'M AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY ^Attlprttatl^ 'fytttttt' NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI NO. 63 CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MAY 28th 1920. LETO XXIII. - VOL XXIII. =j Boljseviki prodirajo globoko v Perzijo. Carigrad, 27. maja. Perzijska vlada je pobegnila iz Teherana, glavnega mesta Perzije, v gorovje. Bolj še viki 8o zasedli večje dele Perzije. Angleške Čete, ki so raztresene po deželi so se umaknile. London, 27. maja. Boljše-viške čete se vsipljejo v Perzijo. Dasi angleška vlada še k i priobčila v javnosti ničesar gotovega, vendar piše angleško časopisje, da je prišlo iz Indije v Perzijo več divizij indijskega vojaštva, pa tudi iz Anglije so na potu transporti z vojaštvom. Kot poroča perzijski zunani minister bo Perziancem mogoče z angleško pomočjo pregnati bolj ševike iz Perzije. Boljševiki imajo v bližini Baku kakih 60.000 vojakov. Boljševiki do minirajo Kaspijško morje, kjer imajo več vojnih ladij. Boljševiki nameravajo zasesti Perzijo, da pridejo do odprtega morja in do trgovine, ali pa nameravajo udariti proti Angležem kjer so naj bolj občutljivi. Ako se sprime jo Angleži in Rusi zna to imeti nevarne posledice za ce lo Evropo. Mexico City, 27. maja. General Rudolfo Herrea, ki je obtožen, da je umoril bivšega predsednika Meksike, Venu-stiana Carranza, se je podal meksikanskim oblastem in ^se priznal krivega umora. Prepeljali so ga iz Vera Cruz v Mexico City. Meksikanski kongres bo imenoval posebne ga sodnika, ki bo sodil morilce. Prva naloga nove meksi-kanske vlade bo preganjati Villa in uničiti njegovo delav nost v Meksiki. Meksika želi urejenih razmer in počitka po tolikih revolucijah. Radi-tega bo vlada najprvo iztrebila Villo in njegove roparske tolpe, nakar bo skušala upeljati Čimbolj prijateljske razmere z Ameriko. Ameriški poveljnik ameriškega .voj nega brodovja v obližju Vera Cruz, je zaprosil ameriško vlado, da odpokliče vojne Iadije domov, ker ni nobenega vzroka, zakaj bi se ameriško brodovje mudilo še dalj časa v meksikanskih vodah. — Rojaki se pritožujejo pri nas, da mesto ne pošilja vozov, da odpeljejo smeti iz dvo Hšč. Mesto naganja ljudi naj čistijo, toda ko so rojaki j>o-WsttH tn spravili smfcTTsfctt-paj, pa cele mesece, nikogar ni, ki bi odpeljal smeti. Mi smo že parkrat zarogovilili v mestu, pa vse nič ne pomaga. Pravijo, da nimajo denarja, ljudi in vozov, ki bi to delo opravljali. Na vsak način je to špasen izgovor. Imajo dovolj denarja, da brskajo po Jiišah, kdo ima kozarček vina, pa ga hitijo zapirati in ka znovati, da bi pa pazili na zdravje in čistili mesto, o, za-to se nihče ne zmeni! Lepe stvari nam je prinesla pro-hibicija. . —■ V sredo zvečer se je zopet več znanih rojakov podalo proti New Yorku z namenom, da obiščejo staro domovino. Med njimi je g. Frank Drašler, poznani -rojak v naselbini, ki se poda proti Borovnici, da si ogleda domovino po vojni. Mr. Drašler je bil sleloma tekom prvega leta voj ne v domovini, toda kot ame-iški državljan je lahko zopet lospel v Ameriko. Tukaj pusti družino, ker se namerava koncem avgusta vrniti. Odpo toval je tudi Mr. Filip Ep-pich, ki se poda proti Črnomlju. Odpotoval je tudi Mr. Frank Strehovec in Mr. Der-ganc. Srečno pot in skoraj-šno vrnitev. — Dr. Danica, št. U.'SDZ. priredi 20; junija piknik v Jugoslovanskem *Domu v Nottingham, Ohio. — Clevelandski baseball i-gralci so zgubili prvo mesto i-n šli na drugo. Imeli so smolo zadnje čase. Kljub temu pa smo trdno prepričani, da bo ob koncu sezone odnesel Cle veland prvenstvo. — Trije možje so prišli v četrtek pred hf&o Maks Jaegra, 817 Lakeview Rd. in^ekli, da so poslani, da odpeljejo piano. Naložili so klavir na voz in odšli. Bili so navadni tato- Morid Cairanze bodo kaznovali — Umrla je v Collinwoodu Anna Kral, stanujoča na 156. cesti, stara 46 let, doma iz Mokronoga. V Ameriki je bivala 20 let. Hudo bolezen je trpela nad leto dni. Tu zapušča soproga in 4 sinove ter jj^ Mntvf v sfa rošfT 5-20 •fetr Društvo Marija Bistrička ji je priredilo v petek zjutraj sprevod. Naj počiva v miril, a družini naše iskreno sočutje nad zgubo dobre matere. — Kaj pa naši slovenskj lov cil Ti kot prijatelji narave, so se seveda letos prvi spravili na piknik. Komu to bolj pristoji kot lovcem! Naši lov ci praznujejo letos desetletnico svojega obstanka. In lov ci morajo pač praznovati na prostem. Zato bodejo imeli piknik 30. maja, v nedeljo, na Kastelčevih farmah v Eucli-du. Nekaj posebnega bo, "Lov na medveda". Odbor nam je povedal, da so nekje staknili živega medveda, katerega bodejo lovci lovili po farmah, da se skažejo, če so sploh kakšni lovci, fn nekaj druge zverine je na programu. Zabave bo toliko, da že dolgo ne. Poleg tega pa bo na programu nekaj lepih govorov, prosta zabava, sreče-lov, vse dobrote sveta, ples in dobra godba. Torej na lov v nedeljo! — Vladislav Bodankovic, 6111 St. Clair ave. je trdil pred sodnikom Levine, da ga je policijski saržent Bartu-nek od 4. precinkta tolkel po glavi in suval, da ga bi primo-ral, da prizna, da je ukradel neki avtomobil. Vršila se je obravnava pred , sodnikom Levine, pri kateri je bil saržent oproščen. Saržent trdi, da je BodankoviČ bil pijan in ga je dobil ležati na nekem tujem avtomobilu, kar pa Bo dankovič zanika. — V pondeljek, 31. maja naš list ne izide radi praznika. Urad bo ves dan v nedeljo in pondeljek, 30. in 1. maja zaprt. Prihodnja številka jzide v sredo, 2. junija. — Dr. Kern nam poroča, da bo4njegov urad zaprt v torek, sredo, Četrtek in petek prihodnji teden. Doktor odide s soprogo na zborovanje zdrav nikov v Toledo. — 156 oseb je zvezina veliki porota zopet spoznala krivim da so kršili postave prohibki je. |Detektiv James Givens ^ zgodaj v četrtek zjutraj astreHl zamorca Hugh Gibbons, katerega je dobil, ko je kradel iz železniških vozov. Letos je bilo že pet takih ro-oariev ustreljenih. Kratke vesli iz Evrope in domovine. Zavezniški vrhovni koncil je sklenil poklicati na odgovor madžarsko vlado, ki neprestano snuje napade na jugoslovansko prebivalstvo v obmejnih krajih. Za načelnika generalnega štaba jugoslovanske armade je imenovan Vojvoda Živojlri Mišič. Največja tvornica sode v vsej srednji Evropi je ona v Lukavcu v Bosni. Proizvaja na leto 2400 vagonov sode, ki dela konkurenco tudi ameriški sodi. Toda koncem leta 1919 je ustavila z