GLASILO SLOVENSKE NARODNE PODPORNE JEDNOTE_ : ST¿^TŠITSS: Chicho, m. »rtim, 4. wptembr, (S«>t. I), im. la Two PuO-PM-t 1 STBV—NUMBgR 107 ¡lika množica ljudi spremila J. Zavertnika na pokoDalisc Risi ja i*H ibnvffl lrg«v- DOSPELA V HEW YORK Nevarno* vojn» mad «Kavama toda navij«, j®^. • ; Moekva, »apt. V%varnoHt vojne, ki je navala M novjet-sko Rusijo in nacionalistično Kitajsko, radi zapleni t ve kitaj ako vshodne železnice, je bita odvr-njena. ko Je aovjetska vlada sprejela pogoja kitaj ake vlsde sa mirno poravnavo spora. Na obeh straneh jo saviodal optiml* sem, ker je Rusija zavzela pomirjevalno stališče, da pride so-pet v veljavo s^atb« Quo. • Rusija Je poslala Kitajski noto, v kateri isralp upanje, da so v kratkem ublalljo politična nesoglasja med obeiqa dololama in se obnovijo trgovski odnočajl. Ako bi se to ne tpodllo. bi Rusl-js morala trpeti ilmdo IB milijonov dolarjev ft*), ki bt jih isgubila vsled , paralltiranega prometa in pošiljanja svojih Is-delkov na Kitajsko, Japonsko In v druge dežele. ' i Meja med oben» državama Je ie vedno zaprta. General Liang je isjavil, da situ#cjja ob rotsto Oiilj dolgi fronti ob meii lo vod no kaže, kot da vlada med državama bojno stanje. Vojaške čete so naslonjena i jarkih na obsh strsneh. Uang je nadalje zanikal sovjetske obdolžit ve, do SE^belogOrdlsti čutijo v ki tajski armodi. Moja med drlavama Js lo vodno taprta, tods promet vshodne hitijnkc ftslss-nico z Ruitfo Je obnovljen. Obe stranki boota sMMtlll vos Jetnike, kl so bili a refreni v sveti s dogodki spora ; V igri so zmagali Lojaliti. Na programu js bila tudi Igra s trdo žogo med Waukeganfcani in Canonšburgčanl, ki se pa radi zakpsnelosti vlaka it Chieaga ni vršila. Ta incident je napravil precej slabe volje med prizadetimi skupinami, vendar je upati, da bo neprillka pozabljena in bo obenem lola ta urejanje programa v bodoče. Zvečer so je vršil banket v SND, ki se ga je udeležilo okrog 460 oseb. Z agitatoHčnega stališča jo bil izlet velikega pomena za SNPJ. • narodne podporne Jsdnots It jš zbrala mnoštea ljudi, ki «o MM v trenotku, ko so IsvodoU, do Jš Jote umri. Hoteli so M tp enkmt posloviti od tebe, Joži, No si to-lalmed rolaml In t**!**,** so posad tvoj ivolik Moj. Brldks adsa Js fcatlo Is o* ti. stih, kl so to posnoll tu in onstran oceana, kjer sl 01*! Išdlbo. Ta zapuščina bo ootalo šo dolgo potom, ko to mati oomUo sprsj-ms v svojs ljubeče aaipjs. flol« se ss bodo Strnile tam tn takoj In Is njih bo vsklllo ss*s, ki bo rodilo tisti svet, sa kstorofa sl ti delal, čeprav si vedel, do sodov drovosa, kl sl gi vsadll, mu pri-Uval In gs gojili no boš dočakal. "Joše Zovsrtaik, trsbo js, do so poslovim. Pri tom ml js v tolažbo vera, da bo tvojs dslo ši-velo, dokler bodo aa svotu ljudje, ki snajo ceniti snadajo. TI sl bil velik znočij. V imenu so-rodnlkov, z nanos v ln prijatoljov In v Imenu našogs trpečega ju-goslovsnsksgo naroda to In onstran oceana ss poslovljsmo od tebe, Joše Zovertnik," Po poslovilnom govoru Js kvortat zapel sodnjo šoiostinkn In Zovertnikovo truplo je bilo potem odpeljano v kroma torij. Par trenutkov, nekaj minut, in bilo Js sprsmeojeno r pspsl. Jo. ftetova zadnja pot jo bils kon. Zadnji poošravl Jožetu Zavertalko, Dvalnaedemdeeet vencev ia cvetličnih šopkov je bilo posla-nlh, ko je Joše Zevertnlk ležal v dvorani ftlovenske narodne pod. pome Jednote, kot Isrss sožoiJO In sadnji posdrsv minulemu voditelju. Imeno s&dsi Cvetlična odejo — družine Zovertnik. Vanee lo šopke so poslali: Vnuki staremu očeta j Ju-goskiv. soc. sveso lo ProlM«re4J Jugos lov. soc. klub št L Chico-go; Jugoalov, soc. klub ŠL 17, Cleveland, Jugoalov. soc. khlb št U. Wsukegan; Jugoalov. esa. klub št. 114 la Ui, Detroit; Sheet Metal Worksrs Uoiea No. 71. Chicago. ftNPJ svajomo pfe. Jeruzalem, a. aept. — Brzojavno poročilo židovske časnikarske agencije govori, da so arabski fanatiki včeraj napadli kolonijo grških ortodoksnlh kristjanov pri Beinaau. Poročilo pravi, da jo bilo več Grkov u-bitih |n ranjenih, toda natančno itevilo še nI snano. V nedeljo so Arsbd vprisorl-li dva nagpde na židovsko kolonije v tibirejskam distriktu, toda židje so odbili oho napada in zapodili Arabce v pustinja. Prvi napad je bil izvršen na Hit-tln, drugI pa na Migpah, kjer ima lord Melchett. britskl vodjs zlonističnega gibanja, svoje po-ssstvo. Poročilo dalje pravi, da Je situacija v severni Galileji, kjer so bili pred dnevi veliki nemiri, postala boljs kot se Je pričakovalo. V Safedu so Arabci zanetili požar In meeto Je še vedno v plamenu. ' V Jeruzalemu jo zavladalo normalno stanje. Trgovci so pričeli odpirati prodajalne, kl so bile zaprte od ¿asa, ko so se pričeli Izgredi, in čoonlkl eo so-pet začeli IshaJsti. Ameriški konzul v Jeruzalemu poroča, da je bilo v izgredih ubitih oeem A-merfkancev, šsstnajst pa J« bilo ranjenih. Pričakuje ae, da bo britska vlada potlačila Izgrede v par dneh. •'►altimora, Md. — V tukajšnji ""lustriji sa izdelovanje usnjenih torbic Je uposlenih velik» «'Vilo mater. S seboj no delo Kineesjo tudi malenčke, ki ar plazijo po podu. medtem ko ma šivajo torbice. Kar jim Jo bila plača znižana m 120 odstotkov, nedaj zaslužijo le od • d* 12 dolarjev an teden. VESTI NAZfrÄNttX) in zahvala NASO NAJISKRteNEJSO ZAHVALO izrekamo dr. Roth d za njegovo prizadevanje ohraniti življenje ljubljenemu soprogu in naAemu dragemu očetu JOŽETU; kakor tudi Filipu Godini, Vincentu Cainkarju, Ivanu Moleku, John Kalanu, Petru Koko-i* toviehu, Chan. Pogorelcu, Chaa. Beraneku, Frank Za j-cu, posebno pa ETBIN KRISTANU za poelovilne govore; nadalje veem prijateljem, društvom, organizacijam in vsem ostalim, ki ao nam izrazili soialjno sočutje ob času nenadomestljive izgube naAega JOŽETA, lju-beznjivegg soproga Helene Zavertnik (rojena Reich) in ljubljenega očeta sinov Josepha, Franka, Johna, Richarde, Lewisa in Lincolna Zavertnik, ter Helen Heidenreich ; ljubljenega starega očeta Minerve, Aphrodite, Josepha, Miltona, Dorotheje in La Vergne Zavertnik, ter Franka, Harry, Johna in Daniela Heidenreich. Družina Zavertnik in vnuki ter vnukinje. v blagi spomin obletnice smeti nato mu sadra« ljubljenemu soprogu I« očeta kl sss je nepričakovano ss pustil dne 11. eeptembre 1928. Zaposli) nss J« iu odšel od nss t renl silsdostl. eter 34 lot Nils ffSStetf r- - * Za Teboj isluje aoprogs Joeephihe, Rsymend, sla, Prsak Is For-dins ud, brata, in lx»ul*e Batli, seetrs. T Clevetands. Ohio. V start domovini ps »stl. diu sestri In m brst. naznanilo in zahvala b TulnefS srca sssasnjaai prljatoliesi ia sasacem žalostno vest. da iS nesrita smrt pretrgala aH življenja noji ljubljeni sestri, Umrla js dae IS. julija lSff v nsjboljii dobi, stsrs tele 81 let. Pokojas sspuftča žalujočega soproga Autoa Mllsvcs ss fsrml v Maxwell, Nf fttiri nedorssle otrok*, očeti is mater t Raton, N. Me*., enefs brsta in eno omoiono sestro. Pekojns Je bila ro-Jens v Koritnlcah na Notranjskem in j« priils v Ameriko k avo-Jemu očetu s msterjo ia brsti lets 1911. kot mlsdoletni otrok. Prod ftsstlmi leti je vslsd oksploslj« ixcuhiU enofs brsta v Daw-sos. N. Mea. Bits j« ¿lanics drufttva it. 1S8. SNPJ in dr. št. 199. J8KJ, katers so Ji podsriU kresne vence v zsdnji spomin, ssksr Jim Isrsksm nsjlepio xahvalo. Hvala tudi vsem, kl se dsrovsii vence is evetKcc. Pokojna je bila dobra tn priljubljena osebe pri ljudeh, kar se Jo tudi likssslo pri njenem pogrebu, ksteregs se Je sdeMUo mnoge ljudi, sakar naj Jim bo vsem tarečena nsjlepfta hvala. TI pa, druga sestra Ia msti: dokončala si svojo pot ftlvlje-njs ia aslsprssni sakon naravo io sshtevsl, da si nas aSpsstils v najboljši dobi veliko presgodsj. Zapustila si nas ssvedno, tods na) spomin ha teb« bo Uvel ssvedno v naših srcih. Polivaj v miru in laika naj TI bo amsrtlka semlje—Želu joči ostsli: Anton Mils-vse, soprog; 1*qr. Joe la Prank, slaovi; Mary, k«; John is Helene Dslest, sUrlšar Radslr Delost, brst, fn Ivsn* Lbgar, sestre. RADA jH IZVEDELA, kje se nahaja Paula Vidrih (ta-ko je bilo njeno dekliško ime); čula aem, da ae je omočila. Doma je iz Trnja pri St. Petru ha Notranjskem, po domače Miho-tova. Menda se nahaja nekje v državi Pennsylvaniji v Somerset Co. Ce bode Čitala te vrstice, jo prosim, naj ae priglasi na moj naslov. Poročati imam vnekaj zelo važnega. Angela Zeie, 1X33 McAlieter AVe., N. Chicago, 111. y>l (ASv.) FARME NA PRODAJ. Rojakom . Jugoslovanom naznanjam, da imam veliko lepih farm na prpdaj v okolici Warren in YptmgHtowfl, Ohio. Pro-, dam tudi svojjo hi*o po zalo hte-ki ceni radi seiitve ob novem letu, ker ae družba, pri kateri delam. seli. Ako kdoleli kupiti lepo hišo ali farmo, n^j ie požuri, prodno pride zima. Moj naalov je: Anton Rudin, 969 Boni Brace Ave., Warren, Ohio.