AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY SLOVENIAN MORNIN« DAILY NEWSPAPER LETO XLVII — VOL. XLVII CLEVELAND 3, 0., MONDAY MORNING, AUGUST 28, 1944 Nemci beže iz Francije proti Alzaciji; južna ameriška armada je samo 5 milj od italijanske meje in skuša doseči zvezo z severno armado. asala je tudi že Zed. države in Anglijo za mirovne i |Me. Romunske čete so zasedle prelaze v £ Opatih. 26. avg. — Nemška balkanska fronta se je dara 0 J a,.ko je Bolgarija ukazala nemškemu vojaštvu, da ^Igar'J2 Bolgarski radio je tudi poročal, da Ke e ^te razorožile nemško vojaštvo, kolikor ga je I a terenu ter priznaval, da.se je približala Bolgarija ojn da je Bolgarija "sitavj, 12 V0Jtle ter da se \ ,,, na strogo nevtralno lcaterega bo raz-«bos. ® nernško edinico, ki )'e. umaknila iz Bol- Je m 0Wiip em«ja jemala čete ai'ija' Ze več tednov, torej ''h takimi ne bo imela & v- Smsk1Je Se Pa Poroča, da fee v ,,e čete zasedle vse JPatih, kjer so se N emci braniti bra-,, apre(iujoČimi Rusi. iC^al trdij0- da je : premier Antoneš- ^eda'f ga P°r°čila pa ? Vbit, k da i* bil zadnjo lla 'ie Romuni.ia na-! ^tzrS 'skok od Nemči-'Ja s0 p^1 tabor. Moskva Vsi vP'ivni Nem-ISC int{irnirani in da P°vsem v vladnih ?eri«ki K SaMj^bniki iz Italije S jnjji Stališče Otope-atei-cvlSeverno od Buka- 'J. 6&a ^aj0 v posesti \kve j Za^rJU|je, da Nem °iS°grza2°naglico utr_ d.n . ko Pred 1'omun- Se bn mi tetami. Ve lZru§ila Madžarska povedati. Pričakuje ti ^ijem izvedel trd" i % °ad 'Madžarsko, V °3iŠČU Ca Madžarske, Ro- Sa neei^l.pa kažejo, da se JSli umakniti iz " Včeraj je v nt ej0 "a to, da 4^°Ch!ražena in da je 4 ^Usi j ar napovedana!' 'n AnJn. z v°jno proti 6na^3ije bila fakti. 'ia v tei Ju- Edino, kar 4gk4aVOjni- je bila oku-^ssaa^jgoslovanske- Senator Truman vidi v veteranih voditelje Washington. — Senator Truman, podpredsedniški kandidat demokratske stranke, je rekel, da bodo veterani vodilna sila v politiki v prihodnji generaciji. Rekel je tudi, da unije ne bodo mogle preprečiti, da bodo vrnivši vojaki imeli prednost pri delih, kadar jih bodo iskali. Prošnje za nove "A" gazolinske knjige je Ireba napraviti takoj, pravi OPA Mr. Keglovič, pozor! Tukaj le bosta pa najbrže ob vaš petak. Oglasil se je namreč Euclidčan Frank Sajovic, 894 E. 209. St. in sporoča, da je na njegovem vrtu, zrasla sončna roža, ki meri v višino 12 čevljev, cvet pa meri 12 palcev. Torej ta gotovo poseka ono nevvburškega mež-narja in petak bo šel v Euclid, če se ne oglasi kdo drugi še z večjo rožo. Klub Ljubljana Jutri večer ima sejo klub "Ljubljana" v navadnih prostorih in ob navadnem času. Sedmina smrti Jutri ob 6:30 bo darovana v cerkvi sv. Vida maša za pokojno Mary Millavec v spomin 7. dnevnice njene smrti. Kupujte vojne bonde! Bing Crosby je dospel v Anglijo London. — Znani ameriški pevec in filmski igralec Bing Crosby je dospel v Anglijo kjer bo imel razne predstave ^ zabavo ameriškim četam. I fjfl AMERIŠKA DOMOVINA AMERICAN HOME topajmo vojne BONDE in ZNAMKE ZAVEZNIKE POTISKAJO NACfJE NAZAJ DO NJIH MEJE Z ¥S0 NAGLICO London, 27. avg. — Nemci na celi črti beže iz Francije, ko zavezniške armade z vso naglico prodirajo proti nemški meji od zapada in juga. Južna ameriška armada je začela prodirati severno po dolini reke Rone, da se združi z ono, ki prodira vzhodno od Pariza. Druga ameriška kolona v južni Franciji je pa sinoči prodrla že na 5 milj do italijanske meje. Ameriška armada, ki operirc v zapadni Franciji p r o d i r t proti Alzaciji-Loraine, od reke Sene pa prodirajo proti kneževini Luxembourg in nemški meji Ameriška armada, ki operira v južni .Franciji, je dosegla pri nekaterih točkah že švicarsko mejo. časnikarski poročevalci trdijo, da je položaj Nemčije v Franciji dosti bolj kritičen, kot ga pa slikajo v javnosti, ker poročila ne povedo vseh razlogov radi vojaške varnosti, V Toulonu in Marše ju se nemške garnizije še vedno upirajo, toda francoske čete bodo z naciji lahko obračunale. Iz Španije se zatrjuje, da se je pod pristaniščem Bordeaux podalo 10,000 na-cijev ameriškim in francoskim četam. Zavezniki so potom radia posvarili prebivalce v Luxembour-gu, Alzaciji in Lorraine, da bodo ti kraji kmalu spremenjeni v bojno polje, ker se ostanki nemških armad umičejo v tisto smer. Zavezniki zasledujejo Nemce proti njih meji na 200 milj široki fronti od reke Sene. Angleži poročajo, da Nemci jemljejo glavno silo iz pristani- 1 šča Le Havre in da bodo pustili f v mestu samo majhno garnizijo, ■ ki jo bodo žrtvovali, da ovira zaveznike. Nemška garpizija v Parizu, ki se je podala Amerikancem in Francozom, je štela do 1.0,000 mož. V osvobojenem Parizu so se že pojavili razni francoski časopisi, ki so bili zatrti tekom nemške okupacije. Zavezniki hite z živilskimi in zdravniškimi potrebščinami v Patiz. Nocoj je