The Oldest Slovene Dally In Ohio
Best Advertising Medium
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY
Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki
b^olume xvni—leto xvm
CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) JULY 6, 1935.
ŠTEVILKA (NUMBER) 158
vlabo gospodarstvo davčnim denarjem
COLUMBUS, 5. jul. — Ta-lE ozvani Sherillov komitej, ki reiskuje poslovanje raznih dr-
*	avnih departmentov, je pred-jj)žil governerju Daveyju svoje ' poročilo, v katerem ugo-
dalo prihraniti
•	ribližno en milijon dolarjev irno pri poslovanju državne ivčne komisije. Komisija je 3enem ugotovila, da bi država hko dobila dodatnih 800 tisoč ^larjev od gasolinskega davka,
*	o bi se revidiralo evaporacij-
0	določbo zakona o davku na psolin. če bi se oziralo na »^•iporočila Sherillovega komi-
(governer bi lahko podzvel •cijo, brez da bi bilo treba Kati na odločitev od strani rzavne legislature) je možno,
1	bo IZ državne davčne komi-^ odpuščenih v prihodnjih
",	sto uslužbencev
J aj jih je 960). Odsekovo uročilo kritizira tudi oddelek 'T Po^i'^anje državnega prodaj-! -ga davka, češ, da je bil "eks-avagantno opremljen in orga-j( ziran in da so vsled preveli-
0	"potrebne nadaljne .J*., omejitve izdat-
• Komitej urgira, da se ci proračun samo za izvaja-^ e za cona o prodajnem davku
1	vec kot pol milijona dolar-
#	' ^ gasolinskega davka jfi svetuje, da se dovoli proda-
cem gasolina samo 1 odsto-^^J^^^^Pevanje (doslej sme-i ® iti tri odstotke), kakor o prakticira v 27 igmed Dalje priporoča strož-zakona za javne . ^^ence (civil service laws) u P^^P^Gčiti nastavljanje ^ cm uslužbencev po politi-jjP w merilu, kakor se je do-, jalo doslej. Moč, ki jo ima lahko na-. pomožnih komisarjev ozira na klasifikacije ali ® za javne uslužbence, je podvržena kriti-^ »J , itično nameščanje"), "■ga	gov. Davey glede
Ki i ,	se ni znano. (Do-
**"*4 oz.
Jlitik ) ^ nobeden drug kap.
t
'	slučaj
BENTON, N. J. _ Haupt-
®ov n \ ^^vokati so napravili lijentT	r^^šijo svojega
-iržavn ponovno obrnili na k Dod 1	sodišče, ki ni
itve ? končnoveljavne odlo-BJela- . Hauptmannovega ^ ®o to z dodatno ^io ^°^išče, v kateri nava-AS smrt	^ ugovorov pro-
k	Med drugin.
ITALIJA POVEČA BOJNO MORNARICO
RIM, dne 6. julija. — Premi-jer Mussolini je danes odgovoril na angleško-nemški mornariški dogovor z načrti za povečano bojno mornarico. Vrhovni mornariški obrambni svet je danes na tajni seji sklenil povečati i-talijansko mornariško silo "z o-zirom na spremembe, dogajajoče se v evropskem ekvilibriju, posebno z ozirom na nemških 35 odstotkov" (povečane pomorske sile, ki ji jo dovoljuje anglo-nemški dogovor).
S'iri sto in pet- „„ear, ^ rhovnega	angleškega grade
i avni rt?K-	ki je v tisti
.:: -j"
kak:
Frank Švigel umrl
V	petek zjutraj ob eni je umrl v mestni bolnici, kjer se je nahajal 12 dni, Frank Švigel, star 58 let, ki je bil poprej na stanovanju v Boldinovi hiši na 6416 Metta Ave., po domače pri Baz-gabarju. Bolan je bil skoro leto dni. Umrli rojak je bil vdovec poslednjih pet let. Dokler je bil zdrav, je opravljal težka dela v znani železarski tovarni Lake Erie na vzhodni 63. cesti. Doma je bil iz Sodražice in v Ameriko je prišel 1. 1900. Tukaj zapušča štiri otroke, namreč hčer Mary poročeno Sandersman in sinove FYanka, Andrewa in Roberta, v stari domovini pa zapušča dve sestri. Bil je član društev "Car-niola Tent" št. 1288 in Dvor "Baraga" Katoliških borštnarjev št. 1317. Pogreb se bo vršil pod oskrbo sorodnika Franka Arka iz pogrebnega zavoda A. Grdina in Sinovi v pondeljek dopoldne ob devetih v cerkev sv. Vida.
Na obisku
Na obisk k prijatel-jem v Cie-velandu se je pripeljala družina Tham Podbevška iz Belle Vernona, Pa. Mr. Podbevšek je delničar Slovenskega narodnega doma ter se zelo zanima za clevelandske aktivnosti. Stanuje pri Mr. in Mrs. Aug. Kora-chu na vzhodni 64. cesti. Jutri se vrnejo domov.
Ponesrečen pri kopanju
Charles Godic, star 28 let, živeč na 15622 Saranac rd., bi bil včeraj kmalu izgubil življenje, ko je skušal uiti vročini v vodi jezera Erie. Fant je skočil v vodo ob koncu 140 ceste irt ni prišel ven, dokler ga niso potegnili ven trije ribiči v čolnu. Godic je bil nato prepeljan v Emergency Clinic bolnico in sinoči je bilo njegovo stanje še resno.
Društvo "Kras"
V	prijaznem Goriškovem gozdiču se bo jutri popoldne vršil piknik članstva in prijateljev društva "Kras" 8, SDZ. Yanko-vičeva godba bo skrbela za srbeče pete, kar se pa tiče okrep-čil, bo pa odbor preskrbel, da ne bo nihče lačen ali žejen. Vršile se bodo tudi razne tekme, za ba-lincarje so pa namenjene tri na-
Nove vrste stanovanjske hiše
v Cantonu, O., je bila te dni dodelana stanovanjska hišica, ki pomeni dokaj radikalen prelom s staro stavbinsko tradicijo. Nova hiša nima ne kleti niti podstrešja, s kopalnico v sredi in štirimi sobami, ki bi vse imele vrata v kopalnico; glavna novost nove hiše pa je v tem, da je obrnjena proti cesti—ne s pročeljem, kot dosedanje hiše, temveč z—ogalom. Arhitekt Max A. Montgomery, ki je zasnoval načrt za hišo in Metropolitan Paving Brick Co., ki je financirala ta eksperiment, pravita, da bi bilo na ta način več raznolikosti in tudi hišica izgleda večja. (Prihodnjič bodo menda poskusili s hišami okrogle in prizmaste oblike, da bo raznolikost toliko večja.) Poslopje je zidano iz opeke in stene so insulirane proti vročini in mrazu. Glavna vrata vodijo skozi —well, menda skozi "glavni o-gal" oz. pročeljni ogal. Poskusna hišica je stala $1,725, v kar pa ni vzključena cena zemljišča. Masna produkcija bi take hišice seveda še bolj pocenila. Vprašanje pa je, kdaj se bodo ljudje sprijaznili s hišami, ki bedo imele obrnjene na ulico namesto pročelja ogal?
življenje v Rusiji
)
William F. McDermott, poročevalec clevelandskega Plain Dealerja, ki se mudi na poroče valski turi v sovjetski Rusiji, sporoča svojemu listu, da stvari v Rusiji izgledajo dandanes precej lepše kot pred Aar leti, ko je bil tam zadnjič. Lfedje se zanimajo za stvari, ki ao se pred nekaj leti še smatrate za luksus ter si te stvari tucfi nabavljajo. V moskovskih trgovinah se že da dobiti električne likalnike in samovar je in podobne stvari, ki napravljajo gospodinjstvo prijetnejše. Ženske, ki se pred leti niso mogle dosti zanimati za lepo zunanjost, zdaj ;na to gledajo ter si lahko nabavijo v sovjetskih trgovinah qedne večerne obleke in svilene bluze. Tudi moški lahko pridej6 na svoj račun in rdeča prestolica je postala v pogledu zunanjosti moških in žensk bolj elegantna kot je bila 1. 1933. Rusija jse dandanes zelo zanima za raztie športe in McDermott pravi, cfe ji za to ne manjka tudi primerne športne opreme kot oblačil itd. Tudi pravi, da obiskovalcu takoj pade v cči, da je produkci;|a vsakovrstnega blaga silno narasla v teh letih, da pa vzlic temu produkcija še ne zadosti konzumu docela in pa da so cene sorazmerno previsoke.
Wagnerjeva predloga podpisana
PREISKAVA VAN SWER-INGENOVIH ŽELEZNIC
WASHINGTON, dne 5. pulija
— Joseph B. Eastman, zvezni
. , ,	koordinator transportaciie, ka-
pn katerem so , „ . . f
..	senatni/meddiaavm
trgovinski odsek naročil, naj mu prednese listo železnic, čijih aančne afiliacije in finančno strukturo zahtevajo preiskavo, je danes poslal zahtevano listo senatorju Wheelerju, predsedniku odseka. Lista vključuje est železnic Van Sweringeno-vega železniškega sistema in sicer Nickel Plate, Chesapeake and Ohio, Missouri Pacific, E-ie. Pere Marquette in Chicago and Eastern Illinois železnice. Vključena je tudi Kansas City Southern železnica, v kateri so Van Sweringeni zainteresirani, toda je ne kontrolirajo.
Uradniki novega društva
Preteklo soboto, 29. junija je bilo ustanovljeno novo samostojno podporno društvo v Garfield Heights,
bili izvoljeni sledeči uradniki: Iva Ožbolt, predsednica; Jennie Pugel, podpredsednica; Joseph Perko, tajnik; Pauline Vičič, zapisnikarica; Mary Molek, bla-gajničarka; Mary Mauer, predsednica nadzornega odbora, Josephine Perko in Katarina Sir-celj, nadzornici. Društvo bo zborovalo vsako zadnjo soboto v mesecu ob 7:30 uri zvečer pri Mr. Sulen, 10402 Park Heights Ave.
ifidel, da K- j"".
01 dvajset zločincev
.(no oS^J, M eden kri-
jen.'
vontev, pod 'lužbo U; komisije za javno oziV. J® ^	Huey Lon-
(ov, hp "jcguvin pobocni-5latura !•	državna legi-
Vročina
Včeraj popoldne ob pol šestih je vročina v Clevelandu dosegla svoj višek, namreč 88 stopinj. Napovedanega dežja in hladu ni I bilo, toda vremenski urad napo-'veduje za danes hladnejše vreme in mogoče kako plohico in hladnejšo jugozapadno sapo.
Balincarska tekma
Danes in jutri ima balincar
diktatura
jlja.	rouge. La., 5. juli-
fiane ie ^ legislatura Loui-'ostavo sprejela v naglici Melavce V ^ l^^^^^^lja vse javne 3voi	onih, ki pridejo v ski klub S. N. Doma zanimive
potom volitev.
'"orna njegovih pobočni- gledat!
tekme, pri katerih se udarijo za prvenstvo najboljši lokalni u-metniki balinca. Pridite jih po-
v.	—»-»».M.
^uey vedno pleše, kakor ifieni, da Nova postava po-^olutno	"^ogel dobiti ab-
nihče k ° javne službe ^o"gova poli-ftiašina ne mara.
