Ameriška Domovi m 1 ik AMGRiCAN IN SPIRIT FORCIGN IN LANGUAGE ONLY NO. 104 Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluthi Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg SLOVGNIAN MORNING N€WSPAP€R CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING. MAY 25, 1973 LETO. LXXV. — VOL. LXXV Govor o impeadimenlu 2a zdaj se preziodenl1 e m o k r atski strankarski vodniki izjavljajo, da je vsak govor o “Impeach' ittontn” prezgoden, če ne naravnost neodgovoren. Washington, d.c. — wa- ^ergate afera razburja javnost, ^katere bolj druge manj, pa se 2ck> da jo je vendar začela jav-ttost gledati in presojati nekaj ^varnejše kljub časopisju, ra-^lu in posebno televiziji, ki skušajo Watergate držati stalno Pred njenimi očmi in ji ne dati ^ožnosti miru in trezne sodbe. N mirni sodbi in potrpežljivosti Pozivajo tudi odgovorni demokratični vodniki. Tako je sen. Robert C. Byrd, ■Oamestnik demokratskega vodnika v Senatu, dejal zadnjo sre-°’ je govorjenje o odstavitvi Predsednika Nixona “najmanj Prezgodnje, če ne tudi skrajno Neodgovorno”. Poudaril je, da še, ■Ni nobenih trdnih dokazov, ki Predsednika vezali z načrtova-niem za Watergate vohunjenje, ^ Njegovo izvedbo in na po-s Us zakrivanja. Zato je pozval yse,_ naj za enkrat prepuste za-Nitim kongresnim odborom in sodiščem vršiti njihovo dolžnost 11 Ugotavljati dejstva. Impeach-^eNt je zadnje, kar bi moglo priN na vrsto. Izjava sen. R. C. Byrda pred-^uvlja mišljenje in stališče demokratskih vodnikov, ^ he marajo, da bi njihove izja-ve delale v javnosti vtis, da ho-^eio sedanji težavnejši položaj ^redsednika Nixona izrabiti v v°je ozke strankarske koristi, počasno so odločeni spraviti o ^ a ergate vso resnico na dan in 0kve3'tili čim večji del Rivale] pasjega 0 ®2Mi®Jo mmkm je/^I, Taj. — Uživanje pas- a meSa Je med Kitaj oi iz Vel^ 0na Spložno priljubljeno in živ]a Za Posebnost, ki naj bi u-in 3 CU ^repNa spolno dejavnost ^v^djotnost. čeprav je bilo u-Nu vpasje§a mesa na Tajva-re^fS^ 0sn° znano, tega v javnih | VPrv,^Vrac^ak do lanskega no-p Dra Ni bilo na razpolago. in zSrhika]imvS° S° najv&Č kradli i iožnost t ’ k]er 86 je nudila pri‘ la tu ' ijani v novembru je bi- resta na ugodnem kraju odprta pasiirnaCl;'a’ k;’er Pcstrežejo s lastn-r Naesom, o katerem trdi °d t)1 restavracije, da prihaja tarmi°V 119 nWgovi iostui Pasji Profil močnemu odporu in in rafranju priiateljev živali Uspelonilastn^dnih °SebnoSti je Vrniti niku restavracije za- prodai VS6 .P05^1136 prepovedi stavno6 basje§a mesa, ker eno- Ve. pj- ZaJ'.° Ni “postavne” osno- Pasj a 1 tajskem je uživanje K°eletia rnesa stoletja, če ne ti- b°dna mStara navada’ ki j° za-Niso or enja Vsaj za enkrat še ab ce^° ubila. Za ra2^ ;'ivo j® torej, da psov Prirnsv.-!6 znanstvene raziskave ■--G^ikuje^ rernenski prerok SUBTLY cloudy Nev apostolski delegat v Washingtonu VATIKAN. — Papež Pavel VI. je imenoval novega apostolskega delegata v ZDA msgr. Jean Jadot-a, 63 let starega Belgijca. Sedanji apostolski delegat msgr. Luigi Raimondi je bil v preteklem marcu imendvan za kardinala. Demokrgii uspešnejši Afera Watergate je kriva odmika bogatinov od Nixona in njihove večje naklonjenosti demokratski stranki. Porasi cen popustila V aprilu so po uradmlh podatkih cene rastle nekaj počasnejše kot v prejšnjih dveh mesecih, pa še vedno dateko preko sprejemljive mere. WASHINGTON, D.C. — Cene potrebščin za vsakdanjo rabo so v aprilu porastle za 0.7%, kar je veliko, četudi nekaj manj, kot je bilo v marcu in februarju. Če združimo vse tri mesece, so v njih cene vsakdanjih potrebščin rastle povprečno v njih na ravni 9.2% letno, kar je največ od leta 1951, ko smo se nenadno in nepripravljeni znašli v korejski vojni. Načelnik predsednikovega gospodarskega sveta Herbert Stein je iz zadnjih vladnih podatkov WASHINGTON, D.C. — Demokratska stranka je imela zadnjo sredo svečano večerjo, na katero so bili povabljeni vsi premožni in ugledni demokrati glavnega mesta, pa tudi od dru- j potegnil zaključek, da smo pre-god. Za večerjo je bilo treba ’ ko najhujšega, da pa še vedno plačati $500. Čisti dobiček je na-1 ne moremo pričakovati naglega menjen za kongresni volivni j izboljšanja. Val inflacije se je sklad za prihodnje leto. ■ unesel, toda še ni mimo. Porast cen hrane je bil doslej v letoš- Odziv na vabila je foil večji kot kdajkoli preje in demokratom je prvič uspelo pri taki večerji zbrati milijon dolarjev čistega za prihodnje volitve. Uspeh je toliko večji, ker je slična republikanska večerja nedavno prinesla “samo” $750,000 čistega, dasi sta bila na njej navzoča predsednik Nixon in podpredsednik Agnew kot glavna privlačnost, za večerjo pa je bilo treba plačati $1,000, torej še enkrat več kot pri demokratih. Pravijo, da je malega uspeha republikancev in velikega uspeha demokratov vzrok in zasluga Watergate. To je sen. E. F. Hol-lings iz J. Karoline, ki je bil glavni govornik, tudi poudaril, ko je ugotovil, da “je spravil predsednik Nixon samega sebe v take težave, da smo mi vsi v njih skupaj z njim vred”. Tako so demokrati “ostali varuhi našega sistema”. Trije novi črni generali WASHINGTON, D.C. — Med 55 polkovniki, ki so predlagani za povišanje v brigadne genera- nem letu naj nižji in to bi naj kazalo, da se cene ustaljujejo. George M e a n y, predsednik AFL-CIO, je k temu tolmačenju pripomnil, da “ga ne more sprejeti nobena gospodinja in prav tako ne delavci, katerih zaslužki so bili v letošnjem aprilu dejansko manjši od lanskih”. Potrošniški indeks, ki je bil leta 1967 na 100, je bil pretekli mesec na 130.7. To se pravi, da VSE PRIPRAVLJENO ZA POLET ASTRONAVTOV Astronavti Conrad, Kerwin in Weitz so pripravljeni v vesoljski ladji Apollo, da polete danes ob 9. dopoldne v vesolje reševat vesoljski laboratorij in po možnosti izvesti naloge, ki so jim bile prvotno določene. CAPE KENNEDY, Fla. — —— — Strokovnjaki NASA so izdelali je predvideno, bodo astronavti dve vrsti zaščite za vesoljski la-j vstopili v laboratorij in ostali v boratorij pred prehudim son-j njem predvidenih 28 dni. Ko se cem, ko je bila uničena njegova J bodo oni vrnili, jim bosta sle-prvotna prevleka. Eden ima o- dili še dve skupini astronavtov bliko velikega dežnika, kot gaj z novimi in dopolnilnimi nalo-rabimo na plažah, drugi pa obli- gami. ko trikotnega jedra. Astronavti j Doslej poteka vse v redu in bodo oba vzeli s seboj in posku- P°let je določen za danes dopol šali z enim ali drugim zavarovati vesoljski laboratorij, v katerem je vročina presegla v nekaterih dneh 120 F, kar je preveč za življenje in delo v njem. Astronavti bodo prav tako skušali spraviti v red tudi krili s VESOLJSKI LABORATORIJ — Toliko priprav, toliko stroškov je bilo z njim, pa je malenkostna motnja spravila vse , , v skupaj v nevarnost. Na sliki vito, za kar smo plačali leta 19o7 ^ 1 ‘ . dimo astronavta Charlesa Con- $100, stane sedaj $130.70! To je za kratko dobo 6 let vsekakor velik porast in ni čudno, da se gospodinje pritožujejo, da so slabe volje delavci in da svet na dolar gleda z nezaupanjem in dvomom. Cene pretekli mesec so bile za 5.1% višje od onih pred enim letom. ZDA in Anglija izmenjali podatke o “smrtnih žarkih” LONDON, Ang. — Britanska vlada in vlada ZDA sta izmenjali ugotovitve in podatke o razi- rada pri pregledu kamere, postavljene v delavnici Skylab, tekom vezbanja na Zemlji za polet. Vesco bo počakal v tujini SAN JOSE, Kost. — Znani finančnik Robert L. Vesco, ki je bil skupaj z J. Mitchellom in M. Stansom obtožen kaznivih dejavnosti v zvezi z darilom $200,000 Nixonovemu kampanjskemu skladu, je v razgovoru s časnikarji tod dejal, da se ne misli vrniti v ZDA, dokler ne skavah laser “smrtnih žarkov”, -------- ------ • — , ------ — katerih smoter je uničenje letal j ko končana preiskava o Water-le, so trije črnci, eden od njihjin raket na velike razdalje. gate. Iz ZDA se je že pred ča-odlikovan z medaljo časti na bo- Znanstveni viri trdijo, da ima som umaknil v Kostariko, ka-jiscu Vietnama. “laserski top” učinkovitost na^mor Je že preje spravil na var- S tem bo število črnih gene-J do 70 milj in da gg bo mogoče no svoje milijone, ralov in admiralov porastlo na namesti na letalo. Prve njegove Skupaj z nekaj drugimi je ob- skupno 16, v armadi jih je 12, v' preskuse predvidevajo na ladji,'tožen v Švici, da je olajšal In-j nimi žarki, namestili krili sonč- letalstvu 3 in eden v vojni mor- ker potrebuje laserski top izred- vestors Overseas Services za ne baterije in ga tako oskrbeli narici. no veliko elektrike. 224 milijonov dolarjev. ! z elektriko, če bo šlo vse, kot I posebnimi celicami za spreminjanje sončne toplote v elektriko. Pri vzletu vesoljskega laboratorija 14. maja je bila uničena prevleka, ki naj bi varovala vesoljski laboratorij pred meteoritskim prahom in pred sončnimi žarki. Pri tem je prišlo d'o okvar, ki so preprečile raztegnitev obeh kril za oskrbovanje vesoljskega laboratorija z elektriko. To je zahtevalo rešitev, pre-dno so mogli astronavti odleteti v vesolje, četudi je bilo prvotno določeno, naj bi poleteli v vesolje že naslednji dan, 15. maja in nato vstopili v vesoljski laboratorij in začeli opravljati svoje naloge. Ko so strokovnjaki na zemlji proučevali, kaj naj bi bil vzrok uničenja varovalne prevleke in delovanja kril za oskrbo z elektriko, se je nepričakovano dvignila temperatura v vesoljskem laboratoriju na preko 120 stopinj F. Postopno so to vprašanje delno rešili, zato pa se je pojavil strup v zraku vesoljskega laboratorija. To težavo so le delno odpravili in astronavti bodo šli v vesoljski laboratorij z maskami. Kljub vsem težavam izgleda danes, da so dobri izgledi, da bodo astronavti rešili vesoljski laboratorij s tem, da ga bodo zavarovali pred vročimi sonč- dne ob 9. po rednem sončnem času. Ne počuti se dobro WASHINGTON, D.C. — Delavski tajnik Peter Brennan se v Nixonovi vladi ne počuti prav nič dobro, pa tudi predsednik Nixon je baje razočaran nad njim in njegovim delom. Bivši delavski vodnik iz New Yorka se je v delavskem tajništvu odrezal od vodilnega urad-ništva in povzročil v tajništvu pravo mrtvilo. Zameril se je tudi zakladnemu tajniku G. Shul-tzu, ni pa se mogel pobotati z G. Meanyjem, ki je v začetku njegov vstop v vlado podpiral. Trdijo, da bi Nixon P. Bren-nana že odpustil, pa ima brez tega dovolj težav z Watergate afero. Zadnje vesti WASHINGTON, D.C. — Predsednik Nixon je sinoči bil gostitelj vietnamskim vojnim ujetnikom in njihovim ženam. V svojem govoru je obsodil Iz Clevelanda in okolice I Slovenski Spominski dan— Za Slovenski Spominski dan bo na Providence Heights na Chardon Road v nedeljo, 27. maja, ob 10.45 dopoldne pri Lur-ški Mariji sv. maša, popoldne ob 2. pa pete litanije. Slovenski športni klub / prireja tekmovanje— Slovenski športni klub prireja v soboto in nedeljo, 26. in 27. maja, slovensko tekmovanje v odbojki na Slovenski pristavi. V soboto zvečer bodo kurili kres, v nedeljo pa 'bo zvečer igral orkester Sonet za ples. V nedeljo od dveh popoldne bo na razpolago kosilo s stejki in asado. Vsi vabljeni! Asesment— Tajnica Podružnice št. 25 SŽZ bo pobirala danes, v petek, od 6.30 do 8. zvečer v šoli sv. Vida asesment. Zadušnica— V nedeljo, 27. maja, bo v cerkvi sv. Vida ob 8. zjutraj sv. maša za pok. Alojzijo Rus ob 8. obletnici smrti. Zabava in ples v SDD na Recher Avenue— V nedeljo, 27. maja, ob treh popoldne bo v Slov^ društvenem domu na Recher Avenue slavnostni “povratek domov” za znana slovenska harmonikarja Franka Novaka in Josepha Kušarja. Igrali in plesali bodo v obeh dvoranah vse do polnoči. Vsi vabljeni! Čas poteka— Tiste, ki so stari nad 65 let in s tem upravičeni do znižanja davkov na svoje domove, opo-one, ki puščajo v javnost dr- zarjamo, da čas za zadevne proš-žavne tajnosti in pozval k nje HOMESTEAD EXEMP-“večji odgovornosti in preda-1 TION APPLICATION naglo nosti” zveznega uradništva Poteka- Prošnje je treba vložiti njegovim dolžnostim. Bivši vsako leto znova' Kdor W torej vojni ujetniki, ki jih je pred- lani dobil znižanje> mora letos sednik sprejel v velikanskem, spet prositi zanj, če ga hoče nalašč za to postavljenem šo- imeti- V našem uradu je na raz-toru na trati pred Belo hišo, polag° še nekaj formularjev za te prošnje. Na novem položaju— Joe Wood, superintendent Cleveland Boys School, je bil imenovan za dobo dveh let v Državni svet Ohia za parke in kraje oddiha. Čestitamo! so ga navdušeno pozdravili. NEW YORK, N.Y. — Dow Jones Industrials so se včeraj dvignili za 29.42, ko se je razširila vest, da so ZDA imele pretekli meSec v zunanji trgovini prvič v 18 mesecih večji prebitek in ko je prišel glas, da | Sohio