dospelo v Pariz 300 ton živeža za prvo silo. Od nekdaj močne 15. armade v zapadni Franciji je ostalo samo, še nekaj divizij, ki bodo zavlačevale prodiranje zaveznikov, toda v bran se ne morejo posta-; viti. Zavezniške zračne patrulje poročajo, da se nemško vojaštvo umiče proti Belgiji in proti nemški meji. Ameriške čete, ki s0 dosegle Troyes, so kakih 130 milj od nemške meje. Nemci ugibljejo, kam se bo obrnila ta ameriška kolona. Zavezniki jih v tem dvomu puščajo. VOJNE UJETNIKE SO LEPO POGOSTILI V CLEVELANDU Včeraj je obiskalo Cleveland devet italijanskih vojnih ujetnikov jugoslovanskega pokoljenja iz bližnjega taborišča Lacarne. Ob enajstih so prisostvovali sv. maši v cerkvi Marije V nebo vzete. Cerkev je bila nabito polna, ker je prišlo menda iz radovednosti videti vojne ujetnike tudi veliko takih, ki sicer nikdar ne vidijo cerkve od znotraj. Zvonovi so veselo pritrkavali in opoldne je bilo servirano ujetnikom kosilo v SDD na Waterloo Rd. Nekdo je pred cerkvijo pripomnil, ko je opazoval to slavnost: "Ak(> bodo tako lepo sprejeli naše lastne vojake, ki se zdaj bore za svobodo domovine teh-le (italijanskih vojnih ujetnikov), ko se bodo vrnili domov, nekateri brez rok ali nog, potem se naši vojaki lahko vesele prihoda domov." • Cleveland, O. — Urad za kontrolo cen urgira lastnike avtov, naj napravijo prošnje za nove "A" knjige takoj na formi R-534. Te forme dobite na gazolinskih postajah, pri odboru za racioniranje, ali pri odboru za transportacijo v tovarni, kjer delate. Nekatere javne šole bodo pomagale racij skim odborom razpošiljati te knjige v tednu 11. septembra. Motorist mora napraviti sledeče : Ko si dobi formo R-534, naj odgovori na vsa vprašanja na formi. Od omota sedanje A knjige naj odtrga zadnjo polovico, in naj jo podpiše. Oboje naj pred 9. septembrom pošlje na svoj odbor za racioniranje. Pazi naj, da bo na kuverti, v kateri bo to poslal, napisal zelo veliko črko A. Pomnite, da s to prošnjo ni treba pošiljati listine za inšpekcijo koles. Važno je predvsem to, da odpošljete to prošnjo do 9, septembra, ako hočete dobiti novo knjigo "A" do 21. septembra. Vsak kupon bo vreden za 4 galone gazoline, toda za vsake 3 mesece bo vsak dobil samo 24 galon gazolina kot dozdaj. V knjigi bo 6 kuponov, vsak za 4 galone, mesto kot dozdaj 8, pa vsak za 3 galone. , Važno je to, da naj ne gre j noben k odboru za racionira-'nje po knjigo A, ampak naj Naii fantje -vojaki V SLUŽBI ZA SVOBODO IN DOMOVINO Na 3. avgusta je bil ranjen v Franciji Pfc. Edward B. Kužnik, sin Mr. in Mrs. Anthony Kužpik iz 986 E. 74. St. Eddie je služil pri oddelku strojnih pušk in je vstopil v armado v oktobru lanskega leta, ko je dovršil John Caroll univerzo v Clevelandu. Preko morja je bil poslan šele v juniju. Ko je bil še dijak, je spremljal na klavir pevski zbor Glasbeno matico. Rojen je bil v Ameriki, toda starši so ga vzeli v Jugoslavijo, kjer je družina ostala do leta 1939. Njegov oče je služil tekom prve svetovne vojne v ameriški armadi. Pfc. Joseph Rozman, sin poznane družine Mr. in Mrs. Louis Rozman iz 866 E. 76. St. je poro-čan med pogrešanimi v Franciji od prvega dne invazije, to je od 6. junija. Tako se glasi brzojavka od vojnega oddelka, ki jo je prejela1 njegova žena. Služil je pri parašutarjih. Rojen je bil v Jugoslaviji in zdaj star 33 let. Pohajal je v šolo sv. Vida. Pred odhodom k vojakom je delal 16 let pri National Screw Mfg. Co, Poleg staršev, soproge in drugih sorodnikov ima v Clevelandu tudi 18 mesecev starega sinčka. Kupujte vojne znamke! krnski koledar za racioniranje P vijaka E ~~ Playe znamke od A-8 do Z-8 in A-5 do F-5 iz ; w^Vhp Za 10 točk, so v veljavi zdaj. Znamke G-5 do L-5 !.v Petek. ; % > Sir mi i!! kn ■ 0 masl° itd- ~ Rdeče znamke A"8 do Z"8 in k ge 4- vsaka za 10 točk> s0 v veljavi zdaj. pj! > Veljav Zllamke 30> 31 in 32 iz tojige 4> vsaka za 5 Htr ^ttika'16 Znamka 33 bo veljavna od 1. septembra \jCe več S] ^ veljavna za prezerviranje od 28. febr. 1945. ' C* °orew-Vsej časti> ali že s med tem žalost . Se • P!avila pod gručo? ' 2 Vei?Vela mati njeg0" Pifet nskim hrepene- J «ie tala ladijo, ki je Nin j sina. Takoj po se je PelJal 'čil er v La Grange in 1%u .0 novico sivemu *» vži ZuPniku, v čegar Da ah gostoljubje ma-THk0j a abbe Montmou-ltjVic0 Je dobri gospod ne-Svnik Se®tl,i vračajočega ?llPnik '■ otem Pa sta šla ^icm/estra v sobico 3ilio t ontmoulin' da lli Poij!eselila- Toda že 0 takoi a obeh Prišle" t *eodboZodela stari žr 16biti ' saj ni m°gl0 Nje lll'c drugega kakor e8aje enega sina, na f%ta 8lila noč in dan! v%n novico o si- doK 2enica-| • pravi njena S ^ nLn,azadnje priznali S "0lžn°str vpraša % Veselega strahu. S H' Odvrnil gospod N£riec se je sam '."i bil ^ Kakor sem tam LCeOrilec nihče dru-S, ^ Loser. Še več ; ^dou® je spričala po-X ^.t vašega sina; r>Ct!fx0m more sedaj - kot žHUčenika v svojem spovedne mol- S rJ*Cna čast in hva-v solzah rado- la bi t SV0Je roke k k Vi(leti 1 sedaj več ne *v]Nai.u°j?ga Franca> . V Lhv*ljena in bla t 'ancpvJeg0Va usmilje-j>atio dobro me je C'^Vito"?