GLAS NARODA. 15. JUN. 1918.
1
• 5 | ^ A ^^	A U	A 9* cije in Avstro-Ogrske ter bo vsled tega v dobrih rokah.
M m	* ^ *	Da osvetli položaj še bolj, bi podkaneler še lahko do-
fLOVENJQ PUBLISHING COMPANY
(Slovenian Daily.) Owned and published by tbA (l corporation.)
■"HANK KAK SER. President.	LOUIS BENEDIK. Treasurer.
Plao* of Business of the corporation and addresses of above officers; 82 Cortlandt Street, Borough of Manhattan, New York City. N. Y.
En celo leto velja list aa	Za celo leto za mesto New York $5.00
In Canado................... $3.50 Za pol leta za mesto New York.. 3.0"
Za pol leta................... 2.00 Za četrt leta za mesto New York 1.50
Za četrt Leta .................. 1.00 Za Inozemstvo za celo leto...... 6.00
'GLAS NARODA" Izhaja vaak dan izvzemSi nedelj ln praznikov.
"GLAS NARODA"
("Voice of the People") every day except Sundays and Holidays Subscription yearly $3.50.
stavil, da se je v juliju 1914 nahajal mir Evrope v istili4 do brili rokah".
Štiri eta svetovne vojne in neizmerne grozote so bile posledica tega.. .3 M m	, ^ ^ t & £
Advertisement on itnenrat
Dopisi hrez podpisa in osebnosti se ne priobčujejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po — Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da ae nam tudi prejšnje MvalUSe naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
«2 Oortlandt HU
"GLAS NARODA"
New York City.
Telefon: 287« Cortlandt.
444
Nova doba za Mehiko.^
Načrt Srednje Evrope
True translation filed with the postni* si t»r nI New Yeik. N. Y. oil Jutic Jr., 1U1S, as rimu i red by the Act of October 6.
Cesarski nemški j»oclkaiu-U'i\ dr. Friderik von Payer, ii' minovif' ugotovil doktrino Srednje Evrope v "Nene F. T* res se" na Dunaju ter v *4Vossisehe Zeituiig44 v Berlinu. Oba lista sta stroga zagovornika nemške vojaške agresije. Principiji so isti k<»t jih je prej objavil Friderik Xauniann ter izpopolnjeni z vsaki dodatno miljo ozemlja, osvojenega od nemških vojakov.
Ta naf*rt je sprejel admiral Tirpitz ter Domovinska stranka kot neke vrste narodni fetiš.
Dr. von Payer je vzel zahteve ekstrt liniih militaristov, podpiranih od pruskih junkerjev, kronprinea ter nemških lastnikov, zastopanih v generalnem štabu, kot definitiv-no politiko glede Centralne Evrope.
Njegovo naziranje ni vee obvladanje Evrope, temveč kontrola sveta, razširjena vizija, ki je posledica uničenja Srbije in Kiunuuske ter nemškega podjarmljenja Rusije. On o«v-ividno sprejema kot dovršeno dejstvo nadvlado Berlina v Avstro-Ogrski in Rusiji, ])odrejenost zopetno ustanovljenega poljskega kraljestva, pod jarmi jen je balkanskih dežel ter vazalstvo otomanskega cesarstva.
Pogodbo, katero je nevoljno sklenila Avstro-Ogrska, da popravi s tem svojo preveliko pripravljenost- glede mirovnih pogojev, smatrajo za "neprimerno" ali nezadostno.
Ta zveza "ne sme biti stalno odvisna od trenutiioga razpoloženjakajti "zveza mora biti tako tesna, da bi bila vsaka ideja ločitve praktično izven vprašanja".
S tako pogodbo v veljavi ali more obstajati kak dvom, kdo bi imel glavno besedo. Berlin ali Dunaj?
Mesto ostalih držav v načrtu, so že določili ali pa se nahaja v stanju določenja.
"Severne mejne države", s katerimi je mislil baltiške province Litnanijo, Estonijo in Finsko, naj bi bile ustrojene v države z nemškimi princi kot monarhi in glavarji dinastij in novo poljsko kraljestvo naj bi bilo ''zvezano s centralnimi cesarstvi." Nemška Ukrajina je bila že usta liovljena, morska pristanišča donskili Kozakov in Krima se že nahajajo v nemških rokah. Transkavkazijo je že deloma okupiral "slavni zaveznik" Turčija in skrčenje sever ne Rusije je že na poti.
Zavzetje Rumunske sc je pozdravilo kot praktično pridobitev nove province pod nemško vlado. Zadnja pogodi i s Turčijo in Bolgarsko izpremijna te države v deže le, podrejene nadvladi in diktat u Berlina. Oči vidni namen je popolnoma uničiti Srbijo. Pogodba z Bulgarsko obljublja namreč slednji Macedonijo. dolino Morave ter skupno mejo z Avstro-Ogrsko.
Dr. Von Paverjev vseobsegajoči načrt glede teh pokrajin, o katerem izjavlja, da mora biti "širokih obrisov ter hitro izveden, je naslednji:
—	Vse mora končno postati velika združena pokrajina medsebojnega prometa z enakomernimi interesi. Istočasno s počasnim izginjenjem carinskih obvzenosti in meja sc mora izvršiti poenotenje ali dalekosežno zbližanje ekonomske zakonodaje, posebno p;i trgovskih in industrijalnih tarifov ter skrbi za delo. Na isti način je treba izbrisati gotove oblike indirektnega obdačenja in železnice, vodne <este in druga prometna sredstva je treba urediti tako, da bodo služila skupnim interesom.
Oči vidno pa obstaja nek skriti strah v duhu tvorite-ljev držav, ki je prišel "vsled izkušenj v sedanji vojni", ko se je pokazalo, da "slično iznrjenje. oborožeiije. oprema in dobava" olajša vojevanje vojne. Vsled tega je dostavil :
—	Politično kooperacijo mora podpirati sporazum glede vojaških vprašali j. Ce so države zvezane s pogodbo zavarorovanja. morajo tudi proporcijonal 110 nositi bremena tega zavarovanja in vse bi imele nato identičen in-t-eres v poslošenju in primernem razširjenju vojaških naprav. —
Ce se očisti to vseh nepotrebnih izrazov ter spravi v popolnoma razumljiv jezik, pomeni, da bo Nemčija dobavljala opremo, orožje in vse druge vojaške potrebščine vsem tem državam, da bo izurila araiade in da bo imela nad njimi splošno kontrolo. Dejanski naj bi vse te vazal ne države zakladale Nemčijo z armado, s katero bi ona kontroirala svet«.
Blažene razmere, ki bi sledile tej železni vladi nemškega orožja, opisi lie von dr. ^y •• - \ - n^/fn-jj način:
Dopisi
Luzerne, Pa. [kratek <lopi.<.
Dolgo casa /.e 11 i videti nobene- Zadnji teden 31. maja nas je ol>-ga dopisa iz te naselbine. Sloven- iskal ciklon, kateri je nanravil do-jcev nas .p* tukaj j»i-evej. kakor je sti škod": 4 o^ebe so bilo ranjene 'majhno mesto. Ampak rudno je in so bile poslane v bolnišnico, to, tla kar je družin. so zii^e in Dežju imamo že čeiz dva tedna samci spet za.se. kar je pravzaprav ve*- kot preveč, žalostno opisovati take reči- Am- Kakor vidijo rojaki v oglasu v pak jaz rečem tako: kar se June- tem listu, bo naša farmenska unija zek nauči. to »Janez zna. Tako je priredila veselico v nedeljo '2:>. ju-tuiii tukaj nekaj takih fantov, ki nija. Rojak Anton Supaneič bo dal rojeni v Avstriji, jim Še vedno 10- prostor zastonj. Vast takemu na-ji ti-ta kronana dežeki po glavi. prt <lnecnu rojaku! Možje, žene in
Pred pat tedni se je zbralo ne- vaša mladina, storimo še mi svojo kaj fantov ter so se zmenili, da si dolžnost in suidimo se vsi za tako kupijo sami svoj bank. tla bodo koristno stvar. Da znajo naše Slo-skupaj skladali in hranili v njem.jvenke dobro peči in kuhati, smo l*o eni strani to izgleda lepo. Am- se že večkrat prepričali pri več pak ko so dobili dotično skrinjo, priložnostih; priskočite še zdaj in je rekel edoii: "Tukaj bomo da-'prinesite s seboj kaj za pod zob, j ali za Kdeči križ in druge feiita-.kcr odbor ima še samo malo kruha rije." Žalostno za take Slovenec.'m dve ribi. Vzel bo vse. kaj pri-ki jih p oznanilo. Več jim je tista j nesete: od najmlajše kokoši do skrinja in trebuh, kot pa da bi po-j najstarejše suhe klobase bo jako mahali za to našo svoibodno deželo:dobro prišlo: krave, katere ne in za Slovenijo.	{smete v petek kuhati, darujte od-
Kar se tiče dela, je še Kadosti'boru. po voljno, samo trgovci in mesarji' PoKdrav in na svidenje pri A-nas deirejo; kot je večji del v vsa- tonu Supančiču junaja! keui do-pisu citati, na je povsod (	Union farmer,
enako.
Koaiečno pozdravljajo vse Slo-j New York, N. Y. — Od 14. do veaicc iai Slovenke širam Amerike 22. junija se vrši pod pokrovTtelj-in rečem: Xa noge v pomoč za stvom živilskega administratorja
CARPIO, MEHIŠKI UREDNIK, KI JE POTOVAL NA POVABILO NAŠE VLADE PO ZDRUŽENIH DRŽAVAH, ZAGOTAVLJA AMERIŠKEMU NARODU PRIJATELJSTVO MEHIKANCEV. — SKUPNA LJUBAV DO FRANCIJE.
True translation filed with the postmaster at New York. X. Y. on June 15, 1918. as required by the Act of October 6, 1917.
ti. Mi ne moremo biti ničesar drugega kot Mehikanci, t'im bolj pa
Združene države!
N. N.
Presto, Pa.
Že dolgo ni bilo nobenega glasu v listu lilas Naroda iz tukajšnje naselbine, zatorej hočem jaz opisati tukajšnje razmere.
Revolucije so bile in revolucije, a zadnja revolucija v Mehiki je bila ona iz nereda v progresivno trgovino ter v razvoj vzgoje, pri čemur je boljši sporazum nied-Me-liiko in Združenimi državami eden izmed važnih faktorjev. Perijoda v Mehiki je sedaj oiiu "identifikacije same sebe."
Delavci, vključno kočijaže, krojače. farmske delavce, pristaniški delavce, zidarje ter težake, imajo sedaj svoje delavske unije in pred sednik Oarranza kaže veliko sposobnost za uravnavo industrijalnih težkoč potoni razsodišč kot je pokazal v državi Guauajuato, kjei je ponovno dosegel v tem oziru uspehe.
Mehiški narod je pričel spoznavati. da je to, kar iščejo Združene države v vojni proti N>mčiji, pravično in da je preje pravica "kot pa želja po povečanju. Radi gotovega sorodstva pa Mehikanci tudi odobravajo pomoč', katero nudijo Združene države tej evropski repu bliki.
Manuel t'arpio, urednik nekega lista v Merida, Yucatan, ima povedati stvari z ozirom na novi dan v Mehiki ter z ozirom na razmerje med njegovo deželo ter Združenimi državami, ki bodo gotovo za nimale Amerikance.
Kenor Carpio, eden izmed mehiških urednikov, ki potujejo sedaj po Ameriki na povabilo urada za javno informacijo, je bil navzoč v Beli li ši. ko je imel predsednik Wilson svoj nagovor na mehiške urednike. Videl je naprave Bethle-
IZVANREDNA PONUDBA
BOLNIM LJUDEM.
Treba je poslati le znesek 50 centov.
Slalii in nervozni ljudje se ozdravijo temljito in trajno s ujK»ral»o NOVO zdravila. To je izvrstno zdravilo, ki je pomagalo tisočerim. Če ste bolni, ali če se počutite slabo, če trpite na živčnih boleznih, na izjrubi moči, če .ste l»ozal)ljivi in žalostni, če so vam roke mrzle in noge. če trpite na glavobolu, vas občudujem, tem večji hočem jna slabi in neredni prebavi, na boleči-biti jaz sam. (Jim večji ste vi s svo-jnah v želodcu, ledicah, na mehurju, jo kolosalno in skoro nepojmljivo plašijivosti aH nesposobnosti pokazati
naravnim kot st» »lriiiii ljudje, tedaj
trgovsko organizacijo, tem boli tr-1 ,
j	, ,	, ....' .vam bo pomagano z NOtO zdravilom.
den sem v sklepu, da z.vun in u- Tw zdmvilo vas>, v kratkem mrjem kot dober Mehikance, -laz ozdravil«., da sc boste počutili močnim se ne morem izpremeniti samega in zdravim, srečnim in sposobnim zii iu nihče drusri ne more tega. Mo-;Wživanje življenja. V dokaz temu
goče so bili Amerikanci malo pre- ,la vam ,H) NOV° Zllravll° koristilo,
n^n!^; i . i: i	* i vam hočemo poslati petnajstdnevno
\ee nagnjeni k misli, da ie treba . ...	,	. „. r
-.r t -i	-	. .	zdravljenje, vredno ?_.00 ZASTONJ.
Mehikance izpremeniti v Amen- jkakorhitro lK)mo dobili vaše ime in im-
kance.	slov obenem s ."»O centi v znamkah ali
*	; srebru za stroške pošt ar in o in i>ošilja-
"v- Videli smo največjo napra-ive- Prosimo vas. da obdržite v mislih.
ti« o,-«*. ;	■•	da to ni mali vzorec, temveč celotno
\o na s\etu in sicer po prijaznosti ...,	, .. .	,
,	, r	,i::dncvno zdravljenje, ki vam bo nu-
vojuega departmenta ter Mr. Mix-jdilo olajšavo v številnih slučajih. Ta sell-a. pomož. managerja South "ponudba je le za gotov čas. Radltega Bethlehem naprave. V teh napra- nam pišite brez obotavljanja ter ome-vali je zaposlenih	mož Ce- ,lite tiu,i imt> časopi-a. v katerem »te
la naprava obsega tri milje in pol. *ita,L in mi vam b,K"t'mo poslati ^^
v. - i - ,	.	vilo takoj.
.Najti je plavže s kapaciteto loOO.	NOVO COMPANY.
ton: velikanske cevi s stisnjenim Dept. 30. Box 4000, Philadelphia, Pa.
žarkom; največjo hidravlično sti-|---
skalnico sveta, ki ima 15.000 ton M. PeruSek.
pritiska. Videli smo slavne 12-pal-| Eveleth, Minn.: Louis Hovže ln Jurij ene topove, ki streljajo na razda-1 Kotze-ljo dvanajstih milj. Neka delavni-
Združenih držav Mr. Hoove rja v Grand Central Palace, Lexington Ave. in 46. ulica razstava živil. Ob tej priliki se bodo tudi gospodinje lahko poučile, kako koiiscr-ihem Steel Company. Pričel je ob* virati različno hrano. LM). junija čudovati Ameriko, kar ga dela po !bodo slovenski newyorski pevci ob njegovi izjavi boljšim Mehikan-lvar se dela tiče, jo še dosti do- priliki, ko se vdeleži oficijelno ceni. bro in sc nimamo nič pritožiti.(razstave tudi Jugoslovanska Ma-j _Treba se je spomniti na to,_
••a, dolga 15)00 čevljev ter široka 17-"> proizvaja topove z naglico koti proizvaja mesar svoje klobase. — Velikansko! Čudovito! Nepojmljivo! —
ln nato vaša mesta, s svojimi velikanskimi množicami ljudi tci gigantskimi nebotičniki. .Jaz občudujem vse tu. sem presenečen. — Kljub temu pa razumevam, da smo mi drugačni. Mogoče bi mi ne ljubili takih nebotičnikov ter bi sc ne brigali za tako številne proge pre-j ko naše dežele. Mi bi radi neka j
Gilbert, Minn, in okoura: L. Vesel. Ribbing, Minn.: Ivan PouSe. Virginia, Minn.: Frank n rova tleh. St. Louis, Mo.: Mike Grabrlan. Great Falls, Mont.: Math. Urlh. Klein, Mont.: Gregor Zobec. Ronndup, Mont.: TomaS Paul to. Govanda, N. Y.: Karl SternlSa. Little Falls, N. Y.: Frank Masle. Barberton, O. In okolira: Math. Kramar.