Novorojenka
Na praznik Neodvisnosti so se vile rojenice pojavile pri družini Louis in Olga Malnar, 6319 Carl Ave., in pustile v spomin zalo hčerko. Mlada mati je hči poznane družine Mr. in Mrs. John Brinšek. Novorojenka se z materjo nahaja v St. Ann's bolnici, soba št. 14.
Dr. Rotter na operaciji
Pretekli teden se je podvrgel operaciji na slepiču, dr. Kari Rotter, sin poznanega Jim Rot-terja, 21100 Arbor Ave. Nahaja se v Lakeside bolnišnici, kjer ga prijatelji lahko obiščejo. Želimo, da bi čim preje o-kreval!
V Penno. na obisk
Na obisk k družini John Dor-mish v Melcroft, Pa., so se podali Mr. in Mrs. Frank Gradi-sek, iz Loraina, O. in Mr. in Mrs. Anton Kramer, 801 E. 154 St.
Miss Gerlica graduirala
Iz Perry višje šole je pretekli mesec graduirala Miss Rose Gerlica, hčerka poznane družine Mr. in Mrs. Frank Gerlica, iz North Perry, O. V svrho nadaljnih študij, se mladenka v jeseni poda na kolegij.
Na obisku
Včeraj sta obiskala našo ti skarno Mrs. Anna Urbančič in njen sinček Louis, ki sta prišla k sorodnikom na obisk iz In-dianapolisa, Ind. Tu sta za časa obiska nastanjena pri dru-
Srebrna poroka
Včeraj sta obhajala dobro poznana Mr. in Mrs. Pengov, 1172 Addison Rd., 25-letnico poroke.
Prijatelji jima čestitajo in želijo, da bi dočakala še zlati jubi- žini Frank Kapel, 684 E. 160 lej.	St.
DVOJNA PLAČA ZA HAUPTMANNOVE POROTNIKE
TRENTON, N. J. — Državna egislatura je odobrila dodatno apropriacijsko predlogo za kritje stroškev Hauptmannove o-bravnave, kar pomeni, da dobe Dorotniki, ki so sodili Haupt-mana, dvojne dnevnice, to je po šest dolarjev na dan za dobo 43 dni.
WASHINGTON, 5. jul. — Preds. Roosevelt je danes podpisal Wagnerjevo d e 1 avsko predlogo, o kateri se je izrazil, da je "velik korak proti dosegi pravičnih in mirnih odnošajev v ameriški industriji." Predloga jamči med drugim delavcem pravico do kolektivnega pogajanja. Predloga predvideva nov splošni odbor za delavske od-nošaje, ki naj zagotovi delavcem pravico do kolektivnega pogajanja. Pričakuje se, da bo predsednik v kratkem imenoval člane v novi odbor, ki bo nadomestil dosedanji delavski odbor, s katerim delavstvo ni bilo
BIVŠI NADVOJVODA MRL REVEN
U-
BERLIN, 5. jul. — Tukaj je umrl v revnem dvesobnem stanovanju bivši avstrijski nadvojvoda Leopold, star 66 let, ki se je bil 1. 1902 odpovedal vsem svojim naslovom ter si pri vzel ime Leopold Woelfling, da se je lahko poročil z neko dunajsko meščansko hčerjo, v katero je bil zaljubljen. Preživljal se je od tedaj s pisateljevanjem in kot grocerist. Umrl je za paralizo. Ob njegovi smrtni postelji je bila samo njegova 46-letna žena.
Pokojna mladenka
ABESINSKI APEL NA AMERIKO ZAMAN
Ameriški vladi ni do tega, da bi bila potegnjena v italijansko-abesinski spor
Kot smo že včeraj sporočili, je bila v četrtek v avtomobilski nesreči ubita mladenka Anna niti malo zadovoljno. Predsed-1 Brodnik, v starosti 18 let. Pokoj-nikcr/a izjava pra/ri imed drugim | nica je bila rojeiia v (Zlevelaiidu,
tudi,da ta predloga vzpostavlja narodni odbor za delavske od-nošaje, čijega delo bo zasliša-ti slučaje glede kratenja pravice do kolektivnega pogajanja in svobodnega izbiranja delavskih zastopnikov ter odločati, ali se je to zgodilo, obenem pa odbržavati poštene volitve v delavskih obratih, da se bo vedelo, kdo so izvoljeni reprezen-tanti delavstva.
Predsednik pa tudi prizna, da nova predloga ne bo rešila vseh delavskih problemov. "Eventualno utegne (ta predloga) odpraviti en glavni vzrok sporov v industriji, toda vseh delavskih sporov ne bo odpravila," pravi predsednik. Vendar jgia up^ da ^če jp sprejmejo delodajalci, delavci in publika z "občutkom trezne odgovornosti in pripravljenostjo za kooperacijo, bo služila kot važen korak proti dosegi pravičnih in mirnih odnošajev v industriji."
William Green, preds. Ameriške delavske federacije, pozdravlja Wagnerjevo predlogo kot novo 'Magna Charto." Industrijski baroni ji splošno nasprotujejo in njena uzakonitev bo nedvomno izzvala serijo sodnih bitk, ki bodo zopet morale odločati o—ustavnosti, kakor v slučaju NRA.
Gorman bo kandidiral
Okrajni komisar Joseph F. Gorman je imel včeraj na velikem irskem shodu v Puritas Springs parku govor, ki se ga tolmači, da se misli Gorman definitivno obrniti za pomoč na Sweeneyja in njegove pristaše. Gorman je izjavil, da hoče "enkrat za vselej pribiti," da ni res, da bi se on nameraval u-makniti iz županske tekme, temveč da bo ostal v nji do konca.
Dekletce ima smolo
Mala Marylin Žele, hčerka Antona Želeta iz Euclida, ki je bila 30. junija stara šest let, nima posebne sreče. Najprej je koncem maja zbolela za hudim vnetjem grla, v soboto, tik pred svojim rojstnim dnevom pa je bila poslana po mleko in ko je šla čez brv, je padla ter si s kosi razbite steklenice hudo porezala desno stran života. K sreči je slišala njene klice Mrs. Ema Kokal, pri kateri je dekletce kupilo mleko ter prihitela na mesto nesreče, spravila otroka domov, nakar je . poklicani zdravnik zašil rano. Upajmo, da bo za prihodnji rojstni dan manj smole in več sreče.
Slovenski radio
Na slovenskem radijskem programu za nedeljo dne 7. t. m. sta Molly in Josephine Mar-tinčič, ki bosta zapeli pesmi "Da rojena sem Slovenka," "Kdo bo listje grabil" in "Mlin." Igrala bo godba John Brancelj. Čas: pol šestih do šestih popoldne.
Utopljenkino truplo najdeno
Truplo 34-letne mestne uslužbenke Mildred Brockman, ki je izgubila življenje včeraj teden tekom zabavne vožnje v motornem čolnu z varnostnim ravnateljem Lavell, bivšim butlegar-skim baronom Martyjem O'-Boylejem in več člani "uradne družine" župana Davisa, je bilo najdeno včeraj pred poldnem v jezeru v bližini izliva reke Rocky River. Truplo, ki so ga iskali brezuspešno vse do včeraj, je bilo najdeno okrog devet milj vzhodno od mesta nesreče. Truplo utopljenke je bilo najdeno popolnoma oblečeno.
kjer zapušča žalujočo mater in štii;i sestre. Rose, poročeno Martinčič, Mary, poročeno Sla-per, Josephine, poročeno Pretnar in Jennie ter dva brata. Franka in Stanley. Pogreb se bo vršil v pondeljek, ob 8.30 uri zjutraj, iz hiše žalosti, 14721 Westropp Ave. v cerkev Marije Vnebovzete ter na Calvary pokopališče, pod vodstvom pogrebnega zavoda August F. Sve-tek. Naše sožalje!
Iz Indianapolisa
Iz obiska v Indianapolis, Ind. se je vrnila družina Rebolj, 14232 Sylvia Ave., ki se zahvaljuje sledečim družinam, ki so jim izkazale prijaznost za časa njih obiska tam: Louis Valant, 953 N. Ketehan St., John Bo-štar. Frank Stroj, Arnolda Ave. Valentin Stroj, 1040 N. Holmes Ave., Miss in Mr. Ivančič, ,937 N. Holmes Ave., posebno pa lepa hvala Miss Francki Kovačič, 3014 W. 10 St., ki ima vehko lepih sob na razpolago za slovenske turiste.
"Bled" ima piknik
Svoj drugi sezonski piknik s koncertom priredi jutri godba "Bled" in sicer na prostorih Slovenskega Društvenega Doma v Euclidu, in ne na Močilnikarjevi farmi, kot je bilo včeraj napačno označeno v oglasu. "Bled" je edina glasbena organizacija te vrste med nami in zasluži vsled tega vsestransko moralno in gmotno podporo od strani naroda. Vabljeni ste k čim obilnejši vdeležbi jutrišnjega piknika in koncerta!
Ukradene cvetlice
Pred par dnevi smo poročali, da je nekdo vzel iz dvorišča doma Mrs. Pižmoht, 6516 Bonna Ave., dve cvetlici, sedaj pa Mrs. Pižmoht poroča, da ji sta bili ponoči med torkom in sredo u-kradeni še dve cvethci in sicer ena v loncu, ena pa v košari.
Dr. Jože Goričar
V spremstvu dr. F. J. Kerna se je zglasil v uredništvu dr. Jože Goričar, ki je bil pred svetovno vojno več let avstrijski konzul po raznih ameriških mestih, pozneje pa je bil generalni zastopnik Ford Motor Co. za vzhodno Evropo.
Prva žrtev vročine
Robert Barnes, 71 let star, živeč v Lakewoodu, je bil pre-nešen v četrtek v St. John's bolnišnico, kjer je umrl. Mrliški preglednik je ugotovil, da je umrl na posledicah srčne slabosti, ki jo je prejkone povzročila vročina.
Prenovljeni prostori Prostori Rosie's Grill, 5379 St. Clair Ave., so bili prenovljeni in nocoj bo otvoritev. Igrali bodo tamburaši nocoj in jutri in rojake se vabi na obisk.
WASHINGTON, dne 6. julija. — Vlada Združenih držav se je sinoči umaknila vmešavanju v i-talijansko-abesinski spor s tem, da je sugestirala, naj Liga narodov, ki že posreduje oziroma skuša posredovati v sporu, nadaljuje s svojim posredovanjem ter skuša doseči mirno poravnavo med spornima strankama. Zunanji tajnik Hull je naslovil na "kralja kraljev" uljudno noto, v kateri izraža željo, da se bosta sporni stranki držali določb pariškega (Kellogg-Brian-dovega) pakta, t. j., da ne bosta poskušali reševati medsebojnega spora z orožjem. Združene države, pravi Hullova poslanica, "so zainteresirane, da se vzdrži mir v vseh delih sveta in so zadovoljne, da je Liga narodov posvetila svojo pozornost tej kontroverzi", o kateri izraža upanje, "da jo bo Liga narodom-rešila v splošno zadovoljstvo". Opazovalci smatrajo, da Hullova akcija pomeni, da se Amerika želi rešiti vmešavanja v nevarno kontroverzo, ki utegne dovesti do oboroženega konflikta med spornima strankama ter da Hull verjame, da se bosta I-talija in Abesinija držali določb pariškega dogovora, ki sta ga podpisali zaeno z 61 drugimi državami.