obratom, ker je zmanjkalo oglja, koksa in amonijaka. Škoda za jugoslovansko trgovino, ker ta izdfelek bi se krasno proda jal v druge države. Onim, ki bi radi razbili jugoslovansko narodno in državno edinstvo je napisal v Frankfurter Zeitung g. Herman Wendel te-le pametne besede v album: Črnožoltim ljudem se zdi, da se je čas postaviti na glavo, ker se ob Donavi, Dravi in Savi ne rode več Nemci in Madžari z ostrogami na nogah in Jugoslovani s sedli na hrbtih. Ti ljudje ne razumejo več sveta, v katerem sede zaničevani "strežajski narodi'*, kakor jih je imenoval Hebbel, pod lastno streho in ob svoji mizi. Inker le njihJkcepeacaja-sredotočeho edino v tem, da bi zasukali kolo svetovnega razvoja zopet nazaj, tiče z graškimi Velehrvati pod eno odejo, ljubimkujejo z italijanskim imperializmom, še-j5ečejo zaveznikom na uho geslo o donavski zvezi, drže v ozadju punčiko Karla Hak. sburškega in uganjajo takšne predrzne neumnosti, da jih je moral državni kancler Avstrije Renner v narodni skupščini javno prijeti za ušesa in jih zlasati. Z vestmi, da hrepene po Sloveniji "splošno'* po "prejšnih" razmerah — po avstrijski knuti seveda — se Še le pričenjajo dolge lita-nije. Nemci delujejo na to, da bi Hrvati dobili svojo "neodvisno" državo, in v tem jim pridno pomagajo Italijani. Potem je Srbija potisnjena proti sredini Balkana in zmanjšana za polovico. Slovenci, obdani od Nemcev, Madžarov, Hrvatov in Italijanov zdrčijo v brezpomemb-nost in nemški upljiv je na Slovenskem zopet v svoji veljavi! — Heil! Heil! 600 let ste nas držali v sužnjosti, in lisica ne gre dvakrat na led. Točenje pive in vina je zopet dovoljeno v stari domovini. V Ljubljani se je ustanovila, pod nadzorstvom države uradna menjalnica za one ro-jakej ki prihajajo iz Amerike in hočejo zamenjati dolarje. To se je zgodilo, da se ne bo sleparilo ljudi. Prve češnje v Ljubljani so prišle na trg 4. maja. Prodajali so 3 češnje za 1 krono. Na sv. Florijana dan je Ljubljani nastala razstrelba na kolodvoru. Eksplodiral Je naftalin v železniškem vozu. škode je pol milijona, en og njegasec je bil ubit in več ne varno ranjenih. Megla pri Uandida-tih za predsednika Položaj, v katirem se nahaja predsedniška kampanja je tak, da~ga ne more razume ti niti najbolj pr&risan politik. Letos so razmere vse drugačne kakor $t> bile navadno v predsednikih letih. Glavni boj Se bo leveda vršil med demokrati inlrepublikan ci, in dasi jih je mnogo prepričanih, da bodijo republikanci zmagali, pi ta zmaga nikakor ni gotovi Na Wall St. v New Yorku j kjer imajo navadno dobre niso ve glede predsedniških voltev se gle-le zmage republikancev ne morejo odločiti. Stavi pa se 2 proti eni, da bo fevoljen go-verner Edwards.« Vendar ni mnogo ljudi, ki bjstavili. Senat je začel Ipreiskovati stroške, katere zAravijo posamezni kandidati z nado, da bodo zvofleni. Dojtialo se je, da je general Won, republikanski kandidat, »sedaj, se je kampanja kcmaj pričela izdal že nad en ml§on dolarjev za volitve. Kafro milijonov bo še potrefcval, se ne da povedati. Ravn tako drugi kandidati. Srav gotovo v obilnem števi-u obiskali piknik tega najsta rejšega slovenskega ženskega društvu. Naj društvo sprejme tudi naše častite ob svoji petiniivajsetletnici. — 23 centov od vsakih $100 davčne vrednosti bo šlo pri hodnje leto za šole, in za 23c. bodo večji davki pri vsakih $100 vrednosti. * Od novega leta sem so se pri American Railway Express Co. v Clevelandu vršile velike tatvine blaga, katerega so ljudje pošiljali po ek-spresu. Kompanija se je izjavila, da znašajo te tatvine skoro $100.000. Kljub vsestranskim preiskavam niso mogli priti na sled tatvinam, dokler ni kompanija poklicala najboljše detektive v Cleveland, ki so začeli s preiskavo. Dne 4. maja se je posrečilo detektivom zaslediti enega uslužbenca kompanije, ki je z velikim truckom vozil blago od ene postaje do druge. Opa žili so ga, kako je z vozom za vil na dvorišče raznih oseb, kjer se je skladalo blago z voza. Opazovali so ga potem tri tedne neprestano, in tatvine so se redno vršile, dokler ga v sredo nisp prijeli. Na policijski postaji se je udal in imenoval imena osem sozarotnikov, ki sp za njega prodajali ukradeno blago. Vseh osem je bilo nemudoma prijetih. Kompanija je do bila nazaj blaga za $7000, toda pričakuje, da dobi več kot polovico ukradenega povrnje no. — Dr. Baraga bo imelo domačo zabavo na Hribarjevih Farm^ti i# OoificvillA /IftA » fttftffetf*- - L C* I llimi ▼ I ®airwT Iflv '••IV' 30. maja. Je zelo prilično ta družine. Kdor hoče iti s kar? naj vzame Shore Lin je do square v Pamsville, kjei; bo čalkal avtomobil, da odpelje u deležnike na farjme. oe pa hočetfe iti s truckom se oglasite pri L. Zupančič, 1372 E 47th St. ali pri Fr. Peme, 1133 Norwood Rd. do sobote do 2. ure pop, da se ve koM& naročiti. Družine ngj vzant* jo s seboj jedila. Truck gre i I nedeljo ob 10 uri od tukaj. — V pondeljek, 31. n?aja ima izlet dr. Doslužencev na Kastelčevih farmah. Na programu je streljanje na lepe dobitke. Občinstvo je uljudno vabljeno. . KAJ DELAJO*" H ABSBURŽANI ? V nekem zagrebškem listu piše neki potnik, ki se je prav kar vrnil iz Švice: Slučajno sem naletel v odelku 1. razreda brzovlaka na zakonsko dvojico Karel Habsburg. On je videti zelo slab, obraz mu je zabrekel, pravijo, da mnogo pije. Imel je brez dvoma silno drago obleko, a je visela na njem, kakor da bi bila ne mamo vržena na pokvarjeno obešalo. Karel je sedel na srednjem sedežu ter je brez zanimanja zrl v jutranjo meglo. Mnogo bolj živa pa je bila gospa Žita Habsburgova, ki je sedela svojemu možu nasproti. Tudi ona je oslabela. Govorila je v italijanskem jeziku s svojim možem, ki je pa očividno poslušal ni. Pozneje sem zvedel, da so imeli Habsburžani v Oltnu majhen sestanek. Bili so tam: Karel, Evgen, Friderik, Peter, Henrik, Ferdinand, Maks in nekaj ženskih članov te rodbine. Politično se je pogovor zasukal, ko se je dognalo, da so izgledi za obnovitev monarhije v Avstriji neugodni, na čeho-slova-škem minimalni, v Jugoslaviji izključeni Rodbinski svet je sklenil sprejeti izstop Mir , rije Valerije iz rodbine ter še nadalje pripoznati Karla v smislu hišnega zakona za poglavarja rodbine. i,, i; i I JUftUCt to aBI ftflHHMMIA AIHEnlSnfl Hilnwlwl * domovina i PtaMMuri mM 4ft«rib«M tmAm permit No. 19 authorized by ^ ** Act OctoUr Mb 1917, on theft* at the Po«t Office of i Stand by / Amflm i I "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMMUCAN HOME) IAIOCNINAi HAMriko .... 