorodniki pa bodo name zvračali krivdo za to nesrečo, mene bodo poklicali na odgovor in mene bodo i kleli." Grofici Lici se je zdelo primerno, da zdaj premeni način svojega postopanja. "Smatrala sem vas za svojo prijateljico, dobra sem bila z vami, kakor z nikomer na svetu. In postala vam bom še boljša prijateljica, če se odpoveste baronu Plassu. Če barona ljubite, ne morete želeti, da bi bil nesrečen. Ali to bi bil gotovo. Kmalu mu bo žal, ko izgubi svoje lepo družabno stališče. Vaša dolžnost je, da ga tega obvarujete. Grofica Lici je vstala s svo-Ijega sedeža, in stopivši pred Hellene, ji je položila obe roki na i rami. "Vem, da vam je težko, ljuba Helena, a premagajte svojo bolest — to bo sreča za vas in za Leona." Helena je povesila glavo. Ali more biti to resnično, kar ji je dopovedovala grofica Lici. Njena vest ji je rekla, da ne. "Ne morem, milostiva grofica, ne morem." ; "Kdor hoče, tudi more," je re-i kla grofica, in njeni prsti so se zakopali v Helenini rami. "Odpovejte se baronu Plassu." "Ne morem, milostiva grofica in ne smem. Kar sem oblju-i bila, to izpolnim. Kdo me odve-jže dane obljube?" ■ "Jaz," je ponosno vzkliknila | grofica Lici. "Odvezujem vas j vsega, kar ste obljubili baronu | Plassu." "Kdo vam je dal to pravico, j kako se upate tako govoriti?" I Helena je rekla te besede z očitajoče strogostjo, kar je grofico Lici le še bolj razkačilo. To dekle se je upalo njeni volji kljubovati in jo celo vpraševati, kako se upa tako govoriti. "Kdo mi daje pravico?" je zaklicala v onemogli jezi. "Moja ljubezen do barona Plassa! Vedite torej, da sem že mnogo let ljubila onega, ki mi ga hočete vi sedaj ugrabiti." Z nekako ponosno brezstid-nostjo je zagnala to priznanje svoji rivalinji v obraz in z divjim zadoščenjem je videla, kako se je Helena prestrašila, kako je prebledela in omahovala pod tem udarcem. Prijeti se je morala za. stol, da se je vzdržala na nogah. "Saj ste vendar — poročeni," je jecljala Helena v svoji naivni poštenosti, a je s to opombo izzvala le porogljiv posmeh. brez pomisleka žrtvovala svo]0 nedolžnost. In ta ljubezen gon v mojem srcu še danes, čep^ sem omožena, ta moja ljubezen je tako velika, da si Leona ilC dam ugrabiti. In Leon ljubi tu di mene, samo mene, in z vaW j se samo kratkočasi, zaradi 12 premembe." S tihim usmevom je HeleIia odkimala. "Ni mogoče, milostiva g10^1 ca, da bi to bilo resnično.' (Dalje sledi.)___ Stanovanje v najem Na lepem prostoru v East 140th St. se odda v i lepo stanovanje, obstoječe ^ 1 sob. — Poleg je tudi gara^a' ,e .Vprašajte na 14109 Darwin ™ H "Poročena! Kaj je meni na tem ležeče, ko ljubim Leona z vso strastjo svojega srca," je rekla grofica Lici. "Ljubila sem ga že kot dekle, Ijbila sem ga že, ko sem bila v samostanu. Bila sem skoraj še otrok, ko sem tej svoji ljubezni žrtvovala vse, tudi svojo nedolžnost. Da, le čudite se, tako velika je bila mo-' ja ljubezen že tedaj, da sem ji POZOR! POŠTA VEDNO GRE V JUGOSLAVIJO i« ITALIJO . • . <0 "M Ciene Dinar j iv in Lir ^ sledeče: ^ C 2.50 Nš 100 .... Dinars ........5 igo ,,, 200 ... . " ......../Jo / 1 500 .... " ........,i 75 i, j. ___ . H ......'5 » .....;; 27 j« \ Vsaka pošiljatev je garanti' a ^ Mihaljevich Bros. 6031 St. Clair Av6- 1000 100 200 500 Lire KUPUJTE PBI ANŽUGVARJU k Vabilo Vabilo na moč bogastva. Tudi ko je oče ne- bratom piassom," je začela gro- hal, ni tega zapazila Helena, kakor stari Knific ni zapazil, da ga hčer ni že davno poslušala. Molče sta sedela drug nasproti drugemu, oba zatopljena v 1-sto misel. Minile so ure in nista se ganila. Tako nepremično sta