OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU ★
Izvršujemo Tsakovrsiine tiskovine
AKOPRAVNO
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXXV.—LETO XXXV.
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY (SREDA), MAY 28, 1952
ŠTEVILKA (NUMBER) 107
frank riglek
Po eno-mesečni bolezni je umrl Frank Rigler, samski, stanujoč na 4686 W. 130 St. Doma je bil iz vasi Logarje pri Velikih Laščah.' Tukaj zapušča sestro Mrs. Angela Jeraj, v starem kraju pa tri sestre. Pogreb se je vršil včeraj zjutraj iz Corrigan pogrebnega zavoda v cerkev Annunciation.
*
josephine nezič ^
Kakor smo včeraj poročali, je preminila v St. Alexis bolnišnici Josephine Nežič, stara 66 let, stanujoča na 14508 Thames Ave. Rojena,je bila v vasi Vojni križ na Hrvatskem, odkoder je prišla v Ameriko leta 1914.
Tukaj zapušča žalujočo hčer Mary. Soprog George je umrl pred štirimi leti. Pogreb se vrši v četrtek zjutraj ob 10. uri iz Mary A. Svetek pogrebnega zavoda, 478 E. 152 St., v cerkev Marije Vnebovzete ob 10.30 uri ter nato na pokopališče Calvary.
HIŠA ZAKONCEV VYSKOqiL ZAPEČATENA
Mrliški preglednik je odredil, da se hiša na 13813 Durkee Ave., S.E., zapečati. Kakor smo že poročali, so našli moža Jolina Vyskocila mrtvega, ležal pa mrtev v svojem domu že nekaj tednov. Preiskava je dognala, da je žena Vyskocil spala v tem času zraven trupla.
V domu Vyskocil so našli $2,141.38 gotovine, ček Social Security glaseč se na $42 in en drug ček glaseč se na $1.53. Denar je bil skrit v nekem kotlu, žena Vyskocil je bila, izročena bolnici na pregled.
1.300 ŠTUDENTOV GRE V TUJINO
WASHINGTON, 27. maja— Državno tajništvo je objavilo, da bo financiralo v akademskem letu 1953-1954, 1,300 ameriških študentov, ki bodo poslani v 19 tujih držav, da tam študirajo.
Graduant
Zadnji petek je graduiral iz ^enn kolegija Frank S. Mahne, sin Mrs. Mary Mahne iz 19470 Ormiston Ave., Euclid, O., in sicer z odliko. Dobil je red Bachelor of Chemical Engineering. Prijatelji mu čestitajo in že-lijo vso srečo v izbranem pokli-vsa čast pa tudi materi, ki Je vzgojila tako nadebudnega sina.
obisk k sorodnikom
Poznana aktivna društvenika zapadni strani Mr. in Mrs. Charles Zakely iz 3540 W. 63 St. s® bosta v četrtek podala na obisk v Staunton, 111., kjer ima Zakely svojo mater Mrs. Katarina Pristopec. Mr. Jakely vrne domov v nedeljo, dočim bo Mrg. Zakely ostala za teden ^ni pri materi.
^ staro domovino Dne 5. junija odide z letalom obisk svoje rojstne domovine poznana Mrs. Angela Pozelnik, Soproga Joe Pozelnika, lastnika ^^Sljišča Waterloo Recreation, 15721 Waterloo Rd. Srečna pot ^n zdrav povratek!
Striženje las $1.50
S prihodnjim ponedeljkom se bo podražilo striženje las za 25 centov in bo tako stalo $1.50.
Ali naj gre naša
varnost k vragu?
WASHINGTON, 27. maja—Predsednik Truman je označil črtanje kreditov ameriške pomoči tujini za "neumnost in za velik riziko v današnjih časih svetovne napetosti." Senator Tom Connally, ki je predsednik senatnega odbora za zunanje zadeve, pa je dejal, da tisti, ki črtajo kredite, kažejo na njihovo mišljenje, "da naj gre cel svet k vragu."
Senator Connally je nadalje izvajal, da črtanje kreditov ogroža ameriško varnost samo. Nasprotniki predloženega zakonskega osnutka, ki črtajo kredite,
naj gredo do konca in naj ubijejo osnutek kot tak z vsemi predlaganimi milijardami.
Connally se je pečal z izjavo generala Eisenhowerja, kaj bi pomenilo dokončno črtanje kreditov za Ameriko in za njeno zavezništvo. Do sedaj je bila črta:
na ena milijarda dolarjev. Po mnenju Eisenhowerja črtanje teh kreditov pomoči tujini spravlja na eni strani ameriške zaveznike v nerazpoloženje, na drugi strani pa daje pogum komunističnemu svetu. Ameriški pomoči tujini je posebno nasproten senator Taft, ki se nahaja na agitacijskem potovanju v južni Dakoti. Senator Connally je primerjal generala Eisenhowerja s senatorjem Taftom in je zastavil splošno vprašanje: "Kdo ve več o potrebi ameriških kreditev,
ali general Eisenhower, ali pa kak politik, ki govori po južni Dakoti." Connally je mislil na
spnatorja Tafta.
)
Tudi generali so vznemirjeni
S tem, da je bila postavljena pavšalna višina ameriških vojaških izdatkov s 46,000,000,000 dolarjev, je izgubilo vojaštvo 6,000,000,000 kreditov. Tajnik za letalstvo Finletter je kritiziral to črtanje, primerjal ameriško in rusko letalstvo in trdil, da Amerika svoji nalogi v bližnji bodočnosti ne bo kos. Rusi bodo dosegli višek produkcije v letalih sredi leta 1954. Amerika je, za Sovjetsko zvezo, kar se tiče produkcije letal, predvsem letal—
lovcev.
Nesreča v šoli
V St. Alexis bolnišnici se nahaja Miss Catjiryn Strel, hčerka družine Joseph Strel iz 4215 McGregor Ave., ki je dobila poškodbe v hrbtenici, ko je v ponedeljek padla pri telovadbi v šoli. Upamo, da se bo kmalu popolnoma zdrava vrnila domov!
Na Koreji še politična kriza
PUSAN, Koreja, 27. maja— Južna Koreja se nahaja tudi v politični krizi. Predsednik republike Rhee je proglasil izjemno stanje, to pa zato, ker je bilo pet Amerikancev ubitih od gverilcev in ker se nadaljujejo politične demonstracije.
Kriza mora^ biti važna, ker je poveljnik ameriške kopne vojne, general Van Fleet obiskal osebno predsednika republike Rhee-ja.
Novi sestanki obeh delegacij so ostali kakor preje brez uspeha. Komunistična delegacija in pekinški radijo napovedujeta komunistično ofenzivo.
PREVEČ RAZPOROK JE TUDI V ANGLIJI
LONDON, 27. maja—Uradna britanska cerkev je zahtevala od britanske vlade naj z zakonodajo pomaga zajeziti val britanskih razporok.
. Britanska cerkev predlaga,, da naj se namesto razporok podpira stremljenje, da če je v zakonu spor, naj se dovoli zakonita ločitev, ne pa razporoka. V dobi ločitve bosta imela zakonca priliko, da se premislita. Britanska cerkev zahteva, naj vlada vzame v pretres vse dosedanje zakone in pravilnike, ki veljajo v zakonskih sporih pred sodiščem in naj jih predrugači. Cerkev pravi, da so britanske razporoke razširjene kakor kuga.
NYLON NOGAVICE SO PREDRAGE
TIMMINS, Ont., 27. maja— Šestnajst natakaric, ki so usluž-bene v tukajšnji restavraciji, je stopilo v stavko. Vzrok ? Lastnik restavracije zahteva, da imajo natakarice v času^ ko so v službi, na sebi nylon nogavice. Ne-takarice pa pravijo, da so zanje nylon nogavice predrage. Nata karice imajo namreč sicer prosto hrano, dobijo pa za 48-urno delo na teden le $13.50 plače!
SILA, KI ZDRUŽUJE NARODE—KOBILICE
Pokrajinam v Aziji in Afriki grozi naval kobilic in s tem, če ne uničenje, pa vsaj poslabšanje žetve.
Več kakor 5,000 moči, ki rabijo vojaško opremo in letala, deluje na terenu in uničuje jajčka ter mladi zarod.
Amerika je določila $11,-000,000 pomoči v namen, da se pobija mrčes v pokrajinah, ki so ogrožene.
Po svetovni vojni se je zgodilo prvič, da ste prišli tako Amerika, kakor Rusija, do soglasja in skupnega sodelovanja na tem polju. Tudi Združeni narodi nastopajo enotno brez uporabe pravice "veta."	*
Nevarnost kobilic je narode združila!
Fašisti nastopajo v Italiji
RIM, 27. maja—Dočim je koalicija krščanskih demokratov De Gasperija obdržala občinsko upravo v Rimu, so dobili neofaši-sti upravo važnih južno-italijan-skih mest v svoje roke. Med temi je pristanišče in velemesto Napolij, Bari ob jadranski obali ter v zadnji vojni znano mesto Salerno, Foggia ter druga.
Vlada trdi, da je iztrgala komunistom iz rok 104 občine.
Krščanski demokratje so dobili po sedanjih izidih v roke 364, komunisti 187 in fašisti 150 mest.
V Trstu so občinske volitve dale sedanji krščanski demokratski upravi še nadalje občinski mandat. Vladno poročilo pravi, da je 82,266 volilcev glasovalo za vrnitev Trsta nazaj k Italiji, za to, da postane Trst neodvisen pa 69,918.
RIDGWAY V PARIZU: VELIKE VARNOSTNE MERE
PARIZ, 27. maja—Danes je prispel v Pariz ameriški general Ridgway. Z njim sta njegova žena in sinček. Ridgway bo prevzel posle generala Eisenhowerja, ki se koncem meseca maja vrne v Ameriko.
