Rdeči siavedii pogoje Iz slov. naselbin premirja v Vietnamu Na včerajšnjem sestanku v Parizu so rdeči povedali, kakšno ceno zelhtevajo za končanje v o j s kovanja v Vietnamu. PARIZ, Fr. — Na včerajš-njem sestanku konference za končanje vojskovanja v Vietnamu sta bili obe strani zastopani. Rdeče sta zastopala predstavnik Hanoia Thuy in predstavnica provizorične revolucionarne vlade Južnega Vietnama Nrs. Binh, ZDA poslanik David R- E. Bruce, navzoč pa je bil tudi glavni zastopnik vlade v Saigonu Lam. Se pred samim Ostankom so rdeči napovedali važno izjavo s svoje strani. Na sestanku je predstavnica rdečih v Južnem Vietnamu Mrs. Nguyen Thi Binh objavila, da So rdeči pripravljeni sprejeti Premirje v Južnem Vietnamu, Ce se ZDA obvežejo, da bodo u-meknile vse svoje oborožene si-e iz Južnega Vietnama do 30. Junija 1971. V slučaju, da bi NA pristale na to zahtevo, so Se rdeči voljni pogovarjati tudi ° vprašanju ameriških vojnih ujetnikov. Vprašanje umika Severnih ietnamcev iz Južnega Vietna-1113 naj bi rešili “Vietnamci sa-mi med seboj”. Seveda bi se rdeči razgovarjali o tem in dru-gln vprašanjih le z novo vlado v Saigonu. Rdeči sedanje vlade Južnega Veitnama ne marajo, zahtevajo njeno odstranitev. V novi vladi miru, neodvisnosti in nevtralnosti” ne sme biti predsednika Van Thieuja, podpredsednika Nyja in predsednika vlade Khi-ema. S tako novo vlado v Saigo-Pu bi se rdeči dogovorili tudi o vseh drugih vprašanjih, ki zadelo bodočnost Južnega Vietnama. . predsednik ZDA R. M. Nixon Jo ponovno poudaril, da je mo-g°če sedanjo vlado v Saigonu spremeniti le na temelju novih volitev. To je zanj edina pravna m dovoljena pot, rdeči pa zah-evai°, naj ZDA sedanjo vlado ^ Saigonu enostavno odstavijo Postavijo novo, sestavljeno P° željah rdečih. Na kaj takega Predsednik Nixon po sedanjih l2Javah ne bo pristal. Kanonik J. Kraljič umrl SAN FRANCISCO, Calif. — V torek, 8. septembra, je umrl tu ljubljanski kanonik č.g. dr. Janez Kraljič, kaplan pri Sv. Tereziji, brat Jožefe Vrhovec, Hane Kavčnik in Franca Kraljiča (vsi v Ljubljani), dober prijatelj dr. Stanleyja Vrčona in družine. Pokojnik je bil v 72. letu starosti in v 49. letu duhovništva. Pogreb je bil 14. septembra iz cerkve sv. Terezije, kjer je opravil pogrebno sv. mašo rev. Vital Vodušek, navzočih pa je bilo še kakih 40 drugih duhovnikov. Od sorodnikov so bili navzoči edino John Kraljič z ženo Nežko in sinom iz N. Dakote. Najmanjše izgube v vojni v Vietnamu v 4 letih 2 bAlGON, J. Viet. — V pretek-em tednu so imele ameriške o-°rožene sile v Južnem Vietna-,U mrtvih in 337 ranjenih, uPno torej 391, kar je skupno aimanj v zadnjih 4 letih in pol. Tudi na ladjah pazljivejši LONDON, Vel. Brit. - Vse s Ils^ev družbe, ki se ukvarjajo ^potniškim prometom, so zače-skrbnejše pregledavati svoje in njihovo slUca.i, če bi Preselili prtljago za se pirat j e iz zraka na morje. V remenski prerok pravi: Deževno, popoldne verjetnost Ms,, ,ri'Ve in Naj- J a temperatura okoli 75. krščanska teokracija v Čilu se še m 'M& SANTIAGO, Čile. — Menda: so se čilskim krščanskim demokratom začele odpirati oči, da vidijo, kam vodi politika levi- la novega predsednika g'avne skupščine ZPi izvoljen dr. ifambro ZDRUŽENI NARODI, N.Y.— V ZN je mesto predsednika generalne skupščine bolj častno kot vplivno mesto. Vse važnejše posle je statut, ZN pridržal generalnemu tajniku, ki seveda svojih pravic noče nikomur odstopiti. Zato je mesto predsednika skupščine ZN postalo bolj simbol ravnopravnosti vseh 126 članic ZN, kajti ZN zakulisne sile gledajo, da pride na to mesto dolga vrsta diplomatov, ki jim manjka vsaka skušnja za u-smerjanje poslov v ZN. Letos so zakulisne sile — velike države — morale gledati, da dobijo za predsednika že diplomata, ki vživa tudi oseben u-gled, kajti letos je za ZN jubilejno leto in predsednik ne sme biti samo podajalec že vnaprej napisanih govorov. Za predsednika je bil letos izbran norveški diplomat dr. Hambro, ki ni le star poznavalec ZN, ampak ki je tudi njegova družina tesno val 1. 1945 pri sestavljanju statuta Združenih narodov, potem je pa bil 4 leta predsednik Dru- povezana z usodo ZN in njih čarske koalicije dr. Allendeja, dnice Nj oče ie sodelo_ ki naj bi bil prihodnji predsed- ^ nik republike. Zbala se je očitkov, da bo levičarjem pomagala do “čilske poti v socializem”, zaYštva" narodov’ to je sklenila, da bo dr. Allende-j Njegov sedanj. predsed_ ju stavila pogoje, pod katerimi nik ZN> je M1 dolga leta glavni bi mu dala od svojih 75 ^^h, norveški deiegat pri ZN in tam mož vsaj 20, a i r. en e I opravljal celo vrsto sicer začas-zmagal za predsednika pri vo- toda važnih funkdj Zato je litvah v Kongresu. rscans i njegovo ime med najk0ij znani-demokratje baje zahtevajo jam- y diplomatskih krogih ZN) stvo za svobodo tiska, dalje ob-|kar ^ bo olaJšalo osle v Ie_ vezo da bosta policija m narod- , ^jem jubilejnem letu ZN. na obramba