^tiftfdfttttfl: 9iatfct)cuiöflflffe 5 ({»utmnet'fiSeS £au«), «»tetfiflunbe: Zä,ili(fi ,'mit ■n«nnl)me bet ©onn- u. Sciev-l»8t) «on 11 -12 III» tonn. fonbtotilten nserben ntcfit lutiitfgegeben, liamenlofe frobnngen.niiiit beiiitffiditigt. Snlilnbigu ngen sjnunt Bie Sfetiuoltunq gegen 8e«eiSnang bet bifligß fefl-»flcGlen Sebi!Ilten entgegen — S?.:i lBiebetfco(it:igcn i'tei»-nndjlejj. ®urcf| bie t'ofl bergen: Bierteltütjrig . . . fl. IT,o f>olbjSötig . . . fl. 3-20 ®onsjiiI)tig . . . fl. 6'43 jjiir'« Jlitelanb crfjbl^cii bie Še^ugdgebiiijrenum öie Ijöijeren S-ttentungl-Sebilijtciu !lan(fat>i|!tföie $ebattfte in ^»effcvretcM- @t ift fein leeret ©aljn bet Sanžlaoižmuž in Oefterreich — er ift ber binbenbe Kitt, roelcher bie fo heterogenen Seftanbtljeile beS öfterreichifdjen ©laoenttjumS 311 einer fo bauernben Stacht anein* anber binber. Sian f;at ež ja bež öfteren miterlebt wie ein jeber Antrag auf ©mfegung ber beutfdjen Spradje jur ©laatSfprache — ben i!ofungžruf gab jur ©olibaritätSerflärung alter ©laoeit in Oefter« reidj, mau hat niiterlebt am öfterreidjifdjen ©laoentage in ftrafau, ber Sfdjedhen, Q3olafen, $anafen, Slooenen unb Kroaten oereinigte unb man roirb eS ju erleben ©elegenheit haben am Šanflaoiftenfefte, baž bemnädjft in Srag oeranftal* tet roerben foü. Stan beabfichtigt ben hunbertften ©eburtstag granj ^SalacfgS, bež tfäechifchen ©e* fchichtžfchreiberS, ju feiern, unb bei biefem gefte foü ež panflaoiftifdj fehr hodj $ctgel)eii. Rieht nur, baß außer ben Sfdjecfien Böhmen«, Mährens unb ©djlefienž fcfjon roieber bie politifche Sagellonenftabt Ktafau fidj oorbrängt unb ihren Sürgermeifter unb mehrere ©tabträthe alž geftgäfte nach beut golbenen, flaoifchen $rag entfenbet, unb boß felbft* oerftänblidj roieber bie Slooenen uub Kroaten oon Saibadj biž Ragufa unb oon Slgram biž ©örj mobil gemacht roerben, fo fteht als ©lanjpunft bež Sßrager Salacfg*gefteS eine ftarfe Setheiligung auž Rußtanb beoor. Ser ©emeinberath oou Sderž« burg, fdjreibt bie „öinj. fehieft ben ©eneral Äomaroff mit einem prachtoollen Kcauje ju ben tfdjedjifdjen Srübern, unb jaglreitje anbete ©täbte RußlanbS, foroie oerfdjiebeue ruffijdje Korporationen haben bereiž ihre Selegierteu fur baž geft in S^Ö geroählt. Sie flaoifche Sricolore roirb bort einen großen geiertag erleben, baž Slaoenthunt in biefer Kampfbebeutung für Oefterreich roirb eine große pte Forelle ron Sr. Tl. 3B. S»elm. VI. „Ginfteigen bitte, brittež Sauten," rief ber Gonbucteut auf einer fleinen Slation oor Stünden. SDlein Onfel fprang ju mir inž ßoupee, fo rüftig unb frifdj roie ein junger Saoalier, trog feiner 62 Qfahre. Sei unž im Sagen faß ein alter #err mit einem langen, roeißen Sarte, treuherjigen blauen Slugen in einem Qägeranjug. Ser 3U0 fe6te fW in Seroegung unb mein Onfel bot mir oon ben mitgebrachten Speifen. „3dj banfe, ich habe gar feinen junger!" »«bet jum genfer, jegt eile midj unb er* hafcfje mit Koften unb Srängen ein paar Schinfen* femmeln, unb jegt roiHft Su nidjtž effen. Soneti greife ju." Qegt roanbte fid^ ber Säger nach mir unb in« bem er auf meinen 2lrm, ben idj in ber Sinbe trug, hinroieS, fagte er: „Set junge |>err fdjeint franf ju fein, er fieht jo blaß unb theilnaljmžlož auž." Stein Onfel brauf: „Sich, eine bumme ®e* Wi^te, baž ©anje. Sdhießt fich ber Stenfcfj mit finem ^igfopf um ein ehrlicfjež Släbi^en, roirb oer* munbet unb nun, ba faum bie Sebenžgefaljr über* ^wnben, eilt er burch bie SEÖelt, baž Slabcjjen ju f^en, um fie heimjuführen. Run, bet Qunge ift «in SoUfopf, aber roeil i^ ihm gut bin unb jegt ^jeerfdjau feiner politifcfjen Slrmee oon biežfeitž unb jenfeitž ber öfterreichifdien ©renje abhalten, biet am Srennpunfte bež Seutfdjenjjaffež in einem Staate, roo man bie fchroauj=roth*golbeite gähne burch bie So'ijei oerbietet unb bie Sräger oou Slbjeii^en in ben beutfehen garbeit jiemlt^ unge* ftraft ootit tfchechifchen Söbel blutig gehauen roer* ben. Sie panflaoiftifche Salacfg*geier hat ja au(^ fchon ihr djarafteriffifdjež Sorfpill gehabt. Sie Stehen oon Srünn, biefe lädjetli^ aufgeblähten gröfche, hatten fich beeilt, ihre eigene Salach)* feier abzuhalten unb hatten ftch baju $ertn Sr. Soblipntj felbft, ben beroährten £eg* unb Sranb* bürgermeifter 0011 Srag, alž geftrebner oerfchrieben. Run, bem Stanne ift ež nicht gut ergangen. @r erhielt in ben Straßen oon Srünn fo oiele faule ©ier, alte gegen unb Kehricht alž unroillfommene Služfdjnmcfung feines geftroagenž jugefchleubert, baß er mit ber ungehaltenen geftrebe tn ber Safche, mit programmroiebriger ©eheimhaltung fidh oor* jeitig nad) bem Satjnljofe oerfugte, um nadh feinem reliebten Srag jurüifjufehren. Sie Seutfdjen uon Sriintt haben biefem Sorfämpfet bež Seulfdjm* haffež einen gehörigen Senfjettel gegeben, roobei bte Angehörigen beiber Solfžftamme fich bie Köpfe einanber blutig fdhlugen. Siež gefchah auf bem flaffifchen Soben ber Sölfereintradjt, roo jum Stolje bež ©rafen Shutt ein eigener Služgleichžaužfd^ bež Sanbtagež fungiert, in SRähren, raž ben Seut* fehen ber übrigen K onläitber immer alž ber ftolje Seroetž für bie ®rreidbbar£eit bež nationalen griebenž, roenn fchon nicht ber 5 "W.'reiWg, fo boch ber Slbgeorbnelen Ijingeftellt roirö. Saö ift begeich» nenb für bie g^nje Slngelegeitheit. SDim fdjiut in bec ©iut bež SanflaoižmuS in Oefierreicb herum, unb fctjoit beim erften Serfuc^e fdjliigt bie glamme lichterloh in bie ^ö^e. ^tmbfdjan. kaifer pif^fm II. 2lm 15. b. Srachmonbež oot jehn fahren fchloß, tiefbetrauert oom ganjen beutfehen Solfe, Kaifer griebridj III. fein fjehrež $e(benleben. ffiilhelm II. beftieg ben beutfdjen Kaiferthron. l^an fann bie erften jegn Sahre feiner Regierung füglich alž Sehr« unb ©anber* boppelt, roeil ich gefehen, baß er eine Služnahme bilbet oon ber heutigen Sugenb unb ihm Slrmuth unb ©hrlofigfeit noch nidht bažfelbe ift, fo habe id) mich entftijloffen, bie S^Qb mitjumachen. Run fmb roir ben britten Sag auf ber Reife unb er be* ginnt fd)on bie Kräfte ju otrlteren. Run, roie ge* fagt, ein braoer Sunge!" Sabei bliefte mein Onfel mit feinen Bligenben Slugen unter ben roeißen, bufcijtgen Augenbrauen na^ mit herüber. „Su bift ju gut, lieber Oheim," rief idh unb erfaßte mit meiner Sinfen feine §anb, „fiej), Su mußt bem Krüppel nun beiftehen, audj roenn ež in ben Sob gienge." . „®eh, fptich nidht fo, mit bem grübling fommt neuež ^offen," oerroiež mich mein Segleitet uub babei glänjte eine Shrane in feinem žluge. „Unb haben Sie nidjtž erfahren, roo fi^ ba« Stäbchen aufhält ?" frug ber Saget „Soch", antroortete metn Onfel, „ihre Stutter ftarb unb ba hat baž oerlaffene Stabdtjen eine Steife bei ber ©räfin angenommen unb begleitet pe gegenwärtig auf einet Reife". Stein Segleiter griff nun adtjjenb hinauf, langte eine große glafdje herunter, bot fie unž an unb tfjat bann felbft einen frafttgen Sdjlucf. ,,3ct) roürbe," hub neuerbtngž ber Säger au, „ben Herren einen Sorf4)lag machen. Set junge ßert hat Erholung bringenb nothroenbig, unb tn einem ©afthaufe, in einer großen lärmenben Stabt t'ž nicht Slber bei mir, auf meinem ©ut im fahre bejeichnen. 3um Sdjluffe roar jroar manches fdjon meifierlidj. Sie Shrourebe, mit ber Kaifer ©ilhelnt jüngft ben beutfehen Rei^žtag fchloß, lehrt ež unž. Sodj müffen noch neue, fchöne @r* folge fommen, um baž Urtheil über ben ßerrfdfjer, ber Sižntarcf entlaffeii, ju einem enbgültigen ju machen. Sa§ eine fteht aber fchon heute feft : ©ilheltn II. befigt, — abgefehen oon feiner glü* henben Siebe jum beutfehen Saterlanbe eine bet roichtigften ^errfchertugenben in hohem Staße: einen ftarfensIBillen gepaart mit g r 0 ß e r S h a t f r a f t. Sarum barf baž beutfehe Solf mit 3«oerficht h0ffert, baß ed)t — bižmarcfidhe Srfolge, ähnlich bett jüngften in D | ta fielt in allen Sheilen beS roeltumfoatinenbeu beutfehen SebenS immer häupger unb größer fidj einftellen roerben unb baß auch ©ilfjelm II. ben Ruhm erringen roerbe, ein Stefjrer beS ReidjeS ju fein auf bem ©ebiete nationaler ©ohliah«, greiheit unb ©e= fittung. — pie ^ttofettbepttfrtfion. Sie öfierreidhifdhe Ouotenbepuiation trat am 11. b. St. unter bem Sorfige bež Stäftbenten ©rafen Schötiboru ju> fammen unb fegte ein Siebener*eomite ein, bc* ftehenb auS: ©rafen Si^öiiborn, R. 0. Sarooržfi, $ofrath Seer, St. gort, Sumba, greiherr o. Schroegel unb Sr. Stenger. Sie @iebener*eomiteS bet beiberfeitigen Ouotenbeputatioueu traten am 11. b. Sormittagž ju einer gemeinfameu ©igung jufammen, roeldje biä nadj 1 llijr bauerte. Siefe Sßerfjanblungen follen nad) Reibung ber „R. gr. Sr." ein ©rgebniž geliefert haben, baž als eine roefentliche Sefferung bejeichnet roerben müffe. Sie Stitglieber beS Siebener=eouiiteS ber öfterreichifchen Seputation haben fich uäntlidj bereit erflärt, baS Serhdltniž ber Seoölferung alž Redjnungžbaps jut ermittlung ber Quote, alfo ben bisherigen Stanbpunft, aufjugeben. Ser öfterteichifche Sor* fdjlag geht im ©efeutlichen bahin, eS feien auf ©runb bet oon ber öfterreichifchen Regierung oor* gelegten unb oom Oberften Rechnungshöfe ge« prüften SabeHen übet bie einnahmen un birecteu unb inbirecten Steuern, foroie über bie in beibeit Stubaithale, roo bie Suft unb ber ©alb allein fchon jeben gefunb machen, ba ift für ben §errn erljolung unb ©enefung geroiß. SUfo labe idh fi« freunblidj ein." Stein Onfel f^munjelte oergnügt, er fdjien baž Reifen fchon fatt ju haben unb fich nach ^uhe unb einfamfeit ju fehnen. Stit aber roar biefet Sorfdhlag ni^t fo roillfommen, glet^roohl ftimmte ich bei, auž Rücfficht für meinen Onfel unb bann hoffte idh auch ihn balb jur gortfeguug unferer Reife beroegen ju fönnen. . . Roch am gleichen Sage langten roir in Snnž* bruef an, boch ba es fdjon Rad)t roar, fah ich oon bet ©egenb nidjtž. ©it fliegen m etnent Jpotel gleich in ber Rahe be« Sahnhofež ab. Sluch bet Säget hielt Pd) an unferer Seite. Slm nachften Storgen erroadjte id) frühäeitjö- Jch W««« 8«m genfter hinaus unb roar oor entjucfen ganj fprach* lot Sor mir ftanb im herrlichen Storgenroth etn Sera, mie gefchnigt fo gleidjmäßtg, rote ein1 gotljtfchet Slltar mit fpig julaufenben Shürmchen. Set Säget trat erflärenb an meine Seite: „Saž ift bie „©albraft" unb norbroeftlidj ba» oon ber ähnliche Serg ift bie „Säule". Sie beiben finb bte geroaltigen ©ächtet bež ©tubaithale« unb oerbeefen bie jauberifche ©letfthetroelt." ©it fuhren noch oormittagS gegen unfer Riel Sch fonnte mief) nicht fatt fehen att ben großartig fdjönen Sergen tin Rothen bet ©tabt: an ihnen hat bte Sage ber 3eit raftlož gearbeitet. Kahl unb fchroff jerfluftet unb jerjplittert fteht ba ein Serg* ©taatshälften nißt gleißmägig eingeführten 2lb» gaben utib aubmtt Ulbjugžpoften neue Sereßnun= gen jur Ermittlung einer Safiž über bie neuen Quoten anstellen. üftaß ben neuesten SDielbungen Dürften aber bie Verätzungen ber beiben Quoten« beputationen refultatlož bleiben. Sie $öhe ber öfter* reißifßerfe^ oorgefßlagenen 3 iff er flögt bei ben Ungarn auf JBiberfpruß. ©ie Serhanblungen rourben vorläufig beenbet unb follen ©nbe Quni roieber be= ginnen, um im Saufe beS 3uli abgefßloffen ju roerben. Unfere Jirteflsmaritte. 9iaß ben, in ben SDe= legatiouen unterbreiteten Vortagen roeift bie öfter« reic^tfc^-ungatifdje Kriegsmarine bei einem $räfenj= ftatibe oon 14.842 SDiann an ©ßlaßtfßiffen fünf Shurmfßiffe („Kronprinj ©rjherjog Rubolf", „Sltonarß", „SBien", „Subapeft unb „ftronprin* jeffin ©rjherjogin Stefanie")/ 9 Kafemattenfßiffe (£egetthof", „Koftoja", „©rjherjog Stlbreßt", „Son Quan b'äuftria", „Kaifer SDiaj", .