14.00 I Za Cleveland po poiti - i Se Evropo.....$5.60 | Peeannna jUrttka - - ' Vm pteaa, dopisi i« 4«mTm] m »s#U|s M "AaaariftkiT Deaierins" Mie K Pair Aw. N. 1. Clsvla««, OHs TI. C«y. Pri— FAMES DEBEVBC, PubUthtr_ LOUIS J. PIRC, Editm ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY Read by 25.000 Sloreuuu io tke City of Clevdud and elsewhere. Mvertising rates oi request. American in spirit Foreip in language only Entered m Mcond-claa« natter Jsnuary 5th 1000, at the poet efflce at Ctovsland, Ohio under the Act ef March 3rd, 1870. - = £ II No. 63. Fri. May 28th 1920. Kazni in žrtve prohibicije. Naše uredništvo je ta teden poslalo na kongres, potom kongresmana 20. okraja, Hon. Charles A. Mooney, pismo, v katerem se pojasnjujejo kazni in žrtve, katere dobijo oni, ki so bili aretirani radi prohibicije. Da bodejo naročniki Vedeli, da ne molčimo, priobčujemo tukaj odlomke iz pisma kakor smo ga naslovili na kongres: "Neka nova zadeva se je pojavila, ki je začudila vse. V Clevelandu je kakih 150 Jugoslovanov, ki so prišli v konflikt s prohibicijskimi postavami. Devetdeset odstotkov teh je oženjenih, in kakih 15 odstotkov jih ima svoje hiše. Na sodniji so se spoznali krivim, in kaznovani so bili od $100 do $200, in zaprti so bili od 30 do 90 dnij. In ko so prestali svoje kazni, kdo popiše njih začudenje, ko so dobili od Internal Revenue urada račune, da morajo tekom 10 dnij plačati gotove svote, katerih najmanjša je bila $650, in najvišja $2000 do $3000. Vlada pravi, da je to za davke. V slučaju, da je tem ljudem nemogoče plačati ta denar, namerava vlada zapleniti njih premoženje ter prodati najvišjemu poniidniku, da se zadovolji vladni tirjatvi za davke. In kaj potem? Nihče izmed prizadetih nima $2000 ali $3000, kajri 99 procentov njih je navadnih delavcev. In ali vlada res namerava oropati jih za njih male hiše, postaviti njih družine in otroke na cesto % Kakšna je taka vlada 1 Res, nihče niti sanjal ni, da bi se kaj takega moglo zgoditi v tej svobodni deželi. Ljudi zapirajo kar na debelo za prestopke, katerih niti ne razumejo ne, niti se ne zavedajo, da je to zločin. Njih očetje in dedje so zmerno pili, in celo v šolah so se ufci-II, da je sam Kristus pil vino, da celo posvetil je vino. Pomni tte starega Noa, ki je rešil svet v svoji banki. Brali smo v sv. pismu, da mu je sam Bog pokazal kako se zasadi vinska tfta, in ko se je Noe enkrat napil, ga Bog raditega ni kaznoval, ampak je rekel njegovim sinovom: "Vidite očeta tam, kako leži? Pojdite in pokrijte ga! V Ameriki pa kaznujejo starce, stare 190 let in več, ki so pili vino za svbje zdravje. V Ameriki jim prisodijo 30 dni ječe, $200 kazni, ipptem pa lo davM u |*5rle vseh onih 70.000 državljanov v Clevelandu, ki so bili predrzni, da so lansko leto "mokro" volili. No, potem bodemo seveda potrebovali ječo za $25.000.000, a za dvajset tisoč družin, ki ne morejo dobiti stanovanja so dobre stare podrte železniške barake. Taka je prohibicija z vsemi svojimi blagoslovi. Mr. Mooney, ko človek vse to ogleduje okoli sebe in premišljuje te stvari, ko vidi dnevno, da zapirajo ljudi, može in žene v ječe, ker imajo kozarec vina, ko vidi, da se za-plenjajo hiše in javno prodajajo, tedaj moram priznati, da človek začenja zgubivati svojo vero v Ameriko. Ker vas poznam kot odkritega človeka, ki vselej izjavi besedo na pravem mestu, vam pišem te vrstice, ker včasih je olajšava, če človek pove svoje težave komu drugemu. Ali ne bi šli nemudoma na Internal Revenue Dept. ter vprašali tam uradnike, kako bo s temi "davki", ki so jih naložili nesrečnim ljudem? Ali res namerava ameriška vlada oprijeti se sibirske metode s tem, da bo zaplenila in prodala edino premoženje, ki ga imajo ti ljudje? Ljudje ne vrjame-jo, da je to mogoče v — Ameriki. Toda tako je tiskano na uradnih izjavah, katere so dobili ti "grešniki" od vlade. zaprl tako VESTI IZ STARE DOMOVINE vlom sta izvršili ciganski rodbini Gartner in Rosenfeld. Semič. Za časa železničar-ske stavke so bile izvršene v semiški okolici Številni vlomi in tatvine. Iz trgovine in trafike Katarine Drganec so vlo milci ponoči odnesli 400 vir-, žink, 30 škatelj egiptovskih in razne množine druzega tobaka v skupni vrednosti 3700 K. — Vlomilci 1 so izvr-šiJi tudi vlome v kleti in hiše. Kradli so vino in razno drugo blago. Vlomili so v zidanico posestnice Marije Klein na Selu pri Semiču. Odnesli so 280 I vina v vrednosti 3700 kron. čermočnjice. (Dolenjsko) V noči 21. aprila so neznan vlomilci oplenili spalno sobo posestnika Friderika Majhna $5.00 na Stari Žagi. Odnesli so mu - Sc za 11.000 K papirnatega in 250 K srebrnega denarja, dalje razno moško in žensko obleko ter mnogo perila, kakor tudi razne dragocenosti Oropani posestnik ceni škodo na 26.900 K. Brežice. 24. aprila dopoldne je izbruhnil tu v neki baraki velik požar, ki je v njej stanujočim revežem uničil vso lastnino. Raznim požarnim brambam se je z vel. trudom posrečilo ogenj omejiti in zabraniti, da nista zgoreli tudi drugi dve poleg stoječi baraki. Škoda se ceni na 500. 000 kron. Neki gospod iz Beograda, ki je bil slučajno navzoč, je daroval pogorel-cem 100 frankov. Nadalje je daroval tudi g. okrajni glavar večjo svoto in ukrenil potrebno za nadaljno pomoč. Velikovec. (Ženski tabor.) Resolucije, sprejete na ženskem taboru 18. aprila v Ve-ikovcu se glase: Koroške žene in dekleta smo se zbrale 18. aprila v Velikovcu na ma-nifestacijsko zborovanje 'Zveze ženskih društev na (oroškem". Zbrale smo se Članice 32 ženskih društev iz vseh krajev cone A. da z vsem poudarkom opozorimo slovensko in jugoslovensko avnost na veliki trenutek bližajočega se plebiscita in 1. zjavljamo, da me koroške žene in dekleta ne maramo meti nikakih stikov več z našimi dednimi nemškimi tla čitelji in sovražniki ter da bi-ejo naša srca edino za združitev z našimi jugoslovenski-mi sestrami katerim pošiljamo iskrene koroške-sloven-ske podzrave. 2. Prisegamo, da bomo zastavile vse svoje sile, da se z ugodnim plebiscitom koroški-slovenski del priklopi Jugoslaviji. 