ostali taki, kot sta. | i -... O—" Dr. Allende bo imel čas, da na n_______. _ i »i zahteve krščanskih demokratovi . ^ .. v e odgovori do konca septembra.1 Simpatije našega Takrat se bo vršil kongres kr-1 Ženskega spola ščanskih demokratov,^ ki bo do- SAN DIEGO, Calif. — Tu se ločil strankino politično linijo, je vršil kongres Narodne konfe-Levičarji niso več tako sigur- renče proti kajenju. Poročila o ni svoje končne zmage. So zače- rabi tobaka so bila obširna in li pritiskati na časopisje, radio dobro založena s statistikami, in “neodvisno javnost”, naj pod- Na j zanimivejša med njimi je prejo njihovo zahtevo, da se dr. Allende že pred 24. oktobrom prizna za novega predsednika republike, kar bi pomenilo, da bi bile volitve predsednika v kongresu gola formalnost. Čilski političen položaj se torej še zmeraj zapleta. Nanj je pozorna vsa Amerika. ie bila tista, ki trdi, da je kajenje začelo po 1. 1966 pojemati med ženskim rodom. Danes je že nad 4 milijone žensk, ki so kajenje opustile, moških je pa kar 9 milijonov. Na konferenci je bilo v obrav- Državljanska vojna med rednimi oboroženimi silami Jordanije in palestinskimi gverilci je po vsem sodeč prešla svoj Višek, ko je vojska prevladala v Amanu in postopno čisti ostale predele od gverilskih postojank, V severnem delu Jordanije se gverilci še trdno drže. „±“JV0JSKA PREVLADUJE NAD “GVERILCI V JORDAN!ji v Kanadi skupno preko 125 milijonov dolarjev dnevno. Kljub temu ni izgledov, da bi skoro prišlo do njegovega konca. Prvo srečanje zastopnikov unije in GMC je določeno za prihodnji torek. Največje težave povzroča zahteva unije po “draginjski dokladi” v skladu s porastom cen, med tem ko hoče družba to omejiti in točno določiti. WASHINGTON, D.C. — Včeraj je prišla sem predsednica vlade Izraela Golda Meir na razgovore z Nixonom in z državnim tajnikom Rogersom. Predložila je “nakup” orožja za Izrael v obsegu 800 milijonov dolarjev vrednosti, ZDA naj bi dale to orožje na kredit. Predsednik Nixon bo ugodil nemara večini predlogov, da bi le pripravil Izrael k obnovi razgovorov o mirni rešitvi sporov na Srednjem vzhodu, ki so se začeli po obnovi premirja sredi avgusta. Izrael je te razgovore prekinil, dokler ne bo Egipt umaknil protiletalske rakete, ki jih je v nasprotju z določili premirja postavil v prepovedanem pasu vzdolž Sueškega prekopa. WASHINGTON, D.C. — Senat je sinoči sprejel z veliko večino predlog za obnovo ameriške trgovinske mornarice. Ta naj v prihodnjih 10 letih dobi 300 novih ladij. Odobreni predlog pojde pred konferenco obeh domov, kjer upajo, da bo sprejet. MONTEVIDEO, Urug. — Tupa-maro so ponudili vladi izpustitev ameriškega gospodarskega strokovnjaka Claude L. Fly-ja, če ta dovoli v vseh listih objavo njihovega manifesta, v katerem ostro obsojajo politiko predsednika republike Pacheca Areca. Iz Clevelanda in okolice rodila, pač pa je poudarila, da je želja po ravnopravnosti z moškimi pri ženskah še zmeraj glavni nagib za kajenje. Kakor navi tudi vprašanje, zakaj žen-j hitro ta nagib začenja pojemati, ske kadijo. Novih idej debata nil mineva tudi veselje do kajenja. BEIRUT, Lib. — Položaj v Jordaniji ni popolnoma jasen, vendar vse kaže, da je vojska včeraj s podporo topništva in tankov zlomila glavni odpor palestinskih gverilskih skupin v glavnem mestu Amanu. Poročila včeraj popoldne od tam so trdila, da vojska “samo še čisti” preostala gnezda gverilskega odpora. Vlada j§ ukrotila gverilce tudi na področju Zerke, kjer so imeli obsežna oporišča. Gverilci se še drže v severnem delu dežele, kjer imajo naslonitev na Sirijo in Libanon. Kralj Husein je izgleda odločen gverilce u-krotiti, zato je dal vojski proste roke. V Siriji in Iraku glasno protestirajo, niso pa doslej u-krenili še nič v podporo gverilcev. Ponudba premirja odklonjena Poveljnik oboroženih sil maršal Habis Majali, ki ga je kralj Husein imenoval tudi za vojaškega guvernerja Jordanije ob proglasitvi obsednega stanja, vodi celotne operacije vojske proti palestinskim gverilcem, ki imajo svojega vodnika v Yasiru Arafatu, glavnemu vodniki Al Fatah gverilske skupine. Majali je ponudil gverilcem premirje, če se umaknejo iz mest in ostalih središč dežele na mejo proti Izraelu. Ti so to odklonili. V izjavi preko radia Damask so proglasili severni del Jordanije z mesti Irbid, Jerash, Baqua, Ramtha in Ajloum za “osvobojeno ozemlje” in imenovali za ta mesta svoje guvernerje. Gverilci zastonj kličejo na pomoč Položaj gverilcev ni rožnat tudi izven Amana, ker še vedno pozivajo Sirijo in Irak, naj jim prideta na pomoč. V Damasku in v Bagdadu so zelo glasni in ostro napadajo kralja Huseina, toda sicer ne ukrenejo nič. Zavedajo se nemara, da bi vsaka Nixonova socialna reforma naletela na nove ovire WASHINGTON, D.C. — Nixon je upal, da bo volivno leto prisililo demokratski Kongres, da bo hitreje obravnava njegovo socialno reformo. Naj o posameznih delih