-p»(Adv.) Slovenski vdovec ai želi dobiti šlovehsko dekle ali vdovo v starosti 40 do 60 let v svrho ženitve. Jaz sem star 46 let. te katero Veseli, md piše na naslov: Slo- tenski vdovec, 2667 So. Lawn-ale Ave., Chicago, HI.—(Adv.fr SOBO V NAJEM. V najem se odda priletnemu človeku s hrano ali brez hrane. Sprejme se tudi druge narodnosti. Oglasite ee na: 8716 Concord Place, Chicago, blizo N. Uwndale Ave. Tel. Capital 0282. naznanilo in* zahvala Ntaesemsks ...... Uv al AegMjs........... 1000 1.00 Pripomba: # Redno vizo si o-skrblmo sa drŽave, v katerih se mislimo dalj Časa muditi. Ce pa kanlmo aamo potovati ricozl nje, ne da bi vožnjo prekinili, tedaj zadostuje prehodna vlza. Izjemo dela v tem slučaju le Francija, kjer ae s prehodno vizo lahko zadržimo celih 14 dni. V par državah (kakor zaznamovano) sploh ne zahtevajo vise; v nekaterih pa, na pr. * Nemčiji, jo sicer tahtevajo, a se jo dobi brezplačno. Z viaaml ne boete imeli nobenih sltnoetl. Ko dobite potni liet, ga pošljite Iz-letnemu uradu SNPJ, ki vam preekrb! potrebne vlze. Ne pozabite: breiptaten izlet po JugotUtviji! Umrl )s dhe 11. svgasta 1920 po dvsmessčsl mučni bolesnl. Pogreb ss Je vršU dne 18. svgusts ktfA^fe^^ r, X» let, Henry, 8 let, Leo, • »st. In Mor Angelo, 14 let. Nsdslje sspuftču popolbrsta Frsnk ttrecel. in en» sestro Prsneos Cheshsrok. ter vel sorodnikov ta kskee 8MI v stari dom orisi. Spadal Je k drafttvu ftt. US SNPJ. Is k dr. IL 88 JSKJ. ksterS drufttva sU ga apromila na pokopsHftče Ia ms darovala vesee ss-kar na) Jim bo lepa hyala. Nadalje lopa hvala tudi ženskemu dr. št. ZS4. SNPJ, ss vqme. kskor tudi orgs-nissclji ITnlted Mine Workera of America, h kateri Je tudi apsdal. Lepa hvsls engjeftkeuiu pevskemu drufttvu. kstoro mu Je sspelo več ialostlnk v zadnji posdrsv. Iakrens hvsls ss darovane vence in cvetlice eledočim draMaom: Mr, Ia mra. Frsnk ftftgWmr. in trs. Tony Cheehsrek, »r. In mre. John Ksstelc. mr. In mrs. Prsak Ksstelic. mr. In mrs. JSe Pile, Air. Ia mrs. Prssk Oberstsr, mr. Ia mrs. Risi tiodlas, mr. In mrs. Frsnk Deniekek. mr. Jaka Veni k draftius, mr. Ia mrs. Igust* Msrinshek. mr. Is mrs. Vlečene Btermet mr. In mrs. Frsnk Henigmsn. mr. In mrs. Tony Repich, mr. Frenk Kos-rnseh druliss, mr. Ia mrs. Otoalčsr. mr. In mrs. SteVo Puhek. mr. Ia mrs. Frsnk Ossssr, mr. In mra. Cvelber. mr. Ia mrs. Markovieh In mr. Ia mra. Marko FatgL Nadalje lepa hvsls sa vmiee in cvetltfe tudi sledečim: mr. Jaka Kelsr, mr. John Cheshsrok. mrs. Francas Chesharek In druÜni. ter mrs. Anto siji Tsstovrshslh. Iskrene hvala tudi mr. In mrs. Frenk Nsgode. mr. John (Vekovfehu. mr. John Ks stelcu, mr. Frsnk Paalckok mL ter mr. Ia mrs. Tony Choshsreku. ksterl so nsm pomSgsU Is sss tole kill v zadnjih ursh njegovega ftivljenls. Hvsls tudi njegevmaa polbratu Frsnk Breoel. ta RksIsU. M »nt., kl se je ttdelelll pogrebe, kskor tudi vsem sasnesm in prijateljem ta Roundups, Mont. Hvala vsem prijateljem Ia znancem aa udeležbo pogreba ter bresplalno voftnjo s avtomobili. AeNnkrst srčna hvsls vsem, U sto ga sMsksll ss čsss botesnl fn ob mrtvSftkem odru, vsem. U Ste gs spremili k ssd-nJemu počitku in vsem. Id ste dsrovsii vence In cvetNeo. Co sem ksttregs Ime Izpustite, prod m, ds se mi oproeti. TI ps, dragi soprog In ete, dokončal sl pot HvlJsaJs. ker netaprosnl sskon nsrsve teko ashteva. ZspustJl sl pas ssvedno, s naš spsmhi aa To bo «vol ssvedno v nsUh srcih. PofivsJ v miru Ia tabla nsj TI bo sfceriiks semlja. srečno, ne veho srečno.—Žalujoči osla«: Apoloni Ja Hodnik, se^ kl ae jim ne dopade, kjer žive in se nameravajo Seliti, priporočamo. da si ogledajo Milwaukee. V slučaju, da nameravate kupovati dom, trgovino ali obrt, zgttsife se pri nas za nasvet. Na prodaj imamo šeleznlnske, grocerijske, mesarske trgovine, gostilne, eno- ali veČdnižinske domove itd. RIGHT KÄALTT CO. Ermena "k Ocvirk t02 National *re. v Milwaukee Telephone: Hanover S08 Odbor Z. O. 6. tn društveni sastdpniki zborujejo vsak četrti torek v mesecu ob oamlh zvečer v dvorani SNPJ, 2669 S. Uwndale Ave. Os^mlnŠAmA RJOA^W« _| __ mgiasene priredbe eioven-skih organizacij v Chicago in okollfel: Qmfttvo "Danica** veeeHea a Igro, dne lg. ektabra v Narodni dvorani, Racine are. In 18. ceeta. go ps avok prihranke krsjrn. Pa^-Clanstvo druAtve ftt. 174 SNPJ israfta Iskreno aeftalje dru lini ZavertBikovi nad tsgobe dragega Jim nčota.»Anton TauftelJ, tajnik. r ri HlftA NA PBODAJ Proda ae štirt aobna hiša, dve kleti In vee moderno, elektrika in plin In meatna voda v hiši In studenčga voda poleg. Poleg gredo trt lote Ia veliko andnega drevja In trte. Td Je lepa prilika za vsakega. Cena temu Je ako plačate takoj ||a»0. Na ia-piačila pa stane ftm Oglasite se osebno ali pismeno na naslov: Frank Siakovtek. 2600 Spri n g Gerden a ve., N. S. ffctsburgfc, « p e iMi.l Uemeey. O. — Nstnsnjnm člsnstvu dmfttvs "Zeleni hribUeh" ftt 87 SNPJ, ds se prikedsje redna mesečna soju njena ndetaiite. Fričetoh seje eb t popaldne. Ne dnevnem redu bo volitev tajnika, ker •edenJI Je reelgnlrsi. Ze- javni novas CHICAGO, tU» PlO&VET» ljudski Koliko obregti dobivate od svojih bančnih vlog? Ali vaata, tla mi t« dvanajit Iti plačujamo po VlagataUI latan CUvalandu lahko vložijo In dvisnajo dtnar potom poftta vaak 6aa. PlilU aa pojasnila. _ Dva bančna urada v laatnlh poalopjlh. Tki liforiitloaal Savlaga ft Lom Oo. Slovenska hranilnica , •tas St Clslr Avenue 819 Esat 18S Street Clavaland, Oblo Premoženje: Dvs milijona in četrt dolerjev ki nam dovaja dnevno vloge na SPECIAL IN-TEREST ACCOUNT, je poleg točnega poalovarija pri naa naloženega denarja Obresti po 4%%, mesečno obrestovan je, 82 Cortlandt Street Ntw Vork, N. Y. ir soboto dne 14. sepietfcbri 1929 Prlčatofc tofn« ob «iN avačar. Prvo aaigra Uo Komikov orkaatar Ir Harmlnta, Pa. Za Um naatopl pavako druživo "Praftaran" U Plltaburgha, Pa., tar aapoja par kraanlh poaml. Nato ao prlina Igra "Muiaati muaikant," Ifrajo Alani dramatienaaa odaaka pov. druitva PraMran. Po konlanl Igri aa prifaa proata aabava In plaa do polnoči. tUJudno vabimo vaa aoaadna druAtva fn poaainaattika, domača In 1« blilnjlh tiaaalbin, da naa poaatit« v obtlam Itavllu na ti pri-rodit vi. Kot vaalaj bo tovrstna In dobra poatrtftba in aabava dovolj M vaa. TaaaJ aa avid^J« dat 14. aapt. t. I.t K lit« la vaM-ODBOK. g V^ft Kot že tadnjlh deaet let tako tudi * ■ ^lNo^ Istoa raspožlljam iavratno finoksllfor« * ■ ' jSMA nljiko grosdjs. Ako žsllts naročiti " ■ /3M P ksro sil vsč dobrega kalifomljakaga ~ ■ [M9H b grozdja, tsdsj aa obrnit« ns nsalov: m ■ JKmP^ JOSRPH P. KRISTAN * ■ P.O. Bos MT . Krasno, Csllfomls J V JUGOSLAVIJO PO CUNARD PROGI