omejila prodajo bo zvezna vlada povečala mejo gasolina na 10 galonov— HEATH IN POMPIDOU NISTA VNETA ZA ATLANTSKI SESTANEK NA VRHU , ^lačnn , danes i • 2 ver!etnostjo dežja ratura 65-7otri' Na'iviS'ia tempe- PARIZ, Fr. — Iz skupnega poročila o dvodnevnih razgovorih ted med predsednikom britanske vlade E. Heathom in predsednikom Francoske republike G. Pompidoujem je razvidno, da ta dva vodilna državnika svobodne Evrope ne vidita možnosti za tolikšno zbližanje v temeljnih vprašanjih Evrope in ZDA, da bi bil jeseni možen sestanek vodnikov svobodne Evrope in predsednika ZDA, ki bi naj to soglasje javno potrdil. Časopisje v Franciji in v Veliki Britaniji je edino v tem, da so razlike velike in da^ se te preje večajo, kot manjšajo. V glavnih mestih zavezniških držav se enostavno še vedno boje, da se utegneta Washington in Moskva dogovoriti med seboj na škodo svobodne Evrope. Ta strah je porastel, odkar je Water-;gate afera oslabila moč in u-gled predsednika Nixona doma in v manjši meri tudi v svetu. Evropa se boji, da bo oslabljeni Nixon raje in bolj popuščal Brežnjevu, kot bi mu trdni, ko bo ta prihodnji mesec prišel na uradne razgovore v Washington. Svobodna Evropa, povezana v NATO za skupno obrambo, se zaveda, da je vezana na ZDA, pa se pri tem ne čuti prisiljena tem popuščati na drugih poljih, kot je to izrazil zadnjič željo dr. H. Kissinger. Prepričana je, da jo ZDA ne bodo v pogledu narodne o-brambe pustile na cedilu, ker tega ne morejo storiti zaradi svoje lastne varnosti. Le malo jih je med tem v Evropi, ki so prepričani, da bi bile ZDA pripravljene tvegati svoje lastno atomsko uničenje za reševanje Evrope, četudi je Washington to ponovno zatrdil. Edward Heath in George Pompidou sta prišla do zaključka v pogledu ameriško-evropskih odnosov, da so ti potrebni temeljite obravnave in prenove, pa priznala tudi, da je to dolgotrajna in težavna naloga. Zato sta vsak načrt za atlantski sestanek na vrhu označila za ‘prehranjen’. Atlantske odnose med A-meriko in Evropo naj po sodbi Heatha in Pompidouja obravnavajo odgovorne ustanove v njihovih ločenih delih in področjih. Anglež in Francoz nista odklonila Kissinger-jevega načrta o novi atlantski listini v celoti, ne marata le, da bi se ZDA in Evropa o vseh vprašanjih razgovarjali skupno, ko bi naj vsak popustil na nekem področju za dosego sporazuma. Zavedata se, da bi bile ZDA v takem slučaju v boljšem položaju, kot pa če se o vsakem vprašanju razpravlja posebej. Evropska gospodarska skupnost se mora najprej sama zediniti o svojih stališčih, ki jih bo zavzela pri razgovo- rih z ZDA, na področju trgovine, monetarnega (denarnega) sistema in seveda skupne obrambe. ZDA bi rade.dobile za svoj delež obrambe Evrope primerno ceno na trgovskem in delno tudi na monetarnem polju. V Parizu k temu pravijo odločno ne, v Londonu foi se pa morda kljub sklepom Heatha in Pompidouja na omenjenem dvodnevnem sestanku ta teden o tem vsaj razgovarjali. Največ razumevanja za stališča ZDA je v Bonnu, kjer sta v istem času, ko sta se razgovarjala v Parizu Heath in Pompidou, razpravljala Brandt in Brežnjev o povečanju stikov in sodelovanja med Zahodno Nemčijo in Sovjetsko zvezo predvsem na gospodarskem polju. Brežnjev je vneto govoril o dobi miru v Evropi, o sodelovanju, ki naj prepreči ponovitev starih nesreč. za dividende od 4 na 5%. WASHINGTON, D.C. — Eden od glavnih krivcev Watergate afere — menda Jeb Stuart Magruder — se je, kot je ob- Standard Oil Co. of Ohio — Sohio je sinoči objavila, da je z današnjim dnem prodaja gasolina na njenih postajah omejena na 10 galon na avtomobilista. javil glavni javni tožilec, od- Vzrok temu ni toliko svetovna ločil priznati krivdo in povedati vse, kar mu je znano o vohunjenju in njegovem zakrivanju v zvezi z zadnjimi predsedniškimi volitvami. LONDON, Vel. Brit. — Včeraj je odstopil Earl Jellicoe, vodnik lordskega doma britanskega parlamenta in priznal, da je storil to zato, ker je bil zapleten v odnose s prostitutkami. To je drugi odstop v par dneh, ko je oblast začela odkrivati nedovoljene spolne odnose v delu visoke angleške družbe. Škandal je vzbudil veliko zanimanje in začasno potisnil v stran razpravljanje o Watergate aferi v ZDA. REJKJAVIK, Island. — Island-čani so tako jezni na Veliko Britanijo, ker je poslala vojne ladje v pomoč svojim ribiškim ladjam, ki love v obalnem pasu 12-50 milj proti odločbam islandsko vlade, da so včeraj med demonstracijami razbili vsa okna na poslopju poslaništva Velike Britanije. kriza energije, ki je sicer resnična, kot težave pri obratovanju velike oljne čistilnice v Limi. Računano, da bodo pri omejitvi ostali dc 1. julija. Nizozemci siti kolonij AMSTERDAM, Niz. — Do druge svetovne vojne je bila Nizozemska med velikimi kolonialnimi državami sveta in o Indoneziji, katere gospodar je bila, so tedaj trdili, da je bila najboljše urejena in najbolj donosna. Poleg Indonezije je imela Nizozemska še nekaj otokov v Srednji Ameriki in del Gvajane v Južni Ameriki. Ko je Indoneziji po drugi svetovni vojni morala priznati neodvisnost, je posest v Ameriki ohranila. Sedaj prihajajo Nizozemci do zaključka, da to nima smisla in so odločeni tej svoji posesti dati neodvisnost. Trdijo, da se bo to zgodilo še pred koncem tega desetletja. g--lf1 Ameriška Domovih TTVi Ti i iff j i cii qu ^gr!T«^r \ i j L&a i *“ 6U7 St. Clair Ave. — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published daily except. Saturdays, Sundays, Holidays and'1st veex cf July Managing Editor: Mary Debevec NAEOCNINA: Ea Združene države: $18,0C na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 .mesec« Ea Kanado in dežele izven Združenih držav: $20.00 na leto; $10.00 za pol leta; $6.00 za 3 mesec« Petkova izdaja $6.00 na leto SUBSCRIPTION KATES: United States: $18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Canada and Foreign Countries: $20.00 per year; $10.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Friday edition $6.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 104 Friday, May 25, 1973 Spominski dan 1973 V ponedeljek bomo praznovali v ZDA “Spominski dan” ali dan krašenja grobov, ki je prišel v navado po veliki državljanski vojni pred dobrimi sto leti najprej na Jugu, nato pa se je razširil in uveljavil naglo po vsej deželi. Žene, hčere in sestre padlih so krasile njihove grobove na ta dan, pa nato šle, očistile in okrasile tudi grobove padlih severnih vojakov, ki na jugu niso imeli svojcev, da bi se brigali za kraj njihovega zadnjega počitka. To je bila brez dvoma resnično krščanska misel; s smrtjo je vse zravnano in poravnano, pozabljeno sovraštvo in nasprotovanje. Plemenite žene na Jugu, ko so se spominjale svojih pokojnih, niso sovražile tistih, ki so bili krivi njihove smrti. Spomnile so se jih v krščanskem duhu, o-krasile njih grobove in molile za pokoj njihovih duš. To je bila lepa in velika odločitev, ki jo ne smemo pozabiti, ko praznujemo Spominski dan, ko se spominjamo svojih dragih. Spomnimo se tudi njih, ki so nas sovražili in nam hudo delali, spomnimo z molitvijo, pa tudi s sklepom, da mi ne bomo nikogar sovražili, nikomur hudega delali in ne želeli! Spominski dan je ob svojem začetku bil namenjen v prvi vrsti padlim v vojni, v veliki vojni, ki je razklala našo deželo, pa. tudi rešila njeno enotnost. Naše Združene države še niso stare niti 200 let,‘ pa so vendar šle že skozi vrsto velikih vojn, samo v tem stoletju skozi štiri velike, skozi 'dve svetovni vojni, skozi korejsko in skozi vietnamsko. Koliko naših ljudi je v teh vojnah padlo, koliko je bilo ranjenih, koliko pohabljenih za vse življenje! Vselej se ob teh žrtvah sprašujemo: Ali so bile notreb-ne, ali res ni bilo druge rešitve? ZDA same so nastale z vojno, z uporom proti britanski vladi, ki so jo smatrale ameriške kolonije za nasilno in krivično. Brez boja, brez vojne te kolonije ne bi dosegle svoje svobode, kot so jo na primer po drugi svetovni vojni kolonije v Afriki, Aziji in Srednji Ameriki. Tedaj je bil drugačen čas, odločala je moč, sila orožja. Bog ve, kako bi še! razvoj sveta, da tedaj ni prišlo do upora ameriških kolonij in da ni prišlo do ustanovitve ZDA? Z vojnami, s silo orožja so ZDA razširile svojo oblast od oceana do oceana. Z denarjem so pridobile le Louisiano in Aljasko. Abraham Lincoln je nerad uporabi! silo proti Jugu, pa je to vendar storil, da je rešil edinost ZDA. Da tega ni storil, danes ZDA ne bi bile to, kar so. namesto enih bi imeli dvoje z različnimi pogledi, z različnim redom in različnimi ustanovami. Severna Amerika, ki sedaj živi v miru, razdeljena v tri obsežne države, bi morda bila zapletena v medsebojne spore in trenja. ZDA niso silile v prvo svetovno vojno, ostale so dolgo nevtralne. Vanjo so posegle, ko je revolucija v Rusiji zlomila vzhodno fronto in je nastopila nevarnost nemške zmage tudi na zahodni fronti. Da so ostale ZDA izven te vojne, bi bil nemara razvoj sveta krenil v drugačno smer. V drugi svetovni vojni so ZDA vedele od začetka, da ne bodo mogle dolgo stati ob strani, čutile so se upravičeno same v nevarnosti tako v Evropi kot na Pacifiku. V korejsko vojno smo morali, ker so ZDA vodnik in branitelj svobodnega sveta. Predsednik Truman ni prav nič omahoval, pod zastavo Združenih narodov je nastopil za ohranitev svobode in zakonitosti proti nasilju. Ko je napad bil usvavljen, so ZDA sprejele kompromis; niso iskale za sebe nobenih koristi, nosile so le žrtve v krvi in blagu. V vietnamsko vojno smo zlezli skoraj proti svoji volji, postopno v skoraj neopazni obliki. Predsednik L. B. Johnson je smafal, da umik ni možen brez izgube ugleda in vpliva ZDA no le v Aziji, ampak v vsem svetu. Prepričan v moč in sposobnost ameriških oboroženih sil, ie upal, da bo vojno naglo končal, pa se je hudo uračunal. Iz snopada, ki naj bi zavrl komunistični krajevni osvajalni sunek v Vietnamu, je nasta'a dolgotrajna, krvava vojna, najdaljša v naši zgodovini, era najdražjih in tudi ena najbolj spornih. Ko gledamo nazaj, moramo ugotoviti dejstvo, da ni bilo proti temu nastopu dosti resničnega odpora ne v Kongresu in ne v javnosti. Če bi bila vojna^naglo, uspešno končana, ne bi nihče delal vprašanja. Do odpora je prišlo šele, ko se je vojna zavlekla in ni bilo videti izhoda iz nje. Komunistična in ostala levičarska propaganda je to odlično izrabila in uspelo ji je razdvojiti ameriško javno mnenje, razbiti enotnost naroda, ki je bil zapleten v težavno vojskovanje daleč od domačih bregov v korist svobode pred komunističnim nasiljem! Danes trdijo, orenekateri, da je bi! poseg ZDA v Vietnam napaka, pa ne pomislijo Dri tem dovolj na njegov vpliv na razvo; " jugovzhodni Aziji, na tudi na razvoj odnosov j med Sovjetsko zvezo in L. R. Kitajsko. ZDA so nosile in ! še nosijo težko breme, pa so stvari svobode na svetu verjet- i tio s tem napravile neprecenljivo uslugo. Čez desetletja bomo verjetno tudi na vietnamsko vojno gledali z drugimi očmi, kot gledamo danes, ko smo se iz nje komaj izvlekli. V atomski in vesoljski dobi so vojne res velik nesmisel in vendar je le malo upanja, da se jim bo človeški rod odpovedal, da bo silo nadomestil s pravnim redom, da bo ustvaril resnično svetovno vlado, ki bo varovala pravico, svobodo in reševala vse spore in vprašanja vseh vrst, od katerih zavisi zadovoljstvo človeštva. I BESEDA IZ NARODA I Wredno, da s@ spomnim® CLEVELAND, O. — V sredo, namenom, da nadaljuje službo 9. maja, je The Catholic Resett- odvetnika v pomoč svojim kli- lement Council slavil svojo 25- jentom. Četudi se število begun- letnico obstoja. V ta spomin je cev, ki prihajajo v našo deželo, bila ob 11.30 v katedrali sv. Ja- zmanjšuje, CRC ni ostal iDrez neza Evangelista sv. maša, ka- posla. V preteklih nekaj letih tero je daroval ob številni asi-1 niso iskali pomoči pri tej orga- stenci duhovnikov škof Claren-‘ nizaciji samo nedavno došli tujce Issemann. Kljub delavniku je ci, ampak tudi oni, ki so tukaj bila udeležba lepa. Pridigal je že nekaj časa, pa še vedno po- imsgr. C. S. Ciolek, direktor ka-1 tiebujejo pomoči, da se lažje 1 toliške dobrodelnosti Cleveland- privadijo našemu načinu življe- | ske škofije. Vključil je v govor, nja. CRC bo tudi v bodoče našel 'samaritanska dela k r š č anske | pot sodelovanja z ljudmi, ki bo- jljubezni do bližnjega, ki ga je ta; do njegove pomoči potrebni. ustanova v teku 25 let izvršila.! G. msgr. Murphy je bil po j „ . ,. | vojni poslan od clevelandske : Po sv. masi je bilo pnpravlje-1 u„ „ , . , • škofije v Slovenijo z namenom, no v “Halles Auditorium kosi- J . . , . . , , v.. , I da bi tam razdeljeval potrebnim 10, ki se ga je udeležilo par sto : v ^ ljudi. Bili so to zastopniki vseh , Fontoc, ki je pnhajala od Catho-J . lic War Relief Services. Ker mu narodnosti, ki so bile deležne! .... . v. , . .. t . i komunisti doma niso pustili, pomoči te organizacije. Ligo , , v , f . ..v, . t -u a •, ida bi pomoč delili po svoji uvi- katoliskih slovenskih Amenkan- , L . . , , ... , , t devnosti, je kmalu zapustil bio- cev v Clevelandu so zastopali , . . i,,,,,, , „ T, . . venijo. Na neki slovenski prire- Matt h ekavec, France Kamin m , " . . ...... ditvi v Clevelandu se je zelo Jakob Žakelj. Vse omizje je bilo , , . v , ^ . ... , . . .pohvalno izraza! o vtisih, ki jih tako razdeljeno, da je na vsaki ^ ' . , ..... . .n, + j-'ie dobil med Slovenci v domo- mizi bila poleg ameriške tudi.