Francoska vlada je bila informirana, da se pripravljajo za prihod Ridgwaya komunistične demonstracije. Vlada je razpostavila 20,000 posebnih policajev, da preprečjio izgrede. Do izgredov ni prišlo.
Ridgway in ofonziva na Koreji
Ob prihodu generala Ridgwaya v Evropo podčrtavajo politični krogi dvoje izjav, ki jih je dal general neposredno pred svojim odhodom iz Amerike. Prva se nanaša na njegovo sedanjo nalogo kot vojaškega šefa v Ev-
Odlikovana čipkarica
Mrs. Anna Jesenko, 3567 W. 51 St., je ena najbolj aktivnih žena na zapadni strani. Udej-stvuje se pri Domu zapadnih Slovencev, društvih in pevskemu zboru Triglavu, pri kateremu je tudi za zapisnikarico in poročevalko. Poleg vsega dela pa še vedno najde čas, da se vežba v čipkarstvu. Prejela je že nekaj odlikovanj za to njeno spretriost. Na razstavi Needlecraft Guilda, ki se je vršila 19. maja v veletrgovini Higbee, pa je zopet dobila prvo nagrado za žirovske kleklane čipke, ki so njeno delo. Čipke so bile razstavljene in kakor že na prejšnjih razstavah, je tudi to pot Mrs.' Jesenko demonstrirala posetnikom, katerih je bilo na stotine vseh narodnosti, umetnost žirovskih čipk. Čestitamo !
En železni zastor več v Evropi; ena velesila več na svetovnem odru!
VZHODNO-NEMŠKA POLICIJA NA MEJI OBEH NEMČIJ
BERLIN, 27. maja—Po sklenitvi mirovne pogodbe z zapadno Nemčijo, je vzhodno nemška vlada, ki je pod komunistični m vplivom, odredila, da nemška tajna policija uvede posebno, kontrolo vse vzdolž meje med zapadno in vzhodno Nemčijo. Praktično , ima policija neomejeno oblast, da preišče vsako osebo in vsako blago, ki gre preko meje, dalje, da dovoli kakršenkoli prehod oseb in blaga preko te meje.
S temi policijskimi ukrepi se začne v življenju med zapadno in vzhodno Nemčijo nova doba in zunanji opazovalci že rabijo izraz "železnega zastorja," kj bo padel med obema Nemcijema, kakor so hermetično zaprte druge ovjetsko satelitske države.
Navi ukrepi vzhodno nemške policije se smatrajo kot posledica podpisa mirovne pogodbe z zapadno Nemčijo. Sovjetska vlada in vzhodno nemška vlada ste napeli vse sile, da bi preprečile, podpis mirovne pogodbe v Bonnu.
Ker jima to ni uspelo, ste obe državi pristopile k sredstvom re-presalij. Prvo teh sredstev je omenjena zapora na meji, drugo pa se napoveduje in to je ponovna blokada Berlina, ki se deli v smislu sporazuma iz leta 1945 v Potsdamu na štiri okupacijske zone, svojetsko, britansko, ameriško in francosko, Berlin sam pa je okrog in okrog obdan od nemških provinc, ki so pod sovjetsko upravo. Zapadni zavezniki se nahajajo v Berlinu, kakor na otoku, iz katerega jih hočejo pregnati Sovjeti. Poiskusili so že z blokado v letih 1947 in 1948,
vendar ta poskus spričo odločnosti zaveznikov, ki so svoje dele Berlina z vsem oskrbovali z letali, ni uspel.
Ob priliki podpisa pogodbe v Bonnu so zapadni zavezniki ponovno naglasih, da ostanejo v Berlinu.
ropi, "da bo z vsemi silami pre prečil širjenje komunizma."
Druga pa se nanaša na položaj na Koreji, na možnost ofenziv z ene ali druge strani. Če bi nrišlo do zavezniške ofenzive na Koreji, bi zavezniki v tej ofenzivi utrpeli "strahovite izgube." Radi tega naj se z novo ofenzivo ne začne. Komunisti, da so se utrjeno zakopali, pojačili svoje čete, koncentrirali topništvo in so na splošno utrdili svoje položaje.
V zvezi s prihodom Ridgways in vobčega položaja na Koreji, je nadalje padla v oči izjava vojaškega poveljstva v Washing-tonu, da je tudi zavezniška vojska pripravljena na to, da odgovori na primeren način, če bi začeli komunisti z zastrupljeval-no vojno. Ista sredstva bi uporabili tudi zavezniki.
I

Vile rojenice
1
Vile rojenice so se zglasile v ponedeljek pri družine Mr. in Mrs. Jack in June Price iz 3428 W. 97 St., in pustile v spomin krepkega sinčka, ki bo v družbo svojemu bratcu. Mati in dete se dobro počutita v Fairview bolnišnici. Tako sta postala poznana Mr. in Mrs. Steve in Marie Babbitt iz W. 97 St.', zopet stari oče in stara mama. Obe, mamica in stara mama ste izvrstni pev ki pri zboru Triglav. Čestitamo!
Zapadna Nemčija—
velesila
S tem, da je dobila zapadna Nemčija relativno svobodo pri vodstvu svojega državnega življenja in postala tudi ugledna članica v zapadno evropski obrambi, se je uvrstila s svojo močjo med velesile. Zapadna Nemčija ima 48,000,000 ljudi, vzhodna Nemčija,, ki je pod sovjetsko upravo pa 18,000,000. Zapadna Nemčija se s svojim 48,000,000 gospodarskim, ljudskim in vojaškim potencialom uvršča v kroge velesil kot je Francija, ali po številu prebivalstva "Združeno kraljestvo," to je
otočje Velike Britanije. Ta moment, da je postala Nemčija zopet velesila, se je v nemških političnih in zunanje diplomatskih krogih posebno podčrtaval.
Komunisti snubijo socialiste
Sovjetsko zagotovilo, da bodo imeli vsi Nemci, ki go nasprotovali podpisu mirovne pogodbe v Bonnu, podporo Sovjetov se tolmači tudi v tem smislu, da bodo komunisti skušali pridobiti socialiste zapadne Nemčije za skupno fronto. Nemški socialisti, čeprav skrajni nasprotniki komunistov, so tudi nasprotniki kanclerja Adenauerja in njegove politike do Zapada. To nasprotje do kanclerja Adenauerja bodo skušali komunisti izrabiti za to, da bi se osnovala skupna fronta komunistov in socialistov.
Judje proti mirovni pogodbi
JERUZALEM, 27. maja—Parlament judovske države Izrael v Palestini, je svoje zasedanje na kratko prekinil in to v znak protesta, da se je sklenila mirovna pogodba med zapadno Nemčijo in zapadnimi zavezniki. Obstoja posebna komisija, ki se pogaja z zapadno nemško vlado o odškodnini, ki naj jo plača Nemčija Judom za 6,000,000 judovskih žrtev za časa režima Hitlerja. Judje vztrajajo na tem, da je prišlo pod Hitlerjevim režimom v mira in v vojni 6,000,000 Judov ob življenje. Nemčija, da se ne more sklicevati na režim kot tak, Nem čija kot celota je odgovorna. Do sedanja pogajanja v tem vprašanju niso do vedla do nobenega uspeha.
"Obžalujem, da niso Nemci združeni"
Ameriški državni tajnik Dean Acheson je po podpisu pogodbe v Bonnu dejal, da Amerika globoko obžaluje odsotnost vzhodnih Nemcev. Bil bi radostni dogodek, če bi bili tudi ti Nemci navzoči pri podpisu mirovne pogodbe. Acheson je dejal, da pozdravlja v imenu predsednika
Trumana zapadno Nemčijo kot novo zaveznico.
Britanski zunanji minister Anthony Eden je podčrtal namen te pogodbe, ta namen pa je—mir
in nobena grožnja nobenemu.
*
AMERIKA NAJ PRVA RATIFICIRA POGODBO
WASHINGTON, 27. maja— Vtis, ki ga je napravila mirovna pogodba z zapadno Nemčijo na ameriški kongres, je dober. Obstoja prepričanje, da ratifikaciji ne bodo nasprotovali tisti člani senata in spodnje zbornice, ki so kot republikanci pristaši Tafca in proti kakim novim obveznostim Amerike do Evrope in njenih držav. Gre za garancijo, katero je prevzela nase Ameiika skupno z Veliko Britanijo, da boste obe državi preprečili izstop kakega člana—mišljena je bila zapadna Nemčija, iz zapadno evropske obrambene skupnosti cer bi se tej državi dopustilo, da započne kaj na lastne roke.
Računa se, da bo prišla pogodba pred senatni odbor za zunanje zadeve že prihodnji teden in da bo ta odbor vzel pogodbo nemudoma v pretres.
Za Ameriko naj bi pogodbo ratificirala Velika Britanija, nato pa parlamenta Francije in zapadne Nemčije, kjer se pričakujejo ostre dfebate. V Franciji js politična napetost trenotno prenehala, ker so se francoski socialisti izrazili za skupno zapadno evropsko obrambo. Težji bo položaj v Bonnu v Nemčiji, kjer vodijo nemški socialisti opozicijo tako zoper mirovno pogodbo samo, kakor tudi zoper nemško soudeležbo pri skupnj zapadno evropski obrambi.
Telefonske zveze prekinjene
Vzhodna Nemčija in sovjetska zona Berlina so prekinile telefonske zveze med vzhodnim delom Berlina in zonami zapadnih zaveznikov, nadalje pa med vzhodnim delom Berlina ter zapadno Nemčijo sploh.
Tajna policija ima pooblastilo, da ubije na mestu vsakogar, ki ga zaloti na novo ustvarjeni poti in nima v redu dovoljenje komunističnih oblasti za vstop v sovjetsko zono.