reforme misli in sklepa, kar hoče, korist od tega bo imela v vsakem slučaju republikanska stranka. Nixonov načrt je imel od samega začetka veliko hibo: bil je preobširen, naš okorni zakonodajni postopek na Kapitelu ga tudi pri najboljši volji ne bi mogel niti deloma končati pred volitvami. Zato je zanimanje javnosti za reformo hitro pojemalo, saj je bilo takoj jasno, da iz te moke ne bo kmalu kruha, pa tudi, ako je načrt še tako hvalevreden. Le za en načrt v Nixonovi reformi je zanimanje ostalo nezmanjšano: predlog, da revne družine dobivajo družinske podpore za posamezne družinske člane, kar je sedaj v veljavi. Nixonov načrt predlaga $1,600 za celo leto za štiričlansko revno družino. Ta predlog je sprožil največ debate in je vse kazalo, da bo iz njega nastal pravi zakon q pravem času, to je še pred volitvami. Pa je to upanje padlo v vodo. Zataknil se je namreč v senatnem finančnem odboru. Tam imajo nasprotniki te ideje — konservativni demokrati in republikanci — že napravljeno taktikb, kako zavleči zadevo preko novembrskih volitev. Finančni odbor bo pod vodstvom odborovega načelnika Longa in ob pristanku vodilnega republikanca Willi-amsa, tako pravijo, končal svoje delo 2. oktobra in poročilo poslal senatnemu plenumu. Plenum bo začel debato 9. oktobra, torej ravno dober teden pred kongresnimi “volivnimi” počitnicami, ki bodo trajale do volivnega dne. Šele potem bo zakonodajni postopek nadaljevan, seveda pod vplivom izida volitev. V novembru se bo pokazalo, tako mislijo politiki v Kongresu, da gospo darske krize še ni konec. Posledica tega bo večja draginja in b r e z p o selnost. Naraščanje draginje bo postavilo še novo vprašanje, ali znesek $1,600 na leto res zadostuje za štiričlansko revno družino. 2e ta znesek bi zahteval nove letne federalne izdatke v iznosu $14 bilijonov, ki bi se pa vsako leto povečal za $4 bilijone. Verjetno bi pa naraščal hitreje, ako bi se draginja dvigala. Ali kaže torej rayno sedaj tvegati take zneske, ko kupna moč dolarja tako hitro popušča? Drugi pomislek se tiče brezposelnosti. Tudi na tem polju je bodočnost zelo temna. Federacija je na primer z velikimi stroški financirala pre-k v a 1 i f i kacijo okoli 330,000 brezposelnih. Statistika je pokazala, da med prekvalificiranimi brezposelnimi ni vsaj na videz dosti zanimanja za delo, rajše visijo na podporah. Do 23% prekvalificiranih se sploh ni javilo po končani prekvalifikaciji. Tretjina se je javila, toda se ni dala registrirati za delo, registrirati se je, dala le četrtina, šestina je pa iz .programa sploh izpadla. Pomisleki proti Nixo-novemu načrtu prihajajo tudi od drugod. Registrirani pre- kvalificirani delavci nočejo na primer iti začasno na delovna mesta, ki so slabše plačana, unije se pa pritožujejo, da ni delovnih moči za slabše plačana mesta. Najvažnejša temna plat je neverjetno slabo razmerje ifted s v o b odnimi delovnimi mesti, ki jih bo preko zime le 3 milijone, dočim bi se število za delo sposobnih brezposelnih, ki bi spadali v Nixo-novo družinsko brezposelno zavarovanje, utegnilo dvigniti do 24 milijonov. Kaj napraviti s “prebitkom” 21 milijonov. Vse to je pesimistom pred očmi. To so samo nekateri pomisleki proti sedanji strukturi Nixonovega načrta za podpiranje brezposelnih. Je pa še' dosti drugih. Ako bo šlo vse po sreči, bo zakon že prišel enkrat po volitvah v kongresno komisijo za izravnavo razlik med Domovim in Senatnim z a k o nskim besedilom. Tam bo glavno besedo imel kongresnik Mills, ki ne bo privolil, da bi se Domovo besedilo brez potrebe bistveno menjalo. njihova odprta pomoč gverilcem lahko sprožila vojaški nastop Izraela proti gverilcem in njihovim oporiščem, pa morda tudi proti njihovim podpornikom. Arabska liga posreduje Sinoči se je nujno sestala na posvet Arabska liga in pozvala obe strani v državljanski vojni v Jordaniji, naj bratomorno ubijanje končata. Posredovanje do danes zjutraj ni prineslo nobene spremembe. Izgleda, da je vojska v Jordaniji odločena napraviti mir enkrat za vselej. Popuščanje gverilcem se v preteklosti ni obneslo. Kralj Husein se zaveda posledic svojega nastopa proti gverilcem tako v domači državi kot v arabskem svetu, posebno v Siriji ih Iraku, ki gverilce najglasnejše podpirata. Talci varni Palestinska osvobodilna organizacija, osrednji organ vseh gverilskih organizacij, je izjavila, da so talci, preostali potniki ugrabljenih potniških letal, ki so jih gverilci preteklo soboto razstrelili pri Amanu, varni, da pa je njihov položaj otežen zaradi bojev med gverilci in jordanijsko vojsko. Skupno imajo gverilci v svoji oblasti še 54 talcev. Preko Beiruta so izjavili, da so jih pripravljeni izpustiti proti izročitvi sedmih njihovih tovarišev v Švici, Nemčiji in Angliji in proti' izpustitvi dveh Alžir-cev, ki jih ima Izrael, nekega Švicarja, ki je bil v Izraelu prijet zaradi vohunjenja v korist Arabcev, 10 libanonskih vojnih