3. Rotimo ves slovenski in jugoslo-venski svet, posebno pa vse merodajne oblasti od kraljev-skega Beograda do bele Ljub jane, da nas v tem našem zgo dovfnskem boju z vsemi sredstvi in z vso močjo podpirate, kakor stoji za nemškimi glasovnici vsa Avstrija. Vrnitev beguncev v zasedeno ozemlje. Trst, 25. Uradni '"Osservatore Triestino" je 17. apr. objavil naslednjo naredbo generalnega civilnega komisarja: A. Svobodna vrnitev je dovoljena beguncem v naslednje kraje: V goriškem političnem okraju v občine: Avče, Ajba, Banjšice, Bate, Anhovo, Deskle, Ozeljan, Kojsko, Renče, Šempas, Vogrsko, Trnovo, Lokovec pri Kanalu. V gradiškem političnem okra ju v občino: Št. Lovrenc v Moši. V Tržiškem pol. okraju v občine: Sv. Peter ob Soči, San Canziano, (brez vasi S. Canziano). V sežanskem pol. okraju v občine: Komen, Go-rjansko, Kobiljaglava, Mav-hinje, Nabrežina, Pliskovica, Zgonik in Gabrovica. V tolminskem pol. okraju v občine: Trenta, Srpenica in vasi Spodnji. Srednji in Gornji Log. občini Log in Žaga Spod. Soča Gor. in oddelki imenovanih občin: vasi Pod-melec, Hum, Zadlaz-Žabče, Čadra-Žabče, Zadlaz-Čadra, Ravne-Žabče in Ravne pri Ljubinu; v tolminski občini, vasi Bača, Idrija ob Bači, Slap, Roč in Sloper; v občini Sv. Lucija, občini Drežni-ca in Trnovo. B. V naslednjih krajih ni prosta vrnitev beguncev, temveč jo dovoljujejo le v posebnih primerih pristojni civilni komisarijati, za Trst pa urad za vojne begunce, V goriškem pol. okraju: goriška občina, Kanal, Kal, šte-verjan, Renče, Št. Peter, Ločnik, Opatjeselo, št. An-j drež, Podgora, Solkan, Gr-gar, Bilje, Miren, Sovodnje in Vrtojba. V tržiškem pol. okraju občina S. Canziano j (vas S. Canziano). Štaran-zan, Doberdob, Devin, Fog-Ijano, Ronke in Tržič. V sežanskem pol. okraju v občine: Brestovica. Selo, Vojšči- « ... ca in Temnica. V tolminsken Sezaoča, vasi Lepenje in So ča Zg.; v občini Soča, Predli in Moženca v loški občini in Zg. Žaga v isto imenski občini, vasi občine Tolmin,,Zatol-min, Lubin, Prapetno, DoIJe, Gabrije, Volarji in Selce; v tolminski občini vas Sv. Lucija, Grudnica, DroboČnik, Lom pri Tolminu, Modreja in Modrejces v občini Sv. Lucija, občini Volče in Libušnje. Begunci, ki prejemajo državno podporo in ki so imeli pred vojno svoje stalno bivališče v pod črko A omenjenih občinah, bodo morali iti na pristojni begunski urad v onem okraju, kjer stanujejo sedaj (na civilne komisarija-te, a za Trst na urad za vojne begunce), da jim izdajo potrdilo o prejemani podpori. Takšnim beguncem je določen za povrnitev v rok 30 dni, računajoč od dneva tega odloka. Tisti, ki se vračajo, si bodo morali preskrbeti potrebne listine, ki jih izdajajo na zahtevo pristojni begunski uradi za prosto vožnjo po železnici in za prost prevoz njihovih stvari. Ko pridejo be gunci v svoj domač kraj, bodo morali predložiti v dveh dneh po prihodu neposredno ali potem županstva okrajni politični oblasti svoje potrdi-o o prejemanju begunske podpore. Begunska podpora se bo izplačevala še za 60 dni, računajoč od dneva povrnitve v svoj kraj. Kdor ne izpolni tega predpisa, izgubi pravico do podpore. V vsakem slučaju pa bodo begunske o-blasti trideseti dan po seda njem odloku ustavile podporo vsem tistim beguncem, ki so imeli svoje stalno bivališče v krajih, kamor je povra-čanje prosto, bodsi da so se povrnili ali ne. Tistim, ki se im je bilo nemogoče povrniti radi kakega zadržka, bo generalni civilni komisarijat jvaževal le takšne zadržke, ci zaslužujejo posebno vpo-števanje. Ravno tako se bo postopalo tudi z begunci, ki so imeli pred vojno stalno bivališče v pttt črko B imenovanih občinah, ako uživajo Jbegunsko podporo in ako se jim sploh dovoli, da se lahko povrnejo. Trst, dne 17. aprila 1920. Generalni civilni komisar Mosconi. Za omejitev spolnih bolezni. Zbor zdravnikov iz Hrvatske in Slavonije je sklical pred kratkim posebno anketo za omejitev spolnih bolezni. Na zborovanju se je soglasno sprejela sledeča resolucija: 1. Ker je treba računati z obstojem prostitucije, se izjavlja anketa za strogo reglementacijo prostitucije iz higijenskih ozirov. 2. Da-li se naj odredi kasernaCija ali reglementirana svobodna aprovizacija, je odvisno od krajevnih razmer vendar pa se na noben način ne smejo zatvoriti javne hiše preje, nego je izvedena reglementa-cija svobodne prostitucije. RegulatiV za pregled javnih hiš se ima izpolniti na način, da se uvedo mikroskopske in serološke preiskave. 3. Kontrola prostitucije se naj odvzame policijski oblasti in izroči zdravniškim strokovnjakom na državne stroške. Ta kontrola se ima postaviti pod kompetenco' ministrstva za narodno zdravje. Trije amerikanski zdravniki v Zagrebu. Pred nekaj dne vi so dospeli v Zagreb trije amerikanski zdravniki dr. Williams, dr. Coates in dr. Nedjeljko Antunovič. Zadnji je rodom Jugosloven. — Ame rikanski zdravniki so hoteli osnovati v Zagrebu ambula-torij za spolne bolezni, a ker niso mogli najti primernih lokalov, sta dr. Williams in dr. Coates odpotovala v Beograd, dočim je dr. Antunovič ostal v Zagrebu, da izvrši svo jo namero glede otvoritve ambulatorija v manjšem obsegu. cvetju mladosti v — smrt S Koroškega nam piše prijatelj našega lista: Poštna uradnica Marija Hribar, nameščena zadnji čas pri poštnem uradu Grabštajn, doma Severov d zdravila vrdr/ujejo zdravje v diurin.ih. Bolečine v krila ao telo pogosto vsled nerednih Iodic. Tak fcmptom je največkrat prvo znamenje, ki vaa opozarja na dej-etvo, da ledice in mehur ne delata pravilna Popravi ju. Rabi Seven's Kidney and Liver Remedy (Severovo Zdravilo xa ledic«), ki je priporočljivo; kadarkoli potrebujejo leeUce ali mehur tonike. Vzemite n proti vnetju mehurja in ledfc neod-najanju vode, proti odtekanju ffotte urine, bolečinam pri uriniranju, oteče™ m nogam, kar prihaia veled nerednosti ledic. Cene 70 centov in $1.28 ter le in 6c davka. Naprodaj v veeh lekarnah. W. F. SLVERA CO. CEDAR RAPIIjS, IOWA ALI ČAKATE? Čakal bom, dokler me ne bo bolelo, ta izraz se dostikrat rabi, kar se tiče zob. Ali vi čakate, dokler pogori vaša hiša, predno jo pustite zavarovati? Kadar zboli vaš ptrok, ali čakate, da u-mrje, predno pokličete zdrav nika? AH čakate januarsko mrzlo vreme, predno kupite zimsko suknjo? Ne čakajte tolio časa, doler vask boli. Dr. F. L. Kennedy, zobozdravnik, 5402 Superior ave. vogal 55. ceste. Uradne ure od 9-12, in od 1-5. Govorimo slovensko. SLOVO! Spodaj podpisani naznanjam prijateljem in znancem, da sem se podal na obisk v staro domovino. Kdor mi hoče pisati ali pa obiskati naj pride v čer-nomelj in vpraša po meni, se bodemo gotovo dobili. Vsem prijateljem kličem Bogom in na veselo svidenje. FILIP EPPICH, Črnomelj, Dolenjsko, Jugoslavija (64) IŠČEM svoja dva strijca, Silvestra in Louis Kramaršič, rojena v Jurkavasi na Dolenjskem in že nad 25 let naseljena v Clevelandu. Prosim cenjene rojake, če kdo kaj ve za njih, naj mi naznanijo naslov, ali če sama berete ta oglas, prosim, da ee oglasita, za kar se že naprej zahvaljujem. Mary ftebenik, 616 Joughin St. Fairport Harbor. Ohio. (64) Brežice. V usnjarsko delavnico Miroslava Štember-gerja v Brežicah so ponoči vlomili neznani vlomilci ter odnesli razne telečje, kravje in druge kože v skupni vrednosti 22.000 K. Kože so se močile v čreslu. — Večja ciganska družba je vlomila pri trgovcih Bibiču in Josipu Vr-stovšku na Globokem. Odnesli so 6000 K denarja, razno manufakturno in specerijsko blago v skupni vrednosti 80. 