Zanimivi sodbi vrhovnega sodišča
WASHINGTON, 27. maja— Vrhovno sodišče je v enem slučaju razsodilo, da se na cestnih železnicah in avtobusih lahko namestijo radijski aparati ter da radijski prenos v teh vozilih, ko gre za vremenska poročila, za muzikalni program in za trgovske in oglasne vesti ne žali in ne krši ustavnih pravic potnika. Potniki na cestnih železnicah in avtobusih so se pritoževali nad tem, da morajo pri vožnji pos lušati razne radijske prenose in da so kršeni v svojih ustavnih pravicah, da jih med vožnje nihče ne sme motiti.
Druga sodba vrhovnega sodišča se je tikala prepovedi upri-1 zarjanja kakega filma v Ameri-
ki. Italijanski filmski ravnatelj Roberto Rosselini, sedanji mož filmske igralke Ingrid Bergman jfc izdelal film "Čudež." New-yorški katoliki na čelu s kardinalom Spellmanom so začeli s protestno akcijo, da bi se ta film prednašal v Ameriki. Film so označili kot brezbožnega. Film je bil dejansko prepovedan v New Ybrku.
V pravdi zoper to prepoved se je vrhovno sodišče postavilo sedaj na stališče, da je bila ta prepoved neustavna. Ustavne garancije svobode govora in svobode tiska, se nanašajo tudi na filmske proizvode.
S to sodbo nastane vprašanje kakšne ostanejo še pravice filmskih cenzorjev.
Banka odprta v ..etrtek zvečer
Vodstvo slovenske North American banke sporoča, da bodo vse tri podružnice banke zaprte v petek, 30. maja radi legalnega praznika "Spominski dan." Vsj ri podružnice pa bodo odprte .lesto tega v četrtek čez dan ka-i.or običajno in od 4.30 do 6. ure zvečer kakor ob petkih. Opozarja se vse one, ki imajo posla z banko, da upoštevajo tozadevno naznanilo.
Smrt v domovini
Mrs. Mary Vilar iz 14305 Thames Ave. je prejela iz stare domovine žalostno vest, da ji je tam umrl brat Johan Cotman, star 71 let. V stari domovini zapušča sinove in hčere, sestro in brata, tukaj pa sestro Mrs. Vilar. Važna seja čitalnice
Nocoj ob osmih se vrši redna seja Čitalnice Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. v navadnih prostorih. Prosi se vse čitalničarje, da se gotovo udeleže, ker bo več važnih stvari na dnevnem redu.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
28. maja 1952
ii
ENAKOPRAVNOST

Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. S231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
UREDNIKOVA POSTA
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto)______
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
_$8.50 _ 5.00 _ 3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge Inozemske države): For One Year—(Za eno leto)
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months-—(Za tri mesece)
.$10.00 _ 6.00 _ 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
KAJ BO S TRSTOM?
(2)
S kakimi težavami se je imela in se še, ima boriti Jugoslavija, ko gre za uveljavljanje slovenskih pravic v Trstu? Veličino borbe bomo razumeli takoj, če si pokličemo v spomin pomen Sredozemlja v zibelki človeškega ro du, pomen Velike Britanije,, kije bila zadnja tri stoletja prva imperialna in kolonijalna velesila, in splošno znano nasprotstvo Angležev do Slovanov sploh, posebej še do Slovanov, ki žive v tistem kotu sveta, kjer bi se ali se že križajo domači z britanskimi interesi.
Sredozemlje je bilo dolgo časa zibelka človeškega ro du. Imelo je glavno vlogo vsaj do odkritij novih delov sveta, a je tudi kasneje ni izgubilo popolnoma, ker je Sre dozemlje živec Evrope, med svetovnimi morji pa igra važ no posredovalno vlogo. Do nedavnega je Velika Britanija zahtevala splošno' prokoviteljstvo nad Sredozemljem. Pri vstopu v Sredozemlje iz Atlantika ima trdnjavo Gibraltar pri izstopu iz Sredozemlja v Rdeče in nadaljnje Indijsko morje si je prilastila taktirko v zboru delničarjev Sueške družbe, ki upravlja Sueški kanal. Pri izhodu iz Sredo zemlja v Črno morje, torej do ruskih meja, gredo ladje skozi dardanelske in bosporske ožine, kjer ima Britanec svojo besedo, komu se smejo dati te ožine na razpolago četudi gre le za prehod. V Sredozemlju si je ustvarila Velika Britanija nekaj utrjenih postojank, kakor otočje Malto, ki leži južno od Italije in kjer je domovališče britanske sredozemske flote. Nekako med Grčijo in Malo Azijo pomaknjen proti jugu čepi otok Ciper, ki ^e v britanski obla sti. Iz tega otoka se idealno gleda doli v Egipt in na Sueški kanal za tistega, ki ga ima. Karkoli je važnega v Sredozemlju, tam ima Britanec svojo besedo. Britanec je na primer med prvo svetovno vojno obljubljal Judom Pale stino—deklaracija Balfour, Egiptu popolno samostojnost! Kake težave so imeli Judje, da so si četudi šele po drugi svetovni vojni lahko ustanovili samostojno državo Izrae v Palestini! Zanimivo je, da je bila največja nasprotnica te države zamisli Judov ravno britanska Labor Party! Upravičeno podvomimo v možnost postanka države Izrael če ne bi bilo svetovno organizirano judovstvo, ki ima močan vpliv tudi v Ameriki, pridobilo za svojo tezo ameriškega predsednika Trumana, ki je leta 1948 priznal novo judovsko državo.
Lahko nadalje trdimo, da je bila zamisel, kako baran-tati in končno zabarantati vprašanje Trsta, porojena Londonu. V Londonu sedita oče in mati te ideje in London je za svojo tezo o Trstu znal pridobiti tudi Washington. 2e med zadnjo svetovno vojno! Zavezniško letalstvo je med zadnjo vojno močno bombardiralo tako Reko, kakor tudi Zadar, ker ni bilo nobenega dvoma, da boste te dve luki pripadli po voni Jugoslaviji. Trst med vojno ni bil bombardiran! Ali niso bile v Trstu močne nemške posadke?! In vendar Trst ni bil bombardiran! Trst je predvsem za Britance, ki rabijo Italijo sploh za svojo bazo, važno mesto, četudi ni trdnjava. Tržaška luka je za Britance v gotovem pogledu važnješa kot so italijanske luke Genova, Benetke, Neapel. Trst ima svoje posebno zaled je, ki je zgodovinsko vzeto CELOTNQ OZEMLJE BIVŠE AVSTROOGRSKE IN NJENIH NASLEDSTVENIH DRŽAV. V NEMALI MERI TUDI BAVARSKA! Lepo železniško omrežje, ko se iz Trsta vijejo železnice deloma preko Slovenije in dalje, preko Koroške in dalje, preko gornje Italije, Friuli in dalje—služi trgovsko, pa tudi strateško, neglede na idealno trgovsko luko kot tako. Tako je Trst rastel in zrastel v sedanji pomen in položaj.
Spremembe važnih položajev v Angliji niso važne. Britanski laboristi so bili tisti, ki so sodelovali pri izdelavi statuta za Tržaško ozemlje. Britanski konservativec maršal Alexander je kot britanski vrhovni poveljnik Sredozemlja dal Titu nalog, naj junija 1945 zapusti Trst. Isti maršal Alexander, ki je bil potem prehodno britanski governor Kanade, je sedaj vojni minister vlade Winstona Churchilla!
Kdaj bo konec teh interesov Velike Britanije in njenih zaveznikov—kdaj si bodo Jugoslovani pridobili svoj prostor na soncu in zaščito prsavic tam, kjer jim ta gre? Le takrat, kadar bodo s svojimi zavezniki gospodarsko, vojaško—in to na vseh poljih ter tudi v krogu svetovne diplomacije tako močni, da se bodo dali izriniti tuji interesi, tam kjer obstojajo domači, če na "milom" potem pa "šilom"!	L.C.
lijanske grabežljivce po tuji zemlji.
Jugoslovanski narodi ne bodo dopustili tega, so preveč življenj žrtvovali za svojo osvoboditev. Kot naši zavezniki so prihranili marsikatero življenje ameriškim fantom v zadnji svetovni vojni. Italija je bila naša sovražnica; v dvelT vojnah je le barantala "kdo bo dal več." Ali bomo ponovno dopustili, da se bo sodček smodnika vžgal na račun lačnih Lahov ?!
Če so kot narod preobljudeni, naj se obrnejo najprej na Vatikan za pouk ter dopustitev porodne kontrole, dalje naj store obračun s svojimi domačimi pa rasiti in odpravijo razna grofov-tska veleposestva, ki jih naj raz-dele med potrebne ljudi. De Gas-perijeva vlada je pred volitvami privolila, da bo to storila, ampak ostala je le pri obljubah, storila pa ni nič, le nadaljuje staro fašistično politiko in to še celo z našo pomočjo. Dokler se bo milijarde naših dolarjev "dumpalo" v žrelo tem vedno lačnim volkuljam, toliko časa ne bo laško ljudstvo dobilo svojih poštenih življenjskih pravic, za katere nosijo odgovornost ravno njih domači zatiralci.
Zato odbor smatra, da je storil v tem pogledu svojo narodno in bratsko dolžnost, ter dvignil svoj glas protesta. Koliko je, oziroma bo v to doseglo, je pač odvisno od naših političarjev.
Odbor pa še vedno apelira na stranke, da še pošljete poziv, če še niste odposlali. Obvestite o tem tajništvo tega odbora.
To smo smatrali potrebno, podati naši javnosti sporočilo, kaj se je v tem pogledu storilo od strani tega odbora. Dela je bilo obilo.
- Za Kulturni dom v Trstu:
Mkihael Lah, predsednik;
Joseph F. Durn, tajnik; Joseph Skočaj, blagajnik.
Obvestilo slovenski javnosti
.CLEVELAND, Ohio—Odbor,
kateri zbira prispevke za Kulturni dom v Trstu, si je nadel tudi nalogo podvzeti intenzivne korake v znak protesta radi manevriranja za slovenski Trst, itd.