ujetnikov, ki jih je Izrael vzel v preteklem januarju. RAZNAŠALCA IŠČEMO Uprava Ameriške Domovine nujno išče raznašalca za Newton, Locherie, Monterey, Nau-mann, Renwood, Ormiston, Abby in Tyronne avenije, starega nad 10 let. Lepo prosi, če bi kdo vedel za pridnega in zanesljivega dečka, da takoj pokliče v urad lista: 431-0628. Oltarno društvo vabi— Oltarno društvo fare sv. Vida vabi vse članice, vse farane, vse rojake in rojakinje na okusno in obilno, domače kosilo to nedeljo od pol dvanajstih dopoldne do pol treh popoldne v šolskem avditoriju. Na posebni stojnici bo naprodaj fino domače pecivo, fine krofe pa bodo članice društva prodajale že v soboto po dvanajsti uri. Vinska trgatev— Slovenska pristava bo zaključila svojo letošnjo sezono to nedeljo z vsakoletno “vinsko trgatvijo”. Dobila se bodo okusna okrepčila, za ples in veselo razpoloženje pa bo igral orkester “Sonet”. Banket in ples— Slovenski narodni dom na Maple Heights 5050 Stanley Avenue, priredi to nedeljo vsakoletni banket in ples. Pričetek ob petih popoldne. Zlata poroka— Jutri in v nedeljo bosta praznovala zlato poroko dobro poznana pionirja g. John in ga. Mary Sluga, 18309 Marcella Rd. Zlatoporočencema, ki sta dolgoletna, zvesta naročnika našega lista, k 50-letnici poroke iskreno čestitamo in jima kličemo: Se na mnogo skupnih let! Poroka— V soboto, 19. septembra, ob enajstih dopoldne se bosta v cerkvi “Church of Gesu” na University Heights poročila gdč. Jeanette Marie Opaskar in g. Richard A. Chechile. Mlade nevesta je hčerka dr. Vincenta Opaskar j a in njegove gospe, 4057 Washington Blvd., ženin Richard pa sin Mr. in Mrs. Ni-bni tajnik L. R. Laird ie de-\cholas R. Chechile. Sprejem Zadnje vesti WASHINGTON, D.C. — Obram- jal, da so ZDA “pripravljene odpeljati Amerikance iz Jordanije” če bo sedanje bojevanje spravilo v nevarnost njihova življenja. Zastopnik državnega tajništva McOoskey je dejal, da je položaj v Jordaniji resen in namignil, da ameriški poseg tja le ni čisto izključen. PHNOM PENH, Kamb. — Rdeči še vedno skušajo stisniti vladno kolono na cesti št. 6, ki so jo ustavili na njenem prodiranju proti Kompong Thomu. Obe strani sta poslali tja vojaške okrepitve. Rdeči so razstrelili več mostov za hrbtom vladnih čet in jim s tem otežili zvezo z zalednjem in tudi morebitni umik. WASHINGTON, D.C. — Senat je včeraj odklonil zaključek razprave o predlogu za nov način volitve predsednika ZDA. Sodijo, da je ta odklonitev, za katere sprejem je manjkalo 6 glasov, odločila za letos usodo tega predloga. Iračan v Moskvi MOSKVA, ZSSR. — Iraški o-brambni minister Hamad She-bab je te dni v Moskvi, kjer se je po poročilu agencije TASS razgovarjal z maršalom A. G r e č k o m , obrambnim ministrom Sovjetske zveze. svatov bo takoj po poroki v Gil-mour Party Center na Mayfield Heights. Novoporočencema iskrene čestitke in veliko božjega blagoslova na skupni življenjski poti! Zadušnica— V nedeljo ob 11.45 bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pokojnega Louisa Majerja ob sedmi obletnici njegove smrti. V soboto ob osmih zjutraj bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pokojno Mary Petkovšek ob četrti obletnici njene smrti. Na zabavo— Zveza staršev in učiteljev pri Mariji Vnebovzeti vabi jutri, v soboto, zvečer ob 7.30 v šolsko dvorano na “kartno” zabavo. Seja— Društvo sv. Ane št. 150 KSKJ ima redno mesečno sejo v nedeljo, 20. septembra, ob enih popoldne v SND na E. 80 St. Letna seja— Baragov dvor št. 1317 Katoliških borštnarjev ima nocoj ob 7.30 letno sejo v dvorani šole sv. Vida. Vsi člani vabljeni. Tajnik bo pobiral asesment od 6.30 dalje. nasprotnik razgovorov z Izraelom o končanju sporov na Srednjem vzhodu, do katerih je prišlo na ameriško posredova-Irak je skupaj s Sirijo glavm nje. AflumisKA domovina, september is, 1970 jMH Ameriška Domovina 6117 St. Clair Avenue — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation fubiuhcvi daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week at July Managing Editor: Mary Debevec NAROČNINA: t • Združene države; Ilii.GO na leto; |d.00 u pol leta; (5.00 s« S meneiM fr* Kanado in' dežele izven Združenih držav: (18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.5C za S meseca Petkova Izdaja $5.00 na leto jezika, slovenskega jezika, ki nas ga je slovenska mati naučila! Državna politika in njeno ravnanje z državljani, zlasti z jezikovnimi manjšinami, mora vendar sloneti na morali pravičnosti, na strogi človeški etiki in ne na odlašanju, zavlačevanju in varanju s praznimi obljubami, na zatiranju, na odkritem ali prikritem raznarodovanju. S svojim bojem, trpljenjem in žrtvovanjem smo Slovenci in Hrvatje pod Italijo vrednotili prav to etiko! Odtod občutek naše politične zrelosti in visoke omike! Naš boj je narekovala in opravičevala višja sila, to je odločna sovražnikova volja, da nas uniči, kajti raznarodovanje drugega ni kot