-' „ ^ _ _ , . . zastavica ene države ali naroda.'™1; V> ..... v . . pred 6 ali 7 leti kot župnik fare Na veliko presenečenje so slo- r T .. i j • z • i . . f ... , ... . sv. Ignacija na zahodni strani r venski zastopniki ugotovili, da + + KAJ POVEDATI “siria” razpoloženo. Starejši moški so ia je pod strokovno roko ge-po slavnostni paradi ob bari v (Mici Kunovar in pomočnic bi a salunu in na vrtu pivo srkali, odlična. Za baro, kjer je spre drug drugemu kaj pravili in no vodil postrežbo ing. Janez zraven mustače vihali in cigare Korošec, so postregli z najokus pušili. Mladi so pa glave obra-j nejšimi pijačami, vsem v zado-čali in gledali okrog, če je kje voljstvo. Po večerji je goste P°' , je bila slovenska zastava z rde-i čo zvezdo, simbolom komuniz-, ma. mesta. Kot ustanovitelju Catholic Resettlement Council-a smo mu vsi, ki smo kot begunci pri- „ . , . v., , ,. v, » šli v Ameriko po zadnji vojni, Kosila se je udeležil tudi škof .... ... f . T , . dolžni veliko zahvalo. Rt. Rev. Clarence Issenmann, ki „ ...... . . . , .. ... . . i Za zaključek se besedo tistim je imel tudi zaključni govor.1 ..... , . , , . L v . v . ,-n maloštevilnim, ki so pred nekaj Navzoč je bil župan mesta Cie- , .... . .. . ,. ‘ . , leti prišli v Ameriko po isti po- velanda, ki ,e v govoru omenjal . , , ... . . .. s .. , ti kot vsi drugi — s pomočjo doprinos novih naseljencev k napredku Clevelanda. Zahvalil skhiijeke orgamzac.je, s pomoč-^ . . ... , , JO Lige Kat. Slov. Amenkancev se je tej organizaciji, s katere' ° .... . . ... . .. i in spoznor j a, ki je prevzel zanje pomočjo so ti prišli v Ameriko.! . v TP . ... . . . . . i odgovornost. Ko so bili po ta- V govoru je parkrat omenjal1, _____ . , .. . ., , . , , . . , ioonscih, iskali poti za Ameriko, tudi Slovence, katere da dobro ... - ....... r.. . . prosili za sponzorje, so obljubili pozna. Glavni govor je imel rev. f . . . .. . Nelson Callohan, residentnl ka- m P<>d?,1Sal1 VSe' k“ “ 1Im J,e plan na St. John College in Prea“l10’ fm0.,da “ dosef , . . , . . .F ... svoj cilj — Ameriko. Ko so sto- zgodovinar clevelandske škofije. .v, ,. T» , . . , i pili na ameriška tla, so na vse Deloma v resnem, deloma v hu-1 , ... . , .... . ,.v . . . , i obljube m zagotovila pozabili, monsticnem tonu je podal zgo-! , ... . . . . . D o, ,. L j Pokazali niso niti najmanjšega dovmo dela The Catholic Re-1 v , , .v J J & ,_ ., , • i čuta hvaležnosti. Obvezali so se, settlement Council-a v okviru' . . . ... , v. . . . . v, ».. . ^ , da bodo povrnili stroške za clevelandske škofije v 25 letih. v . . ....... t, , . . i-, n v , vožnjo v Ameriko, ko bodo kaj Pokazal je na velike težave po-: . L... „ . , . ... .. i zasluzili. Pa so nekateri na o- vojmh naseljencev, ki so radi . .v., v . . , . ,.v .. ... i pomm za plačilo vožnje odgo- komunisticne tiranije morali za- v w J . ivorili, da naj to plača sponzor puščati rojstno domovmo. .. ’ T. ^ ... ! ali pa Nixon. Zamenjali so ze Vsi udeleženci kosila so na celo vrsto avtomobilov, za pla-mizah dobili poročilo o delova- sjj0 VClžnje pa nimajo denarja, nju The Catholic Resettlement fjvaja Bogu, da takih ni veliko. Council-a v 25 letih. Iz tega po- želja vseh, ki so kakorkoli rcčila je razvidno, da je bil ta pomagali pri preseljevanju na- ustanovljen leta 1948 za clevelandsko škofijo. Tedaj je bil pokojni msgr. Murphy ravnatelj škofijskega socialnega skrbstva. šib ljudi v Ameriko, je, da bi vsi naši novonaseljenci v Ameriki ostali dobri Slovenci, pa bili tudi dobri Amerikanci. K temu Krajevni urad je postal del °-j naj nam Bog pomaga! mrežja “War Relief Services”1 organizacije NCWC. Razne so-l cialne agencije vseh verskih! skupin cele dežele so sklenile' sprejeti za naselitev 205,000 be-! J. Žakelj lalivala k pralnja ' CLEVELAND, O. — Liga kat. guncev med leti 1948-1950. Tri-1 slovenskih Amerikancev, 6116 naj st oseb prve skupine, -ki je St. Clair Avenue, Cleveland, dospela v Ameriko, je bilo na-j Ohio 44103, objavlja imena menjenih sponzorjem v Cleve- osme nabirke v korist Doma Sv. landu. Proti koncu leta 1948 je Družine v Gorici, skoraj 2000 sponzorjev v Cleve- Stanley Vrčoni MD; landu obljubilo sprejeti begun-ce. (V Clevelandu je tedaj že od leta 1946 deloval Odbor stoterih in Liga katoliških Slovencev, ki se je pozneje preimenovala v Liga Kat. Slov. Amerikancev.) ] Pod okriljem CRC se je v teku} 25 let priselilo v Cleveland 25,000 beguncev, ki so morali j radi komunističnega nasilstva i Vsem darovalcem prisrčna zapustiti svojo domovino in se zahvala! podati v svet v negotovo bodoč-1 Dom Sv. Družine je v glav-nost (Med temi je bil soraz- nem dograjen in bo koncem te-merno največji odstotek Sloven- ga meseca blagoslovljen. Seveda cev''- •• pa še ne plačan, zat0 vljudno The Catholic Resettlement prosimo še za nadaijne darove. Council obhaja srebrni jubilej z j J. Žakelj San Francisco, Calif. $100 Gabrijel Žakelj, Clev. 5 Neimenovani, Clev. 10 Pepca Beričič, Joliet 10 Viktor Brožič, Clev. 5 Neimenovana, Clev. \ 10 Skupaj $140 * SPOMINSKI DAN (Memorial Day) bo letos 28. maja. U-ladno je še vedno dclcčen na 30. maja. Zvezni kongres je leta 1971 odredil glede nekaterih praznikov spremembe, da se praznujejo na ponedeljke, to radi industrijskih in drugih razlogov, da se obratovanja med tednom ne prekinejo prepogosto, ker to povzroča stroške. Gb Spominskem dnevu mi vsako leto stopijo pred oči spomini, ko sem tu v ZD praznoval prvič ta dan. Bilo je 30. maja 1911 v La Salle. Dobra dva tedna po prihodu v Ameriko. V jedilni sebi v Kompovi gostilni smo zajtrkovali. Pokojna Mrs. Cena Komp in njena pomočnica sta nam “boardarjem” postregli z okusnim gulažem in kavo. Mrs. Komp je rekla nam: “Le pohitite fantje, da bomo preje pospravile in pomile, ker ob devetih bo že polno gostov iz raznih krajev . .Zgodilo se je res tako, kakor je omenila. Njen nečak Tone Maček je v dvorani, ki je bila poleg jedilnice, brisal in čistil inštrument (ticmpeto), bil je član godbenega kluba, ki mu je načeloval pokojni Frank Mišjak. V klubu'je sodelovalo kakih osem ali deset gcdcev. Frank Mišjak je bil tiste čase tudi predsednik društva Vitezov sv. Martina in kakih 20 članov je spadalo v uniformski oddelek društva, ki je nastopal v paradah na raznih proslavah v uniformah. Tako je društvo z godbo in vitezi -dajalo lep, časten prizor slavnostnim paradam. Mišjaku, komandantu kluba, je pomagal poročnik pok. Anton Strukel. Kot oficirja sta jezdila na konjih in kadar se je parada pomikala po ulici, je zgledalo, kakor da je prišel na proslavo oddelek k o r e n j a ških fantov slavnega polka “zibeigarjev”. Jaz, ki sem to prvič videl, sem se počutil, kakor da sem sredi Ljubljane. V paradah takih praznikov so tudi sodelovali Irci, Nemci, Poljaki in Italijani. Ulice so bile lepo okrašene z zastavami. Tiste čase je bila po tej okolici okrog La Salle cela vrsta večjih in manjših premogokopov, katerih zdaj ni več toliko, le tu pa tam še kateri. V njih je bile zaposlenih na tisoče in tisoče ppemogarjev vseh raznih narodnosti. In vsaka skupina je imela nekaj svojega in to pokazala v. takih slavnostnih paradah. Bilo je. kar zanimivo. Slovenci smo po svoje praznovali in proslavljali, drugi po zdravil (imeli smo goste tudi L Chicaga) predsednik komiteja g. dr. Jože Gole. Izrekel je dobrodošlico, istočasno pa' se javno zahvalil direktorju radijske ure g. Vladotu Kralju, ki je bil s svojo ženo Izabelo in hčerko Bibo ves čas prireditve navzoč in je z zadovoljstvom sledil poteku družabnega večera. Po pozdravu je sledil kratek spered. Pod vodstvom pevovodje g. E. Majheniča sta Kotar iu Rifelj zapela “Mamici”, Minka Mejač in Rudi Kotar pa “Skr-janček poje, žvrgoli” in še en0 drugo, ki pa mi je iz glave ušla-Sledil je duet “Mav čez izaro Rosine Majhenič in Marice R°' zina ter sopranski solo “Studs-nec”, ki ga je zapela z veliki111 kaj mladih deklet, da bi se šli z njimi vrtet v dvorano, kjer so godci s trompetami in klarineti godli in vabili: Fantje, če vas kaj pete srbijo ... Dekleta si poiščite in zavrtite se z njimi! In tako je šlo ves popoldan — vse veselo je bilo. Mnogi so se po' takih paradah razšli tudi v druge gostilne. Rojaki iz Spodnje Štajerske so se radi zbirali pri pokojnem Mež-nariču, ki je vodil gostilno na Prvi cesti in Crossat. Drugi, ki so stanovali na zapadni strani mesta, pa pri pok. Recelju in Gregoriču. Pri pijačah so radi p0staH ^ občutkom Rozina'Majhenič, preveč m kadar je kdo drugemu ^ dnlžab. rvroTron rvcTvrv ■nnxr£»ri£JI in CfP» J ° r nest večera, za kar so bih Pevovodja in pevci nagrajeni z a-pl.ivzom. Sledil je ples in za^a va. Med zabavo je bilo razde1-]6 nih več izbranih nagrad. bitki so bili vsi darovani. Na “Iccitaciji” je bila prodana zel° lepa slika (olje), delo in dar g6-Gine Mejačeve, in ogrinjalkai ročno delo in dar žene g. Marka Zoviča. Predsednik komiteja je 1116 tem naznanil, da na stari ra I v\ vm i or i -iv-» rr murvi Lr/vrfo ‘kr»n_ ■ .»-ji Clevelandu v Ohiu, odidejo tu tekmovalci društva Triglav _P° vodstvom F. Mejača. Vp Fantom želimo veliko sr^'— pri tekmah in prijateljske 2a'Da ve pri srečanju z ostalimi rt10 štvi na Slov. pristavi. Zelo bi bil med vami tiste dni; P nisem več tako mlad, kakor bil rad. Bom pa doma pocak3 stol prijeti in z njim koga “božati”. Slednji pa mu je nazaj odgovoril: “Ja, ja, kar kdo meni posodi, mu vedno “pošteno” vrnem, tako kakor on meni posodi!” Tako je šlo v tistih starih časih. Tudi zdaj gre rado tako še marsikje in še slabše. Poročila v tisku, na radio in televizijah to nam dan za dnevom poročajo. Naj bo dovolj o tem, drugič pa o čem drugem. Gregor Ii življenja Sievensev v liliasikeeji “odlikovanja”, ki ga bodo naši fantje odnesli s Slov. P-1 stave. Želim vso srečo, fmakh'j Pred kratkim je praznoW svoj 50. rojstni dan ugledni ° a društva Triglav in nadzorni 0 ^ kotnik g. Jože Smolič. On \ eden cd stebrov društva, p° vznaQ čaju pa možak. Z marljivo žen MILWAUKEE, Wis. - Dolgo Rezi [mata dva krepka fanta - pričakovana pomlad je prinesla 0,ba y žo]i ,pri • kapu,cinih - °d' k nam novo življenje. Prvi topli;lična fan hč ; Eriko (že P°' •' ^ ' •’---- ’ ’ M3' dnevi so pritegnili Triglavane ven v prosto naravo. Začelo se je pomladansko delo in čiščenje v Triglavskem parku. Lepo je rečeno) in naj mlajšo hčerko rij o, ki je doma pri mami- jo' Če' svoje v svojih okolicah in dvo-jmir.” Mladina vedno bolj ceni ranah. Društvenih dvoran ali j park. Zbira se tam za vsako pri- žetu na tem mestu izrekamo , stitke in mu želimo še ve1 bilo videti, ko so mlajši skupaj s zdravja polnih Jet med na*11' starejšimi prijeli za delo m tako,Ecg Te v.^ Jože, v treh sobotnih popoldnevih o-1 ’ F- K čistili park. Zdaj je park čist in že ves v zelenju, skalnjak ob jezeru pa ves v pisanem cvetju.