UH^ Vm^m m rkatbaaia mmS« Palall« aa aaaa iallkaa^lk AASAifcMS nfw lavsi v ▼■ms «svsim gg ip^ss * BERENGARIA AQUITANIA MAURKTANIA rjj DNI NA OCEANU ^ m* JUGOaLAVUE _ CKCMCNTcurcpa SAMO 7 DNI DO JUGOSLAVIJE NCI5TH GEEM4CN iLLCTDJ Zadaje slovo od Jožeta Za vertnika (GovorU Ivan Molek ob pokojnikovi krati v dvorani S. K. P. i. 81. avgueta.) Glasovi iz naselbin Na dato aa SNPJ! 8t. Louis, Mo. — Bratje Jed-notot Delati moramo val ¿lani se (Jobro Ime, čast in napredek Slovenske narodne podporna jed note. Saj amo ai vendar nadeli to nalogo ko amo poatali člani te plemenite orgsnlzscije. Treba je, da val delamo sa pro-speh Jednote In prospeh naših posameznih društev, ki tvorijo jednoto. De dooelemo il m večji uspeh, moramo ukrepati in misliti, kako se privede in pridobi članstvo do večje aktivnosti. Ako bomo postali vsi aktivni, tedaj nam ne bo teiko pri-ddbitl jodnotl novih članov. Ne smémo pozabiti tolmačiti novo-pristopllm članom koristi In pomoč. ki jo nudi SNP4. Članstvo mora poeečatl društvene aoje. To Je vaina S tem ne pokate aamo, da se zanima za društvo, pač pa-tudi pokate nečlanom, da je v tej organizaciji tista privlačna in realna alla, ki bo privedla tudi nje vanjo. Ako bomo reanobno delali za naša društvi in jednoto, tedaj nam ie zaatguran résultat Treba je da od Atlantika do Pacifika odjekne med našim Jugoalovenakim ljudatvom potrebe, da se takoj pridružijo veliki armadi, ki so je strnile okrog Slovenske narodne podporne jednote. Bratje, naše lelje brez dele so same puste frake." ako se roano ne pričnemo san i mati sa porast naših društev. Mi lahko Storimo vHiko in ver ta naš ju-gnalovanaki narod v Ameriki, a-ko le hočemo. V naše glasil » dajajmo lepa navodila .Sedaj je v teku kampanja za pridobivanje novih članov. Razpisan* ao lepe nagrade. Posluiimo ae te prfllke. Pridobimo jednoti čim več členov. Delajmo za Ideje naše velike organiaadje Italijanski Usti navajajo, bnjs po ljivih informacijah, število framasonov samotnih drtavah. Fraasansnov je ni evotu 8,000.118. Basdeljoni ib na 20 levnk". Največ framasonov je v Zdi drtavah* to jo VIUMO. v Angliji jih tiaoč. v Nemčiji 90 tiaoč. v Franciji &< ?Španiji 4700. na PorlnRalMism^ooo «jI 1000, v Avstriji dkentieoi, v Gr&j v Bolgariji 1100, v Jogoelevijt ?. V Its še vlade framnaonetvo zatreti. Framan v Italiji okoli » tleoč. KJE JB Ivana Lakaa. bivajoča nekako prod leti v Uttle Fallau. N. Y. Bila je poročena Petava in bivala tudi nekaj časa nekje v drtavi Pennajlvsnljs. <> Zglsai naj oe v gl. urad SNPJ radi se-puščlnske zadeve. Ako pa kateri rojak ve kaj nstančnega, naj sporoči istotako v gl. urad SNPJ. — Frod A. Vider, gl. Ujnlk. Zlata krona na glavi kralja ne spremeni Človeka, ki Jo noei. Duhovniški ornat pokriva le človeks. Sodniško halja ae ovija okoli člo-Veka. ki Je podvršen vaem napakam. Velik kup I Ide In drugega finega blaga ns teleau ne dajo človeku, ki ga nosi. nlčoasr. kar ne najdHi aa golem beraču. Vsak človek je predvsem človek« ki nima nobene človadke pravice pogasiti j drugega človeka. Vsak našemljen človek, ki kale v nnšomljenoeti svojo evtoriteto. je tpkosvbt* 8PREMÇMBE PAGE SIX Jože Zavertnik Ai 1:10 p. August SI, e beautiful funeral cerdee wat hold in the SNPJ Auditorium in memory of the Into Bro. JoSo Zevertnlk. "former Editor of tbo Probeta and co-founder of the Socidy. An impreeelve tribute to tho life work«, long tervice and doop devotion to tbo Ordor, «rao doliverod bj r^rwwUtím of various organisations with which Bro. Zavertnik wao affiliated, concluding with a beautiful tribute by Mr. E. Kriotan in tho Chapel of the Bohemian National Cemetery before the remains of the deceaoed pioneer W*TheC paaoing of Bro. Joie Zavertnik It an event of more then ordinary importance. He wao a man of porto veranee, courage and character. Ho has contribute! much of his energy for the promotion of our Society. Hia waa a fruitful work. Tho life ha gov ♦ while he lived on thia aphere was a life that will well be remembered. Bro. Zavertnik had a number of friends and per-heparan equal number of enemiea, for H muat be remembered that he defended an unpopular cause. He was a unionist, he fought and struggled for the right* of the workers throughout his life, and for hia principle he waa peraooatod on several occasions hero aad in Kerope. Zavertnik principally was an organiser, uneompromiaing with the rulling Hatees. To think thai he waa an aagel, to suppom that he waa without fault«, that he waa perfect would not tell the truth, for he waa haman, and to err is human. But he was tinea re In hia efforts, to elevate the workers end h* Is esteemed for that one quality even among his opponents. , * jjfei(>i« Tho Slovene workers of the United States have sustained a great iota in the death of Bro. Zavertnik. Hit rhampionahip of their «suae through the columnt of the Pfoevet* wsa an aid that cannot bo oaaily duplicated by any other aingle person's efforta. And that aiaeore work of our pioneer Joie Zavertnik it well appreciated among oar people; the many floral tribute« and meeaagea of cowMrnee are a living testimonial of how profoundly our people felt tho loas In the passing of Bru. Joie Zavertnik. Cause of Prison Revolt In commenting on tho recent revolta of inmatet in the Now York and the Port Leavenworth prisons, a local newspaper takes occasion to denounce the attitude of organised labor In opposing prison-made products and assumes idleness of the prison inmates as the cause of tho trouble. Organised labor is opposed to the sals of prison* made products in competition with those of free labor and legitimate industry ha a general proposition, and Is oppsssd to products made by priaon contract labor, bot h for economic as well as sanitary reeoons. There ta no «acusa for idleness In penal and oor-ractional Institution other thkn a lack of proper management and adjustment. A largo range of employment may bo advaatageeuaiy given Inmatoa of tuch inetltmions without coming Into competition with legitimate Industry. The «tato and It« subdivisions u«o «nd 11 oenee son born November II at LsCroeae M'thudut hoapitnl u Mr. and Mrs. Will».« toaspbell. SOT? liberty street._U Crosea Paper. FOR MEMBERS OF SLOVENE NATIONÁL bÍNEFJT SOCIETY AND AMERICAN SLOVENES « NoteS ŽAVEkTNIK« LAST ZAVERTNIK CALLEÖfcY DEATH Paralytic Stroke Paul to Editor of PrSeveta. With the peaAg of Bro. Joseph Zavertnik Sr., Aug. 28, at 4:0S p. m. following a cerebral hemorrhage» an eventful life replete with good deftIs ami worth white • endeavor waa brought to a dose. ^ Bro. Zavertnik was stricken with a paralytic stroke at the family 1 oa Tueeday afternoon, Aug. SO, although partially paralysed hope was entertained for his ultimate Recovery but thb waa followed shortly aftoward by coma from which ho fsited to rally. Bro. Zavertnik waa- bom Jan. S, 1809, st Skofljlca near Ljubljana, iugoelsvla, and received hb early At the ago of 14 ho had finished his grammar and throe years high school education and then entered tho Austrian nsvsl academy. At tha age of 22 he married Helen Reich at Ljubljana and resided there two years,Ipter residing in Vienna where he accepted the position as manager and editor of a paper published in the interests of the brother-: hood of looppiotive engineers. For several yesrs he held this position Is tor going to Tried, Austria, where he accepted the management of "Delavoc." In 1808 Bro. Zavertnik can* to America locating in Phlladdphia. Zavertnik. anxtoua to atudy tho Orlewt, returned to Europe where ho a position with the Uoyd Shipping company and made a trip around the world. He returned to Trleat