rodomor. Odpor in upor proti taki rodomorni politiki pa ukazuje, ne samo narekuje, naravni zakon, ki priznava slehernemu človeškemu bitju, tembolj narodom, pravico do eksistence. Tak boj pa zahteva hrabrosti in odločnosti, in naši mladi junaki so šli v ta boj nesebično, v obrambo našega življenja in vseh naših narodnih pravic. In so padli! S svojo mučeniško smrtjo pa so prižgali luč, ki nam sveti, ki nas bo vedno vodila in opominjala na dolžnost, da živimo v bratskem objemu, po njihovem izročilu in po izročilu naših dedov in očetov, z vsemi vrlinami slovenske olike in omike, po starih in novejših običajih in navadah, po veri naših prednikov, saj so narodne vrednote večne, ker so duhovnega izvora in značaja! . ... . , „ . ... , . < cm i V te duhovne narodne vrednote verujmo z vsem na- halijam na krask. gmajn. 4 zavedne primorske Slovence, §im srcem in z vs0 si|o našega duha, Bidovca, Marušiča, Miloša in Valenčiča, ker so se borili' Slava bazoviškim žrtvam! Slava Bidovcu, Marušiču, za združitev Slovenije, ki jo je po prvi svetovni vojni za- Mjinšn Valenčiču I sedla Italija, s Slovenijo v Jugoslaviji. Primorski Sloven- ’ ci so to obletnico proslavili pred spomenikom teh štirih borcev na Bazovici 5. septembra. Ob tej priložnosti je imel'! dr. A. Sfiligoj iz Gorice, ki je v tistem času deloval za isti smoter skupno z ustreljenimi, govor, ki ga tu navajamo v spomin štirih bazoviških žrtev, pa tudi v spomn vseh drugih, ki so se v Slovenskem primorju tako odločno in vztrajno borili za slovensko stvar v času fašizma. * SUBSCRIPTION BATES: fcolted States: $16.00 per year; $8.00 for 6 months: $5.00 tor S months t/smada and Foreign Countries: $18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 lor 8 months Friday edition $5.00 for on* year SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO N^TIsoli’ridayT Sept.18,1970 Ob 40-letnici bazoviških žrtev Pred 40 leti so zgodaj zjutraj 6. septembra ustrelili BESEDA IZ NARODA Slovenski par praznuje zlato poroko Zbrali smo se tu, da počastimo naše junake, ki so s svojim odločnim delovanjem in s svojo mučeniško smrtjo pripomogli, da Slovenci še živimo na tej svoji zemlji. , Zbrali smo se tu okoli spomenika velikih žrtev našega boja za naše pravice in za naš obstanek tudi zato, da potožimo svojo bol, ker nam država še vedno osporava uživanje vseh naših pravic. Slovenci in Hrvatje smo za časa fašizma pretrpeli toliko gorja, da ne bomo mogli nikoli popisati vsega. Pestri knjigi dr. Čermelja “Slovenci in Hrvatje pod Italijo” in “Ob tržaškem procesu 1941” ter knjiga Vekoslava Špan-gerja “Bazoviški spomenik”, so le delni prikaz preganjanja in krivic, ki so se nam godile. Potrebno bi bilo to veliko delo dopolniti! Bazoviški in še drugi mučeniki, ki so jim fašistični streli ugasnili življenje, so bili in ostanejo zagovorniki naših pravic, naše zvezde vodnice! Kakšni občutki nas danes prevzemajo? Najprej občutki globokega sočutja do naših mučenikov in neizmerne hvaležnosti za njihovo plemenito delovanje in veliko žrtvovanje, ki sta nam priborili zmago. Globoko sočutje pa moramo vedno gojiti do vsega slovenskega in hrvatskega naroda! Do tistih, ki so trpeli po temnih zaporih, v konfinaciji ali zaradi policijskih opominov. Do tistih, ki so utrpeli veliko gmotno škodo in še posebej do tistih skromnih slovenskih in hrvatskih ljudi, ki so trpeli zatiranje, ponižanje in vse druge vrste krivic, pa so svojo bol stisnili v dušo in srce, ker si niso mogli pomagati. Sočutje tudi do vseh tistih številnih slovenskih in hrvatskih družin, ki jih je fašizem pregnal z rojstnega doma in pognal v tujino, v notrajnost države. Sočutje do vseh slovenskih in hrvatskih otrok, ki so i ; ? l?'' ' 'i * 4 k, ..........iv ' Zlatoporočenca John in Mary Sluga CLEVELAND, O. — V sobo- • spomnimo nečesa, kar nas nato, 19. septembra 1970, bo mini-j vdaja s posebnim zadovolj-lo 50 let, odkar sta g. John in stvom, svojih dobrih del.. ga. Mary Sluga, z 18309 Marcel-1 To so svetle strani življenj-la Rd., sklenila v cerkvi Marije ske knjige, ki jih imata tudi Vnebovzete zakonsko zvezo. naša zlatoporočenca. Marsikdo Svojo zlato obletnico poroke od sorodnikov in prijateljev, se-bosta praznovala najprej z za- daj v Ameriki in doma v Slove-hvalno sv. mašo v soboto ob 8.15|niji, se spominja stiske v povoj-dopoldne v cerkvi Marije Vne-^nih letih, ko sta g. John in ga. bovzete. Naslednji dan, v nede-|Mary Sluga radodarno pomaga-Ijo popoldne, pa se bodo v nju- la s svojimi pošiljkami. Nekaj no počastitev zbrali vsi ožji so- let pozneje, ko so začele priha-rodniki v Ludwig’s Hall na jati nove prošnje, pa je bil njun Lindbergh Avenue, da jima iz-' dom odprt marsikateremu so-razijo svoje čestitke. jrodniku ali znancu, ki sta mu Petdesetletnica skupnega za-'naša slavljenca omogočila pri-tili nedolžen plen fašističnega raznarodovanja. ikonskega življenja je vsekakor hod v