Naj sporočim v toliko, da je ta odbor resno šel na delo ter se je samo od tega odbora iz Cleve-landa odposlalo nad 700 raznih spomenic ter resolucij, nanašajoče se na londonsko konferenco glede Trsta.
Ta odbor je razposlal po eno poslanico vsakemu članu kongresa ter ravno tako na člane senata, na državnega tajnika Dean Achesona, na predsednika Trumana, na Mr. Holmesa v London.
Spomenico, katera je tudi že bila objavljena potom naših ča-pisov, je na prošnjo tega odbora sestavil Mr. Vatro J. Grill, urednik Enakopravnosti. (Odbor mu je hvaležen za trud ter dobro izvršeno delo). Apeliralo se je, da se vse naše organizacije ter društva poslužijo vzorca ter odpošljejo s svoje strani slično izjavo itd. Koliko je bilo tega izvršenega, mi kot odbor ne vemo, ker nismo bili obveščeni, katera naša društva in organizacije so poslale take proteste.
Dosedaj smo dobili odgovore le od naših večjih organizacij,
da so se pridružile našemu apelu in storile svojo narodno dolžnost. SNPJ je poslala od svoje strani in tudi od tega odbora spomenico na državnega tajnika, itd. O tem smo obveščeni.
Dalje je tudi Ameriška bratska zveza, kot me je njen glavni predsednik Janko N. Rogelj obvestil, da je glavni tajnik Mr.
Anton Zbašnik in Rogelj kot predsednik v imenu organizacije poslala. Apeli pa sp bili poslani vsem našim slovenskim podpornim organizacijam (njih glavnim odborom) za izvršitev tega
Tajnik tega odbora dobiva tudi že razne odgovore od kongres manov ter članov senata. Tu želim objaviti le en tak odgovor:
CONGRESS OF THE U. S.
House of Representatives Washington, D. C.
May 5, 1952.
John J. Riley,
2nd District, South Carolina Committee on Appropriations Mr. Joseph F. Durn.
Gentlemen:
I am just in receipt of your letter of a recent date concern ing the question that the Free Territory of Trieste be reopened and, specifically, that Italy be given equal status with the United States and Great Britain in the Administration of zone A of said Territory.
I appreciate very much your writing me concerning this matter and giving me this information, which I assure you I shall give my full consideration.
With kind regards and best wishes, I am
Yours sincerely,
John J. Riley M. C. (I. p.)
Sličnih odgovorov je tajnik sprejel kar lepo število, to je znamenje, da nekaj je odjeknilo tudi v Washingtonu, iz tega našega dela. Dasiravno smo razvi-deli iz poročil, da je ta londonska konferenca dala nekake koncesije za civilno upravo Ita-iji v Trstu, se razume sedaj ravno pred volitvami kot leta 1948. Dvomim pa, da se bo to izvršilo. Jugoslovanska vlada je dvignila svoj glas protesta. Kot je podal svojo izjavo maršal Tito, Jugoslavija nikoli ne bo pristala na tako mrcvarjenje mirovne pogodbe ter da nikakor ne prizna zaključke te nepravične konference v Londonu, ki so bili izvršeni brez vsakega vprašanja od strani jugoslovanske vlade ali sodelovanja. Možno je,
da bo ostalo tudi to le pri oblju- Želimo, da nas tudi naslednje bah, da se zadosti ter pomiri ita- skupine obiskovalcev obveščajo
SPOMINSKI DAN
[šče sorodnico
Anica Dekleva-Sršen, št. 16, Ljubljana, rojena v Materiji, bi rada zvedela za svojo sestrično Angelo Božeglav, rojena v Lokvi na Primorskem. Ako sama to čita, ali pa če kdo ve kje se nahaja, je prošen, da sporoči na gornji naslov.
Na dan 30. maja—Memorial Day ali Decoration Day—obiščejo mnogi Amerikanci narodna in zasebna pokopališča, da tam svečano in hvaležno počaste one, ki so padli za domovino na bojnem polju. A med svežimi spomini na one, ki so padli tekom zadnjih vojn pozabijo ljudje v nekaterih delih dežele na dejstvo, da se je določilo ta dan spominu na one vojake, ki so izgubili svoja življenja tekom civUne vojne. In izmed onih, ki ne pozabijo prvotnega namena tega dne, vedo le malokateri, da se je pričelo ta dan z malim krajevnim obredom v eni južnih držav.
Spomladi leta 1863—tako se pripoveduje—so se podale tri ženske iz Columbusa, Mississippi, večkrat na mestno pokopališče Prijateljstva, da tam okrase grobove konfederativnih vojakov, kateri so umrli v Columbus vojaški bolnišnici. Vzgled teh žena je napotil še mnogo drugih, da so se jim pridružile z namenom, da se določi ljudski Spominski dan. Na določeni dan so se podale ženske s cvetjem za pokojne v dolgem sprevodu na pokopališče. Tam so se nahajali, nekoliko proč pd grobov 1,400 vojakov, ki so nosili sivo obleko Konfederacije, grobovi kakih 40 vojakov, ki so nosili modro uniformo Unije in ki so umrli v Columbusu kot vojni ujetniki
Po koučanem govoru in po mohtvi so ženske iz Columbusa, ne da bi se preje posvetovale, položile cvetje ne samo na gro bove konfederativnih vojakov, temveč tudi na grobove "Yankee jev."
Seznam imen mrtvih na pokopališču Prijateljstva, kateri so padli v civilni vojni, ni na razpolago. Ako se pa spominjamo velikodušnega dejanja onih žena na Jugu, si lahko mislimo, da seznam onih, ki so padli v vojni med državami, kakor tudi seznami onih, ki so padli v naslednjih vojnah, pričajo zgovorno o raznoterosti narodnih izvorih, iz katerih so sestavljene ameriške vojne moči. Na seznamu padlih za Unijo, na primer, najdemo imena mnogih mož, ki so, ali ko-jih predniki so bili rojeni drugje —možje, ki so zapustili domovino radi političnih, verskih ali drugih vzrokov in ki so žrtvovali
Nad 1500 slovenskih izseljencev bo letos obiskalo stari.kraj
Lani je obiskalo Jugoslavijo okrog 400 slovenskih izseljencev iz Amerike in nad 100 izseljencev iz Francije. Prav gotovo niso odnesli slabih vtisov, ker se je zanimanje ža Jugoslavijo od takrat tako povečalo. Takoj so se začeli organizirati novi skupinski obiski in zdaj prejema Slovenska izseljenska matica Ljubljani stalno nove prijave in pisma, kjer razne skupine napo vedujejo svoj prihod.
Seveda smo tudi v starem kraju vsi v pripravah, da bomo drage goste in rojake čim na lepše sprejeli. Slovenska izseljenska matica v Ljubljani je v stalnem stiku z izseljenskimi organizacijami in poedinci po vsem svetu. Progresivne Slovenke iz Cleve-landa so Matico obvestile, da bo v maju odpotovalo iz Amerike šest skupin obiskovalcev, v katerih bo skupno 300 do 400 oseb.
Prva skupina je srečno dospela dne 13. maja v Slovenijo na obisk, in sicer 54 naših rojakov in rojakinj iz Zedinjenih držav, naslednji dan pa 20. Ker so vodje skupin poslali iz Pariza brzojavno sporočilo, kdaj pridejo, smo jih lahko počakali na meji v Sežani ter jih spremljali do Ljubljane, kjer so večino čakali sorodniki, s katerimi so se razšli na svoje domove. Ko pridejo še naslednje giupe, to je do sredine drugega mesieca, bomo začeli s skupnimi izleti po naši lepi Sloveniji.
o prihodih, ker nam jc s tem delo olajšano. Obenem tudi prosimo vse skupine, da po možnosti vnaprej pošljejo poimenski seznam rojakov obiskovalcev z naslovom, kjer bodo v Sloveniji prebivali, tako da jih lahko pravočasno obveščamo o izletih.
S prvo skupino je prispelo največ Slovencev iz Clevelanda. Tudi izseljenci iz Francije so napovedali več obiskov. Doslej se jih je prijavilo kar 800, med njimi je največ rudarjev. V Ljubljano se bodo pripeljali s posebnim vlakom 25. avgusta in ostali v Jugoslaviji 21 dni.
Če imajo rojaki, ki pridejo k nam kakšne posebno želje ali potrebe, če želijo kakršne koli informacije ali podobno, naj se obrnejo na Slovensko izseljensko matico, Ljubljana, Dapčevi-cev trg 2, telefon 27-57.
Jugoslovansko društvo Edinost na Nizozemskem je sporočilo, da tudi tam pripravljajo večjo skupino za obisk domovine. Poleg tega bo prišlo iz raznih držav na obisk več izseljencev, ki bodo potovali posamezno. Tako bo verjetno letos obiskalo Ju-ijoslavijo nad 1,500 izseljencev.
Slovenska izseljenska matica je s "Putnikom" že izdelala podrobne načrte za lepe izlete, ki so jih slovenske izseljensko organizacije prejele in z njimi tudi seznanile izletnike.
Za Slovensko izseljensko matico: Švagelj Alb« rt. Ljubljana, 20. maja 1952.
svoja življenja, da se ohrani edinstvo mlade demokracije.
Ko jih je nova domovina potrebovala, so se odzvali priseljenci številno pozivu predsednika Lincolna za prostovoljce— med njimi 200,000 prostovoljcev rojenih v Nemčiji; skoro 150,000 rojenih na Irskem; več kot 45,-000 rojenih na Angleškem in veliko število rojenih v drugih državah.
Še leta 1939 se je opozorilo javnost na ime enega teh vojakov Unije, ko je pokojni predsednik Roosevelt pisal pismo v pohvalo slavnega ogrskega generala Juliusa H. Stahel-Szem-vald, ki se je zelo odlikoval v bitki pri Piedmontu, Virginia, in se mu je podelilo najvišjo odliko Zedin jenih držav,' Kongresno častno medaljo.