in 1908, returning to America in Jnly stopping brief time, in Cleveland, and from coming to Chicago where he editor of the nowspsper "Olas in 1904. Ever desirous of helping his former countrymen he helped to found the Slovene National Benefit society, which hal become the largest Slovene society of ita kind In the world with a membership of over 60,000 and assets amounting nearly four million dollars. For the past IS years until his retirement tbly'3, 1920, Bro. Zavertnik has edited the Society's newspaper Prof vote, which was weekly paper but later dally, having the largest circulation In the country. Mr. Zavertnik retired for the purpose of writing a book, having already published a history of the Slovenian peopb in America since the first setthjrs located in the year 1700 in North Carolina and completing e number of speaking tours over ■■Mfcl ®f eight years, becoming quite noted oa a lecturer. With a elaeere desire to educate his children in the advantage of his adopted country,it is with regret that hi« life terminated so shortly after his retirement. He leaves to moura him, si* sons, Joseph P. Zavertnik Jr. of New York City, eonseUing engineer for the Barrett Manufacturing company, Frank J. of Chicago, Or. John J. and Richard JH an attorney also of Chicago, Lew la J. and Lincoln A. Zavertnik, one daughter, Mrs. Helen Heidenreieh and his widow, Hobn ROteh lavwawk of C larendon Hills. • |H I" ■jmpar, originally a >r became a rest Sloven" Funeral services wore hold at tho SNPJ auditorium, Saturday after-noon, Aug. St, at t:80 o'clock, which aa the co-founder of this oaganlsa-tion built sp over a period of many years of devotion dqg homage waa paid him. Cremation took place at Bohemian National cemetery. only a dad Only a dad, with a tired face Coming home from the dally race, Bringing little of gold or fame To chow how well he haa played the game. But glad In hia heart that hb own rejoice To see him come and to hoar hia voice. . i - Only a dad, of a brood of four, One of ten million men or mere. Plodding along la the daily etrtfe. Bearing the whips and aooena of Ufa With never a whimper of pain or hate For the sake of. those who at hoese await Only a dad, neither rich nor proud. Merely one of the surgi i« crowd. Toiling, «trtetee. from day to day. Facing whatever may come hb way: Sibnt, whenever the ha rah condemn. And bearing It all for tho love of - "y( '•SPIRIT OP Ht. LOUS flt Lapis, Hti»-It haa been s long time since you've heard from the Lone Eagb. But I still beltag to the "Spirit of St. Louie." Our Lodge will soon bo In the daaa with the lodges that have boon organ bod for several years. Our next will bring us three now i And this it getting to be a regular habit with the "We Gang. Beporta from our bowling teams surely look good this year. The girb ss well ss the boys will have S this year.—Our new member Sb. A» na Pogoreb of Granite City b lag her vacation in Cbvebnd, 0* where she attended the pbnlc gives by the Cbvebnd SNPJ ledges, must be having s grand time, for did not return yet. She ropi our lodge there. Llncolnltes, where b Frank Behcett Still on the farm 7 Will ho aome dsy and bowl, us 7 Mc you win the'bat time. And you know that we west-to Springfield aad brought the baoon back to St. Louies Well, folka, you know thai tho time is cbae for our first anniversary. The date b not-set yet, bet preparations are already under way to make our celebration a real success. We hope to have other SNPJ lodges represented at our celebration, and maybe they can toll things that wo never learned yet. Watch for the exact datd Members of the Spirit of gt. Loub. It. is important that you attend our next meeting to be hold September IS, Important matters are to be discussed. Ill see yea there at eight, eomo early and don't bo bto. The Lone Bagb. I "> PEIXOWHHIP MllwmMk Wle.—One good thing Che Budget* can aay la—we have good fellowship; Well, jrhat do you mean by good feAowship? The definition b «aay. Good felbwship consists «Imply of being "a good fellow," doesn't bf By making the other fellow know that you are his friend. Taking a friendly interest in your fet-bwmen, especially in your fraternal brothers and sister«. How do you treat a new member Who perhepe with some hesitation ventar«e into your lodge to aeek com-pbnlonsMpt Do you make him Hal that he or she b a welcome guest or a valued tern* or sb., or do you Just bt them "shift for themselves," so to apeak, and males t^em find their friend*^ if they can? If you have faith in the SNPJ, we dea^t have to guesa what you do. We know I There are a fear members la our WOLVKRINBB TAKE THREE IN Á ROW re. Young Credited 12, ttait- Detrott, Mich.—At the Riverside park, Detroit ended the three-game series between the Young Americans and the Wolverines« Again thè Y. A. take the short end of the scorc. Y Americans 4, Wolverines 6. with strike-outs: Kopmcyer ner 8. Hits: Young A. 9, Wolverines 15. The second gamp, August If, the dbmond at Ivee Fbld: Young Amer-bsns ft, Wolverines 17. Pitcher«: Y. A.—Wosel, Kaitner, Bony Tsth; Wolverines—Kopmcyer. Hits: Y. A. 8, Wolf, 2ft. Kopmeyer 19 strike otits. Home runs: Y. A.—2, Wolv.—2. . The'third game of the series at Riverside Par 2ft. The line Aug. ». WOLVKSnfgS Piscan a. n. V. Strsas ....................t . P. Hr.«. «f,.................4 J. TsMak. If.................4 H* a IltMiiti F. Pnnk, &.*•#•*»««• P. Straus, I k........ r. SnyiUr, m......... L. Ktaaewssk. rf..«v J • Kopaoif, a • a. n. s. T 1 riom YOU NO AMSSIOAMS A. B. W. Travnih, a........ Vuvoa, t h........... a.-........... ii. ss.................... Own, .............i.,«, s. Travatk. rf............. A. Wuaal p.,4,.«..,,ttff,. J, Jaskllh.. p b hit. Sum r. Prsak, r. Streue. Sasrtflse httei r. «rw» Hit by eiteWr. kr S«eawr*r. W. Trasa» I'utoall. Weavl. H. Snrdw Sa* «a ball: K plim ir. Il Woasi, a sueca out l Wool l¡ Kaeawrwy II. VmpMi Je* Mee«!*. After the game the losing team paid for tho refreshments for the ANNOUNCEMENT. Photographe of tho tete Z a v e r t a I h. Sr.. may he obtained either from Richard J. La «eelaik. IUI So. Central Park ave* or at PreeeeU. for St JO one*. In for olea rœalrbe 11.71. There ace Uweo »tews of the Seceeaed. Ne prelil de rived from the «ele •( ife« by the family. party which waa held la the of the lUancnik'a home. In a jp§ minutes the crowd waa fooling happy At 12:80 the party adjourned. Note of thank, to the BWv. Workers Hoese . * a. . We, the baeeball team, thaak tho hall very much for net have the party In the hall. When we pbyed our first game, we went down to the hall and ¿pond a let of money and tho committee waa satisfied. But thb time we aaked them If we eoeld have our ewlf party In the haM, the committee refuaed ua and said "there waa no profit b If The my It waa Onderatood thb hall for the sloven lane of Detroit. But it looks It b only for the committee of a few men. * Where were all of the old folks when the Wolverines gave their dance? There waa no one from the SIS or the ISt. It waa premieed that "how hard they wore going to work for the Wehrerinoe." but It doesn't look It. Let's have more cooperation from the SIS and the 181. Let's work together. • Entertainment Committee Tfctí* mmnrnos^ e Oscar Oediaa Beealb Intereotlng Incidente with the Ute i down lodge who fed they are strangers; in belpeAf fact, they mo to some of us. Wo Id like to see them at our meetings and. affairs. Qivc us a chance So got acquainted, aa the:saying b. are one "Happy Family*" So why ahouhtet wo know each other? it' Don't forgot our membership drive. We Want more