Bridgeport. O.: Michael Kočevar. Collinwood. O.: Math. Slapnlk. Cleveland, O.: Frank Sakser, Jakob Debevc, Chas. Karliuger, Frank Meh ln Jakob Resnik.
Lorain, O. in okolica: Louis Balant ln J. KumSe.
trgovine govine.
Dela se s polno paro v tukajšnji .tica, zapeli o pol dvetih zvečer ne- je izjavil. — da se rodijo ljudje z hnili. zelo čistih mest. okolici, zaslužek je pa odvisen od kaj pesmi. — Kateri pevec se za "gotovimi tendencami in nagibi, ka-| V tem smo različni otl vas. a va»
več trgovine, zado>ti tr!	Frannk	„
r '	< Youngstown, O.: Anton KikelJ.
" a 1111 bl tudl radl ve*-'| Oregon City, Oreg.: M. Justin ln J.
i poezije, več zelenih trat. umetno- Mlsley.
ti. miru ter veliko število maj- Allegheny, Pa.: M. Klarlch.
in delavca, kakor po-
pre štora vsodi.
Na društvenem polju smo dobro j del jtk 17. junija o pol devetih zv<-preskrbljeni • imamo 4 podporna | čer na skupno pevsko vajo v l-o-društva, ki spadajo k raznim jed- rest Palace, sli Fore>t Ave..
. .... . ) stvar zanima m zeli omenjenega terili ne morejo izpremeniti. No- kljub temu
večera nastopiti, naj prde v pon- bena stvar jih ne more izpremeni-'
Ambridge. Pa.: Frank Jakfte. Besemer, Pa.: Louis Hribar. Broughton, I'a. In okolica:
Pa. In okolira:
Anton John
notam in zvezam, zraven pa imamo bralno in izobraževalno društvo. katero last u je svojo dvorano. v kateri imamo veduo dosli zabave, ker razna društva dosti krat prirejajo veselice in druge iiabave.
Dne 30. maja je imelo društvi* sv. Barbare št. 4 J Siv J. siavoiost 20letnice in je bila velika vdele-žba rojakov in rojakinj.
Slovenci se tudi zanimamo za Slovensko Republikansko Združenje in pripadamo h krajevni orga j niz&ciji v Lawrence, l'a., h kateri pripada okoli o0 društev iz za]>ad-nega dela Pennsylvauije. Ta društva imajo svoje zastopnike, kateri se zbirajo skupaj vsako četrto nedeljo v mesecu in kraj določijo i'.a mesec naprej, kje se vrši prihodnja konferenca. Na zadnji konferenci v Svgen je bila izbru-, na Imperial dne 2J. junija ob l.J uri popoldne.
Sopa še tudi slovenske nasclbi-! nc in posamezni Slovenci, kateri! se ne zanimajo za SRZ., ne more-j iuo jih zbuditi, čeravno smo že pri-j redili razne shode. Enih mneaije' je. da je to nekaka rsocijaii.^tična organizacija. zo]»et drugi, da je! nekake sorte liga. Stališče >HZ. j ne zavzema nobene politike, ne zastopa bene, vere: prom-sun SKZ. je: puuiagati slovenskem u narodu rešiti se iz avstrijskega' jarma. Vsak dan beremo v raznih j livtih. kako se slovenski narod v; stari domovini bojuje v .senci bajonetov :n ni i tukaj pa roke kri-j ženi držimo. Ne bodimo tako ma-j toplarni, da bi še samemu sebi ne j pomagali. Eni se sklicujejo: "Kaj! mi hoče. saj tako ne grem več v staro domovino." Dobro, ker ne i greš vet" v staro domovino, s tem! si se rešil gujile Avstrije in uživaš svobodo tukaj. Ali ti ne pri-' voščiš svobode znancem, bratom in sorodnikom v stari domovini, po kateri željno hrepenijo? Tudi oni hočejo svoIkkIc, ne samo mi. Torej, ako jo njim piivoščite. pridružite se nam v SUZ.. ker le v združenju je moč. Vdeležite se konference v linperialu due 23. junija in seznanite se z idejo SRZ. in vaše nik»li bodo vse druge. Vstop na konferencu je vsakemu prost. Torej na svidenje!
Vincent AVidmar.
Willard, Wis.
Ker vidim na naslovnem rumenem li&tku, da bo kmalu naročnina ]>o8la. zatorej Vam pošiljam j ino »za eno leto in obenem
Rklgeowod. L. I.
Lepo bi bilo. aki prišle naše ženske narodnih nošah.
• bi ta večer in dekleta v
proglasiti vzhodno obrežje Združe-. nib držav od mehiškega do kanadskega volovja za nevarno cono in j bo posvarila nevtralno parobrod- tnina za
>t vo.
Pri spahnenju in ^drobljenju
vdrjuite takoj s Dr. IHchter>jev*iii
PAIN-EXPELLER
V rabi že 5C let pri slovenskih družinah in prit ;ubljeii kot iiotamče sredstvo.
Nevarna cona v Ameriki. True translation filed with the post master at New York. N. Y. on June 1"». 1918, as required by the Act of October
6, 1917.	Jedino pravi s varstveno znamko »idr*
_ ,	. . .	35e. a 65e. v lekarnah in naravnost o J
London, Anglija. 13. junija. ^	f. ad. r.chter & co.
Nemška adiniraliteta namerava t4-so Waabiogtoa str««t. New York. n. h.
ciuinjcmo. ivot sem iravec.
(Nadaljevanje na 4. strani.1 j Burdine. ———————— —-—— ■. i ■. j g
Naši Žastopniki.	I Canonsburc. Pa.: Jolin KoklMi.
kateri so pooblaščeni pobirati naroC- ; ConemauKh. I*a.: Ivao Pajk. Vid nin' za dnevnik "Glas Naroda". NaroC- i Rovanšek
Glas Naroda" je: za celo leto' Claridge. Pa.: Anton Jenna ln Ant.

■--5* i. j* t. i} L jt uJ
Izvrstno zdravilo za želodec.
Pri zdravljenju želodca se potrebuje zdravilo, ki ne ukrepi le celega sistema, auipak, ki tudi uravna ves prebavni aparat. Stari ljudje posebno potrebujejo tako toniko. Ako nimate teka. ee ste zaprti, če je jezik grampov, če imate slab okus v ustih ali pa če ne prebavate dobro, potem vam bo	>
$3.50, za pol leta $12.00 in za četrt leta j Kozofdov.
pa $1.00. Vsak zastopnik Izda potrdilo' Export. Pa.: Loul.«« Supančič. za svoto, Katero je prejel lii jih roja- j Forest Ci|y» pa- Mat. Kamin ln Fr. kom priporočamo.	; ^t^11
San Francisco. Cal.: Jakob Lovšin I FareH- p»-: Anton Valentlnčlč. Denver, Colo.: Louis AndolŠek In' ^reenshurg. Pa. in okolica: Frank-Frank Škrabec.	Novak.
! Leadvilie, Colo.: John H^-evar. | Hostetter, Pa. ln okoUea: Frank
Pueblo. Colo.: Peter Culig, John Germ, Frank Janesh ln A. Koehevar Imperial. Pa.: Val. Petornel. box 172.
Salida, Colo, in okolica: Loui» Johnsloun- Pa-: Frailk Gabrenja In CJostello.	John Polanc.
Somerset, Colo.: Math. Kernely.	Luzerne. Pa. In okolica: Anton
Clinton. Ind.: Lambert Bolskar. Osolnlk. | Indianapolis Ind.: Alois Redman. J,anor' Pa' ,n oko,,«'a: DemSar. Aurora. IU.: Jernej B Verbič.	I Moon Bun* Frauk MaCek ** Fr
Chicago, IU.: Jos. Bostič, Joa. Bllah 'P^™llfek . _ , , „ ^ D ' in Frank Jurjovec.	i Plttsbur^h' Pa- ,n okolica: U. R.
JoUet, 111.: Frank Bamblch, Frank | ^b!ch' Z Jakshe- Klarich Mat, I, Laurich in John Zaletel. La SaUe, IU.: Matija Komp. Livingston, IU.: Mih. Cirar. Mascoutah, III.: Fr. Augustln.
Pa. in okolico: Martin
Želodčni grenčec
(Severa's Stomach Bifters) izvrstno pomapral. Kmalu boste čutili bolje, imeli boste boljši tek. zaprtje bo prešlo, prebava se uredi in v splošnem bo ukrei>čaii ves prebavni sistem.
Posebno priporočljiva je za stare, slabotne in izdelane ljudi in milo prebavna tonika. Celo zdravi ljudje bi moraU včasih vzeti to touiko. Vzeti ju je treba
pred jedjo.
Naprodaj v lekarnah. Cena 7">c. in $1.50. Ako jo nitua slučajno vaš lekarnar, jxjtein mu naročite, da jo za vas iuir«.M"i. Ako noče tc«a
storiti, potem jo vam jKtsljemo mi, ako uam pošljete potrebno svoto.
W. F. SEVERA CO., CEDAR RAPIDS, IOWA.

Nocomis, IU. io okolica: Math.
Gaishek.
North Chicago, III. in okoUca: Anton ; Kobal in Math. Ogrin.
So. Chicago, IU.: Frank Cerne. Springfield, IU.: Matija Karborič. Wankegan, IU. in okoUca: Math Ogrin in Frank PetkovSek.
Cherokee, Kans.: Frank Hežlsnlk.
Maerister.
Ralpbton. Korosehetz.
Keading, I'a. in okolira: J. Pezdire. South Bethlehem, Penna.: Jernej Koprivšek.
Steelton. Pa.: Anton Hren. Turtle Creek, Pa. in okolica: Frank Schifrer.
West Newton, Pa.: Josip J oran. Willock. Pa.: J. Peternel. Murray, Utah in okolica: J KnslelH'.
_ ..........Black Diamond, Wash.: G. J. P->
Franklin, Kans. in okolica: Frank renta.
Leskovle	,)!uis w Va. in okolica: John
Ringn. Kans.: Mike Pencil.	) Brosieh.
Kitzmiller, Md. in okoUca: Frank Thomas \V Vodopivec	| Koreiiclmii.
Baltic, Mich.: M. D. IJkovlch. ; Milwaukee, Wis.: Andrew Fen Calumet, Mich. In okoUca: M. F. j Josip Tratnik.
i Sheboygan, Wis.: Jubn Stampfel in H. Svetlin.
okolira: A.
In
Kobe. Martin Rade in Pavel Slialtz. Detroit, Mich.: Paul Bartel. Chisholm. Minn.: Frank Govže, Jak. Petrich.
Ely. Minn, ln okolica: l*an Gouže, Jos. J. Peshel, Anton Poljanec in "Louii
West AUis, Wis.: Anton DemSar ln Frank Skok.
Rock Springs, Wyo.: J<»e Tugovic, A. Justin in Valentin Marciua.
OPAZOVALNA POSTAJA NA ZAPADNI FRONTI.
, -it*;-.
."V
j
CLAS NAHODA, 15. JTTN. 1918.
Čiščenje pota t Pariz
Piše Frank H. Simonds.
Naloga aeroplanov
V. «>u .lune
ITU* translation fll#d wltb the poat waiter :«i .\>u Yurk. X.
1»18 a a requlr bd by the Act of Octob< t G. 1017.
Obj avljenje umikanja Francozov iz gozda Ours Camp l'l oti Laig^ie v kotil med rekama Oise in Aisne je kot iz Instreuje z oziram na cilje sedanjih nemških operacij na zapadiu-iii bregu reke Oise. Sorazmerno manjše operacije za pa d no ml Soissons v preteklih stirindvajsetih urah prispevajo v enaki meri k našemu razumevanju položaja.
A sedanjem trenutku so obrnjeni napori Nemcev proti Parizu, ne z idejo, da se naenkrat izvojuje 0110 odločilno bitko, v kateri namerava sovražnik uporabiti svoje •Javne mase. S svojim pohodom na levem krilu dne 27. maja je razkril pota v Pariz med rekama Mame in Aisne.
S svojim udarcem 21. marca je dospel do poti. ki vodijo v Pariz ter jih prekoračil in sicer severno med Som-lne in Oise. S svojim udarcem, ki se je pričel zadnjo nedeljo in ki traja še sedaj, je skušal ter skuša še sedaj razviti svoje prednosti ob teli cestah.
Dokler je pa nemški centrum zadržan od hribovitega terena ter gozdov v kotu med Oise in Aisne, sta oba nem-Vka krila lia slabem stališču, kajti Francozi, ki se nahajajo v posesti notranjih črt, pošiljajo lahko svoje rezerve z ene strani na drugo, dočiin morajo Nemci transportirati svoje v polkrogu krog francoskega centruma. Z eno besedo, njegova krila sta izolirana ter morata ostati izolirana, dokler drže Francozi centrum. Tega centruma se ne more doseči ali ga prodreti potoni direktnega napada in to radi naravnih ovir. na katere se opira. V sled tega preostaja le še alternativa, da se obrne Francoze iz njih močne centralne pozicije.
To pa je ravno, kar s<> skušali Nemci doseči, k«> so vprizorili svoj napad preteklo nedeljo.
Levo nemško krilo med Soissoiis in < 'bateaux Thierrv je napredovalo na tak način, da je ogrožalo francoski centrum na iztoku, te bi bili Neinei v stanu potisniti naprej svoje desno krilo severno od Oise in preko te reke do Coni-piegne. potem bi se morali Francozi umakniti iz vsega dobrega ozemlja severno od Aisne ter tudi iz ozemlja južno od reke. ki obvladuje dolino.
Tako umikanje bi odprlo dolino reke Aisie kot sredstvo bočne zveze med obema kriloma, dočim l>i nemški »elitnim lahko postal aktiven, ker bi ne imel več pred seboj nepremagljivih ovir.
Nemci upajo izvojrvati svojo bitko za Pariz, to je odločilno fazo te bitke, južno od reke Aisne ter na fronti med rekama Oise in Mame. Nemci vedo. <la more biti zn-duja dobra črta za francoske postojanke črta od Nonnctte do Oumj z gozdovoma rompiegne Ter Villers-Cottcret*. < "e bodo mogli dospeti Xeinei do ttenlis in Crepv-eii-Valois na severu ter do Meaux in Betz na iztoku, kot je storil t«. \on Kluck, potem bo segala nemška artilerija na velike razdalje ravno do Pariza in Francozi bodo morali obstati ter se boriti do zadnjega konca.
Položaj bi bil nekako tak kot je bil pred Verduuom. ko so dospeli Nemci do jarka Souvile pred nekako dvemi leti. Vsaka nadaljna izguba bi pomenila padec Verduna.
Sedanje operacije pa so le čistilne operacije, uvodne operacije k največjemu boju.