^ Nekdo od mladih mi je dejal: Tako lepo je tukaj, ker je tak domov tiste čase še ni bilo, tiste so gradili pozneje. Navadno so Icžncst, saj ne bi mogla najti primernejšega mesta za šport, mar. Bolnik: “Tako slab s P °111 imam, gospod doktor, storim?” kaj in naj ore] imela društva seje v privatnih j razvedrilo in počitek.' Starejši prostorih. Pok. Komp je imeli pa, ki so v dobi 12 let žrtvovali tiste čaie v svoji gostilni (salu-: svoj čas in sile, spokojno gleda-nu) plesno dvorano in tam je jo nazaj na uspehe dela, kar je več društev imelo mesečne seje.iv ponos vsem, pa tudi v veselje. Ob takih proslavah pa je služi-! Park Triglav je zdaj nared in la za plese. Zraven je imel še | vrata vanj so se odprla vsem malo prostora na vrtu in tam prijateljem in obiskovalcem Tri-sme se veselili. V La Salle j e: glavovih prireditev in piknikov, bilo tedaj še par drugih sloven-; Spored prireditev in piknikov skih “salunov”, kakih šest ali! društva se redno objavlja v AD sedem. Po proslavah so se gost-1 pod kolono društvenih priredi-je razšli v nje. V Kompovi dvo-'tev. rani je bil tudi mali oder za igre' Slovenska radijska kulturna in tam je po proslavah navadno ‘ ura je pod vodstvom komiteja igrala godba, ki jo je takrat ne-' priredila 12. maja svoj — zdaj1 ga nisem prav razumel-kaj časa vodil in vežbal neki že takorekoč tradicionalni — « ,oI-o' Ivanuš. družabni večer za svoje poslu- “Samo štirinajst dni sta P Tako smo praznovali in cbha- šalce. Obisk večera je bil zelo cena, pa se že kregata?” va jali Spominski dan tam pred 62 lep in pripravljene mize zase- “Oh, nič zato, saj se kr6^ leti. Vse je bilo veselo in lepo dene do zadnjega sedeža. Večer- o tem, kdo ima koga rajši' ZA DOBRO VOLJO “Kako daleč je do LeV1^^ na,” vpraša motorist ne farmarja v Kentuckyju-“Včasih je bilo 12 milj; pa, kg- je šlo vse gori, bo Pa kakšnih 20,” mu odgovori far' Zdravnik: “Plačajte vnap " . si taK° Prvi Škot: “Zakaj pa S1 potrt, James?” e je Drugi Škot: “Oh, odkar zadela nesreča, nimam ve vega veselja.” -a?” Prvi Škot: “Kakšna nesr6 Drugi Škot: “Nekdo me 3° ^ vabil v gostilno enega sp1 ’ HiSIJOHGKA SREČALA ii FOiENSa 157. In Ti, si se z Njim že sr'ecal? Sestra Angelina Martelanc, ravnateljica v Jeruzalemu. “Savel se je srečal z Gospodom na potu v Damask. Postal Je Pavel, apostol narodov. In Ti, si se srečal z Jezusom? Sta si Pogledala resno v oči? Si mu dal odgovor, kot Pavel? Marija, Preprosta nazareška deklica, je rekla ZGODI SE, ko je spozna-^a! da Bog potrebuje njenega sodelovanja za uresničenje svojega načrta: da nas Jezus odreši, pe bi sv. Ciril in Metod ne rekla da, bi se slovanski narodi srebali z Bogom?” (Sr. Marija-Andreja šubelj, 7. aprila.) 14- aprila se iz Indije oglaša di lepo predstavi misijonarka Torija Sreš: “Iskrena hvala za aše pismo in darove. Prejela Sern jih točno pred enim mese-cern, a nisem utegnila prej odgovoriti. Imela sem težave s podaljšanjem vizuma ter obenem °Pravljala izpite. Tako, da ob lstočasnem zmanjšanju energij Zaradi vročine nisem mogla pisariti. Ravnokar sem tudi g. Lenčku Poslala zahvalo za ček. Oba sem vnovčila brez težav, denar pa u-Porabila za poravnavo dolgov, 1 sem si jih nakopala med eno-otnim študijem jezika gučerati 1 Ahmedabadu. Upam, da na-°Zbi ne nasprotujete, saj je ta ina, na^doljših, ker z znanjem a domačinov je delo med •Imoi možno in uspešnejše. -vala tudi, da ste se mi pred-v avdi- Tako Vas torej sedaj miŠuonar, 'TT ,Ceslittm' O sebi bom skuje a na Bratko napisati. Najtež-ke 86 dajati informacije, slim\e Pot (življenjska mi- ,zelo ENOSTAVNA. Po Sem se v Prekmurju, končanem študiju — diplo- a sern na VEKŠ (nova e-rux °mska fakulteta v Maribo-Za Sern Se zaPoslda približno skip*1!0 ^°' ^res ^as Pa sem In ,a a aaiti SMISEL življenja. cij’o °Mem zvedela za kongrega-sa> v Mlsd0nark Jezusa Kristu-La ,SpaniP’ sem jasno VIDE- druk a je TA mola P0T- v skih d 1 ’Ve^ ^s^omis^ečih sloven-e^iet Sem P° dosegi vstop-tja VlZUma v šPanijo odšla in Sm° se naučile španščine dve vswr6 kongregacij°> sva la v ci plk’. Aetja pa se je vrni- h0viCia,CVeni''0' In P° končanem se je ^ U.’ torei P° zaobljubah, Ja Karnlna,POt l0ČiIa' Sr’ Mari-do'bila dimk jG po lastni želP 113 Jano 1ret v Kongo, jaz pa goslavi'"8^0' °na je °dšla v Ju' mira j ’ kler Prav zdaj diplo-delavc ^ s°k za socialne de v p 7 Ljubljani; jeseni odi- in nriV, zaradi francoščine go. hodnje leto odleti v Kon- v v ZDAa Sem Prez^vela eno leto Se hism V Louisu (škoda, da kjer se° 26 takrat Poznali!), Oibenem ^ naučila angleščine. Priložn fSem zaradi enkratne vizuma°S 1 TZa •dosego vstopnega ponsko V IndlJ'°’ zamenjala Ja-l97l Za Indijo. Novembra sem prispela sem in čas porabila za študij jezika, kultu-| re, miselnosti teh ljudi, kar je ! pač osnovno in najvažnejše za delo, ki ga prav zdaj začenjam. Trenutno skušamo (vodimo šolo Nirmala C. School in delujemo na socialnem področju) pomagati ljudem, ki dobesedno umirajo od lakote in žeje. Menda veste, da zaradi pomanjkanja dežja v zadnji deževni dobi lanskega leta, letos nismo želi in milijoni in milijoni so prizadeti. Sicer je naša pomoč kot kapljica v morju, a je več kot NIČ . .. Ta listič Vam pošiljam preko gdč. Angele Gospodarič, ki mi je poslala čeka. Še enkrat HVALA TER VSE DOBRO! Vam, vsem članom MZA ter vsem prijateljem želim SREČNO VELIKO NOČ in pošiljam VROČE pozdrave. Vaša sestra Marija Sreš.” Sr. Silva Žužek je dobila na svojo prošnjo na poslaništvo Ghane v Washingtonu, D.C., obljubo, da ji bodo potni list vrnili. Takle je njen končni načrt. Na povabilo MZA odbornice ge. Mimi Martinčič, bo šla med rojake v Windsor ju, Ontario, za 10. junija. V Torontu se bo mudila od- 3. junija dalje, do odhoda v Windsor. Takoj nato bi se rada vrnila v Philadelphi-jo, odkoder odfrči obiskat oba brata v Brazilijo, mamo in ostale v Argentino ter odide nato čimpreje v Ghano, kjer jo že težko pričakujejo in potrebujejo. Misijonske garače in prijatelje v Torontu in Windsor ju lepo prosimo, da ji gredo na roke in jo sprejmejo z odprtimi rokami. Taka srečanja niso pogostna. Izrabimo jih! V telefonskem razgovoru 16. maja mi je dejala, da bi v skrajnem slučaju bila pripravljena ostati oz. se vrniti v Toronto do 15. junija. 6. maja ravnateljica sr. Angelina Martelanc med drugim piše iz Schmidt’s Girls College-a: “Ravno sem se vrnila iz cerkve Božjega groba in pošiljam Vam vsem v MZA pozdrave od tam, kjer sem posebno za Vas vse molila. Vaše pismo sem prejela 4. t. m. Ro Via Dolorosa sem danes šla v cerkev Božjega groba. Kako lepo bi bilo, če bi enkrat mogli skupaj te kraje obiskati. Jaz imam srečo, da živim in delujem tukaj od leta 1930, ko sem julija prišla sem kot študentka. Leta 1936-37 sem študirala v Londonu; od konca 1947 do sept. 1953 sem delovala v Kairu v E-giptu, a ves ostali čas sem tu. Tako mi je Jeruzalem bolj domovina kot moja prava domovina, kjer sem preživela samo 12 in pol let. Iz MSIP v AD razvidim, da dela MZA velikodušno za vse slovenske misijonarje, škoda, da nisem nič vedela za usmiljenko Palmino Dvoršak, ki je umrla v moji bližini v Betlehemu. Tako je v življenju, da imamo včasih stike z ljudmi, ki so zelo daleč, a se nič ne izve o ‘sosedih’. Včeraj se mi je oglasil s pismom o. Demšar, ki sem ga po- vabila sem na obisk SD, a v Indiji ni mogoče dobiti vizuma za v Izrael zaradi napetosti med o-bema državama. Bi li bilo mogoče dobiti naslov za o. Tomažina, ki se je ustavil tukaj, na potu v Zambijo, pred nekaj leti? Lepo pozdravljam oba, oo. Demšarja in Tomažina, kar preko naših MSIP, saj jih tudi onadva bereta, kajne? Tudi naslov sr. Anice Miklavčič sem iskala. Kot otroci smo se poznali, ko sva bili obe 8-9 let-stari. Lepo jo pozdravite, prosim. Vem, da je bila pred nekako 10 leti premeščena. Imava lepe spomine na razne sestre-učiteljice in te dneve nas je obiskala skupina romarjev iz Avstrije, ki jo je vodil župnik g. Ferdinand Babnik. Omenil mi je, da se poznata. Danes sem presta in sem porabila priliko, da pišem. Prihodnjo nedeljo imamo prvo sv. obhajilo: 9 pri nas, zaradi privilegija naše šole, in okoli 80 v naši fari. Tudi je prihodnja nedelja svetovni dan molitve za poklice, ki jih tudi v ‘sveti’ deželi ni, vsaj za sestre ne. Je pač po svoje žalostno. Krizo doživljajo vsi samostani sestra. Pravkar je zunaj velika parada. Mi živimo že skoraj celo življenje med Arabci in zato tudi čutimo z njimi. Smilijo se mi.” Misijonar Pavel Bernik piše 18. marca — na potovanju iz Manipur —, da je hvaležno prejel ček MZA. “Prav lepa hvala tudi za petkovo izdajo A.D. "To redno prejemam in imam vse Vaše članke shranjene. Tako, da sem na tekočem glede delovanja MZA in drugih misijonskih pobud. Imam pripravljenih nekaj lepih znamk za MZA in jih pošljem, čim se vrnem z misijonskega potovanja. Želim Vam, ge. Tushar in Mis. krožku v Gil-bertu ter celotni MZA veselo Alelujo in mnogo pirhov. Naj Vas Vstali Zveličar vse obilno blagoslovi! V Gospodu vdan rojak — misijonar Pavel Bernik, S.D.B.” In Ti, si se z Njim že srečal? Kot so ga naši misijonarji, ki nas potrebujejo v sodelovanju vse MZA. Rev. Charles A. Wolbang, C.M. St. Joseph’s College Box 351 Princeton, N.J. 08540 Univerza čaka na konec psov za dediščino 14 milijonov dolarjev FT. LAUDERDALE, Fla. — Ko je Eleanor Richey leta 1968 umrla, je zapustila svoje premoženje, tedaj cenjeno na okoli 4.5 milijonov, 150 psom, ki jih je tekom let vzela v svojo oskrbo. Ko bo zadnji pes preminul ali 20 let po njeni smrti, je odločila, naj preostanek premoženja dobi veterinarski oddelek. Au-bury University v Alabami. Premoženje pokojne je v 5 letih porastlo v vrednosti na 14 milijonov, toda univerza ga ne more prevzeti, dokler so živi I Tiskovni sklad a.D. i I I Dolgoletni naročnik lista g. Louis Oven, Monterey, Calif., je prispeval $2 za tiskovni sklad, ko je obnovil naročnino. Prav lepa hvala! * Zvesti naročnik lista g. Ignac Vidervol, Minneapolis, Minn., je prispeval $2 v tiskovni sklad, ko je obnovil naročnino. Najlepša hvala.! V Dolgoletni naročnik lista g. Andrej Lovišček, Forth Worth, Texas, je daroval $5 za tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je poslal naročnino. Za lepo darilo iskrena hvala!. * Dolgoletni naročnik lista g.. Joseph Bradach st., Chisholm, Minn., je daroval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Prisrčna hvala! * G. Anton Gorjanc, Kanada, je daroval $1, ko je obnovil naročnino. Lepa hvala. * Mr. in Mrs. John in Mary Sluga, Cleveland, sta darovala $2, ko sta obnovila naročnino. Prisrčna hvala! * G. Nick Perencevich, Cleveland, dolgoletni naročnik, je dal $2, ko je obnovil naročnino. Hvala! ❖ Rev. R. Urbič, Norwalk, Wis., je daroval $2,za tiskovni sklad, ko je obnovil naročnino. Lepa hvala! 'y.^ r • ■ • • ;.............................................c Oblasti so izjavile, da jim ni o čem takem nič znanega. Koncem tedna se je panika nekam polegla. Galon in četrt krvi Povprečen odrasel človek v ZDA ima v telesu nekako en galon in en četrt krvi. Help Wanted — Female TRAVEL-HAPPY — Casually elegant suits like this one in brass-buttoned cotton corduroy are a must for the well-traveled man, report fashion authorities at Sabena Airlines. In Cone corduroy, the suit looks equally well with an open-necked sports-shirt by day or a butterfly bowtie for evening. Designed by H. Bernstein Si Sons. Iščemo pomočnico ki bi oskrbovala dom in otroke po 5 dni na teden. Kličite 449-0137 po 6. uri zvečer ali 289-8102 podnevi. (104) CLEANING WOMAN To work 4 hrs. a day, three days a week, cleaning factory office etc. Off E. 70 St. & St. Clair. Cali 361-6264 (104) Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD - 5316 Fleet Ave. 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI Predsednik ZDA naj bo izvoljen za šest let? WASHINGTON, D.C. — Predsednik Nixon je predložil, naj bi posebna komisija za reformo zveznih volitev, ki jo naj ustanovi Kongres iz 17 članov obeh strank ter naj bi svoje načrte izdelala do 1. decembra 1973, proučila smotrnost i n prednost volitve predsednika ZDA za eno samo poslovno dobo 6 let. Premislila naj bi tudi, če ne bi kazalo člane Predstavniškega doma voliti za 4 namesto za 2 leti. V posebni spomenici Kongresu, kjer predsednik Nixon pred-I laga komisije za reformo zvez-' nih volitev, utemeljuje to z ve-Mrs. Mary Ramovš, Salem, O., zlorabami pri volitvah je darovala $2, ko je obnovila ^972. Te zlorabe so butnile na naročnino. Hvala! * Dolgoletni naročnik Frank Ponikvar, Warren, O., je daroval $2, ko je obnovil naročnino. Prisrčna hvala! * Janez Kovačič, Indianapolis, Ind., je daroval 7 dolarjev za tiskovni sklad A.D., ko je obnovil naročnino. Najprisrčnejša hvala! * Mrs. Rose Cesnik s Prosser Avenue v Clevelandu, Ohio, je •darovala $2 v tiskovni sklad A.D. Prisrčna hvala!. dan posebno v sedaj že zloglasni aferi Watergate. Pretekla bodo leta in ko bo zgodovinar prebiral Ameriško Domovino, bo v teh imenih vi- j na 0^roke del Slovence in Slohenke, ki so 1 bili pripravljeni in so dejansko j šli korak dalj od vseh ostalih pri • žrtvovanju za ohranjanje pisane | slovenske besede v ZDA in v Kanadi. Linčanja v Indiji NEW DELHI, Ind. — Pretekli teden je bilo linčanih najmanj 40 oseb v državi Bihar na vzhodu Indije. Drhal je napadala posameznike, ki jih je sumila, da bi mogli odvesti otroke, ki jih je v zadnjem času nekaj izginilo. Ko so odkrili lobanje petih 0-trok v Purnes nedaleč od glavnega mesta države Patna, so ljudje podivjali in začeli gledati za krivci. Starši so bili tako prestrašeni, da niso pustili svojih otrok v šolo. Govorice so vedele, da je na delu tolpa lovcev pasji dediči, število teh se je zmanjšalo na 74, toda ti lahko žive še dolgo, ker je najmlajši med njimi star