000 K. Trgovini so dobro oplenili. Orožniki so prijeli cigana Kliando Rosenfelda, pristojnega v Bizeljsko. Ta iiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiHNimiminmiiiiiiiig Dr. J. V. I ŽUPNIK, | SLOVENSKI ZOBO - ZDRAVNIK, 6127 ST. CLAIR AVE. Knausovo poslopje nad Grdi-novo dvorano. Najboljie lobosraniiiko delo po niakih cenah. URADNE URE: od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer. Liberty bondi se sprejemajo za v plačilo polne vrednosti. 6 II #L l'y I M #L 1# • t IUaiIiaIiak I lUnikAll ....JIllTnA V liftlllVVlIM! Ilnlllllll viUllv iiik ■ -N^Knf-lrtiv I-" iifljuuij lil CtmlvlIU« -Sr.ifirr - Pošiljati denar vstaro domovino je preko stare n*Lake Shore Banking & Trust & Vogal 55- cette in St. Clair Ave. Cleveland, O. Stara Lake Shore banka izdaje bančne menjlce, (for. draft) katere ae izplačujejo po celem »vetu, poeebno pa pri jutoslovsnsMk denarnih zavodih, kakor hitro se predložijo v izplačila u Pr'^*JQ 'n*®!* b«1*« poele z banko, katere OGROMNO PREMOŽENJE znala evoto preko $26.000.000 Mi plafiujemo 4 procente obresti od vseh vlog. Vae naie podružnice imajo tujezemski oddelek, preko katerega morete poslati denar v staro domovino. Poeebno pozornost posvečamo Jugoslovanom v ColUnwoodu v nafti na novo otvorfenl podružnici na BUCLXD AVE. IN IVANHOE ROAD. NASLOVI NAŠIH PODRUŽNIC: E. 55th St. A 8L Clair Ave. St. Clair Ave. ft E. 125th St Prospekt Ave. ft Huron Road, Superior Ave. ft E. 120th St. Superior ft Addiaon Road, Euclid Ave. ft Ivanhoe Road. Točnost in sigurnost je naše geslo. Za vse informscije, poftiljanje denarja, kako morete dobiti vafte rojake in prijatelje k sebi. se vsels) obrnite na upravitelja naftega tujezemskega oddelka g. j. B. MihalJeviC, ki vam hofie vseleTpri-jazno postreči in dati vse potrebne informacije. Pridite osebno ali pa piftlts na The Lake Shore Banking & Trust Company E. 55th St. & St. Clair Ave. Cleveland. O. Kaj je glavno mesto vase domovine? Praga, Bukarešt, Stockholm, Bruselj, Rim, Pariz, London, Berlin, Dunaj Budimpešta, Bern, Ljubljana, Atene. * V vsa ta in stotine drugih mest VSEH NARODOV pošiljamo denar za VAS po i>i*ki ceiji. Direktna brzojavna služba za tujezemska tržišča x FOREIGN DEPARTMENT MI POŠLJEMO \ DENAR POVSOD 1 . ON' Pf. N OTIS & CO. 2i6 SUPERIOR AVE. Spodaj v_ CUYAHOGA BUILDING Public Square i Ali veste? , Da smo mi v zvezi z vsemi večjimi bankami v JUGOSLAVIJI? Da mi pošiljamo denar v te dežele po najnižjih dnevnih cenah in garantiramo vaš denar. The Lorain SL Savings I Trust Co. Vogal Lorain St. in Fulton Rd. Kapital $200.100. \ Preostanek $206.01510 J. S. Jablonski SLOVENSKI FOTOGRAF. 6121 ST. CLAIR AVE. Isdeluje alike sa Icnitbc lb dralinake alike, otroike •like, ponajcoTtjii modi inpo nixkih cenah. Za vrednostnih elik (en dncat), naredimo eno reliko eliko v naravni Telikoeti ZASTONJ. VSE DELO JE GARANTIRANO. " in utonila. Zadnji čas je bila nekam vsa potrta. Kaj Je bilo krivo njeni melanholiji se ne ve. Cene papirja so zopet poskočile; vevška papirnica je poviSala plače svojemu delav stvu in uradništvu, vsled česar je podražila vse svoje izdelke za 20 odstotkov. Kriza, ki nastopa s tem činom, jasno kaže, da jadramo v sila problematično smer. Zato je skrajen čas, da vlada že enkrat določi cene življenjskim potrebščinam, s čemur se bo tudi ostala draginja omejila. če pojde tako naprej, nam ne bo preostalo druzega, nego gospodarska katastrofa. Žalostno pri tem pa < bo, da bo moral posledice takega poloma nositi narod sam. Po nemškem štajerskem kupujejo dunajski zidovi prekupčevalci že sadje V cvetju. Avstrijsko časopisje zahteva od vl?de, da se' takšne kupčije prepovejo oziroma razveljavijo. Minkter za nrahranA in nh- milllOK^ MJUm |nv'iaiiv lil W" | novo zemlje je otvoril kredite I za odkup hrane nastopnim I okrožjem: Za vranjsko okro- I žje 500.000 dinarjev, za top- I liško 400.000 dinarjev, kume- I Tiovsko 700.000 dinarjev, ni- I ško 500.000 dinarjev, prištin- I sko 500.000 dinarjev in skop-Ijansko 200.000 dinarjev. Aretacija. Orožniki so v Zatičini aretirali in privedli v zapore ljubljanskega deželnega sodišča slušatelja medicine N. Klemenčiča. POZOR! POZOR! KLUB DR. S. N. DOMA PRIREDI V SOBOTO, 29. MAJA, 1920. PRVO VESELICO. V PROSTORIH S. N. DOMA % Na programu so vsakovrstne stvari. Na licitaciji bo prodan kronan pevec. Ples za rajska jaibolka. Izvrstna godba, itd. Dobra kuharica bo napekla in nacvrla za lačne vsega dovolj, tudi žejnim se bo postreglo z vsemi zemeljskimi dobrotami. PRICETEK OB 7130 ZVEČER. VSTOPNINA PROSTA. Vabi Odbor. Premislite dobro, komu boste vročili denar za poslati v stari kraj ali pa za vožnje listke Sedaj živimo v času NEGOTOVOSTI in ZLORABE, vsak skuia poatati hitro bogat, ne glede na svojega bližnjega. Razni agentje in zakotni bankirji rastejtf povsod, kakor gobe po dežju. V teh časih se stavijo v denarnem prometu nepričakovane zapreke starim Iskule-nim in premožnim tvrdkam; kako bo pa malim neizkušenim začetnikom mofoče izpolniti svoje neutemeljene obljube, je veliko vpraianje. * 1 7 Naše denarne pošiljat ve se zadnji čas primeroma sedanjim razmeram v Evropi | dovolj hitro in zanesljivo izplačujejo. Označene cene so veljavne do dne, ko se nadomestijo z drugimi 1 x 1 ' Denar nam poslati je najbolje po Domestic Postal Money Order, ali pa po New York Bank Praft. „ I Frank Sakse* 82 Cortlandt St TO so suknje s pasovi in capo efekti, naj- X boljši izdelek. Jako pripraviti žepi, nekajis- <> <: vanredno finega. Barve so tan, modre ali ; > <: rookie. V <> - s ■ .4 < ► Bailey's — Tretje nadstropje « > ;; o Prostor na vseh boljših par-nildh je več tednov naprej razprodan, zato ne čakajte do zadnjega tedna, ako ste namenjeni potovati v stari kraj. V Vašo korist je, da se odločite za ta ali oni navedeni pamik in si prostor na njem za-arate. Mislite v naprej.......... NEW YORK-DUBRAVNIK -TRST. 5. junija..........Argentina 8. junija ........... . I>lia 19. junija ..........Panonia ZA HAVRE ALI CHERBOURG. 