Dokh '1' se nahajajo Nemci južno od reke Aisne (katerakoli druga ženska V z<rado prodiranje proti Parizu od strani ustavljeno in nemški ivini' To buste razvid<,,i iz "»sled centrum se ne more premakniti. Kakorhitro pa pade Com-'v-'" - - , •
, •	,,	j . ...	...	. ' i	"" , Ajt-ii muz. uifvredui ^rui Beau
]»legne, neposredni cilj v nedeljo, potem je črta ob Aisne',ianiHis. je	svoj- glavo te
/a Francoze uničena. Francoski centrum bi bil potisnjen kom francoske revolucije. Njego
nazaj preko reke in dolina reke Aisne bi bila odprta za va žena ostala	njegovi
uporabo Nemcev. Ker je ta uspeh bistveno potreben za
glavni strategicni cilj. namreč za izvojevanje odločilne
bitke pred Parizom, se Nemci prav nič
m
Jugoslovanska

49
Katof. uednota
Prva postojanka na nemški poti je obvladanje mesta < ompiegne ter obvladanje doline reke Aisne od Soissoiis }'<\ do Oise. Ker Nemci ne morejo napredovati v cent rumu. skušajo potisniti naprej svoja krila, sedaj severno <»d ( omiegne, sedaj iztočno od Villers-( otterets. prav kot so udarili prvič pri griču Mrtvega moža. nato pri Fort de Vaux v časih obleganja Verduna. skušajoč s tem oprostiti ni spraviti v akcijo svoj centrum.
v
Ženske v vojni
JOSEFINA, — KRALJICA FRANCOZOV.
J Bila .j«- kreolku z <;toka Alarti jnika: lepn. šupidoči in iiululentna j Imlirektno pa je imela več opra viti z vojno slavo Francije kot pa
Napoleonske vojne.— ki sn izpre-menile celo Evropo v oboroženo ta-ImhwV T<>r preobrazile zgodovino sveta.
Ustanovljena leta 1898.;— inkorporirana leta 1900.
Glavni urad v ELY, MINN.J
GLAVNI URADNIKI:
Predsednik: MIHAEL ROVANŠEK, Box 251, Coneinaugh, Pa-Podpredsednik: LOUIS BALA XT, Box 10<> Pearl Ave., Lorain, Ohio.
Tajnik: JOSEPH P1Š1ILER, Eh-. Minn. Blagajnik: GEO. L. BROZICII. Ely. Minn. Blagajnik neizplačanih smrtnin: LOUIS COSTEEI.O. Salida-Colo.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr- JOS. V. GRAHEK, 843 E. Ohio St.. N. E. Pittsburgh, Pa.
NADZORNIKI:
JOHN GOUŽE, Elv, Minn-
ANTHONY MOTZ. 9641 Ave. "M", So. Chicago, 111. IVAN VAROGA, 5126 Natrona Alley, Pittsburgh, Pa.
POROTNIKI:
GREGOR J. POREXTA. Box 176. Black Diamond, Wash. LEONARD SLABODXIK, Ely, Minn.. Box 4S0. JOHN RUPNIK, S. R. Box 24. Export, Pa.
PRAVNI ODBOR:
JOSEPH PLAUTZ, Jr., 432 — 7th St., Calumet, Mich. JOHN MOVERN, 624 — 2nd Ave., AV- Duluth, ^Linn. MATT. POGORELC, 7 AY. Madison St., Room 605, Chicago, HI.
ZDRUŽEVALNI ODBOR:
RUDOLF PERDAN, 6024 St. Clair Ave., N. E. Cleveland. Ohio. FRANK ŠKRABEC, Stk. Yds. Station RF1>. Box 17, Denver, Colo.
Ysi dopisi, tikajoči se uradnih zadev, kakor tndi denarne pošiljatve, naj se pošljejo na glavnega tajnika Jednote, vse pritožbe pa ua predsednika porotnega odbora.
Na osebna ali neuradna pisma od strani članov se ne bode oziralo-
Društveno glasilo: "G LAS NAROD A".
Takrat pa se je sestala z mladim korziškiin častnikom, ki je bil po polnoma na koncu,, napol sestradan, jrrd in nevajen žensk. Njegovo korziško ime je bilo '"Nabulio-ne Buonaparte". — Zgodovini jt znan kot Xapolen I. Bil je sreeo-! lovec v francoski armadi, a do one-•	. , _	- -	časa se ga je sreča stalno izo-
amenskili vodah. Nemški voditelji'gibala.
Miirti brez vsakega vinarja. Znala si je pridobiti naklonjenost ko-ruptnega politika, po imenu Bat .	.	110 obotavljajo ras, ki se je visoko dvignil v ve-
plaeati za to visoko ceno, prav kot so plačali svojo eenojliki zmešnjavi javnih zadev, ki je ua griču Mrtvega moža pred Venhinom.	Mudila revoluciji.
Xa drugi strani pa more Foe h, čim jasnejši postaja! Jo*efiua na "i bila več tako mla-nemški cilj, spraviti več in več svoiih rezerv na osr-ože ida k°l jL\bllrt nek?5/ Njena kož.a ne točke in možnost presenečenja postaja nezimerno manj fc ^ STS^fcX sa. O lavna st var m preprečiti, da bi prišli Nemci na odIo-i>efine že naveličal ter le čakal na • lino bojno polje, temveč izčrpati njih rezerve tako, da se [priliko, da se je iznebi. bodo morali spustiti v to bitk«, z veliko manjšim številom vojakov ter omajano moralo.
Bolj kot vse to pa je važen čas, kajti čas pomeni prihod nadaljnih ameriških divizij ter hitrejše izločen je vsake nemške številne prednosti.
Bojazen vsled nastopa Amerike je jasno razvidna iz komentarjev nemškega časopisja ozirom na kampanjo s! podmorskimi čolni v ameriških vodah. Nemški voditel,.
vedo, da trije podmorski čolni ne morejo ovirati prevaža- Napoleon se je takoj blazno za
nja cet, vendar pa si obupno prizadevajo, da bi masa nem Unbil v-,josefmo. ki je bila par
Škega naroda mislila, da se bo zgodilo to kajti drugače bi "ltta stare-'*a 0(1 "J02* in kl
Ijudska masa izgubila svoj pogum pred odločilno bitko in K ('ast!lika sploY\ m ljubilil- Xa 4n	i-, i -i • 14.	v	u -poleon jo je prosil, na.i se poroči /
1	velikanskih izgub ter zmanjšanja upa na zmago, j njim. Barn.s je konično videl si-
Za neposredno sedanjost pa je treba razlikovati medijajno priliko, da znebi te žen koneenim in sedanjim nemškim eOjem.	ske. Nasvetoval ji je, naj se poroči
Mi vidimo čistilno operacijo, kot se j< izvi-šila na zu-jz mladim Korzičanom ter obljubil padnem bregu reke Meuse v mareu i„ aprilu leta 191 (i. — da mu bo poma}?aJ nje^ovi bo Ta čistilna operacija je bila potrebna, da omogoči nemškemu centrumu nadaljevanje napredovanja ]>roti Ver»lunu, vendar pa ni bila glavni udaree, ki bi mogel le slediti ter ni bila nikdar dovršena radi ofenzive ob reki Somme ki!Josefini sf> ^ zdel° 1 je odtegnila nemške vojake in topove, katere bi se lahko uporabilo pri končnem udaren.
Danes pa skuša nemško vrhovno poveljstvo z velikimi stroški izčistiti pot do visoke planote med rekama Oise in Mame. katera planota je videla bitko pri Otuvq j>red'raztrKanih- iačnih in upornih lopo. skoro štirimi leti ter bo mogoče videla nadaljno in veliko:VOV' kateri® ^	u^orm
. V *v i 'il	v	.	"	I topov •■-tnn^Tuto m	Rilo ."
obseznejso bitko na četrto obletnico, ko je Kuek potiš-fto njen nazaj, Pariz rešen ter bitka pri Marne dobljena. I
duša t
i po-
č.istn .ke in ki ni hotela velja nikogar.
N apoleou je moral vedeti za vsi to. A" prvfin blesku zakonske ^reče pa je sklenil izvršiti sijajna dejstva za dnsefino. in za njeno boljšo srero. Poželjivo je sprejel poveljstvo ter pohitel iz Pariza takoj po svoji poroki, dii prevzame po veljstvo nad svojo novo armado.
Prosil je Josefino. naj gre njim. Ona je to odklonila. Vsled tejra je odšel sam. 8 fronte ji je po šiljal vsaki dan p(> tri pisma in vsaki večer je izmolil molitev, klečeč na kolenih pred njeno sliko.
Gnan od ljubezni in slavohlep-nosti je pričel izpremmjati usta-ško tolpo v najbolj mopročni bojni stroj v »-<•! i Evropi. Svoje ljudi j<? po vedel od zmapre da zmage. Zdro-( bil je Avstrijo ter jjognal iz Italije vse sovražnike Francije. Vpri-zarjal j«* kampan je, sliene h ud our niku ter uničeval večje in bolj ? opremljene armade kot pa je bila njegova.
Propali Korziean je našel ko-n«'('uo svojo priliko v življenju — in za to »e je imel zahvaliti ženski. Tej ženski pa je tudi pošiljal vedno prva poročila o zmagah.
Medtem pa je v Parizu Josefi-n;j javno vodila nesramno ljube' zen<ko spletko z nekim drugim možkim. z mladim častnikom, po imenu Hipolit Charles. Vsakdo je vede! za to zadevo. — le njen mož ne. ki jo je oboževal.
Ko je konečno Napoleon izvedel za življenje svoje žene, ji je prelil z ločitvijo. Premislil pa se j«1 hitro tor jo pustil živeti naprej kot svojo ženo ter deliti vso svojo slavo. Od onega eosa naprej pa je njegova ljubezen do nje umrla.
Njegova karijera pa je bila v o-nem času že dobro utemeljena. — karijera. koie pričetek je moral po pisovali Josefini. L.m.i pozneje, ko so državni obziri zah'evali. dn so loči od nje ter vzame ženo iz kraljevske krvi. je imela Josefina n svoji strani simpatije številnih 1 juti i. Vi j »a ste ravnokar videli, r-e je zaslužila te simpatije.	'
P« naj je bila tudi ničvredna.!
imela navado moriti svoje lastne bilo je polom nje. da so nastale
f ■ • — -
d oči karijeri. Barras je držal ob ljubo, katero je dal -Josefini s tem »la je imenow.l Napoleona povelj nrkom franeoske armade v Italiji to sijajno na ki so pozna-:li resnično stanje stvari, pa se j<1 zdelo imenovanje kruta šala.
Armada v Italiji je bila kljub visokodonečemu naslovu le topu
smodnika in hrane. Bila je napol organizirana tolpa, ki je
Obletnica.
IVt«'k, dan 14. jnn-ja. je bil >ve-eano <ihiiajan p<< vsWi Združenih »hžavali kot dan ameriške zastave hi v spomiti na »laji 14. junija ]~i i i. ko je kontinentalni kongres sprejel zastavo Združenih držav ki je takrai vsebovala 13 zvezd, "oliko držav je nainree tvorilo sever«* ameriško l ilijo ali Združene države. To jn-vo zastavo, katero je sprejel taki at konarres. je izgo-t o viln Mrs. I Set s v R.i-s v Philadel-phiji. Pa. Dan !4. junija, ki je tu- M di znan pod imenom ""Flag Day*' I® ali po naše "dan zastave", .se je■ SI po vseh Združenih državah praz--SI nova! s primernim slavljem: vsa'^3 mesta in a*se naselbine š«> bile ta 1 d;:in v i'ustavah. 14. junij letos j<' bil 141. spominski dan. odkar obstoji naša zvezdnata zastava.

Veliki vojni atlas
fojskajočih se evropskih držav in pa bo lonijskih posestev vseh velesil
Obsega 11 raznih zemljevidov.
CENA SAMO 25 CENTOV.
STENSKO MAPO CELE EVROPE $3.00.
VELIKO STENSKO MAPO, NA ENI STRANI ZE-DINJENE DRŽAVE IN NA DRUGI PA CELI SVET, CENA $3.00.
ZEMLJEVID PRIMORSKE, KRANJSKE IN DALMACIJE Z MEJO AVSTRO-OGRSKE Z ITALIJO. — CENA JE 25 CENTOV.
Naročila in denar pošljite na:
Slovenic Publishing Company
82 Cortlandt Street,	New York, N. Y.
True transatl -n filed with the no«'
master at New York. N. Y. en June 1918, as required t>y cl<e Act w? Ocio£>», «. 1917.
WS.S.
WAR SAVINGS STAMPS
ISSUED BY THE
UNITED STATES GOVERNMENT
Rojaki!
Kupujte vojno-varčevaliie znamke! Nikjer ns svetu ne morete boljše, bolj varno in bolj obrestonosno naložiti svojega denarja kot v tem vladnem podjetju. Če ste slučajno v denarni zadregi, lphko vojno-varčevalno znamko
vsak hip izmenjate. S kupovanjem teh znamk pomagate sebi, pomagate vladi Združenih držav ter vsem zatiranim narodom k prostosti.
Vojno varčevalna znamka stane za mesec junij Leta 1923 l>o vredna $5.00. Kupite jih lahko na vsaki pošti ter pri glavnih in podrejenih agentih.
Če se vam zdi bolj primerno, pa lahko tudi nam pišete, in mi Vam jih bomo preskrbeli.
UREDNIŠTVO "GLAS NARODA".
0010080102010100010101020100020105000109060103070101010101020201020101020201020800000601

Slovenska-Hrvatska Zveza
v Združenih Državah Ameriških in CanadL
Ustanovljena 1. januar-ia 1903 v Calumet, Michigan.
Inkorporirana 11. junija 1906 v državi Mich.
Ca LAVNI ODBOR:
Predsednik: FRANK GRECJORICH, Box 29, Dodgevllle, Mich. Podpredsednik: UEORUE KOTZE, 115 Grant Avenue, Eveleth, Mina. Prvi tajnik: ANTON GESHEL Boqgo Block, Calumet, Mich. Zapisnikar: MATIJI AS OZ ANI OH, Seventh Street, Calumet, Mich. Blagajnik: VINCENT ARB AN AS, First National Bank, Calumet, Mich,
NADZORNI ODBOR:
I nadzornik: ANTON GERZIN, Eveleth, Minn. II. nadzornik: JOHN B. MALNAR, Calumet, Mich. III. nadzornik: PAUL SHALTZ, 209 Seventh St., Calumet, Mich.
POROTNI ODBOR:
I. porotnik: MATH. ZGONC, Box 423 Ely, Minn. II. porotnik: VII^JEM MLHELIČ, Calumet, Mich. III. porotnik: FRANK LEVSTIK, Box 103, Aurora. Mlnr,
POMOŽNI ODBOR:
JOHN KAMBICH, 417 Osceola St.. Laurium Mich. LUKAS STE FA NEC, Calumet, Mich. MARKO JOTICH, Calumet, Mich.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
DR. JOHN S STE FAN EZ, 268% First Avenue, Milwaukee, Wla.
ODVETNIK:
AUTHONX LUCAS, Calumet, Mich
Opomha.—Vsa dopisovanja, kakor tudi spremembe članov ln Plaulc naj se pnHljajo na plavnejra tajnika: Anton Geshel, Slovenic Croatian Union, Borpo Bfoek, Bfb St., Calumet. Mich.
Denarne poSlljntve naj se pošiljajo na blagajnlfca: Vlneent Arbauas First National Bank, Calumet. Mich.
Profinje 7.a novo prlftople člane In Danice naj se pobijajo na vrhovnega sdravnika: JoUn S. Stefanez. 208% Tirst Ave., Milwaukee, Wis.
Vse prltoflte naj ^ pošiljajo na predsednika porotnega odbora: Math. Egonc, Bor 423, Ely, Minn.
Uradno glasilo: GLAS NARODA.
IZ URADA SLOVENSKO-HEVATSKE ZVEZE.
Seja upravnega odbora, dne 4. junija 1918
1'ndsednik otvori sejo ob tretji uri popoldne. Navzoči m, sledeči: Fran k Gregorich, Anton Geshel. Matija Ozanich in Vincent Arbanus.
RAČUN MED »ČftTl IK &0V, ZA MESEC MAJ 1918.
-HBV. ZVEZO
Razprava o izplačilih.
Tajnik predlo/i bolniške nakaznice v pregled.