komaj 5 let. Povprečno vzdrževanje psov stane sedaj okoli $17,000 letno. FL Jerfi Furnaee G&. Heating and Air Conditioning Hot Water Tanks Installed RESIDENTIAL and COMMERCIAL GUTTERS, ROOFING & THROUGH THE WALL HEATING Licensed, bonded and insured Call 656-3608 after 4 p.m. Male Help Wanted Gradbeni delavci Izkušeni v gradnji kanalov in drugega dela pod zemljo, najmanj 3 leta izkušnje. Dobra plača in obrobne koristi. Javite se prosim na: Box 123, American Home, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio 44103. (x) CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE a Brezplačna dostava po vsem mestu » Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon MALI OGLASI V najem Stanovanje se odda na 70. cesti, severno od St. Clair Ave. Štiri lepe, čiste sobe, vse na novo dekorirane na drugem nadstropju, furnez na plin, kopalnica, odda se mirni čisti družini brez otrok. Najemnina $40 na mesec. Kličite 361-3716. (104) Naprodaj Lepa, čista, 2-družinska zidana hiša, 11 let stara, garaža za 2 kare, preproge, alum, nadoknice. Kličite LAURICH REALTY 481-1313 (x) Naprodaj Dvodružinska hiša na Hunt-mere Ave., eno stanovanje prazno in enodružinska na Mohican Ave. prazno. Kličite KE 1-9286 ali IV 1-1626. (107) Išče sobe Slovenska v pokoju išče 2 ali 3 sobe z kuhinjo, zgoraj, blizu E. 185 ali E. 222 proti Miller St. Kličite 431-6584 (104) Pohištvo naprodaj Pohištvo poceni naprodaj: kuhinjska peč, miza, 4 stoli; zofa, hladilnik, preproga in omara z ogledalom. Na 1008 E. 79 St. blizu St. Clair. Kličite 431-3767. ■ -(105) Hiša naprodaj Krasna 2-družinska v Grove-wood okolici, na 15317 Lucknow Ave., pri E. 156 St. Kličite Ann Bowers BOB ANDERSON REALTY 261-3200 (104) ZAKRAJŠEK FU8ERAL ME OS. 6016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 §L0¥E?s§iCA mmm (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča 12 SLOVENIJE Gramofonske plošče • Knjige Radenska, voda « Zdravilni čaji Spominčki * Časopisje * Vage na kilograme • Semena ^ Strojčki za valjanje m rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 431-529!: KADAR KUPUJETE ali prodajate hišo ali trgovino ali posestvo, lot ali farmo, za dobro postrežbo kličite staro, zanesljivo tvrdko. Ce imate stanovanje za oddati, imamo ljudi ki so interesirani. če živite ven iz mesta ali države in lastujete posestvo v Clevelandu. Vam tudi oskrbujemo Vašo posestvo. Kličite KNIFIC REALTY 820 E. 185 St. 481-3980 (4,14,25 maj) House For Sale Lake Shore E. 156. Owner, Low payment, land contract. Remo- | deled. Single, Nice Neighborhood. 232-9494 -(107) PRESKUSEN GOVEJI PASTIR kaže svojo spretnost na javnem nastopu v, Kaliforniji. Odprto v soboto & nedeljo od 1. do 4. Lastnik prodaja prijazen bungalow, blizu E. 185 St. 2 spalnice Spodaj, polna klet, v lepem sta- | i0^U) $13^00. nju, lepo dvorišče. Na 19002' Muskoka Ave. Tapeciramo vsakovrstno pohištvo Kličite nas Savor Furniture Upholstering na domu 361-0076 v trgovini 881-3351 (4,11,18,25 maj) V najem Trisobno stanovanje s kopalnico, delno opremljeno ali ne, oddajo naj raj še zakoncema v bližini Sv. Vida. Kličite 431-3373 (23,25 maj) SVETOVIDSKA OKOLICA Hiša za eno družino, šest sob, lep veliki lot, $9500. Hiša za dve družini, 4-4 $7000. Hiša za eno družino in dve družini na enem lotu, $14,000. Hiša za štiri družine, na velikem Laurich Realty ima zdaj 5 prodajalcev, ki govorijo Slovensko. Kadar kupujete ali prodajate posestva jih kličite na 481-1313. (fx) Stanovanje oddajo 5-sobno neopremljeno stanovanje oddajo na 1126 E. 61 St. Vsa pojasnila v trgovini. Tel. 881-6914 -(107) Hiša naprodaj Šest sob v St. Jerome fari v Collinwoodu. Kličite 361-9353 (108) Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 1123'/2 Norwood Rd. 432-1322 (Fx) V V najem pet sobni apartment na E. 74 St.. Kličite po 5. uri 432-0792. f-x) House For Sale Euclid—Fullerwood area, Wells School, St. Williams Church. Immaculate four bedroom bungalow, nice kitchen, excellent wool carpeting, finished recreation room. — 732-8345. (105), RAZPOROKA ROMAN Spisal PAVEL BOURGET — Prevedel A. KALAN =^f On je imel Luciena rad. Toliko liko ljubezni kaže do sina, ta let mu je bil on otrok njegovega j vendar ve, da ji on ni popolno duha. Zadnje mesece je sicer! zadostoval; to mu dokazuje o-vzgojevatelj opazil, da sta si sin, čem, ki ga vidi vsaki dan pred ! in on nekako odtujila toda tega seboj. Pastork vzrase, zaide si ni mogel misliti, da bi se Lu-; med tovariše, od teh pozve na- cien na svojih krivih potih obrnil tudi proti njemu. To odkritje ga je zabolelo v srce in kosti, ker se je Lucien zadrl v njegovo zakonsko življenje; toda vkljub ’ drugi, ob enem trpi tudi njegovo temu je miloval tega groznega otroka z istim nesebičnim ocetnim sočutjem, kakor mati. Silno ga je bolela poskušnja, kateri se je izpostavil Lucien uprav v tem času. On je moral izvršiti to kirurgično operacijo, tako je on sam zamislil to svojo ulogo. In če bi mu bilo treba še enkrat to pričeti, zopet bi to storil in vnovič dokazal nevrednost Berthe Planat, ker o tem je moral biti Lucien na jasnem. On ni dvomil, da ga je rešil velike nevarnosti, dasi ga je stalo to mnogo solza. V duhu je gledal, kako te solze mladeniču rosijo lica, kako sedaj Lucien trpi in brit-kosti polno vprašanje matere je bolestno odmevalo v njegovi duši. Kakor žena, klical je tudi on: Kje je? .. . Kaj dela? .. . Prazna so se mu zdela njegova pojasnila, tudi on se je bal. Glavne stvari je manjkalo Albertu in njegovi ženi, da bi bila mogla vsestransko presoditi dramo, ki se je vršila v srcu Luciena; pojasnila, ki jih je dobil Albert po policistu, ga niso poučila o tem, kakšno je bilo razmerje med Lucienom in Berthe Planat in kako je nastalo. Da je ona ljubimka Lucienova, o tem ni dvomil; tega se mu ni vredno zdelo razpravljati in kakor smo videli, je tudi mati temu hitro pritrdila. Da pa je stvar takoj , jasna, treba je omeniti, da Lucien ni bil ljubimec te mladenke, dasi je bil do vratu zaverovan vanjo in dasi sta se svobodno, kakor je to v navadi v Quartier Latin, kot dijaka shajala vsaki dan, in njej o svoji ljubezni tudi besede ni omenil. Čudno je bilo to tudi sedaj, ko skuša nova ženska vzgoja v gotovih točkah spremeniti razmerje med moškim in žensko, toda izviralo je to kakor mnogo takih navideznih posebnosti iz popolno priprostih vzrokov. Kolikor bolj se bodeta razvijala ta dva značaja, toliko jasneje se bodo kazali tudi ti vzroki. To je bilo treba omeniti že sedaj, da spoznamo, kako hudo je zadel Lu-, ciena ta razgovor z očmom. Ako zver zadeneš z nožem, tedaj zatuli. ter grize okrog sebe. Tako je tudi Lucien v živo zadet, zgrabil za besedo, ki bi najhuje zadela rablja ter kakor obstreljena zver zbežal iz pisarne. , Ubežal je pred odgovorom očetovim in pred svojim srdom. Tudi on se je zbal komaj spregovorjenih besedij, katere je vrgel v obraz vzgojevatelju svojih mladih let, ker se niso skladale z njegovim duhom in srcem. On je zelo cenil očma, vdal se je njegovemu vplivu in sprejel njegove ideje. Toda ako se v razmerju med dvema osebama krši kak naraven zakon, tedaj pa tudi najboljša volja in največja krepost ne pomagata, da prej ali slej morata eden ali drugi trpeti. To je bilo tudi v tem slučaju: Drugi mož razpo-ročene žene je vzgajal otroka iz prvega zakona, dasi je pravi oče še živel. Ta drugi mož je morda zelo ljubezniv, zelo skrben, toda on in njegov pastork se ne bodeta nikdar tako razumevala med seboj, kakor je to neobho-dno potrebno v rodbini, kar pa povzroča le ista kri. Očem ostane vedno le tujec v hiši. In če tudi mati od svoje strani še to- Grand-Comptoir-ja, bil je za hip tako prevzet, da ni ničesar mislil, tudi na to ne, kako ga je očem nečuveno obrekel. Vendar ! pa se je razgovor vršil med njim in očmom. To niso bile sanje. Ko je obstal na potu, uprav ko se je odpirala borza in je vse vrvelo semintja, tedaj je ob tem nasprotju med zunanjim svetom in svojo razburjeno dušo za hip kakor okamenel, kar se dogaja, ako koga zadene kaka nenadna katastrofa. Toda on zopet hitro spregleda in vidi dejansko resnico pred seboj, živo- je videl j pred seboj hudo obsodbo proti Berthe Planat tem žive j e, kolikor bolj jo je ljubil: Kako je odšla iz Clermonta, kako je živela z Mejanom v Parizu, kako se sprla z njim, kako je potem novorojenca izročila v oskrb v Moretu... In znova se je zabodla neznosna puščica, v srce mladeniču, izbruhnil je zopet srd proti očmu in nesvestna, sil-jna, neizprosna volja, da ga mora osramotiti. Kar čez tri stopnjice je skakal po prostorni lopi med stebrovjem in bil je na Avenue de 1’ Opera, kjer je zgrajeno to velikansko poslopje ter iskal svoje žrtve, toda vse to bega J pros^ega voznikai Vsedel se je v voz, ki je dirjal z njim v sa-v ausi mp^en Montagne Saint-Ge-s^rite trpkosti, ki čaka nevieve; kjer je bivala Berthe, le sunka, da se pojavi na povr- ; ^ rue Rollin .. .» zakiiče Voz-Sje kakor valovi nenadnega njku ter mu pokaže najkrajši Sida- . . . j pot. Tudi Lucienu se je tako go- j pa£ nj vozeč se po tej dilo. Ko je po svojem prepiru z neznani poti) ki je nekak osta_ očmom stal sam na stopnjicah nek stare ceste Neuve-Saint-Etienne, kjer je umrl Pascal, kako hodi isti čas njegova mati po podobni cesti, da se razgovori z izgnanim redovnikom, kakor nam je znano iz početka te povesti. Ta zunanja podobnost, ki se je kazala v oboji stiski, je imela svoj pomen. Ali ni imela istega vzroka? Vsaj bi ne bilo treba ne tega ne onega pota, če tančneje, kako je v njih rodbinah. Zaboli ga v njegovem samoljubnem srcu, ko spozna, da njegovi starši niso taki kakor spoštovanje do matere, ko se mu razjasni življenje. Ne da bi j d manj ljubil, tudi očmu je vdan, toda zato ne mara, da sta poročena. Tega čutila morda' nikoli ne izrazi; pojavi se morda v teku otroških in mladeniških let v sto in sto malenkostih, a brez posebnega sledu v spominu to bega okrog njegove duše, kakor neka tajna. Tako se nabere v duši toliko bi se ne bila Gabrielle vdrugič omožila. Toda če bi bil Lucien tudi mislil na to, on bi v tem ne bil druzega videl, kakor slep slučaj, tako je bil prepojen z nazori svojega očma. Vedno ga je sicer pekel, dasi ni vedel zakaj, ta drugi zakon, vendar je bilo to le bolj instinktivno, le bolj živalsko, zakaj nikoli ni dvomil, da bi razporoka ne bila zakonita. V BLAG SPOMIN 37. OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE IN NIKDAR POZABLJENE HČERKE IN SESTRICE Alice Pinculič ki je za vedno zatisnila svoje mlade oči 26. maja 1936 v starosti 7 let, Mirno spavaj pod gomilo, dobra naša hčerkica, naša srca krvavijo, ker Te krije zemljica. Prosi za nas; da združili' enkrat bomo se prav vsi, skupno bomo spet veseli, gori tam nad zvezdami. Žalujoči ostali: ANA in MIKE, starši SESTRA in BRAT Cleveland, O. 25. maja 1973. SPOMIN OB OSMI OBLETNICI ODKAR JE V GOSPODU PREMINULA NAŠA LJUBLJENA HČERKA, SESTRA IN'TETA Alojzija Rus ki je v cvetu mladosti izdihnilo svojo plemenito dušo dne 26. maja 1965. Razvil še ni bil Tvoj se cvet in že je moral uveneti, (prekrasen bil za ta je svet, ■ Bog sam ga hotel je imeti, presadil ga je v rajski vrt, kjer nikdar ne bode strt! Žalujoči: mati MARIJA, oče ALOJZIJ, sestre FRANCKA, IVANKA, TONČKA; bratje IVAN, STANKO, JOŽE, TONE; v Sloveniji sestra MARIJA in brat FRANCE; svaki in svakinje, nečaki in nečakinje ter -ostali sorodniki. Cleveland, Ohio 25. maja 1973. »mm V i ŽENINI IN NEVESTE! NAŠA SLOVENSKA UNIJSKA TISKARNA VAM TISKA KRASNA POROČNA VABILA PO JAKO ZMERNI CENI PRIDITE K NAM IN SI IZBERITE VZOREC PAPIRJA IN ČRK Ameriška Domovina 6117 St. Clair Avenue 431-0628 ■fK 1i SČEffiC URADNIŠKO MOČ Ameriška Domovina išče zanesljivo uradniško moč, moškega ali žensko, z znanjem slovenščine, angleščine in tipkanja-Nastop službe takoj. Oglasite se osebno ali pismeno. AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St. Clair Avenue Cleveland. Ohio 44103 431-0628 ... ^___________________,________________ _____* ZA PRESTREZANJE SONČNE ENERGIJE — Strokovnjak RCA John E. Scheibley pregleduje v tovarni RCA v Princetonu, N.J., “krila” sončne baterije vesoljske ladje Nimbus-5, katere naloga v vesolju, kamor so jo poslali nedavno, je meriti temperaturo iz vesolja skozi oblake navpično na Zemlji. Telephone: 944-843S Spomlad je tu! Najboljši čas za barvanje vaših hiš! „ Preglejte vaše domove in pokličite nas za brezplačen proračun. Smo strokovnjaki! AMERIŠKI AVTOMOBIL Sl LAHKO NAJAMETE V JUGOSLAVIJI Naše zastopstvo v Jugoslaviji je GENERALTURIST v Zagrebu. Glavni uradi za najemanje avtomobilov: v || ZAGREBU: Zrinjevac 18, telefon 445-299; v LJUBLJANI: Gosposvetska 7, telefon 21-206, v BEOGRADU: Kneza Miloša 2, telefon 335-511. Na razpolago so ameriški avtomobili znamke Chevrolet — opremljeni z modernimi napravami kakor: avtomatična transmisija, power steering. Avtomobili imajo ameriške registracijske številke: License plates. Rezervirajte si avto sedaj, pravočasno, da boste mirni in sigurni, da Vas bo čakal že na letališču, kjer boste izstopili. Potrebne podrobne informacije dobite pri Vaši potniški pisarni ali pa direktno pri nas: MS. AUTO RENTAL & LEASING CO. 4998 Lorain Avenue, Cleveland, Ohio 44102 Telephone: 981-7635 vsak delavnik od 7 a.m. do 9 p.m., ob nedeljah in praznikih pa od 10 a.m. do 5 p.m. s. t Seine research “expej say taste tli' difference between beers blindfolded. r- . ' ' " ' "A- 885'i What do you | K. ¥ felag spaiiin NAŠE LJUBE STARE MAME MILKA POFERZKN ki je umrla 18. februarja 1958 Petnajst let vas že zemlja krije y temnem grobu mirno spite, isrce Vaše več ne bije, bolečin več ne trpite. Žalujoča vnuka, VINCENT in WILLIAM ! Cleveland, Ohio 25. maja 1973 ¥ felag sposusss NAŠEGA DRAGEGA OČETA VI1K0 KRUMRICa ki nas je zapustil 18. junija 1U>I Šestnajst let je že minilo, dragi ata naš, kar odšli ste vi v večnost, odkar Vas krije zemljica. Žalujoča sinova VINCENT in WILLIAM Naznanilo in zahvala ZELO SRČNO PRIZADETI naznanjamo žalostno vest, da je v ponedeljek 9. aprila 1973 zapustil to solzno dolino naš nadvse ljubljeni soprog, oče, stari oče, očim, brat Rudolph Stanisha Predragi rajni je bil rojen 30. julija 1911 v Sharonu Tensd venija in se je preselil v Cleveland 1. 