Domoljubje priseljencev tekom civilne vojne se je izražalo v mnogih oblikah "in najdemo imena priseljencev in Amerikancev tujega izvora tudi na seznamih padlih za Konfederacijo. Prva uradno zabeležena smrt te vojne je ona 18-letnega Poljaka Thad deus Stravinski iz Charlestona S. C., kateri je izgubil življenje po nesreči, ko so se Konfedera tivni vojaki pripravljali na na pad na Fort Sumter—napad, ki je označal začetek vojne. Na strani Unije je bil prvi častnik ki je padel, poljski stotnik Kon s tan tin Blandowski.
V	seznamu mož, ki so padli tekom civilne vojne najdemo tu di imena kot Andrew Gula, Con rad Huba, Ambrose Balamut in druge, kojih imena dokazujejo da so najbrže tudi Ukrajinci .prelili svojo kri za Unijo.
Dasi vemo le malo o Rusih v Ameriki pred letom 1870, stoji v ospredju ime kozaka Johna Basil Turchin, ki je služil kot polkovnik in pozneje kot general pehotnih prostovoljcev iz drža' ve Illinois. Armado je zapusti leta 1864.
V	Madisonu, glavnem mestu države Wisconsin, stoji bronast kip polkovnika Hans Christian Hega, poveljnika 15. polka drža ve Wisconsin, kojega napredo vanje v poklicu je bilo pretrga no v bitki pri Chickamauga in katerega slave norveški Ameri kanci vsled njegovega prispeva nja za ohranjenje Unije.
Mogoče je bil najbolj slaven tujeroden častnik Carl Schurtz ki je prišel v to deželo iz Nem čije leta 1852 in je služil tekom civilne vojne najpreje kot bri gadir-general prostovoljcev in kasneje kot major-general, na kai' je po vojni služil odlično de želi, katere skupnost je poma gal ustanoviti. .
Na katerikoli strani so se naši hrabri predniki borili in umrli tekom "bratske vojne"—kot se isto včasih imenuje—vse se ča sti na Spominski dan, ko se je častilo konfederativne in vojake Unije na pokopališču v ,Columbusu, Miss., pred tolikimi le ti. To pa ni bilo vedno tako. Ko je leta 1860 določil poveljnik ve like armade republike 30. maj kot dan za člane velike armade, na katerega naj krase grobove padlih v civilni vojni, so obredi tedaj in še dolgo potem zrcalili žalostno razdvojitev, ki je via dala v tej deželi.
Spominski dan je dandanes postaven praznik v skoro vseh državah; v nekaterih južnih državah se praznuje tudi konfede-rativni Spominski dan; v nekaj malo južnih državah se pa praznuje samo konfederativni Spominski dan.
(Common Council for Amorlcdn Unity)
YOU
can be the woman of the year
PMPAM FOR NURSING— Mm moil naedad profaulon for woman In a NoHonol Emergency
Talk to ril« Director of Nun«* at your local hoipltol, or apply to o colleglot« or hoipltd School of Nvnlnf.
Iz življenja naših ljudi po Ameriki
Lowber, Pa.—Dne 23. aprila je po dolgotrajni bolezni umrl Matt Merhar, star 69 let. Doma je bil iz vasi Studeno pri Postojni, Notranjsko. Bil je samski. V Ameriko je prišel 1. 1913. Bil je član SNPJ. Tukaj nima sorodnikov, nekaj pa jih ima v stari domovini.
N. Braddock, Pa.—Dne 7. maja so se zglasile rojenice pri družini Robert in Dolores Karish
pustile zalo hčerko-prvorojenko,
tako sta postala prvič stai a starša poznani Louis in Jennie Karish.
E-Vport, Pa.—Mrs. Ema Ze-cker je bolna že od 19. aprila naprej. Boleha na pljučih in srcu. Mrs. Zecker živi pri svoji hčen Sophie Gomez, Salina, Pa.
Little FaUs, N. Y.—Po šestih tednih v Little Falls bolnišnici je podlegel srčni kapi 29. aprila 1.1-.ob petih zjutraj Frank Gartner St. Pokopan je bil na St. Mary pokopališču v mestecu Herkimer, poleg svoje soproge Frances, ^ je umrla 4; maja 1950.
Rojen je bil 3. decembra 1889 v Leskovici, odkoder je prišel v to deželo januarja meseca 190? ter se naselil v Flemingu, Kansas. Tam se je seznanil in 1^-novembra 1914 poročil s Fran-čiško Hodnik. Leta 1918 je prišel v Little Falls, N. Y., si tu usta* novil dom in ostal tu do smrti-Bil je član KSKJ ter nad 30 let tajnik društva št. 118. Zapušča tri sinove: Frank Jr. in Joseph v Little Falls, Edward v Water-ford, N. Y., in hčer Frances Johnston, tudi v Little Falls. ^ Jugoslaviji pa zapušča tri brate in tri sestre.
Joliet, 111,—Iz Koreje se je srečno vrnil SFC Anton Popek, sio Mr. in Mrs. Anton Popek Sr-Mladi vojak je,bil v Koreji 1^ "mesecev; v zadnji vojni je bil P® na Pacifiku, kjer je bil čez štifi leta.
—Umrl je Matt Stubler, staf 76 let. V Ameriko je prišel let& 1895. Pred leti je. bil zaposlen p*"' American Steel and Wii-e Co., od leta 1940 pa je bil upokojen, toda je šs vedno delal in sicer kot bartender pri Eagles Club. Zapušča soprogo Emmo roj. Blaess; tn sine, Cyril, Arthur in Waited več vnukov in brata Johna, vSi v Jolietu.
—Umrla je Mrs. Mary Vani' ako, stara 73 let. Bila je mat' oziroma tašča Mr. in Mrs. Jo" seph Fabian.
—Martin Jaksa je zbolel in se nahaja v bolnišnici sv. Jožefa-Ponesrečil se je pa Gregor P*' pes.
—K vojakom sta odšla Robert Albin Juricic in Ralph Donald Težak.
—Mrs. Pauline Slapnicar Be-van je prišla na obisk k svoji materi in bratu ter sestram Los Angeles, California, kjer živi že več let. Mudila se je tudi po uradnih potih po raznih krajih, ki se tikajo njenega podjetja.
Eveleth, Minn.—Po dolgi i'^ mučni bolezni je 22. aprila %% vedno zatisnil svoje trudne oči John Kotnik, star 72 let. Doma je bil iz vasi Llazje pri Cerkniškem jezeru. V to deželo je prišd leta 1903 in je prebival ves čaS na Evelethu. Vzgojil je šest
otrok, ki so že vsi odrasli, eden pa je umrl. Za pokojnim žaluj® soproga Johana, sinovi John ^ Detroitu, Mich., in Edward v Chicago, 111.,% hčere Mrs. La Leigh Hunta, Detroit, Mich-. Mrs. Carl Brown, Detroit, Mich., Mrs. John Oven, Eveleth, Minn-, in en brat v Jugoslaviji.
Walsi'nburg, Colo.—Dn3 J®-maja sta poznana Anton Blatnih in njegova* soproga iz Fontanc, Calif., na poti k njuni teti ^ Pueblu, Colo., obiskala Edvvai*^ Tomšiča, prvega glavnega P® predsednika SNPJ. Blatnikova sta bila na počitnicah v državi Washingtonu in pravita, da J® zelo lepa država.

ENAKOPRAVNOST
STRAN 3

DR. J. MAL:
Roka pravice v
davnih časih
.».j#..* ^ ^ ^
vwwwwwwwvwv%
(Nadaljevanje)
Kakor v Ljubljani so imeli tudi v Gradcu tako zasramovalno kletko (Narrenhausel, Narren-koterle, ime odtod, ker so obsojenca na vse mogoče načine dražili in ga "za norca imeli," ward genarrt). V zahvalo, da je ponehala kuga, so nameravali 1. 1665 postaviti Marijino znamenje na trgu pred rotovžem. Toda Grad-čani so zahtevali, da ostanejo še naprej tam sramotilni steber, kletka in leseni osel. Dejali so« da bi v kaki stranski ulici zločinci ne bili deležni tolikega za-sramovanja, kar bi zmanjšalo , vrednost takih kazni. V javni za-smeh ob stebru privezane in bičanje zločincev so tako domačini kakor ob ti-žnih dneh tudi kmetje radi gledali; na posebnem odru so razglašali smrtne obsodbe, razstavljali zločince pred usmrt-titvijo, ki so jo včasih tudi kar tam izvrševali.	,
Tri leta po gornjem dogodku (1. 1668) so v Gradcu kaznovali neke rokodelske pomočnike z zaporom na rotovžu ob kruhu in vodi, deloma pa so jih v večji zasmeh izšibali prav ob času, ko je šla tam mimo procesija. Vlada je vprašala na magistratu, zakaj jih niso zaprli in razstavili v kletki. Sodnik se je izgovoril, da zaradi posredovanja cehov. S takimi, javno zasramovanimi pomočniki bi namreč noben njihovih tovarišev ne maral več skupaj de-
■■■liilBliilBliilaliilaliikliilaliililiilaliila|,ila|„|a|,;t5li
OGLAŠAJTE V. ENAKOPRAVNOSici ,
blaliilaliilaliklaUaliilaliilaliila|„|.|,ilal„Lli,|.tiitali
iTVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVTg
lati: fantje bi ne mogli nikoli biti rokodelci ali mojstri, ceh bi pa bil ob svoje delavce.