«ßrinj ©ugen"), 4 Slorpeborammfßiffe, 9 Sorpebojßiffe, 7 2orpebofatjrjeuge, an Sorpebobooten: 6 £oß= feeboote, 24 Soote erfter Klaffe, 31 jroeiter Klaffe, 8 Soote britter Klaffe, 3 Srainfßiffe, 4 glug» monitore, 1 glugsSßatrouiflenboot, 14 ©ßiffe für ben ÜöiiffionS*, Station«» unb Küftenbienft, 2 für bejonbere 3roede, 9 ©eroitutfßiffe, 5 ©ßulfßiffe, 7 §uldS. Ser Sonnengehalt aller biefer 146 Skiffe beträgt 155.550, «Pfevbefräfte 212.192, Bemannung: 1001 ©tab, 13.168 «Diannfßa't, 6730 Offijieržbiener, jufammen 14.842 ÜDtann. Sie Strmirung beträgt 8574 ©eroehte, 217 Vanjer» gefßüge, 16 gugeiferne, 107 broncene ©ejßüge, 64 SDiitrailleufen, 447 ©ßnellfeuerfanonen. ^eGertritt $»m ^roteßarttismtts. Sen Ütuf: „Což oon 3iom", ber baburß entftanb, bag ber taßolifße Kleruž alle beutfßfeinblißen Seftrebun* gen faft ohne StuSnahme begünftigt unb unterftigt, fegen roadete beutfdje in ben Šfjalmt Kärntens in bie 2ßat um, bie geroig überall, roo man biefen SRuf unb feinen ©runb oerfteht, mit greuben begrüßt roerben roirb. 3m Kanalthal ooüjieht fid), roie auž bem bortigen Orte Slftalborghet berietet roirb, ber Uebertritt bež angefehenften unb größten 2ßeileS bet bortigen beutfßfatolifßen Seoölferung jur eoangelifßen Kirße in fehr ruhiger, aber befto fixerer Sßetfe. ©ž rourben bereits bie für ©otteS* bienfte noßroenbigen 9iäume gefunben. Sie ©aße ruht in §änben beroährter äJiänner, bie 3Huth haben unb materielle Opfer nidjt fßeuen. Sen Uebertritt befßleunigte bie Ofterprebtgt bež bortigen „sßrooiforS"; fte hat förmlich bem gag ben Soben auSgefc^lagen. SDie grauen fagte» bettn üflaßhaufe« getien: ,,©o ein 3eug wir eS ^eute in ber Hkebigt Nörten, erjählten roir unS in unferer Qu* genb im Söinter in ber ©pinnftube". — Qüngft fam roieber bie 9iaßrißt auž ©t. Seonharb im Saoanßal, bag audj bort beutfßfatholifße ©in* roohner euangetifß geroorben ftnb uub fid) fo bem Sefenntniž juroenben, bem in ber ŠReformationžjeit ganj Kärnten mit Segeifterung anhieng. ©o roerben bie SBorte bež abgeorbneten SBolf, bež mutagen Votfämpfer« für bie Befreiung bež beutften Volfež in Oefterreiß nißt allein oom flaroifßen, fonbern aud) feubalclericalen ^odt), jur SBa^eit. tiefe an bem anbern unb ber {Jtyantafte ift roeiter ©pielraum gelaffen, bie mannigfaßften giguren ju erfennen. SReijenb läjfig .ruht Eingelagert „grau $itt" unb neben ihr ein tiefer ©injdjnitt unb bann bie fßroff gegen ben $nn h>" abfallenDe „Smarting« roanb". Unfer ©eg führt unž über einen Zfjeil ber Srennerftrage. mäßtigen Serpentinen führt biefe ©trage ben SBanberer allmä&lig p^er unb fibcrrafdt)t i^n bei jeber Oöenbung mit einem teijenben 2lužblt(J. Salb jeigt fie bie aužgebe^nte ©tabt mit ibren Sororten, Die, roie auž güllljörnern geföüttet, uon ben Sergen unb auž ben ©djludjten ft^i gegen bie ßauptftabt Drängen, unb geroä^rt ben Sltd auf bie ©cbroefterftabt £all unb \)imb btž tm §tnter= nrunbe, faum ft4)tbar am §ortjonte, baž jacftge Kaifergebirge bem fc^roeifenben äluge ein 3tel fegt. Unb langž biefem 2D ale fprtngt munter bet grüne 3nn. Salb eröffnet fi<$ "ne rotlbe 2Jal= fdjluc^t, aus ber fic^ bie fdjäumenbe gtutj btaujenb unb jürnenb butd^ baS nacfte, jadtge ©eftetn | urjt. Salb je igt pd) roieber bem S3anDerer etn ltebltd)eS üanbgut auf ber einež Sergež, baS §auS$en im ©d^roeijerftile gebaut, mit reinlicfc blinfenben genftern; balo bie fleine £>ütte beS ©ennerS in f^roinbelnber Ueber ben geroaltigen Sogen ber ©tepfyanSbtücfe trug uns unfer ©efä^rte. ®er Qäger fonnte ni$t genug beuten unb jetgeu unferen tierounbernben Slicfen unb rief ein= über baž anberemal: „@elt, fdjön ift unfer Sirol?" gitt $eifrotelS, roo beutfße ©peife-farten aufliegen unb bie Kellner jumeift beutfß fpreßen. Ser Sürgermeifter erroiberte, bag bie Hoteliers uttD ©aftroirthe, roelße bie Seftinunun* gen ber ©eroerbebeljörbe über bie ©peifefarten nißt beaßten, teftraft roürben. Saž ©afthauSpetfotial roeröe genauer überroaßt roerben. — Sarnaß fßemt in Stgraiu bie ^olijeioorfßrift ju beftehen, roelße baS äluSlegen beutfßer ©peifefarten unb baž Seutfßfpreßen ber Ktllner oerbietet, ©oroeit ha' man eS nißt einmal noß tn 9JJoSfau gebraßt. Šlttapartftrung i» Pngurn. ©anj offen betreiben in Ungarn auß öffentliße gunftionäre ihre aJJag^arifiruugSbeftrebungen. ©o forbert bet Subapefter Surgermeifter §atmoS, ber erft jüngft feinen beutfßen Flamen ^aberbauer maggarifirt hat, in einem an fämnitliße Slemter unb Slnftalten gerichteten D>iunDfßreibeii bie ätngeftellten Der ©om« mune jur 3Jkgt)arifirung ihrer eiroa fremD flin» genben Tanten auf. „iJžur Voiurßeit oDer ftein« liße Sefangenheit," heißt eS in bem ©ßreiben, „fann als Opfer anfehen, roaS bie abgeflärte öffentliße Meinung als eine patriotifße VP'1^1 betraßtet. 2Bir finb eine fleine Nation, umgeben oon naß SDtillionen jähletiben, bejüglß ber 2tb» ftamtnung unb ^ntereffen uns fremben Nationen, roeShalb unfer Qutereffe bie eifrige Vflege bež na« tionalen ©elbftberougt)einž unb oer ©tamtneSge« meinfanfeit erforDert. erfter 3?eihe fnüpft fiß aber ein 2anbeSintereffe baran, Dag bie $aupt» ftabt in ihrer Verroaltunj unb itt ihren äugeten Kunbgebungen auß roirfliß bie ßauptftabt ber ungatifßen 92 ition fei." Saž 9Junbfß:eibeu fßliegt mit bem 2tužDrude ber ©rroartuug, bag ber Slppell an bie patriotifße ©mpfinbung ber hauptftäbtifßen 2tngeftellten nißt auf unfrußtbaren Soben fallen roerbe. — laflesneutgRetten. filt PaRart-PeitRmaf. 3n SBien fanb am 13. b. 3W. im ©tablparfe bic feierliche ©nt&üttung be« SIKafart^SDenfmal« unter ja&lreicber Söet^eiligung, in«» befonbere ber ^ünftlerfreife, ftatt. grofje §Jianbttfe gab es am »ergangenen @onn= tage am Sffiiener jErabreun^lafee. ®er Senfer be« Sßferbe« „©anton", ©olji, rourbe bom spublifum infultiert, roeit er ba« $ferb »erhalten ^aben fod. 6« ^errfd&te große Slufregung, siele Pfuirufe unb pfiffe rourben laut. fanget att §iwfiijliMmten. Um bem immer fühlbarer werbenbett SWangel an ridfjterlidjen ßonccpt«' fräften abju^elfen, bat ba« 3ufti3minifterium ju einem ÜKittel gegriffen, beffen Slnroenbung noch »or furjer Beit roel;l für ade 3ufunft au«gef«loffen fcbien. ®a« Suftijminifterium hat nämlich bie folgenbe SSerorbnung an atte Dberlanbe«gericht8=!Präfibien erlaffen: „®a bie »orhanbene 3ahl »on StichteramtScanbibaten bent SSebarfe „3ßenn ©ie, §err Soctor", hub mit ängftltßet Stimme bie ßauSfran an, „jegt hinauf in ben SBalb gehen, fo ftitben Sie Die ©räfiu unb ihte ©efeHfßafterin bei ber Seetüre unb beim ©abel» frühftüd." ©ilenbž nahm iß ©ut unb Stod unb eilte jur Slhüre hinauž. SBürjige, harjbuftenDe Salb' luft roehte mir entgegen. Sa lag bet 2ßatb o»1 mir, ftunbenroeit aužgebetjnt, überragt oon nadten, jadigen gtlfen. Salb nahm miß ber fühle Sßatten auf unb iß ftanb auf bem grünen, roeißen SJlooS* teppiß. Kaum einige hunDert Sßritte gegangen fah id) Die fßlanfe, fdjöne ©eftalt meiner ©tfnebe im SBalbe. 3ß trat näger. „©uten üöiorgen, gräulein", grügte iß f'e* Sie roanDte rafß ßr Köpfßen, errößete unb banfte freunbliß. „Sie hier, §err Soctor unb mit rerbunbenettt Slrme, roie fommt baž?" 9lun hatte iß ju erjählen uub ju erfahren bie güHe. ©ie roar befßäftigt, eine Hängematte J« befeftigen, unb iß half ihr. Sie ©räfin roar un» roohl, unb fo hatten roir ben üJturgen für unS. 3aub'rifd) blidte burch bie 3roeige eil unb dar ber Sonnenfdjein, u lagft in ber Hängematte lag 5U ben ^üfeen bein; üa« bir »or au« jenem ÜUerte Slu« ber Siibelungen Seit, (Schöpfte ffionne aus bem 2luge, SEief im Merjen ©eligteit. Su lagft in ber trauten SDlatte, 1M8 3 nidjt genügt, treiben bie Dberlanbežgericfet«=5]Srafibicn ouf ©runb be« §. 4 be« ©erid)t8organifotton«gefe&e« angeroiefen, gemäß §.. 1 ber faiferlicften SSerorbnung »cm 6. Slpril 1659, 9t.»@.=23l. fflx. 91, biž auf Weitere« Sanbibaien, bie in iljrem Slnfudjen um bie Slufnahme in bie @erl$tžpraji« erflären, baß fie fid) bent iftic&teramte ju roibmen ober bie JHidjteramtžprufung abzulegen gebenfen, bie älufnaljme in bie @eri#tžpraEt« »or älblegung ber brüten ftaatatniffenfd&afilic&en ©taat«» Prüfung ju bereinigen. ®ie 3lufna(jme gilt alž unter ber SBebingung BetoWigt, baß bie ftaat«roiffenf<$aftlicfce <5taat«prfifung löngfien« binnen fecfi« 2Wonaten nadj bem ©intritte in bie ©eridjtžpraji« abgeregt reirb. ffienn bie 216legung ber Prüfung über biefe grift ungerecht» fertigt terjögert wirb, ift ber JRccfctepraftifant ober 21uf= cultant au« bem gerid&tlicfceu Sienfte ju entlaffen".$ gilt f$torb. 2,1,8 Älagenfurt roirb gemelbet: Slm red&ten ©lanufer routbe biefer Sage unter f)0dj auf» ge&äuftem biirren Saube bie Seiclje einer auf graufame SEeife ermorbeten grauenžperfon gefunben. ®er Sob roar burdj ©rfcroffeln eingetreten, um ben £alž ber ©rmorbeten rourbe nocfi ba« feft jufammengejogene Sudj gefunben; ber Sflunb roar mit ®rbe unb £obelfpänen gefüllt, ßraßrounben au £änben unb im ©efidfte ließen auf oerjroeifelte ©egenreeljr fd<eßen. ež rourbe feft» geftellt, baß bie Srmorbete mit ber au« älagenfurt ab» gerafften Soljanna ^offerer ibentifdj roar. ®ie ®nt« beefung erfolgte bur# eine n ©cfmeibergeljilfen, ber audj felbft bie Mnjeige an bie ©enbarmerie machte; jebod^ würbe ber «njeiger felbft roegen 5Berbac$te« ber Später* Waft itx $aft genommen, ©eine 3bentität ift itodj nic&t ganj fid&ergeftellt. SSemetfenžroertlj ift, bag er für bie ©rftattung ber ainjcige fe^r energifä eine SBeloIj.iung »erlangte. „SSaibtnatts-^eif!" Sa« „@r. Sgb." berietet bon folgenbem überrafdjenben Sagberlebniffe: (Sin etf= riger Stfimrob feferitt biefer Sage auf ber ftücffe&r bon ber 3agb burd> bie äußere Dfagnifc. Sa« heftige @e» frädbje einež um ben SBipfel eine« §o$en gic&tenbaume« freifenben @lfternpaarc« erroeefte feine SSufmerffamfeit. (5r befalj fid) ben ®aum unb entbedfte in beffen £iSl)e ein Slfierneft. Sa er barin 3unge bermutljete, f$oß er hinauf. @r traf gut. feiner Ueberrafdfmng aber fiel au« bem 37efte ein Sßräd&tigcr ©belmarber mit einer jungen elfter im 9tad&en. Sa« SKaubtljier Ijatte fid& gerabe beim eifternfcfimaufe befunben, al« e« angetroffen rourbe. Sroij ber Sßerrounbung unb be« ©turje« au« ber Jpölje gelang e« bem ebelmatber ju entroifc&en, tebor i&n ber Säger mit einem jroeiten O^uffe tübten fonnte. gcteQrapßifäex §djiflfs6eric(jt Öer „Uteb §tat <£ittie" t» jüntroerpeit. Ser spoftbampfer „gtiežlanb" ber „SReb ©tar Sinie" in Antwerpen ift laut Selegiamm am 14. Suni ao&l&eljalten in 9?eto»$orf angefommen. Jlus £iaDt imb feifficr #memt>miiJ}. greitag nachmittag fanb unier bem Borfige De« §errn Bürgermeifter« ©uftao ©tiger eine orbentlife öffentliche @e* meinberat^fißung ftatt, ju bereu beginne ber 93or= fißenbe jroei (SntfctjulbigungSfJjreiben öer ®emeinbt= ratfje © o b i f u t unb SDr. ©tepiffnegg roegen ?5d) lag ju ben ^üßen bein; Könnte jebe Sebenžftunbe ©ol4ie Suft unb SBonne fein, doppelt über mir ber Gimmel, SRing»um »lütten, SDalbežburt, Sief befdjneit ringsum bie «erge, Sieblicb, lau bie ©ommerluft. Sraurig plaufd)t ba« ©letfctieibä^lein üagenb fingt bie STCad)tigaII, Saut ertönt bež ^agerž SBü^fe 3in ber Sßerge 2Dieber^all. Könnt id» SiliiebertiaU aud) finben Siebten, in bem iQerjen bein, Saß bie Siebe midj entjünben, Saß unž ftetž beifammen fein: Sraulid) läd)elt beine Sippe t olb roinft beine §anb mir ju, ba fprina idj auf unb ftöre 2)urd) ben Stuß bie 20albežru&. ®ie fdjönften Sffiof en oetlebte ich ^ier. SWeinem Dnfel gefiel ež fo gut, baß er fich eine Silla taufte unb fich bafelbft anjufiebeln oerfpraf. 3J2eine SBunbe roar injroifchen geheilt unb bte ©chroalben begannen bereits hcimroärl« ju jiehen. 5Da fam ber glücfliche 2ag. Sich, meine ©Ifriebe roar reijenb. 2)ie tothen 3ßangen, bie glücfftrahlenben Slugen unb baž einfache, roeifje Äleib, baju ber herrliche §erbfttag, bie fleine. fchlichte ®orffitd)e unb bie flaffenbe, neugierige «Wenge, bag aüe« gefiel mir fo roohl, bag idj feinen 3eu« um feinen olgmpifchen ©ifi beneibete. üiüir rourben getränt, grau Ääthi hatte bie ©teile ber Brautmutter übernommen unb fudjte ihrer Slufgabe nadh Äräften gerecht ju roerben. 