5. junija........La Fayette 9. junija.........La France Navedeni vozni red je pod-I vržen duČajnim spremembam. Pišite p% cenik za posamezne |parnike in raz&de. POTNI LISTI: —Potnikom preskrbim potne liste in drugo, kar rabijo za potovanje. IZ STAREGA KRAJA: je dosedaj prišlo v Ameriko že več slovenskih naseljencev, za katere sem jaz izdelal potrebne listine in katerim sem jaz poslal karte. Ako želite tudi Vi dobiti sem svoje sorodnike, mi pišite za tozadevna pojasnila. Za nadalna pojasnila se obr-[nite na LEO ZAKRAJSEK, 7o-9th Ave, NEW YORY,N.Y Vabilo na slavnost Desetletnice KATERO OBHAJA SL Lov. P. dr. sv. Evstahija, 1 V NEDELJO, 30. MAJA NA KASTELČEVIH FARMAH V EUCLID, OHIO. - Na to našo slavnost so prav uljudno vabljena vsa slovenska društva, kakor tudi vse slavno slovensko ter ostalo jugoslovansko občinstvo. To je prvi piknik ali izlet v prosto naravo v letošnji sezoni, obenem pa desetletnica Slovenskih lovcev. PRICETEK SLAVNOSTI OB 1. URI POPOLDNE. PROGRAM: Pozdrav društvenika in kratek opis obsto ja Slovenskih Lovcev. Nastop govornika, so-brata A. Grdina ter razni drogi govorniki. Strelni cilj za streljanje na dobitke. Ubijanje medveda za nagrado. Licitacija in sreco-lov. Razne dirke ter še mnogo druge zabave, < Id pa niso tukaj naštete. Za lačne in žejne bo tudi obilo preskrbljeno. <; K obibu udeležbi pri jazno vabi jo * Slovenski Lovci. o HIŠE MODERNE. Hiša za 6 družin, rent $117, tcena $11.0000. Hiša za 4'drui. 2J sob, rent $150, cena $14.00. Hipa za 4 druiine, 16 sob, rent $110. cen« $11.600. Hiša 12 sob, za 2 druž. cena $10.000. Hifta za 4 druiine, 20 sob, cena $12.000, Hifa za 4 druiine, 2) sob, cena $12-000, hiša za 4 druž. 20 sob, cena $13. 000. Hiia 12 sob. $10.000. Pet hiš, vseka 5 sob, samo $1000 tako), drugo kot rent. Cena samo $3300. Hiia & sob kopališče, garaža, cena $5500. Hiia 7 sob, velik lot. $2.0 takai, cena $5000. Oglasite se hitro na 6508 St. Ciaif av HUa 18 sob, za 3 druž, rent $115, cena $13.000. J. OBERLE, javni notar Ona banka za delavca je najboljša, ki plača največ obresti in posodi naj večjo svoto na po*estvQ, toda banko morate podpirati, če hočete, da vaa ona podpira. Po mojem mnenju je Slovensko Stav. in Pos. društvo najbolj pripravna banka, na 6313 St. Clair-av. i vam preskrbimo hišo, kakorinjo mi telite. J. LUilN, IMS East ttth Street .186) Dr, H. 0. Stern, zobozdravnik 1355 L 55tk St ftf. St. Cliir Vstop u 55. ctsti ui lekarno Ure od 9. riutraj do 8. zvoŽir. Zaprto ob sredah pop. tudi v nedeQo zjutraj. Nehajte plačati rent LA8TUJTE SVOJO HIŠO RADI VAŠIH OTROK. Vaš atari prijatelj John Kova-CiC je upravitelj oddelka za prodajanje zemljišč od The R. P. Clark Land Co. Vprašajte Mr. KOVAČICA sa nasvet Oa Je eedaj s B. P. Clark Land Co. na B01 Bangor Btdg. »41 Proepect St. Telefon Prs—set 81« Parobrodni listld za Evropo. Mi imamo še vedno dovolj prostora na parnikih, ki plovejo junija in julija v Trst Sedaj je čas, da kupite tiket, požurite se, ker zahteva je velika in tiketi se hitro proda« jajo- '141 HI Parobrodni listld iz Evrope. Ta urad ima dobre skušnje, da dobi vaše sorodhike v Ameriko. Mi izpolnimo potrebne dokumente u«peino, tako da ni odlašanja, ko pridejo sem. Splošno znano dejstvo je, da prvi ljudje, ki so dospeli iz Jugoslavije v Cleveland, so dospeli preko našega urada. ■ * Zupnick & Company, POŠILJANJE DENARJA IN PAHOBR0DNA AGENCIJA. Spodaj podpisani sem trpel dolgo časa z bolečinami v prsih in na ledvicah ter se v zadnjem upanju obrnil na slovenskega doktorja Kiropraktike ALBERT IVNIK na 5506 ST. CLAIR AVE. katerega uradne ure so ic—12 dop. 2—4 pop. in 6—8 2večer, kjer $em dobil v kratkem času pomoč, da se sedaj počutim, kot nov Človek. Zelo ga priporočam rojakom. „ JAKOB ŽNIDARSIČ 6218 St. Clair Ave. DVE SLOVENKI DOBIJO TAKOJ dobro delo, ena za kuhanje, druga za pomivanje posode. Oglasite se takoj pri Hotel Serschen, 694 East 152nd St. Collinwood (63) 6024 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, OHIO Pozor, Plumbing! Kadarkoli hočete, da ae v valih hiiah naredi plumbarsko delo, se obrnite na svojega rojaka, ki vam naredi to v najboljšo zadovoljnost. Straniiča, kopališča, sinke, itd. Pojdite k svojemu rojaku najpr-vo, predno drugje vprašate. Najstarejli jugoslovanski plumber v Clevelandu. NICK DAVIDOVICH 6620 ST. CLAIR AVENUE. Cleveland, Ohio O. S. Princeton 1173 W Rosedale 1828 Išče se stanovanje, 3 sobe, za dva odrastla. Vpraša se v uredništvu. (67) ( L. A. STARCE, OPH. D. slovenski doktor ophthalmologic Očesno vnetje, rast, krč v trepalnicah, ječmen, otekline, zrnci, notri na trepalnicah, očesna gnojitev, itd. pomeni potrebo očal brez vprašanja kako je/dober vid. Da nosite prava očala in ste pravilno zdravljeni, to odpravi bolečine. Večkrat se inajde skoro navadno steklo v očalih, in vpraiajo zakaj ista ne pomagajo. Ne vrjemite, da dobi kdo lahko prava očala za vas v par minutah, ali urah, seveda je nekaj izjem Ves živčni sistem se mora podvrči ureditvi, in da se to stori, morajo biti oči pravilno preiskane, čudili ae bodete, kaj se doseže z ophthalmologijsko metod o. Kri ž pogled je velika očesna napaka in taki otroci ali odrastli se zelo teško učijo, ker imajo velik iivčni napor. 5391 St. Clair Ave. Vogal Marquette in St Clair Ave. Uradne ure od IQr—12 in od 2—4 ter od »—8. Ob nedeljah od 10—12. Naprodaj je krasna gugal-nica (porch swing), popolnoma nova, šest čevljev dolga, iz najfinejšega materijala, vredna $45, se prodi za $29. Vprašajte,v uredništvu (65) NAPRODAJ JE JAKO DOBER avto-■toMl. 7 oseb. Proda se poceni. 