sedela, kakor bi bilo odteklo od njiju vse življenje. Ta grobna tišina, ki jo je motilo le časih dihanje bolnega dečka, je bil edini izraz njiju brezmejne obupanosti. Ne da bi zapazila, se je približalo jutro. Prva zora je z bledo svetlobo posijala na uboštvo te prostorne, a zadehle sobe in fica Lici. "To prijateljstvo je tako staro, utrjeno in presrčno, da mi daje pravice in dolžnosti. Delo na farmi Išče se priletnega moža za delo na farmah. Razumeti se mora pri oskrbovanju trte in na druga dela na farmah. Dobi prosto stanovanje in hrano in nekaj plačila v gotovini, po dogovoru. — Naslov se pusti v uradu tega lista ali pa se pokliče KEnmore 2310—W. V najem Odda se lepo stanovanje v pritličju, obstoječe iz 5 sob s kopalnico, furnez in drugeyudobnosti. Odda se družini z odraslimi o-troci. — Zglasite se na 1015 E. 74th St. Še se dobi prve vrste GROZDJE, MOŠT in sode po nizki ceni pri TED MANDEL 20171 Nicholas Ave. Vogal E. 200th St. KEnmore 3445 Zanesljiva popravila in postrežba Popravljamo radije za dom in avto, pralne stroje, peči in "cleaners." PERUSEK FURNITURE (0. 809 EAST 152nd MU. 9211 ST. jsnatiot! Odprio v ponedeljek, četrtek in soboto večer. &XX3SSSS9SXXSeSSS3SX%%X%%9S*XXSXXXSX%»SXSXX9eSXXXX9g%\ DOPADIA SEVAM BO TA NOVA 1940 GRAND PLINSKA PEt MODEL 9R62 — Okusna praznična jedila pomenijo mnogo dela in skrbi in morda tudi potrato jedil, če nimate dobre, moderne plinske peči v vaši kuhinji. Ta nova Grand peč je odgovor vašim starim skrbem. Oglejte si jo še danes. V tej peči se vam garantira najfinejša peka ali pra-ženje. Peč ima mnogo odličnih predmetov, je prostorna in v vseh ozirih pripravna za v kuhinjo. Bo tudi kras vaši kuhinji. Brez te peči bi ne smela biti nobena gospodinja. ^69 95"" va^0 s^ar0 MANDEL HARDWARE COMPANY 15704 Waterloo Rd. KEnmore 1282 katero priredi društvo sv. Ane, št. 4 SDZ V NEDELJO 19. NOVEMBRA, 1939 V SLOV. NAR. DOMU NA ST. CLAIR AVE. Začetek veselice je ob 8. uri zvečer. Vabimo cenjeno občinstvo, ljubitelje društvenih veselic, člane in članice Slovenske dobrodelne zveze iz Clevelanda in iz okolice, da nas posetite. Jamčimo vam za prvovrstno postrežbo; za okusna in sveža jedila, dobro kapljico???? in kofek. Za vesele polke in valčke bo igral John Pecon orkestra. Vstopnina je samo 35c za osebo. Pridite! Vas ljudno vabimo članice sv. Ane št. 4 SDZ. Pričnite z nakupov8"'* ,] i" i božič kmalu. Pridite ^ ^ 'oglejte si bogato vib6^0 .^i" daril. Poslužite se na®evL ^ ,: call". — Majhno iiaPlllL'd0 [1 držalo katerokoli tla'f0' i ga ne pridete iskati, -j" ^ pridite k nam s svoj<> ^ in oglejte si našo | polno zalogo ženskih si- ^ i klobukov; svilenih i" ^ Inih oblek, sveterjev ^ vrstnega spodnjega V'1 ^ I tročje suknje, obleUe ^ 8 ki. Moški "lumberjack'' ^ ter ji, srajce in spodnja ^ Deški "lumberjackets ■ y ji, srajce in spodnja o Pridite k nam in si o" stvari. 'at je h* h % Vogal E. 62nd St.111 j k. Clair Ave. ^ POLNO 90 "PROOFOV-VENDA* LAHKO---in delikanto po okusu in vonju! : Sh % FULL PINT CODE NO. 3094C 1.53 FULL QUART CODE NO. 3094A Co., Ltd., Peoria, HI.; Detroit, Mich.; Glasgow, Scotland. Barclay e Moderna America zahteva lažje žganje... zato zahteva toliko moških "Red Label." Zmešano je po starem običanju od mojstrov, ki so v tem umetniki. To veličastno žganje je lahko in delikatno po okusu in vonju. .. njegov izborni okus vzbuja slast do "cocktails" in "highballs." Vprašajte za "Red Label" v katerikoli gostilni ali v prodajalni žganja, danes. Čudili se boste, ker se lahko dobi toliko žganja za mal denar. 25% STRAIOHT WHISKEY, 75% NEUTRAL SPIRITS DISTILLED FROM 6