35er Dnfel ^atte feinen SBSaffenroc! ^eroorgefuft gernbteibeng oon ber ©i^ung jur 25erlefung brachte ttnb bie 5D?itthei(ung machte, bag er bie ©teile bež penfionirien SlmtžbienerS Sopoloufchef bem Služ* hüfSöiener $laninj oerleihen roerbe. 2>er fteiriff e ianbežaužfd^ug theilt mit, bag bie @inbrjief)ung ber ©ima'jchen Realität in ©rooben in baö ©tabt» gemeinbegebiet nunmehr burchgeführt roerben roirb unb ber f. f. ©oibenjhaltungžgeometer bereit! bie bejüglichen ©eifungen erhalten habe. Ser fteier» märfifche Jorftoerein labet ju ber am 9., 10. unb 11. 3uli 1898 in Sßorbernberg ftattfinbenben XVI. ©eneraloerfammlung ein, anläglif roelfer auch eine ®,rcurfton in ben 9i. o. Seujenborf'fchen SBalbbefi^ bei Sragög unternommen roirb. i er Jßorftaub beg (Sillier 9?abfaf)rüereitteS fpricht ber ©tabtgemeinbe ben 2)anf für bie Slntbeilnahnte an ben ^fingftfefllichfeiten aug. ©ine ben ©tabtplan betreffenbe Slnfrage beg bet), out. Sioilgeometerg Sßictor o. Shouifa roirb ber SSaufection jugeroiefen. SBeilerg theilt ber Borfigenbe mit, bog ber ©tabt» ingenieur Subroig ©anftl mit 1. Sluguft b. feine ©teile cerlaffe unb fragt, ob bie 2lugffrei= bung ber ©teile roie bigher mit 1500 ©ehalt, 300 Slctioitätgjulage unb 3 Sienftaltergjulagen ju 300 ©. erfolgen foil. ®g roirb nach einer furjen SDebatte, an ber bie 2)r. ©furbi, Siloig SBallanb, ©manuel ißiroon/^uliug SKafufch unb ^ranj SBilcher theilnamen, über Antrag beg SDr. ©furbi beffloffen, bag @runbge()alt beg ©tabtingenieurg oon 1500 auf 1800 ©. ju erhöben. ®er Serfchönerunggoerein erfuft um ©eroährung eineg Seitragcg oon 100 @. ju ben Soften, roeife burf bie #ofmoffetffüben im Barf entftanben ftnb. žJBirb einftimmig angenommen. SDer Berein „ Seutff eg ©tubentenheim" erfuft im ^inbltdfe auf Die groge Slnjahl oon göglingen, bie jum Beginne beg neuen ©fuljaljreg mit ©ifer bett ju erroarten fteht, btingenbft um bie Surf fuhrung beg llmbaueg unb bie Betmehrung ber piäumliffeiten ttof in biefem ©ommer, ba fonft 30—40 3öglinge abgeroiefen roerben mügten. Sie feg Slnfufen roirb ootn @.=9?. SDr. ^efenfo ebenfo einbringlif unb roarm, roie entffieben oertreten unb eg roirb über Slntrag beg |>errn Bicebürger= meifterg Suling SRafuff ft immeneinhellig beff(offen, bag bie Surffühtung beg llmbaueg unter allen Um ftanben mit 15. 3uli 1898 begonnm roerben mug. Berifteber 9ief t S f e c t i on (Mef. Sr. ©furbi): Sie ©rftattung eine« BorfflageS auf Berlei^ung bež II. ättichael ßu« pitff'fchen ©tipenbiumž .*trb bebuf« ©rbebungeii über Die BermögenSoerhalntiffe Der 23ittfteller oer= tagt. SBerifte ber Baufectiott (žHef. B i ro o n) : Bejüglif ber gerablinigen Berlängerung ber ©artengaffe big jur 9?eifgftrage roirb bean» tragt, oorerft bie ©runbeinlöfunggoerhanblungen ju pflegen unb einen Äoftenooranff lag über bie herjufteüenDe Brücfe über ben Sornbaf ju oer= faffen. Bicebürgermeifter Quliug SRafuff ftellte ben 3ufQfcatma0< feiteng beg ©tabtamteS bie etforberlifen ©fritte roegen ©inbejiehung ber jroiffen beg SBöUaner Bahn unb ©übbahn gelegen nen ©runbbefifte in bag ©tabtgebiet einzuleiten feien. Beibe Slnträge rourben angenommen. Sie unb feinen roeigen ©f nurrbart befonberg forgfaltig geroifgt. Niemanb aber roar luftiger al« ber görfter. „3f hab eg gleif gefagt. ©er ©fmerjen hat, ber fommt in unfere Berge, er mug gefunben," fo rief er. Balb flirrten bie ©läfer beim fröhlif en SDJahle. Ser Sehrer, ffüfter unb oerffiebene Sorffünftler bemühten fif oergebenS ab, Sact ju halten im ffroierigen Sonfnicf. Wof einige ©ofen blieben roir in biefem Barabiefe, in bem roir ung fanben, unb gelobten bei einem Cartel — bag auf einem Bergpfabe oer* laffen ftanb, nieberblicfenb mg feenhafte, maleriff e Shal, gemahnenb ben Sanberer an bie Süden ber Berggeifter — roieber ju fommen, roenn eg geht aHjährlif unb ben guten Dnfel, ber ftf f0 heimiff füllte, bag er bie ©rogftabt ntft mehr auffuf en roollte, reft oft ju befuf en. @ineg 2Jiorgeng roanfte ber belabene Sagen mit Äaften unb Äoffer jum Sorfe hinaug unb auf ©Ifriebe unb if oerliegen bag traute ©tnbaitfjal. Ser erfte SReif roar bereit« gefallen unb bie @eor= ginen unb Belargonien in ben ©ärten por ben Käufern fenften traurig bie ftöpfe. Ser Dnfel, ber görfter unb feine grau gaben un« ein ©tücf SEege« ba« ©eleite, bann fam'g jum Slbff iebe. SDJeinem Dnfel glänjte eine Sfnäne im Sluge, bie er mannhaft ju unterbrüefen oerfuf te, aber e« gelang ih«n ffleft. Unb er gab un« nof taufenb gute Sehren mit auf ben 2Beg. žflof ©emeinbe Umgebung ©illi beabfiftigt, an ben Bejirfgaužffug ein ©inffreiten um Regulierung ber Bejirfgftrage naf Süf ern beim ©tefantff itff ff en §aufe ju riften unb etfuft bie ©tabtge» meinbe ©iHi, fif biefem ©fritte anjuffliegen, lieber ©ectiongaiitrag roirb bejfloffen, oon einer folf en ©ingabe ilmgang ju nehmen, roeil bie ©tabt ©illi an biefer ©afe fein heroorrngenbeg ^ntereffe habe. Ser oon bem ßaugbefiger Slnton ©hiba cor* gelegte Blan, betreffenb bie Slenberung ber g-ajabe feines £>aujeg roirb genehmigt. Berifte ber gin an j» fection (ÜJef. Bicebürgermeifter Quliug SRafuff): Sie ©heleute 2JJaf unb granjigfa ©inta erbieten fif, ben für bie ©rriftuug eineg Biehmarftplage« erforberlifen ©runb ber ©tabtgemeinbe auf 10 ju oerpaften. Sie ©ec.ion beantragt, bag Slnbot für ben gall anjuneljmen, alg fif ber jetzige Bieh-plaö mit 3Jücf|ift auf bie bort ju erriftenben Bauten als ju flein erroeifen follte; biefer Slntrag roirb mit bem oom ©.»Dt. Sr. $ o ro a t f f i t f f geftellten 3"faÖantrage angenommen, bag fif bie ©heleute ©ima oerpflifteu follen, mit ihrem Slit* bote burf fefg SJIonate im Sßorte ju bleiben, ©in Slnfufen ber 9?ebaction beg SBerfeS „Defterreif in SBort unb Bilb" um ©inffaltunn eineg Berif teg über ©illi unb Seiftung eineg Beitrage« hieju roirb über Slntrag beg ©.»SR. Sr. Srutumer abgeroiefen, roelfer barlegt, bag bag genannte ©erf fein Deutffeg, fonbern nur ein finanjielleg Unternehmen fei. Ser ©illier Surnoerein theilt mit, bag er ben alten ffönen Brauf ber germaniffen ©onnroenb» feier roieberbeleben ui;b am 23. b. 9Jf. ein grogeg ©onnroenbfeft abhalten roolle uub labet bie ©etneinbeoertretung jur Sljeiluahme ein. ©g roirb unter §eilrufen einftimmig beffloffeu, ftf an ber geier ju betheiligen, ©ine ©ingabe beg Bboto* graphen SJianin Senj um Ueberlaffung eine« Bau» platjeg in ber 92eugaffe roirb ju bem ßroede oer« tagt, um oorerft Slufflärungen über bie Slrt beg ©aueg ju erhalten. Sem fyabrifanten ^uliu« ÜJiaijer roirb eröffnet, bag für bie Slnfertigung be« Slbjeif eng am £>e(m ber ftäbtiff en ©if erheitSroaf e eine eigene ©tange herjuftellen ift. §ierauf oerliegt ber Borfigenbe folgenden Sriuglif feitgatttrag ber ©.»SR. Sinbauer, Sr. ©futbi, Sr. ^efenfo, SRafuff, Sr. o. gabornegg, Sraun unb Sr. So« roatffitff: ,,©ie roir hören, finb bte Bahnbau« arbeiten für bie ©treefe ©öUan—Unter »Srauburg biefer Sage oergeben roorben. Sie Bahn ©illi— Unter» SDrau&urg foil tu SBejug auf ben linterbau, roohl als Hauptbahn II. DiangeS roeiter ausgeführt roerben, bie roeiteren @inriftungen ftnb jebof nuc für ben Betrieb einer ©ecunbärbahn ntinbefter Äate« gorie oorgefehen, roa« bie Hoffnungen ber intereffienen Beroohnerffaft unb iitgbejonbere ber ©tabt ßilli fehr herabgeftimmt unb bie ©orge erregt hat, bag bie Bahn in biefer gorm Die Hebung be« Berfehr« nift in ber erroarteten, leif t ju beroirfenben ©eife mit fif bringen roirb. ©it beantragen bie ©ahl eine« Bieteraugffuffe«, ber fif mit ber grage ju befaffen hat, bie iirfafe biefer ÜRagregel ju ei® forff en unb bie SDlittel jn erroägen haben roirb, roie biefe für bie ©tabt ©illi hof roif tige Slngelegen* heit in einer ben Qntereffen beS Sanbe« unb ber lange roinften un« bie brei mit ihren Süf ern naf. Slber ber ftutff ei fnallte nun mit ber B«i'ff ^ ber ©agen bog um eine ©efe unb görfter unb Dnfel oerffroanben. VIII. Biele SRonbe roaren feit unferer Bermählung oergangen, aber nof enbete nift ba« erfte Qahr unb bof hatte if ffon ffroeren Berbrug mit meiner grau, ©g roar grühling. Sa« genfter roat geöffnet unb bie Slbenbluft ftrif angenehm, geff roängert mit Blüthenbuft in« 3immer herein. 3f fah erregt junt genfter hinau« unb fummerte mif nift um ©Ifriebe, bie geffäfttger al« |on|t bag ©effirr oom ©ptiff himoegtrng unb ba« Simmer in Drbnung brafte. Sange mofte tf htnauggefehen haben. Sie ©terne jogen langfam auf einer funfeite naf bem anbern auf unb flacferte über ben buufleit Gimmel, bi« ba« ganje ©Uber, neß fif über bie ©rbe gefponnen hatte. Ste iJiaf tt» oaU flötete nof Den leifen ©f lummergefang. bafte an ferne Seiten unb träumte oon fernerem ©lücf. Sa, roie if in« 3tmmer jurücftrele unb bie Sampe anjünbe, fehe tf ©Ifriebe in bie ©ofaeefe gelehnt, fflufjenb unb bag Saffentuf por bie Slugen gepreßt. ,,©e«halb roeinft Su, ©Ifriebe?" ©tabt entfpredjenben Seife geftaftet werben fönnte. Räch eingejjenber Segrünbung bež SlntrageS burch ben @.=R. Sinbauer roirb berfelbe angenommen. Sn ben SieterauSfdjuß roerben geroählt: Herr Sürgermeifter ©tiger unb iu Serhinberung beS= felben fein ©telloertreter Suliu« Rafufdj, ferner bie ©.«R. Sr. o. Sabornegg, SDr. Qefenfo unb Sinbauer. Schluß ber ©igung. £onneun>eitbfeicr. SaS beutfche geft ber ©onnenroenbe roirb heuet int großen Rahmen einež nationalen SolfSfeftež gefeiert roerben, ju beffen Slbljattung folgenbe beutfdje Sereine unferer ©tabt ftdh jufammeugethan haben: Surnoereitt, Stabtoer« fdjonerungžoerein, ©übmarf, Männergefangoetetn, Sieberfranj, ©afiuooerein, Rabfuhreroerein, Muftf« perein, geuerroehr, ©lub ber ©emüthlidjen. S" einer Sefpredjung oon Sertretern biefer Sereine rourbe Herr ißrofeffor Sluguft S i f dh jum Ob= manne bež geftaužfchuffcž, Herr granj $ a c« dj i a f f o b. äum Schriftführer geroahU- Sie geftorbnnng rourbe in folgenber SBeife beftimtnt: 23. Suni 8 llhr abeubž Serfammlung oor ber Suruhdlle, 3ug burch bie ©tabt unter Sorantritt ber Mufifcapelle jum geftplage am ©teirerfogel, bafelbft Slbbrennung bež SoitnenroenbfeuerS, geuer« fprudj gehalten oon Herrn granj S a c ch i a f f o 0. S-/ Slbfingung nationaler Sieber. 