1929. Bil je lastnik gost’- n_ na E. 43 cesti. Zelo dobro je igral harmoniko in na tekmovanj celo dobi* prvo mesto. Naš dragi rajni je bil pokopan 13. aprila 1973 na pokop;1' lišču Knollwocd Mausoleum po opravljenih pogrebnih obred* ^ iz Grdinovega pogrebnega zavoda na E. 62 St. Lepo se zahvali1*' jemo vsem, ki so dragega rajnega prišli kropit v pogrebni zav<> > molili za pokoj njegove duše. Prav lepo se zahvalujemo vsem, ki so ob krsti položili številne in lepe vence, posebej se zahvaljujemo vsem, ki s0 darovali za Starostni dom na Neff Rd. in druge dobre nam***18" kakor tudi za sv. maše. Prav lepo sc zahvaljujemo vsem, ki so se udeležili P°»re ^ in za sprevod dali narazpolago svoja vozila. Posebej lepa hya nosilcem krste. Prav lepo se zahvaljujemo vsem, ki so nam ob smrti d{?jj gega družinskega člana stali kakorkoli na strani, nas tol0L. in z nami sočustvovali Za katerih naslove smo vedeli smo P slali posebne zahvalne kartice, če se nam bilo primerilo, da koga zgrešili, zanj še posebej velja ta naša javna zahvala. Prav lepo se zahvaljujemo Grrtinovemu pogrebnemu “j* vodu za vso posfrežljivo pomoč in skrbno organizacijo pogre nega sprevoda. Dragi nam soprog, oče, očim, stari oče in brat, kar netJ^f^r. si nas zapustil in pustil za sabo neizpolnjeni prazni p*0'’ ^ Vst zelo žalujemo ■j.n Teboj in Ti bomo ohranili blag sp° Ti pa počivaj mirno v okrilju - ljubljene ameriške zemlje. Žalujoči: ANN, prej DEBELAK — soproga MRS. EDWARD (DORIS) BRYAN — hčerka, RUDY — sin MRS. TOM SIVO, MRS. KEN STORCK, MRS. JIM HUMBERSON — pastorke ANTHONY, brat -MARY NOVAK, sestra 11 vnuki in vnukinje in ostali člani družine in sorodsR3 Wickliffe, Ohio, 25. maja 1973. ^,"5' r • 5 -:-W. 5- 5! . /tMERi$K/t Domovina AM€RiCAN IN SPIRIT POftOOM IM LAMOUAe« ONUT SLOV6NIAK MORNING SJC'SP.fcPeP JAMES V. DEBEVEC, Editor Majda kmmk is now Otief Pharmacis! at ESI JOE WOODS Miss Majda Avsenek has been Appointed Chief Pharmacist of Euclid General Hospital, it was Enounced by Jay W. Collins, Executive Director. Trieste, Italy before coming to the United States with her family in 1950. She became a citizen five years later. Miss Avsenek’s father, Ivan, who died last year, was a political leader in Yugoslavia. He was associated with Radio Free Europe and the International Red Cross and wrote for the Ameriška Domovina. She is nov/ head of a department of six employees. She lives with a sister on E. 71st Street, Cleveland. we miss miss mmw aim Miss Marie is the fourth grade teacher at St. Vitus and no one ever says anything about her. She has been there for 24 years. She has taught your children and mine. At the moment no one has ever mentioned her serious illness. She was the quiet unobstru-sive type of a person who has guided many of , our young people to success. Now Miss Marie needs us, not money, but a let- ter telling her that we miss her. We should write her and thank her for her work with our children. and we pray for her speedy recovery because we want her back in school where she belongs. Mrs. Marie Ciernt has taught and lived in communities for 50 years. She has raised her children and educated them and others at St. Vitus. Miss Marie has always had a Majda Avsenek Miss Avsenik joined the local l0spital staff in November. She ® tained her bachelor of science ^egree in pharmacy in 1953 from Eio State University. She previously was employed by Mary-J0unt Hospital, St. Alexis, and airview General Hospital. JOSEPH GORNICK SLOVIM FELLOWS SHINE! Eh member of the American arrnaceutical Assoc iation, iss Avsenek has been an offi-^or three years of the Cleve-anct Society of Hospital Pharmacists. Eorn in Ljubljana, Yugosla-^la, Miss Avsenek speaks five anguages—Slovenian, English, - r°atian, German, and Italian. She attended high school in It was a moist and rainy evening, but the St. Vitus' School Auditorium was packed to capacity. A concert was being performed by the Slovenian Fellows Chorus (Slovenski Fantje) Saturday, May 19, 1973. I was amazed at the many new songs sung for the first time on stage in Cleveland. They were enthusiastically received with great applause by the audience. This chorus of Fellows sing from their hearts in complete harmony. This is true vocal culture supreme. A special number was sung in memory of Frank Kolarič, a past president. During this number I noticed tears in the eyes of people who knew him. Attending this concert were many visitors from out of town, including Ignac Križman, director and vocalist from chorus Vrba of Toronto, Canada. The entire program was well appreciated by the audience, and a thunderous applause was rendered when the Ladies Auxiliary joined the Slovenian Fellows with the final medley of Slovenian songs. They were truly supreme in voice that evening. UIHOLIC WM MllUE Villi P»KT Mo. 1ŽS5 List of Itasei Mmm leiiiria! Sai 1111 E. AHLIN F. BENIGAR A. BIZIL R. BRANCEL S. BUTALA ^ R. BUTARA / .^ll! M. CULLINAN ' ' J. DEBELAK M. DIMC A. DOLENCE JHI F. DROBNIK J. V. DROBNIK 'J f'ff V. A. DROBNIK J. DULAR A.FORTUNA R. FRANZ M. GERM S. GODIČ F. GOLOB JR. H. GOLOB F. GORSKA A. GRDANC M. GRDINA R. JAKSIC J. JELENIČ F. KAPLA J. KASUNIC V, KAUČIČ C. KNUTH S. KOSHAK A. KOVACH L. KOZAR A. KRAMPEL A. KUŽNIK E. KUŽNIK R. LEVEC J. LAURENCE S. MARKOLIA E. MATJAŠIČ R. MEDVEŠ F. MERVAR C. SAYE E. SEDLAK S. SEKNE V. SHENK A,- ŠILC J. SIMONČIČ J. SPECK R. STARC W. STARIČ R. STEFE E. STRAUSS H. STREINER A. STROJIN, JR. V. SUBEL A. TASKER F. MOČILNIK AR ^ TOLAR R. NOSSE J. NOVASEL F. PERUSEK J. PETRINCIC A. PRIMC R. RADEL J. ROZMAN R. ROZMAN F. UB1C J. VALENČIČ J. VERBEC J. VERHOVNIK A. ZAK A. ZADNIK L. ZINDAR J. ŽNIDARŠIČ F. RAZBORSEK s- ZUPANČIČ L. SADLER ■ ' • SSTHiUi wm VETERANS Sl. Vštis PessS šili fiiMiiL MSI, SjNOAY, MAY 21, 1973 „ PMMAM o;45 a 9'00 ' Assen-b]y m front of St. Vitus School n.n Raising of Colors and National Anthem 9To A’M' ~~ Parade t0 Church • 0 A.M. — Mass celebrated by CHAPLAIN Rudolph Praznik Recitation of Rosary after Mass Prayer for “OUR DEAD* 1.’ Taps Parade returns to FLAG POLE via ST. CLAIR AVENUE Placing of WREATH at the FLAG POLE Prayer - Rifle Salute - Taps and DOUGHNUTS will be served in the CLUB ROOM All are invited! 10:15 A.M, IN MEMORY OF DECEASED VETERANS of ST. VITUS PARISH “We love our dead We can help our dead Let us pray for them always” CWV Memorial Verse This chorus group was organized by Maestro Reverend Jerko Grzincic. I know he would be very proud of their achievements ,if he were present at the concert. According to latest reports he is now living in Lov-ran, near Rejko, Istria, Jugoslavia. A big hand and a job well saying, “The object of teaching a child is to enable him to get along without his teacher ’. Site always believed that a youngster must learn to be a leader within himself and not to rely on others. Seif determination has been her goal for others. So again I repeat, “Miss Marie, we do miss you and pray for your immediate recovery and please remember, “You ain’t forgotten.” done belongs to the present Director, Ma:r.:in Kosnik who superbly directed the chorus in its rehearsals and progrmming the entire concert. Everyone in attendance was surprised at the skill of the performance; the perfectiveness of the lyrics, the language. We look forward to Slovenski Fantje next concert, and fondly recall their social and dancing to the tunes of the Sonet Orchestra, an evening everyone wii remember in the days to eonie. The first Slovenian .settlers Translated by Frank Zupančič FOREWORD: The late Frank J. Turk, son of the first pioneer settler in Cleveland, Jozef Turk, had written many interesting and descriptive accounts of life in the pre-1900 years. One of the most absorbing and detailed was published in Slovenian in the American Home a few years before he passed away on March 19, 1964 at the age of 83. We deem it a real privilege to present this narrative in English, for the first time, translated by Frank Zupančič. We know that all who read it will enjoy it. (Part I) The date of October 25, 1881 should be a most significant and memorable one for the Slovenes in Cleveland. It was on this day that the first Slovenian settlement in our city was born and similtaneously the colonization of Slovenes in Ohio. coffee Frank J. Turk It was this day that marked the arrival of the first Slovenian settler, my father, Jozef Turk, of whom I wrote about in the booklet “Slovenian Pioneer. Hardly had he settled in Cleveland when he wrote to his neighbors in Zverce, Slovenia that he had arrived safely and that they join him in Cleveland. Ninety-two y£ars has elapsed since then and from modest beginnings, a strong and influential St. Clair neighborhood has developed. Sl°venes have acquired a large ®easure of respectability. When we first Slovenes arrived in Cleveland, we had to accept the most strenuous work for the lowest wages. The fac- THE EDITOR RESERVES THE RIGHT TO EDIT ALL COPY SUBMITTED FOR PUBLICATION. tory foremen drove us at work and prodded us like animals but we couldn’t help ourselves very much since we did not speak English. First St. Clair Settling When we left Newburgh in 1888 to resettle on St. Clair, we lived among sooty and grimy factories located north of St. Clair, between East 31st and 40th Streets. When we purchased land for St. Vitus Church in 1893 on the corner of Glass and Norwood, there was not one Slovenian family residing in that neighborhood. At that time, it was thought that the parishioners would walk to the church from E. 30 to E. 40 streets and the people from Newburgh would travel via street-car to E. 55th and walk the rest of the way to St. Vitus. It wasn’t long before our people began to relocate nearer to St. Vitus but at that time it was only possible to purchase homes and land north of St. Clair but not between St. Clair and Superior. The later was populated by people of German and English ancestory, who resented Slovenian attempts to migrate in their neighborhood for fear the value of their homes would drop. Today, look at the neatly-kept homes and gardens. What have the Slovenians harmed in any way? The fact is that the neighborhood is clean and in good stead as is the case hardly anywhere else in the city. (To be continued) PI EXT week: ‘How St. Clair Appeared’. Few Tornadoes Washington — Tornadoes are almost unknown on the eastern and western seaboards. ST, mm RESIDENTS mmmm m:.. _ Fourteen East Side residents filed suit in Common Pleas Court recently against the Steel Improvement & Forge Co., 970 E. 64th Street, in an attempt to stop the loud noises and vibrations they say are caused by the plant’s operations. The. suit also asks for money to compensate for “real and personal” injury caused by the plant, v/hich is a division of SIFCO Industries, Inc. The metal forging operations of the plant cause “loud, disagreeable and insistent noise day and' night, and also cause vibrations of the land within the area of a quarter of a mile or more of the