Nakaznica društva sv. .Jožefa štev. 1 za člana Frank Pavlich se odobri. Nakaznica brata Anton Plut zaradi majhnih poinajklivosti pretres;« dalj časa Tajnik pojasni, da so o isti pretresali istotako Tiii društveni >.ji. in k«r je prizadeti dokazal zadostne vzroke zaradi lH>maiijkli\osti. j.< društvo odobrilo. Konečno se nakaznica odobri.
Nakaznice društva Nv. .Matija št. 2 za člana John Lainpe se ♦ ►dobri, ,-lau .lohn Kotnš<>k se odobri le od časa. kakor se je prijavil bolnim društvenemu tajniku.
Nakaznici društva m. Nikolaja .št. (j za člana 1 ade Stokuča in Frank Toljan s** odobrijo.
Nakaznice društva sv. Lovrenca št. 7 za člane Štefan Golobich. .los. ph Skal«. Pfter Svetich in Matija Gašperich se odobrijo.
Društva sV. Ivana št. s za člane: Frank Stimae. Mihael Tomac, IV?.-r Mihfiii-h. <xio>nrijo. Nakaznica člana. Jurij Burieh se odobri ]»• o<l ist.-^ časa. kakor s«- j,- prijavil bolnim društvenemu tajniku.
Društva sv. Roka št. 9 za člane: Peter Marinich. Anton Stimae. Kuzma KajIVš. Mihael Cencič, John Rapinac, Jakob Mihelich jn .Joseph Briški se odobrijo.
Nakaznica društva sv. Alojzija št. 12 za člana Jakob Kocevar se odobri.
Nakaznic* društva sv- Majke Božje Lurdske za elamco Marija Jotich s«< odobri. Nakaznica članice Katarina Borich, ker ni narejena v smislu pravil, in ker ni bila članica obiskovana oddruštvenih članic se opusti do prihodnje s je. ker se upelje preiskava zadevi, ter da se zahteva pojasnila od društva — kaj je vzrok da ni bila članica obiskovana od društvenih članic.
Nakaznica društva Srce Marijino št. 18 za Katarino Beljan se odobri.
Nakaznica društva sv. Barbare št. 19 za člana Frank Hočevar e odobri.
Nakaznici društva sV. Petra št. 'JU za Frank Zupančicli se odobrijo. —
Nakaznice društva sv. Jeroniina št. L'2 za člane: Mike Milako-vh-h, John Jurnjevieh. Kazimir Marohnich in Peter Ovca rich se odobrijo.
Nakaznice društva Podporna Zveza »Slovenskih Fantov št. 23 /a člane: Joseph• Staudohar, Jakob Benchich in Frank Lokar se odobrijo-
Nakaznice društva sv. Petra in Pavla št 24 za člane: Thom. Sporčič, Anton Matečič. Blaž Vukelie in Ivan Gorša se odobrijo. Nakaznica Luka Krmpotich v ne odobri. Vzrok, ker je zdravniško spričevalo narejeno od zdravnika, kateri ni zdravil omenjenega. Nakaznica za člana Štefana Ran kar se povrne društvu v popravek, član je odstranjen od društva in nakaznica mora biti potrjena po javnem notarju.
Nakaznica dr. sv. Isus I. Marija št. 25 za člana Edvard Skulj se odobri.
Tajnik prdlozi povprečni račun stroškov prihodnje konvencije. Dalje pojasnuje. da stroški prihodnje konvencije bodejo veliko večji kakor so bili stroški prejšnjih konvencij. Vzrok temu je prvič draginja na življenju n stanovanju, drugič podraženje vožnje. Na sejah, kat* rili se je razpravljalo o konvenenih stroških, n posebnem dokla-du za pokritje konvt učnih stroškov s«, ni dobro premislilo o stroških, katere bo povzročila konvencija. Torej razvidno je iz računa, da posebni doklad. kateri je bil razpisan na vsakega člana od 50e. ne bode nikakor zadostovalo za pokritje konvenenih stroškov. Toraj potrebno j", da se nekaj ukrene v ta namen. Odbor vzame zadeve zelo ib-širno v pretres. Koečno se sklene: da se opusti še nadalje asesiuent za poškodniuski sklad, ter se naloži 10c. več za stroškni sklad. Dalje, da s«- razpiše posebni doklad na vsakega člana brez izjeme, id 25e. v mesecu juliju za pokritje konvenenih stroškov inda se na ta način opomore stroškovni sklad.
Predsednik pojasni . da se ima v mesecu juliju vršiti pregledovanje knjig in poslovanje. Dalje določi čas v isti namen dne 11-julija 1918 točno ob 8. uri zjutraj pričetek.
Predsednik zaključi sejo, ter določi čas za prihodnjo sejo due 5. julija 1918 ob 2. uri popoldne.
Math Ozanich, zapisnikar.
VPLAČALI
PREJELI
Ime društva			Svota	Ime prejematelja	Svota
Društvo	sv.	Jožefa 1	295.04	Math Mihelčič	53.00
				John Stare	17.00
				John Kestnar	23.00
				Alien Property Custodian	140.00
Društvo	sv.	Matije 2	103.85 Alien Propertv 'Custodian		700.00
Društvo	sv.	Frančiška 5	67.31		
Društvo	sv.	Nikole 6	114.76	Frank Toljan	20.00
				George Stimac	14.00
				Alien Property Custodian	466.67
Društvo	sv.	Lovrenca 7	241.75	Joseph Lebau	44.00
				Matt Gašperich	22.00
				Frank Miklaučič	13.00
		mt		Ignacij Pucelj	13.00
Društvo	sv.	Ivana 8	274.07 Marko Brujas		34.00
Društvo	sv.	Roka 9	483.35	John Rapinac	20.00
		*		Anton Stimac	20.00
				Roko JMI^elcič	18.00
				George Mihelčič	29.00
		T' "T		•John Mihelčič	5.00
				Stanko Abranovič	18.00
		h	T-	Joseph Briški	31.00
				Peter Tomac	5.00
Društvo	sv.	Ana 10	124.43	Thom Babich	400.00
				Katarina Turk	41.00
Društvo	sv.	Ana 11	148.68	Ana Nosan	26.00
				Margareta Lakner	4.00
				Ana Moravec	.2.00
				Dr. sv. Ana	2.00
Društvo	sv.	Alojzija 12	6.32 Alien Propertv Custodian		700.00
Društvo	sv.	Trojstvo 13	84.33	Thom Mesieli	63.00
				Mike Rončevič	13.00
				Joseph Kržnaricli	30.00
				Joseph Kržnarič	50.00
Društvo	sv.	Obitelj 14	195.01	Thom Brozovicli	21.00
				George Kosanovieh	14.00
				John Grgurieli	17.00
				Steve Jako vac	15.00
				Vinko Bolf	31.00
				Mihael Kump	1.00
				Dr. sv. Obitelj .	1.00
Društvo	sv.	Jožefa 15	59.44	Alien Propertv Custodian	700.00
Društvo	M.	B. L. 16	109.94	Ana Mamula	42.67
				Maria Jotich	27.00
Društvo	C.	in M. 17	50.89	^ ■	
Društvo	S.	M. 18	31.06		4
Društvo	sv.	Barbare 19	263.89	Ely Doneelovieh	25.00
Društvo	sv.	Petra 20	197.93	Joseph Kralj	23 AM)
				•John Zoretič	19.00
				Frauk Lenieh	2.00
				Dr. sv. Petra	2.00
Društvo	sv.	Štefana 21	156.32	Frank Pajuicli	54.00
				Alien Propertv Custodian	700.00
				Alien Propertv Custodian	700.00
Društvo	sv.	Jeronima 22	191.09	Mike Geravac	28.00
				Nick Milakoviek	18.00
				Alojz Vukelieh	28.00
				John Kržnaricli	23.00
				Stanko Dobrieh	16.00
				Anton Pavičieli	15.00
				John Jura je vich	17-84
Društvo P.		Z. S. F. 23	553.09 Math. Spreitzer		15.00
				Joseph Staudoha^	2.00
				Math Cvetish	1.00
				Dr. P. Z. S. F.	1.00
Društvo	sv.	P. in P.24	414.45	Ljuba Bukovae	69.00
				George Vukelieh	13.00
				Thom Sporčicli	15.00
				Lovrenc Biondicli	20.00
				Karol Gobac	100
				Marko Ivančich	1.00
				Ivan Matanich	1.00
				George Bolf	1.00
				Andrew Zidarich	1:00
				J oh n Muhar	1.00
				Dr. Petera i Pavla	6.00
				Alien Property Custodian	700.0C
				Alien Property Custodian	700.00
				Alien Property Custodian	300.00
Društvo	sv.	I. in M- 25	74.84Edward Rkulj		40.00
Izplačilo za:
Bolniška podpora Bolniška podpora Bolniška podpora
Delež smrtnine Mihael Medved Smrt n in a Frank Muhar
Bolniška podpora Bolniška podpora
Snirtmina Mihael Malice Bolniška podpora Bolniška podpora Bolniška podpora Bolniška podpora Bolniška podpora Bolniška podpora Bolniška podpora Bolniška podpora Bolniška podpora Bolniška podpora Bolniška podpora Bolniška podpora Bolniška podpora Smrtnina Katarine Babich. Bolniška podpora Bolniška podpora Bolniška podpora Revizija Pristopnina Smrtnina Peter Jolich. Bolniška podpora Bolniška podpora Bolniška podpora Odškodninska podpora. Bolniška podpora Bolniška podpora Bolniška podpora Bolniška podpora Bolniška podpora Revizija Pristopnina
Smrtnina Dušan Kovačevich.
Bolniška podpora Bolniška podpora
Bolniška podpora
Bolniška podpora
Bolniška podpora
Revizija
Pristopnina
Bolniška podpora
Smrtnina Stelan Pimar
Surrtddna Math. Rajkovich
Bolniška podpora
Bolniška podpora
Bolniška podpora
Bolniška podpora
Bolniška podpora
Bolniška podpora
Bolniška podpora
Bolniška podpora
Bolniška podpora
Revizija
Pristopnina
Bolniška podpora
Bolniška podpora
Bolniška podpora
Bolniška podpora
Revizija
Pristopnina
Revizija
Revizija
Revizija
Pristopnina
Smrtnina John Babich Smrtnina .John Ju rk o vie h. Snirtmina George Margeta. Bolniška pod^Jtora
Nova doba za Hehiko.
edini cilj je rekonstrukcija Mehi-(Nadaljevanje z 2. strani.) ke za dobro naroda in v ta namen že rekel majorju Thompsonu, ki hoče spraviti narod skupaj k skup-nas je spremljal skozi naprave v neinu delu. South Bethlehemu me vse to sili k petju, kričanju, plesanju in smehu. Veliko stvari bomo lahko po
To je seveda zelo velika naloga.
Sedaj pa razumemo mi vsi boljše, vedali mehiškemu narodu glede Mi vemo. da je predsednik Wilson tega. .	is svojo ekspedieijo v Mehiko od-
Kaj mu bomo povedali? Ničesar Jkritosrčno .upal, da bo s tem pri-ne homo povedali, kar bi žalilo pomogel k uničenju enega moža. Mehikance, temveč jim pokazali namreč Ville. ki je povzročil že to-ikako velika in prijateljska je ta.l&o zmešnjav. Mehikanci so pa dežela. Mi vsi smo bili vzradošče- kaj občutljivi ljudje. Nemogoče bi ni vsled nagovora predsednik^ bilo reči. da je obstajala kaka kor-"Wilsona ter sprejema, ki se gi dijalna zveza med Belo liišo ter nam je priredilo. Nagovor bo std- mehiško vlado. Potrebno je bilo ril mnogo dobrega.	da je vstrajal Carranza pri svo-
Med drugimi stvarmi bo tudi jem privilegiju, da uredi zadevo prepričal številne Mehikance, ki .sam. Mogoče je padlo par ostrih
Skupaj........... $4,241.84
$7.465.18
IZ GLAVNEGA URADA SLOVENSKO HRVATSKE ZVEZE.
Spremembe v članstvu za mesec maj 1918.
Društva sv. Jožefa, št. 1.
Suspendiran: Peter Belopavlovieh, cert. štv. 463.
Društvo sv. Matije, št. 2.
Prestopil k društvu: Joseph Cernich, cert. št. 3604.
Društvo sv. Nikole štev. 6 Izločen: George Main ar. cert. št. 2257.
Društvo iv. Ivana, št, 8.
Pristopili: Matija Kasuii, cert. št. 4178. star 24 let: Math Stanu-? ^a, cert. št. 4176. star IG let; Jakob Fabec, cert. 4177; Math. Brozo-vich. cert. št. 4179. star 45 let.
Suspendiran; Ivan Mihelicn, cert. št. 1698.	i
Društvo sv. Roka., št 0. Umrl: Frank Briški, cert. št. 1149.
Društvo sv. Ana. št. 11. Pristopila : Anna Stukelj. cert. at. 41S2, stara 19 let.
Društvo sv. Obitelj štev. 14
Zopet sprejet; J. Knautz. cert. št. 3125.
Suspendirani: J. Kosanovieh. cert.. št. 3184: F. Vukanich. cert, št. 8926; M. Babich, cert. št. 3928: J. Bolf, cert. št. 8181; L. Tomičičj eert. št. 8989: M. Herlevicb, cert. št. 8774: F. Kruljac, cert. št. 8808-Fr. llerlevich, cert. št. 3120.
Dr. sv. Matere Božje Lurdske, št. 16.
Marija Matkovieli, cert. št. 8080: Marija Verbanac, cert. št. 8080: Marija Verbanac, cert. št. 8168.
Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 17. Zopet sprejet: J. Tuetehman. cert. št. 3939.
Društvo Srce M&rijino, št. 18. Suspendirana: Katarina Stimae, cert. št. 2513.
Društvo sv. Barbare, & 19. Pristopil: Joseph Prijatelj, cert. št. 4183, star 29 let.
Društvo sv. Petra. št. 20. Izločen: John Klobučar, cert. št. 2209.
Društvo sv. Štefana, st. 21. Pristopil: Anton Rudolf, cert. št. 4192. star 32 let. Izločena: Nikolaj Krznar, cert. št- 3996; M. Mnrkovich, cert. št. 3739. —
Društvo sv. Jeronima. št. 22.
Suspendirana: M. Tomljanovih. cest. št. 3815. Jo van Glumac. cert. št. 4107.
Društvo Podporna Zvesa Slovenskih Fantov, št. 23.
Pristopili: Louis Turk, eert. št. 4193^star 22 let.
Peru prekine diplomatččne zveze
True translation filed with t lie post master at New York, X. Y. on June 13, 1918. as required by the Act of October e, 1917.
Washington, D. C., 1. junija. —. Prvi sad napada podmorskih čol nov tostran ocenana je iz prem em-ba Peru v popolno bojujočo se državo na strani zaveznikov.
Peruanska država je prekinila dtploraatične zveze z Nemčijo pred devetimi meseci in ni. dalje ničesar več storila, dokler niso prišli podmorski čolni na to stran sveta. Zdaj pa je zaplenila šest nein.škčT« ladij, ki so bile internirane v Cal lao: med njimi so tri velike pot-
dosed aj niso verovali v nesebične namene Združenih držav. Storil bo mnogo k porazu tega, kar baje želi Mr. Hearst, — da bi se namreč Združene države končale pri Panami.
Glede Nemcev lahko rečem, da jih je nekaj v Mehiki. V Yucata-nu jih je le malo. Oni so marljivo zaposleni s tem, da skušajo pojasniti svoje ^stališče v vojni, vendar pa jih ni tako mno<*o kot se je poročalo. Mehikanci obžalujejo vojno. Smatramo jo za strašno nesrečo. Pripomniti je namreč treba da imajo Francozi mnogo, mnogo prijateljev v Mehiki. Mogoče mi je dovoljeno povdariti, da je francoski duh veliko bolj vcepljen v Mehikance kot pa v Anglo-Sakse.