1056 E. 62nd St. zadal za Grdinovo trgovino. <«3> NE BODITE BOLNI! Če drugi zdravniki niso zadovoljni, ne zgubite upanja. VPRAŠAJTE DR. KENEALY Ali trpite na slabih živcih, otrplem hrbtu, pozabljivosti, utripanju srca, slabih pljučah, slabem razpoloženju, vrtoglavosti, glavobolu, slabem pogledu, slabosti udov, ranah, katarju, dražneju v grlu, bolečinah v želodcu, izbruhih. Ti in drugi znaki so prvi simptoni da zgubite zdravje in moč. Jaz sem uspešno zdravil razne kronične bolezni kakor kožne, krvne, živčne, trebušne, odvajalnih organov, kakor tudi revmatizem, bolečine v hrbtu in sklepih, glavobol, zaprtje, vrtoglavost, katar v glavi, nosu ali grlu. NIKAR NE ODLAŠAJTE, AMPAK VPRAŠAJTE MENE TAKOJ. POIŠČITE SI PRAVEGA ZDRAVNIKA TAKOJ. MNOGO PLAZEČIH SE KRONIČNIH BOLEZNI« katere se je zanemarilo ali nepravilno.zdravilo, ali ki se niso dale ozdraviti nespretnim rokam, mnocokrat preidejo po mojem zdravljenju. Kar sem storil za druge lahkoo storim za vas. Jaz vam dam meje pošteno mnenje vašega položaja, la vam povem če vas morem ozdraviti po prvi PREISKAVI. Brez ozira, kako ate le zdravili, ali koliko časa ste bili bolni, PRIDITE K MENI. Če ste zdravili brez vsakega uspeha, tedaj vam ni treba še obupati raditega, ker ste bili krivi, ko ate izbrali nepravega zdravnika. URADNE URE: OD 9. DO 8. USPEH JE KAR ŠTEJE NEW BAKERY Dr. KENEALY OB NEDELJAH OD 10. DO a. 647 Euclid Ave. SECOND FLOOR Cleveland, Ohio REPUBLIC BLDG. ZRAVEN STAR GLEDALIŠČA PRIDITE DANES I HEM _______ Ne zanemarite svojih zob! Vi dobite moderno sdravljenje zob brez bolečin po nizkih cenah pri Dr. I. S. Rubin j 1 ZOBOZDRAVNIK tSQt ST. CLAIR AVBtUB, | bllia 58. cpfft*> Preiskava In naavet zastonj. ||j {\ M M',. 'n>i'ifis| £52.50 to #99.50 SUKNJE *32 Bolivia -Gojdtone, Poirt Twill, Tricotine, Silvertone, Camel's Hair, Duvet delaine, PRINCETON 1381 M Rasedsle 1881 " ....... " "■■»-' " W"! "- y 00 ZID6I1 uO ffl 0D8 NAJSTAREJftI SLOV. POGREBNI ZAVOD, Cleveland, Ohio AMBULANCA, INVALIDNI VOZ, AVTOMOBILI IN DR MOJA DELA IN MNOGOŠTEVILNI ^POGHKHI^ 30 VAM DOKAZ NAJBOLJ ANTON GRDINA Pogrebni direktor, balsamtet Urad in stanovanje: 1053 E.*6and St. Druga hiia od St Clair Avenue proti jezeru. Pttitrwha 7 avtomobilom rORUQQB z afWBIWwIIWB. | Kadar potrebujeteN avtemobil, naj-; slbo za krite, pogrebe in druge prilike,! za izlete, naroČite ga vedno pri menIJ ker Je točna postrežba noč bi dan. Cene prav nizke. Najlepši in najboljši avtomobil za vse slučaje. Sedaj stanu-Jem na 1123 Addiaon Rd. kjer me dobite vsak čaa. JOSEPH VOVK, Priporočam se tudi vaem ženinom in nevestam za ob priliki poroke. Princeton 61 _(*46) New York, N. Y. Najstarejši slovenski plumbarji. Kadarkoli potrebujete dobrega plum barskega dela, katerega hočete Imeti izvršenega Čedno, točne In po zmenil ceni, tedaj ae oglasita pri najstarejšem slovenskem plumbarskem podjetju v Clevelandu MOHAR la OBLAK, Mi izvršujemo vaa pluntberska dela. naše delo Je garantirano, naše cene nizke. 9206 Superior Ave. (x-130) Milerjeri so pazffi na HRANILI GA S HENHCH 2J. DNI. Prvih dvajset dni je baby Miller zgubil dva funta avoje teže. Operiran je bil tretji dan po avojero rojstvu, in naravnim potem ga niao mogli hraniti. Umetna hrana, ki ao mu jo davali, ga ni mogla hraniti. 23. dan pa je za&el dobivati Hensch's hrano, in takoj je nehal zgubivati težo, pravijo njegovi stariii Mr. in Mrs. Miller, 2585 Guilford Rd., Cleveland, Ohio. V pismu na The Hensch's Food Co. pravijo atariSi,. "da je otrok vsak dan pridobival na teži tekom najbolj gor-kega vremeno, kar ga je bilo v Clevelandu. Barva na obrazu je postala bolj-5a, ko ae mu je kri iboljSala. Od 10. avgusta naprej je hitro in očividno napredoval. Ko je bil star 1 leto je tehtal 18J4 funta, ln in 26J4 v drugem letu. To je živ dokaz, kako mu je Hensch hrana pomagala, ko smo že vsi obupali, da ostane pri' življenju. Hensch hrana ie znanstveno nadomestilo ca materino mleko. In to je vzrok, zakaj otroci napredujejo. Tisoče mater je to rabilo z najboljšim uspe hom. Je lahko za otročji želodfiek za prebavo in ima vse krasne lastnosti za uatvaritev zdrave močne krvi in čvrstih kostij. Če imate babya v vaSem domu, poskusite Hensch, vaš lekarnar ima alf. pa pošljite po vzorec zastonj na The Hensch Food Company Cleve- Tel. Main 1441 Tel. Central 8821 U^J Itietel S. Cexxezin ODVETNIK SE PRIPOROČAM VSEM JUGOSLOVANOM. % 414 ENGINEERS BLDG. Cleveland, Ohio POVEST Spiaal DR. PR. DETELA. DELAVCEV PRIMANKUJE. Po vseh tovarnah delavcev primanjkuje, tako tudi pri nas zaradi tega smo prisiljeni opustiti nabiranje oblek od hiše db hiše kakor dosedaj. ' ^polnujemo vsa spadajoča dela v Dry Cleaning kakor do-sedqi vas se le to prosi, da sami prinesete. Za one pa ki bolj daleč stanujejo pridemo tudi na ddta iskat ako nas po telefonu pokličete ali drugače naročite, najbolj bodete postrežem v vsakem slučaju, ako sami prinesete. Svež in zadovoljiv. OUR NUMBER CRANK lClcmera&Dyera land, Ohio. HENSCH'S HRANA <£a otroKfi. invalide __in oKrenJalce. VABILO! ~ Kam pa v pondeljek, 31. maja? Gremo pa v Nottingham na Kastelčeve farme. Kaj.pa bo tam? Slovenski Do-služenci Imajo izlet. SliSal sem, da bodejo nekaj finega imeli, kajti streljali bodo za lepe dobitke, ki se ohranijo za spomin. Torej ste uljudno vabljeni na izlet dr. Doslužencev. Odbor, P. Wirant HITRA POMOČ Oslabelost vsled pretežkega dela, isdeUnost. okoreli sklepi in miliee, slaboten hrbet, pretegnjenje is iapahnenje, temu Ja lahko hitro odporno«! a takojšnjo uporabo PAIN-EXPELLERJA Električno čiščenje pomeni popolno čiščenje Nekaj minut lahkega* dela z električnim čistilcem je vredno ure sovražnega čiščenja z metlo in smetišnico. Metla doseže samo na vrhu nesnago ter jo primetava od enega konca na druze-ga. Električni čistilec pa očisti vse popolnoma. Pride do notranjega prahu v preprogah, portierjih in skritih kotih. Električni čistilci se prodajajo v trgovinah po jako zmernih plačilih.' \ - i 1 j. THE ILLUMINATING tO. "Prijatelja t potrebi" Družine, ki ao enkrat spoznale njegovo zdravilno moč, ne bodo ved brei nJega. Samo en Pali-Ezpeller je, in ▼ vale varstvo je opremljen a naloJvorniiko in »m ko SIDROM'^ če nima savoiAek te tvomiftke znamke, ni pristen in ga xavrnite. SI in 70 centov v vseh lekarnah ali pa pri P. AD. RICH TER * CO., 326-9 JO Broadway, New Yerk ILLUMINATING BLDG. PUBLIC SQUARE pošljite Dolarje Jugoslavijo . k sodišču, da se izvrši izro-5 čitev. Gašper je nekoliko o-l šepnil. Po eni strani mu je bilo ljubo, da se reši nadzor- - stva in ozirov; milo se mu je i pa tudi storilo, ko je pomislil, - zakaj da stric tako hiti. "Pojdi stricu povedat," je 1 naročil sestri, "da se nikamor > ne mudi. Eno leto lahko še , ostane, kakor