^61™ sve- V %10 p°hujšanje se V Zmago duhov- tedtii' kNn0 !l 80 §e imeli mi- C6*ie "tara mati - > cel! Mojemu sinu, li ;edela ni, če je 'M V'Je, guvernerja Nove vHov Je naznanjall 5 Potekpl"obrok vSil O I' m stara ^ h 0 žuto, Jer so na lluHe sprejele za l°brotljiVe sestre « v°;t v8iU Je imela tudi ^ L "!1 Videti sv0 S dobro znane-ttrola> ki se je v Žrtev spovedne molčečnosti misijonski šoli vrlo odlikoval s pridnostjo in dobrim vedenjem. Bil je sedaj šele dvanajst let star in se je z vso vnemo pripravljal na sveto obhajilo. Tudi on je pridno molil za svojega ljubega strica in vedno pravil: "On je nedolžen in Bog bode spričal njegovo nedolžnost." Kako se je pač veselil, ko je bila njegova molitev uslišana! Nazadnje javljajo morski uradi, da je ladija 'Liberte' že preplula sueški prekop in da more biti že v treh ali štirih dneh v Marzilji. Ko se je raznesla ta novica, so pohiteli v Marziljo tu<\i gospa Jardinier, sestra jetnikova, s svojo malo hčerko Julijo, gospod Meunier, gospod semeniški ravnatelj in štirje drugi duhovitiki, tako da je bilo zbrano lepo število prijateljev v mrziljskem pristanu,' ko je priplula v luko ladija 'Liberte.' Brž ko se je usidrala, so pohiteli naši znanci na krov, kjer jih je gospod kapitan precej spremil k jetniku. Spoštljivo so vsi prijatelji čakali, da je jetnik najpreje pozdravil svojo sivo mater, svojo sestro in njene otroke. Ni ga bilo med njimi suhega očesa. Seveda, to velikansko veselje je bilo mešano z veliko bolestjo, kajti na prvi pogled sta mati in sin lahko spoznala, kaj sta morala v teh mukepolnih letih vse prenesti: mati je postala slabotna starka, sinu samemu pa so tudi od skrbi in trpljenja osiveli lasje. "Kaj pa vendar škoduje," vpraša sin mater na njeno sočutno opomnjo, "če smo osiveli preje ali sleje? Zato pa so postale tem močneje moje rame in roke," pravi z nasmehom. Stara mati poljubi pri delu ožuljene roke sina duhovnika in*reče: "Prav imaš; kaj škoduje? Bog je vse obrnil na dobro; njemu se zahvalim! In da mi le še ne postaneš ošaben sedaj, ko te bodo hvalili in odlikovali v isti meri kot so te pred leti zasramovali!" In tedaj zbeži duhovnik v naročje sivemu ravnatelju, čegar oko se je veselja rosilo. In prezrl tudi ni vseh drugih svojih čutečih prijateljev. Vsakemu je stisnil roko, ali na njih pozdrave je mogel odgovoriti samo v pretr* ganih ihtečih besedah. C^pspočl Meunier mu izroči povabilo sodišča, ki ga poživlja na zaslišanje prihodnji ponedeljek in ga hkrati tudi osvobodi jetništva. Policijski komisar, ki mu je bilo izročeno enako povelje, takoj spoštljivo zapusti družbo, proseč, da ga naj oproste. Naš abbe zapusti ladij o s svojimi znanci. Vsi skupaj takoj odromajo na griček k 'Naši Go-spej od Straže,' na kraj milosti kjer se marziljski mornarji Božji Devi zahvaljujejo za srečne vožnjo. Abbe Montmoulin pusti pred milostno podobo Mate re Božje kos verige, ki jo je a pregnanstvu nosil na nogah In nato pa se vsi polni tolažbi in radosti vrnejo nazaj v Aix Pokvarjeni računi Nekaj dni potem, ko je britanska osma armada zmagovito vkorakala v Tripoli, smo se razgovarjali z angleškimi častniki o podrobnostih te velike zmage in tudi o zanimivostih nekdanje prestolice laške Tri-politanije. Častniki so nam med drugim povedali tudi to, da so Nemci luko skoro popolnoma uničili. Valolom so pretrgali na dveh mestih in tako je bilo nemogoče pristati ob molih zaradi stalno razburkanega morja. Vhod v luko pa so zadelali s potopljenimi ladjami. Pri tem so nekateri s skrbjo povedali, da škode ne bo mogoče popraviti pred junijem in to v prvi vrsti zato, ker morje vse do tega časa s tako silo buta, ob valolom, da je vsako popravilo nemogoče.! Morje pa bo—tako so dejali—j škodo samo še povečavalo. Zgodilo pa se je drugače. Par j sto hrabrih britanskih podmor-| skih strokovnjakov je v teku; šest dni odstranilo številne glo-j binske bombe, ki so jih Nemci; lukavo namestili na morskem1 dnu. "Mnogo lažje je bilo delo z j odstranjevanjem min. Luka pa je bila blokirana j med španskim pomolom in Ka-ramanlijo z dvema ladjama, z dvema dragerjema, z eno tr-^ govsko ladjo, z eno ladjo, ki so jo Nemci napolnili z betonom in ki meri 80 metrov v dolžini, s plovečim žerjalom in s tre-' mi drugimi ladjami, med njimi 12,000 tonska ladja "Giovanni Batista." Že naslednjega dne po prihodu v Tripoli so 'britanski mornarji pognali v zrak najprej plovečega žerjala. Najtežje delo je bilo odstraniti z i betonom napolnjeno ladjo, ki se je s svojo ogromno težo po-greznila prav do dna kanala. Nemci so to ladjo potopili zelo vešče. Ostranili so vse vmesne stene tako, da je ladja predstavljala eno samo 80 metrov dolgo gmoto. 