Za nameček je pela—kot smo videli—tudi šiba. Vendar pa je za svobodnjake prvotno držal privileg, da jih niso smeli tepsti. Šibali so le hlapce in sužnje. Kdor je bil šiban, ta je izgubil del svoje osebnosti. Zato je bil od te kazni svobodnjak izvzet; tepe se pes, ne pa človek. V poznem srednjem veku pa je vedno češče godla palica, tako nad hlapcem kot nad svobodnjakom, javno na trgu kot za zidovi v ječi, tako nad moškim kot tudi nad žensko. Kajti neboleče častne kazni niso več zalegle dovolj. Divji čas kmečkih uporov in tem sledeče tridesetletne vojne je zahteval robato osveto. Pri vojakih se je kaznovanje s palico ohranilo notri do 19. stoletja.
Na slovenskih vinogorskih sodnih zborih je moral obsojenec izrečene žaljive besede obrniti nase,A8am sebe je torej moral ozme^ti, ali pa se je moral udariti po ustih ("po gobcu se vsekati"). Drugič si je moral za žaljivke "oprati jezik"; tudi reklo "v uh'me piši" (ali še kaj bolj robatega) besodilo najbrž v zvrst sramotilnih kazni. Tatove in tatice so bili tudi po zobeh (mit zwel Maulstreichen auf der Trantschen bestraft).
Zapor, kjer bi zločinec preživel tedne in leta, se je zdel srednjeveškemu človeku nesmislen. V navadi je bil le za čas preiskave oziroma, da je plačal denarno globo. Ako ni šlo za smrt ah za pohabitev, so hudodelca izgnali
(na kozji rog so ga potočili), kar se jim je zdelo bolj pametno, primerno in ceneje.
Šele v 14. in 15. stoletju so mesta začela pogosteje uporabljati zapor v ječi (največkrat v stolpih mestnega obzidja), zlasti policijske prestopke. V novejši (zlasti absolutistični dobi pa so se stalno večale kazni odvzema svobode, a so morali zaporniki trdo delati, da so si vsaj hrano odslužili. Obsodba se je pogosto glasila na delo v mestnem jarku, na mestnih utrdbah, v ogrskih rudokopih ali za vlačenje ladij (namesto volovske vprege) po reki navzgor. Na jugu ob morju pa so namesto v ječe pogosto obsojali, da so vklenjeni krvavo robo tali na galerah. Pozneje so sodišča in države delali z galetoti pravcate kupčije.
Zelo napredna je bila že srednjeveška določba, da nikogar ne veže obljuba ali prisega, ki jo je napravil za časa svojega jetni-štva. Za hrano jetnika je moral skrbeti tisti, ki ga je imel zaprtega. Če je umrl za lakoto, je moral sodnik in tisti, ki ga je imel ujetega, pred bogom zadostiti, kakor če bi ga bila z rokami ubila in vsak od njiju je moral plačati kralju 20 funtov pfenigov. Ječar pa, ki so mu jetniki ušli, jih je moral iskati in če jih ni našel, je trpel sam tisto škodo in globe, ki bi jo nosil pobegli jetnik.
(Dalje prihodnjič)
Pomožni program po
I yI# V|««
Tocki stiri
Vlada Zedinjene držav je zadnja leta pomagala raznim državam v Evropi in drugod, da so se iz povojnega stanja gospodarsko dvignUe. Ta pomoč je bila in je še v obliki direktnih daril ali pa dolgoročnih posojil in sega v mnogo tisoč milijonov dolarjev. Razne države so dobile ali še dobivajo tudi materialno pomoč v
NAZNANILO IN ZAHVALA
Žalostnega srca naznanjamo vsem sorodnikom in prijateljem, da je po težki bolezni, Bog poklical k sebi našega dragega soproga, očeta in starega očeta
1874
1952
svrho izboljšanja svojih obrambnih sil. O vsem tem smo mnogo slišali in brali in najbrž še bomo.
Dosti manj pa se v javnosti sUši o pomožnem programu "Point Four," po katerem naša republika nudi povsem svojevrstno pomoč raznim državam, ki vprašajo zanjo. Lansko leto je kongres v to svrho dovolil nekaj nad 418 milijonov dolarjev; letos bo kongres vprašan, da dovoli 656 milijonov dolarjev. V primeri s tisoči milijoni dolarjev, ki se izdajajo v pomoč inozemstvu na druge načine, sta omenjeni vsoti malenkostni. Možno pa je, da nam bo pomoč po "točki štiri" pridobila več prijateljev kot vsi tisoči milijonov dolarjev, ki smo jih raztrosili v inozemstvo in ki jih še bomo.
Pomoč po točki štiri ima namen pomagati ljudstvom v zaostalih deželah ali krajih, "da si sami pomagalo." Neuki ljudje v slabo razvitih deželah bi si radi sami pomagali, če bi znali kako in če bi imeli v take svrhe vsaj najpotrebnejše pripomočke na razpolago. Zaostali in neuki pa živijo v revščini, dasi imajo morda njihovi kraji naravne pogoje za prilično blagostanje.
Takim razmeram po možnosti odpomoči je namen programa točke štiri. Američani ne znajo vsega, toda znajo marsikaj, česar mnoga druga ljudstva ne znajo. V praktičnosti Američanov ne presega nobeno drugo ljudstvo na svetu. Poleg tega so podjetni, iznajdljivi in korajžni, ki so pripravljeni poskusiti vse; če ne gre na en način, bo šlo pa na drugi način. Beseda "nemogoče" jim je odvratna ter je ne priznavajo in dostikrat so v tem oziru v pravem.
Pomoč po točki štiri se nobeni deželi ne ponuja. Toda, če vlada ene ali druge dežele izrazi željo za tako pomoč v enem ali drugem oziru, se po možnosti ustre-že. Kot že, omenjeno, se pri tem ne gre za direktno materialno pomoč, ampak za ameriški "know how," za eksperte, ki naj v enem ali drugem kraju učijo domačine, kako naj si sami po-
magajo do boljših pridelkov, do boljšega zdravja in izboljšanega blagostanja. Lani so take ameriške ekspedicije ekspertov poslovale že v 40 državah inozemstva, med temi v vseh centralno-ameriških in južno-ameriških republikah.
Eksperti učijo domačine boljših načinov gradnje jezov in umetnega namakanja, zatiranja mrčesov in boljše sprave in priprave pridelkov. Učijo jih rabe boljših plugov, priporočajo jim boljše rastlinske vrste, nabavljajo jim semena, učijo jih boljšega obdelovanja in pomagajo jim pri zatiranju raznih bolezni in tako dalje. Za to seveda potrebujejo razne stroje, razno praktično orodje, zdravila, zdravniške instrumente in druge reči. Vsaj za začetek se za take pripomočke plača iz fonda, ki ga je dovolil naš kongres za program točke štiri.
Glavni namen takih ekspedicij je pokazati domačinom na licu mesta praktičnost in uspešnost takih poskusnih podvzetij. Ko domačini vidijo dobre uspehe, jih ni težko prepričati, da so novi jiačini boljši, in se radi učijo, oziroma svoje učitelje posnemajo. Seveda se taki poskusi ali vzorčna podvzetja vršijo le na
posameznih redkih točkah. Od domačinov je potem odvisno, da taka vzorčna podvzetja posnemajo. Kot že omenjeno, je namen programa po točki štiri pomagati zaostalim in neukim ljudem, da si sami pomagajo k večjemu blagostanju.
—NOVA DOBA
RAZNO
ZGUBILO SE JE
prošlo nedeljo v Ameriško jugoslovanskem. centru na Recher Ave. žensko zapestnico z belimi kamni (white rhinestone bracelet). Ker je spominsko darilo, se prosi poštenega najditelja, da vrne po^ovodju AJC ali pa naj pokliče RE 1-6717
VAS MUČI REVMATIZEM?
Mi imamo nekaj posebnega proti revmalizmu.
Vprašajte nas.
MANDEL DRUG CO.
Lodi Mandel, Ph. G., Ph. C. 15702 Waterloo Rd__KE 1-0034
Rabljene električne ledenice v dobrem stanju
samo $50.00
NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE 6202 ST. CLAIR AVE. JOHN SUŠNIK
Poletno pohištvo
Kot druga leta, tako ima podjetje A. GRDI NA in SINOVI tudi letos veliko izbiro pohištva za verande . . . Gugalnice (gliders), metalni stoli s platnom, divanske zofe, ki jih imamo, so najboljše kvalitete in po najnižnjih cenah. Naša zaloga je zares raznovrstna, tako da zadovoljimo lahko okus vsakogar.
Naši plačilni pogoji so tako ugodni in lahki, da si vsaka hiša lahko omisli in kupi prav moderno letno pohištvo.
A. GRDINA IN SINOVI
FURNITURE and UNDERTAKING I53Q1 Waterloo Road	KEnmore 1-1235
Odprto; ponedeljek, četrtek in petek do 9. ure zvečer EAGLE ZNAMKE Z VSAKIM NAKUPOM
MIHAEL KREBEL
ki je xatisnil svoje trudne oči dne 24. aprila 1952. Rajnki je bil rojen na Ostrožnem Brdu, fara Košana pri Št. Petru na Krasu.
Pogreb se je vršit dne 28. aprila iz pogrebnega zavoda Joseph Žele in sinovi v cerkev sv. Vida in po opravljenih cerkvenih pogrebnih obredih in darovani sv. maši zadušnici, je bilo njegovo truplo izročeno v naročje materi zemlji na pokopališču Calvary.
Toplo se zahvaljujemo Rev. F. Baragi za podelitev sv. zakramentov v času bolezni in molitve ob zadnji uri, kakor tudi za cerkvene obrede.
Enako hvala tudi Rev. Eagan za podeljeno sv. olje in molitve za umirajoče, ter Rev. V. M. Tomcu za molitve ob krsti in na pokopališču.