members* our mark b sot and we've got a good start, so dop't give up now. Let'« reach the top. Don't just read this and forget about it, take K as a reminder oi your dutiea to the SNPJ. We Badgers have never boon so active since the organisation ss wc have been the pest few month«. With much sp.' predated encouragement from our seniors and pbnty of good, active »embers, we can't fSH. Now we're In the right "gutter" and can't gd stuck.... «,'*> So it is. that—F—stands for Fellowship and T—stands for Teamwork, work that counta, that win« Lodge as In all things while; for tho Deeds we achbve i order; depend on tho Teamwork aqIn October we edH giy* our fbft anniversary dance at whbh we expect many person«. Won't you-come 7 Sincerely, Sunny. Wolv bmi nes r Oetrdt, Mldk—As manager of tho WpWarines baseball team which waa nised a short time ago I have a words to aay. Our team is get-along fine, with great coopera __amoung the boya. There have Ssdnft game« pbyed includingr* »-game series with the Young ricans, all three games bring won. In the pact the Home n ua very llttb coepersti that in the future the., ua up s llttb more, ao we will have to rent or borrow aomebo-dy's basement for refreshments. John MUler, Manager S7 MISTAKE O«—~I wish te apología* trajaek for calling her ly resent srticb "Anns.** . Hur-work waa the cause of my error Backer. NOTE glmple Be Hie. Miiwnnkee. Wb.- The Beauty Bita" would not tater-esl our réadetre. Write on LINCOLN im NOTICE BprktgfbK. Ill— M task ace, yen are reeuaeted to attend the nest seeding whbh b to ho UM ee Friday. Sept- 8. The Entertainment Committee will furnish entertainment eftor tho meeting. . Ossitsl B. Keneoha. Wb. -It's noc-y that we know your name. stalwart lodge S teer faithfully tkat ship of life T e everywhere bot drife. a sklng things you do not know Learning hew to row. w hon tho Udo becomes too high a nah or; do not cry, R eel Ufe begins when tho battles start t e dop, would moan to part. told to do. to yon Wll#fl Jf fHS #H4n On July 2S, 1929, my father bought the tickets for the Gotham Limited for Mr. Joeepb Zavertnik Sr. and me. It waa the beginning of his last trip. When we came to the steps at our Pullman car, Mr. Zavertnik di»cor-ered that he had Umt hb tbket. We iramedbtoly placed our baggage in our bode, and we searched the entire pbtfonn. Finally he discovered that he had put his ticket ip the envelope given to him by the Sbrk. He had sealed the envelope, and he had forgotten thai he put hb tbket in It He said: "Yen see where I put mine. Now, where did you put yours?" J show** him. Hs said: "We must now ryin^inby' Wo boarded the train and sat In the observation car for a while. The next morning we were up at five, and we sat upon the observation platform up to about quarter to eigtit. All thb time wc gssed st the fast receding Ohio, Pennsylvania, and the beautiful river on our left, and the range of hi Us crawling skyward on our right, or wo conversed. I know whenever I shall ride Umt valby again, and while I'snall gaze at the beautiful pano-rama, I shall think of my partner of that trip, aad think that, he is beeide me again speaking to me. , W* then went into o^ car, and the Pullman Porter approached us with the query of whether he could carry our baggage. . Mr. Zavertnik said, "Yea." Then turning to mc he «aid, "You «ee, these poor fellows earn very little money from the railroad company. You see, they depend upon the tips whbh they get, you eee." After arriving in Plttaburgh, wc just had enough t|me to entrain for Jeanette. At Jeanetto we were forced to take a train back to Irwing, where Mr. Zornik's boys came for u«, and brought us to their home. I must aay here that Mrs. Zomik and her family showed Mr. Zavertnik the best hospitality. Anything that he would wish of the home would bo given to him, but he did not have to ask for snything. While vte were at Mr. Zornik's sakl, 441 want to sec thb farm, you sen. This farm that Mr. Nemec say is a a farm, you ^tvhen we arrived at Mr. Nemec'a farm, and be saw Mr. Zavertnik, be took off hia hat and shouted, "Here they arc!" t. Mr. Zomik said, "WflU W them here, and come back for them so they'll eat supper at our house." Mr. Nempc retorted, "That's all right. Maybe we'll give them a little «upper." There waa a glint in Bro. Ncmec'o eyes when he said thb whbh seemed to say, "that's all right, Mr. Zomik. We will treat him rpyally, and not only that you needn't eomo to-night, til bring him over." Mr. Zavertnik saw the farm, and the supper was not a supper. It was a baaquet because the tabic was covered with so many different kinds of things that I do not remember all. Mr. and Mrs. Nemec said, "Eat all you can." After the banquet Mr. Zavertnik waa taken to Mr. Nemec'a mother. Here the conversation was about Europe, and when they came to America, etc. Then Mr. Zavertnik was taken to Zornik's home whew flak conversed till eleven o'clock, wl Mr. Belle arrived from Cbvebnd On the Fourth of July Ml. Zavertnik ro4e Hi Zornik's tSgH 'rto Jfe Tocaif Ftfik XssllftssfcjT, Celebration of 8NPJ In Weatmorebnd county. I noticed whtb he aat In tho truck that he had a big amile on his face. I knew that he would rather ride In S truck like a workingman thnn In a Cadillac as a great man. When we came to the bottom of the hill on top of whbh the hell Js situated. Mr. Zavertnik and the red of us got off our truck and care ami f-rrm-d a SbHAKI on fed to the hall. The haU waa ao full that peopb were standing In the abba up to |he stage, sad many more were outside the building who could not gd In. I noticed thai before and after hb speech that there was always a knot of about sb or seven people talking to him. Many shook hends with him. He was never WEDNESDAY, SEPT. 4. The Riddle of the Universe A llttb girl (her name I don't remember) spy S little poem to Mr. Zavertnik. sad she prooented him with a llttb banged of flowers. Mr. ho. If 1 remember right, b the one who presented him with the Blhrer Trophy from the peopb of Wi land eounty lodges. He hi tear drope running down. Ho gen te walk Is apd fro delivering kb oration and crying at tho tamo time. Llttb did the peopb of Wsctesers-land county who think ao muck of kirn know that thb was the bet pnbBe appearance of Mr. levertaik. To-day b Chicago aa I stand along side of hb bter to tho Slovene Notional Benefit Society Hall, and leak at him. (bee my eyea, visualise the By ERNBT HAHCKBfc ,, • There were, of course, a few clear and unprejudiced thinkete who could see no merit in the dogmas of supernatural creation and immutability of species. Fore-most among these was Wolfgang Goethe, who contended aa long ago aa 1790 that all pbnts were deecended from a single primitive type, ami that all the differ-ent pbnt organs «were derived from a simple leaf. He 7ecognbed also that the human skeleton is built on the same pbn aa the skeletons of the other vertebrates, and that the bones of the vertebrate akull are really only modified vertebrae. Jean Lamarck made the flrd thoroughly acientific attack on tke notion that aperies are permanent and unchangeable. He put forward the view that the first living tfeinga arose from inorgsnic matter, and that all asodfrn plants and animals are descendanta of these aimply and lowly organisms. The general type ia preserved by heredity, and modifications are iatroduced by adaptation—both forces beipg mechanical in nature. All species arc constantly changing, and man himself has been gradually evolved from some older ape-like group*. Lamarck really stated the essentials of a monistic philosophy