WASHINGTON, 5. jul. — Združene države se ne bodo dale potegniti v grozeči konflikt med Italijo in Abesinijo in v katerega bi se utegneli zaplesti tudi Velika Britanija in Francija, tudi če bi slednji dve prisilili Ligo narodov, da bi skušala izvajati z ozirom na Italijo člen 16, ki predvideva ekonomske represalije za članice, ki se po-(Dal je na 2. str.)
ŽRTEV SVETOVNE VOJNE
LOS ANGELES, Calif. — Charles Eromeske, veteran svetovne vojne, je stal na Praznik neodvisnosti na nekem uličnem ogalu, ko je iz skupine dečkov priletela predenj pokalica (firecracker) ter se razletela pred njim z močno detonacijo. Bivšega vojaka v svetovni vojni je to tako pretreslo, da je pobesnel, začel s pestmi udrihati po stebru bližnje ulične svetilke ter se sploh obnašal kot iz uma. Zdravniki v bolnišnici, kamor so ga naposled spravili, so izjavili, da je nenadna eksplozija vzbudila v njegovi notranjosti spomine na grozote vojnega klanja, kar ga je docela vrglo iz ravnotežja.
"Chop Suey"
Pri znanem rojaku M. Pod-boyju na St. Clair a ve., se bo nocoj serviralo "Chop Suey" in "Spring Chicken." Tretja točka na programu je "Barn Dance. Opozarjamo na oglas na drugem mestu v današnji številki.
Na obisku
Louis Spelich iz LaSalla, 111,, in njegova sinova John in Louiz, s soprogami so prišli na obisk k bratu oz. stricu Franku Spe-lichu, 18414 Melville rd.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
6. julija, 1935
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI
JI
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO.
mi ST. CLAIR AVE.	HEnderson 5811
iMued Every Day Except Sundays and Holidays VATBO J. GRILL. Editor
po raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto........$5.50
M 8 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$150
Po poStl v Clevelandu za celo leto .................$6.00
n 6 mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00
Ea Zedinjijne države In Kanado za celo leto ......$4.30
M 8 mesecev _________$2.50; za 3 mesece ..........$1.50
Zrn Evropo, Južno Ameriko In druge inozemske države ■a 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$3.00
Entered as Second Class Matter April 26lh, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
iii»iiiiiii!»it»»»»»»i»»»>ii:»n:im»»»»»H»»:i:imnii>iii»»»H»»»»imnma
Imperijalizem v zagati
Oboroževalna industrija zna čuvati svoje interese. Če hoče torej Italija kaj doseči, je vojna neizogibna. Opustiti a-besinsko pustolovščino, ne kaže več, kajti blamaža bi bila preveč očitna. Mussolini je poslal v Eritrejo že 90,000 mož, več jih ni mogel poslati, ker je edina prikladna luka Masana prenatrpana in morajo vsled tega nekatere ladje čakati tri dni na odprtem morju, preden lahko pristanejo. Vpoklical je pod orožje štiri letnike in zaposlil industrijo z velikimi vojnimi naročili. Po izjavah finančnega ministra stane že sedaj abesinska ekspedi-cija mesečno 200 milijonov lir. Že to ne dopušča več umika, kajti Italija je poslednja, ki lahko brezplodno razmetava denar, ko ima 130 milijard notranjega dolga in ko znaša državni primanjkljaj za proračunsko leto 1934-35 tkoro 3 milijarde lir. Italije se je lotila že prava vojna psihoza, cene drče navzgor, blago se zadržuje in vloge v posojilnicah se manjšajo.
Vojna z Abesinijo ne bo lahka, saj lahko ta pošlje proti Italiji polmilijonsko vojsko. Seveda je samo 300,000 mož o-boroženih z modernimi puškami in strojnicami, vendar imajo Abesinci dragocenega zaveznika v podnebju in visokogorskem značaju dežele, saj leže celo rečne doline povprečno v višini 2500 m. Če pride do vojne, bo morala Italija poslati najmanj pol milijona vojakov in še u-speh ni siguren.
V Franciji in Angliji se javlja zadnje čase radi zaostritve v Afriki bojazen in celo odpor. Francija je gotovo vesela, da je rešena italijanskega pritiska na svoje lastne kolonije, vendar se boji, da bo Nemčija izrabila zapletljaje v Afriki, da izvede priključitev Avstrije. Mussolini je sicer nedavno izjavil, da je Italija zavarovana pred vsemi presenečenji s tem, da je povečala vojsko na 800 tisoč mož, vendar v Franciji se le predobro zavedajo, da jih bo potrebovala prej ali slej v Abesiniji. Anglija zopet se boji težke preizkušnje za Društvo narodov, kajti težko bo preprečiti moralno »bsodbo I-talije in prav lahko se zgodi, da bo ta odgovorila po vzoru Japonske z izstopom. Važen razlog angleške.-;;: odpora je seveda tudi ta, da Anglija ž; od nekdaj smatra del Abesinijc okoli je zera Tana in izvirov modrega Nila za svijjo interesno sfero. Vendar je navzlic vsem težavam skoro izključeno, da bi H alija opustila svoje načrte v Afriki, kajti nevzdržne gospodarske in socialne razmere jo silijo, da seže po vsakem sredstvu. Treba je to prav posebej naglasiti, kajti celo v socialističnih vrstah s: n:,aža precenjevanje v presoji moči fašističnega režima. Fašistična vlada je p.;!cazala veliko spretnost v i)i'ik)'ivanju neugodnih dejstev. PoHtični procesi proti antifaši-stom so v Italiji zelo pogosti, vendar s ' o njih izve le malo, saj italijan.-iki listi ne smej(' objaviti niti števila in imen obtožencev. Izv^ se samo to, kar s/ ne da prikriti, vendar že ti; priča dovolj zgo vorno o pravem razpoloženju v Italiji. Pred kiaitkim so fašistični časopisi sami potrdili vesti o nemirih in spopadih množice s fašistično milico v nekaterih mestih južne Italije (Tricase). V Julijski
(Dalje v 6. koloni.)
UREDNIKOVA POSTA
NaŠA kultura
Euclid, O.
Hoče ali noče se človek, mora vprašati, kakšno bi bilo naše življenje tukaj v tujini, brez narodne zavesti. Pa kaj je ta naša narodna zavest? Pa kako in s čim se je pričela? Iz zgodovine slovenskih priseljencev, je jasno razvidno, da se je vse narodno življenje pričelo z društvi. Seveda najprvo s podpornimi, potem pa s kulturnimi. To je petje, godba in drama. Zatem cerkve, šole in domovi. Sedaj pa še mladinski pevski zbori, ki bodo prepevali pesem svojih očetov in mater, še poznejšim generacijam in tako vzdržavali našo Slovensko govorico in pesem, pred poto-pom"v morju tujine, še za dolgo boločnost. Sedaj pa h kulturi, oziroma k godbi Bled, za kar so te vrstice namenjene. Sicer smo že prej imeli slovenske godbe, prva pod vodstvom Mr. Butala in pozneje pa pod vodstvom Mr. Perdana. Nekako pred 20timi leti, pa se je pričelo učenje še sedaj obsloječe Slovenske godbe Bled. Komaj po 6 mesečnem učenju so priredili prvi konceit, v Birkovi dvorani. Igrali so tako, da je človek občudoval, bistrost mož-gan in moč pljuč slovenskih sinov. In danes po 20-letih njih požrtvovalnega truda, časa in denarja, za kredit, čast in ponos naroda, kaj imajo od tega, prav lahko se pove, da finančno prav nič, le zavest narodnega duha, jim veli le naprej. Kot skupina, stranke ne poznajo, vedno So pripravljeni pomagati, pa uaj bo za cerkve ali domove. Živo mi je in izi bo ostalo v spominu, preteklo zimo, ko sem jih vprašal ako bi sodelovali za kulturno prireditev Društvenega Doma. Bili so prvi ki so rekli da in to tudi častno storili. Ravnotako je bilo tudi za cerkveno slavnoat, ako bi sodelovali in zopet da, kar so tudi častno izvršili, in tako so pripravljeni tudi z,i bodočnost. V nedeljo 7. julija pa imajo svoj piknik na vrtu Društvenega Doma, v Euclidu. hedaj pa Slovenci in Slovcnlif, kot vsi Jugoslovani, je pa naša sveta in narodna dolžnosi, da vsi brez razlike stranke ali prepričanja, kot so bili vedno tudi oni, pc-setimo to njih prireditev, ter jim damo vsaj nekoliko zadoščenja, za njih trud in delo, za čast in ponos, največje slovenske naselbine v novem svetu. Zato Slovenci in Slovenke, ako imamo v sebi šc kaj narodnega čuta in zavesti, vsi na vrt Društvenega Doma, na prireditev godbe Bled. Postrežba bo v vseh ozirih prvovrstna. Torej na svidenje v nedeljo popoldan 7. julija na vrtu Društvenega Doma, pri godbi Bled.
Frank Kosten
bo igral Jankovičev orkester, o katerem je znano, da zna izvrstno igrati za stare in mlade pete. Ker se vrši piknik na zelo prijaznem prostoru, apeliram na vse člane SDZ i^ prijatelje, da pridejo v velikem število, saj vam ne bo žal. Tiste, ki nimajo avtov, bo vozil na piknik truck izpred Slov. doma na Holmes Ave. od ene popoldne naprej.
Naj še omenim, da se vrši prihodnja seja dr. Kras dne 12. julija v navadnih prostorih. Ker bo sedanji tajnik resigniral, bo na dnevnem redu volitev novega tajnika in vaša dolžnost je, da se seje udeležite polnoštevilno ter izberete za ta važni urad zmožno osebo, ki bo lahko o-pravljala društvene tajniške posle.
Pozdrav!
J. Kotar, taj.
Izlet dr. Slov. dom
Euclid, Ohio
Spet nadlegujem g. urednika za malo prostora, kajti rad bi omenil, da je mladina na zadnji seji sklenila, da bo priredila dne 14. julija izlet na farmo Jerry Strojina (preje Lazar jeva far-?Ttia) v Gene vi, Ohio. Ker pa vsi ljubitelji izletov nimajo svojih avtov, bo za take posetnike pripravljen truck in bo stala vožnja tla in nazaj 25c. Da se boste lažje vozili nazaj, vam bodo pripravili dobro jedačo, namreč "roast beef," ki bo po 50c porcija.
Ker se pričakuje veliko število izletnikov, ste prošeni vsi, ki nameravate priti, da to sporočite društveni tajnifi Marie Seme, 19601 Cherokee Ave. najkasneje do 10. julija, ker na poznejša sporočila se ne bo moglo več ozirati.
Truck se bo odpeljal ob 9. dopoldne izpred Slov. društvenega doma. Tisti, ki imate svoje avte, lahko vzamete samo 50c tikete za kosilo, za otroke pa 15c. Kar se tiče kraja izleta, mislim, da je prostor vsem znan če raznih dobrot in godbe, je tajnico za pojasnila. Kar sc tiče raznih dobroh in godbe, je za vse dobro poskrbljeno. Apeliram na vse v imenu društva j Slov. dom št. 6 SDZ, da se ude-i ležite izleta v čim večjem številu.
John Korošce, zapisnikar
tev telesa in presnova od te izmenjave krvnega toka veliko korist, je na dlani. Obenem pa utrjuje kopel, posebno mrzla kopel, telo.