je bilo." Klančar se ni vdal, in dru-5 gega jutra sta se odpeljala. - Gašper, ki je vozil, je hotel - spredaj sedeti; a Tone mu je t rekel da naj sede poleg njega da se ne bo videlo, kakor da - bi orala in eden za klešče dr-i žal, drugi za drevo. i Dolgo časa sta molčala. . Gašper si ni upal govoriti, ' Tone pa ni hotel, ker ni ve- > del, kakšnih misli da je Gašper. "Stric," je izpregovoril naposled Gašper, "ali Vam ni izporočila snoči Jerica, da se meni nič ne mudi?" "Izporočila," je dejal Tone, "in vse to sem jaz preudaril. Stvari stoje zdaj tako. Če boš ti pameten, si zadosti star; če pa ne boš, ti tudi leta nič ne pomagajo." Potem sta molčala vso pot. Pri sodišču se je vse g lad-ko uredilo, in sodnik je razložil mlademu gospodarju, s koliko skrbnostjo da je varoval varih njegove koristi in da naj on zdaj dokaže s pridnostjo in razumnostjo, da je res polnoleten. "Zdaj pa glejte," je dejal, "da doboste kmalu pošteno in pridno ženo!" Stric in Gašper sta potem kosila skupaj in se kmalu odpeljala proti domu. "Sodnik meni," je dejal Gašper, "da naj bi se jaz kma lu oženik" "Saj ti ne kaže drugač," je dejal Tone. "Ali imaš že kakšno nevesto v mislih?" "Imam in nimam." "Katero pa?" "Bricovo." I Tonetu je pregnala ta no-Vica precej neprijetnega spo-1 mina na Gašperja iz srca.. I "Ali Anko?" je vprašal čez nekaj časa. "Ne, Rozalko," je dejal Gašper in se obrnil stran, ker se je nerad spominjal, kako t je bil pri Anki naletel. | "Denarja ne bo," je pri- I pomnil Tone. Dalj« prlhotajl«. * • — Najboljša šala ali "špas", II kar smo jih še slišali letos, je 1 ta: Enakopravna Urša trdi, I da je "naš nevaren tekmec", j Hahaha! Tekmec pa tak, da I mu manjka še pušelca, krat-1| kih hlač in srajce, pa je fant i od fare, da vse pred njim be- j ži. Če bi enakopravna Urša i že priznala se za "tekmoval- i ko", no, v božjem imenu, am- s pak tekmec, buxtehude, to je | pa nevaren ptič. Le prodajaj- § te še naprej rudeče marele, -polentarske lire, Trockijeve jI črno-rudeče zastave. Mi s j tem nismo v sorodu, torej j nam ne morete škodovati. § Med vami in nami ne more 0 biti tekme ne konkurence, | ker take Urše so nam deveta | briga in so nezmožne sploh § kaj narediti za narod, razven D za zdražbo, sanje, kihanje, D bruhanje, itd. Če hočete tek-1g meca, napijte se Trinerjeve- B ga vina, pa česna malo zra- JJ ven povžijte, mogoče-vam bo ! S odleglo. Kdor hoče dobrega S človeka videti, naj skozi pr- I ste pogleda. g! Slovenski-Narodin Dom v Ncwburgu. E; Naznanilo: Uradnikom društev Slo-! O venskega Narodnega Doma se tem po- 3 torn naznanja, da se sestanek uradni- 3 kov In direktorij S. N. Doma dne 30. | BI maja, 1920. točno ob 1. uri popoldne v j h dvorani S. N. Doma. Na programu je a odločitev vršenja sej v prostorih S. N. j K Doma. Zato naj se vsak uradnik goto-' R vo udeleži. _Fr. Ločniakar, tajnik. JJ NAZNANILO. g Članice dr. Danica, it. 11. SDZ. se S opozarja, da je društvo sklenilo za tri Q mesece prosto vstopnino, to je, za ju- I nij, julij in avgust. Članice, agitirajte rt pri rojakinjah, ki se ie niso v Jruitvih *3 da pristopijo. Opozarjam članice, da I se udeleiijo seje 8. junija v obilem M številu. Aaesment se plačuje samo na 9 seji. Sestrski pozdrav, FRANCES HUDOVERNIK f« m tajnica K Glavni urad: American Expreaa Co. 65 Broadway, N. Y. The American Express Company prodaja tujezemske drafte in tujezemske money odre, NAKAZANE V AMERI-KANSKIH DOLARJIH pošiljatev v Jugoslavijo. Ko dospejo ti money ordri v domovino se spremenijo v krone kakor je tekaj cena. KER V JUGOSLAVIJI ZAHTEVAJO DOLARJE, SE DOBI V JUGOSLAVIJI VEČ KRON ZA DOLAR KAKOR PA TUKAJ. The Damm Dry Cleaning Co Princeton 790 2381 E. 82 ST. Garfiald 2660 A. J. DAMM, poslovodja Čeke ali money ordre morete kupiti v vsakem večjem u-radu American Railway Express, podružnici ali uradih American Express Company, v New Yorku, Bostonu, Philadelphi-ji, Baltimore, Washington, Buffalo, Pittsburg, Cleveland, Cincinnati, Chicago, Detroit, Minneapolis, Milwaukee, St. Louis, Kansas City, San Francisco, Los Angeles, Seatle in Montreal. KI GA PRIREDI DRUŠTVO SRCA MARIJE (staro) ' OB PRILIKI 25-LETNICE §VOJEGA DRUŠTVENEGA OBSTANKA. NA JOS. KASTELČEVIH FARMAH, V NEDELJO, DNE 6. JUNIJA, 1920. To druAtvn je eno najatarejaih r naselbini in ravno sedaj obhaja 25-letniro. Cenjeno občinstvo je uljudno vabljeno na to prireditev, ki ima jako lep in zanimiv program: i'"Igra godba pod vodstvom bratov Špehek. 2. Govor predsednice o obstoju društva. 3. Licitacija tajnih košaric, napolnjenih s samimi dobrotami. 4. Srečolov krasnih dobitkov, katerih je pa toliko, da bo prav vsak zadel, če ne drugače pa s palico. 5. Dirka najstarejših članic za zlat cekin. Ker j« to pni piknik vabi ae cenjeno občinstvo da pohiti v pomladno s zelenjem duhtečo naravo. Za trudne nog« dobilo ac bo nekaj takega, da bodo takoj pripravljene za ples. Tudi aa onemoffle želodi ke pravijo, da bo nekaj izvrstnega, potice in krofov bo pa kar jerbase in bob tudi le evete v lepi vrtni gredi. (Maafec ao pn protone, da prinese vsaka en dobitek k sestri Perme na 113* Norwood Rd. Vabijo se vsa ienska in moika drnitva, da i nami proslavilo nai 26-letni jubilej. Za odbor dr. Srca Marije, J (staro) <> Kadarkoli pošiljate denar kamorkoli, zahtevajte vedno American Express Co. re-< J cept za nje. To je zavarovalnina proti zgubi. ^ SVETLOBA IN SENCA. Mi vam dobro plačamo. Mi vam mastno plačano. Mi raa naučimo narediti velik denar. Pravkar smo odprli novi in ibofj-ftan svet, jako pripraven za domačijo v clevelandakem okroiju. Mi imamo najboljše in največje pogoje v meatu, in bi radi dali priliko nekaterim dobrim in zanealjlvim možem, da bi -nas I zastopali med avojipil rojaki. Prosite-Iji morajo razumeti angleško. Sk\iŠnje v prodaji niao potrebne. Mi vam nudimo priliko, kakor je v življenju ne dobite več. Ne obotavljajte se, ampak pridite k Mr. Biro, in zaupno se pogovoriti z njim. Naši uradi so v 2. nadstropju Kinney & Levan Building Euclid Ave. in 14th St. V vašo udobnost, je odprt urad do 0. ure zvečer, razven ob nedeljah in sobotah. The Suburban Development Company Graditelji meata (65) NAPRODAJ JE REMINGTON pisalni stroj, po nizki ceni. 1027 East 61st Street. (64) NAPRODAJ JE VSA HIANA oprava za 6 sob. Proda ae radi odhoda v staro domovino. Vse skupaj za $700. Pozve se v upravniStvu lista (64) Delo