Mi razumemo Francoze kot razumemo Italijane in Špance. Oni prihajajo k nam ter si ustanove pri nas svojo domovja. Nekateri njih se poroče z našimi deklicami. Oni ostanejo pri nas za celo življenje, kar store Amerikanei le redkrtke-daj. Vsled tega ni prav nič čudno, da je njih duh našemu bolj soro roden.	^
Sedaj pa vidimo Združene države, kako gredo Franciji na pomoč in to je nadaljni vzrok, da čutimo prijateljsko razpoloženje proti Združenim državam. Tudi mi imamo številne prireditve v Mehiki za nabiranje prispevkov, določenih za francoske ranjence.
Ko se ga je vprašalo kaj smatra za najbolj važno za Amerkance z ozirom na Mehiko, je urednik rekel :
— Najprvo naj bi Amerikanei razumeli resničnost popolnoma dobrih namenov mehiškega naroda proti tujcem ter željo tega naroda. da se ga razume. Težko pa je izvršiti tako resno razumevanje radi obstoječih razmer ter zgfRlo-vimkih težkoč.
Mehiški narod se nahaja sedaj v dobi spoznavanja samega sebe. Revolucija je povzročila veliko izgubo krvi in zakladov, vendar pa se ie morala završiti, kajti mi vemo na nesrečo, da ljudje, ki se daleč ločijo v svojih nazorih, le redko kedaj sedejo za mizo ter razpravljajo o spornih točkah.
Reakeijonarji niso hoteli dati malim ljudem iprilike za prostejšo alkcijo ter razvoj vzgoje. Porfirio Diaz je^ bil močan mož, vendar pa je storil napako, da je koncentriral svoje napore na to, da zgrad« eno mesto in eno sekcijo ter prepusti ostalo deželo njeni usodi. Do-čim je izdajal milijone in milijone za palače in gledišča ter drugs stavbe, se vendar ni lotil razširjenja javne vzgoje ter problema namakanja zemlje. Vsled tega so bile vse revolucije od Diaza naprej različne faze ene in iste revolucije. Resnične latinsko-ameriške revolucije imajo vedno le en namen, namreč dosego ekonomskih izboljšanj ter vzgojo.
Sedaj pa se je pričela doba razvoja. Madero je pričel z ustanovitvijo revolueijonarne vlade. Carranza pa jo je nadaljeval. Carranza je miren, odkrit mož. On sluša
besed v kaki poslanici. Glede te^a sem govoril nekoč s Carranzo in on je rekel:
— Treba je spomniti na to, da se mora Mehikanec držati v mejah domoljubja, ki zahteva, da uravnajo Mehikanci sami svoje zadc-ve; . ^
Zelo težko bi bilo pojasniti narodu ter ca prepričati, da mora drugi od zunaj, da izvrši naše delo. Mehikanci so zelo dovzetni za neodvisnost. Oni nočejo biti kolonija te ali one vrste. Carranza sc mora držati te«ra naziranja, ne da bi hotel s tem koga izzvati.
Sporazum je danes že manj občutljiv. Nekatere omejitve se nam zdijo trde. Mi potrebujemo hrane in več ameriškega denarja, kajti mi vam proti a jamo vse, kar imamo. Mi seveda razumevamo, da potrebujete vi sami svoje produkte radi vojne. Kovani denar pa potrebujemo, da se omogoči trgovino z vami.
Vlada Carranzo je sedaj stalna. Letina tega leta je dobra, boljša kot je bila ona preteklega. Nujno potrebujemo tudi železniškega materijala ter tesnejše trgovske izmenjave. S tem bi se razvilo večje zaupanje med obema dežela ma. Vlada Carranze nima nobenega nasprotnika, ki bi kaj veljal, raz ven par malih banditov, ki pa so tako slabi, da si ne upajo na
pasti niti najmanjšega mesta. — Villa? On je izgubil vso veljavo. Nekateri pravijo, da je mrtev. Videlo sc ga ni že dolgo ter se vsled tega lahko reče, da .i«* š<* vedno živ. Sprejeta postava jamči, da bo stavljen pred vojno sodišče, če sc jra
bo ujelo.
•
Veliko je dela, katero morajo Mehikanci izvršiti. Organiziralo sc je veliko delavskih organizacij. Glavna organizacija se imenuje ''Ligas de Resistencia'' (Lige odpora}, ki obsega unije, katere se je organiziralo v namenu, da se splošno uvede oseinurno dnevno delo ter izvojuje boljše plače za delavce. K tej organizaciji spadajo peoni in farmski delavci, voz niki, krojači, delavci ob pomolih, zidarji, težaki in drugi. Nekatere * države imajo svoje krajevne delavske nemire, a Carranza je vedno skušal zopet ustanoviti red kjerkoli se je prekinilo industrija Ino delo, potom vladne arbitracije. Večkrat je bil v tem ožim u-spešen v državi Guanajuato.
Nobena revolucija ni ali radikalna oblika socijftlističue agitacije, katero potrebujemo sedaj temveč le prilika za razvoj potoni mirne industrije. Mi nočemo ni-kake nasilne agitacije, temveč le rekonstrukcijo. Kako zelo sovražimo besedo propaganda! Carranza je rekel nekoč: — Ne govorite mi o propagandi. Narod ima pra-vieo govoriti in sicer govoriti, kar želi. Pustite ljudi govoriti, samo da no postanejo nasilni.
Predor pod kanalom.
True translation filnil with the pont vsakega ter se ne pusti voditi od "»aster at New York. N". Y. on June 15.
1918, as required by the Act of October
prvih utisov.
Njegova vlada je šla skozi vi
niške ladje, -ki so najboljše vrste,har, sneg in prah. Veliko ljudi ga za transport.
6, 1917.
London, Anglija, 14. junija. —
Ini razumelo. On pa je bil uspešen;®110 izmed Podjetij, ki sc bo izve-
■ »	---—- J dlo po vojni, bo predor pod An-
Zopct sprejeti: Joku Poladin, eert. št. 3943; John Kostelic. cert.'«le5kim kanalom. Predsednik od-št. 4013; Paul Crrnich, cert. št. 4039.	Jbf.ra za predor pod kanalom v po-
Izločen; Alojz Klajnšek, cert. št. 38*7.	slanski zbornici S'r Arthur Fell je
Društvo sv. Petra in Pavla. št. 24.	včeraj, govorec na seji v Londonu.
Pristopili: Jurij Sudar, cert. št. 4184. star 20 let: Paul StarČe (razlagal važnost taki- železnice vich, cert. št. 4185, star 24 let: Joseph Vidmar, cert. št. 4187, star 24 Ult** Anglijo in Francijo, let; Simon Radoševich, cert. št. 4^ \ star 28 let; Paul Starčevich. cert. št. 4186, star 36 let; Mihael . ajmovicli, cert. št. 4189. star 34 let; Frank Sopp: cert. št. 4190; star 29 let: Marko Sopp, cert. št. 4191. star 32 let.
Suspendirani: M- Vukelieh. cert. št. 2632; M. Grgurich, cert. št. 2660: F. Turina, cert. št. 2969; I. Marinich, cert. št. 2969; A. Pleše, eert. št. 3169; I. Babich, eert. št. 3229; J. Butina, cert. št. 3228: M kor pravijo poročiVa'iz Strassbur-Plese cert. št 3442; F. Smith, cert št 3853.	'ga v Bazel „so morali ameriški in
Izk>cen: Leo^d^Archolcer, cert. št. 4063.	j angleški ujetniki, s francokimi ko-
Oništvo sv. Isus in Msarija, št. 25.	} Ion i jalnimi četami, ki so bile pred
Pristali: Anton Budisavljevieh, čert. št. 4181, str 23 let.	;kratkim ujete od Nemcev kora-
Prestopil k društvu: Joseph Jarec, cert. št. 3661, star ob času kati po nlicah me«t ob R<-nn. da bi pristopa v zvezo 26 let.	'napravile kak utis na prebfval-
Anton Geshel, glavni tajnik, tsvo.
Parada ameriških ujetnikov
True translation filed with the post master at New York. N. Y. on June 13, 1918 aa required by the Act of October «, 1917.
Ženeva, Švica, 14. junija. — Ka-
G1AS XAttuDA. 13. JUX. 19TS.
ZLATA KRONA
(Nadaljevanje.)
Veselje je vladalo na Urbano-: ali mara Franceta i-1 i ne. Boj? ob-veiu domu na kresno nedeljo j »o-'varuj, da bi bilo dekJe m.leg fan-poldue. Snu be i vj prišli stari Za-j tit nesrečno celo življenje! Jaz lar ixi njegov France, da se dogo-; hočem vedeti, kako je s to stvarjo vore natančno jhj staiih običajih bi nikakor nočem loviti slepih in navadah. Jedli so in pili. tolkli(miši.
s pestmi po mizi ter kadili iz pip,j ''Sij plavim, po materi žaluje, da se je gosti dim dvigal proti J ali je pa kaj bolna." nizkemu stropu in pri odprtih ok-| "Pokliči jo! France. »l'*pi ti po nih na prosto.	njo!"'
If:ido\edno gledale na goste! "Na-a-k! Grem sam:*' je rekel častitljive slike: sv. Ana. sv. rr.;Fi-ba« ter počasi odšel v kuhinjo.
Lenčika je sedela pri oknu ter si brisala objokane oči s predpasnikom. Noč je padala na zemljo, počasi in skrivnostno je prihajala z gora ter odevaia v sv.jj plašč hribe in dole. Tam čez polje so stopali fantje in peJi:
Oj. dekle, kaj tak' žalostuo povešaš mi oči? Le zvenil ti je rožmarin al" nagelj posušil Dobiš za nagelj semena, vršič za rožmarin. In drugi ti pognal bo cvet iz novih korenin. In drugi ti pognal bo spet tako lepo cvetoč, a nikdar več tako lopo kot prvi bil duhtec.
Mil o in otožno sc je razlegati! pesem čuz vasi ter potrkala na marsikatera "polkenea" in za njimi skrito srce. Slišala jo je tudi Lenčika in legla ji je še globja žalost v dušo.
"Lenčika. čemu jokaš?*' jo je vprašal oče in ji del desnico na ramo.
Dekle ga je žalostuo pogledalo. "Obljubil sem tvojo roko France tu. Stopi v sobo ill rc<-i, da ga
vzameš. Stari Zalar vprašuje po tebi."
"Oče, zakaj mi nakopa vate to
nan, sv. Jožef in sv. Izidor. Pri jetrno je duhtelo cvetje na javorje vi mizi.
Pogovarjali so .se o vremenu in o letini, o dobrih in slabih 'graj-ščakih. o starem /upniku, ki že komaj leze pred oltar in utegii" umreti tlaaies ali jutri. Frban je že tžko čakal kdaj izre e Zalar nJločilno besedo iu zasnubi. Toda stureu dobrovoljčki- s plešo na glavi se ni nič mudilo. Kauil je. pil iz tuajolike in odgriznil zdaj-pazdiij kut potice, klobase aii *vi-j u j inc.
"K."j praviš. Urban, kaj se j-godilo nocojšnjo noč na Grmadi. Okrog polnoči se je potresla gora. kamenje jc bobnelo po drčah, grmelo .j«* in se treslo. Tisti stari Ambrož je pripovedoval po maši. tla je nekdo reševal zakleto kraljičino v kraljestvu vil.*'
"Ut seval jo je lahko, a rcš'1 je ni. Ničesar ni bilo slišati ves dan" je pripomnil Urban.
"Ti reve/, ti! Zivljeuje je tve tfiul. pa ;e mu je najbrže slabo godilo. Kdo je neki bil tako drzen? Morebiti je bil Uošrjan .' Ves dan ira ui iia izpregled. živina leži po hlevih. Sli so gledat v kočo. prai'-na je. 0 pastirju pa ni ne duha, ne sluha."
"Boštjan že ui šel. .MaLo več
Woman'« Service GnWCabtirakct June 14-22 , in- At*. * M SL 29B (CUUta Uc)
poguma mora imeti. Tafio korajžo liko gorja V Boštjan je šel in se nt
tuura imeli kot jaz", je govoril l'rauee.
4'Ti pa korajža\ Še pred zajcem bi stekel!" se je norčeval oče.
" Prnuojduiiaj. tla se ne bojim nikogar, še vraga ne! Noben fant mi ni kos pod našim zvonom." " V bihariji. France."
* .Mislim, tla sina preveč v nič de vi ješ, Zalar. Saj je korenjak, kakor jib je malo v okolici."
"Odkrito ti povem. Lrban. junak je, da vzdigne cel voz. če ga prime sredi sol e. a korajže ima malo. Dober delavec bo, skrben oče, žena lun bo morala tb-jat.i ognja. Ko otizvoni večeruiee si ne bo \eč upul i/ hiše."
"Oče. kako govorite' A'i ne veste. da sva prišla snubit .' Kaj si bo mislil meni stric Urban?"
Zalar je izprevidel, da ga je zapeljala majolika predaleč. Spom-*nil se jtudi, tla bi bil čas po-' prašati po Lenčiki. Zato je ubral druge strune.
Vttš, Urban, kar jc res, je res. Sina uc maram hvaliti. Poznaš me, da sem poštenjak, trda korenina. Znano ti je. po kaj sva prišla s Francetom. Prileten seni že in rad bi spravil otroke poti streho, predno umrjem. Starejši sin ji' poročen na domu. dve hčeri sem že omo/.il, samo France še sa-niujc in čaka ter išče družjee za življenje. Pa s* ni rekel zadnjič, da bi bila tvoja Lenčika pripravna zanj. In ti si mi p rit rdi L da bi ne
vrne; iz ljubezni do mene je šel! Iu sedaj mislite, da vzamem Franceta. Ne silite me!"
"Ne vstavljaj se! Ubogaj svojega očeta!"
"Pred Zalarja stopim in Franceta ter jima povem, kako sem nesrečna. Ona dva. vem. bosta imela usmiljenje z menoj, ko ga že vi nimate."
"Ne draži me, hči! Pridi v sobo in prinesi luč!"
Zapretil ji je z loko in odšel. A ona ni videla njegovega pretečega pogleda, njegove jeze : čutila je le še velikansko Ik>1 v* duši. potrtost iu osaiueloet. Želela si je sočutnega srca, kateremu bi lahko razixlela vse gorje.
Napravila je leščenbo. Odue-sJa jo je v sobo in vprašala Zalarja. česa hoče od nje.
* Mi loj, Lenčika, s Francetom sva prišla, da te zasnubiva. Zato te vprašam, če bi hotela mojega sina za moža."
"Mogoče boste imeli vi z menoj usmiljenje, inoj oče ga nima. — Stric Zalar, hočem vam razložiti vso svojo nesrečo. Pameten mož ste; sodite sami. ali se morem poročili z vašim sinom."
In povedala je zgodbo svoje ljubezni iu trpljenja. Oče Urban je jeze škrtal z zobmi. Zalar je po slušal '£. zauimaujem, France je majal z glavo.
"Vidiš. Urban, dekle bi bilo uc
la. Lenčika je boječe zrla na pri-šleca. kot bi pričakovala od *n ji ju novega gorja.
"Bog daj!" so odgovorili vsi.
Urban je stopil malo bližje ter vprašal udauo:
"Kaj je privedlo visoko gospodo pod mojo streho.'"
"Oče Urban, ali ste že prodali svojo hčer:'"
"Ne, milost! Lenčika me noče ubogati. Zalar pa tudi uc ostane mož-beseda. Pomenki so se razdrli. Odkod pa je znano vaši milosti da sem hotel dati svojo hčer Zalarjevemu Francetu ? *'
"Oče Urban, moja navada ni, da bi govoril jh> doLgih ovinkih. Zato N vprašam naravnost: Ali vam ni prav nič znan moj gla.s ? t\li še niste videli nikoli mojega obrazil/"
"Ne yjKmtnijaui so, milost."