based on evolution, but he wss shouted down by the ipeat conservative biologiata of the Cuvier type, and the majority of adentlsta still supported the dogma of a special and miraculous creation. Not until Darwin's work was published in 18ft9 did anybody rec-ognike the true significance of Lamarck's bbors. Charbs Darwin may not have been the greatest sci-entid of his century, but he was certainly the most effective. No other thinker of the age has achieved anything comparable to the far-reaching success of the famous Origia of Specbe. His theory of nstursl selection has had a profound influence upon the whole structure of human thought and knowledge, for it solves the great problem of creation, and gives us a real insight into the nature and origin of man himself. Lapiarck arrived at his monistic scheme of things largely by deduction, whib Darwin stayed well within the bounds of empirical knowledge, and relied almost entirely upon the inductive method. According to the theory of natural selection, the complicated and varied structure of animals is explained in purely mechanical term«, with no reference to Divine creation or interference. Chance variation, the struggle for existence, the survival of the fitted, the trasmission of useful characteristics—these factors account for everything. Animals in cold climates are protected by heavy fur, not because of God's loving kindness, but because those aaimab which do not have heavy fur . are frozen to death. Just as the stock-breeder selects his animals in order to breed for any deeirable characteristic, so the mechanical world of nature deatroya the weak and permite only the fittest individuals to survive end • reproduce. Darwin also urged the reform of the zoological and botanical classification, ao na to make it correspond with the hietorical development of the spe-etas—a program which I attempted to carry out in 1868. As Ipng ago aa 1809 Lamarck had recognbed that the theory of orgaalc evolution b of univeraal application, apd. had not hedtated to auggest that man him-self 14 deecended from aome lower mammals. Although Darwin waa of the opinion that man waa derived from some spe-Uke form, he did not openly defend this doctrine tn hb fird great work, but advanced it In the ' J ' Maa. whih did not appear until 1871. Meanly marshalled the facts of paleontology and }ve anatomy to prove that man waa de«cend-i the ape«, and aaid that no other acbntific ex-of man's origin is posrible. Karl Gcgenbaur defended almilar views with equal enthusi-. Wp n6w had to work out in detail the tfhole series of maAY ancestors, and my Anthropogeny, which appeared Di 1874, contained ap ancestral tree of humsn origin which I dill believe to be essentially correct, althoOgh my hypotheses were in several cases supplemented 'and corrected by btor phylogcnetb research. Prftm the Silurbn fbhea came the gar-like dlpnd of the Devonian, then the Carboniferous amphibia, the Permian reptiles, and, the Mesosoic mammals. The first of these were the egg-laying mammals of the Trfaarie, then the pouched marsupials of the Jurassic, and finally the flret mammals of modem type, which appeared in the qrctaceeus period. The earUed of the primates arc found in the Eocene, and are called the prodmiao; the true simiana or monkeya did not show up uMll the Miocene. During the Pliocene period the ■pepchbac ape-man (Pithecanthropes ablua) was avdved. and from him at lad came man. The exact order of our ancedral chain ia relatively unimportant; our main the«!« Is simply that man is descended from a long Une of lower vertebrate«, and was derived immediately from the apes. Lster researches have confirmed our earlier conclusions, particularly the finding of numerous fossilised apes. Cuvier, the founder of paleontology, always in-dated that there were no fookil primates, although he had himself described the akull of aa Eocene prodnti«. but mistook it for that of an ungubte—a hoofed mammal. Maay other skeletons have since been found, and we oow have practically a complete chain from the oldest proeimlae to modem man. One of tho moot Interesting of theee "mbdng links" la the foedl ape-man (PUheeaathropus erectuo) dbcovered by a Dutch army Burgeon In Java. This find has made the paleontology eel evidence complete, and furnishes the bat link in the eventful history of our race. CHAPTER iv. The Nature of the Soul. Tho phenomena whbh wo call paychic are most important and interacting, «at at the same time moat difficult to deal with. The treubb with psychology today b that asod poychologbte know aothbg of the anatomy aad phyatelogy of the brain, whbh b the chief organ of psychic activity. Ia no other aebnee do we find ao much contradictory nonsense as In W^* logy, aad the confusion becomes more and «sere peip- wMle the soul is. In my opinion, only a aatural phe-a. I regard peyhobgy ae a natural «ebnee--merely a branch of phydology. Psychology muet ^ investigation by the tame experimental procedure that b need in the other «ctcnece. The «nalittic conception of the world regarda the «eni e« entlrdy teperete from the b*dv «n inimort.1. immaterial. apWtuel aged, whoee operation, are beyond tho ranch of noterai WEDNESDAY, vB«r Cyrano FLASHES SOME LODGE GAMES— The "Gran* OU) of our Society about whom «1 had writ* taa la»t week passed away aad wm laid to roil last Saturday, floral tribute from fir and naar numbering abof» 70 mark deeo. ratfd the SNPJ Auditorium as wai never teen bafota. If Ui« "Old Gent" had only «eeA them. Many fine addre«a«H climaxed by Etbln Kristan'« excellent oration, made us recall of various incident with firo. Joseph Btvert-nik Sr. He re*U at laat, after «0 tiresome year». To the family we express our sympathy. To Dr. Roth for hi» extreme efforta to «ave the Ufa erf my boiovod hueband and our fond father JOfcB; And to Flllp Oodina, Vincent Cainkar, Ivan Molek, John Kalan, Peter Kokotovlch. Chaa. Foyoraic, Cha*. Beranek, Frank Zaje, and especially to KTBIN KRI-STAN; and to all frlenda, lodge«, organization* and communltiea who ««tended their sympathies at the time of thU, our bereavement, In the loea of our JOfcK, affectionate huaband of Helen (nee Reich) Kavertnlk, and the beloved father of Joaeph, Frank, John, Rlrhard, Uwle and Lincoln Zevertnlk end Helen llei: denrelch; and the beloved grandfather of Minerva, Aphrodite, Joaeph, Milton, Dorothea, and U Vergne Za vert nik and Frank, Har/y, John and Daniel Hal-denrelch. Zavertaik Family and MUer|y. Mustek's daring inspired Prancé. H* ^ acoee quite outlived the fact Yahu bug depenod M» frem the '^«rshtp of the village boys cod him ridicelous tu the throwing *at<* eu Yoke's flret night uuder !K* Hndce; and now, with the wine » him. and aa Yaka «ceased anything ** Yeka, he took eeeaciou to even • »core with htm. A fright 1« right," he «aid, laugh. J». sad weukl have «uM mere had got -p ago in end gmbbed M* ky the arm. Th*tH be all eel cf peer he cried, TMud. "If I hear feu say another toetfhi, ni trnch yen within »«wh of ycer dirty Ufe!" and he *** Hm centeaiptuoysly from en-** IMea. Then, temtng to the hmm' i Quateh, pen «top; the net of '*». bent ttf And mabe h «Ml* ************************ WM. a PUTZ Cicero'» I igff 1 Floriit piowaaa fob all occasion» Order« hp Tttsgraph 11*4 Went 26th Htra*t nrttt) Till^lnni Owi M rs pbosvM* POROftM) O NAKAZANI BOLNlAlU PODPORI dM 6. sufosta, 1929. 1 ULJ- ...l AL«*"« (JIM Ot M 1 SM» 1 MM i BM^ISS na- - it ČIM**14.. HAI II« I Lanía Jgtn 1 Prank * Antoe . Cfcart, UeO SaaeMaS Sata M* .. SnMiiaa*« Satira*!. IMe .. Jrtak ... 1.MS1.. 