Kopanje pa je skoraj vedno združeno s plavanjem in to prinaša poleg že omenjenih koristi telesu še druge dobrote. Povečano mišično delo pri plavanju pospešuje zgorilna dogajanja v telesu. Toplota, ki pri tem nastaja, preide v hladnejšo vodo in to povečuje energijski promet telesa. Seveda prenesejo pri tem polnokrvni in zdravi ljudje povečani obrat v svojem telesu bolj nego slabo hranjenj in slabotni. Tudi živčno o-slabeli in starejši ljudje plavanja ne prenesejo, ker izgube preveč potrebne jim toplote. Tudi pri krepkih ljudeh utegne predolgo kopanje in plavanje izzvati treslico in krče — znak, da se bori telo že z zadnjimi pripomočki zoper izgubo toplote. Po plavanju in kopanju moramo občutiti ugodno toploto in osvežitev. Če nam ostane občutek mraza predolgo, je to znamenje, da je bila kopel predolga.
Nadaljni mehanični učinki plavanja samo pospešujejo že navedene dobre posledice kopanja. Plavanje moramo smatrati pred vsem tudi kot telovadno vajo in sicer morda najpopolnejšo med vsemi, saj zaposluje vse mišice telesa in to v čistem zraku. Da koristi tudi duševnosti, krepi vztrajnost in voljo, o tem pač ni treba posebej govoriti.
—	Moj mož je strašen. Zmerom hodi okrog brez gumbov.
—	Gumbe je treba pač dobro prišiti, Elza!
—	Saj to je tisto, česar mu ne
morem dopovedati!
* * *
—	Slišala sem, da cenijo por-celanovino angleškega kralja na deset milijonov!
—	Potem gotovo nima nobene
služkinje . . .
* $ *
—	Ali poznaš skrivnost dolgega življenja? Vsak dan je treba pojesti glavico česna. -
—	Hm, lepo, toda kako naj človek to skrivnost potem zataji? .. .
ABESINSKI APEL NA AMERIKO ZAMAN.
(Dalje iz 1. str.)
služijo orožja za reševanje medsebojnih sporov. Ameriško sta-v podobnih slučajih je bilo jasno izraženo pred dvema letoma, ko je Norman Davis, poslanik Združ. držav brez listnice v Genevi izjavil, da bi Združ. države v takem slučaju vpoštevale odločitev Lige narodov in če bi se strinjalo z njo, Budimpeštanski listi poroča- bi ne delovale v nasprotju z njo, I jo o veliki sreči, ki jo je imela kar pomeni z drugimi beseda-
En zlatnik - celo imetje
neka uboga družina, ne da bi zanjo prav vedela.
Pred kratkim je prišel v neko segedinsko banko neki For-mayer in hotel izmenjati star zlatnik za današnji denar. U-radnik, na katerega se je obrnil je v numizmatiki nekoliko podkovan in ko si je kovanec o-gledal je vzkliknil; "Ta zlatnik je vendar vreden celo imetje!"
Zlatnik je res rariteta. Izvira iz 1. 1806 in so skovali samo
mi, da bi Združ. države ostale nevtralne, ne da bi se bilo treba bati Ligi narodov, ako bi se odločila za strožje ukrepe proti katerikoli kršiteljici liginih ustavnih določb, da bi ji Združ. države metale polena pod noge.
Velika Britanija medtem skuša dognati, kakšnega mnenja so o tej zadevi vlade drugih velesil, vendar pa je malo verjetno, da bi prišlo do odločnega nasto-. pa Lige narodov, kajti brez
21 let v Sibiriji
Cleveland, Ohio
V nedeljo, d n e 7. j u 1. t. j. jutri priredi društvo Kras št. 8 SDZ svoj letni piknik na Goriš-kovih prostorih v Noble, O. Ti-fcti, ki sto niis obif.kali lani, nas boste gotovo obiskali tudi letos, Kiij odbor !-u' trudi, da vam bo postregel čim bi.lje. Starši st; prcšoni, da pripe ljejo seboj svoje (jtrokc, da bndo deležni raznih nagrad, ki so jih bo delilo, v različnih ttkm;ih. Tri nagrade pa čakajo tri najboljše balincar-je, zatorej balinoarji, le potrudite BO k nam jutri. Da bo zabava popolnejša, so nam obljubili pevci in pevke j)ev. društva Soča, da nam bodo iirišli zapet nekaj veselih pesmi, za kar se jim vnaprej zahvaljujemo. Za ples
Kopanje in plavanje
že v starem veku so kulturni narodi vzorno skrbeli za nego svojega telesa in svoje zdravje. Dokaz so nam pred vsem o-gromne kopalne naprave starih Rimljanov.
Krščanski srednji vek, ki je telo preziral, je pokopal tudi ta faktor zdravega življenja in šele pred kakšnimi petimi, šestimi desetletji je kopanje z napredkom moderne higiene postalo spet splošna last civiliziranega človeštva.
Po kopanju je kožna površina tisti telesni organ, ki je izpostavljen dotiku z vodo. Koža je, kakor znano, važen regulator telesne toplote. Ce pride v dotiko s hladno vodo, se njeno žilje stisne iztisne kri, ki napolni potem tem bolj notranje organe in zniža oddajo toplote. Krvni pritisk so nekaj zviša, utrip je nekaj globlji in hitrejši, telesna temperatura pa se malo zviša. Pri tem občuti človek vendarle hlad. Vse to pa so spremeni, čim nastopi reak- [ cija, t. j. čim se pretoči kri iz ^ notranjih organov spet v kožo. Od tu se ohlajena vrača v notranjost, utrip postane spet normalen. Da imata prehrani-
deset takšnih. Na eni strani podpore Francije je kaj, takega ima Napoleonovo glavo z napi-} nemogoče, Franciji pa se je Ve-som "Cesar Napoleon," na dru- |hka Britanija zamerila, ker je gi strani pa napis "Francoska i sklenila s Hitlerjem separaten republika." Pri kovanju so se i mornariški dogovor, vsled če-namreč zmotili in klišeje za- {Francija smatra, da jo je menjali. Ko so opazili to čud- j	pustila grdo na cedilu
no zmes republike in cesarstva,'	zaupa, da bi tega zopet
so pomoto seveda takoj popravili. Formayer je prejel ta kovanec od svojega očeta, bivšega izdelovalca rakev, ki živi da-
ne storila v drugih pogledih. Francija bi vsekakor ne dala svoje podpore drugače kot v slučaju, da bi Velika Britanija 'nes v zavetišču za reveže. De- i Privolila v garantiran je obsto-nar je prinesel v družino neki J'^^Gga stanja v Evropi, z dru-prednik, ki je bil vojak v Na-	besedami, da bi se zave-
poleonovih vojnah. Dobil ga
zala priskočiti ji na pomoč v
jo na Francoskem in od tedaj	nemške invazije. Fran-
I je bil zlatnik dedna last družina, ki je baš v zadnjih letih hu-! do obubožala. Strokovnjaki 'pravijo, da je vrednost te rari-tete izredno visoka, znaša namreč milijon dinarjev naše veljave. Ta čas ima zlatnik se-gedinska banka. Prodala ga bo nekemu angleškemu muzeju.
cija namreč goji paničen strah pred ponovno oborožujočo se Nemčijo.
VETO
Iznajdba kemistov, izborno mazilo za odstranitev KURJIH OČES m OBTIŠČANCEV. Nabavite si ga lahko v sledečih lekarnah :
NAZNANILO!
Vsem Jugoslovanom naznan- j	MAN and FOLLIS,
jamo, da smo prevredili naše I 6411 Superior Ave. prostore ter bomo imeli	jKOPLCNY DRUG CO.,
I	7901 Superior Ave.
OTVORITEV NOCOJ I
6430 St. Clair Ave.
So priporočamo, da nas pri-1 NATIONAL DRUG STORE dete obiskati. Nocoj in jutri bodo igrali tamburaši za kratek čas in ples. Tudi druga postrežba bo prvovrstna. Vas še enkrat vljudno vabimo.
ROSIE S GRILL
5379 St. Clair Ave.
6036 St. Clair Ave. GORDON PARK PHARMACY
7824 St. Clair Ave. AETNA PHARMACY, 7527 Aetna Rd.
JOHN MESOJEDEC,
1225 Norwood Rd., prodajalec in zastopnik.
Proti kratkim se .je vrnil na Kobm' v Nemčiji bivši ruski vojni ujetnik Gus (Jrassmaii. .Mož je odrinil 1. 1914 kot letni mladonie na rusko bojišče, kjer so 1'uski vojaki zajeli že štiri tedne ])otein, je dospel na IVonto. Odvedli so ga najprfl Varšavo, kjer je hudo zl)olel in ležal prd easa v nekem Jazaretu. Ko je okreval, so ])oslali z večjim vojaškim transportom l)iriJo. Ustavil se je šele v Krasuojarsku J eni soju tik vzhoduo-sibirske železnice.
e
me se
a:
iZt
)y
a: ?'
f] kc
I
h ih
V	tamka.jšiijom tal)orišču pa so vlad tako slabe zdravstvene razmere, da je v|ju rakali za vojne ujetnike nmrlo vsak dan set do dvanajst mož. Tisti, ki so se izmuči i-li, so bili srečnejši. Zaposlili so jili nanto pri »1 adnji železnice v Minusinsku, kjoi' dobivali namestu jjlače nakazila za lira Ko jo bila ta ])roga končana, je dobil (jrf as man delo v nekem rudniku, ker jo bil zai žek dol)er, je mož ostal kar pi i tem poi Dve leti in pol je kopal pod zemljo in si tem nekaj ])rištcdil. Denar ga je tako s: pod ])rsti, da je sklenil z nekaterimi ziif pobegniti iz Rusije. Beg se je v začetku srečil, toda ])ozneje so ubežnike ])rijeli za ki. Za])rli so jih in jim odmerili strogo zcn. Potem je počila revolucija, ki je' pravila življenje zelo nesignrno. (jrassi ij ni mogel najti nobenega drugega dela kor na kmetih. Oprijel se je ])luga, ne J' se mu spričo tega še kdaj ponudila pvi|l. nost za povratek v domovino.	x
V	tem položaju se je popolnoma v ill ^ razmero. Poiskal si je celo nevesto v Ku ^ Vzel je za ženo neko vdovo. Priženil jo kaj zemlje. Toda njegovega veselja jo ^ konec 1. 1928, ko so preuredili gospoda ' sistem in so se morali kmetovalci okle kolektivnega obdelovanja zemlje. Zopet je mož ozrl po novem načinu zaslužka dela. Sprejeli so ga k železnici, kjer je ' stal zavirač na vlakih. Pri tem delu si je ^ pet nekaj ])rištedil in zdaj je začel niii na ])ovratek v Nemčijo. Ko so bile prei gane vse formalnosti, je odpotoval. Žena na tem potu ni hotela spremljati, vrniln je rajši k svojim staršem, ker so otroci]P< sta jih imela z (Jrassmaiiom, pomrli. 1)%^ si bo skušal Grassman urediti novo ži^tg nje. Sodi, da mu bo načrt us])el, ker šcpi star, saj mu je komaj štirideset let. »i'
18
Sto granat v minuti
Vojaški do])isnik londonskega Telegrapha" je ])r\ ič obšii neje spregu^^ o novem topu, ki ga uvajajo angleške ^ ške ol)lasti ])0selin0 na vojnih ladjah zft" ramho proti zračnim napadom.	j
Ta lop, ki ga dopisnik imenuje "čudežni top," je v resnici čudo mod® " vojne tehnike. Strokovnjaki so si edii' tem, da ta čas ni učinkovitejšega obraW ga |)ripomočka zoper zračne napade i% , velikih višin. Ore prav za prav za neko ste velikanske večcevne strojnice, ki je ® sobna oddati kakšnih 100 strelov na ^ to, a ti streli so same silno eksplozivne P nate. Izstrelki sežejo lahko dosti dalje, go znaša lahko učinkovita napadalna Ijenost bombnih in torpednih letal. Neko( to|ior te vrste ustvari okrog napaden' " objekta pravi ognjeni zid, ki ga ne m' predre!i nobeno letalo, ne da bi se pri '1 ® uničilo, (iranate eksplodirajo lahko po su ali po dotiku in v tem zadnjem pogl?^ so tako občutljive, da zadostuje, če zad^'^ jo ob kakšno žico na letalu. Angleške bo. ladje in križa; ke so že vse opremljene s mi topovi.	^
Isti list poroča, da je angleška letalci: industrija za letos |irejela naročila za lavo 1501) novih letal, posebno bojnih, 1' r skill in težkih bondtnih letal. Prihotlnjc; :r se bo to šte\ ilo še znatno pomnožilo. Let' ska industrija je prejela tudi velika nai'" la s st I ani vseučilišč in drugih sil, ki ho vzgojiti rezervne letalce. Navzlic teinu, dela ta industrija s |iolno ))aro za don"'' |)o( rebe, pa zemstva.