9 llhr geft« abenb im SalDtjaufe unter Mitroirfung beiber ©efangoereine unb ber Mufifoereinžcapelle. Sie geftrebe roirb oon ©chriftleiter 31 m b r o fch i t f dh gefprochen. Seutfche Solfžgenoffen! Seutfche grauen unb ©löschen! ©rfdjeinet oolljählig bei bem nati* oiialen gef:e, baž mit erneuter geftigfett baž Sanb beutfdjer ©efinnung um unž ftylingett foil. gtxtttgefif^e <^irrt)e iit giffi. ©ountag ben 19. $uui ftnbet um 10 Uhr oormittagž in ber hiefigen eoaitgelifdjen Kirdje ©ottežoienft ftatt. Radj fcemfelben roirb bie Sahrežoerfammlttug bež OrlS« pereinež ©illi ber ©uftao Slbolf'Stiftutig int Starr« häufe abgehalten roerben. ^odjroafler. Sie bauernben Regengüffe ber legten Sage haben audj im Sannthale eine lieber» fdjroemntuitg oerurfacht, bie ber legten großen Safferfataftrophe nur roenig tiadjftanb. Slm Sonneržtag morgen« hatte ber Saunfpiegel bie Höbe bež ©tabtparfež faft fchon erreicht. Ser ununterbrochene Regen unb ein Solfenbrudj im oberen ©annttjale traten noch ein Uebrigež. Ser untere Sljeil bež ißaife« roar biž an bie Sergroanb unter Saffer unb im oberen S'jeile flrötttte baž Suffer in ben Segen herum, roo ež bie ganje Sefaubung roegfdjroemmte. Sie Sflanjeuanlagen babett nur roentg gelitten. Son bem unaufhörlichen Regen aufgeroeidjt ftürjte unmittelbar unter bent Roller in einer Höhe »on ungefähr 30 m eine mächtige ©rbmaffe in ben Sßatf, riß ben jum Roller führenben Seg in bie Stefe unb oerfdjüttete bie gichtenanpflanjung hinter ben fogeuannteu Sogen meterhoch mit fdjlamniigem ©rbreidje. Senige Sdjritte oom Rollec entfernt oerfchroinbet ein Säch« lein in einem ©rblodhe, roorauž Der ©chluß gejogen roerben fann, baß baž Saffer fein unterirbifdjež 3erftörung«roerf fortfegt. Ser Seg jum Sillenoiertel, fann nicht leugnen, grieba, baß ich midj gräme, bodj böfe fann idj Str nicht fein. Sodj fieh, roarum fpra^ft Su fo oertraut mit jener ehr« lofen Sdjaufpielerin, bie fehr intim mit Sir fdjien? Muß baž nicht Mißtrauen in mir erroeefen, muß ich nicht glauben —" „O Hugo, halt ein!" rief energifdj meine grau unb trodnete fchnell ihre gahren. „Ridfjt ooHenben jollft Su ben ©ag, aber audh nicht eine ©tunbe länger oon einem MäDchen SchlcdjteS benfen; adj! oon bem beften unb ärmften Mäbdljen! Höre. ©ie fdjob mir einen Stuhl an ben Stfcfj, fdjloß baž geufter unb erjählte: „Ridjt jroei Sage roaren pergangen, alž Su unfer Hauž oerließeft, ba ftarb meine Mutter. Mem legtež ©elb langte hi", um bte Segrabnižfoften ju beftreiten. Run ftanb ich ba «erlaffen unb oer« geffen auf bet roeiten Seit uub roußte nicht, ob ich noch morgen hinreidjenb ju effen haben roerbe. Meine Same oerbiente ben Sebenžuuterhalt nur farg für fi$. Sange ©tunben famen über mich. Sd) hoffte auf Sich. 35" foUtefl mir helfen, Sit roollte idj mich oerttauen. Sa gieng ich hin jur beftimmten Stunbe — Su famft nidjt — bamit fdjroanb meine legte Hoffnung. Sie ich felbft« oerloren langfam nadj Haufe fdjleicfje, faft mich plögltdj em alter, hagerer Manu au unb fragt mich, ob idj nicht bei ihm Sienfte nehmen roollte. 3d hatte H»nger, roat obbadjlož, roußte nidjt, roohin ich 'nein Haupt fdjlafen [egen, rooljer ich Rahruug, rooher mir ÄleiDung befotgeu follte. baž ganj in Saffer ftanb, roar überfchroemmt uub ein Sheil bež ©tegež ju bemfelben roeggeriffen. Saž Saffer brang oielfach in bie Heller bet ftäbtifdjen Häufer uub hat am flachen SanDe riefigen Sdjaben angerichtet, inbem große Mafien frifdj« gemäljtert HeueS uitb gelbfrüdjte roeggefchroeuimt rourben. Ser Serfeht jroifdhen ©raj uub Marburg roat Sonneržtag uub greitag nur auf bie Seför« berutig oon ^affagieren befchväuft, ba beim ©gijbi« tunnel ©rbrutfdjuugen eingetreten roaren. Sie ^ßaffa« giere mußten an ber UutcrbrechuugžfteUe iu neu« eingeleitete 3"0e umfteigeu. Sei Salbenljofen ift ber fogenannte Äärutner ©iljug infolge einer 6rb» ruifcjjuug entgleist unb flürjte 10 Meter tief über bie Söfchung. Suuber barerSeife blieben alle Sufaffen bež 3uge« unuerfefjit, roaž bauptfädjlidj ber ©eifteSgegenroatt bež MafdjiiifüIjrerS 2 r o b e i ju baufen roar. per JttGetter-^e/ang-^Jemn „Sroljlitm" aus ^Äarlmrg, befiel! Služflug heuer unlerer fchönen SannftaDt gilt, oeranftaltet nachmittag int „Salttjaufe" ein ©oiiceit auSerlefener Sljöre. — Slußer bem bereits oorliegenben Srogtamme roerben nodj bett S- Sefuchern mehrere Sorträge einež gemifdjteii Ouartetiež geboten. — grotjefte Sauue bieberer SlrbeitSniänner oerbuuben mit gutgefchulten Sieberu bürften geroiß. nicht oerfehleu, tm ja!}l' reichež ^ubltfuut heraujuloden. JlU5jet($ttUngett. Slm Sonnerftag £jat bie Surtj ber Srotconcurrenj in ber SubiläuniSauS« ftellung in Sien bie aus Oberöfterreich, Saljburg unb Steiermarf eingefdjidten Srontiufter geprüft unb u. a. folgenbe girrnen mit ©ijrenbiplonun aužgejeidjnet: granj Sdhmibt uub Seopolb Merfidj in Mürjjufdjlag, Sofef Ärotniaiet unb M. Sutua in Marburg, ©. Schreiber m ©raj, 31 ch I e i t n e r in ©illi unb Schrämte in RaOteržburg. ßonoüty, am 17. Suni 1893. Sdjon lange ift ež her, ba(3 bie Sahl bež Obmanne« ber neuen Sejufžoertretunfl beftätigt rourbe, uub noch immer fem Sinjeidjen einer Reuroahl für ben Sejirfžfa,ul= rath, obroohl bie gunciionžbauer jdjoit abgelaufen ift. Ueberoiež finb leiber jiuei Deutfche Diitgliebet infolge dhrouifdjett Seibenž außerftanbe beu Siijuiigen beijurooijneu, baher leicht bie beutfche Sartet über« ftimmt roerben fönnte. Sir finb neugierig, roie lange nodj biefer bebauenižroerttje 3 'ftanb bauetu roirb. «Äo^mcflfl. Slm 9. b. M. rourbe unfer hoch« gefdhagte ftramme !|?arteigenoffe Herr granj Šret« fcher leiber oiel ju ftülj ju ©rabe getragen, ©me große Slnjaljl oou auswärtigen ^avteimäuuein unb grauen gaben itjnt baS legte ©eleite. Slm ©rabe hatte ber boaige ©eiftlidje iti^t fooiU Slnftanb, ba er falj, baß bie größte ßahl ber Setbtragenben ans Seutfdjen beftanb, em beutfcheS Sate.unfer ju btten. ©lan fah infolge beffeu jebem Seibtragenben bie ©ntrüftung barüber an. Slber noch nieljr, oot circa fedjž Sodjen rourbe Der ftodoeutfdje ©roßgruitb-befiger Herr Santa ju ©rabe getragen, feine gamilie foroie bie Slnoerroanbifdjaft oerftehen fein Sort flooenifdj, unb auch »ur Seutfdje auž bem Otte roaren anroefenb, audj h'er betete et flooenifdj. Sa erjdjciiit mit ein alter, ehrioürbig aue« fehenber Mann unb bietet mit atlež, Sohnung, Jtleibung, Rahrung. SaS Suuber, baß ich ihn für einen H'tnmelSboten halte, feine Hanb banfdtb etfaffe unb ihm folge? Sir fommen iu ein prächtiges HauS. Marmor« treppen, herrlidje giguren, taufenb funfelnbe Sidjter, jahtreiche Sietterfdjaft. Äurj, ein Salaft, roie ich ihn nodh nie gefehen, nahm midj auf. Set alte Mann gebot, midj auf ein ßimmer ju führen uttb fagte, baSfelbe fei fortan meine«, roa« barin befinb« lieh, mein. Ser betreibt mein Staunen, alž ich in ein 3'mmer fam, ba« ooti prädjtigett Möbeln erfüllt, bequem unb reidj aužgeftattet, unb außerbem bie hertli^ften Kleiber enthielt P Mit roat roie bem ftinbe ju Muilje, bem eine cielljolbe Sraumfee bie Sunbet ber Märdjeitroelt erfchließt, golbene Säume, 3roerge unb ©Ifen, Rijeu unb £jbol0e, Riefen unb Uutjolbe mit biamauteuem ©tabe juubert. Salb rourbe idh auch mit föftlid,eit ©peifen uub ©etranfeu gelabt. Qmmer roieber rieb ich meine Slugen, um mich ju oerfidjern, baß ich nicht träume. Sa, ich mollie eben jur Ruhe gehe", podjte e« Ieife an meine iljür. Qch öffnete unb eine ©eftalt hufchte getäufdjloS tn bu« 3immer, ^tulvr fidj bie Shüre fchließenb. Sie grembe roat ein Mäbchett oon ungefähr 25 Sohren, fchön unb feurig, baß idh fie fofort für eine Sialienerin hielt. „ftomm, feg Sich ^et ju mit", fptadj bie Slugtfommene „uub t,öre mit ein Seildjen ju. Su blidteft fo oerrounbett, fo unfchulc«ooll bic« Saž foH man oon einem folgen fariatifc^en ^rieftet halten? Sittlich eitt roiirbiger flooeuifdjer Sriefter ! Saž beutfche ©elb perfjorrefeiert er nidjt. itn ©egen» theil, ec läßt fich fehr anftätibig bejaljleu. SSarwuttg. Sie auf rothgelbeu llntergrunb mit fchroarjem Obetbrud ohne jegliche nähere Se« jeichnung bež ©cljuloereineS angefünbigteu ©chul« oereinS»Sofe roeröett nicht ooni Seutfdjen ©djuloerein ausgegeben. Sir fühlen uuž ju biefer ©rflärung an unfere greunbe iufolue oidfadjer ©iißoerftäubuiffe genöthigt. Sie betreffenben Sofe roerben oielmehr — roaž übrigens auf bem Slafate nidjt ju erfehen ift — oom ftatholifdjen SdjuU oerein jugunfieu eines fatljolifchett Sehret« SeminareS in Serfdjleiß gebracht, lieber biefe« Sorgeheu bež plafatierenbeit SoSumernehmet« fönnen roir Dem Sublicum getroft baž llrtbeil übetlaffen. Set Seutfche Sdjulyerein. Sr. M. Seitlof, Ob« mann. Sr. ©d. Solffyarbt, Schriftführer. «3für bic ^»üömarft. Unter bem Sltel „©bei« tauten. Sie roilbe grau oon St. Seoittjarb" ha' Der Schriftfleller gtauj 2(jiel i" Möbling bei Sien (gelbgaffe Rt. 31) eine Sllpenfage in Srofa erjählt. SaS ftattlidje Säubdjen ift bei gt. Sljoma« et« fdjunen. Set Serfaffer hat ben Reinertrag oon 1500 Stüd ber Služgabe bem Sereine Sübniarf jugeoadjt uub überläßt beu Ortsgruppen ber Süb« mart jtbež Stüd um G5 ftreujer. Sie Sereiuž» leitung empfiehlt ben Slufauf btefe« nadj Inhalt uitb gorm ancrfenneitžroerttjen Sudje«. plater^cirif^e gJäber. 3m Römerbab finb biž jum 9. Sum 1)5 Parteien mit 208 Serfoueu jum ©urgebraudje eingetroffen. gfr. ^erg's ®0eater-38eita(jci:U. Sie au« beut Suferatemheile erfi'djtlidj, rouO uuž in bnt nädjften Sagen ©elegenheit geboten in unferet Stabt bie Menagerie De« Herrn gr. Seeg bejudje« ju fö ritten. Set gute Ruf, roeldj.r berfelben oorauž» geht, Dürfte auch hier geeignet fein burdj einen jahlreidjen Seiudj ba« Unternehmen Dež Herrn gt. Serg ju belohnen. Sefoitberž ftnb ež Die Samen uub Herta, roelche einen roirflidjen Setifampf in ihren Srobuctioticn ausführen um fidj bie ©un.'t unb ba« Soljlroollen ber geehrten Sefuctjev ju erringen. Sir roerbett fpäter eiugehenb barauf jurüd« fommen uub oerfäuuiett baher nidji bie Sefer uufere« SlatteS foroie ein F. T. Sßublicum nodjmalS barauf aufmerffam ju machen. ilu Öic g«i)tfen ^npopner i>er Stabt gtttt. SaS oerheereube ^»odjroaffer am 10. 3uni hat in unferem hrrlidjen Stabtparfe, beut Stolje unferer fchönen ©labt, bebeutenben ©djabe« angerichtet. Rieht nur itn ebenen Stjeile be« SarfeS haben bie Sege unb Slnlagen gelitten, fonbern audj ein Shcil bež Seges jum „©teirerfogel" unterhalb bež „Rollet" ift abgerutfdjt unö muß nun umlegt roerben. ©Ž roirb läugeiec angeftrengter uub foft« fpieliger Sltbeiten bebürfeu, biž unb Sege Hau« beim Setreteu au, baß ich mit ooruai;m, Sich ju roatueu." ,,3u roatnen?" fprach idj äugftlich, „roooor? mau ift ja fo gut gegen mich." „O, nur ju gut, mein Jtinb. Su glaubft, Su fetft in einet geenroelt unb bift Dodj in ber Höl)le be« Saftet«." — $dj erbleichte bei foldjen Sonen. — „Sa, ber Sllte", unb babei ballte ba« Mäbchen Die gilufte — „ber roeiß, roa« ©orge, Roth, Hunger unb Slrmuth gegen Reidjthum, gülle unb ©lüd ift. Slber roa« ein unoerborbetie« Herj ift gegen ein oerroorfeue«, ba« ahnt ber H""b mdht. ©t reißt ftraflo« bie Serie au« ber bergettben ©olD« faffung unD roirft fie Den ©chroeinen oor. — SJ, mein JtinD, Su roirft hier alle« ftnbcn, roa« Sein Herj an irbifdjen Sünden hegen fann. Slber futdjtbat mußt Su Die« alle« bejahten. Sem Herjen mußt Su jebe Regung oerfagen; mußt lieben, ob Su ro i U ft, ob nicht; mußt füffen Sir oertjaßte Sippen; mußt reben Sir oerbaBie Sorte; mußt f.ljeit Sit oethaßte Slugen; mußt DulDen, Da« ankere Sich oerachien; mußt fühlen, roie fie Seiner fpotten; mußt Sich oetljanDeln laffen; furj, mußt alle« thun, nur be« Selbe« roegen. Unb fommt bann eine ©tunbe, roo Der Srubel Sidj Sir allein überläßt, bann fuchft Su alle«, fudjft bie greunb» jdjaft, fuchft bie Menfdjen, fudjft Die Seit unö fudjft — bie Siebe, bodj fdjaung öbe uub oerlaffen fteIjft Su ba, allein mit Seinet ©djanbe. Sad ift Sein ©djidfal. Sich ju roaruen fam idj her. O fliehe, roenn Su fanuft, enteile biefem Sabtjrintlj bet SüttDe, laß eine SebeuSmübe, Uiiglüdlidje Sidj wieber in ihre frühere tabellofe Sefßaffenheit ge« braßt fein roerben. Ser Serfßöiierung«oerein, beffen regelmäßige ©innahme jur Snftanbhaltung ber Slnlagen be« tanntlidj fuapp ausreißen, ift burß biefe auger« orbentlidjen Sltbeiteu in eine fehr bebrängte Sage flefommen unb roenbet fiß mit ber ergebenen on bie geehrte, ftet« opferwillige Seroo[juerfßaft "©illi«, ihm buiß freimiCTifl« ^Seiträße t>te rafße unb griiitblidje Behebung ber burß ba« g e ft r ige ©temen tarer eigniS uerurfadjten © ß ä b e n im ©tabtparfe < r ttt ö g ti d) e n ju helfen. Sebe, auß bie fleiufte ©abe roirb banf&arft entgegengenommen; ein ©aninielbogen tie jt iit ber Sußhaublung Rafdj auf. ©illi, am 17. Sunt 1878. 35er SluSfßuß be« SerfßöuerungSoereiue« ber © t a & t ©illi: 3 o f e f «p a 11 o « g r i tj R a f ß Detonom. Dbmann. ©ari get j en granj K r i d (Saifter. S o f e f S e p p e i 2lužfd)u&. Schriftführer. £üömarß. Unter ft Übungen finb oerlicfjeit roorben: 2 Säuern an ber fübtirolifdjeu ©praßgrenje Sar« lehen oon 1000 unb 650 ©ulben; bet ©ßule ju görolaß in Kärnten jum Slnfaufe oon Sehr« mittein 50 ©uloeu. © p e tt b e it tja&eu gefanbt: bie grauen« Ortsgruppe Klagenfurt Reinertrag eine« ©ottcerte«) 180 ©., ©trafgelber (gefammelt auf einem Slu«« fluge naß t'eoben) 1 ©.,;graiteiiort«gruppe Sillaß (©ammluug bei bent Surfßenfßufterfefte) 135 ©., Ortsgruppe Seibnig 111 ©. 