Dalje gre hvala vsem, ki so položili lepe vence h krsti, vsem, ki so darovali za sv. maše, kakor tudi vsem, ki so dali svoje avtomobile na razpolago pri pogrebu. Enako hvala lepa tudi vsem, ki so prišli pokojnika pokropit ko je ležal na mrtvaškemu odru in ga spremili na pokopališče. Zahvalo naj sprejme tudi pogrebni zavod Joseph Žele in sinovi za vzorno urejen pogreb in vsestransko pomoč.
Najlepša hvala naj bo izrečena vsem, ki so nam stali ob strani v času bolezni ter nam bili v pomoč na en ali drugi način v dneh smrti.
Tebi, preljubi jeni soprog, oče in stari oče, pa kličemo: Počivaj v miru v svobodni ameriški zemlji. Prestal si trnjevo pot tega življenja in sedaj uživaš plačilo za Tvoje dobro delo pri Vsemogočnemu nad višavami, kjer se enkrat zopet skupno snidemo na vekomaj.
Žalujoči ostali:	'
FRANCES, soproga
PAUL in ANTHONY, sinova	MARY, poročena KVATERNIK, hčer
GEORGE, zet	RAYMOND, vnuk	FLORENCE, vnukinja
Cleveland, Ohio, dne 28. maja 1952.
To Better Serve You! ,
Friday, May 30th, is Memorial Day and the banks listed below will not be open.
Instead, the usual longer Friday banking hours will be observed on Thursday, May 29th.
The American Savings Bank Co. The Cleveland Trust Company
The Bank of Cleveland The Bank of Ohio The Capital Bank
Central National Bank pf Cleveland
The Continental Bank
The National City Bank of Cleveland
The North American Bank Co.
Society for Savings in the City of Cleveland
Union Bank of Commerce


OPREMITE VAŠ DOM Z
MODERNO CRELBfO NAPRAVO:
Inštaliramo forneze samo najbolj znanih izdelkov—
na PLIN - QUE - PREMOG
Izvršimo vsa popravila na starih fornezih vseh izdelkov. Delo vedno v vaše popolno zadovoljstvo—Cene zmerne. DAMO PRORAČUN BREZPLAČNO Za jamčeno delo pri inštalaciji novega ali popravilu starega iorneza, >e obrnite na slovensko podjetje
BELL-AIR HEATING CO.
BAHN BROS., lastniki
33 S. Glenwood Ave., Niles, 0. tel. Niles 2-7919
For your VACATION welcome lo
CHRISTIANA LODGE
Slovenian Resort
• The Hotel has 30 rooms with comiecting showers. Central dining room, with American Slovenian cooking. All sports, private beach, boating and fishing. Cater to overnight guests. 260 miles from Cleveland. Located on U. S. 112. Write for folder.
CHRISTIANA LODGE
DOMINIK KRASOVEC. Prop.
P. O. Edwardsburg, Michigan
Phone 9126 F5
NAPRODAJ
PRODA SE 2 LEPI FARMI
ena poleg druge na White Rd., od Richmond Rd. v Wickliffe Township. Za podrobnosti pokličite po 5. url pop.
MU 1-4926
HIŠE NAPRODAJ
NAPRODAJ JE DVE LETI
stara "tapestry" zidana hiša. 2 spalnici; drugo nadstropje se razširi. Plinska gorkota; zimska okna in mreže. Hiša odprta na ogled celi dan v petek, soboto in nedeljo. Primerjajte jo za $12,500.
1019 East 62nd Street
STANOVANJE V NAJEM
PRODA SE POHIŠTVO
za stanovanje s 5 sobami, katero dobi v najem odrasla družina. Najemnina <$50 mesečno. Parna gorkota in druge ugodnosti.
Za podrobnosti pokličite RA 1-7306
DELO DOBIJO MOŠKI
TAPCO
Uposljevalni urad ob odprt za intervuj v soboto od 8. zj. do 4. pop., poleg stalnega tedenskega reda od 8. zj. do 5. pop. in v nedeljo- od 8. do 4. VSE VRSTE
TOOLROOM DELAVCI ^
.aJU^
ENGINE LATHE ^
OPERATORJI TOOL GRINDERS BULLARD OPERATORJI TURRET LATHE OPERATORJI SHAPERS MILLING MACHINE OPERATORJI, SURFACE GRINDERS
Prosimo prinesite izkaz državljanstva.
Morate biti pripravljeni delati katerikoli šift.
Stalno delo; visoka plača od ure; prilika za napredovanje.
THOMPSON PRODUCTS, INC. 23555 EUCLID AVE.
(Cleveland tranzitni bus št. 28)
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST
JANEZ JALEN
OVČAR MARKO
POVEST
(Nadaljevanje )
"Lepo živino imate, Podlipnik, lepo."
"Ti je všeč?"
"Mi je. Kar rad bi jo pasel."
"Ko nimaš psa."
"Pes bi se že dobil."
"Pa mora biti tak, kakor je Volkun, ko si sam preveč boječ."
"Volkun? Seveda, dober pes je. Marko, daj, prodaj mi ga."
"Kaj misliš, da bomo pri nas s tesarskim stolom pasli?"
"Kdo neki bo pasel pri -fras?"
"Če drugi ne bo mogel, bo pa Manica."
Podlipnik se je zasmejal Markovi nagajivosti: "Vidiš, Tevž, boš moral le še za tretjineka ostati, dokler si ne odrediš psa."
Tretjinenje bo prav za nazadnje." Jezen je odšel z dvora in se na tihem rotil, da bo Podlipniku še dobro žal, ker ga je vpričo Marka kakor otroka zavrnil.
Podlipnik pa je opomnil svojega ovčarja: "Marko! Tale bo pa tebi v planini silil na vrat kakor volk jarcem."
"Bom pa še sebi pripel grada-nico," se je odrezal Marko.
"Le glej, da mi ne napraviš sramote."
"Ne bom je, če Bog da."
"Če Bog da. Tako moraš vedno reči," je pripomnil Joža; "Samo nase se ne smeš zanašati."
In so naprej prebijali jagnje-tom ušesa.
Prišel je Podrobar, da bi poz-vedel, kako bo s tretjinekom:
"Dober dan vsem skupaj K'
"Bog daj!"
Podlipnik pa je znova pome-žiknil in mu je odzdravil kakor je ujel na hrvaških cestah:
"Mozi t'Bog, srenjski špan! Kaj boš povedal novega?"
Podrobar je prav dobro razumel, da mu je Cena oponesel, kako se srenjski špan ukvarja samo s kmetijo in nič ne vozari po svetu. Pa ni mu .hotel vrniti. Saj ni še vseh dni konec.
"Tako sem bil premislil, da bi
pri Primožu malo laže tolkli, če bi letos Marko tretjinil."
In spet se je odrezal Marko: "Kaj nisem neizkušen? Če pride medved h kravam, kdo bo potem fanta pral." Tokrat je Marko pomežiknil Podlipniku.
"Vidiš, fant ni neumen," je pripomnil Cena.
Podrobar, ki je hitro izpre-videl, kam pes taco moli, mu te ni ostal več dolžan: "Le ščuvaj ga, prevzetneža, da ga boš izkvaril. Marko ni neumen, ti si pa, ko jemlješ novinca za ovčarja."
"Zato sem ga, da bodo pri Primožu malo laže tolkli. Saj Jernej ni opešal srenji, meni je. Sem skoraj dolžan pomagati mlademu zarodu. Tudi z Volku-nom bi grdo naredil, če bi ga dal po srenji za hrano preganjati, ko se je zadnji dve leti tolikokrat do krvi klal z zverino za moj trop. Na srenji še človek zmedli, ki ima jezik in lahko čez gospodinje pozabavlja. Kako naj bi pa Volkun povedal, kako so nekatere grdo stisjene. Kakšna rebra bi prinesel s planine; skozi kožuh bi se mu poznala , kakor ima kocastega."
Sedaj je srenjski špan pokazal, da je hotel le srenji in sebi dobro, ne pa Primoževim in Mar ku: "Saj to je . . . Psa si nam jedel."
"Oba. Fanta in psa."
"Ti bo še dobro žal."
"Kakor kaže, mi ne bo."
Ko je Podrobar zavil okrog vogla, se je Cena na vse grlo zakrohotal.
Tako so pri Podlipniku na Veliki četrtek vsekovali jarcem krniško znamenje v ušesa. Zra ven so se postili.
Čez praznike pa sta bila miza in polič polna. In na Veliko soboto je Podlipnica naložila Pri-moževi Rozalki, najmlajši gos podinji v Krnicah, poln mali jer-bas.
Vsi so bili veseli: Marko, Ro zalka in Manica in Volkun. Še Jernej, dokler se ni spomnil, da stoji že skoraj z obema v grobu in da prihodnjo Veliko noč skoro
LAKE SHORE


POULTRY & EGG COMPANY
6717 St. Clair Ave. - EN 1-5134

Perutnina vseh vrst in najboljše kvalitete.
Živa ali očiščena perutnina - sveža jajca - zmerne'cene.
JOS. ŽELE IN SINOVI
POGREBNI ZAVOD
6502 ST. CLAIR AVE.	ENdicolt 1-0583
Avtomobili In bolniški voz vedno in ob vsaki url na razpolago. Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo. COLLINWOODSKI URAD:
452 EAST 152nd STREET	Tel.: IVanho« 1-3118
LOUIS ADAMIČEVO NAJNOVEJŠO KNJIGO
"THE EAGLE AND THE ROOTS"
se dobi pri
ENAKOPRAVNOSTI 6231 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio
CENA KNJIGI JE $5.00
STAKICH FURNITURE CO.
Oinilitv at a Pricf Ea' v T< nn
JAMES D. STAKICH. lutnik
IV 1-8288 16305 WATERLOO RD.
gotovo ne bo več užival velikonočnega blagoslova;
"Sami bodo otroci, sami O, ljubi moj Bog!—Pa. Bog že ve. Že ve."
Traaa, traaa, tra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-taaa.