ne zanemarja mirocu iz
I
(Dalje iz 1. kolone)
Benečiji so samo v enem mesecu okoli 200 ljudi radi subverzivne gande. Ni izključeno, da se bo dialel^' ka zgodovinskemu razvoja razndela na ta način, da bo fašizem v državi, se je prvič pojavil, načel tudi najprej ^ slavni konec!
(Dalje prihodnjič)
I julija, 1935
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
KLIC GORJANCEV
Roman
PAVEL BREZNIK
onkraj slemena. Streljati je mo-| Fran Merijak: ral ravnatelj ali stari Dornik. j Bila je že skoraj tema. Ivan je |
potegnil naboja iz cevi, ju spra-'
! vil, si oprtal nahrbtnik in puško j ter odšel Gaby nasproti. Ni mu i bilo jasno, zakaj ni streljala. Ali i je morda odšla drugam? Zaskr-! belo ga je in tesno mu je postalo pri srcu. Tu je nehote spoznal,
I da mu je za dekle. Ko je bil na pol pota, se ni mogel več vzdržati in na ves glas jo je poklical.
Na Binkoštno nedeljo 1915 v Kobaridu
n plemeniti, lepo oblikovani daz se je v profilu ostro začr-al v luči mizne svetiljke na mo sobino ozadje, skozi ko- i iQaby in se vrnite z njo nazaj na temne trepalnice so zrle j mesto, kjer sva pustila starega
ne napol odprte oči v knjigo lojene majhne, rdeče ustnice se ljubko premikale pri či-Ju. "Lepa je, nebeško lepa," e dejal na tihem. Kot prika-iz drugega sveta jo je gledal poslušal ves zamaknjen. 'Povest se je končala. Gaby je jnila oči in ga pogledala ašujoče, rekoč:
jAli vam ta povest ugaja?" ^iZelo je lepa; hvala vam miss
^ f^^i jo hočete tudi vi či-
Ul|?"
Prav rad."
' zel je knjigo in začel čitati. "«0 je čital, je čutil, da se je pogled vsesal v njegove ® lice, in čital je samo za njo ' bi ii _______-1 ,
ih
temniti. Ko spoznate, da se je ^ Odzvala se mu je takoj z iste-dan že tako nagnil, da ne bi rao-' ga mesta, kjer jo jo bil zapustil, li uspešno streljati, odidite k Le počasi se je prerival v polmraku skozi goščo k njej.
Sedela je na podrtem drevesu, kadila cigareto in se mu smehljala.
"Bilo je res lepo," mu je rekla.
"Kaj?" je vprašal začudeno.
Dornika."
Odšel je nazaj in pustil Ivana samega. Ta je odložil nahrbtnik, vzel dva naboja, ju porinil v dvoc.evko, jo prislonil ob
štor ter se ogledal po okolici, j ker ni razumel, kaj s tem meni. Na eno stran je imel nekoliko; "Ali ste videli srnjaka?" razgleda proti hrvaški strani,} "Seveda. Že od daleč sem ga na drugo pa mu ga je zastirala j opazila, kako je skakal po go-
viscka hosta. Nazaj proti sleme-i ščavi. Kako lepa žival! Hitro
nu se je na dva streljaja daleč, sem počenila za tole deblo, na-razprostirala jasa, porastla z. slonila puškino cev nanj in pomladim, nizkim hrastjem, ki je; merila. Prihajal je bliže, narav-segalo do vrha, kjer je imela ob j nost proti meni. Ko je bil odda-gozdnem robu Gaby svojo po-jIsarno še nekaj korakov, me stojanko. Videti je ni mogel, ker jc opazil."
mu je nizko hrastje zapiralo po-
"In vi ste pa bili pozabili dati
okoli sebe, nato pa je sedel. Vedel je, da ne sme delati niti naj-
^ ji hotel v pesnikovih be-
rifi	nekaj, česar ji ni
' -■ Kljub vsej energiji se mu posrečilo, da bi zatajil svoj jj 'anji nemir in glas se mu je
U;	mestih tresel. Kojčih lovcev k studencu.
gU lozil knjigo, se mu je zalila in rekla;
a pravljica je zame najlep-Ifl	jih kdaj čula."
i't j® čutil, da bi v takem ca mogel izgubiti oblast C	Skoraj ne vede, kaj
je vstal in dejal:
jji -'Hajst bo že, čas je, da gre-Judi midva spat. Lahko noč,
ahko noč!"
cl)cakal je, da je odšia skozi >i 'd- vrata v svojo sobo, nato :i\'|gasnil luč ter stopil ven na
gled, toda bila je tako blizu, da:naboje v cevi!" je vzkliknil I-bi jo bil lahko poklical.	,van.
Nekaj časa je stal in gledal ^	J® pred me-
noj, pred mojo puško, in me tako lepo gledal s svojimi krotki-
manjšega šuma, ako hoče, da j rjavimi očmi, da se tega le-pride srnjak iz spodnjih gozdov j prizora kar nisem mogla na hrvaški strani mimo preže-! »ogledati. Dva, tri trenutke sva
si gledala iz oči v oči. Lahko bi
S tiik
m po stopnicah v spod-i^adstrcpje, kjer je imel so-
starega Dornika, 'Sto noč oba dolgo nista mc ■ zaspati.
P«
XII
ila
'•Dolgo bo čakanje do sončnega zahoda," si je mislil. Po-ledal je na uro. Bilo je štiri proč. Sonce se premakniti z mesta. Zdelo se mu
ga ustrelila, toda premislila sem si. Tako lepe, plemenite živali ne bi hotela ubiti. In potem je kar ni hotelo naenkrat poskočil in oddir-]:al kot vihra naprej, na ono
je; da stoji neprestano na isti stran gore.
točki. Vzel je iz žepa knjižico, ki si jo je bil vzel v ta namen, in pričel čitati. Okoli njega je bilo vse popolnoma tiho, niti . najmanjšega šuma ni bilo čuti. Tako se je poglobil v svoje čtivo, jla-iu,liiti o£azil, kako sence dreves daljšale in daljšale.
Tu se mu je zdelo, da je v gošči pod njim precej daleč škrtni-la suha veja. Lovska strast se je zbudila v njem in z največjo previdnostjo je odložil knjigo na nahrbtnik, ki je ležal poleg njega na tleh, prijel puško in ne-
slišno napel petelina. Čutil je, ^ aid	jesen. Nekega kako mu srce bije močneje. Vle-
dolini Pendirjev-j kel je na uho in bulil v gošča-3er-^t	družba nav-ivo, odkoder je začul škrtanje,
in r^ Dornik, Gaby, I-j toda nič se ni ganilo.
at>go	Slednji je že | Sonce je medtem zašlo in ob-
^1 in ip^r^	Gorjance na jlački na nebu so rdeče zažareli,
srnic] ° vedel, kam hodi- j Hladen veter je zavel in listje je ™jak. kje se skrivajo l^ataelo.
il -ke lisice, katerih lajanj je I
- ^marsikatero noč čuti doli v I	zadnji čas, da pri-
^Gk.	I Je," si je dejal in napeto čakal.
je gtalo še visoko	i''	^
ni ko je ravnatelj razpostav-1^obro slišati. Gledal je še . I posamezne lovce po hosti. I navzdol proti goščavi. Po--	^ uasi sč je že temnilo. Ze si je
mislil, da srnjaka ne bo, ko je rul lomastenje za seboj. Mahoma se je obrnil in dvignil puško. Videl jo, kako se v smeri proti 'laby tu in tam maje mlado hrastje. Na nekem mestu je celo opazil temno senco, ki se je za trenutek pokazala: srnjak je prišel iz druge strani ter jo brezbrižno stopal proti Gaby, krit ud goščavo. Bil je za Ivana že
»jzje mesto jr dobil v bližini košenici sta-
'"i lai^r	običajno
"i '.lakaj pit in so se na-g / košenici. Gaby in I-
I jevedel ravnatelj daljo na-
' r Uaby je o^kazal prostor gorskega grebe-!	podrtima, ogrom-
jreei	°^koder je ime-
ve in precejšen del go-nizko grmičevje. Ivana
, 3e vzel s ills
s seboj preko slemenu i i'^'"daleč, da bi mogel uspešno
^'"digajcsogčava
"In gospod oče ali pa ravnatelj ga je nekaj trenutkov nato počil."
"Škoda bi ga bilo," je dejala z obžalovanjem.
"Oditi morava, da prideva čimprej do drugih. Tenini se. Ali ste pobrali naboje iz puške?"
"Sem."
Odšla sta nazaj, toda pot je bila v mraku mnogo težavnej-ša kot poprej. V visokem gozdu je bila že temna noč. Ivan je i-mel s seboj električno žepno avetiljko in je razsvetljeval tla. Stopala sta preko korenin, kotanj in grmičevja. Malo sta govorila, ker je bilo treba paziti na vsako stopinjo. Le počasi sta prodirala naprej. Ivan je bil srečen, da je stopal sam z njo in da ga nihče ni motil v njegovih mislih. Mislil je nanjo: mora i-meti zelo blago srce, da se ji je žival smihla. Kdo drugi ne bi bil streljal v takem primeru?
Pot je postajala strma in v temi zelo težavna. Svetiljka je le slabo razsvetljala majhen krog na tleh. Ivan je prijel Gaby pod ramo, ko je videl, da ne more sama naprej, in nanj naslonjena se je spuščala navzdol. Kar zdrznil se je, ko je začutil njeno telo ob svojem. Nenadoma je omahnila; korenina se je vdala pod njeno nogo in z vso težo svojega telesa se je naslonila nanj. Komaj jo jo še prestregel, da ni padla. Čutil je njene mehke grudi na svojih pr-
Adjutant je odgovoril dokaj mirno: "Gospod stotnik, jaz sem opravil svojo dolžnost, kakor mi je bila ukazana, vi pa lahko delate zaradi mene, kakor pač veste in znate, seveda na svojo odgovornost!"