Odkril jc čepico, prijel krono in jo postavil mi mizo, rekoč:
"Oče Urban, jaz sem pastir Boštjan. Prišel .sem vas oijjomnrt obljube. Tu na. mizi ju zlata krona iu tu jc rešena kraljičina.
"Vi tla bi bdi Boštjan! Ne norčujte se!"
"Da. Boštjan je! Je on, je. Rešil je kraljičiuo, v svilo iu žamet se je napravil. Nič več ne mara zame. Daleč- pojde in me »zapusti ter vzame njo, ki jo je bil osvobodil", je zaplakala Lenčika in kleknila na stol.
"K.ako govoriš, dekl^ moje! Bolj te ljubim kot kdaj poprej. Kraljičino sem pripeljal, da jo pokažem očetu, sicer bi mi ne verjel."
"C"e bi me še kaj ljubil, bi ne prišel k meni v žametu in svili, v pastirski obleki bi prišel."
nste
Drzni čin generala Morgana
Bilo je takrat, ko se je nahajala; lahka, da unijiska armada v posesti mesta vsled tega Nashville. Temi.. v pričetku dr-j 1 ~>0 um,ž z domnevnim
bi se jo zamudilo, in se je poslalo oddelek .	uuuiiiv>uuii iai-merjem,
žavljanske vojne, ko je general da se zajame hrano ter izčisti John JI. Morgan, stezosledec. k«i- "gnezdo izdajalcev". Bilo je to valerijski poveljnik iu ena izmed daijše potovanje. kot se je sprva romantičnih oseb konfederacije. ]domnevalo, a farmer in njegov izvršil čin. udi katerega je biljpomočnik sta ohranila vojake v pohvaljen od svojih predstojni-jdobreiii razpoloženju s tem. da sta kov ter kmalu povišan na mesto ji "i pripovedovala smešne povesti generala.	zitga in prav posebno povesti o
Severova zdravila »tur^ujeio zdravje v družinah.
Hrbtobol
je bolezen, kateri se kaj rade pridružijo že druge bolezni. V obče nastane hrbtobol veled kake nered nosti na ledicah. ».li v mehurju in se zahteva pri tem takojSne pozornosti in dobrega zdravila. V vseh takih slučajih vam toplo priporočamo
Jte,
V onem Času jc bii le kapitan jiem- kalcu s,» s,'ve;'ni stezosledi j Morgan ter je hrepenel po doživ-,porazili južne poveljnike v zadevi J ljajili. Unijske čete so bile takoulobiVHnia miV.rmaeij glede močij številne ter tako močnio zakopane.postojank južnih čet.	j
da se je misel, spraviti jih z me-j Najdaljše potovanje pa ima' sta, smatralo za bedastočo. Kljub *voj konec in kmalu se je videlo! temu pa jc prosil Morgan za do-|v daljavi majhno vasico, znano! voljtnje. če sme vprkoriti majhen'!H>d imenom Burks Mills. Stala pohod na svojo lastno roko. in to J Je ob majhni rečici ter poslopje,! dovoljenje se mu je tudi dalo. Biiloti katerega je dobila vasica sv o-j
S
everas
Kidney and Liver Remedy
je zelo iznajdljiv in dočim je užival sloves, da jtr skrajno dmen. je bil vendar sama previdnost, kadar je bilo življenje njegovih ljudi na tehtnici.
Ob dotični priliki je prevzel ve; riziko nase samega. Postavil j'-prccejšaijo množico južnih vojakov v Burk's Mill in okolieo. to je v majhen kraj \ bližini Nashville. Naročil je svojim ljudem, naj se skrivajo kolikor mogoče in naj bodo pripravljeni .zajeti večje število sovražnikov, katere bo on pripeljal v taborišče. Vojaki so sprejeli dana naročila hi Mongan
je ime, jc brla nizka od ioba časa oglodana koča, ki je izgledala,! kot da mora v.sak trenutek raz-1 pasti vsled starosti ter oslabelosti. Morgan se je napotil v vasico samo. dočim so se unij s ki vojaki na neko dvorišče v bližini mlina. ISkoro nezavestno so šli s tem na mesto, iz katerega ni bilo nobene rešitve. Uomnevauega farmer j a ni bilo tako dolgo nazaj, da jc poveljujoči kapitan sklenil, slediti mu ter najti vzrok zakasnjenja. Ko je stopil s svojega konja, je padel skoro v nezavest, kajti za seboj je zapazil oddelek južnih vojakov.
(Severovo Zdravilo za obisti in jetra). Rabite to zdravilo pri pogostem in bolestnem spuščanju vode in pri otrocih, ki močijo po noči posteljo. To zdravilo pomaga tudi pri zlatenici ali če imate zoprn želodec. To zdravilo odpravlja otekline dolenjih delov života. Cena 75c in $1.25.
Na prodaj v vseh lekarnah.
W. F. SEVERA CO. CEDAR RAPIDS, IOWA
Za zmanjšanje časopisov.
Chicago, III.. 12. junija. — Ai. N. Kellogir. predsednik posebnegi odboi-a American Newspapers Publishers Association je izjavil, da izdeljujejo vladne agencije načrt, kako bi se sorazmerno zmanjšalo razdeljevanje tiskanega papirja. To pomeni, du hočejo zmanjšati časopise ter zmanjšati Število u-službeueev.
Mr. Kellogg je pristavil;
To se bo najbrže zgodilo v bližnji bodočnosti. Res je. da bo<lo im.rli nekateri časopisi malo več dobička, drugi pa velikanske iz-jrube.
Mr. Kellogg je to povedal v otvorilnem govoru, ki ga je imel na konvenciji Int. Stereotypers ami Klec t rotv pers Union.
I se jc glasil odgovor, spremljan" od globokega poklona.
S tem se je pričel prvi v celi se-iriji doživljajev, vsled katerih je j postal Morgan ena najbolj romantičnih oseb državljanske vojne.
True translation filed wii.li the r**rt master at New York. Y. oil June 1.1, j Ozrl se je na desno ter videl ta m 11918, as required by the Act of October
Kako je Anglija premagala podmorske čolne.
se je podal na delo. Najprvo je .	.
šel na neko farmo, na dom neke-!kt>"'Pamjo sovražnikov. Ozrl se jej
»a moža. o katerem jc vedel, dal^J0^ videl, tla j
je z v
est južni stvari. Tam je sle-!Uuii mI l(' strani-	™ ^ J", v
pasi in sptrznal jc, skravna bedastoea. ee
kel svojo vojaško 'Uniformo ter se
preoblekel v navadnega farme rja
Noben farmer ni še nik
dal tako faruierski kot
Morgan dotičuega jutra. Izbral si
. j-	--i .	i - svoie orožie /
je tu-di eaiega svojih t-ovari&cv, ki . *' .
s« je preoblekel v farmskega de- 11Jem* Je rekcl:
lavca. Nato sta oba d«biia,voz. s
katerim sta sc odpeljatla k nekemu :srcea. a rati f>i polo/ai
mlinu, kjer sta naložila voz s ko-;nu 'lotlčnega fannerja.
e, mir.
London, Anglija, l«i. junija. — ,I)elo, katerega je izvršila angleška da bi bila'admiraliteta tekom tri in pol let-
Resignacija dr. Seydlerja.
True translation filed with the post
iuastt*r at New York. N. Y. on June 1.1, 1918, as required by the Act of October 6. 1017.
London, Anglija, Pk junija. — Port»eilo na Exehange Telegraph iz AmsU'rdama pravi, da je avstrijski ininistiski predsednik dr. .Sevdler v sredo podal cesarju Ka-rolu ostavko, katere pa cesar ni sprejel.
Turško-kavkaški mir.
bi
tla
True translation filed with the post
master at New York, V Y. oil June 1-"., 191S, a.s required by the Aft of October G, 1917.
Amsterdam, Nizozemsko, 13. ju-
________( . _	skušal.ne vojne, se razvidi iz dejstva_____ ________, ............|ir
ikoli izgle-il"-,uf?^n.lt!- se je vseh | se je navzlic nemškim podmorskim j nija. — Neka brzojavka iz Cari-jc izgledal!?^0 voJakov lltlal<'- ^ iz-tre- C-oInom /."vojaškimi transporti j.re- gi'ada poroča. ,la je bil sklenjen lih en strel. Ko jc kapitan Uročil Loljalo sem in tja 17 miljonov pot-!".ir med Turčijo in trans-kavka lik lin --------1	■ -
ogorce-
Doninevaiii. da
11 i k o v na različna bojišča. Število prepeljanih živali pre
ško vlado.
Poslaništvo je prejelo iz Aten ira 2 miljoua. Več kot 400 tisoč ko . obvestilo, ki ka/.o. da si Turki si-
iimi nič zoper to. Tako \idLš. sn.vn-o. Zakaj si gnal Boštjana \ prišla, da zasnubiva. Vprašani te obup. zakaj si mu naložil tako teto; »j danes enkrat : Ali si zado-' ž.t\no n: logo? Ali bi ga ne bil lah-volj.4i, da pride moj France k tebi ko poročil na dom .' Denarja imaš za zetai' Dober delavce bo skrben dovolj, pastir je pa korenjak, pa-gi.Hpodar, pošten mož."	'meteu iu frošten/'
"Ne h\ah prev< ■ Zularl Po- Govoriš kakor župnik na leči /nam lanta iu že davno sen mislil. Niti hči mi ne reče kaj takega."'
-j *'Mi je žal. T'rban, da sem prišel zastonj. Iz na.jiiiega pouienka ,torej ne bo nič."
za naš tlom. Zato Pijmo
da bi bil dobei ti ne o<Jrečeni.**
" i't> jc m^ška beseda,
jc pripomnil Zalar.	1 '"To si mož-beseila !'
Dvignili so niajohke in se do-: 'Mož-pošteujak, ki
bro\oljno nasmehnili.	j bi bila nesrečna oba,
"Kaj pa. Krance, boš h	zadovo-(tvoja hči.''
Ijen /. našo Leučiko .'" je	»prašit 1 s ';ries. skrben oče
Urban.
Sevetln bom! Kako naj bi tiuli
nočem, da moj sin iu
— Kaj pa
"Ti'.koj se preoblečeni, dekle ruzno moko. Za blago sta mliuar-mojc. Kraljičina, ti jo tolaži; to- ja seveda primerno nagradila, laži mojo nevesto, stori mi t.» Iju-bav!"
Kraljičina jc prisedla k Lenčiki
Ko je govoril 11- besede, sc prikazal k mlina vzrok cele ne- ton.
Ješ in avtomobilov je bilo prepe Ijanih. blaga pa nad 37 miljonov.'
ter jo tolažila ji gladila zlate lase iu ji pripovedovala, kako zelo jo ljubi Boštjan.
Domnevani kralj se je v naglici preoblekel in se vrnil kot prejšnji pastir s palico. Oblekel je svoje zasivane hlače, ohlapni suknjič in Široki klebuk s šopkom za trakom. Vrnil se je /. viteško obleko v roki ter jo vrgel na skrinjo.
"Ali sedaj veruješ, da te ljubim. dekle zlato, in da storim zate vse 1' *
' Verujem. Boštjan. Odpusti mi, da sem za hip dvomila nad te-boj". je šepetala Lenčika in ,ga vs"a vesela jela objemat.
Postrani je gledal oče Urban. Zalar se je smehljal, France pa je ves zamaknjen opazoval kraljičino. Ni še videl take lepote, tako lepega obraza, tako modrih oči iu malih ustnic.
"Boga zahvali. Urban, da dobiš takega zeta. Pogley ga, kakšen junak je!*' je govoril Zalar.
to vojna oje roke1
stematično prizadevajo, da bi iz-trebili Grke v vzhodni Macedoiu-Poleg tega pa so angleške la-'f."1 da v soveruih P^vincijah dc-
Tako naložena sta se napotila sreče in porogJjiv u.mcv se mu jc'djc dajale znatno ptnuoč zavezni-i J° Bol"arl xsto- _
proti Nash vil hi. Morgan je izve-i^irll po obrazu. Pilo je nekaj zna- škim silam del, da se nahaja genei-al MeCook, r.;iilfMr:i v tem 6nielu|
Angleška admiraliteta je jirep Ijala za italjansko vlado skoro l j lii'Ijou ton blaga in ravno tako r| m pol miljo, na ton premoga za pa rni k ili.
Vestno zdravilo dela čudeže.
,. .. ..... v	.	inega v tem snienu m zajeti vo
poveljnik unijskih eet. v glaAiiem . , . , .	, .. ,
hotelu v Nashville in takoj je za- Jak ^	^krtt aJ:
peljal voz proti dotični gostilni.	Ivd" 1>U ste >pl*»b :
Našel je generala pri obedu ter ni — Kapitan Morgan konfederi-
naletel na nikake težkoee, ko je rane armade, na vašo uslugo. -—-j Italijo v zaplenjenih
prosil za pogovor pri generalu._________'
Kobatost in grda zunanjost sama tega domuevanega farmerja sta mu dajali izraz poštenosti in ko je .Morgan zagotovil generaLu McU'ooku, da je prijatelj Unije. Ivi živi sredi vstašev, je sprejel zvezni poveljnik brtu obotavljanja njegovo povest kot resnično.
— Želim vam pojasniti, general — je rekel Morgan, — da tfar-merji v teh gozdovih niso zelo prijazni vam in vašim vojakom. Ozirajo se na vas kot na zavojevalce ter bi preje umrli kot pa vam dali hrane katerekoli vrste. Jaz pa nisem take vrste mož. Jaz vam hočem pomagati in vsled tega sem pripeljal s seboj tovor moke, katero vam hočem izročati. —
Unijski poveljnik jc bil seveda
BAT COICST SAVE
^HEAT
Si:
-„•■-:■-Lit a mmr
Boštjan se je obrnil k očetu Ur-'zadovoljen s to izjavo ter dal do-
banu in ga ostro pogledal, češ: Izpolnil sem obljubo, oče. Iz-
mnevaueuiu iarmerju naročilo, naj odpelje moko h komisarju, ki
polnite jo tudi vi, ostanite mož mu bo izplačal zanjo -primerno ce-
no. Morgan je storil tako ter sc be-j mu je plačalo kupno ceno v zlatu vsa iu srebru. Plačalo pa se mu je tako visoko svoto. kot da se hoče s
ti praviš, France V"
*"I kaj 1 l e me Lenčika ne ma
ne bil s takim dekletom ? Samo ra, se ji ne morem vsiljevati, če-nkrbi me, ali bo kaj ona z menoj prav jo imam rad. Boštjma iiu:-zadovoljna Neka! o žalostna in rada. naj jima dobrotljivi Bog iz-l»otrta hodi okro« iu objokane oči polni željo, tla se vzameta!"' ima/'	j Zaslišalo seje trkanje na vratih,
"Za materjo žaluje večkrat, prav nežno in lahno trkanje. Na.ibrze bo to krivo njene otožno- "Kdo pa I a/.i v mojo hišo ob tej sti, ali pa je kaj bolna. Meni ni »uri.'" je nevoljeu mrmral oče Ur-tožila ničesar in opazil nisem soiz, ban in * dprl vrata.
beseda in mi dajte Laneiko!"
"Seveda moram ostati mož-setla inače me bo zaničevala dolina."