28. januarja, šest dni po prihodu v Tripoli, je vplovilo v luko po deloma očiščenem kanalu šest trgovskih ladij, ki sq prišle iz Aleksandrije. Naslednjega dne so od jutra do večera pokale podmorske mine, ki so kanal čistile in širile. Ko je bil v Tripoliju predsednik angleške vlade je bila luka že v celoti očiščena. V začetku marca je bilo v luki naenkrat nič manj ko 73 velikih trgovskih ladij, ki so pripeljale opremo in živila za napredujočo osmo armado. Tako so .hrabri britanski podmorski strokovnjaki v nekaj dneh odstranili in popravili vse, kar so Nemci s tolikšnim trudom in stroški poskušali onesposobiti. i Domača fronta Ogromen produkcijski napor je še pred nami Washington. — Od Pearl Harbor-ja sem jo ameriško delavstvo v pretežni večini z vsemi svojimi silami podpiralo naš vojni napor, je nedavno izjavil Donald M. Nelson, Chairman War Production Board-a, ko je govoril o situaciji delavskih sil. Delali so trdo in delali so dolgo, je dejal, ter so v najtežjih razmerah, z napornim delom omogočili Ameriki, da pošilja v svet ogromne oborožene sile, ki so spravile Ameriko in zaveznike na pot zmage. Kljub tem velikim uspehom našega delavstva pa je še vedno nekaj slabih točk, kjer potrebujemo večjih naporov, ako hočemo uspešno nadaljevati invazije, s katerimi hočemo osvoboditi Evropo iz krempljev sovražnika — težki topovi, strelivo, bombe in radar aparati, tovorni avtomobili in tanki, materij al za zidanje, plašči in šotori. i. Nelson je poudaril, da imamo predseboj še vedno ogromen posel produkcije, in je ob-jasnil, da je neobhodno potrebno, da se bo morala produkcija neprestano dvigati od meseca do meseca, ako hočemo doseči višek produkcije, s katerim računamo za' mesec november. Naši načrti za produkcijo v letu 1944 zahtevajo, da vsi delavci jiapno vse svoje sile. Noben drobec energije ne sme uiti vojnemu naporu. Pred seboj imamo vsled tega, je dejal, čas najbolj intenzivne produkcije. "Armada ne ve, kdaj se bosta zrušila Nemčija in Japonska. Vse kar more armada napraviti, je to, da se bori dalje, vse dokler ne pride do tega -razsula. Mi doma, pa ne moremo storiti drugega kot nadaljevati delo v tovarnah, vse dokler zahteva ocl nas dodatnega vojnega materijala. VOJNA ŠE NI KONČANA! OSTANITE NA SVOJEM POSLU! zo- DELO DOBIJO ASEMBLERJI Sprejme se moške za assembly line za naše Gabriel Aero type shock absorberje; morajo radi delati; plača od kosa vam da velik zaslužek; vaše delo vam da definitivno upanje za povojno bodočnost; podjetje že dolgo obstoji in izdeluje dele za avtomobile. THE GABRIEL CO. 1407 E. 40. St. (201) DELO DOBIJO DELO DOBIJO Kupujte vojne znamke! Kupujte vojne bonde! HALI OGLASI Stanovanje v najem V najem se odda 3 čedne sobe, spodaj, zadej. Vprašajte na 1053 E. 71. St. (202) Iščejo stanovanje Družina išče stanovanje 7 ali 8 sob. Najmlajši v družini je star 10 let. Kdor ima kaj primernega, naj pokliče RAn-dolph 7588. (206) Stanovanje bi radi Za 3 odrasle osebe se išče stanovanje 5 sob med E. 53. St. in 62. St. blizu St. Clair Ave. Lahko dajo reference. Pokličite PRospect 4743. (203) Stanovali je v najem V najem se odda stanovanje 4 sobe in kopalnica; odda se samo odrasli družini. Naslov izveste v uradu tega lista. (201) Popravljamo pralnike, vseh vrst, vacuum čistilce in vse električne pripomočke. Frank's Radio & Electrical Repair 11211 St. Clair Ave. GLenville 2765 Damo zastonj proračun na vseh delih. Pridemo iskat in dopeljemo nazaj. (205) mo- Drugo jutro se prične obravnava. Abbe Montmoulina, ki je prejšnji dan moral na izrecno povelje obiskati nadškofa, je danes spremljal v sodno dvorano sam nadškof in pa številna duhovščina. Velika dvorana je bila danes še skoraj bolj tesno natlačena kot pred tremi leti. Posebno je bilo za to poskrbljeno, da so mogli k obravnavi tudi prejšnji duhovnikovi župljani. Prišla sta celo župan ste-vietorieski Grandjean, globoko presenečen, in pa doktor Corbillard, ki se je bil tedaj potegnil za duhovnika. Župan je segel stari Suzani v roko in jo celo prosil, naj mu odpusti, kar je staro devico do Pismo lorda Nelsona V avstralskem mestu Sydneyu so pred nekaj leti na javni dražbi prodali pismo, zavoljo katerega bi se bili zbiratelji kmalu stepli. To ni bil kakšen posebno važen zgdovinski dokument, temveč je pismo vsebovalo nekoliko nepomembnih stavkov, ki jih je bilo vrhu. tega še težko prebrati. Vendar je to pismo doseglo izredno visoko ceno, kajti bilo je pismo, ki ga je bil napisal I slavni pomorščak lord Nelson. Niti to, da ga je napisal kratko po bitki pri Trafalgar ju, ni odločalo o ceni, temveč njegova privlačnost je bila v tem, da ga je moral pomorski junak napisati z levo roko. Lord