Znamenja, v katerih je vstopila naša četa v vrste borcev, niso torej bila nič prida. Značilna pa so bila tudi glede mrzlične zmede, ki je tisti čas vladala med ljudmi, katerim je bila poverjena skrb za red in točnost. Ali na dostojanstvo "kompetence" vendar niso pozabili.
Stotnika potem nisem vi-vse do dveh zjutraj. Ta čas ga je nadomestil nadporočnik Son-czek, ki pa je samo nadzoroval, da je bila vsa posadka v redu, a naša četa pripravljena na umik na Vodilov vrh ob levem bregu Soče v smeri proti Tolminu, da se združi z bataljonom, kakor so se glasila že stara navodila. Druge formacije, ki so skupno z našo četo spadale h kobariški posadki, so prav tako imele nalog, da zapuste skupno z nami Kobarid, smer pa je bila določena takisto tudi njim, da so šle k svojim edini-cam.
Ponoči med binkoštno nedeljo in pondeljkom, od 24. na 25. maja 1915, je bilo v Kobaridu kakor podnevi. Poprej vse mirno in tiho, v pozornem pričakovanju, je mahoma vse oživelo, kakor hitro se je razvedelo, da je vojna napovedana. To je bila ena tistih novic, ki se brez telefona in radia razširijo bliskovito po deželi, da sam ne moreš prav pojmiti, kako.
Nihče ni spal tisto noč, ne
slednjič je bila odpravljena tudi ta ovira brez nadaljnih prerekanj, nakar sem se lahko u-maknil tudi jaz na levi breg Soče, kjer je bila naša četa že zbrana; ostali deli posadke so tudi že odšli iz Kobarida. Zapustil sem Kobarid, ko se je že prikazalo sonce. Mislil sem, da sem zadnji od vojske, ki zapušča trg, pa sem se motil. Ko sem se namreč poslavljal na trgu od gospe Volaričeve, soproge mojega nekdanjega sošolca z goriške gimnazije, se je zdajci pojavil, ne vem od kod... tisti famozni orožniški komandir in šel nato z menoj na levi breg Soče, kjer je bila zbrana naša četa. Orožnik je ubral svojo pot proti Krnu in se, prišedši na drugo stran mosta.
perski poročnik sam zažgal na-! Mr. in Mrs. Math Sezun, Mrs^ peljano vrvico.	Bradach, E. 69 St., Miss Bra-
Dve tri zamolkle detonacije dach, E. 69 St., Mr. in Mrs. Fr< in zgodovinskega Napoleonove- Može, Mrs. Stebla j, Mr. in Mrs. ga mosta v Kobaridu ni bilo j Frank Klun, Mr. in Mrs. F. Ra-več.	j ce St., Mr. in Mrs. Math Kutch-
Gruča ljudi, ki sem jo prav- j er, Mr. in Mrs. Louis Bezek, Mr. kar omenil, se je približala raz- in Mrs. John Vitez, Mrs. Jose-valinam in glasno zajokala, miiphine Rodica, Mr. in Mrs. Louis smo zaklicali Kobaridu še zad-' Pavlic, Mr. in Mrs. John Hrova-# nje pozdrave. Potem smo od-1 tin, Mr. in Mrs. Chas. Lesjak, šli.	; Mr. in Mrs. Frank Černe, Mr. in
Z zadnje višine, s katere je Mrs. Joe Stradiot, Mr. in Mrs. še bilo videti Kobarid, smo opa- ■ Kapel, Mr. in Mrs. Louis Sadar, žili, da veje s cerkvenega stol- ■ Mr. in Mrs. Frank Cerkvenik, pa bela zastava. Zmagovalci so Mrs. Čopič, Mr. in Mrs. John
lahko vkorakali.
Zahvala
v prijetno dolžnost si štejem, da se tem potom iiajiskreneje zahvalim vsem mojim dragim prijateljem za veJiko presenečenje (Surprise Ptirty), kxtsro je bilo res pravo presen.^čenje zame. 22 junij, 3935 bo zapisan med najlupše dni mojega življenja, kajti ni lepš^i^a kot so r^na-njC, da imuš prijatelje, prav<3
resnične prij.'-it'^lje, ki so v tolaž-jadrno izognil srečanju z našim bo v temnih dneh in v veselje v
stotnikom. Bal se ga je, ko živega ognja.
Stotnik me je sprejel prav prijazno in je bil zelo zadovoljen, ko sem mu povedal, da je vše izvršeno v smislu navodil in da se je tudi poštno osobje u-maknilo v zaledje v redu. A ko sem mu povedal, da sem našel orožniškega komandirja v času, ko sem mislil, da od posadke ni nikogar več v Kobaridu, razen mene, je zbesnel še huje, kakor takrat, ko se je prerekal pri telefonu s Tolminom. Žal mu je bilo, da se ni mogel zne-sti tudi še nad tem možem. Zakaj? Sumničil je orožnika, da je zadnje dni opravljal nekako tajno nadzorovalno službo tudi našo četo.
Moralo je biti okrog šestih zjutraj, ko je dal stotnik znamenje saperskemu poročniku,
lepih svetlih urah našega življenje.
Prvo naj se zahvalim Mrs. 3e-žun, Mrs. Novak, Mrs. Klun in Mrs. Kučar, ki so se toliko tr -dile^ vabile in lino kuhale ter pripravljalo. Dalje hvala svaku Mr. Joseph Može in Mr. Frank Miklavčič, ki sta me peljala ba-lincati ter me tako spretno speljala v Turkovo dvorano, kjer sem se naenkrat znašla za bogato obloženo mizo sredi svojih prijateljev. Hvala tudi Mr. Jas. Slapnik Jr. za lepe cvetlice, kakor tudi Mr. Sadar za poskočne polke in okrogle valčke.
Dalje hvala sledečim za krasno darilo: Mr. Joseph Može, Miss Pavla Kenda, Mr. Frank Miklavčič, Mr. in Mrs. Jack Novak, Mr. in Mrs. Frank Rešaver,
Rotar, Mrs. F. Jagodnik, Mr. in Mrs. Germ, Mr. in Mrs. Mejak, Mr. in Mrs. Joseph Barbo, Mr. in Mrs. Anton Maleckar, Mr. in Mrs. Louis Kozlevčar, Mr. in Mrs. Krist Kalin, Miss Kather-ine Eržen, Mr. in Mrs. Frank Trebec, Mr. in Mrs. John Ro-žanc, Mr. in Mrs. Anton Srebot, Mr. in Mrs. August Bolko, Mr. in Mrs. F. Kure, Mr. in Mrs. F. Mahnio, Bonna Ave.. Mr. in Mrs. Chas. Susa, Mrs. Brezar, Mrs. Maurich, Mr. in Mrs. Frank Celin.
Še enkrat hvala vsem! Ob priliki pa se bom skušala oddolžiti kolikor bo v moji moči. • Mrs. Fr.auli Može, 057 E. 1.59 St.
CHOP SUEY SPRING CHICKEN
in Bank Dance V soboto, 6. julija
pri
M. Podboy-u
ARROW INN
27000 St. Clair Ave.
Lep prostor za balincanje! Fina godba.
vojak ne civilist. Do kakih ne- naj opravi svoj posel. Nato so
visoke,
ve.
iia samem stoječi
heSa'	Htoru jo vr.-
" 'ITsmo	je, da bo
srnjak, ki
rodnih ali divjih prizorov pa ni prišlo, resnost položaja je bila zajela vse duhove tako silno, da so ostali trezni celo nekateri notorični pijanci, med vojaki kakor med civilisti, čeprav so bile vse gostilne vso noč odprte in je človek lahko prišel do pijače tudi brez denarja, če je le hotel, saj so bili povsod taki, ki so dajali za pijačo vsakomur, kdor je maral piti. Ljudje so bdeli in hodili drug do drugega le v razburjenosti in ugibanju, kaj bo sledilo.
Večkrat sem tisto noč stopil za četrt ure s pošte na trg, da se oddahnem od otožnih misli, ki so se me polaščale in da si ogledam vrvež, ki je nastal. Toda slavčje žgolenje — v Kobaridu je čuda mnogo slavcev — mc je delalo še bolj melanholičnega, zakaj prav tisto noč sem jih slišal toliko, kolikor še nikdar ne v svojem življenju.
Proti dvem zjutraj pride stotnik in naroči, naj pazim, da bodo telegrafski in telefonski aparati še pred zoro demontirani in odpravljeni proti Tolminu. Obenem naj odide tudi poštno osobje.
Javili smo še poprej v Gradec sih in pri tem se je nehote z ust- j in v Trst, naj v Kobarid ne br
saperji zaklicali gruči, bile so večinoma ženske iz bližnjih hiš, ki so gledale odhajajočo posadko, naj se umakne bolj nazaj, da se ne zgodi nesreča, zakaj v nekolikih minutah bodo porušili most. Ljudje so ubogali. Čim smo se umaknili tudi mi v primerno razdaljo, je sa-
ENdicott 4371
MALNAR
CEMENT WORK
1119 ADDISON ROAD
ZASLUŽEK ZA VAŠEGA SINA!
Dajte, da se izuči
"Welding". Posebne cene za poletne tečaje. Učijo izkušeni možje v tej stroki, ter je pouk po- j polen v celoti.
JOHN GLATCII, 13408 St. Clair Ave. — GLeiiville 3963
JOHN BUKOVNIK
SLOVENSKI ATELJE 762 EAST 185th STREET
naznanja cciijciicinK ohčiiislcii, da ho njegov studio odprt ob nedeljah samo po naroedii tekoni julija in
avgusta.
Pokličite KEnmore 1166
a v. je goscav l^rcvcč xukrivalit. Napeto je I-van pričkoval, kdaj ustreli Gaby. Trenutki su se mu zdeli silno dulgi.
"Zakaj ne strelja?" Slišati je! ir^ujem	"i'ljcin., KI ya j morala srnjaka, saj je povzro-
'g ^ajprei	Morali'rJ dovolj šuma. Bil jo sedaj od
Gahv 'vas, potem mi-}Ivana tako daleč, da ga ta ni več ^ slednjič mimo Dor
nicami dotaknil njenega (Dalje prihodnjič)
lica.

m Sa bo aj doli na sem
y.	mesto. T()ii.'j, I nuta, dve pet . . . vse tiho kot v!
jlpJ svojeij-^''^ rekel: ostanite;grabu. Ni si mogel razla
Joseph Dolinar
se toplo priporoča za popravila streh, žlebov, lurnezov. Izdelujemo ledcnini- za pivo in imamo vso potrebščine, ki se jili rabi pri ledenicah. Cene zmerne, postrežba točna.
Complete Sheet Metal Works
C925 ST. CLAIR AVE. HEndprson
in takoj nato še uden, pn daleč ^
vv,,^ " -.....- —- ITnil. Moral ie že zdavnaj biti tik,
® rl. .jaz grem sedaj | Pretekale so sekunde, ena mi-
ati.