10 Kr., Ortsgruppe Seoben 38 ©. 99 Kr. (Sr. ©ßmöljer 50 Kr. Sr. Rebliß 50 Kr., SJette ©^K. 10 ©., ©ammel« büßfe bei ©ßerabon 7'39, ©ammelbüßfe bei bem ©teierifßen Sanjabenbe 0 ©., bei ber Ser« fammlung roegen beS 2lbg. Sr. oon Serfßatta •8-60, für Slu«bcüde gegenfeitiger ©oßaßtuug 3 ©.), Kttaufouia in Seoben 5 ©., grau ©ilhel-wine ©jernin oon Sirtenau 5 ©., ©raf u. Su* .jenburg 1 ©., „Kein greuibroort für baS, roa« beutfß gut auSgebrüdt roerben fann" 10 ©., Slnton 21. ©ßtoarj (©rtrag ber ©übmarf«Ser« faufSgegenftänbe im SDJai) 8-60, ©örer beS SRa« fßinenbau=©urfe« an ber ©rajer Seßnif 2-20, ©toffüberjahlung an bem Sifße ber ©ieben« bürget ©aßfen in Subenborf 1-62, Slbg. grh-t). RofitanSfij in Seibnilj 1 ©., grl. ©ctjofferer (für eine SiSmard=Sparte) 40 tr., ©ermann ©ifanf ju ©. Sonat in Kärnten (Santmelergeb« retten! ilag biefe« gute ©erf eine Oafe beS ©lüde« in meiner (Erinnerung roerben — O lagl" »Um ©immelSroiUen, roie tomm iß fort! SJiit graut oor biefer ©ölle, oor Seinen ©ortett, bie iß halb nur faffe, boß ganj fühle, ahne!" „©ebulb, mein KinD, iß roetbe Sir einen •«hrlißen, glüdlißeu Lebensunterhalt uerfßaffen." „©o tam ich jur ©räfin ©., mit ber fie Ser« Jbinbuug hatte. Unb roeigt Su", jo fßlog erregt meine grau, »roeigt Su, ©ugo, roer biefe meine ^Retterin roar? ©« roar Die e h r l o f e ©ßaufpielerin, bie oeraßtet unb oerfpottet roirb oott ber ©elt, roeil bie ©elt leißifertig urtheilt, bie aber ein eblere« unb beffer»« ©erj, mehr ©eelengröße uttb ©eeleitftärfe befi&t, al« alle bie fßön gepißten, reißen Samen, bie milleibig ob ber ©hrlofen bie Uiaje rümpfen. Uub beShalb, roeil iß mit biefer ©hrlofen gejproßen, roerbe auch iß für ehrlos ge« halten, jumal iß auS Der Sorftabt unD arm bin Run ja, Reitjthum unb ©ohlhabenheit beden fiß in ben Singen ber ©elt mit ©hre uub ©itte." ©ifdjöpft hielt ©Ifriebe intte uno begann neuerliß ju meinen., Sß aber mugte eine Starane int männlißttt Singe jerbtüden unb braßte nur *>ieS e ne ©ort über Die Sippen: »Serjeßung!" bann fiel iß ©Ifrieben um bett ■©al«. ©ir oetflanbett ur.3! ni«) 3-10, Sterjteuer annulling in Sigift burß ©. So|ef S«rnIe'lliec 3 Sir- Slbolf g.ißtinger in Seil am ©ee 5.50, 3ahnatjt Sr. ©. Sott in RabferSburg 16 ©. © r ii u b e r. Sie beutfdje Sifßgefellfßaft in ©raj, ©eorg t>. Soofß iu ©tnuuben. Son bett Ortsgruppen. Sie Ortsgruppe Sontafel hate am 29. 5., Soüfßaß am 12. 6. bie griittbettbe Serfammlung; bie ©agungen ber OctSgr. ©uttaring in Kärnten-finb genehmigt; ihre Sahreöoerfamutluugen hielten ab: bie Orts« gruppi'ii Seopolbftabi«©ien, graueuortSgruppe © Hi, ©ieS, ©münb ; eine © o n n ro e n b f e i e r oecauftalten jugunften ber ©übrnatf Die Ort«« gruppeu ©benfee, ©münb, Seoben, RabferSburg. SoitSberg, ©eij; bic Rlagenfnrter Ortsgruppen gaben ein ©oncert jum Seftett ber oüDitiarf, Da« einen reißen Reinertrag abroarf. © t e 11 u u g fußen*: ©in *Prioat&eamter, ein ©iriljfßafter, ein ©ßreiber, ein Siener, ein ©ßlofferhhtling. ©teilen finb angeboten für*: einen ©ollicitator, ber audj ber flooenifßen ©praße mäßtig fein muß, bei einem Reßt«anroalt in ©ottfßee, jroei ©faferlehrlinge, einen Sehrling in einer ©eniifßiroarenhanblung, einrn Sifßlerlehrling einen KauftnanSlehrlütg, einen Kcffeßrijer unb !ülu« fchiiiemuättet, einen SRilßmeier mit 3—4 SlrbeitS« fräften. Ser fäuf liße S e f i tj u n g e n*: ©in ©ut iu Der Mähe eine« größeren Orte« in Unter« fteier, eine ©eingarteubefitjuug in ber 9läl)t unb jroei ©ohißäufer mit ©irtißaftSbefitj inmitten größerer unterfteirifd;er Orle. 8 u taufen g e f u dj t *: ©in ©errenhauS mit bret 3immern nebft 3ugehör, ©irßfßafter« roohnnng uitb ©irthfßaftSgebäuben, 1—2 S°ß ©emgarten (amerifauifße Reben), 8-10 Soß guter getner uub ©iefen ober auß mehr, 3—4 Soß theilioeife fßlagbaren ©albe«; bie Sefßung foil hößften« eine ©ehftunbe oou einer ©tabt, einem äNarfte ober einer Sahnftelle entfernt fem unb batf nißt mehr al« 6000 ©ulben foften; ©paicaffefätje fmb erroüttfßt; — ein ©eingartenbefiß. ISUtpeifuugm ber Oß^»cru>crt^uitflö|lcirc bes ^ß^Cauwcrciitcs für gttittet/lcicrmarU. Sie ObftauSftcllungen finb gerotß, inbent fte bie ©rfolge ber Obftculrur unb bie gortfehritte auf bem ©ebiete De« Obftbaue« batthun, oon günftigem ©influg auf bie Serebelung be« Obftbaue«, — aber bie üNärfte haben nidjt bloß Diefeu, fonbern auß noß ben roeiteren 3roed, bem 2lu«|teller Die Sahnen be« Slbfalje« ju jeigeu unb ju ebnen, ben Obft&au al« eine geroinnbriitgeiiDe Sefßäftigung ertennen ju laffen; bie 9J2ärtte finb eine oortheiihafte Ser« befferung ber Obftau«ftellungen. Sa« roirffamfte Nüttel, ben Obftbau ju heben, ift entfßieben bie Sortehrung, bem Obfte ju einem fißeren uub lohneiiben Stbfaße ju oerfßaffen. üt?a« nütjt bent Obftbauer eine reiße ©rnte ebleit ObfteS, roenn er biefelbe nißt au ben Käufer bringen fann. ©ie häufig fommt eS noß oor, baß baS fßönfte, befte Obft feinen Käufer finbet, roeil ber ©rjeugungSort abgelegen ift uon ben SerfeljrSroegen. ®s ift @t* fahrunn, bag ber grifßoerfauf beS Obfte« ju ent« jpreßenben greifen bie Obfternten in ber Regel am hößften üerroertet. Ser Obftmarft bietet hieju ©elegeißfit, uitb e« iit ber 3'»ed beSfelben, bie reißen ©ritten aller Orten nißt ungetilgt ju laffen, auß beut ferne oom Setfeljr ©oljiienben beu Slbfatj feine« Obfte« ju oetmitteln. Set Obftbauer braußt nur Stoben feiner ©rjeuguiffe tu ootgefßriebener ©eife jur Slu«fteüung be« s^arfte« ju bringen, unb er roirb ju mattßeu barem Steife feinen Slbttehmet fiuben. Set Obftmarft hat aber auß noß anbere 3roede im ©efolge. ®em Obftauer foil nißt blog ©elegenheit jum Slbfaö geboten roetben, ber ÜJfaift foU ihn auß lehren, rote et fein geerntete« Obft am hößften oerroertet, uitb roa« er ju thun hat, um für fein Obft roiilige Käufer ju finben. Saju gebölt einige Keuntni« ber ©orten unb rißtige Sejeißuuitg be« Obfte«, Damit bem ©efßmade unb ben Slitforberuitgen be« publicum« ÜReßnung ge« tragen roerben fann. Saju gehört ba« Serftänbiti« ba« Obft iu rißtiget ©eife unD beu Serroenbung«« jroeden eutfpreßenb ju fortieren. Saju gehört ferner Die Sliieiguuug eine« geroiffen ©efßmade«, Da« Obft — roenigften« ba« ülafelobft — in gefälliger ©eife ju oerpad.n. ©« ift nißt ju läugnen, bag * Jluätünftc luerbcn in ber SJereinüIeitung (@raj grautnßofie 9ir . i) ertheilt. in biefer Sejiehung noß manßeS ju roünfßen übrig bleibt, unb bag roir ba ttoß oiel com Slu«« lanbe lernen fönnen. Cur- und Fremdenliste von Römerbad in Steiermark. Vom 31. Mai bis 9. Juni: Frau Alice liubnik, Advocatenswitwe aus Marburg; Frau Adele Sobieczky, Corvettencapitains-Gattin mit Kiud und Dienerschaft aus Pola; Frau Marie Derčir mit Schwester aus Kann; Frau Anna Foltz, Private mit Tochter Frau Sofie Werkoivitseli, Hauptmannsgattiu aus Wien; Frau Lucia Simona, Private mit Fräulein Tochter aus Wien; Frau Eleonora von Franken, Stationschefs-Gattin aus Steinbrück; Herr Alexander Kitter von Leuzendorf, k. und k. Major a. I). aus Graz; Herr Theodor Fisclier, pens. Beamter aus Wien; Frau Marie Greiner, Gutsdirectorswitwe aus Wien; Herr Kudolf Kedlieli, Beamter aus Wien; Frau Mathilde Pastiku, Kaufmannsgattin mit Fräulein Nichte aus Agram; Hen-Franz Köohlcr und Herr Josef Slaik.y aus Villach-Graz; Frau Aloisia Adam, Private mit Enkelin aus Graz; Herr Ed. Schulz aus Graz; Herr W. .Jos. Eberle aus Klagenfurt; Herr Carl Eschmann, Oberinspector mit Gemalin aus Wien; Herr Edmund Preining;er, k. u. k. Major mit Gemalin aus Wien; Frau Natalie Leuschiier, Bahn-Ober-Inspectorswitwe aus Cilli; Herr Franz Plank, Hausbesitzer mit Gattin, Schwägerin und Enkelin aus Wien; Herr Julius Martineiii aus Graz; Herr .Johann Swoboda aus Cilli; Fräuleiu Olga Kranz aus Graz; Herr C. Plater, Beamter aus Graz; Herr Dr. C. Leuschner, Gutsinspector aus Rann; Herr Oskar l'istoi ius, Beamter aus Gratwein; Frau Margit Tilless, Waisenstuhl-Präsidentenswitwe aus Neusohl, Ungarn; Herr Kudolf Schmuck und Herr Anton Luftensteiner aus Graz-Pettau; Frau Baronin Gabriele Meding-, geb. Gräfin Thurn, mit Baronesse aus Klagenfurt; Herr Gustav Schön, k. k. Oberfinanzrath, aus Laibach; Se. Excellenz Herr Georg Ititter von Ivees, k. u. k. Feldzeugmeister d. R. mit Fräulein Tochter und Stubenmädchen aus Graz; Herr Josef Jaczkoivski, k. u. k. Landwehr-Oberst i. R. aus Graz; Herr Sigmund Rotteii-baeher aus Graz; Herr Bruno Baron von Montluisant, k. u. k. General a. D. mit Haushälterin aus Graz; Herr Leopold Ritter von lvoy, k. k. Hofrath i. P. mit Stubenmädchen, aus Wien; Herr L. Lobmejr, Mitglied des Herrenhauses, mit Vorleser Herrn Franz Weymann aus Wien; Frau Therese Ditmar, Private mit Stubenmädchen aus Graz; Herr Hans Pachcr, Privatier aus Wien; Se. Excellenz Herr August Freiherr von Weigl, k. u. k. wirkl. Geheimer Rath, Feldzeugmeister mit Kammerdiener aus Wien; Frau Anna von Gouzalles, Private mit Tochter Frau Caroline PrUckler, geb. von Gonznlles, Agentensgattin aus Oedenburg; Herr Franz Friesach, Privatier aus Graz; Frau Emma Baronin von Zsehock mit Baronesse aus Sehloss Friedau; Ihre Excellenz Frau Baronin Döpfner mit Stubenmädchen aus I!urg Schleinitz; Frau von Kudnieki aus Burg Schleinitz; Frau Fanny Nödl, Ingenieursgattin mit Fräulein Tochter und Herrn Sohn Leo Nödl, Jurist aus Marburg; Frau Anna Halbärth mit Fräulein Tochter aus Marburg; Fräulein Marie und Anna Ipavic aus Marburg; Frau M. Eberle mit zwei Kindern aus Klagenfurt; aus der Umgebung 19, zusammen 208 Personen. £?enntf(tjtis. Pas J)«tff<0f(juin itt ^ttgarit. O&roohl Die utigarifße Üiegieiuug mit llebertebung, Serfpreß« tingeti uub Srohunaen, mit ©elD uno ©eroalt be« müht ift, ben beutfßen ©harafter ber ungarifßen ©täbte jit oerroifßeu, roiU ihr bie« abfolut nißt gelingen, roie ein geroig nißt für ba« Seutfßthum eingenommener 3enge, baS flo:oafifße Statt ,,Ra« robnie Roroonq" beftätigt. ©ie bie „Rar. Roo." mittheilen, ift in letzterer 3eit ber Sebarf att beut« fßen Siteraturerjeugniffen nißt nur nißt gefallen, fonbern roäßft trog Der ntagtjarifßeu UntetörüduttgS« maßregeln jufehenb«. „Sllle Sußhanblungen itt Ofen«Seft, S"gburg, in Raab, in Oebenburg u. f. ro. leben oon ber beutfßen Siteratur; alle Seih« biblioßefen finb überroiegenb beutfß. Seutfß ift in Uttaarn ba« Slntiquariat, beutfß Da« literarifße ©efßäft. Sie „©artenlaube" hat in Ungarn mehr Slbonnenteu al« baS oerbreitetfte magt)art|che tllu« ftrierte ©oßenblatt. SaS beutfße Sheater bat man jroar auS $eft entfernt, aber aüe SolfSbeluttigungS« Unternehmungen finb beutfß u. f. ro. ©o Die |io« roafifßen »Rar. Roo.", gero.ß ein unparte..|ßer ^U°iittt,0ttt iobe^ufer|la»be«er. Sie ©emeinbe 9Jluncq»Rieurlet bei Slrra« befanb ftß furl.