factory...” the suit alleges. SteeL Improvement has ignored residents’ complaints and increased the number and size of the machines, according to the suit. According to reports, the company declined comment. Milt Schulman, residents’ lawyer, said he is asking the court to determine damages, but has in mind a figure of “at least $50 a day per person.” The company can stop the machines and job out' the work, Schulman said. “You might be lying asleep and sometimes, by golly, you just jump up, you just shake, it’s that strong,” said Mrs. Josephine Zorman, 69, of 1052 Addison Road, a plaintiff who has lived in the area since about 1920. She said she can’t remember when there wasn’t noise and vibration from the plant. Antoinette Gerbec, 983 Addison, agreed: “Sometimes it gives you such a headache you don’t know what to do.” She said the noise starts at 7:30 a.m. and continued until 2 a.m. The plant employs -about 500 persons and has been at the site about 50 years, a company spokesman said. Operation Oleanyp seels residents’ help Cleveland Ward 23 Councilman Robert A. Novak would like all the neighbors to join in “Operation Cleansweep” which will take place during the week of June 4 thru June 9. Operation Cleansweep is a program sponsored by both the City of Cleveland and the State of Ohio. The purpose is to clean up the City of Cleveland and Novak urges everyone to participate in this program. The city shall provide, in addition to the regular weekly waste collection, an additional special collection on Saturday, June 9 for discarded furniture, mattresses, appliances, etc. Put the discards on the tree lawn. A street sweeping detail will follow the pick up of these items and everyone is requested to keep their cars off the streqt where possible, Novak says. If additional information is desired, please contact Robert Novak at 391-3333. Si Joseph asmusi picnic set for Sunday. June 3 coming St. Joseph Society No. 169 will hold their annual picnic on Sunday, June 3rd at St. Joseph Park on White Rd. The ladies will prepare delicious roast beef sandwiches as well as klobase and weiners. The bar will be supplied with plenty of refreshments. Music for dancing will begin at 4 p.m. and continue until 8. Featured will be the young up and coming Marauders. This is a group of youngsters who have made quite a hit recently. We know you will enjoy their sound! The picnic will be held come rain, come shine. We ask your support for this event which is the only function of the society each year. Hope to see you there! Frank Žnidar NEWS American Home will be closed from 2 p.m. Friday to 8:30 a.m. Tuesday next week in observance of the Memorial Day holidays. if Martin Antončič, who has gone into partial retirement, requests that in. the future, all information for his 10 a.m. Slovenian Sunday radio program on WXEN 106.5 FM should be addressed to Antoinette Antončič, 14707 Hale Ave., Cleveland, Ohio 44110, telephone 268-1311. She is Martin’s sister. if Mrs. Jennie Novinc, 1S202 Muskoka Ave., has returned home from the hospital. She wishes to thank all who visited her at the hospital or sent her cards. if Marilyn Praznik and Daniel Joseph Hrvatin were married May 5 th at St. Francis of Assisi Church in Gates Mills. The bride is the daughter of Mr. and Mrs. Frank J. Praznik, 6516 Bonna Ave., The bridegroom is the son of Mrs. Joseph Hrvatin, 21051 Crystal Ave. The bride is a teacher in. the Shaker Heights School System and the groom is assistant News Director at WJW-TV. if Mrs. Julia Knauss, 1194 E. 170 St., celebrated her 93rd birthday on May 17th and has been living in Cleveland 72 years. She fell a few months ago and at the present time is recuperating at the old age home on Neff Rd. Congratulations air.d wishes Iwr many more happy and healthy birthdays! Catherine Marie Perme, daughter of Mr. and Mrs. Elmer Perme, 825 E. 223 St., is engaged to Pvt. Jerry Stachurski, son of Mr. Tony Stachurski, 138C1 Renwood Ave. Miss Perme, a 1972 graduate of Regina High, attends Lakeland Community College. Her fiance is stationed with the U.S. ' Army in Germany where he works with the Pershing Missile Unit. if Mrs. Agnes Opaskar, 6723 Bayliss Ave., was taken to St. Vincent Charity Hospital, where she underwent an operation safely. We wish her a speedy recovery! ir David F. Sechnik, son of Mr. and Mrs. Frank Sechnik, 21031 Westport Ave., has been, named to the dean’s list at Miami University. The 1972 graduate has also been accepted into Delta Upson fraternity. if Directors of The Cleveland Trust Company have declared a regular cash dividend of 90 cents per share payable -June 15, 1973, to shareholders of record at the close of business on June 1, 1973. ^ Denise Marie Grosel, 1730 Sherwdod Blvd., Euclid, has been placed . on, the Dean’s List at Ohio University. Denise is the daughter of Mr. and Mrs. Ed Grosel and is currently Student Teaching at Glenbrook School in Euclid. Denise is majoring in Elementary Education ar.d is also very active in the Undergraduate Alumni Association, promoting the University enrollment in the greater Cleveland area. if Mail registration at Cuyahoga Community College is open now thru May SI for the 5% and 8-week sessions which begin on June 25. For further information, contact the office of admissions and records at Eastern Campus, 25444 Harvard Rd., Warrensville Township (464-3535); Metropolitan Campus, 2900 Community College Ave., Cleveland (241-5365); or the Western Campus, 7300 York Rd., Parma 845-4000. JACOB STREKAL it. What’s with America? The Protestants paid for it. The ethnic immigrants built The Democrats ruined it. The food stampers enjoy it. Sea World of Ohio will fling open its gates for its fourth season on Saturday, May 26 : with a variety of new attractions and some very new con-j cepts in family entertainment, control and represent the mil- publican millionaire. They con-! Opening weekend at Sea lionaire, not the silent majority, trol the party, the area leaders ! World this year will be a three It’s the parties that create are only their lieutenants to! day extravagan23 on May 26, 27 j Watergates, just to keep your squeal on you if you do not lis- i and 28 entitled “Let’s Hear It 'For Ohio.” j mino. on unimportant issues like ten to him. .p, . . | inflation, employment, health! They call themselves Ward the silent majority is paying and welfare, for it. ^ Leaders. Well, I know I am on They suppress the real issues their list. But at least I will not YOU, the mass media should :oe ' y°u P0^u^on> etc- If .sell out to a party that is ruin-rule this country, but you com- ready wanted to stop in- mg America like the democrat placently allow the council of “ation’ ^oey should cut their who sold 300 million people at foreign relations and a few poli- °Wn salanes> their own spend- Potsdam. ticians prevaricate you through *ower niiunignt secretaries, • I urge the younger generation radio, television and syndicated ^10wn I^em aRer a night to get active as independents, newspaper. ■ ;Gu^ partying. i New leaders are needed to You the silent majority elect America today, more than'nurse America back, the pre-those popularity party politi- ever before needs new leader-1sent Parties have shown they cians recommended by the esta- ' ship, not political parties, other ,are unaMe 1° do so. I am sure blishment, which consists of tax ' than a political lynch party like we have many Sood students free, private foundations, non- 200 years ago at the Boston tea 'who wil1 make excehent lead-profit groups, oil enterprises, re-' party, which fought against ers- WELCOME, YOUR COUN-ligious orders, labor organiza- taxation without representation. N'EEDS YOU. tions, political factions and oth- There is no difference between ! You will cure the drue nrob-er lobbying party yes men who a democratic millionaire or a re- ' km! Appreriaiton Day fer Joe and Dorothy Forra I,NSVlSonvia)' Resicten“ Sunday, June 24th will be twirl around will be by the YERELE, THERESA (nee Appreciation Day for Joseph ! youthful Marauders. These Turk) — Sister of Jennie Pekol, and Dorothy Ferra. . | young men have scored quite a Anna Lekan, Joseph (Yugosla- The day will cegin with 12 hit during the past few months, (via), aunt of Jennie Stakovic, o clock Mass at St. Mary s You’ll be hearing more of them. ; Former residence on Mohican church (Collinwood), followed by a dinner about 1:30 p.m. at the Slovenian Hall on Hclmes Ave., upper hall. Tickets can be obtained from Frank Žnidar Ave. La'te residence at Old Age Home on Neff Rd. ZADELL, MARY ANN (nee Novak) — Mother of June, He-CERGOL, FRANK — Father, len Sintič, Mary Ruza, sister of the officers cr members of the of Raj-mond, Maxine Lane (Cin-! Frank Novak, Ann Izano. Resi- Death. Notices den,ce at SIS E. 157 St. ŽAGAR, FLORIAN (Cvetko) — Husband of Dorothy (nee Menart), brother of Frank (Ca- society. The price of admission ! cinnati), Bernadine Pelko, Pais $5.00 per person. The commit- tricia Morrison, brother of An-tee is busy making final ar- ten. Residence at 164 E. 203 St., rangements for the program. Euclid. Since there will be only a limi- RETTER, FRANK Brother jnada), Edmond, Sophie, Yolan- ted number of tickets sold, you Rose Strace, Ann Gergly,1 da> Slavica, Anna (all in Eu-should make every effort to ob- ggtty Balmonte, Dolores Mor-|rope). Residence at 17315 Brian tain yours now! There will be gan_ Former residence on E. 77 I Ave, only one serving. | st_ Late resiaence at 31733 j POTCCAR, WILLIAM SR.- Those who can’t make the | Lake Shore Blvd., Wickliffe, O. Husband of Louise (nee Murn), dinner will be permitted to come to honor the celebrants. There will be no admission charged for these persons. There will be dancing after the program is completed. Refreshments will he available to the thirsty! brother of Mollie Retino. Residence at 375 E. 236 St. SALETEL, ALBERT J. — | father of William Jr., Carol, Husband of Mary (nee Devito),!DanieI J-i Robert J., Mary Ann, father of Marlene, John, brother of Agnes Delzappo, Henry, James, Edmund. Residence at 15412 St. Clair Ave. SLUGA, ROSE — Wife of Paul, mother of Rose Pervanje, Roster of Officers of Lodges and (Rubs OUR LADY OF FATIMA SGCIETI NO. 255 KSKJ President Anthony Komorcwski, Vice President Eaward Purlich. Secretary-Treas. Josephine Trunk, The committee has planned: Pauline Valtman, Andrew (Yu-this day to henor Joe and Doro- ! goslavia). Residence at 10017 thy for 30 years of dedicated! Way Ave.. service to the St. Joseph Society I SORSEK, GERTRUDE — Sis-No. 169 KSKJ. Both have given ter of Miss Helen Bonac, Mrs. ! 17609 Schenely Ave., 481-5004, Rec their time and money all these Josephine Homovec, Mrs. Rose' Audtta“ years to help perpetuate our Skully. Residence at 36219 Hill- £chulz, Mary Turk. Sgt.-at-Arms great-large society. Now is your I crest Drive. ! Nettie Celesnik, Women’s and Chil- opportunity to say thank you1 ŠVAJGER, ROMAN SR. — dren’s Activities: Sally Jo Furlich. ^ J J P H t ^ Men’s Sports Activities: Bob Schulz. Father of Roman Jr., George, _ The Entertainment chairman, is Mrs. Margaret Selan, brother of Mary Papp. — Meetings are held -------—-------- the second 'Wednesday of the month , at St. Vitus School, Panel Room. •k** + i at 7:05 p-m-—All Slovenian doctors $ : j in greater Cleveland area to examine ■¥ § ^ v. 3(| prospective members. :Yy» vyv for what you have received. Music for those who love to #i v ' rm ALL-AMERICAN CLASSIC—This Geoffrey Beene suit in comfortable cotton twill heads the list of fashion collectors’ items for spring and summer. Red and blue linear checks on white are tailored into a classic two-button jacket and straight-cut pants. Completing the look: a white-on-white pure cotton shirt by Givenchy, plus a red and white bow tie of cotton seersucker designed by X’Andrini for Seidler-Feuerman. AMERICAN SLOVENE CLUB 6111 St. Clair Ave. Cleveland, O. 4^103 President Mrs. Anthony Kaplan, Vice President Mrs. Cyril Grilc, Recording Secreta?:y Mrs. Albert Koporc Corresponding Secretary Mrs. Joseph- Hočevar, Treasurer Miss Emma Millavec. Meetings held on the first Mon-lay of each month, except July md August, at St. Clair Savings Association Club Rooms at 26000 xaXe Snore Blvd.