1* Sl.alrk A.ria f .. . a aoi .. S«eanlii TartaMMk M' I. in»,» rrnnk rmnk ■Sm SmP e VMrnM Jrrtaa ., J«c«k Mam v. Marink» . I ^ii r«0ak«n.» *«(•« Titi«* .... IdS* tarSk M4f, MM o lin t IV I»« Maljknvlak Mar» su*» ........ «I Iva m VunrtMk ..... Mary liWÜ ........ mjt. Mik« ViaiMi Car • I'M kri JitmJ CUrtak M Mary Ur«««* »«.»»v.......... . ArnUm OH»»« .....»V»'»•••■«•»» kllM Asm " riSlai11*" ff AM RIMI .»».»*•»« fekn SOM ......... . I «a Salde ...... m Jaaeto Mad ...... brnim Okk»k »»»».»»< ' «Ito f«rtak*l .............. Ane«"«« fifcrlA ........ Krank 1'umM ............ JeenM A. «ril» ............ M Stopfer«!« Ja-»« ........... Frank Twakar .............. IJ Mm Itakáee .............. , Swell K i «Mi .....•«•..... Tkmnta Smnlfc ............ M«r> k .»,.ih .............. 41 WaJaaii* Oar a. Kettoriea SraJJ Pieak tiru» ,..........•»•• 47 Jtaapk hru ........p..... Pmak riHis» ... II.W KCL faeps r*Se M Am— llnrtai ?rXIk ÍlMM* M M» »la. Kalak ................ ¿nam* S. ^ejMnvWk........ tajIMI Rbii Jfp* ......... IM t«MM tie«« ................. J«t|e MarlsS .................. Aatoa ISIm ................. IM AMM Patatar IM •I* 1M Oakrtal r«»Srh IM Aatoa Sa»«kar SMMse fSA Mary TumIA JaeM Pa»«M J «ka MwM Aa friar NeW .'... I Suite Vanaka ... Ml Jm»*rw C»mit .... Jaka Otrwak ..... laik RmwM ... SM Mary lavciirkk .. U.M. MI Marku Swuu.M IM SU*r K ur«, ir M« Mary Slrealj ..... ' Mary Saarn ...... late Mari h ..... MI fr«ara» VinJaaU , W Pnakarich J «du» TurAalj ... Mau Vadtatl .... Mary Mai** ... AiMi Sr«via ... MikTVennvii Mi (.»kr IM %aU« .... « MM Mi Mary Wnrtu, .,..,,.,........., .Tam RHk . *. f^aam. ».. Mi Tmi »ssw ............ MI StaSe Srttek ..............A. Lnnia Or artig - ... .í........... tUrt—m ..........«•>••• Uta»« Mika lev ick ,,«•...»»»•«»» iM Krank Ktaaaak Krank StoaaaA #r MI Umbm« Salär •II Je*« Vükatick .v.Í..*>"»< »M StopSa« kémmm kM Krank TaeSerM ............. IM feUrr *MéO» ........... Jnkfi Tvikntrli .........."'«ir Ml Krnnk TrraM .................. Iren Tka irr ...£..?........... fante M. C Hark Mi Mary VinM» ....... M* Anna Hkaaick ............ Mi BmS Duk«i«M MT MaaM JanMMk ............. Mi Marian Uv.la*. .........t(...... Mary Zatevfck N lakote» Sukavlna ,.,....|¡.r|. Krank Ivanwaick . Starben SnateS . Vaao SurU Mary DiummM Mi fluni Caréate* tl.M MN 7i.M Mea »IM 35 MM p ii-E MM !t.M M.M MM MM NM M-eo MS NR fatter MI Mirite SolH .. IM i$rr jMgf flF IM dm m a«m*> «wii ... Jaka i. Aertalteh Ml J«Mpk tekar ... im ¡SfJE JOMÍS'SMMSM Mike OrMak .. LtMto KtekuMr M * mn IM Vnel« I J«k* im SuSaiek IM Aa«nn SteaHé Kmnk ieUal V Altu II ft pi riMlii ttl «au KS RHR frank Jan« .... l«ar«tnM Ste Jak ■Ti Saw Mf J«kn AM f rMk I lika Aa«ne aat Airio ■ M SMaa Vnkienaviak Milk. iMMnkt*«* . NldwlM KeMeerteh Mitar Sitka ........ Mate VateUi ....... (;rurge Karuga ..... Mm*» Utevi«k Hi ji—ek ^VMae »».... inj ¡t ..........•».« ................. .................. AsMe MMAMi ............... Mary VnkalSÉ ............... IM Ii ....... .......... .......... ......... ..... ÄAefrtM* I RflilM- ItekHMk ÄSf MI SoM MSSiSSi J ... l/l^Mte Hn.UL an« rian« J^Mla. OMwal «Mrr Susmt M* Ate BSpI SM JeMfk "•r"'...... *» < i... f.« «.«••»••• *........ KmJ ..........k........ Oteamalal ............. frank M LüpaM |teM«kar ............... fraak bfrM .................. fraak Matae* ................. Gnnratf lavrtl . ,..,,...'.....••. frank Marver ........ J «tank TmuIM ................. Keil MnriniM .......... HIŠI |NM .y... .............. tenvk Mar« »»..........♦.•»... ................. 1 ................ .....'i........... ................... II..........4...... •I Aenaa tirukuJJ ................. SIm IM ............... .... i .pSSs^i f*w ................ I ..... r. ... . .... »«tevtek Twa SIMS UerMSü AI»* Sanierte). SM im J. Ateste» 4M fmnera SeeeMte ag fl|V> r I amm» IhA' ... 4M MtekaM SklMite M toen Jaraa MSei ffiacr« JSkM .. Vikati« SmttraS Katk «Tin« Wkvtek MS MMM ... "T4T..:;;; m stiffen MteM 4M «ett'. tn'raia' ■ '•ÉPttaJ/ M faaak Slmk*l lUllaMr Viftnrtek ...... IM SUMMS SnIUJ ........ i»»»» ii'tr»«^ .......... limOdS, ........... »I» «MM |M»S ....... Mary OieSM ........... Mitt Jaakevtek . Rfes mMHPPSi ........... is rM taMr»»IM lirkn S-M...rh ............. M.M M Aene Aitekefc M" 1 »mal i>. ¡ III jSa^Qf' Jemek Wm l^eiati IMS Start* III Ut0 leniMtek M4 Mary Zanbi ■ Laub Caviar . IM SWkn MlknM Matt Ornakeetek MI lakn Parltefc rr. 171 franco KatanMk • 'M* SeM ...... 177 fraak 171 fannte Mattkrw« Barkarkk MS Jaka Ckarvak inariaa ....... y... ut fozsi red ptrsikov Se ose. ki >0 v Uka prihodnjih per meseci nemusjeni v etsri krsj. ss-vsjemo tu odhod najboljših parnikev 14 New Yorks; 10. aept. Salu»nM Trst l*. * Aquitsnis (sredbje evropski islet) Cherbour» 12. " Bremen Bresws 13. f Psrie . Hsvss U. M Mejeitic Cherbourg IS. " Bsrengsris Cherbourg If. M Geo. Wsahinjgton Bremes 20. M Frsnce Hsvre 20. " "Olympic Cherbourg 21. - Milwsukee (nov) Hamburg II " "lUureUnk Cherbourg 20. M Leviathan OMrhoar» 27. - Ds de Frsnee (je- pensko skupno W'f'f ■ V' »f M.M 17 .M «T.M I1M M.M as S.M 2I.M MM 17.Ki 17.0« 11,M HM M» M« 9I.M MM M.M «IS IMS IMI M.M MM IIM M.M 1M.M %t.M IS7 Ju—ph M i kalili IM Pavla KukuIJte« Ml JaSn SnhorannU ........ Alte« Gonm - Mary MuhnSninlk ............. MC Savtea Mnklrtek Patar ,Vcllraa ................. •II Katarin« Prptek ... ........... Juv.n M. Vukeisn«viek ...» .luaaph SraJStek ................ •II CkriM Pmttek ................. •M Aalnn Znrnlk Jr................ •II KitenMtk Olnnnlte ............. #17 Kili Jafcnvtek ................. Jinm Sinvak .......f......... lik Martin Hodnik ................ •M Gmenr Jauk .................. Marka J «rite ./;... ..i,.. ¡.. • *M Lnnte Star« .................... JaHu A ot brotkli Ixnii. Salir ........4. •M JoMfth Kattek ...........I.'».'.. Pater J ura t K •M llotorrt Paselr....... Nletela« Mllldi JMMfk Sawter .............. Ml giMrtun Slaka' |M Anten Kniav., Ml Mary í«teM»k IM iempk CnmteW Sj?. |M Mary M.ekrk iM AnSrew MaaUees^Ox* .«. .*..; ' Vincent MM»..). ITl Stepteis.SacknvteMav-•71 Mite« Draaovll 77... . .;.. it ' V ' ~ ... Skupaj... .Mi.SM.fl y ^ ^1 "•JWSfiDT*.^ ; Sr Jaka ± iaeaHelfc VIS VfBi it'MilMMS PHYSICIAN ft SURGEON ITM W. SUA ■ Steal ......... »».Ml M.M M jyR UM 47.« I».M im Ml 14.M HAS XKOO rtM Ckak JnnnMar l aMak M sssr*,.- 4M« j lit M Mteknrt Ute V7I Stnntete* Si* ft* AMrra " M|f I frank *tee«envlee III J «am* Mnvak .... in TMaa* AnSrkk KaMan I'M** • Mnkarl IWkl.la 47| J«j* SkaaM |ti Stem* Sla.tr« ... in«jfisghM SAgAte *mW . Matte« MaMrovií ÍmsÍ VaMM ... Salte SMkar .... PMm cmM ...... tit frank Hr«n ..... (XMK Ltetna .... [^HRfitf " .^■rvMPM . IklMe f-Ma 4M IMP SMall ..... K^HPv** •• leke SH^M — A alante CHSw «M Anna Mrrtek ..y. Mtekaal laaknvM* M.M Ulli ItfVi rrilfilt pa 1. juliju 1929 Ja: Za Zdrvi, dri*rt la Ranada $6.01. I tsdnik hi.......... eoeaoeps—aa 4.80 tt mniiina in....................m S. 60 S tedniki In.....——1.49 ¿•■i. »''^Fií^rSr^^^^P ' ¿B Za Clccro In Chicago Ja........$7.50 I tsdnik in.......... iMtMMIMII« -Am S (Malta In. ..... *.«<.. .......... 6.19 3 tedniki la «...Mn*....... Tednik MBI stsns.. . .........M .91.t« Tsdalk v Evropo atsns...... 1.70 Poštnina sa tednik % Evropo M Ml frank Ke«utta Antaan g rali IM Frank laytalx fr«Sv( frank Mt f i gjjr fmnM IM SaMwrinr M.n«.i IM frank Pmi lari. I Vrtal Vlaw Smran III Jana 7mnWi Hkwi m«* frank «.in. teanr J«*«n III Anta Anta AnM Mar» llrtU. . IM 4 aa km».a Mil» krteMI .... Mar, Ilms .... M« Sarkara K«aarMk M iidfs4 No^aan^ ■u Mi»« >n»i MS .. i «m. Sr«i».i. Sni. Vli MterM ki «a j «.