Na vasi je zatrobil Marko na kozji rog. Veselo je poskočil Volkun, se vzpel Marku na prsi in razposajeno odlajal na Podlip-nikov dvor.
Med Stolom in Jelovico in do Triglava je pomladansko sonce obsevalo prvo zek \ie: ozimino in kalečo jarino, ten,:::,zelena dete-Ijišča in rjavkast zeleneče meje.
Reber pa se je vzpenjala vsa pisana od plota za poljem do melov, ki so se svetlosivi usipali izpod skal v Pečeh.
Češnje so se čez praznike razpustile.
Ptiči so peli tako nagosto, kakor bi bil vsak cvet rodil svojega pevca.
"Bog daj dobro jutro!" je pozdravil Marko Anco, gospodinjo, Podlipnico, ki je pri ognjišču mešala žgance v skledo.
"In tebi. Marko, daj Bog letos srečo na paši."
Volkun se je postavno ustopil na kuhinjski prag.
"Tudi ti boš dobil jesti, Volkun. Že sinoči sem misila nate."
Vsakomur je vedela reči Anca prijazno besedo; še psu.
In gospodar in hlapci in dekle in Marko so sedli k mizi, zajemali iz sklede in redko kdo je iz-pregovoril besedo. VeVidar je Marko spoznal, da bi rajši videli, če bi bil sedel danes k njim oča in ne on.
Res. Nihče mu ni rekel Žale besede. Le z očmi in z vsem vedenjem so govorili, od gospodarja do Miha, vsi: "Fant! Glej, da nam ne napraviš sramote, nam, Podlipnikovim!"
"Da boš prepasel tako, da se bo Cena na svetega Klemena široko smejal Podrobarju in vsem!"
Tesno je postalo Marku. Zavedel se je, da mu bodo vse, kar bo pogrešil, v jeseni desetkrat oponesli.
Njemu nasproti je zajemala iz sklede Podlipnikova Ančka; bolj otrok še kakor dekle. Njene oči so govorile drugače: "Saj si fant, Marko, nič se ne boj. Meni kar nekaj pravi, da boš zmogel."
In Volkun se je stisnil k njegovemu kolenu, kakor bi mu hotel povedati: "Ne boj se, saj bom jaz s tabo!"
Zakrajsek Funeral Home, Inc.
6016 ST. CLAIR AVENUE Tel: ENdicoli 1-3113
Dva pogrebna zavoda Za
zanesljivo izkušeno simpatično pogrebnisko postrežbo
po
CENAH, KI JIH
VI
DOLOČITE pokličite
A.GRDlNAt^'SONS Funeral directors
fwKWnuKL DtAUK*
lOftlCMt W*5T
'Xtumoft hSSfO
Globoko se je oddahnil, ko je stopil iz veže na dvor pod jasno nebo in mu je zadonelo na uho ptičje petje.
Bečele so se obešale na cvetje v češnji.
Volkun je skočil pred ovčjak in lajal v zaprta vrata. Nepo-čakanec.
Traaa, traaa, tra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-taa.—je znova zatrobil Marko.
"Miha! Pomagaj gnati na Ra-ber," je ukazal gospodar.
"Če bo treba," se je branil Marko.
Prišla je gospodinja z blagoslovljeno vodo, da pokropi živino, ki je odhajala po prestani zimi prvič na pašo, da jo pokropi in zavaruje pred uroki.
Gospodar je sam odprl vrata.
Usuli so se skozi nje ovce in koštruni in jagnjeta in zadaj mrkači. Najprej na sredo dvora, kjer so stah ob soljenju žlebovi. Ni jih bilo. Nato so se zrinili okrog korita. Tropica je spazila vrata v ovčjak odprta in je od-skakljala nazaj k jaslim, kjer se je nadejala znova nametane krme. Jasli so bile prazne.—In o jo j! Volkun je. privihral v ovčjak in odpodil prestradance v skok nazaj na dvor, obletel nekajkrat ves trop, oblajal ko-štrune in pokazal zobe mrčaku, ki se mu ni dovolj hitro pokoril.
Marko je zamahoval z robev-nico, brlizgal na prste in na kljuko in vmes z glasnimi no, no, no krotil od mračne svetlobe v ovčjaku na sončni luči na pol oslepelo drobnico.
Vse kakor ga je učil oča.
Ugnali so nemirno živad, da je- stala tesno z volno ob volni na sredi obsežnega dvora.
Marko je znova zatrobil in glasno prosil božjega blagoslova:
"Bog daj letos travi gosto in visoko rasti, sveta Neža naj nam pa pomaga srečno jarce pasti."
Vse kakor stari Jernej.
Odprl je leso in zažvižgal.
Volkun je.spet veselo zalajal.
Nekatere setare živali so šele sedaj prepoznale, da jih , niso
spustili iz ovčjaka na dvor ne na sol ne da jim namečejo znova krme v jasli, ne. Odprla se je lesa, ki so jo vso dolgo zimo skrbno zapirali pred njimi.
Hej! Na pašo, na sonče, na Reber!
Vse okrog njih je kakor prejšnja leta. Lesa je odprta in pes je zalajal kakor lani in predlanskim in še prejšnja leta. Le človek pri lesi je drugi. Mlajši je in bolj uren.
Obtožno je donel iz tropa beee, kakor bi živad vedela in jokala za skušenim svojim pastirjem Jernejem.
Pa—na pašo, na sonce, na Reber!
Stopila je za Markom prva vrsta. Ovča je bilo največ v njej, ovča z jagneti in brez njih. Tudi nekateri koštruni so se uvrstili med vodnike.
Kakor bi teklo peneče se mleko v katerega je padlo nekaj črnih smeti, se je usipal največji krniški trop skozi domačo leso na vas, na sonce, na pašo.
In Marko pred njimi. V coklah
kljunačah, čisto novih, z ostrimi sekanci podkovanih; v lepih modrih nogavicah, v kratkih hlačah, v rdečem životniku in s ši-rokokrajim klobukom na glavi. In torbo čez rame in dolgokoci-nast kožuh zoper dež preko nje. In čutrico in kozji rog in rože-nico; vse kakor Jernej.
^ Obleka mu je bila tuintam malo obilna.
Robevnica pa je bila tako ob-altna kakor nobenega drugega pastirja ne.
*
Manica je tisto jutro zgodaj vstala, se oblekla za na pot in nestrpno poslušala, kdaj bo v tretje zapel Markov rog.
(Dalje prihodnjič)
B. J. RADIO SERVIcr
SOUND SYSTEM
INDOOR — OUTDOOR
Prvovrstna popravila na vseh
vrsil radio aparatov Tubes, Radios, Rec. Players Vse delo Jamčeno
1363 E. 45 St. — HE 1-3028


SPOMINSKI


Okinčajte grobove vaših predragih. V naši cvetličarni boste dobili na izbero veliko zalogo krasnega cvetja in vencev za to priliko.
CHARLES & OLGA SLAPNIK
6026 St. Clair Ave. - EX 1-2134
Za boljšo poslugo Vam!
V petek, 30. maja, je Spominski dan in spodaj označene banke ne bodo odprte.
Namesto tega, se bo običajne daljše petkove bančne ure upoštevalo v četrtek, 29. maja.
The American Savings Bank Co. The Cleveland Trust Company
The Bank of Cleveland
\
The Bank of Ohio The Capital Bank
Central National Bank of Cleveland
The Continental Bank
The National City Bank of Cleveland
The North American Bank Co.
Society for Savings in the City of Cleveland
Union Bank of Commerce
v blag spomin
ob drugi obletnici odkar je umrl naš preljubljeni in nikdar pozabljeni soprog in oče
d
JOSEPH Ron
ki je zatisnil svoje mile oči za vedno dne 28. maja 1950
Dve leti je minulo,
odkar si Ti zapustil nas,
tuga bridkost pa razjeda nam -srce,
črna zemlja Tebe krije,
■ hladen veter Ti šumlja,
meni pa solze neštete ranijo srce.
Kako pozabiti to gomilo,
kjer Tvoje blago spi srce,
ki je za nas tako skrbelo do zadnjega je dne.
Sladka misel je na Te in na ljubki Tvoj nasmeh in beseda ljubeznjiva,
ki si jo imel Ti do nas.
Daleč grob je Tvoj od nas, na Te mislim vsak čas.
Žalujoči ostali:
MARY, soproga in sin
v starem kraju pa sestra in veliko sorodnikov
Cleveland, Ohio, dne 28. maja 1952.
CHICAGO, ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3179
BUSINESS SERVICE
GOOD CHANCE TO GET EXPERIENCED PAINTER for interior jnd exterior painting. — Can give immediate service.
Hudson 8-0478
WANTED TO RENT
RESPONSIBLE COUPLE, little girl, desperately need 4-6 room unfurnished apartment. Northwest. Moderate rental.
Albany 2-8241
RESPONSIBLE COUPj^E, child, need 4-5 room unfurnished apartment. N. or NW. Will decorate and co-operate. Moderate rental.
Graceland 2-6233
OUR daddy will service your TV set or radio for one year if you will rent us a 5 or 6 room unfurnished apartment, or house, for 3 little Woods. Decontrolled.
Wellington 5-2371
AFTER 22 YEARS — Building sold. Must vacate. Responsible family, 4 adults, need 5-6 room unfurnished apartment. W. P*" cellent housekeeper. Moderate rental. Wendel.
NEvada 8-5075
BIG CHIEF SITTING BULL and Little Squaw Blue in Face need 3¥^-4 room unfurnished apartment. No papoose. S.W. preferred. Nidetz.
LAwndale 2-0177
RESPONSIBLE Young Couple, child, desperately need 4-5 room unfurnished apartment. Moderate rental. N. or N.E.
Buckingham 1-7092
RESPONSIBLE Young Couple, 2 children, desperately need room unfurnished apartment. N-or N.W. Moderate rental.
NAtionel 2-8432