ß m arofeer Slufregung, roeil fie ftß oon einem @e|peutte bebtoht fühlte, ©in gero.ffet S.ftor RobiUarb, ber laut officietlen SctofollS am 9. gebruar 1897. in ©aiut'Omer ertruitfen roar, erjßien plögliß roieber in feinem ©eimatsnorfe jum grogen ©nt« fetjen ber Seoölferung, roelße rougte, bag bamal« Der ßeißnam oou feiner grau anerfannt, ba« ber lobtenfßein naß allen Regeln auSgefteÜt unb bag in ben Kirßen ©terbegebete gehalten roorben roaren. Srojj a liebe m übte RobiUaro ttaß feinem Sobe DaS ftiebliße ©eioerbe eine« ©uffßmtebeS au«, roeber bet S(uto noß in ber ©ßmiebe Sulfan«, m manfreiß felbft, bei einem ehrfatmn »ietfter im Sa« be ©alai«=Separtement, bec fißetliß nift ahnte, e« mit einem Beroohner ter anberen ©elt ju tbun ju haben. ©liicfliferroeife mar, al« Mobillarb in feinem Sorfe „erffien", feine $rau nof nift roieber »erheiratet. Pörings brei l^wftßifdje peißer. Eine lu* füge Söring*2Inefbote erjagt Sari ©f ulte« in ber legten Kummer ber „©egenroart": Qn Söring« ^aufe benahm fif bie ©froefter feiner jungen §rau gerabe roie biefe, unb ba« 2Rariannele, bie ebenfall« eine ©f roäbitt roar roie bie beiben Samen, gudte ihren Herrinnen oiele« ab, fo bag Söring immer oon feinen „brei ffroäbiffen ©eibetn" fpraf. ©eine grau unb beren ©froeftern roollten öen guten Sheobor ju einem geregelteren Sieben bringen, bamit er nift immer erft gegen oier ober fünf Uhr oon Sutter unb ©egener etroa« ffroan« fenb heimfehren möfte, unb fo ffroagtcn fie ihm ju feinem ©eburtStage ein ganj türfiff e« ÜHorgen« foftüm: ,,©f lafrod, rothe feibene Bumpljofen unö auf, nebft golbgeftidten rothen ©affianpan-t offein. ©« mafte ihm riefigen ©pag, al« bie Srei ertlärten, naf bem er fif in bie SiebeSgabm gehüllt hatte: „Se« Shorle fielet au« grab' roie e efi'« Sur fie!" ©fnurrenb roie ein Hater lieg er ftf oon ben hübff eu ©eibern cajolieten, uttb ba «in tnfflife§ jroeite« grühftücf mit ©eft feiner roartete, blieb er ju Haufe, ©f on jroei ober brei Sage fpäter fühlte er jebof, bag ihm ba« „bie geliebte Kneipe" nidjt erfegen fönne; al« bie beiben Samen einen SluSgang maften, flingelte er bem SJlariannele unb befahl ihr, feine Kleiber uub ©tiefein ju bringen, ba er ebmfall« ausgehen roolle. „Se« ifft mir oon ber ©näbige ^eilig oerbotte. ©ie müeffet ff o' brao fei' unb j'Hau« bleibe, roie ftf« für en orbentlife SDiaa g'hört!" ba ff lag' bof ein SDtillionenDonnerroetter in bie ganje ffroä« biffn ©irfffaft hinein!" ffrie Söring, ftülpte feinen gej auf, roatf ba« SJiäbfen in eine ©de, bag ihm Hören unt) ®e^en oergieng, unb ftürmte in feinem türliffen ällorgencoftüm hinüber ju Sutter unb ©egener, allroo ihn ein unbeff reiblif er ^ubel empfieng. „ftinber!" tief Sönng „©frour bei SDlephiftophele«: Heute fe^rt ber türfifctje Baff a nift mehr ju feinen brei ©froäbinnen in« ©erail jurüd. ©eft her!" pie ^äigamie in Pentfdjfanb erfaußf. Siefe« factum trug fif oor balb 250 fahren ju. Sie burf ben 30sjährigen Ärieg ganj abgenommene ÜDJannffaft ju erfegen, befonber« aber um ben ©röfeinb be« GfjriftenthumS, ben Surfen, ftattlif er geroaffen ju fein, eraftete bie Serfammlung be« fränfijfen Greife« im Qahre 1650, roorunter auf bie gürftbifföfe roaren, folgenbe brei SDiittel al« bie bcquemften: 1. „©ollen h>"füto innerhalb ber näfften jetjen Qahre oon junger SRanffaft ober ■DianneSperfonen, fo nof unter fef jig Qahre fegn, in bie ftlöfter aufjunehmen oerboten: oor ba« 2. benen jenigen ^tieftern, Bfarthetrn, fo nift Or* beiižleut, fif gleif ju oerhagrathen; 3. jebem 3)lanne«petfonen jroeg ©eiber ju betrafen erlaubt fegn: Sabei bof alle unb jebe ŠDlannžperfonen erinnert, auf auf ben Jtanjeln öfter ermahnt roerben follen, fif bergeftalt hierinnen ju erhalten unb oorjufehen, bag er ftf tiöfig unb gebürenber SiScretion unb Borforg bezeige, bamit er al« ehelif er 5Dlann, ber ihm jroei ©eibet ju nehmen getraut, beibe ©hefrauen nift allein nothroeubig »etforge, fonbern auf unter 3hnen allen Unroillen :erhüte". ©oroeit ber merlroürbige ©ilag. ©ie lange er in Äraft geroefen, ift nift mehr feftjuftellen. ^gas bie alten Araber afjen roirb in bet 9?epue be« SHeoue«" naf 2Rutbeilungen eine« e'nnptiff en ©elehrten aufgejählt. ©ine« ihrer Sieb« linaSaerifte mat ba« Hunbefleiff; fte tauften junge ßunbe roie man bei un« Boularbeu ober Kapaune tauft ' ftaft ebenfo beliebt roaren bie tfagen. ffafcenfleiff galt al« ein oorjügltf e« Littel gegen ÄSV" ^r Qflutmi unb be« bö,en Blid«. Salat oon gebacfenen Heuffreden unb ©corpionen roar ein anbere« fehr geffägte« 5iahrun^m, el. Ser Jlaturforff er 2ll = S ahetj, ber im 10. 3ahr« hunbert unferer ßeitrefnung lebte, erjähK, bager bei einem Befuf ber arabiff en ©tämme oon Baf« faiah 7" feiner Ueberraffung con tatieren mugte fag fte nif t Heuff reden agen. „Unb e« gibt bof nift« flöftlifere« al« Heuffreifen', fugte etbmju. 3ll«Sjahe^ befuchte auf feinen greunb, ben Sifter Roobah, unb fanb ihn auf ber ©rbe fauernb unb gebratene Matten oerjehrenb; barauf lieg er ftf ©ibef ftn braten. Strog ber faft religiöfen Bereitung, bte bie Slraber für ba« Bfetb haben, roaren fie bof Bfetbeeffer. ©ie QgCn jebof nur 3ug» unb Saftpferbe, niemal« aber ein SRennpferb. ^ferbefopf gebtaten ober gefoft, unb Bierbebarm gefüllt mit SRei« unb feinen Kräutern unb roie ©urft fetoiert, roaren fehr belief te ©erifte. ajJa« Qg auf jet* 2lrt oon SDMuSfeit unb Qnfefteit. ©ehr lüftertt roaren bie 21raber naf ff roarjen ©f langen, bie fte befonber« jur HautuitgSjeit oerfolgten, ba ba« ©f langenfleiff in biefer Betiobe einen fehr jarten ©effmad hatte. — Siefer ©peifejettel hat roenig ©hancen, fif bei un« einjubürgem. ^otograpßie für |imateure! Slnerfannt »orjügliclje pljotograpljifdje ©alon« unb 9teife=2lpparate, neue unübertroffene 9floment:naub:2lpparate, wie alle Photographien Sebarf«=2lttifel bei 21. 2« o 11, f. u. f. Hoflieferant, SBien, Sucfjlauben 9. sp^otograp^ifre äßanufactur gegrünbet 1854, Sluf SBunfcb große iUu« ftrirte S)3rct«lifte imbere^net. 2412-69 ^djrifttpum. SSon ber ffliener 2ßoc§enicf)rift „®ie 3eit" ift fo= eben baž 193. £eft erfdiienen. Služ bem geölte bežfelben heben mir l)eruor: ^arlamentarifdje ©onntagžrciter. SÜon K. — Saž @nbe ber fpanifdjen (Solonialljerrlidjtcit. «on 31. Gljarpentier. — Sie Bufunft un[e.er iBolfc8roirtt)fd>«ft. SBon Karl Qfentjdj. — Sibirien, sßon Sabižlauž ©tubnicti. — Sie grau bež jroanjigften Satjrljunbertž. «on (Silen fte^. — S^eue Sprit, «on ^oljannež ©d)laf.. — Sic OHünc^ener ©eceffion oon 1898. «on ©eorq ^uetjS. — Sotte ffiitt. «on Hermann «a^r. - ^nž ^b|cu^f)eater in 3Bien. «on 2llfreb ©olb. - Sie — iflücher. — Sienue ber iHeouen. — De Übertäte, ©ubjectioität «on «eter Slltenberg. — 2lbonuementž auf biefe ai'od)eu|d)ri[t (oierteljafjrlicb 3 fl.) neljuien bie «oft, aUe «uc^ljaiibliingen unb bie Slbniiniftration: iiiiien IX/3, entgegen. — Sinjel« nummern 30 tr. — «robenumntern gratis unb franco. „Unfere SDTi o n ar 4 i e". Sie öfterreidjifdien Sfron= länber jur Seit bež 50jal)ngcn Megierungžiubilaumi Sr. ajiajeftät bež Katferž. )s»eraužgegeben oon yuliu« Sau. renčič. «erlag »on ©eorg ©iclinžti iu allien. (£omplet iu 24 Heften n 1 Krone. — Saž 17. Heft biefež SliSevfcž, luelfcž immer größere Slbürbigung finbet, ift eine I errlidje «ilberfdjau auž bem ©dja&tajtlein unjerež «erglanbež auž ©aljburg. Sie erften »ter Safelu fügten bie malerifcheitin unb toi i tigften «unite auž ber Haupiftabt bež au btiuun--betungžroiirbigen Sanbfchaften fo itbcrrciifccu Kroulanbež »or. Anflehten »on ©aljburg, bie beu «tfdjaucr (tetž an= heimeln, treten l)ter »or baž Sluge. Sie emjelueu «lätter jeigen ben 9tefibenjpla&, !l«0jart'ž 0eburtž= unb SUoljnliauž. baž 2Hojart:SenEinal, bin pittoreflen alten ©t. «eter. ^riebljof, eioe feinempfunbene Sinfi^t ber ©aUachftabt »on ber «otftabt ilJWUn auž unb bie Schlöffet illirabeU unb HeUbtunn, reelle bie eiuftige Herrfc^aft ber (Snbifböfe in ©aljburg iUuftriren. äüerfen unb «ifdjofžljofeu fül)tcn ben beiben plaftijc&en Söilbern ber Siec^tenltein. uub Wi*>lod)tlamm ju. Sobann jcugt fic& baž rcunberliebe 3ell am See mit bem nafjen fiirftlicl) Sied)ienftein'jdjen Schlöffe gijdioru. Stuž bem großartigen ©afteinert^al fe^eu roir einige IcbenžDolte «ebuten bež roelibelannten SJCilbbabež nebft einem Setail. bilbdjeu »on Hofgaftein. SDiit bem gleiten Sauber mutzet baž ©tuppenbilb an, toelcljež «ab ^ufd), herleiten, bie granj ^ofefä-'&ölje „„5 spfanblfd)atte aufioeift. Saž an alpinen ©cenerien /0 reidje Kaprunerlljal bringt eine anbere Jafel, auf ber roir reijoolle Slnfichten bež S2i)afferfaU= unb DJloferbobenž unb ber ßrjberjog goliannjHfltte feljcn. (šine gerabezu frappirenbe SJJljotottjpie ift biejeuige, roeife bie afterje bež ©rogglocfiterž mit bem ©loctuerljauž barftellt. _n bem jebem einjelnen B atte beigegebenen Seyt tjat ber ö^tiftftcller (Srneft Jt'eiter ba® ^haratteriftifclie bež «ilbež in fchroungooUer Sli'eife mitgeteilt. Saž «roblem, in roenigen feilen «ielež su fagen, rourbe hier in feiner 8trt gelöft. »9Ublerin".iJ}ofttarten. Saž in Berlin unb 2Bien erfdjetnenbe tonangebenbe ©portblatt ber rabfabtenben Samen „S 1 e Fabierin" gibt foeben eine bübjdje Serie »on «ofttarten Jerauž, roeldie in 12 neifd(iebcnen iütuftern bie reijenbften Sportbilber in Sic^tbrud aufroeiien. Qn ben Streifen ber StnfidjtatartcnSainmler roirb biefe originelle Serie »on „91ablerin".«oftfarten (12 Stüd) roeldje bie (Sj. pebition bež Samen«Sporblatte« „Sie iHablerin" in «etlin, ffl. Serfflingerftraf e IG gegen »or^erige (Sin|enbung »on 1 SDlart in «riefmarteu portofrei »etfenbet, geroiß ben lebhafteften Slntlang unb bie roeitejte «erbreitung finben. «od'ž «udti »om gefunben unb tränten 2Jlenfc&en in neuer Služgabe («erlag oon (Srnft Steil'« 3tad)folger ©. m. b. H-, Seipjig). "-Bot bteiunboierjig ^aljren hat Sr. ©atl (Srnft «od, «rofeffor bet pat^ologifcheu Stna« tomte in Seipjig, ein populärmebejinifcht« iüJert „Saž «ud> »om gejunben unb tränten SKenj^en' erffeinen laffen. ©etabeju überraffenb roar ber (Stfolg, ben biefež Stat erjielte. (Sž fanb nidjt nur in Seutfcfclanb bie roeiteftc «er» breitung, fonbem rourbe aud) in oiele frembe Sptadjen übet« fefet, unb noch heute fteht ež unübertroffen ba. ilSJaž bem «uche ben (Sr'olg (inerte, ba« roat »or allem bie tlare Sat legung felbft fihroierigfter tnebijinifchet fragen uub bie ttefflidje, bie «eleljrung ungemein ctleicttetnbe Slnorbnung bež Stoffež. Sod roar ja in biefet Hinficbt ein roahtet ÜKeifter, ein ©elehrter, ber auch jum «olte ju fprifen »erftanb unb unter ben oolt«tümlicf)en Schriftftellern ju ben allererften jäl)lte. «oef ftarb im 3al)re 1874, aber fein üßert hat ihn überleb); jeiu ,,«ud) »om gefunben unb tränten iUtenfctjen" erfreut f«h noeb immer ber alten «e« liebtljeit. Saž ift nun iroeifetlož ein «erbienft bet «erlag«, buch^anblung. «ei ben großartigen gortfd&ntten, welche oie mebtjinifche iffiifjenfchaft aerabe in ber neuejten 3eit gemacht hat, lap bie ©efaljr nahe, baß baž Sucb »eralte. Sa hat aber bie «erlagžbucbbanblung teine 3Jlühc gefreut, um bie neuen Sluflagen auf ber Höh« bet 3'it ju erhalten. Sie ift biefem ©runbfabe aud» bei bet H«aužgabe bet foeben »oUftänbig erfdjienenen neueften, ber lechjehmen Sluf. läge, treu geblieben. (Sin bewährter Strjt unb jugleid) ein rül)mlichft betannter 9tatuifotfd)er, Sr. ffl. (Samercr, Ober, amtžarjt in Utacb, bat bie «eatbeitung bet neuen Sluflag» übernommen unb im Sinne «od'ž in mufletgültiget äüti)t buretigeführt. Sie Slnotbnung be« Stoffe« ift beibehalten roorben. Ser Sefer roirb jiinäd)ft übet bie „allgemeinen Sebenžbebingungen bet Siere unb «flanjen" belehrt: in ber Slbteilung „Sa« «uf »om gefunben ÜJlenihen- lernt er ben «au unb «erridjtungen ber menfflidien Organe tennen, roirb mit ben roidjtigl'ten ©tuubfäfeen bet Slnatomie unb «1)9fiologie oertraut gemalt. Sie britle Slbteilung ift ber „©efunbheitžlehie" (Hygiene) geroibmet; bie »iertc „Saž «ueb »om trauten SDlenfchen" bcfpridjt bie Strantljciten, iljre Uifachen, iljrcn «erlauf unb iljre Heilung. Sarau fdjlieft fich nodj alž fünfte Slbteilung: „Saž «ueß »ou ber 3eugung". So berührt baž trcfflidje iüJcrt aüe mebijinifdjen fragen, bie ben Saicu intereffieren tönneu, unb ba« beleljrenbe SBort roirb überall, »0 e« nötig erfdjeint, burd) »orjilglichc Slbbilbungen unterftüjjt. Sein Hcnipoorjug beruht aber barin, baß ež an feiner (Sinfeitigteit tränfett; ež fteljt nidjt im Sienfte einer Slnfdjauung, fonbern fpiegelt unž bie Se'ijren ber roiffenfchaftlidjen Heiltunbe roieber. (Sž ift barum rooljt berufen, jur «efeitigung »ielfadjet Sdjäbeu beijutragen, ba« «olt oor ber Sturpfufcherei, oor ber Službcutun ( burd) ©eljeimniittcl u. bergl. ju beroaljren unb iljm ben SBeg ju roeifen, auf bem ež mit Hilfe bež Sir,(tež in ftrantljeit«» fallen 0111 fidjerftein Heilung ju finben »ermag. Qu mufter, gültiger SBeife leljrt e« aud) ben Saien, gefunbljcit«gcniäß ju leben, ÄranHjeiten ju »erljüten unb ein fnljež ljolje« Sllter ju erreidjen. Stud) in ber neueften Sluflage erfdjeint ež alž em «olfsbudj im roafjren uub beften Sinne be» uBorte«, baž bie allerroeitefte «erbreitung oerbient. „«orfž «ud) »om gefunben unb tränten aJienfdjen" ift burch alle «udjfjanblungcn — aud) gegen SRatenjablungen — »um «reife »011 9)1. 