-, Euclid, Ohio. ST. MARY’S HOLY NAME SOC. 15519 Holmes Ave. Cleveland, Ohio 44110 President: Hank Skarbez Vice-Pres.: Louis Koenig Slovenian V.P.: Rudy Knez Secretary: Alan Spilar, 715 E. 159 St., Cleveland, O. 44110 (681-2119) Treasurer: Art Eberman, Sick and Vigil: Frank Sluga Program Chairman: Frank Zgonc Marshals: Louis Jesek, Joe Sajovec, Rocco LaPenta Retreat Chairman: Leon Kokal Youth Chairman: Tony Kczak, Paul Žnidar. Corresponding Sec’y.: Joe Sever, 19307 Pawnee Ave., Cleveland, O. 44119 (531-5026) ST. MARY - COLLINWOOD P.T.U. 1972-1973 Executive Board President Mrs. John Trepal, First Vice- President, Mrs. Anthony Opalek, Second Vice-President, Mrs. Frank Zalar, Recording Secretary, Mrs. Bruno Durigon, Treasurer Mrs. Edward Krann Cr., Oor-respondir.g Secretary Mrs. Anton Nemec. Regular meetings will be held on the second Thursday of each month in Study Club Room (St. Mary’s) unless otherwise specified. WESTERN SLAVONIC ASSOC. (Zapadna slovanska zveza) ST. CATHERINE LODGE NO. 29 President Christine Zivoder, Vice President Rose Apbel, Secretary John Pečnik, 3548 E. 75 St. 883-7436. Recording Secretary Albin Grib-bons, Treasurer Jennie Stetz; Auditing Committee: Joseph Junacek, [Mary Butara, Jean Gaveghan. Dele-' gate S. N. Home Club is Frank Zivoder. Meetings are held every 2nd Wednesday of the month at S. N Home on St. Clair. Ave., at 7:30 p.m. (Before the meeting premiums payable from 6:00 to 7:30 p.m.) Life insurance — All plans available for Adv., James Slapnik; Welf. Off., j the entire family from birth to age Anthony Grdina; Historian, Wil-| 60. Indemnity. Benefits — Indemnit" liam Lipoid; Off. of Day, John | — sick and operation benefits avail-Burchard; Med. Officer, Martin j able to all adult members. Ask Strauss; Trustee 3 Yr., Frank Ljubi; secretary for membership applica-Trustee 2 Yr., Albin Lipoid; frus- tion. Enroll y°ur friends in an tee 1 Yr., Matthew Nousak. [ insurance plan that offers you Meetings are held every third j more than a Bank Savings Account Tuesday each month in our new No tax involvements at any time Clubroom, located at 6101 Glass Av. Draw reserve if needed and still Purpose: To guard the rights and protect your policy “Value in full.” privileges of veterans, protect our The Western Slavonic Association freedom, defend our Faith, help our. was founded in 1508 “Solid as the sick and disabled, care for the wid- Rockies” — 147% solvent as per ows and orphans, assist those in State Insurance Actuary. Highest need, aid in youth activities, pro- annual dividends paid to members mote Americanism and Catholic Ac- yearly. ST. VITUS CHRISTIAN MOTHER’S CLUB 1972-1973 Spiritual Director: Rev. Rudolph Praznik, Principal and Honorary President: Sister Mary Donra Lee, | SND. I President Mrs. George Matic, 1st ! vice president Mrs. Peter Rorn,' 2n.d I vice president Mrs. Harold Zevnik, | Recording Secretary Mrs. Louis ! Hlad, Corresponding Secretary Mrs. ! Frank Zarnien, Treasurer Mrs. Joseph Cimperman. The meetings are held on the first Wednesday of each month of the school year in the auditorium. On this weekend, Sea World will pay tribute to the Buckeye State on its 170th anniversary. The three day festivities will salute the fairs and festivals, famous Ohioans (from presidents to astronauts) and the many nationality groups which settled in the Cardinal State. Of course, Shamu has returned to take part in his starstud-ded production “Shamu Goes Hollywood.” But while the big whale spent the winter in San Diego, workmen were busy at the Ohio marine-life park adding some very interesting new things. Sea World’s newest addition new thrill-packed Tropical Isle for this season is the $1 million “World of the Sea” triquarium. This exhibit will feature marine > S. Buy a Bicycle and Uself- By exercising this right i exercise you can create a vita lizing cycle that will inviger3 e your health and spirit. 10. Learn to Faint. , If you can’t get to a scho j take a correspondence course in art or cartooning. Such Dolphin Show. This season, the dolphins befriend a Polynesian __________ _________ _ girl and floating Tiki God and J endeavor will make your leisur*' game, tropical, and fresh water j help them in their efforts of re-1 hours more “palatteable” a a enjoyable. 11. Find Gut What Music s fish swimming in three 10,000-gallon tanks very similar to their natural environments. turning a downed pilot to civilization. For those who enjoy a good In the center of this exciting : meal and who doesn’t, will find exhibit, visitors will find five | an extra added treat in the new five 300-gallon theme oriented | Sea World Nordic Inn restau-tanks, each featuring highly un- [ rant. Featuring beer and sand-usual species of the sea. In keep-1 wishes during the day, the park ing with Sea World’s “See, | visitor can sit and relax in air-Touch and Feed” concept ot j conditioned comfort while en-pubiic education, the Pacific joying a snack. During the even- Tide Pool display on the outside of the complex will provide the visitor with the opportunity to touch and observe animals j such as starfish and spiny sea urchins. Cn Geauga Lake, Tommy Bartlett and his internationally known water ski troupe take to the waters in the all new Arco Water Ski show. A welcome new AH About. u Regardless of whether V prefer popular or classical R111 sic, attending concerts, records and reading up on pleasurable pastime can be sic to your ears and a sou decision. 12. Organize a Book Club. This is an excellent way non, and to oiler Catholic veterans an opportunity to band together for social and athletic activities. LADIES AUXILIARY ST. VITUS POST 1655 CWV President, Rose Poprik; 1st Vice Pres., Jackie Kraemer; 2nd Vice Pres., Marcie Mills; 3rd Vice Pres., Patty Nousak; Treasurer, Jo Mohorčič; Secretary, Catherine Ostru-nic; Welfare Officer, Kathy Merrill; Historian, Irene Toth, Social Secretary, Anne Kern; Ritual Officer, Donna Unetič; 3-year trustee, Mary Babic; 2-year trustee, Jo Nousak; 1-year trustee, Theresa Novsak. Meetings are held every second Wednesday each month in the Vet’s Clubroom, 6101 Glass Ave. ing, the Nordic Inn will be con- _____ — --------- verted to a steak restaurant keeping your intellectual in serving a variety of thick, juicy ests off the shelf. Such gr°uP^ steaks and beer. Sea World has meet regularly, and mem also improved and expanded its discuss various aspects of boo many other restaurants where 13. Become an Expert °n everything from chicken, fish Period- of History. ry and whaleburgers are served, j History needn’t be a mys e And of course, Sea World just if you specialize in the kno ^ wouldn’t be Sea World without1 ledge of particular eras, ^ivi the Ding-a-Ling Brothers Seal War buffs often add t° ^ e*a 1 addition to this show is Sunja, land Penguin Circus Show; the understanding by reading^ ja baby 750-pound water skiing! Japanese Village; dolphin, deer wide variety of volumes on ^ ! elephant. I and bird feeding and petting subject and visiting the scen j Also on tap at the famed areas; and the lovely setting of of major battles. Or yon 111 ! marine life park will be the all | the 70-acre marine life park. | want to choose the Amenc ! new and exciting Canadian | Sea World has also expanded Revolution or the R°arl 13 Lumberjack show featuring its hours of operation from 9 Twenties. Jube Wickheim and his dare- a.m. to 10 p.m. daily, seven 14. You’re a Woman, devils of the lumberjack set as days a week and will also fea- a Job. , . t Your husband may oDle ’ he makes enoug^ they perform their highly com- ture some very entertaining ex- petitive feats of log birling, axe tras during the evening hours, j saying that throwing, jesting, wood chop- Sea World, open May 26 thru money to provide for you ^ ping and spar tree climbing. September 9, is located on Geau- the family. If he does, tell In addition, Sea World’s fam- ga Lake Off Route 43 in Aurora, he’s doing such a great job ^ cd performing dolphins will seven miles north of Ohio Turn- he shouldn’t mind. If he s ^ take center stage in their ail pike Exit 13. : objects, the problem may j with himself and not with y : getting a job. I 15. Take Up a New Sport- . I People of all ages who ne s j considered themselves athl ! have derived enormous plea If the only charge you seem children can be an aducational hy unwinding in Sa r0- 0 J golf or tennis____or even lIFI to be getting out of life is nega- experience for adults, too. tive, you still can live up to your 3. Politics, greatest possibilities by evaluat- Now is the time for all good quet. 16. Take an Interest in Today ing what you’ve got and doing men and women to come to the aid of their party. Political orga- things to improve your lot. ! First, let’s debunk three common American myths. Then we | roots support. I will suggest several ways to 4. Volunteer at Hospitals I enliven your outlook. MYTHS 1. The Playboy world is real. There’s no better way / thru nizations of all kinds want grass tam F^hful vigor than ^ ____________+ . continued association wim j j youngsters. Boy Scouts, If you’re looking for a waylScouts> and other organizatD -to be connected with the latest riced adult help. 17. Learn a New Langu^g • a medical advances, contact your Actually, psychologists know that these seemingly happy 1 people in magazines and on the screen have the same anxieties, fears and worries as the rest of us. emmunity hospital and ask for Becoming conversant about information work. 5. Volunteer to Help Charity. Whether it involves collecting needed funds or working volunteer foreign tongue can bring ^ meaning to your life. Even eign records help if yoU ° have the time to attend c^a 18. Make Photography as is devoting time and effort cameraderie.” Clicking Moreover, where self-esteem 1 directly with the disadvantaged, is based on physical beauty,! tew activities are as rewarding worry about the future is worse (to givers as well as recipients) than when it depends on. job success ... or being a good par- tc the less fortunate, ent or spouse... or having a i 6. Start a Garden, lovely home... or developing one’s mind. of the Picture. . veJ Taking pictures of your 0 ^ wit11 ones affords a unique kind people of all ages, a k00111^ this hobby is developing Gardening is a pastime grow-! die country. Many prelA ing on more and more men and their own developing an take a Rearing children can be much women. Even if the only space inS- you have is in a window box, I 19. To escape a trap, you can delight in making trip. more rewarding than fearing critics’ reviews. ; y°u can dellght m making mp ivea 2. The world of women execu- thinSs §row wlthout uprooting dhe time may hav ^ fives is much more real than ^ conventional comforts. | when you re tired ol th ^ Dr. Oswald Hoffman speaking scenery day after day. lhei be on The Lutheran Hour said we put up with it? Travels c pe way to e well Follow a few of these slXfb^e tions, not all of them, an by- ^ ST. VITUS POST 1655, CATHOLIC WAR VETERANS Chaplain, Rev. Rudolph Praznik; Commander, Raymond Jasko; 11st V.C., David Telban; 2r.d V.C., John Oster, Sr.; 3rd V.C., Robert Lube; Adjutant, Charles Merrill, J.r.; Treasurer, Joseph Jezerinac; Judge the life of a woman who des- scribes herself as “just a home- . n + mV cr ” must cultivate m spring to have an excellent “ T e * truth is many in the flowers in summer. Meaning travails. ir e ~ wer cl would exchange plan ahead opiritually their jobs and titles for a hus- a3 physically. band to love them and children 7. Take a Night Course at a world won’t pass you to cull them “Mommy.” Local High School or College. on y°ur hfe! 3. Seme people are able to do Another 'vay to , become. a ^ 'ond almost “everything.” ; blooming genius is thru studies The only true diamo n. Actually, top psychologists Iin adult education. There are a in the United States is m observe that doing a few things variety of subjects. 8. Take an active interest in your health by losing weight is desirable. well and specializing in what you like best yields greater benefits than those derived from taking on too many activities. WHAT YOU CAN DO 1. Sociability. Get into an activity where you participate with other people. Singing with a group, such as the Sweet Adelines. Or joining a bridge club. Or signing up at your neighborhood bowling lanes for a team. The hardest part is the start. 2, PTA or School Board Activities. Taking an interest and getting involved with the teaching of sas. HELP WANTED^ General Office ^®l^gloVe' Read up on it and stay with Typing, knowledge 01 , q628 it until you’ve reached the goal nian. Short hours. Call set by you and your doctor. GRDINA FUNERAL HOMES 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235