Nelson je kakor znano, v bitki pri Trafalgar ju dobil smrtne poškodbe in je zavoljo njih tudi umrl. Kos topovske krogle mu je bil že prej raztrgal desno roko, tako da je moral svoje zadnje pismo napisati z levo roko. Dve hiši naprodaj Obe' na enem lotu in sicer je ena za 1 družino, 6 sob, kopalnica. Druga je za 2 družini, 4 sobe in kopalnica spodaj, 4 sobe in kopalnica zgorej. Vse v najboljšem stanju. Cena je $11,500. Nahaja se na 6010 Bonna Ave. Za podrobnosti pokličite EN 7503. (201) Hiša naprodaj Proda se hiša 6 sob, furnez in garaža. Zglasite se na 1221 E. 72nd Place. (201) THE TELEPHONE CO. POTREBUJE ženske za oskrbnice ZA POSLOPJA V MESTU Poln čas, šest noči v tednu Od 5:10 pop. do 1:40 zjutraj Najboljša plača od ure v mestu, stalno delo. Zahteva se državljanstvo. Zglasite se v Employment Office, 700 Prospect Ave. soba 901 od 8 zjutraj do 5 popoldne vsak dan \ razen v nedeljo. THE OHIO BELL TELEPHONE CO. Dovoljeno nam je uposliti pri vhodu POTREBUJEMO PRESS, ASSEMBLER EXTERNAL GRINDER ENGINE LATHE OPERATORJE TURRET LATHE OPERATORJE RADIAL DRILL PRESS OPERATORJE VOZNIKA ELEKTRIČNEGA VOZIČKA TEŽAKE Stalna dela sedaj in po vojni. Visoka plača od ure in overtime. LEMPCO PRODUCTS DUNHAM RD. MAPLE HEIGHTS (203) STALNA DELA s povojno sekuriteto Vedno rastoča organizacija potrebuje takoj ENGINE LATHE TURRET LATHE MILLING MACHINE PLANERS HORIZONTAL & VERTICAL BORING MILLS OPERATORJE ELECTRIC ARC WELDERS ASSEMBLERS •X3 Išče stanovanje Mlad zakonski par išče stanovanje 3 ali 4 sobe v slovenski okolici. StanoVanje bo potreboval prihodnji mesec. Zglasite se na 6914 St. Clair Ave. ali pokličite'EN 1169. (202) Pomagajte Ameriki, kupujte vojne bonde in znamke. Hiša naprodaj Proda se hiša 9 sob, klet pod vso hišo; vse v dobrem stanju in zelo poceni. Naslov izveste v uradu tega lista. (200) Stanovanje v najem Odda se 3 velike čedne sobe, kopalnica, parna gorkota; odda se odraslim ljudem ali novopo ročencem. Zglasite se na 15416 Saranac Rd. (201) Moške in ženske se potrebuje za splošna tovarniška A dela 6 dni v tednu 48 ur na teden Plača za ZAČETEK Moški 77i4c na uro Ženske 62i/2 na uro Morate imeti izkazilo državljanstva. Nobena starost ni omejena, ako ste fizično sposobni opravljati delo, ki ga nudimo. Zglasite se na Employment Office 1256 W. 74. St. National Carbon Co., Inc. _______(X) Tovarniški delavci Lahko- tovarniško delo; predznanje ni potrebno; stalno delo, dobra plača od ure. Delo je 50 ur na teden. Sprejme se vojaščine proste moške ali ki so že iz vojaške starosti in ki so stalni delavci. Special Screw Products Co. 5445 Dunham Rd. Mapel Heights (201) ŽEHSKE za splošno tovarniško delo na našem "shell line" Visoka plača od ure in overtime Izborne delovanje razmere Stalno delo sedaj in po vojni Lempco Products DUNHAM RD. MAPLE HEIGHTS (203) Kljub temu, da so Japonci videli, da niiiajo nobenega izgleda na zmago, so se odločili ostanki japonskih čet, da raje kot bi se podali Amerikancem naskočijo v samomorilnem izpadu. In kot nam lcaže gorna slika, t>o tudi vsi obležali na bojišču, ko so enkrat Amerikanci opravili z njimi. Za ženske POMIVANJE FOSOPE 6::00 zveč. do 1:30 zj. Vas pripeljemo domov SAEAD GIRL 7:30 z.i. do 4 pop. Uniforma in hrana Plača Osborn Mfg. Co. 5401 Hamilton Ave. W MACHINE OPERATORJI PUNCH PRESS OPERATORJI PUNCH PRESS POMAGAČI DRILL PRESS OPERATORJI BROCH OPERATORJI SHORT CUT LATHE OPERATORJI INTERNAL IN EXTERNAL GRINDERJI MILLING MACHINE OPERATORJI Dip Tank barvarji TENDERJI ZA FURNEZ TEŽAKI IN TRUKTERJI Visoka plača od ure in overtime Cleveland Tractor Co. 19300 Euclid Ave. (204) (2102) Službo dobi dekle v jedilnici za strežkinjo; malo podjetje. Dobi sobo, hra-jno in plačo po dogovoru. Zgla-' site se na 1867 E. 82 St., CE 8467. (x) BUS BOY 17-50 let star Plača 7:30 zj. do 4 pop. OSBORN MOFG. CO. 5401 Hamilton Ave. (206) Pomagajte Ameriki, kupujte vojne bonde in znamke. solz ganilo. ."Da, da!" pravi starka, "vsi smo bili udarjeni! s slepoto. Kdo bi bil pa tudi mislil, da bi se bil Loser spove-dal in da bi se bil na vsezadnje še spreobrnil! Celo gospod državni pravdnik bi bil tedaj raje verjel, da je Loserja vrag prinesel po zraku." (Dalje prihodnjič) Bivši vojaki so dobrodošli Visoka plača od ure Prilično nadurno delo Broden Construction Co. (Podružnica Wean Engineering Co., Inc.) Pokličite Mr. Radu, IV. 5770 22800 Lakeland Blvd. od E. 222 St. / (201) ženske za tovarniško delo Lahko delo Delo v strojnici Predznanje ni potrebno Stalno delo Dobra plača od ure Vzamemo samo stalne delavke 28 let stare in več Special Screw Products Co. 5445 Dunham Rd. Maple Heights (204; Ki TRPLJENJE MLADE MATERE ROMAN leer, ker njega samega _se je našlo pri mrtvemu truplu. Po precej dolgi razpravi med katero je Freddy Becker na njega stavljena vprašanja vse ravnodušno odgovarjal, vzame sedaj besedo, da se zagovarja in se obrne proti porotnikom. 