12,- geb., aft. 10,- geb., ober in 20 Sieferungen ä 50 «f. JU bejieljen. (Sine Hodjjeitžtei) e auf ba« aJlnttethorn jn untertieljmen, toar bem berüljmten Sllpiniftcn Sljeobor Süuitbt unb feiner grau »oibeljalten. «on ber mflljfeligen «eflcigum\ biefež illiefcn unter ben «craeti, ben felbft Sijuball nicht bejroungen bat, giebt SÖunbt in Heft XIX. bet „Utoberneu St'untt'; («erlag oon iRidj. «ong, «erlin W. 57.) in ein.'m feljt intereffauten, mef)rfpaltigcn Sluffafe eine glänjcnbe Scßilberung. Sic ift begleitet uon einem farbenprächtigere Silbe, baž ben Slufbau bež Sülattcrljorn« mit bciounbcrnž= roertljer Stlarl;eit roiebergiebt. Saß bic ©attin bež Rerfaffevö ben Slnftrengungen biefer Sccgbcjtcigiing geroadjfeu roar, »erbient in ben Slnnalen bet alpinen ©efdjidjtc mit golbenen Settern feftgefjalten ju roerben Srei großen Stunft« beilagen: „Samenbilbniß" oon «rof. ». St'aulbadj iu ajlün^en, „Seidjenbcgägniß" »on «iof. S. Sotelmann unb ,,«idn d" »on bem fpanifchcn 5Dlciftcr 5. «ütiraDc« jieren biefe« Heft- Wuch bie übrigen Silber unb Muft.ationen fmb au'?gcjeid)iict. ©enannt feien nur „3(talicnifd)ež Solini» genfpiel" oon 3. 3ornaro, „^bijlle im SHefjparl" oon D. ©rafljcij, „©tatelba" »011 9t. «orbignon unb bie für bie Sctliner ©iegežallee beftimmte 9Jlarmorftatue bež 9)tart< grafen Otto IV. mit bem «feil oon «rof. Stari Scgaž. (Sbcnfo au«gei»äl)lt ift ber littcrarifc&cn Sljeil. «rof. ©eorg ©c&erer.aJtündjen hat ein entjilcfenbež 3rtlhlingžgcbicht ac. liefert, ©eorg Suß bringt ben Schluß feiner meitterlifen "löüclle „Saž ffiunbcrtinb" unb plaubert über bic herrlichen Sauten ©ranabaS. Subroig »011 9tomodi liefert in ferner ,M;idame la Marquise' eine Stijje, bic fo grajiö« unb-gciftooll ift, baß fie )um Scftcn bei einfc&läglidjcn ©attung geljört. FRITZ RASCH. Buchhandlung, CILLI. ^nfföfnngen ber %lätQfe( ans fester ^Inmuter: Se« SKI o r t f p i e I«: »lai«, 9Jtain, OTlaib, SUlai. Se« iHöffelfprung«: ingft jauber. Sic Sitte bebt im 9Jtaicnlidjt 9Jtich fröhlich *u begrüßen; (S« blüht ber Siebe halb ©ebidjt «om ütofcnmunb, bem füßen. D, foil an äBonnebüften fief) ÜJlcin jubclnb Herj begnügen? D, frll auf hellen Siebern idj 3um blauen Himmel fliegen? Scr Rechenaufgabe: Sie ©efäße feien mit A, B, C bejeifnet; e« finb 1« Um« gießungen nöthig. Sa« jum Umgießen benüßte ©efäß roitt» juerft genannt. ]. A 9, 15 —, C 7. 9. H —, A 13, C 3. 2. C B 7, A 9. 10. C B 3, A 13. 8. A 2, C 7, B 7. 11. A 6, C 7, B S. 4. C 6, B 9, A 2. 12. C 1, B 9, A 6. 5. B A 11, C 5. 13. B —, A 15, C 1. 6. C —, B 5, A 11. 14. C —, B 1, A 15. 7. A 4, C 7, B 5. 15. A 8, C 7 B I. 8. C 8, B 9, A 4. I«. C —, B 8, A 8. Se« « e y i r b i t b c S: Sen Sauer ficht man am »iücfcn ber Mul). Sec Hunb ift in lamme nnb «eil »erftedt; ber Stopf ift bei ber Schnalle be« Hal«banbc«. ______ ^inflcfenbct. Skaut^ribe * bi« fl. 14.66 \>tx Wet. - Ionic (dmatje, Wfi6« und f»»'1»' ®eibe oon 45 kr. OK fl. 14.65 V« DUUr ■ in «eweben, Borten un6 ®«|fin». An l'rlv»«e l"""" " f«l in« «au«, ättufter iimrtcl)cnb. !*1':1' ^cmiebcrfi'ö @ctbcn«5abritcn (t.».t-e«n.). k C&cöcnlict m „Deutffen ^ ücrcinc«" unb unfere« Sf n^cretne« „©übiuar!" bei Spielen unb äßetten, bei gcftliffcitcn u. Xeftfliucttten, fobiie bei uuocrljofftcu (öcuiiuiiftcn! I ttttfdir lillOLKOI zu Original-Fabrikspreisen bei Alexander Kultier, Manufactur-, Mode-, Leinen-, Kurz- und Wirkwaren- Geschäft 2837—71 CILLI- Jubiläums ausstellung Wien 1898. Ausgabe ermiissigter corabinirter Checkbücher (Verpflegungshefte), enthaltend Anweisungen für Wohnung, Verpflegung in Hotels und Restaurants I. Ranges, Eintrittskarten fiir Ausstellung, Uraniatheater, Venedi« in Wien, Kaiser JubilBumsbild, freie Fnhrt Kahlenberg und Unfall Versieherang auf Kr. 4000 etc. Für 5 Tage fl. 30. Für a Tage fl. 20. Officielles Verkehrsbureau der Jubiläums-Ausstellung Reisebureau „COURIER" (Nagel & Wortmann) Wien I.. Operngasse Nr. 6. Ausgabestelle für Cilli: ferd. pelle. Cmr Prospecte gratis. Photographische Apparate (auch für Radfahrer) 7.ia nlleil PrriMcn. Neuer Catalog Nr. 16 gratis zu haben. ^nscre bekannten Momentaufnahmen von den Tagesereignissen sprechen am besten für die Qualität unserer Apparate. lt. Lecbner (Willi. Müller) k. und k. Hof- Manufacturer Photographie. (Kunsttischlerei.) (Constr.-Workstätte.) 28GC-58 Wien, Crnlien 31. Die zur Bereitung eines kräftigen und gesunden Haustrunks ILdlost nöthigeu Substanzen ohne Zucker empfiehlt vollständig ausreichend zu 150 Liter Apotheker Hartmann 8333 Steckborn,Schweiz u.Konstanz, Baden. Vor schlechten Nachahmungen wird ausdrücklich gewarnt ! Zeugnisse gratis und franco zu Diensten. — Verkauf vom 4. k. Ministerium des Innern gestattet. — Alleiu echt zu haben bei IMIa-rtln Sclxeic3-"ba,c}a in Altenstadt Nr. 102 bei Feldkirch in Voralberg •2607—77 Hrel* 9 Oiiliien. Muster- und Markenschutz in allen Ländern erwiikt correct und billig das behördlich autorisirte Patent-Bureau 2492-a J. FISCHER, WIEN, I., MaxlmlllanatraBse 5. PREBLÄUER Sauerbrunnen, reinster alkalischer natürlicher Alpen-füuei ling von ausgezeichneter Wirkung bei ohron Katarrhen insbesonders bei Harnsäurebildung, (hron. Katarrh der Blase, Blasen- und Nierensteinbildung und bei Bright'scher Nierenkrankheit. Durch seine Zusammensetzung und Wohlgeschmack zugleich bestes diät, und erfrischendes Getränk. 2ü6t—;9 Preülaner Brunnenverwaltüng: in PreWaii, Post St. Leonhard (Kärnten). Curarzt: Dr. Richard Hitschmann. Patente SBUMMSH testes Tisch- oud ErfrisctaispÄ erprobt bei Husten, Halskrankheiten, Magen- und Blasenkatarrh. 1215 Heinrich Mattoni iß diessliibl Sanerhrunn. Für Liqueur-Fabrikanten und solche, die es werden wollen, offeriere ich neue, Kangbare und tewimihriiigende Essenzen - Specialitäten. Arrangement completer Liqueurfabriken. Piospeote -u-iid. Preisliste fra.Z3.co. Carl Philipp Pollak, Essenzen-Specialliäten-Fabrik, 2860-87 PRAG-, Mariengasse Nr. 18. Oeffentliche Erklärung! Die gefertigte Porträt-Kunstanstalt hat, um unliebsamen [ Entlassungen ihrer kiiustlerisch vorzüglichst geschulten Poit:ütmaler enthoben zu sein und nur, um dieselben weiter beschäftigen zu kö nnen, für kurze Zelt und nur bis auf Widerruf bi schlössen, aut j eglichen Nutzen oder Gewinn zu verzieht, n. Wir liefern für nur 7 fl. 50 kr. ®als kaum der Hälfte desWerthes der blossen Herstellungskosten e n Porträt in Lebensgrösse (Brustbild) in prachtTolIem, eleganten, Schvarz-Gold-Barockrahmen dessen wirklicher Werth mindestens 40 Gulden ist. Wer daher anstrebt, sein eigenes, oder das Porträt I seiner Frau, seiner Kinder, Eltern, Geschwister oder anderer t heu i er, selbst längst verstorbener Verwandte oder Freunde machen z i lassen, hat blos die betreffende Photographie, gleichviel in welclierStellung, einzusenden und erhält in 14 Tagen ein Porträt, wovon er gewiss aufs I höchste überrascht u d entzückt sein wird. Die Kiste zu n Porträt wird zum Selbstkostenpreise berechnet. Bestellungen mit Beischluss der Photographie, welche mit dem fertigen P.irträt unbeschädigt retournii rt wird, werden mir bis auf Widerruf zu obigem Preise gegen N«' hnahme oder vorheriger Einsendung des Betrages entgegengenommen von der FortrAt-Kunst-Anstalt „KOSMOS" Wien, Mariahilferstrasse 116. Für vorzüglichste, gewissenhafteste Ausführung nnd naturgetreuester Aelinlicbkelt der Porträts wird Garantie geleistet. BV Massenhafte Anerkennung- nnd Danksagungs-schreiben liegen zur öffentlichen Einsicht tür Jedermann auf. 2608 ? oooooooooooooooooooooooooo 9 Dank imi> ^nrmjifcljlung. Q ©ringe f)iemit meinen ljodjncreljrtcn Äuttben bie SHadjridjt, baf? id) Q X meine q § Specerei-, Colonial u.Mehlhandlung § O an ber ©rnjcrmautfi au $>errn Josef Kirim/ uerfauft tja&c O §iuib fpredje für ba$ mir burd) 15 ^afjrc gefdjenftc Vertrauen meinen O Ijerjlidrften $auf auž uub bitte, baSfelbe an meinen SGacfyfolger ge-- Q fätligft übertragen 311 roollen. « . _ , O ftodjadjtenb J* O Vinzenz Nurdlni. Z Slnfuttpfenb an 3Sorigeö ertaube mir ju berichten, bafj id) oben* genannte £mublung unter meinem Tanten uttgcfd)iuälert weiter fügten iuerbe uub ucljnte mir junt ^riujipe, nur gute uub frifdje äßarett uub 31t möglidjft billigen greifen an bie X. Gonfumenten ab^u* fefeett, mit ber iöitte 1111t red)t jaljlrcidjen gitfptud), uerfidjere id) Sie ber reellften ®ef<§äfWgekl)tung uub empfehle mid). Öo^a^tunflätJoQ Josef Hriuiz. 28Ö6 CiUi, am 17. $uni 1898. OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Kostort fiir ein 4 91 o mite altes Kill«! aus besserem Hause bei •anständiger Familie gesucht. Adresse in der Verwaltung der .Deutschen Wacht" unter Kostkind Nr. 2869 zu ■erfragen._280i»-a 1 Stock hohes Häuschen in Hochenegg ist zu verkauf n. Das Haus enthält: zu ebener Erde ein grosses und kleines Zimmer, Sparherdküche, Backofon, "Waschkessel, iwei Kammern; im oberen Stockwerke zwei grosse und zwei kleine •Zimmer, Sparherdkücbe mit Waschkessel. A-iistosseud ein Wirthschaftsgobändc sammt Stallungen für 2 Kühe und 6 Schweine. 2 Joch Grund, Gemüsegarten, Weiu- und 'Obstanlagen. I'reiswtlrdig zu verkanf.-n. Anfragen beim Hauseigcnthümer Franz ^tättner in Hochenegg. 2858-51 Graphologie. Wer seinen Charakter nach der Handschrift gedeutet haben will, wende sich an das unterzeichnete vom Vorstand der „Graphologischen Gesellschaft für Deutschland und Oesterreich" gegründete und von ersten Autoritäten geleitete Institut. KrforderlichEinsendungeiner Schriftprobe von mindestens 20 Zeilen, womöglich mit Unterschrift. Keino Verse, keine Abschriften! Erwünscht Angabe des Alters und Berufes. Preise: für die Charakterskizze Mk. 2 ausführt. Mk. 3 und mit graphol. Begründung Mk. 5. Betrag wird durck Nachnahme erhoben. I. Sächsisches Institut für wissenschaftliche Graphologie. 1> It i: M I» K M - A. Franklinstrasse 18. Gr Zur Obstverwerthung. Zur Weingfewinnung-. I>DE7WVA1 rür Obst-Most 1 fürTrauben-Wein mit continuirlich wirkendem Doppeldruckwerk u.Druckkraft! cgulirung »Hercules*, jraran tiren höchste Leistungsfähigkeit bis zu 20 Procent grösser als bei allen anderen Pressen. Obst- und Trauben- MÜHLEN Trauben-Rebler (Abbeer-Maschinen) Complete Mosterei-Anlagen, stabil und fahrbar Saftpressen, Beerenmühlen zur Bereitung von Fruchtsäften Dörr-Apparate für Obst und Gemüse Obst-Schäl- und Schneidmaschinen neueste selbsttätige Patent-Reben-u. Pflanzenspritzen „Üyplioiiln" fubriciren und liefern unter Garantie als Specialität in neuester, vorzüglichster, bewährtester, anerkannt bester Construction J£=>:b._ a^e^rfextla. čz, Co. ti^h J ' kaiserl. königl. ausschl. priv. Fabriken landwirthsch. Maschinen, Eisengiesserei und Dampfhammerwerk. "\7\7"Ien. II, Taborstrasse Nr. 76. Preisgekrönt mit über 390 goldenen, silbernen und broncenen Medaillen. ....................... Vertreter nnd Wiederverkänfererwanseht, i Eine schöne Landwirthscbaft, 15 Minuten vod Bohitsch Sauerbrunn in der Gemeinde hl. Dreifaltigkeit, Haus Nr. 2 (vulgo Tepech), sehr reizend und günstig gelegen, besonders zu Bauten von Villa's etc. geeignet, wird am 8. Juli 1. J„ 11 Uhr vormittags im Licttationswege, nicht unter fl. 1215.78 beim Bez.