J jak	bi prej: kaj to pomeni. Tu je počil strel i
A	dokler se ne začne i i
zojavijo m ne telefonirajo več, ker od t e-ga trenutka dalje ni več niti avstrijske pošte niti avstrijske posadke. Gradec je vzel pri-' javo na znanje brez opazk. Trst ' pa je bil očividno razburjen v I pre;)ričanju, da je okrog Koba-riada že vse v ognju.
Bilo je že dobro svetlo, ko sem opravil kar sem imel opraviti na pošti. Vse je šlo gladko, le ko je kazalo zapreči, ni bilo konja nikjer. Lastnik se je uprl in ga ni hotel dati. Do-^ mala je prišlo do incidenta. No,
Lično delo
Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke \n enake slučaje, naročite tiskovine V domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje.
Enakopravnost
,,i' 6231 St. Clair Ave., HEnderson 5811
EKNIK
DRUŠTVA KRAS, ŠT. 8 SDZ
PRI GORIŠKU, V NOBLE, OHIO
it
V NEDELJO, 7. JULIJA, 1935
Tekme, nagrade, balincanje. Godba Jankovič orkester.	Vabi odbor.
Volume IV. — Issue No. 27
ENGLISHSECTION
Saturday, July 6, li
St. Edward's University Seeks Students Who Would Learn Tamburitza Music
St. Edward's University in Austin, .]ar in the Southwest and has played a
Texas, is seeking Yugoslav students recently graduated from high school who would be willing to learn the tamburitza in order to join a large tamburitza orchestra the university i'5 planning to send to the World's Fair in San Francisco in 1938.
The interest in the Yugosi^iv tamburitza at St. Edward's may be credited to A. Lester Pierce, teacher at the university, who relates that he formed a tamburitza group at the university last year after hearing the music and liking it.
St. Edward's tamburitza orchestra is the only one of its kind in any college in America. It is very popu-
series of programs over the Southwest network composed of 12 radio stations in Texas, Louisiana, Oklalioma and Arkansas, Recently it won first prize in orchestra competition at the I,ions' state convention. * It is composed of sevf-n members, all American-bcrn Yugoslavs, among them some Slovenes.
It is planned to make St. Edward's University the center of study for Yugoslav music, as well as literature and art.
Costs at the university are low. Anyone interested should write to A. Lester Pierce, St. Edwardjs University, Austin, Texas.
Inter-Lodge, Community League, Sandlot Teams to Be Photographed
Twilights Hop-Skip Into Second; Crucibles Win To Maintain Lead
Way...
Stoffie Strfantic, newly - crowned ['Miss Ljubljana'' is spending a fev; dayc in Chicago,
fVith the Brides
Inler-Lodge Teams! St. Clair Comiminity Teams! Slovene Saiullot Teams!
You will be photographed during the coming weeks by Bukovnik's Antoinette Studio, in co-operation with the Enakopravnost English Section.
The work of lining up the teams ! and having them photographed will I be started by the editors this week, ! and in a few weeks, it is expected to i have a complete pictorial history cf i this year's neighborhood ball teams ready for display in the Enakopravnost windows.
Managers of all Inter-Lodge, St. Clair Community and Slovene sand-lot teams will be contacted in the
The Twilight Ballrooms hop-skipped into second place, only a half game behind the Crucibles by virtue of their 10 to 1 triumph over the Kollander Agents, Monday night, at East 62nd Lefty Golobic, held the upper while hurling against the I vas and Nagode collected
next few weeks and final arrange- John Bukovnik, proprietor of the ments made with them.	Antoinette Studio, is an enthusiastic
In promoting this venture, easily, sports follower. It was this reason' field.
the biggest ever attempted by a that motivated him to give his ser- hand neighborhood sheet, the editors had vices to the teams free of charge. He ' Agents.
in mind the importance of having a , is the backer of the Antoinette Stu- I two hits each for the only bingles pictorial history of neighborhood i dios in Class "C " and has been an | made off Golobic. On the other sports. They also considered the in- interested supporter of the Inter- ' hand Fumic was hit for 13 hits with dividual players, all of whom desire Lodge since its inception.	j a homer by Ed Peck in the ninth
team pictures but can't have them	climaxing the barrage.
because of the high cost.	,	team pictures are one of many scoring an 8 to 4 victory over the
While the leagues will receive pic- ! promotions sponsored by the English | Bee Bees, in the only other played
tures free of charge, arrangements	Section, wHcse policy is to promote
have been made that players will or-	neighborhood sports. This has been
der them at the lowest possible cost,	done with Inter-Lodge basketball pic-
It is hoped that players will cooperate	tures, and Yugo football All-Ameri-
and order pictures to help defray part	cans. The English Section is the only
of the expense. Team fans may also	sheet where sports followers get com-
order pictures at the Enakopravnost	plete information about all neighbor-
office.	hood sports.
turns tomorrow — Bukovnik's Antoinette Studio will be closed Sunday's during July and August— Val Turk is the recreation secretary at Graphite Bronze and in that capacity takes care of all .sports and social activities at the plant— Josephine Bittenc, 02/ Alhanibra road is in Emergency hospital, East 55 street, alter an appendix operation. Friends may visit her— "Hippo" Kramer is the new law director of Hooverville—
Mr. and Mrs. Joseph Tckavec, 1253 Norwood road, spent a week in Washington, D. C. and Atlantic City— August Kollander sends best regards from Ljubljana— and Mariann Prusheck greets from Ely, Minn., where she is with her artist-father— Miss Valerie Turck, 16011 V/aterloo road and Miss Mary Anzelc, 16313 Huntmere avenue are spending a week in Canada— Edward Kuhel, 1373 East 52 street is in Women's hospital. East 101 street— Charles Tercek, 15621 Holmes avenue, i.< spending a week in Little Falls, N. Y.. New York City, and New Jersey— that auto bearing a gun on its hood and signs "I'm hunting members for the SIJZ" on Its sides itttra;;ifig . attention at picnics. Sun.—
Elizabeth Ilostnik drew the neat posters advertising the SSPZ Olympics— they're real advertising art— Frank "Unk ' Jereb was much in demand to pose for snapshots at the Sokol picnic Sun.— and the reason? Czech Sokols had many pretty girls there and "Unk" is the second best gymnast in America— All Richman Brothers employees, among which are hundreds of neighborhood men and women, enjoying two weeks vacation with pay— Spartans will outing July 21—
Nora: Ku.sli in that rail about yotir cousin visiting you— the number is HE 5811.
Comrades executive board meeting will be Monday, July 8 at the St. Clair Bath House— Time: 8:15 sharp! — Victor Zobec is another Slovene working with films in Hollywood— he Is a musical supervisor with Mascot Pictures— and did all work in the "Headline Woman"— Marian Kuhar won first prize recently on the Children's Hour over WGAR— A visitor in the Enako offices this week wa^ Dr. Joze Goricar, from Yugoslavia— he was accompanied by Dr. P. J. Kern— during the war he played a prominent part in forming: Yugo;;lavia he was an Auf;',ro-Hun(:urian con .ul he i.-, leaving Cleveland Inr Detroit where he will contact Ford on business — Antiiony J. Klaucar'.' An Anthology of Dr. Preseren's Poetiy in English Tran.'ilation" is in the Mam Library— Cleveland SSCU Ti'ium-virate Is planning to attend a picnic in Gowanda, N. Y., July 2ft— about 40 ari' .-xprctrd to go-- Bero.^ Studio announceh that it will be closed Sundays during July and August, •••;oii)t bv appointmeri' —
These are marrying: Michael Schmidt. 14705 Pepper avenue and Mildred Sintic. 14804 Hale avenue; Jce Smoley, 504 East 152 street and Mary Ausec, 705 East 160 street; John Streck, 1433 East 45 street and Mary Smole, 5430 Stanard avenue: Anton Abram. 3915 East 97 street and Antonia Trhlen, East 64 street; John |Where she flew by pavich, 4123 East 133 "street and Mary plane— she le-1 cusic, 8808 Jeffries avenue; Edward Dietz, 8106 Piatt avenue and Celeste Centa, 657 East 101 street; John Ales, 1425 Ef st 88 street and Anna Yonke, 1443 East 80 street.
Woman Doctor
Pioneers Hit Six Homers; Orels Win
With "Ziggy" Chojnowski, .Johnny Ktrainic and Tony Braidic slapping out two circuit smashes each, the Pioneers waded through to a 12 to 3 victory over the Russian club, in one of the Inter Lodge Friday tilts at Gordon Park. Although owning a large lead, the Pioneers used a beefy of pitchers with Mike Fumic starting the game and being followed in the box by Chojnowski and Tony Braidic. J. Solensic hurled two innings for the St. Josephmen. leaving the rudder to center fielder Lang at that stage.
Norman Locker gave up but four hiti^. as the Orelmen were beating the St. Nicholas and their old nemesis Kenny Greenwald, 4 to 1, in the other league game, Friday night, also at OoMrn Park. The Orels themselws secured but five hits, four of which figured in their scoring. Base knock? in the 4th and 5th innings were converted into runs by enemy misplays and forceouts. The big splasii came in tlie seventh, when center fielder Frank Zabukovec homered after Nick Habian had tripled to account for two runs. Rusnov hit safely on two occasions to lead the St. Nicholas hitsmiths.
Rain caused a postponement of the Comrade-Cleveland Workers battle, Wednesday night. The Comrades were leading 1 to 0 at the start of the Workers' half of the 4th inning, at which point the game was stepped.
I. L. Schedule
Wed., July 10
Russians vs Orels, Gordons 4 Fri., July 12
Pioneers vs SDZ No. 9, Gordons 4 Comrades vs St. Nicholas. Gordons 5
SDZ Is Selecting Queen For Jubilee
A Silver Jubilee queen will be chosen by the Slov. Mutual Benefit Association at its celebration in October, it was decided recently by the supreme board. Each lodge is privi- ■ leged to select its candidate to sell ! vjotes among members.
The queen will be rewarded with a trip to Washington, D. C. Attendants will get trips to Columbus, O., John Gornik supreme secretary, is in charge of the contest.
To Enter Kent
Dr. Angela Dejak, 1413 East 55 street, has the distinction of being the first American-Slovene woman to become a physician. She graduated from Creightcn University last month. She studied at St. Vitus. Notre Dame Academy, St. Alexis School of Nursing and Ohio State University. At present she is an interne .in Morris-town, N. J. Next year she will return 10 Cleveland and open an office. She is the daughter of Mr. and Mrs. John Dejak.
The Spotlight
Yugoslav Day
Sunday On Sandlots
The first annual Yugoslav Day of Cleveland Serbs will be celebrated tomorrow at Idora Park in Youngs-town, Ohio. Bathing, roller skating, sports, a beauty contest and free dancing are planned.
Wins Advertising Scholarship to Fenn
St. Clair Community League game of the week, the Crucibles maintained their first place lead. Rudy Brancelj's swatting, with three hits in four cracks at the plate, was the hitting feature. The Bee Bees set some kind of an individual achievement when only three of their batters went down swinging before the slants of God-nick, who customarily retires from 12 to 15 batters in that manner.
Wednesday's tilt between the Terminals and Silver Bars was called because of rain in the third inning with the Terminals hold a 1 to 0 edge.