'Vsakemu izmed vas se zna vsak čas kaj takega dogoditi kot se je meni gospodje," reče on, "Vsak izmed vas lahko zabrede čisto nedolžen v to strašno sumničenje! Če bi se eden izmed vas nahajal na potovanju nekje v tuji državi, in bi jezdil na konju, konj se vam pa trenutno ustavi in neče dalje, ali ne bi potem stopili s konja, da pogledate, kaj da ima predseboj, da neče dalje? In vi pa zagledate na vaše začudenje roko, en del človeškega telesa pred seboj, kdo izmed vas bi bil toliko trdosrčen, da bi ne potegnil ponesrečenca iz vode? Samo to pa sem jaz storil in nič drugega in zato pa naj bi bil sedaj kaznovan? Med pričami pa se nahaja ena oseba, katera me hoče popolnoma uničiti! Jozua Wilson je moj največji nasprotnik, moj najo-krutnejši sovražnik, ker sem jaz že dvakrat Elizabeto pred njim v svoje varstvo vzel. Ali ni tudi lahko mogoče, da je Elizabeta Wilson, — tako se imenuje ono mrtvo truplo, sama v temni noči zabredla v ono močvirje? Ali ji ne bi jaz tudi v tistemu času na pomoč priskočil, mesto da bi jo ubil, ko bi bil jaz prišel nekaj minut preje na ono nesrečno mesto? No ja, sedaj smo se dogovorili, da je Elizabeta Wilson, naj bo kakor hoče, jaz še samo toliko rečem, da lahko prisežem pred bogom in ljudmi, da sem popolnoma nedolžen. In sedaj me zamorete soditi, vendar pa vam še enkrat ponavljam, da boste čisto nedolžnega človeka storili nesrečnega, ako se izre-čete, da je kriv umora." Sedaj vstane najvišji sodnik in prične ponavljati, kako težko sumnjo so izrekle priče nad njim; takoj nato pa se vstanejo porotniki in odidejo v posvetovalno sobo. Strašna tihota in težko pričakovanje nastane med radovedneži v veliki sodnijski dvorani. Ta cela situacija se je dolgo časa pretehtovala med radovedno množico. Nekateri izmed poslušalcev obravnave, so se strinjali z njim, da je nedolžen, drugi so brbljali, da je Nemec neupogljiv in drzen, ter da ni nikdo drugi izvršil tega strašnega dejanja, kot ravno on. Končno so se vrnili porotniki s posvetovalne dvorane nazaj in so odgovorili na vsa njim stavljena vprašanja. Pravorek se je glasil: Freddy Becker je priznan krivim, da je on storil ta strašni čin, vendar se mu pa pripoz-na milejšo sodbo, radi njegovega mirnega vedenja, in takoj nato naznani najvišji sodnik da je Freddy Becker obsojen na deset let v prisilno delavnico na otok kaznjencev. Nesrečnež se zgrudi na klop, kot da bi ga zadel mrtvoud, kei kaj takega si ni nikoli predstavljal, da ga zadene kot nedolžnega, tako stroga kazen. Na vprašanje sodnikovo, če ima še kaj za povedati, se Freddy Becker zopet vstane. Njegov rujavi od solnca ožgani obraz je bil bled kot lojena sveča in njegov glas se je tresel kot šiba na vodi. "Ja, govoriti hočem!"-- "Toraj vi ste sedaj popolnoma nedolžnega človeka obsodili," reče Freddy Becker, "tako gotovo kakor solnce vsak dan izhaja, tako resnično je moja vest čista vsakega zločina! Bog se naj usmili mene in moje uboge soproge!" Sodba je bila izrečena. Na ti izrečeni sodbi ni bilo več mogoče napraviti kake izpremembe. Izpoved prič je bila verjetna in raditega je bil nesrečni Fred po nedolžnem obsojen in pahnjen v dolgoletno ječo kot zločinec. Obravnava je bila končana. Freddy Becker je bil zopet odveden celico nazaj. Ta močan, muskolezni mož, kateri je že marsikatero njemu pretečo nevarnost z lahkoto odstranil in se z nje norčeval; je bil sedaj po ti obsodbi strašno potrt na duši in telesu. Kar se je sedaj z njim zgodilo, se ne bo dalo nikoli več popraviti. Njegova življenska sreča je bila razbita. Srce mu je hotelo razpočiti pri mislih na svojo revno, zvesto ženico tam ono stran visokega gorovja v oddaljeni koloniji, kjer ga sedaj ona že željno pričakuje. Ali bo ona vrjela, da sem v resnici to dejanje storil za katerega so me obsodili? Pri nadaljnemu premišljevanju se nekoliko potolaži, ker prepričan je bil, da je mogoče njegova žena edina na ti grešni zemlji, katera veruje v njegovo nedolžnost. Vendar pa, ko se je tako nahajal zopet sam v svoji zaduhli celici, se zgrudi Freddy Becker na svoje trdo ležišče in si z rokami zakrije svoj žalostno bledi obraz. Obsojen! Ta strašna beseda mu je vedno šumela po ušesih. Kakor nekake bridke sanje je ležala za njim njemu storjena krivica. Obsojen sem in nobeden človek mi ne more več pomagati !