"Tako je prav, Urban'" je pri-J tem opogumiti "tega lojalnega si-trdil Zalar.	na severa". Celo dotično jutro jc
"Še nekaj, oče. liano nti je na preživel južni stezosledec v Nash-i/cbiro, ali ostanem v tem gorskouU villu in okolici ter nabiral riLzlič-selu ah popeljem LcnčiUo daleč v uie informacije," tikajoče sc posto-tujiiio, kjer so velika mesta, bo-ljank in moči utiijskili čet. kar jc gastvo in razkošje. Kraljičina ini bilo neizmerne važnosti za južne ponuja polovico kraljestva. Govo-'poveljnike. Popoldne je odšel k ri, dekle moje! Izbiraj. Len- enemu izmed linijskih častnikov cika!**	|ter mu zaupno sporočil, da-bo, če
Pogledalo ga jc dtskle. objeiu iu se mu da 150 unijskih vojakov na iz duše mu je pi-ikipel klre:	razpolago, povedel poslednje na
* Ne v tujino, Boštjan! Doma'neko mesto, kjer bodo lahko za-ostaniva. kjer naina cvete ljube- plenili dva ali tri tovore moke. | zen kjer se nama je rodila sreča.'* — RazveaiLe^a — je rekel — pa Tebe ljubim, očeta ljubim tudi. boste lahko zajeli gnezdo izdajal-j Zato ostanem.[cev. ki so storili že veliko škode, "Prav jc tako. Lc-aičika!"	severni stvari. '	S
S Mili so k mizi in kraljičina ž Prilika jc bila videti preveč
k«> je nosila na mizo jedi in pijače. Morda se ti jc pa samo tako zdelal"
"Ni se mi samo zdelo. Solze sem videl, ko sem stopil popoldne k njej in jo poprosil za ki i liček (nagelj). Za rdečega >em jo poprosil. pa mi je dala belega.''
"Čudno, eiwtoioV' je menil oče
"Poklici jo, TVbaJi! Izpove nnj,
V sobo sta stopila kraljičina in Boštjan, oba v svili in žametu, s
njimi. Jedli so in pili ter vese-j — lili. Boštjan je pripovedoval o si
lih. Boštjan je pripovedoval o smaliljala. oče -Urban je stal na svojem potovanju po kraljestvu pragu in ninui al: vil. Vsi so ga poslušali ter sc ču- "XI napačen fant. Kdo bi bii dili njegovemu junaštvu.	lpislil!"
Do jutra so bili skupaj Ko je '-J. seveda ni napačen. Sto mo-pa zašli luna in so jele ugašati jih Francetov odvaga", je trdil zvezde na nebu. se je poslovila Zalar.	!
kraljičina.	J * (X*e. že zoj>et me debati v nič.
^ITTIR-W!KE
MlKtROVO
horke vino
brJOSEPH TRINO
L S A*hl»«a to*, m
kronami na glavi A krou ni balo "Kraljičina jaz te spremim. Ne Ni prav tako videti. Kraljičina je nosila !epo(pustim te rad brez varnega sprem Zalar je pogledal v dolino, kj svilnato ruto. ki ji je segala do stva na daljno pot", je menil vrli ^ se vlačile rosnate megle pogle-tal. Bošt)an pa žametno čepico.	* " " * " * '
"Dober večer vsem skupaj!" Radovedno so «e ozrle oči, ponižno je sklonil oče Urban svoj hrbet, Zalar in France za mizo
Trinerjeva zdravila uživajo že 30 let renavadno zaupanje. _In
to čisto po pravici, kajti vestnost izdelovatelja dobiva zaupanje in posplošen je pri kupcih. Zdaj je bilo potrel a nekoliko zvišati cene. — Mi smo se dolgo časa zoperstavljali naraščanju cen vseh potrebščin in razpošiljanja, toda novi vojni davki so nas prisilili nekoliko zvišati cene. — Vsak prijatelj Trinerjevih zdravil bo izprevidel, da mora tudi lekarnar plačati vee, če smo mi prisiljeni plačati več in da se temu na noben način ni mogoče izogniti. — Toda izvrstna kakovost in pristnost Trinerjevih zdravil bo v polni meri zadostila vsakega od~ jemalca.
TRINER-JEV
ameriški Eliti? grcikega vina
ima vsled tega tako izvrstne uspehe, ker povzroča, da izgubi bolezen svoje izrore. Devetdeset odstotkov vseh bolezni ima izvor v želodcu. Trinerjev Ameriški Elixir očisti želodec in odstrani iz črev vse zaostale stvari ter strupene substance, ki so izvor uničujočih bacilov, tsr uničujejo redno delovanje črev. V Trinerjevem zdravilu ni nobene kemikalije, pač pa samo izvrstna grenka zdravilna zelišča in rdeče vino. Pri zaprtju, neprebavi, glavobolu, migreni, nervoznosti, splošni oslabelosti ter pri posebnih želodčnih slabostih, pri premeni življenja žensk ali pri majnarjih in drugih delavcih, ki vdihavajo pline, se bo vaakdo lahko prepričal o učinkoviti vrednosti tega zdravila.
V f«eh lekarnah.	^
TRINERJEV LINIMENT
prodre vedno v pravi eedež bolezni in vsled tega je pri revmatizmu, nevralgiji, revmatičnih boleznih, okorelosti udov itd. njegova pomoč hitra in uspešna. Nadalje je tudi izvrstno sredstvo proti izvinjenjn, napetosti, oteklinam itd. in po vdrgavanju mišic, po kopeli nog odstrani vso utrujenost. V vseh lekarnah.
T£IN££-J£V ANTIPUBIN je zelo uspešno in pomirjujoče antiseptično sredstvo za splošno notranjo uporabo. Uporablja se za grg-ljanje, izpiranje ust, izpiranje ran, uljes itd. V vseh lekarnah.
Zadnja najvišja odlikovanja podeljena Trinerjevim zdravilom na mednarodnih razstavah: Zlata Svetinja — San Francisco 1915, Grand Prix — Panama 1916.
JOSEPH TRINER,
sta vstala in se globoko
Bowtjan. V naglici se je preoblekel dal na gore. katerih vrh t »vi so se zopet v žamet In svilo ter odšel. !zlatih od jutra«je zaeje. in se je' "Vrni se skoro, dragee!'' ' sui®iiljal. "Kmalu, kmalu, dekle moje!*' | Odhajaj e je Še vedno mahal *
ia- roko v pozdrav, kraljičina se je1
(JConee prihodnjič.)
Manufacturing Chemist,
1333-1343 SO. ASHLAND AVE.,
6HICAC0, ILL.
mmm,
• —~ ■ •"	WW*^JIHIIWPWH'^Jip^ii^Ifwpppm^pnmnpcw^llll.J1JIIIII<lJ -—
v	r mm ■■ M
■ ■—■niT-i-
GLAS NARODA, 15. JUX. 1018.
SLOV. DELAVSKA
Ustanovljen« dn* 16. avgusta ^ 100«.
PODPORNA ZVEZA
lnkorporirans 22. april« 1909 ▼ državi Ptso
Sedež: Johnstown, Pa.
GLAVNI URADNIKI x
Predsednik: IVAN PROSTOR, 1098 Norwood R'd., Cleveland, OhU. Podpredsednik: JOSIP ZORKO. K. F. D. 2, Box US, Wert Newton, Fa, Glavni tajnik: BLAŽ NOVAK, 634 Main St., Johnstown. Pa. 1. Pom. tajnik: FRANK PAVLOVClČ, 634 Main St., Jobnstown, Pa. a. Pom. tajnik: ANDREJ VTDRIQH, 20 Main Street, Conemsugli, Pa. Blagajnik: JOSIP ŽE LE. 6502 St. Clair Are.. Cleveland. Ohio. Pol blacajnlk: ANTON HOČEVAR, R. F. D. 2. Box 27. Bridgeport. OUn
NADZORNI ODBOR: Predsednik nadaor. odbora : JOSIP PETEKNEL, Box 80, Willo**, Pe. 1. nadrornlk: NIKOLAJ POVŠE, 1 Grab SL, Nnmrej Hill, N. B. Pltte-burgh. Pa.
I. nadnornlk: IVAN GROŠELJ, 880 H. 137th St., Cleveland, Obte.
POROTNI ODBOR: Predsednik porot odbora; MARTIN OBERŽAN, Box 72, lut Mineral,
Drugo poglavje. DVE STEKLENICI KUSILJONA.
Moja mati je bila potomka neke škotske družine. — Oče nii je vsled te^ra svetoval, uaj se na poti v Pariz oglasim v Eilenburghu pri starem stricu Adamu Ludenu. ki je bil svoj čas trgovee, pa je stopil na stara leta v pokoj.
Sprejeli so me zelo uljudno in me dobro pogostili. toda kmalo Nt-m opazil, da se strie skoraj pri vsaki priliki norčuje z menoj. — Norčeval se je pa zato. ker sem bil Amerikanee. Rekel je. da vsi moji .sorodniki veliki amerikan^ki medvedje in da sem jaz majhen medvedek. katerega so poslali po svetu. — Večkrat me je tudi vprašal, ko-!io ljudi sem že škalpiral.
^ Dalje prihodnjič.i
LISTNICA UREDNIŠTVA.
1- porotnik: FRANC TEROPČIČ, R. F. D. S, Box 14«, Fort Smith, ArS. «. porotnik: JOSIP GOLOB, 1916 So. 14th S L, Springfield, HI.
VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. 308IP V. GRAHEK, 843 H. Ohio St., Pittsburg*, Pa.
Glavni urad: 634 Main St, Johnstown, Pa.
URADNO GLASILO: **«LAB NARODA". 82 Cortlandt Street New Torfc Cttf.
Cenjena druitva, oziroma njih uradniki, so uljndno proflenl, poffijatl vse dopise naravnost na glavnego tajnika ln nikogar dragega. Denar naj ae poAJe edino potom Pofitnlh, Expreenlb. all Bančnih denarnih nakaznic, nikakor pa ne potom privatnih Čekov. Nakaznice naj es na slovi ja jo: Blaž Novak, Title Trust & Quarantee Co. In tako naslovljene iKJfiiljajo z mesečnim poročilom na naslov gl. tajni*.
V slučaja, da opazijo društveni tajniki pri poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudoma naznanijo urada glavnega cajnlka, da se v prihodnje popravL
Monesteadter, Colo. — Vse «»j
tej zadevi izveste pri okrajnem; sodišču.
Nekemu dopisniku nekje. —
Dobili smo lepo pisan dopis z ja-ko zanimivo vsebino, toda kaj, ko dopisnik ni napisal imena kraja in države, iz katere pošilja dopis, poštni pečat pa je bil tako slabo pritisnjcn, da ni bilo mogoče prebrati, odkod prihaja dopis. Ker v uotičnem dopisu dopisnik ome-uja Beeelnvood Ave., bo že sani znal, katerega se ta listnica tiče. Prosimo ga, naj že enkrat napiše svoj dopis, pa ga bomo priobčili, ampak naj ne pozabi napisati ime na mesta in države, kakor tudi svoje ime.
Kje je KATARINA VUK&INIČ? Pred kratkim je bivala v Cleve-landu. Ohio, sedaj je baje nekje v Lorainu, Ohio. Ce kdo ve za
nje naslov, naj mi blagovoli naznanili. za kar bom zelo hvaležen. ali uaj >e sama javi zaradi jako važne zadeve. — J. J. U., P. o. 34:"». Stoelton, Pa. , i r>-17^—6)
POZOR, ROJAKI!
^ V W1LLARDL. WIS. 5000 mož. žen in otrok rabi
FARMERS K A UNIJA A. S. oi E. ZA VESELICO,
ki jo priredi v nedeljo dne 23. junija 1918
novi dvorani Antona Supamčič. 70 odstotkov čistega dobička se bo darovalo Rdečemu Križu in z ostalim prebitkom se bo plačal dolg za novo skladišče. Zato va birno vse rojake, ki žive v okolici, tla se te veselice v deleže ki pouia ga jo vfcak po svoji moči. da bomo imeli najboljši uspeli. Pridite vsi! Vljudno vsakega vabi Odbor (15-18—6)
UNIČENJE
Spisal: L. OSBOURNE
ZA "GLAS NARODA" J. T.
(Nadaljevanje.)
ti a/ žliu
Ne boj -e. \ bodočnosti ti bom jaz v vseh ozinh na strani. — ii bom vsi* brzojavno šifriral. — Osnovala bova neke vrste dru-" Dodd in sin". Ali misliš, da bi ne bilo dobro, kaj?
Kakorbitro mi j<> rekel oče. da boni laliko šel v Pariz, če se mi ue bo dopadlo \ irgov.-ki ?>oii, ><>m bil potolažen.
Vi>>i-| - bil in tudi moj oče .j«- bil vesel ob pogledu name. — Rev. ž ni namreč vedel, česa se veselim.
Sedaj pa moram čitatelju povedati še nekaj linigejra. kar jc igralo \ mojem življenju zelo veliko ulogo.
\'a koloilvoru sva -e precej kislo pozdravila. k>> mi je pa «>če to p-»j ;siiil. ;i bila oba srt-čua in zadovoljna.
Meni j.- pa n«'pre»tano rojilo nekaj drugega pn glavi, o* čemur sem bil že zgi.raj omenil.
Tivt. čiijc bila iiumre" vin-la velika agitacija, da se sezida v ' Musket >1) i i kapitol. Moj je k temu največ prispeval n največ agiliral. Deloma je delal tu iz. patriotizma, deloma pa iz raznih tr-^.>v*.kih namenov.
Wliko inžinirjev je poslalo svoje načrte. Pa tudi jaz sem imel svoj načrt, katerega sem bil sestav I v dolgih večernih urah v zavodu. Stale n»e je silno veliko de'a. Preštudiral sem razne iužinirske kniice . asopise in drugo literaturo, preračunal vse natančno, koliko bi sla! materijal itd.
Moj oče je pri glasovanju prodrl in jaz sem vložil svoj načrt, ki je bil sprejet. V prostem času sem modeliral razne okraske in kipe. ki so »e vsem dopadli. O vsem tem "»cm obvestil mojega očeta., in on jc bi! popolnoma zadovoljen.
Srečen n ve*el sem >e vrnil v trgovsko šolo.	i
Moj stari je držal besedo in mi je res skoraj vsak dan poslal šifrirano brzojavko glede borznih zadev.
—	Ti si moraš sam vstvariti sodbo — je skoraj vedno pristavljal. — Vsiko špekulacijo moraš sam izvesti.
J a/, "»'in vpošteval njegova navodila ter v par mesecih res zaslužil kokih sedemnajst tisoč dolarjev, ki je imel pa seveda samo zavqd-n<», to je nominalno vrednost. — Premenjal sem listine v gotov denar ler dobil zanje nad stosedemdeest dolarjev. — S to svoto sem naro-ell veliko slikarskih in kiparskih potrebščin.
Nekega dne. mislim, da >so na borzi prodajali pšenico, sem pa mi-sl l, da bom boljše napravil po svoji glavi kot pa po očetovem nasve-iti — Špekuliral sem in vse izgubil. — I5il sem bankeroten in zvečer je blestelo moje ime zopet na črni deski.
Od tistega časa pa do sklepa šolskega leta sem bil zamišljen in žalosten.
Skoraj bal sem se domov. Zelo čudno se mi je pa zdelo, ko me je sprejel oče na kolodvoru zadovoljen in veselega obraza.
—	Louden — mi je rekel. — Ce že ravno hočeš iti v Pariz, pa Pojdi.
Najrajše bi ga bil objel in poljubil.
—	Samo nekaj te se moram "vprašati.
—	Kaj pa, dragi oče!
—	V kolikem času bi se pa lahko izobrazil za dobrega kiparja?
—	Ne vem, oče. kaj misliš z besedo "dober" umetnik?
—	No, dober umctnk je tisti. kteremu se lahko zaupa kako večje in odgovorno delo.
—	Najbrže bi trajalo kaka tri leta.
—	Ali moraš iti ravno v Pariz? — Mislim, da bi se tudi. lahko v domovini izobrazil.
—	Ne, oče, Pariz je edino mesto — sem ga zagotovil.
—	Ce prav prem slini, se moram nehote strinjati s teboj. — Dr-j /avljan Združenih drža v. »in uglednega državljana, ki je izvršil svoje študije v uozemstvu.... T<» jako prijetno ghi^i. — Ali morda ne? Ili poleg tega Še dober kipar?!
—	Toda. oče /daj pa res ne vem. kaj nameravaš. — -laz nisem nikdar mislil postati kipar.