Ameriko. In občutek razočaranja, ker nam prestanih krivic niso:®den naTePslh jubilejev, ki jih J Ob tem lepem jubileju se če-O vili človek obhaja v svojem zivlje- stitkam njunih otrok, hčerke ge. Upali smo, da nam jih bo novi državni red vendarle nju- Ni vsakdo deležen te sre-1 Alice Mendoza in sina g. Alber-V**, delnn nonravil Pa net ,ce’ da bl ga se pn PrecelsnJem ta Slu§a z družinami, pndruzu- Za družine slovenskih'žrtev ni še nobenega, niti naj- zdravj““ m°či, P^noval, alt jejo tudi mnogoštevilne čestitke .. ° pa sploh dočakal. In vendar cas, vseh ostalih sorodnikov m pri- manjsega priznanja. . . J ki nam ga Bog odmeri, sam po jateljev z željami, da bi še dolgo Slovenci, krivično odpuščeni iz službe in potem morda sebi ni pomemben. Veli- ostala zdrava in srečna v njiho- še konfinirani, niso še prejeli odgovora na vlogo za uredi- ^ ve« je vrecjn0) £e se v svojjh vj sredini, tev njihovega položaja in za pokojnino. In to 27 let po zl°- obuj an j ih preteklosti lahko Hvaležni sorodniki mu fašizma! I __________o_________. Potem še občutek prezira in zapostavljanja od strani države in pristojnih oblasti, kajti vsi, ki smo ostali pod Ita-! lijo, vemo, kako skopo nam demokratična država, za nasta-1 ^ 1 1 nek katere smo tudi mi dali znaten delež, boja in trpljenja, | CLEVELAND, O. — Kakor opazili novi filter pri vodovodu, deli naše najsvetejše pravice, saj nam osporava ne samo'je bilo že objavljeno, bo v ne-jna zravnanem prostoru za otro-pravico, da govorimo svoj jezik v odnosih z javnimi oblast-^ deli0, 20- sept., popoldne na Slo- ška igrišča že poganja trava, pri mi, ampak celo pravico do našega nacionalnega imena. j venski pristavi vsakoletna vin-] bazenu pa so prepotrebna stranišča že pod streho. Na svidenje v nedeljo! Odbor Še o vinski trgatvi na Slovenski pristavi Fašisti so nas imenovali “alloglotte” in “allogene”, de- s^a__trgatev jn s^er] o^ vsekem mokratična država pa še tako ne, in ne sliši, da smo Slo venci. Pa saj nas je vendar Bog ustvaril! Slovenci tega ozemlja smo torej še vedno brezpravna raja, kljub slovesnim obljubam, razglašenim leta 1918 za t mko nare_ 1945 in kljub ustavi, ki uka/.uie, da nas republika ščiti sljene krvavlce in čenice posebnimi zakonskimi normami in zatrjuje, da smo vsi dr-!mi nntrc>KnlrYli t žavljani enake dostojanstvenosti in enaki pred zakonom vremenu, saj je strehe dovolj za vse! Posebej -opozarjamo, da bo od poldne dalje na razpolago kosilo z vsemi potrebnimi dodatki. Razum- Lepe ease nam prerokujejo CLEVELAND, O. — Morda iljivo je, da bodo na razpolago In vendar SO bazoviški in drugi mučeniki, žrtve fa.ši- tudi običajne dobrote, ki jih se bo našel še nekdo, ki bo re-Stičnega terorja, padli za nas, za naše pravice, za naš ob- premorejo pikniške kuhinje. Mi-!kel, kakor mi je že omenil zna- mogrede v dvorano, kjer bo nec, da v objavljenih člankih igral “Sonet” poskočne melodi-( protežiram, oziroma zagovarjam stanek, napredek in razvoj! Ta občutek gojimo vsi Slovenci naše dežele! Zato je naša sveta dolžnost, da jih spoštujemo in ča- je in kjer nas bo vabilo grozd-,le žensko sfran in da bi se mo- Stimo; da spoštujemo in častimo Gortana, Bidovca, Marti- je, da se “pregrešimo”, se bomo]ra najti še nekdo, ki bi v tem šiča, Miloša, Valenčiča, pa še Lojzeta Bratuža in škofa Se- lahko ustavili pri naših točaj ih J smislu nekaj storil tudi za mo- deja, pa še na smrt obsojene in ustreljene na drugem pro- ki se za nedeljo s posebno vne- ške. cesti leta 1941: Ivančiča, Kosa, Vadnala, Bobeka ter tudi mo pripravljajo. Da glede tega res ne bi izgle- Pinka Tomažiča. i Pridite v čim večjem številu, dalo pristransko, navajam to- Dolžnost. da spoštujemo in Častimo vse in da tudi V Če si želite svežega zraka, boste j krat nekaj podatkov, ki govori-hjihovem imenu terjamo naše pravice, spoštovanje našega °b sprehodu po Pristavi lahko!jo v glavnem v prid moškim. Podatki v tem poglavju so zbrani po časopisju in napovedujejo sledeče: Znanstveniki in učenjaki v raznih državah sveta napovedujejo, da bodo ljudje v prihodnosti živeli dlje in bodo imeli srečnejše življenje. Življenje bo lepše že ob koncu tega stoletja in ob začetku prihodnjega. Povprečna življenjska doba je danes 72 let, toda znanstveniki napovedujejo, da bodo ljudje že do leta 1980 živeli povprečno 100 let, do leta 2000 pa se bo povprečna življenjska doba podaljšala na 120 let. Do takrat bodo znanstveniki premagali raka, tako da ne bo več nevarna bolezen. V Zedinjenih državah znanstveniki p r o u č ujejo različne rastline in nova zdravila, s katerimi upajo, da bodo v prihodnjih desetletjih ozdravili številne bolezni, ki so danes ne-J ozdravljive. Tudi težke operaci-1 je starejših ljudi, ki so danes’ precej tvegane, bodo do konca stoletja precej preproste in varne. Proučevanje in zdravljenje starostnih bolezni se bo zelo spremenilo. Znanstveniki napovedujejo, da bodo stoletniki spolno