— Ena noč na Wilson Castlu Zadnje dni se je razneslo po rudniških jamah jako razburljivo govorjenje. Vžigalci min so trdili, da se opažajo na večjih krajih po raznih jamah nevarnosti, na katere so opozorili nadplezav-ce in uradnike. Razpoke in ponižanja po nekaterih velikih delih so se že pred nekaj časom nazaj kazali, sedaj pa so že de- lavci ponoči slišali neko čudno ^ hreščanje, in drugi so celo tr-; dili, da se je culo po jamah koti potres in da se je pričela zemlja rušiti. Raditega se je polastila velike množine podižigalcev min strašna razburjenost in vsi drugi delavci so šli z veliko skrbjo v globočino srebrnih rudnikov na zopetno težavno delo boriti se za borni košček kruha. Tudi stari Abraham Brad-dock je od nekaterih delavcev izvedel, da pl*eti velika nevarnost delavcem v rudnikih in raditega je na večer v mali cerkvici na Wilson City opravil božjo službo. Družine delavcev in oni delavci, kateri so imeli nočno delo, so se zbrali v cerkvici v veliki množini, da slišijo besede starega, dobrega dušnega pastirja, kateri je pripovedoval, da vsaki, pa naj bo potem bo-gatinec, ali najrevnejši delavec, gre enoinisto pot proti koncu svojega življenja, in to eni poprej in drugi kasneje, toda nobenemu se ni mogoče upreti beli ženi. Abraham Braddock je delavstvu na srce polagal, da naj vsak po svojemu prepričanju živi, in tako bo vsak dosegel svoj pokoj v hladni zemlji. Nobeden ne ve kedaj mu bo odbila zadnja ura, in raditega bodimo eden proti drugemu pravični, eden drugemu pomagati v zadregi in obdržati moramo čista srca. Te besede, katere so bile od starega dušnega pastirja izgovorjene, so padle na rodovitna tla in vsakemu poslušalcu so segale v srce. (Dalje prihodnjič) Rodney Adams Heating Service Dajte pregledati in očistiti vaš grelni sistem SEDAJ. Furneze zacemen-tiramd in popravimo. DELE za POPRAVILA za vse vrste furneze. NOVI FURNEZI in PIHALNIKI inštalirani. Vi lahko obvarjete vaš furnez in prihranite na kurjavi, če inštalirate THERMOSTAT. Mi specializiramo v AVTOMATIČNIH TANKIH ZA VROČO VODO. Mi imamo STONE-LINED TANKE z 20 letno garancijo. Mi tudi inštaliramo termostate ali tanke za tako malo kot $16.50. Proračun zastonj na vseh delih. Delo izvršeno od ekspertov. 21601 West port Ave. KENMORE 5461 * - -=- ŽENINI IN NEVESTE! Nada slovenska unijska tiskarna vam tiska krasna poročna rabila po jako zmerni ceni. Pridite k »nam in si izberite vzorec papirja in črk. Ameriška Domovina 6117 St. Clair Ave. HEnder.on 0628 ft . M..M. t..M,.| l.»I, I..M..M. Bile so to temne misli in slike, katere so mu napolnjevale i dušo. Nato pa takoj skoči pokonci in lovi z obema rokama po zraku, kot bi hotel nekaj prijeti. "Vendar ni mogoče, da bi šlo tako dalje, na vsak način mora priti na solnčno svitlobo, da si nedolžen," reče on, "ali nekaj mi ni nikakor mogoče zapopa-sti. Sodnik je, kakor mi je pripovedoval, njega povabil in ga peljal k mrtvemu truplu — in Edward Wilson ni hotel v temu mrtvemu truplu spoznati Elizabete Wilson; on jo je imenoval, da je neka lahkoživka. Ko bi bil vsaj jaz tedaj poleg in ko bi mu bil mogel nasproti stopiti, bi mu povedal, da ni Elizabeta izgubila življenje ampak, da je bila po oni nesreči pri meni v Humbold koloniji. Ali se je res vse proti meni zaklelo? Ali nimam jaz nikjer več nobenega čOlveka, da bi mi priskočil v pomoč in pričal za mene?" Freddy Becker je meril malo celico z njegovimi težkimi koraki sem in tje. "Bog mi je priča, da se nisem jaz nad nobenim človekom pregrešil, toliko manj pa še nad takim, kateri je brez moči," šepeče on, "in to se mora j a dokazati, mora na dan prava resnica!" Vendar pa je dan za dnem potekal brez da bi se njemu zopet podelila prostost — in tako so potekali Freddy Becker ju dnevi v ti zaduhli celici, brez da bi se mu naznanilo, da je prost. Freddy Becker se je zatopil v jako temne in mučne misli. On je bil večkrat zaslišan od preiskovalnega sodnika in je tudi z najboljšo voljo vse pripovedoval, kar je vedel, toda vseeno je obtičala na njemu težka sumnja, tako težka, da mu je bilo povedano, da pride pred porotno sodbo, in se mu je pridelilo enega zagovornika. Še vedno je bil nam še dobro znani Nemec o svoji stvari v prepričanju, da ne more nikakor biti kaznovan in se je tudi izrekel, da se bo sam zagovarjal. Končno je vendar prišel odločilni dan. Velika dvorana sodnijskega poslopja se je pričela polniti s sodniki, porotniki, pričami in seveda tudi onih ni manjkalo, ko se po navadi imenujejo "radovedneži." ' Freddy Becker je bil pripeljan na zatožno klop, na katero se je moral tudi vsesti. Pričela se je razprava in ob-tožitelji so zatrjevali, da nesreče, katera se je dogodila v Diabolo močvirju ni povzročil nikdo drugi, kot Freddy Beck- Prijatel's Pharmacy SLOVENSKA LEKARNA Prescription Specialists Vogal St. Clair Ave. in E. 68tb ENdicott 4212 Vas muči naduha? Pri nas si lahko nabavite najboljšo olajšavo za to mučno bolezen. Zdravilo je jamčeno ali pa dobite denar nazaj. - Mandel Drug Lodi Mandel, Ph. G., Ph. C. SLOVENSKI LEKARNAR 15702 Waterloo Rd. Cleveland 10, Ohio Lekarna odprta: Vsak dan od 9:30 dopoldne do 10. zvečer. Ali iščete delo? Ako iščete delo v kaki tovarni, ki izdeluje vojne potrebščine NE