Comm. Schedule
Monday, July 8
Bee Bees vs Terminals, E. 49th

Tuesday, July 9 Kambers vs Twilights, E. G2M
Wed., July 10 Kollanders vs Crucibles, GordI -
All St. Clair Community Leag^ ^ door games will be scheduled Mon's, Tiies's and Weds of week for the balance of the round. In case that the game W for Monday is rained out, it w' played on Thurs. of the samoj' In the event that the Tuesday is postponed because of rain, i'j [ be played Friday of the same # Wednesday games, however, the feature game of the week,j be postponed to a future dat«j both managers agree to play 4 vacant lot later in the week and J definite arrangements with preS [f Hienie Martin, the game will W ognized as official. Without his sent the game will be void
Comm. Standings
Team
OP. W. I*
Crucible Club ________6	5	1
Twilights ................7	5	2
Kollanders ..............6 4	2
Bee Bees ................6	3	3
Terminals ................5	2	3
Silver Bars ............6	0	6
Places to Go
TOMORROW First Yugoslav Day of Cleveland Serbs, at Idora Park, Youngstown. Picnics:
Pioneers, CPU English - conducted
lodge, at Pintar's.
Band Bled at Mocilnikar's.
"Kras," SDZ at Gorisek's.
"Euclid," SDZ, at Stusek's.
Class "B"
Kline Fords vs Lang's Garage, Wood-
hill	1, 3:00
Tiebers vs Paschkes, Edge. No. 1, 3:00
Class "f"
Strauss Tavern.', vs Cleveland Poultry,
Gordon, No. 1, 11?:30 Royal Tavern vs VerhovaVs, Pattison
Field, 3:00 Ilaber Auto Wreckers vs Snrr;< s Night
Club. WoodhUl 5, 3:00 SV Jo.^'.pphs vs DiCicco Und., Wood-hill 8, 4:00 Cla.ss "O"
Bli.ss AC vs A1 Barbers, Woodhill 6, 4:00 Cla.ss "F."
Pucpl 10th Wards vs Chrysler-Povris,
Wcodhill 5, 12:30 Lawientiant v:, Mi!c-L.-f Bwddit', Garfield 2, 12:00
At the closing exercises of the introductory advertising course of the Women's Advertising Club of Cleveland, Madeline Zupančič, 6728 Edna avenue, was awarded a one-year scholarship to the School of Advertising at Fenn College..
Tlie awards were presented at a dinner at the Chamber of Commerce by Charles W. Mears, dean of the Cleveland Advertising Club school.
Miss Zupančič is employed at the Hartcr Publishing Co.
It's a West Side girl, Dorris Uffer-man, 3636 West 56 street, that reveals her secrets this time. She's a member of the Commodores, S. N. P. J., and says that when she joined them, it was a big moment in her life. Born in Cleveland, August 2, 1916, she attended | Gilbert, Thomas Jefferson and West Tech schools. She excelled in shorthand, won .3 n.vedal for that and attended the Commercial Contest at Bowling Green in May, 1933.
She likes to play baseball and basketball. She'll read novels, biographies and histories, especially If the authors are Rex Beach, Alice Palmer or A. West. Doris would like to become a nurse, or a stenographer. Good detective movies, with William Powell or Myrna Loy, are the tops for her. At dances she likes the orchestra and manner of dancing.
She blushes when she recalls how she was called upon to speak once and stuttered. But beams when she thinks of the time she received the shorthand medal. Fashions, love stories, comics, leading news stories about the nation Interest her in newspapers.
She thinks that children of immigrant parents have no inferiority complex, at least L« most of the cases. This she bases on the fact that these children have done so well in public schools. She thinks young people should be interested in politics, because their life Is Involved in politics and because they will be the officials of tomorrow.
Justine M. Dermasa, 17, daughter of Mr. and Mrs. Joseph Dermasa, 18520 Chapman avenue, will enter Kent College in September. She graduated last month from Villa Angela Academy.
Boxer At Fort Knox
Joe Cefranic, amateur boxer from the ColUnwood A. C., was one of a contingent of 150 which left for the C. C. C. camp at Port Knox, Ky., last Monday afternoon.
3000 See Sokols Drill Do Bar Work
Fncouraged by an exceedingly big attendance which numbered about 3000, Cleveland Slovene Sokols performed exceptionally well last Sunday at their annual gymnastic exhibition at the Recher avenue Home gi'ounds. Czech Sokols also did calisthenics as guests of the Slovene group.
The gymnastic exhibition v/as directed by Frank "Unk" Jereb, who a week before won the title of the second-best men's gymnast in America. John Muhic, assistant director, Vera Kushlan-Sulak and Martha Mo die.
©IF IF©I^M
Sylvia Filipich
Teacher Vacations Here
Rose Rebel, teacher from l:veleth, Minn., is vacationing iu thr homo of Mr. and Mrs. Vincent I.uke, Ea.sL 67 street. She has been lierc three weeks and plans to leave Monti ly. She says that she enjoyed her stay here.
The SNPJ Queen to bp chu;,; n bv the Cleveland Federali; n I/.^bor D rr will receive a $60 wri.'.' watch l.o ,-alite baiinca team will ploy the Slrugglers at the Slovene Workmen's Home, July 15 Celigoy, Zadeli, Yaii-kovich and Stan Erzcn arc .:n lli.
team— Joseph Skul, instructor of junior and senior mathematics und physics cla.sse.s ul St. John's High of Philadelphia, P.i., who vacationed here with his parents as reported last
week, has returned t.. Dayton Univer- Doctor Operated sity to seek a Master's degree- he j Dr, Carl Rotter, interne at l.ake- ' graduated from Dayton witli u B. A. j side hospital, underwent an appendix j Keveral years ayo - Soc. Club 4!) will | operation yesterday. Friends may] outing tomorrow at Tanctk's.	| visit him.	i
ON SUNDAYS' DURINQ JULY and august
I3IEIR€jr JfTHJIDIC
6122 ST. CLAIR AVENUE
Will be Open by Appointment Only Call Endicott 0670

Sylvia Filipich, 14-year-old pupil In H. Gregory Prusheck's Yugoslav School of Modern Art, specializes mostly in pictorial painting. She has an individuality that is motivated some-
-Qcurtesy "Mladinski List," Juvenile Monthly for SNPJ members, what by her expressive use of reds and blacks in harmonizing
well mixed combinations. Her work was not difficult to make out at the recent exposition.
"Harmony of Form " is displayed at present at the 55th Public Library.
Sylvia Is vice-president of the Yugoslav Students Art League. She lives a(, 1048 East 76 street.
Prijatel, Ohio State Graduate, in Dayton


Diamond Pickups
I"
Tc
)r Ir s ci
John Prijatel, Madison, O., who graduated from Ohio State University last month as a Mechanical Engineer, has accepted a position with the Dayton (,Ohic) Branch of the General Motors. With his departure, Madison lost one of its best golf players and instructors. In his last year at Ohio State he won two silver golf trophies and one bowling medal.
Ed Si-mms Serious
Eddie Simms was in very heavy serious training at Chippewa Lake,
last week for his heavyweight scrap with A1 Ettore, Monday night at the Stadium.	...	...
sartie time that Prijat«l graduated from Ohio State, his sister, Helen, who has been blind for several years, finished the high school course at the Ohio State School for the Blind in Columbus. She is an sxcellent typist and piano player.
Rossa, WR Student Is YWCA Delegate
Johnny M i Her,
who was the official tabulator for the St. Clair Community League basketball g a mes,
last winter, is the; new statistician for the league's baseball games— The neighborW door loop boasts of three unil present by the recent addi' Fred Marinko, Orel third and manager— Stubby N' 'Vidy" Vidmar are the league! arbiters— The idea cf a fif'' for the Inter-Lodge League, the summer was broached cials some time ago—
Everything was jake as toineUe Studios slambanged t! to an 11 to 2 lacing of the St diets, Sunday, for their foui secutive triumph in the Cl sandlot race— The outstandi ures in the victory were pitd ant, who held the opponents '' bingles and struck out 10, a' fielder Wohlgemuth who made steal of home in the sixth " dr A four run spurt in the nint" jvc brought the Strauss Taverns * p^.
Dorothy Rossa, 995 East 141 street, a student at Western Reserve University, is spending a week at College Camp, Lake Geneva, Wisconsin, where she is a delegate at the school conference of the YWCA,
Miss Rossa is active with the Western Reserve YWCA.
Marquette Doctor
Milwaukee received a new doctor last week, when Frank Shuler, active in Milwaukee Slovene affairs, received his degree from Marquette University.
The only Slovene attending Bessie Tift College in Forsyth, Georgia, is Sophie Bencina, who last week was recognized as the best student of the college. She will be a senior next year. She had the best record in the history of the college and is president of the Theta Chi Omega. She comes from Dublin. Georgia, where there is a Slovene settlement, mostly employed in the lumber industry.
l^k
n
|tm loč \
pr
9 win over the Clark Restau Ernie 31oIa's four sacker highlight of the Kline FO^ He straight class "B" victory at tn pense of the Euclid Y Merd v to 5— Ernie, who is well ki* his participation with Piori^ ketball and indoor teams in 1 j is caretaker of the keystone ) for the Fords and bats in , position— The Kline's infield " quarters Yugoslav with Loilj 1 I at first. Mola at second (gj, at third— Steve Sabbath is '
fit's short stop— "Boogey" ' and Bill Dobre had big days' Hi stick, each collecting three no the Ford V-8's 8 to 6 vicf the Lang Garagemen— Th® Joseph galloper garnered * and a homer and accepted and one assist without a
Ernie Zupancio, veteran f ® man of the sandlots, clout'^dri' home run with the sacks '1: jg the Bartunek Clothes 20 to over the Favorite Knits in ' the victory permitted the ^ , to finish the first half in ' 1, • the top rung witii the Lyon Ernie Zupančič, who did , well with the Fisher Focds * ' ^
f k
I Picneer Picnic
I PioneiM's, Cleveland English-conducted lodge of the Croatian Fraternal Union, will hold its first picnic tomorrow afternoon at Pintar's farm. A baseball game between the Pioneers of the Inter-Lodge loop and the Russians, another I-L entry, will feature the day. Dancing, refreshments and IV l:imb roast will be provided.
Will Open Store
Frank Mixuilk, long-time haberdasher In tin nc^ighborhood, is preparing to open a store on St. Clair and Addison, in the Slovene Natl Home, where he will handle $16 suits txcluiiively. The establishment will open soon.
ela
son. is enjoying one of years in his splendid career, ter than his banner year ' when he was selected from ' ^ of the sandlot players, toge'j'J'^^ Joe Vosmlk, for a tryout ut Cleveland Indians—
Talking of baseball flsticu''
bles that were the rage on and alleys years ago. you Icoked in on the very orlG^ between two ballnca star: measurement, at one of baiinca spots. Wed.— After tiers failed to land kayoes like thrusts of the feet, th« wound up with one of the pinned against a fence wit''
ponent hanging with a dea his threat— A real sport, linca game!!!—
other Sunday Scorcs—
.id eel
I/a
'alE
fnii ii var
tP
TUXEDO RENTAL FOR WEDDINGS AND OTHER FORMAL OCCASIONS
<"17 CLAIR AVE
Class "C" Haber Auto Wreckers 9 A C 8 Real Valet Cleaners Taverns 9 Class "D" Arnold Tire Service 11— I	Clans "E"
I Pucel 10th Wards 9—Morris ;Drenlk's Erin Brew 8 Old 3
Lawrentians 14—NRA Blue
S
Kc ko
im,
V ;
ip J
I ilik, odi