-Gerichte Rohitsch verkauft. Die Kauflustigen werden biezu bestens geladen. 2801 Ein Gewölbe mit Kammer und Sparherdküche ist eegen monatliche Zahlung von fl. 7 in der Brun nengssse sogleich zu vermiethen. Anfrage abengasse 7, ini 1. Stock. 2857-51 Südmark- Qigarrenspitsen empfiehlt Georg Adler's Papierhandlung, Cilli, X3Caia.ptpla.tz S, Frei»: IOO Stück 70 kr. 19 Stück tO kr. Gebrauchte läiascie für den Hansgebrauch, gut erhalten, wird zu kaufen gesucht. Adresse in der Verwaltung der „Deutschen Wacht". Sonntag, den 19. Juni 1898 Grosses Festconcerl in der liest au ratio» .^uin Waflilltaiis^S ausgeführt vom Arbeiter-Gesangs-Verein „Frohsinn" aus Marburg, Gesangs-Quartett des Arbeiter-Gesangs-Vereinss Laibach und von der hiesigen sHEST St&Atleeipelle.. "3ME KassaeröfFnung nachmittags 5 Uhr. — Anfang abends 6 Uhr. Alles Nähere die Placate. Zu recht zahlreichem Besuch ladet ergebenst ein Das Comite der vereinigten Arbeiter-Organisationen 2867 Cmi. Hier liebt nidjt? eine garte, tpeifše Jpnut unb einen rofigeii, juflenSfrtfcften Scint? ©ebvauciien Bie baljer nur: ^Sergmaim's JItfteiimtfd)-^ctfc non jBcriimaim &($o., presöei: unb ^ef fdjen a. CS. torjüglici) gegen (Sommcrf^rpffcn foroie rooljltljiitig unb ticrfdjijiicrnb auf bie $>aut mirtenb. a ©t. 40 tr. bei: 3)roguerie J-rj. 9Jifd)tabi) unb Slpotf». Sari ©ein. 2557-7 Jalousien in allen garben, ^ulj=9ioulcrtttj.; einfact) bis fjocljeleoant, .u t,eu billigten greifen bei ©ntfi (Sftjfr, Braunau, Söhmen. — Sreisblatt auf Ser» langen. Agenten flefucfct. "»-» üankfagung. giir bie warnte SL^cilita^itte cuttiifjlid) beS langen SeibenS unb baS ju früh erfolgten StbtebeuS unferer guten feueren ©hitter, bejw. (Großmutter unb Schwiegermutter, ber grau finita (Solfitfcfj, geb. Crautoetter, fowie für bie ber Unocrgcßlicheu gcwibmctcit jaljlreidjen cl;rcnbcit trausfpeubeu bitten wir, auf biefem S&ege unferen innigftcu, tiefft* gefühlten Satt! entgegenzunehmen. 28G8 Familie (Sollitfd?. 6illi, am 18. Quni 1898. Nur einige Tage! Auf dem Glagis ill Cilli Nur einige Tage? Fr. Berg's Theater-Menagerie. ~ EröfFnungs-Vorstellung Sonntag nachm. 4 Uhr. Dieselbe enthält über 100 Thiere aus allen VVelttheilen: 16 Löwen» 3 Königstiger, 5 Leoparden, Jaguare, 4 Eisbären, Zebras, den grössten Elefanten der Welt etc. etc. 2J®"* 3 Thierbändiger, 3 Thierbändigerinnen. Täglich 2 Vorstellungen: Nachmittags 4 Uhr und abends halb 9 Uhr. Prognuii in: Nr. 1: Erklärung der Thiere. i Nr. 7: Vorführung des Kiesen- Nr. 2: Auftreten des Frl. Renz mit 1 elefanten Benno. ihren 2 Lieblingslöwen Pascha und Bella. j Nr. 3: Die Löwenjagd mit 2 wild I eingefangenen Löwen, ausge- j führt von dem Thierbändiger ; A. Schmidt. Nr. 4: (Non plus ultra), Auftreten i des Hen n Directors Fr. Berg ! mit seinen 3 dressierten Eisbären. Nr. 5: Auftreten des Dompteurs Herrn R. Falk mit 2 afrik. Leoparden, noch nie gesehene D r e s s u r. Nr. 6: Production mit einem bengalischen Königstiger. Nr. 8: Auftreten der Frau Director Berg mit 4 rmbis.chen Löwen. Nr. 9: Der Serpentintanz im Löwenkäfig, ausgeführt von Fräulein Renz, noch nie gezeigt. Nr. 10: Schlangenprodnction und Fütterung der Thiere. Preise der Plätze: 1. Rang: 60 kr.; 2. Rang: 40 kr.; Gallerie: 20 kr,; Kinder bis zu 10 Jahien zahlen am 1. und 2. Raug die Hälfte. 8!|a Uhr Gala-Vorstellung, Auftreten sämmtlicher Thierbändiger u. Thierbändigerinnen. Abendpreise: 1. Rang: 75 kr.; 2. Rang: 50 kr.; Gallerie 25 kiv Einem zahlreichen Besuch meiner Menagerie, sowie der in ihren Leistungen einzig dastehenden Productionen entgegensehend, zeichnet -855_hochachtungsvoll_Fr. Werg. Director. Dürkopp's Diana-Fahrräder sind unübertroffen an Solidität, Eleganz nnd leichtem Lauf! Die 1898er mit vielen Neuheiten versehenen Modelle sind zu besichtigen 2664-73 beim Vertreter: Friedrich Jakowitsch, Cilli. Curort 0-leiclxean.'berg, Steiermark. Seehöhe 300 M. 1. Mai bis October. Alkalisch-muriatische Quellen: Constantin- und Emmnquelle; alkalisch-muriatischer Eisensäuerling: Johannisbrunnen; reiner Eisensäuerling: Klansenquelle, Molke, Milch (Trockenfütterung), Kefyr, Quellsool-Inhalation in Einzelcabinen ; Inhalation Ton Fichtennadeldiimpfen; Respirationsapparat, pneumatische Kammern, Süss-Mineralwasser- und moussirende Calorisatorbäder, Fichtennudel- und Stahlbüder. Grosse hydro-thera-peutische Anstalt, Terraincur. Milde, fenchtwarme, staubfreie, windstille Luft, waldige Hügellandschaft. Auskünfte und Prospecte gratis. Wohnnngsbestellnngen bei der Curdlreetion «lelcl»ei»*»en?. 270:5—05 Gomis, der deutschen und blovenischen Spracho mächtig, wird aufgenommen bei Adolf Eichberger, Handelsmann, Schleinitz bei St. Georgen a. d. S.-B. 2859-51 Ein kräftiger Lehrjunge (für kleinen Lohn) findet Aufnahme in der Ledergerberei des Cajetan Baumgartner in Gleisdorf. 2S0& GUTE SPARSAME KÜCHE rv ~ t in ihrer Art, um augenblicklich iede Suüne und jede schwache Bouillon überraschend gut und kräftig zu machon, — wenigo Tropfe" ©efte t. t. pfterr.=Hiifl. an«frf)I. Ort». ACADE-FARBEN-FABRIK desrCarl Hroiist«»iner, Wien, III, Hauptstr. 120 (im eifltntn $nufe). Ausgezeichnet n»lt goldeiienMedalllen. Lieferant ber erjfjerjogl. unb fürftl. ^utspermaftuiiflen, ß. S. ^ifiläroerroafluitfl««, ^{«ifiafi"«"-3nitu(lrie-, ^cr«- uub Aütteiifle(elTI finb, roerben in trodenem guftanb in «ßuloerform unb in 40 oerfdjiebcnen »tuftern oon i« K-ner ftilo aufroäitö geliefert unb finb, anbelangenb bie SHeinljeit be« ftarbentone», bem yn- aii|lridj oolltommen gleid). sgaig = = S -g S gS3tir»K' ^ = " - 5-5 2 S = O* "do ' i t*"' J P f " £• J — = J 5 3 2.B £||;|||| ™2.= raš s.S I f|-rgg| g, " -1 ä » = m = s s f »•§&'»■ S.rg n ■o § If i ;?:>;?® % B 5 ° ■ M ^ " ~ S ®> 3 3.' 5* I" 4 P H C fl TO o 2 S s- ~ a s 2 S« -s M O = S N ® 5 m o H -p- s-' ~ ® p.1?, s- o * 0 3 - »m DC on n m g J ^ 2. 3 3 iSi 3 3 C ^ ö S S p. 2.3.5:1 O S-o £., H — - — Vafll A 2 g-S-p ^ 5 a j31 . , 2. I g-S-3 tsj ® ® 55 -iT"1* VsgCrq s ? S'5 4» ^ ^ 4« cfc «sfe ^ ^ <4t> s-« IS-||?.ff|»fa 2 <5 J- ® » - r mi i fiPifH ni sol® 6 -J I CD „JS^Nll ffftffff?fffffffffffffff Wegen vorgerückter Saison verkauft von heute ab Sonnenschirme so lange der Vorrath reicht 2825—57 nur JLtois Grazerjrasse 17 Gra/erirasse 17. Zahnarzt in Wien erlaubt sich höflichst mitzutheilen, dass er anfangs August in Olli eintreffen und im Hotel „Erzherzog Johann'1 ordinireu wird. 2851-a In (ler Stadt nnd auf dem Lande. Solide Firma sucht vertrauenswürdige Vertreter auf jedem Platze für gangba>en Hausbedarfsartikel. Höchst lohnender Verdienst. — Anträge erbeten au Michael Kam m holz, TVschen, (österr. Schlesien). 2882-48 ägs? 100 bis 300 Guide» monatlich können Personen jeden Standes in allen Ortschaften sicher und ehrlich, o: ne Kapital und ßi.tico vi rdienen durch Verkauf gesetzlich eilaubter Staatspapiere und Lose. Anträge an Ludwig Österreicher, VIII. Deutschegasse 8, Budapest. 2773-57 Schulgasse Nr. 18, 2. Stock ist eine schöne Wohnung mit 3 parqu ttirten Zimmern, Küche, Speisekammer, Keller- und Bodenanteile vom 1. Mai d. J. an zu beziehen. 2442-? Eine Wohnung mit 4 Zimmern sammt ZugeliOr u. Gartenbegehung ist im Schweizerhoif (Grazerstrasse Nr. 47) vom 1. August an zu vermieten. 2320—49 Unerreicht leichter Lauf (daher kefne Anstrengung), iat ein Hauptvorzug dsc FahrrSder der _ * WAFFENFABRIK STEYR. O-röeste Specia,lfa,"fcril= dei TXTelt! 2846-65 Generalvertreter für Steiermark: C.A Steininger, Graz, Pfeifengassel8. NurSO kr. fiir 4= Ziehungen. i. iHaupttretTerlmai Ziehung schon Samstag! ronenu.4ma!^ barm.20°/oAhzug Jubiläums-Ausstellungs-Lose 2812-50 a 50 kr. I. Ziehung: 25. Juni 1898. II. Ziehung: 6. August 1898 III. Ziehung: 15. September 1898^ IV. Ziehunq;22. October 189:3. empfiehlt IMC. von Czerny, k. k. Tabak-Districts-Verlag, Cilli. ZI. 5538/98. Kundmachung*. Im Sinne der Itnpfvetordnung der k. k. steierm. Statthalterei vom 28. Juli 1886, ZI. 12.687, wird hiermit die diesjährige öffentliche Impfung für Montag, (Ion 20. Juni 1898 am Stadtarate von 2 bis 3 Uhr nachmittags ausgeschrieben. Acht Tage nach der Hauptimpfung, also am 27. Juni 1898, findet von 2—3 Uhr die Nachschau, eventuell Nachimpfung-, ebendaselbst statt. Bei der Nachimpfung werden die Impfzeugnisse ausgefolgt und wird hierauf besonders aufmerksam gemacht, weil nach dem Erlasse des k. k. Unterrichtsministeriums vom 9. Jänner 1891, ZI. 9043, hei der Aufnahme der Schüler in die Volksschulen die Vorlage des Impfzeugnisses gefordert wird. Die öffentliche Impfung ist für jedermann unentgeltlich; es wird zu derselben ausschliesslich sogenannter animaler Impfstoff (vom Kalb) verwendet, und ist daher jede Uebertragung von ansteckenden Krankheiten ausgeschlossen. Sämmtliche Eltern, beziehungsweise Pfiegeparteien, noch nicht geimpfter Kinder sind nach den bestehenden Gesetzen und Verordnungen verpflichtet, am Impfsammelplatze zu erscheinen und hievon nur dann entbunden, wenn sie vorher, d. h. vor Ablauf des für die Nachimpfung angesetzten Termines, unter Angabe des Grundes ihres Ausbleibens mündlich oder schriftlich dies beim Stadtamte anzeigen. Gegen Parteien, welche dieser ämtlichen Aufforderung nicht Folge leisten, müsste nach Vorschrift des Statthalterei-Erlasses vom 28. Juli 1886, ZI. 12.657, strafweise vorgegangen werden. Da die Impfung die wirksamste vorbeugende Massregel gegen Blatternerkrankungen ist und nachgewiesenermassen geimpfte Personen, wenn überhaupt, so meistens in milderer Fonnerkranken, werden auch solche, bei denen die Impfung wohl schon versucht worden, aber ohne Erfolg geblieben ist, aufgefordert, sich zur Wiederimpfung einzufinden. Da feiner die Wirksamkeit der Impfung mit den Jahren wieder verschwindet, werden auch jene, welche vor Jahren mit Erfolg geimpft worden sind, eingeladen, sich wieder impfen (revaccinieren) zu lassen. Personen, welche, oder deren Wohnungsgenossen au ansteckenden Krankheiten (Blattern, Masern, Scharlach, Keuchhusten, Schafblattern u. dgl.) erkrankt sind, dürfen zur Impfung nicht kommen. Die zur Impfung gebrachten Kinder sollen an den Oberarmen frisch gewaschen und mit reiner Wäsche bekleidet sein. Im Anschlüsse an die öffentliche Impfung wird auch die mit Statt-halterei-Erlass vom 2. August 1891, ZI. 16.588, angeordnete Schulimpfung solcher die öffentlichen Volksschulen und Kindergärten besuchenden Kinder vorgenommen werden, welche sich weder mit einem Impfzeugnisse ausweisen können, noch mit einem sichtbaren Zeichen der stattgefundenen Impfung oder des Uebersteliens der natürlichen Blattern behaftet sind, ferner die Revaccination (Nachimpfung) von Schulkindern, bei denen seit der Vornahme ihrer Impfung bereits 10 Jahte verflossen sind. Das Nähere über diese Schulimpfungen wird im Wege der Schulleitungen bekannt gegeben werden. Stndtamt Cilli, am 9. Juni 1898. Der Bürgermeister : 2049 Gustav Stieger. FLEISCH EXTRACT m PEPTON, stehen unübertroffen da, das Extract als Aushilfe in jeder Küche, der grössten, wie der kleinsten, zu sofortiger Bouillonbereitung und zur Verbesserung und Kräftigung aller Fleischspeisen etc. — Das l"cjj>toil, eine ausgezeichnete, leicht verdauliche Nahrung für Schwache, Kranke, namentlich für Magenleidende, wird vertragen, wenn alle andere Nahrung nicht anschlägt. Man hüte sich vor Nachahmungen! 2494—9!) Die besten Fahrräder: 2383—103 Dtirkopp-, Sfyria- und Wagenräder sowie das billigrtrtc und lieÄte COMClirr«iia>Fahrrad der Gegenwart und zwar das JI.err<>Iir»«l für 125 fl. das Duiaienrud für 135 fl. kauft man bei: >35® Friedrich Jakowitsch. Cilli. SS « s? 5" CD g « E= P sä ^ i p c- £ S 1 crT 2 Verleger unb £>ermwßeber: äJemnsbucybrudciei „(SeUja" in IStUi. iUerantiuorUidjer ödjnrtleiter: Ott» Wmbrpfdjitfd). $tud oer illereinäbudibiudcrci „iXelcja" in GiUi