prav tako močni, kot so danes petdesetletniki. Sovjetski znanstveniki, ki proučujejo zdravljenje starostnih boezni na institutu v Kijevu, pravijo, da bodo poroke stoletnikov do konca tega stoletja razumljiv in vsakdanji pojav. Tudi a m e riški znanstveniki napovedujejo, da se bodoči stoletniki ne bodo držali zgrbljeno, ampak bodo hodili pokončno in bodo pazili na svojo zunanjost. Podobno podaljšanje življenjske dobe napovedujejo tudi švedski znanstveniki v Stockholmu. Tudi oni pravijo, da bo v letu 2,000 veliko število stoletnikov, ki se bodo ženili. Na človeka, ki bo star 100 let, ne bodo gledali kot na izredno starega človeka, ker med stoletniki bo tudi mnogo ljudi, ki bodo dočakali 120 let in več.. Tako pravijo, oz. zatrjujejo znanstveniki in učenjaki. Znano je, da so namreč glavne in neozdravljive bolezni: srčna, možganska kap in rak. Če bo res tako, kakor napovedujejo, da bodo te bolezni ozdravljive, potem lahko verjamemo, da bo tudi človekovo življenje podaljšano. Res se lepo sliši. Vsem starejšim in starim bo to poglavje kar dobro delo, marsikdo bo rekel: le glave pokoncu, saj ne bo še tako hitro vsega konec, če smemo verjeti v znanstveno izkustvo in izjave znanstvenikov. Valentin Potočnik II NAŠIH VRŠI West Allis, Wis. — Spoštovano uredništvo! Sem Vaš dolgoletni naročnik. Rad čitam Ameriško Domovino, zato Vam priloženo pošiljam ček za $20, za naročnino in 4 dolarje za tiskovni sklad. Ameriška Domovina je naš najvrednejši slovenski časopis, zato jo vsakemu Slovencu toplo priporočam. Veliko dobrega je v teku dolgih sedemdeset let svojega obstoja že naredila, tako za skupnost kot za posameznike. Podprimo jo z našo naročbo. Naj Vam napišem še par vrstic o bližajočih se novembrskih volitvah. Pozivam vse starejše rojake in rojakinje, da pišejo svojim senatorjem in kongresnikom, da bi napravili nov zakon Socialnega zavarovanja, za prejemanje popolne pokojnine že s 55 leti. Jaz nikakor ne morem razumeti, da morajo v bogati Ameriki ljudje garati do 65. leta starosti in dobi delavec pokojnino šele, ko je že čisto o-magal. Amerika naj bi napravila nov Social Security zakon za polno pokojnino s 55. letom, ko koliko višja. Širina pet je ostala pri svoji obliki, konica čevlja pa je še vedno topa. Če si boste privoščile novo dolžino obleke, izbirajte skrbno in mislite tudi na to, da boste morale kdaj stopiti v avto ali na avtobus. Vse tisto, kar smo oblačile, predno so prišla v modo kratka krila, pa le ni čisto takšno, kot e danes. Moda se sicer rada ponavlja, čisto ponovi pa se nikdar ne. Nekaj o novih dolžinah Če se zanimamo za dolžine kril, lahko opazimo, da še vedno prevladuje kratko krilo, čeprav medne hiše in veletrgovine že vneto ponujajo midi dolžine. Vendar pa v modi ni zanimivo tisto, česar je več, temveč to, kar je čisto novo. In dolžina krila, ki pokrije koleno ali pa seže do srede meč, je zato zanimiva. Njej torej velja več pozornosti, pa čeprav ima manj posnemalk. Ob daljšem krilu pa nastajajo težave. Če je bilo z mini krilcem težko lepo sedeti, posebno v globokem naslonjaču, povzroča dolgo ali daljše krilo težave pri hoji, na stopnicah, pri šofi-ranju. Moda, ki si včasih izmiš-ja neumne sfvari sebi v reklamo, pa postane pametnejša, kadar si izmisli cele kolekcije novih modelov. Zato se je ob daljšem krilu spomnila tudi na ne ščenosti in je nanizala v krik globoke gube, stranske razpor ke, si izmislila hlačna krila s širokimi hlačnicami, ob kateri! komaj uganemo, da so hlače krila s pliseji, ki se odpirajo nat kolenom in nam zato pomagajc korakati, krila z drznimi izrez spredaj in lepa zvončasta krila ki imajo zopet svojo veljavo. Dolgo krilo ali daljše krilo pa ima še druge zahteve. Imenitne je, če je tudi barva nogavic ir čeljev točno ista kot obleka. Tc ponudbo si lahko privoščijt predvsem velike modne hiše, ki vse modne dodatke skrbno do polnjunjejo z obleko. Kadar p: izbiramo me, si privoščimo vsa to razkošje, da k temnemu krili izberemo temne nogavice in 1 svetlemu svetle. In nova oblika ženskih čev Ijev in pet? Zelo mnogo je prav nizkih pet, sicer postaja peta ne z dxav pi iv Hoja in hoja Poznamo ljudi, ki hodijo vedlo le počasi in enakomerno. Teh 'le največ med starejšimi in sta-imi. So pa tudi taki, ki vselej litij o in delajo vtis prizadevno-;ti. To so tisti, ki med hojo trenirajo. Kaj se pravi trenirati? Če gre ca mlade športnike, za atlete ali smučarje, ki prizadevno hodijo, edaj vemo, da se pripravljajo la tekme; če pa gre za starejše, :a take, ki ne tekmujejo več, edaj nam pomeni beseda treni-anje nekaj bolj splošnega. Odrasli hodijo predvsem zara-!i zdravja, da bi izboljšali prebavljanje, da bi se prepotili, da ii bolje spali in podobno. Neka-eri hodijo tudi zaradi tega, da )i ohranili vitko postavo, da bi zgubili odvečne kalorije. Med jubitelji sprehodov pa je kajpa-!a tudi veliko takih, ki gredo v laravo, da bi se sprostili, da