-«»». Sannavtm Mm i-nnk PanHvk ... IIM Ml K láilak StetnM I m Mary Pulili |1 m III J—M »maketah «I m I Janah KM . MM! IIJ Frank Sanmi .. ••MI nnM Menta .. .. M m I II» Site» TSMkatn. It m «II l^ntlaa l ..tnnn i A «m «tavaa .. n Mam Am .. . s i maem SomsS . M»ie«ratk Stan» ni a «m. mm rmakovMk . Pardrk ..... Ml Sana SlaMnr ...... gato Ha...... Mt OelSa ^ JmM JaaMl mm ...... a«.». ........ 1 M ar »lil ..... rraai m Tkem Htagta* t» fMk > m- k tMÍOM .s...'. 'i i »«»M ...... Kadnrtn« Ork»« ... Jak« r«tak ........ MS SM Saknn ...... 28. M 28. 2. okt. 4. " 4. r 4. " 6. - 0. " 12. « iS. - potovanje) Vtflessis Berlin h > A qui tenia Psris • ' ^ ' Majestic ' (Bremen St. I^oui» Bersngsris . Olympic Bstornis Its ds Frsnce Dentechlsnd Psris r BremeS Milwsukee Ms jesttc Muenchen Žs vss nsdsUns pojasnlls «lode en ksrt, potnih listov in drugih st-sv m obrnite ns , PMIKNTUL BANK (Prej—ZAK RAJ SB K A CE6ARK) A22-0M» Avenue. WEW YORK, N Y 18. 19. 25/ t: Hsvre Trst H Bremen CheitKHirg Hsvre Cherbourg Bremen. Hamburg Cherbourg fN«y T Hsvre Hsmburg Hsvre BretAss Hamburg Cherbourg Bremen » laSMta in mM BRTANT R LOWRT •u n. c SLOVENSKE MATERE ki telite poveMU vsis saoajs la M Bts ¿i ta ti koristno knjigo, ri Ishke ssrotKe Slovenske sdrsvaliko knjigo sn tensks. Ts knjige opisuje flovp-Iki ilvot In delovmnje rosnih org*-nov, o noiečnoeti, porodih In 9 resnih bolesnih. kako sdraviti In veliko drs-kdh stvvL Vsebuje velike rssnlh slik. Vsaka Slovenke amis bi tesU te knjigo. Com M *Jft. NaroCIts tako). Nsslov: Mrs. M. 8oukup, till So. Csotral Perk Ave« Chicago, IR DA SKUHAŠ DOBRO PIVO, PISI PO NASE PRODUKTE. Iomm v sslogi slad, lunsij. in vse drugs potreMttne. In se prepriiajte. da Je diaas pri kuhsni vedno Is ssjboijii ta asjop-nejR. :t5 Grocerijem. slsdMliaiissi la v pre-dejalne ieler.nine damo pflaMMB popust pri večjih neroaiih. PIRto pe Informacije m; FRANK OGLAR, A4#1 Superior Awasi. Cleveland. O WEDNESDAY, SEPT. 4.. ■ — - ■ DOMAČA ZDRAVILA '-v ««tea* Me M IH^H Se«n M DOMAČI ZDRAVNIK MATH* PEZDIR Bes m. atjr Reo au, NRW TQRR. H. T. pilnasjats i Barve se kervasle Prode jem tedl wTwgr Trgovina a Pri je se« Fkse inrln 1102 R. t. ANTON (ORNK (PeW)am^!a>-fa^gra' Zuto^trpeSmni naduhi in mrzlici laht M9MfHI fÉMlfl UIM l^^if^ RRm aRIr NA PRODAJ JE posestvo, 6 akrov Kemija* 4 sobna bila in posabej kuhinja, ita« la in kokotajak, dobra pitna voda. Na 4 akrc zemije j« "top kolen" premog, nad 900 dreves breskev, 25 črelnje, 10 jabolka In 7 dreves slive« ter 89 trsov močna trte, vse ja v najlepAem stanju, dva ikra j« posajen krompir in druge stvari. Je le 15 minut hoda do Sole in naseli bine Rilton, Pa., isto do poulične kare in do tiakirane ceste. To je zelo pripravno sa kakoftjere-jo in selenjavo, v bližnji so tudi premogorovi. Vse prodam po niski ceni, ker se namera-Vam preseliti v drugo driavo. Za pojasnila pilite lastniku na naslov : Peter Rope, Box 42, Rilton, Pa.—(Adv.) Moike obleke $25 ~ Po meri Čhts volas—sli veol Mi vem IsdsIsMi» krasno obleko po meri ss samo |Í5.H. Pomladansko obleke! Na odlsiejte. Pomlad Js ts! $25 - • samo - - $25 JOHN MOČNIK 8LOVRNSKI KROJAČ 0017 St CUhr Ave. " Clevelsnd, Okle Tol.Rand.llSl ; Aulajo n novata * «Sov ham Mmrlteni Ni raiUike Rja llvlta. in «etnSi .ta te u* Ake trp><« ntmd naptalov .nniaKa aH «irv Itea. ako talk« diknta S m tete kar u. SaiiU. tetaj J« radnjl Caa. da UknJ pU«u na froottar AatkMa Co.. po ^HH ■M PiMtal MH vao upanja na Mteavlla. »Mita po km-plnlno poakuinio. Akotu« «ta trpeli taj bo tesni tm tivljani«, in le ata I iMpah« poakulnii iraa »Oravite, a katarih m« niialili. da hi vam ol HH^^H naduha in «a M« la obupali, pilite pe to kracplaiao pmkMate. To J« «dini naiin da m prepričata kaklna pomol |a Sokrata i» k a »e. teravno w niate atapU «vokoditi te umnim kljub vaatn adrniriten». Znio pilit« ie dana« pe to kenptadao peMieiaJo. Ta o«In» Je priokten i namenom, da m Mak Irpcli aa t#J bote.nl Manaal • novim naii-nom «dravljcajn. la (ki pni km Mrotkov jMJRkiMll to katero jo tlioJiii tna^) ditTfiivUan1!!^?©!?^ kupon. Nikar najadlalate. 1064 U. Proalter Side. Ml Mtesara St. . MÜÑMu a. i- Bü relljfte «ele ao nni ........................................ V. \ >•.....................•................ Pv «C» SSyBC?f®||¡W¡ yljpj^?'^! yrJ> "* ' ....... ............... ...av. ...... . .4... . JESENSKA SKIPNA POTOVANJA '■HHÜK^EjlO . jnSjjRMimAMSml^ taPWflml m Va ASvet IIHm LAWYER i 2552 S. Cent rsi Pk. Ave. 4M Mtk St.) Ckteapn. ItUnote Pkami Crawferd NM HOÜSSi I A- M- te t r. M. meant WadamSar and Seteidar loop orricE» 110 S. Deer bo m St.—Room 710 fteMtai Daarknra MM AU«ra«r far kte Jueoalar B.ildlne and M.M Ml. I.krt v Evropa ataña. Cana oglasom pa I; upfäyMüi AU ste le naročili PreareU aH Mladinski Hel avojema pH|a telju ali aerodaika ? ^sadili? Ts ja adln! dar tiRjna nadponU kl ga aa awl denar laNko aoSIk ««.m ta svojcem v PROLETAREC deis vso b rojak, ki os ga mlollsoM, M ga mm M tati, ksr vam kale Naročnina «ala 99.09 M let* 11.11 aa pol leta. Naslov: PROLETAREC, CHICAGO, ILLINOIS . . A ' ' ' ■ i ¿4'" M »' 'i • • Z ozirom na razna vprašanja naših rojakov poročamo, da priredimo sledeča skupna potovanja v stari kraj to jesen na najnovejšem in največjem pamiku Francoske parobrodne družbe "HE DE FMNOE" Prvi izlet 6. SEPTEMBRA 1929 Drugi izlet 18. OKTOBRA 1929 Božični izlet 8. DECEMBRA 1929 Kakor vedno, so nam tudi za te izlete dodeljene najboljše kabine in kdor si želi zasigurati dober prostor, naj se pravočasno prijavi in pošlje aro. Za pojasnila glede potnih listov, Return Permi-tov itd. pišite na domaČo im m IZPLAČILA IZ ODAKODNIN8KA SKLADA , menace In H ta lit» t (Opersclje, odlkodnlne In odpravnine.) „ r •tam I Ma«. f Ota v. to aaOe! iraMva •» .....................I MIH \ N 1 tialiHMt «m m.m im m im m MM •is 91 ta hm Mar* «HA ^BBWUHrn 'fk 0 0 a e 1 tO* » i «J t a • t ef ........., . .1 • »I»«»•"»•! sl 1 t». -..I... ••«.• ilaM. IS. ■ton ...;»..,; fa.................t ..... n.M MM m. u v. "1*1*1. ..v.o. J «"i 1 i'iiSifc i M. M min IM M im m i m. m MS40 •MM IK)ZOK ROJAKI V TOUNOaTOW-Nl . WAHBKNU. O^ IN OKOLICII| Ako lastujeto iUvblMe (loto) v j Youngntownu. Wsrrenu, Oblo, sli o-kolld, vem ml posUvimo hffto na do-1 tMnem iUvblkéu. Vale presno sUv-bllée vam ne prinaia pri mer nega dobička od vlolensca denarja, temve«! imate samo atroiko, in tsffo dojatva oo ne ssvedsto. dokler si ne poetavite| hilo na stavbiOéu. Ko sto kapi» stsv- Sakser State Bank 82 Cortlandt Street New York, N. Y. . Je eotovo bila vala ftolja, da si | •cikla te svoj dom na Istem, ker dru-ente bi atavbkUa no kupili. Nad načrt aidanje in finansfrania «lomov omogoči, ds vsakdo lahko le-atoje ■ vej dom. .SniaJ Jo primeren iaa sato. in nikar no odlalajte do pti-bodnjega leta. ker oo vam ns bo slspnia m sopot nudila priUka poaUvtti si avoj H ■i de- ■ ■ ' a • mBHKm & JAVNI NOTAR MM & Lawnéalo A va^ eseilJM ta tekal ki ss slad kroji kraja, kopns pogodbe le le fcsvllaa. Iil.tili »e iiiiiiiiiaiiniiKisa mmm • ZASTAVE doip po uki ceni In tako lahki--- nemimi pogoji, kot revno ssdsj. Skr- ■ beli bomo tsdl. ds se kils. katero ml|S poiUvnmo, proda ali odda v najem, ek» vi (ako lelke. Pogodbo sa s«s-._ iwmmi. . ___ nje domov oo apvojomsjo le de IS. " AMHLISKE, SLOT, I ■ aept e m bra t U «torej M odMHo ■ BSG ALUS, PBXKORAMNI* I «OO ^ ■ ^_________TWOJN1CB, «NAMM. | VICTOR NAVtltfEK ■ -altS fTZ na riimUrn 'kil.r. ta I ^^ ÖNIFOEM1, im | »1 OlMM «t OMSOSA menjam«üi» Tiamemn^M .u7blSa I ■ Il9tf99j j>rvo naplavilo PUHo pe nsdsUns pojaeaMa. la 0 a a —I I SIGURNO »% CIUIJÍJ natanéen prostor, kje os velo] atavfclAOo nahaja (¡INHAL HOMB OONantLU COMPANY.! . Ill Otp Yi ZASTAVE, REQALIJK Of VSI DKLr.B CS OI CRN* NA PlftTYB PO IVAN RAJUái Mm oc.