No. /<l;tj pa imamo zajca ! Veš. meni >n naročili, na, p re.sk r-bim vse kipe za kapitol. —.laz sem t'» prevzel, uamreč, da bom napra vil dobro kupčijo- Ko sem pa še nadalje premišljeval, sem se še bolj utrdil v veri. <l;i moram sprejeti, ker sem se spomnil tvojega veselja do unieiiost Saiuo eno besed« reci. pa b«» celo stvar ostala v driiZiiii. Ti pr»-š torej v Pariz n >e po treh letih vrneš, da boš o-kra^il novi kapitol. Srečeti boš. Landen. veliko denarja boš zaslužil in obenem napravil tudi veliko patriotičiio delo. — Toda to še ui vse. .laz sem pripravljen k vsakemu dolarju, katerega b«»š ti .".»služil, priložiti še en dolar iz svojega. — Čimprej boš odpotoval in čimbolj pridno boš delal, tem boljše bo zate. IV prvi kipi ne bodo našim ljudem po volji, si zaigral svojo karjero.
VABILO na
VELIKO PLESNO VESELICO,
katero priredi
društvo "OREL" štev. 69 SDPZ. v Madridu. Iowa, v soboto 6. julija 1918
v Snyder dvorani na novem Highbridge. Začetek ob 8. uri i zvečer. Vstopnina za moške je 55 centov; ženske so vstopnine proste. Tem potom se vljudno priporočamo vsem rojakom in rojakinjam ter bratom Hrvatom iz Des Moines. Sprino- Hill in Carney, da nas obilnoštevilno obiščejo. Torej na svidtnje 6. julija!
Anton Ausich tajnik.
Madrid. lovra.
COM CONSUMERS MUST Wi VINTER SUTPIY NOV
Consumers must buy their Vrntej- supply of Coal Hwrfag and Summer far to be
maintained, at a.
nainnmudttc countQr auUed to avoid ajoMB Coal shortage this Winter Y
t
NAZNANILO.
Sorodnikom. prijateljem in :%uttuccm naznaujaaii. da je umrl naš n-pozabljeni prijatelj ANTON ŠESTAN
|dne .*>. junija v Shcpherdu. Texas. jRanjki zapušča farmo. liišt» in par | mul. Doma je !>il iz Kuteževga pri Ilirski ISistriei na Notranjskem.
Prosim cenjene rojake, če kdo ve za naslov njegov družine, naj mi naznani, za kar bom zelo hvaležen.
Joseph Čem les. P. <". Box 52. Shepherd, Tex.
15-21—6)
»A ruu aomimu1
tfa/fo^Juid
»tlMUTKUlOV
ROJAKI NAROČAJTE SB NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI SLO VXNSKI DNEVNIK V ZDR. DR2
644 Penn
avenue
Pittsburgh, Pa.
Iščem svojega brata AVOUSTA GRiOliOI^EK. podomače Satel cev iz Litije na Dolenjskem Pred petimi leti je bit v Cleve landu, Ohio, sedaj mi ni znano kje se nahaja. Prosim cenjene rojake, če kdo ve. da mi naznani, še ljubše mi pa je. če se ->aiu oglasi svoji sestri: Mrs. Frances Volk. Park liiil, Pa.
Uo-lS—G>
Iščem svojega brata JOHNA FROL, df na iz Jelšau v Istri, twr sti n a J01INA CEKADA. doma iz Doleuj. Do 11. septembra s-ta bila v Creightonu. Pu. Prosim cenjene rojake, če kde ve za nju naslov, da ga mi javi. al; naj se pa sama oglasita. — Joe Frol (Mihec. P»ox 3i?rš. Tacoina. Wash.	1'i-lS—1>
VABILO na
VELIKI IZLET ALI PIKNIK,
katerega priredi 18 združenih slovenskih društev iz Johnstowna, Pa.., in okolice DNE 22. JUNIJA 1918
na prijaznem prostoru Viktor FaitJiove laruiH v Slonel vil le.
i Johnstown. Ta piknik bo eden izmed največjih. kar sc jih je še priredilo med ameriškimi Slovenci do zdaj. Cisti preostanek je namenjen Ani. Kdečemu Križu in Slovenskemu Republikanskemu Združenju.
Na pikniku bodo nastopili izbrani govorniki, ki bodo govorili navzočim o današnjem položaju < davni govornik za Slovence bo nastopil tr. Frank Kerže iz Chicago, 111.
Na tem pikniku se bo razvila nova slovenska trobojnica, katero so si združena društva nabavila kot skupno zastavo, simbol skupnega delovanja,
I*iknik se začne že ob U. uri zjutraj ter bo trajal do polaioči. Prostrano plesišče, na katerem bo svi-rala pomnožena god^a pod vodstvom V. Navinšeka. se otvori ob 2, uri popoldne do 12. ure ponoči.
Podeg hladilnih, pijač in izvrstnega prigrizka bo tudi za vsestransko zabavo dobro preskrbljeno; kegljišče, vrtiljak ter še druge naprave bodo mladini v sploiš-no zabavo.
Rojaki iz Johnstowna in okolice ter iz Cambria, Somerset in Indiana County, posetite ta piknik, ker 22. junij je posvečen Slcrven-eem, zato vsi na plan!
Vsto]>niee je dobiti pri zastopnikih združenih društev in pri vhodu na piknik ter stajie za moške 50e; vstopnina za ženske je lOf in s«? plača pri vhodu. Vsi .gosi i dobri hI ošii!
Odbor »kupnih društev. (Pi.J5.2U—61
POZOR ROJAKI!
NajospeSn«]* mazilo za Kenakc lase, kakor tud' u možice brk* .i> brado. Od te ga mazila sn ■tejo v 6tih te dnlb krasni go ■ti ln dolgi Las j t kakor tudi mo 8klm kresni brki ln brada ln ne boac odpadali ln oslvelL Bevmatlzem, koatl bol ali trganje v rokah, nogah ln t križu, t osmih ineh popolnoma ozdra rim, rane opekline, bale, ture, krast* in grlnte, potne noge, kurja očesa, oteb line v i«ar dnevih popolnoma odstranim Kdor bi moje zdravilo brez uspehi rabil ma jamčim za $5.00. Pišite tako: po cenik, ki ga takoj pošljem zastonj
JAKOB WAHČIC,
«7t2 Bonna At«. Cleveland. OhU
Dr. L0RENZ f
EDINI SLOVENSKO '' GOVOREČI ZDRAVNIK ŠPECUALIST MOŠKIH BOLEZNI
Moja stroka je zdravljenje akutnih ln kroničnih bolezni. Jas sam že zdravim nad 23 let ter imam skušnje v vseh boleznih ln ker zna in slovensko, za to vas morem popolnoma razumeti in spoznati raso bolezen, ua vas ozdravim in vrnem moč ln zdravje. Skozi 23 let sem pridobil posebno skušnjo pri zdravljenju moških bolezni. Zato se morete popolnoma zanesti na mene, moja skrb pa je. da vas poopolnoma ozdravim. Ne odlašajte, ampak pridite čim-preje.
Jaz ozdravim zastrupljeno kri, mazulje ln lise po telesu, bolezni v grlu, izpadanje las, bolečine v kosteh, stare rane, živčne bolezni, oslabelost, bolezni v mehurju, ledieali, jetrah in želodcu, rmenieo, revmatizem, katar, zlato žilo, navdulio itd.
W Uradne ore so: V ponedeljkih, sredah in petkih od ». ure zjutraj do 5. popoldan. V torkih, četrtkih in sobotah od 9. ure zjutraj do 8. ure zvečer, ob nedeljah pa do 2. ure popoldne. — Po pošti ne zdravim. Pridite osebna Ne pozabite ime ln naslov:
Dr. L0RENZ, 844 Penn ave., Pittsburgh, Pa.
Nekateri drugi zdravniki rabijo tolmače, da vas razumejo. Jaz znam hrvatsko Se lz starega kraja, zato vas lažje zdravim, ker vas razumem.
NAZNANILO IN ZAHVALA.
Tužnim srcem naznanjam sorodnikom. prijateljem in znancem žalostno vest. da je inoj.i žena o z. mati
KOZ ALI J A KOCJAN, r. »j. Seledin, previden a * >v. zakramenti pi> dolgi bolezni v <«o<podu Ziii»pala dne 21. maja v starosti 44 let. 1*«» kopaii smo jo t!aie :T>. maja na katoliškem pokoj>ališi*u v Nanaiino. 15. C.
Kojena j«* l>ihi v Uctju pri Trbovljah na S[i *ta.iorskeiu. V < a-uadi je bila blizu 15 l»'t.
Hvala vsem za krasne vence, ki ste jih položili na krsto. tebi. nc-pozabljena soproga. IhmII lahka tuja zemlja.
Žalujoča ostala: John Kocjan, sopro«r. G-novefn umožena Šrihar, liči. Cedar, Nauaimo, B. C., Canada.
(14-15—6	j
i
Rad bi izvedeti za svojega prijatelja ANTONA OBED. Pred enim letom se je nahajal v državi Illinois. Prosim cenjene rojake če kdo ve, kje se zdaj nahaja. da ini naznani, ali naj se pa sam oyrlasi. — Joseph ILro-v ii tli. Box 7, Blair. W. Va.
(14-17—
DELO DOBI
50 mož pri South Share Cedar Co. za beliti hamloek. Tlača 40^ od klaftre, orodje zastonj, stan !*0č na dan." Zu pojasnila se obrnite na naslov:
Flank Deboljak, (14-15—6) Dollarville. ^lich.
Dr. Koler
slovenski toravhue
€38 Penn Ave.. Pittsburgh. Pa
Dr. Katar t* Mf
■dnnlk, on v Plttafeargkv U Ima BS-lttta« prakso v »4ravH«-■ta va»k

km alrAfl i
U 0» ]• linml ir
U C* IBM* Boaolj* ali ■
H telesa, v griv. ispadaaj* U*.
»(Mita la MMIt krt. Me tekajte, k«r it to-
Vojni Atlas.
Izšel je najpopolnejši Vojni Atlas, ki vsebuje zelo natančno razvidne raznovrstne mape v velikosti 20X.27, kakor zapadno fronto, Evropo, Malo Azijo, celi svet z vodnimi črtami, evropsko vodovje označeno z blokadami, Zedinjene države z vojaškimi vežbališči in kampami ter zastave Za vezni h. držav.
Naše rojake bo gotovo najbolj zanimal zemljevid italijanske fronte na katerem so s pravimi slovenskimi imeni označeni vsi kraji, kjer se je vršila tako strahovita bitka. Na karti so označena Tsa mesta in skoraj vse slovenske vasi, ležeče zapado od Ljubljane.
Vse je slikano v barvah. Cena je le 30 centov, dokler zaloga ne poide.
CENIK KNJIG
katero ima v zalogi
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY
82 Cortlandt St,	New York, N. Y.
POUČNE KNJIGE:
Ahnnv nemSko-angl. tolmač vezan
Domači zdravnik mali
Bitri računa r (nemSko-augl.)
vrzati Poljedeljstvo Sadjereja v pogovorih Slov. anf?l. In angl. slov. slovar Veliki slov. ang. tolmač
—.50 —.'25 $1.50
ZABAVNE IN RAZNE DRUGE KNJIGE:
ONE H£il
REMEMBER THE PAYS SUNDfflf-
noNDffir-TDESDflT WEDKESM
,QM£M£AL "WHEAILESS
, AIXMEAI5
OMEttEAl
THURSDfif "WHTATHEfy
niBfif
SATURMf
^^OWEflEAL VBEHEE8
ONE MEAL
lre&JCEff
,AVLMSJJS
Zžr ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA tdT- NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDR. DRŽAVAH.
liipnotizem	—.35
Doll 7. orožjem	— Ki
Dve šaloigTi: "Čarlijeva ženitev"	
in "Trije ženini"	—.25
Mesija - zvezka	—.«0
P«*! Robom SI. Večernlce	—.30
Postrežba bolnikom	—.50
Trt na uš in trtoreja	—.50
Tr«»jka	—.50
Vojna na Balkanu 13 zvez.	$1.50
Zjroflovina c. kr. pešpolka št. 17	
s slikami	—.50
Življenje na avstrijskem dvoru	
ali smrt cesarjeviča Rudolfa	—.71
	
RAZGLEDNICE	
NewyorSke. božirnc, velikonočne	
in novoletne komad po	—.03
tlurat	—.21
Album mestu New York s kras-	
nimi slikami	—.25
ZEMLJEVIDI:	
Avstro-Italijan ska vojna mapa	—.25
Avstro-odrski, veliki vezan	—.rtO
Celi svet mali	—.10
Celi svet veliki	—.23
Evrope vezan	—.50
Vojna stenska mapa	$3.00
Vojni atlas	—.25
Vojni atlas nov	—.30
Zemljevidi: Ala.. Ariz., Colo..	
Cal. itd. po	—.25
Združenih držav mali	—.10
Zdrnženih držjiv veliki	—.23
Združenih držav stenska mapa.	
ua drugi strani pa celi svet	$3.00
Poleg lu nare<ienih knjig imamo pa Se nekaj raznuvrstuib istisov po en
Opomba: Naročilom je priložiti dena nm vrciiiiost, l'«>IKi v golovlnl, postni nakaznici ali poStnih znamkah. Poštnina je pri vseh cenuh Že vruču-
Rud bi izveilel za naslov ovojih treh bratov JOSIPA, AN DR K J A m MHIKTA K1:KNI:1v. Vsi so doma i/- Studene trore. 1'ii morsko Morda se kateri izmed njih nahaja v ruskem ali ita-Ijanbkeni ujetništvu. Prosim, če kdo kaj ve, da mi naznani, posebno pa prosim ujetoikc, da mi kaj o njih poročajo. Frank P. O. Box -7. Garrison, Pa.
( 11-17—6)
llr.d bi izvedel /;i naslov svojeiga svaka .JOHNA Š.V1N. podomače Novčkov. r>onia jc i/. .Tm<it'll a Notianjske-m. Prosim cen.i«' lic rojake, ec kdo ve. kje sc ]ia-liaja. da mi naznani. >•>• pa sam to bere. naj s r nii pa javi. ker imam nekaj važnesra /. njim govoriti. — Albin Zadel, Box ">SS. Thomas, W. Va. (13-15—61
--—---1
NAZNANILO. Cenjenim rojakom v Pittsburgh Pa. in okolici naznanajmo, da jii bo v kratkem obiskal naš zastopnik
Mr. J&ujlo Flefiko,
tri je pooblaičen sprejemati naročnino za "Glas Naroda" in izdajati tozadevna potrdila. On jo pred leti že večkrat prepotoval države, v katerih so naši rojaki naseljeni to je povsod dobro poznan. Upati je, ■la v*r bodo rojaki v vieh oririh ooinagnli po*»bno le, kei Ima po-•ntrjsio ls»*
Jr
RAVNOKAR JE IZŠEL
NOV VOJNI ATLAS ybamh,
ki vsebuje jako natančno in obsežno risano italijansko in zapadno fronto;
CENA 30 CENTOV. VUikost 20x27 inčev.	"___
Slovcnic Publishing Company
82 CORTLANDT STn NEW YORK.
Izšla je knjižica:
DVE SALOIGRI. i
Knjižica vsebuje dve tarl:
"CAKIJJEVA ŽENITEV" In
"TRIJE ŽENINI" ter stane samo 25&
Oni. ki nameravajo prirejati tare, naj jo hitro na r oče, ker i»-lla je v omenjenem fitevllu.
V zalogi imamo zopet vsakovrstne knjige, toda od vsake le po en ali dva iztisa ln nise v eenikn označene.
f

Naročilom priložite denar ln pošljite na:
Sloveiie PiMisking Coipaiy
82 Cortlandt 8L. New York,





. .y'-si:	-«.',,'	■:'•■