POZABITE NAJPREJ POGLEDATI V KOLONO NAŠIH MALIH OGLASOV! SKORO VSAK DAN IŠČE KAKA VOJNA INDUSTRIJA TE ALI ONE VRSTE DELAVCEV VOJNE INDUSTRIJE, KI OGLAŠAJO V TEM DNEVNIKU IŠČEJO ... POMOČ! Kadar vprašate za delo, ne pozabite omeniti, da ste videli tozadevni oglas v Ameriški Domovini NAZNANILO IN ZAHVALA Globoko potrti cd prevelike žalosti ^ ^ njamo vsem sorodnikom, prijateljem in zn» ^ ^ prežalostno vest, da je po dolgi in mučni ni umrla naša nad vse ljubljena in nikdar zabljena mati in stara mati k Helena Nagod« lierj vo kk ROJENA FRANCEL ki je v voljo božjo vdana in previdena s Hi zakramenti zatisnila svoje mile oči in n>,r ^ atle, Bogu zaspala večno spanje dne 27. ,a 1944, v starosti 72 let. Doma je bHa iz vaSl pri Borovnici, rojena dne 22. marca 1872. — Po opravljeni pogrebni sveti maši v c ^ Jsi, J srčno zahvaliti Rev. A. L. Bombachu za " obiske v njeni bolezni, ter ji mesečno P'^,j ^ • svete zakramente in jo tolažili v njenem ^ ^ sv. Kristine je bila položena k večnemu P dne 29. julija 1944 na Calvary pokopališč ^ Globoko hvaležni se želimo tem .pot«" .F Bombachu za š*e nju, kakor tudi za molitve ob krsti, za op'*, no sv. mašo zadušnico in za tako ganljiv , Prisrčno se želimo zahvaliti Mrs. se želimo zanvmm " ^ Rome, Mrs. Mary Darovec, Mrs. Mary Mrs. Frances Basar, ki so jo večkrat obis v njeni bclezni in ji prinašale svežih fcvetl" Globoko hvaležni se želimo zahvalit' ^ ^ ki so v blag spomin pokojni okrasili krsto s ^ nimi venci in sicer: Mr. in Mrs. Valentin ^ ^ nik, Mr. in Mrs. J. Kozel in družina, Mr- * ( Cife John Rome in družina, Mr. in Mrs. A- ^fa ra. Mr. in Mrs J. Vitez in družina, podružnica SŽZ, Mr. in Mrs. Stephen Young, Delp1" 21 vit ih M>' "»aii !>riv da ila hi b n Nj diana; Mr. Fred Welch, Chicago, III., P'c Ray Corp. -j Našo prisrčno zahvalo želimo izre ^ >a vsem enim, ki so darovali za svete maše, M bodo brale za mirni počitek blage duše, cer: Mr. in Mrs. Laddie Pugel družjilf Mary Maček, Forest City, Pa.; Mr. in M'^ Sadar, St. Clair Ave.; Mr. in Mrs. Louis Mr. in Mrs. Joe Sadar, Cherokee; Mrs. M» ^ > čnik, Mrs. Mary Darovec, Mr. in Mrs. KraJc^ p ^ Mary Krajc, Mr. in Mrs. Louis Krajc, Mr-1 .J. Adolf Jalen, Mrs. Mary Rome, Mr. in Pugel, Mrs. Louise Reja in hčere, Mr Joe Rett, Mr. in Mrs. Michael Skufca, M*4'^ j^ Tonejc, Mr^s. Matilda Ropret, Travnikar <*r y; ,, ' Mr. in Mrs. Zaller, Mr. in Mrs. John Pf Urška Tratnik, Mr. in Mrs. Lavsin, Mrs- ^ ^ Retar, Mr. Anton Zgonc, Mrs. Mary Sl^*' ono Angela Polis, Mrs. Ivec, Mrs. Vera Tr oh*, Rose Ulle, Mrs. Mary Kol jat, Mr. Mike J9 ^ ^ Mrs. Mary Kovač, Mrs. Feliks Novinc, M'*y ta Zajc, Miss Mary Mayer, Mrs. Silc, Mrs- ^ ^ Brgant, Mrs. Mary Cervan, podruž. št. 1 j ^ K> 4 fit Nadalje naj velja naša prisrčna zahvala vsem- jns» evc je avtomobile na razpolago ob pogrebu brezplacn .jit' jjj. __' _____ ,, II. c?i—.. tvt« at;i.,. i»iniwi. Mr. ^ " tfr* X°t ; |l U\ UMUUIIUL Ilrt la^liv.aft" pv^.v«« ---------~ Mr! Tony Polh, Mrs. Sluga, Mr. Mike Jalovec, Mr. « gel. ■/ Posebno se želimo zahvaliti članicam Slovensk« J ka zveze, ki so se tako številno udeležile svete maše " ^ posebno pa Mrs. Carolina Stanonik, zastavonošin.1»> ^ > krste: »Trs. Frances Klein, Mrs. Frances Globokar. J Troha. Mrs. Mary Yapel, Mrs. Frances Stupica. » Pugel in vsem. ki so jo tako častno spremile in v ^ večnemu počitku, posebno pa Mrs. Frances Kle'n ganljiv govor ob odprtem grobu. jjj Prisrčno se želimo zahvaliti še vse«1' l>;; drug način kaj dobrega storili v teh te , H a nam bili v pomoč in tolažbo, ter nam n® io0 lobrega storili v teh te* .fi^j žalostnih dneh. Obenem se tudi isk'®?f% hvaljujemo vsem, ki so jo prišli kropit, ču» ^ mi in molili ob krsti, posebno pa članica"" ifo ki so bile navzoče v tako velikem števil^1 i Najlepša hvala tudi vsem onim, hi slali pismeno sožalje. ^ ^ Našo prisrčno zahvalo naj sprejme i ^ F. Svetek pogrebni zavod za vso postrežb1 ^i: klonjenost in za tako lepo urejen pogreb- ^ Prisrčna hvala Slovenski ženski zve«« '«( kojšno izplačilo smrtnine. e ^ b' Če smo pomotoma izpustili kako lT,xe' ,|f 1 simo, da nam oproste, ker se želimo vsef J pa j najprisrčnejše zahvaliti. ^ Prišla je neizprosna smrt ter je lZ ^ naše srede našo ljubljeno mater in staro ^ Odnesli so Te v temni grob, dom naš je °5 'J j J ko prazen, vedno še poslušamo, kdaj ^f1 ^ slušali Tvoj mili gla«, pa ga ni. Odšla si tja, odkoder povratka ni. Tolaži nas zave'y ^ se enkrat snidemo nad zvezdami. Draga ^ spavaj mirno in prosi pri Bogu za nas. ^ Žalujoči ostali: ^ MRS. VERA KRAJIC in MRS. MAR* ^ V' NIK,hčeri; MR. JOE KRAJIC in M*^ J, LENTIN ZBACNIK, zeta; VERA, 1 NOR KRAJIC, ALBIN, ERIC ZB^, » J HILARIJA PUGEL, vnuki; LAV^J h SHIRLEY PUGEL, pravnuka; in vec d ^ sorodnikov. Cleveland, Ohio, 28. avgusta 1944. PUD PIKAJ T K SLOVENSKE ruoovcK '