bi ce lepše pogovarjali ali pa da bi caj premislili. Kako naj bi hodili: mirno, do-tojanstveno, kakor tisti zastop-liki stare generacije, ki so ni--oli niso ukvarjali s športom, ali >a tako, kakor tisti, ki trenira-o? Ali bi naj bili pri vsakdanji hoji bolj podobni človeku, d je že v letih, ali pa mladim? Če je naš namen, da bi imeli od hoje dvojno korist — prvič, la opravimo potrebno pot, in Irugič, da obenem treniramo, ;edaj se bomo odločili za hojo nladih, vzgojenih v športu. Kot prvo pravilo bomo upo-tevali: daljši korak! Kako-lolg? V naselju 80 do 90 cm ?olg korak, na poljskih in gozd-lih stezah pa še daljši. Dolg ko-ak namreč pomeni bolj učinko-ito gimnastiko za mišice, ve-ivno tkivo in sklepe. Svetujemo pa tudi hitrejši empo. Zaradi srca, ožilja in di-lal. Znano je, da je živahna ho-a, posebno v naravi, na svežem craku, zelo učinkovita vaja za »btočila. Ameriški športni fizi-Jogi priporočajo astronavtom n pilotom kar najhitrejši tempo loje, skoraj 8 km na uro (točno povedano: svetujejo jim, da bi prehodili trikrat na teden po 1 km v času 60 do 72 minut). Ko se odločimo za hojo zaradi njenega fiziološkega učinka na mišice, sklepe in notranje organe, ne bomo ostali le na ravnih sprehajališčih; zavili bomo tudi 7 breg, na steze, ki vodijo navzgor in navzdol. Tako bomo med hojo po malem telovadili: pognali se bomo v breg, preskočili kakšno ograjo ali jarek. Če pa gremo na dolgo pot, na primer na visoko goro, bomo bodili povsem drugače: enakomerno, ekonomično. Korak bo krajši, tempo počasen. Živahne variacije med hojo priporočamo predvsem tistim, ki si vzamejo med tednom le kdaj pa kdaj urico časa za treniranje po poljskih in gozdnih stezah. Glede na rastoče zanimanje ljudi za hojo posvečajo ponekod stava je precej počasna. Pajpo svetu vse večjo pozornost kljub temu želim ostati naroč-! sprehajališčem, gradijo pa tudi niča lista. [posebne prožne steze za Ijubite- Vas prav lepo pozdravljam! Ije treniranja med hojo in te-Frances Koritnik kem. naj bi vsi stari šli v pokoj, vs mladi pa naj bi šli delat. Mladina tako ne bi imela časa de monstrirati po cestah, razgrajat’ in požigati domove, banke ir javne ustanove. Strogo naj b jih sodili, pa bi bilo konec demonstracij. Prav lepe pozdrave! Anton Prah • Willard, Wis Spoštovani! Priloženo Vam pošiljam ček v znesku $20, za mojo naročnini na Ameriško Domovino. Vem da je več kot enoletna naročnina, pa naj bo to za v dar za tiskovni sklad. List zelo rada čitam in ga vedno težko pričakujem. Lepo Vas pozdravljam in se Vam zahvaljujem za ves Vaš trud! Mrs. Mary Snedle r Waukegan, 111. — Spoštovano uredništvo! Hvala za obvestilo, da mi bo naročnina kmalu zapadla. Takoj Vam pošiljam naročnino za prihodnje leto in prilagam dva dolarja za tiskovni sklad. Ne vem, kako bi bilo brez lista. Vse me zelo zanima in ga res rad čitam. Vse prav lepo pozdravljam! Frank Bubnich * Pittsburgh, Pa. — Cenjeno u-redništvo! Tukaj Vam pošiljam nadaljno naročnino, ko bo potekla, jo bom pa zopet obnovila. Sicer imam slabe oči in že težko berem, pa tudi poštna do- MISIJONSKA SREČANJA m POMENKI 19. Marja Ksaverija Pirc O.S.U. PRINCETON, N.J. — Lani je ob obisku predavala v Clevelandu, Torontu in Montrealu. 3. septembra je iz Bangkoka v Siamu naprošena poslala za misijonske prijatelje in sodelavce daljši sestavek o svojem misijonskem poklicu za objavo v teh člankih v AD. Ker je vsebina silno zanimiva in prvič obdelana, bo objavljena v celoti, vendar v dveh delih. Danes samo prva polovica. V spremnem pismu omenja: “Prijetno ste me presenetili z bogatim čekom MZA. Takoj Vam pošiljam, kar želite. Ker je Tajska neprestano preplavljena s turisti, je tajske znamke težko dobiti celo tu. Ne izgubim nobene prilike, da jih kaj zberem. Največ jih zamenjavam za jugoslovanske. Odkar sem bila doma, imam mnogo novih prijateljev, ki pridno pišejo. Tako pridem do znamk. Za Ameriko rada kaj napišem. To deželo sem vedno rada imela, zlasti pa še sedaj, ko je toliko dragih rojakov tam. V veliki hvaležnosti za vse, kar delate za nas misijonarje, vse sodelujoče lepo pozdravljam, za vse molim. Tudi vi vsi se nas spominjajte. Ko sem izdala misijonsko knjižico ‘Skoro 50 let v misijonih’, sem mislila, da sem vse preveč pisala o sebi. Sedaj pa mi bravci pišejo:* Povejte vendar tudi kaj o sebi.’ Pa naj bo! Rodila sem se 23. julija 1894 v prijazni vasici Borovnica pri Ljubljani. Očka, Ljubljančan, je bi tam za nadučitelja, mamica Pa je bila Verbičeva iz Borovnice. Bila sem naj starej ša izmed štirih deklic. Mladost je bila ena sama vesela pesem. Zlata mamica nam je znala narediti rodno gnezdece pravi raj. Ko sem imela 12 let, me je poslala v škofjeloški zavod uršu-link, da se naučim nemščine in — kot je sama rekla —, da sd naučim moliti. Mamica je bila 10 let notranja gojenka loških uršulink. Po končani meščanski šoli sem vstopila na državno u-čiteljišče v Ljubljani. Medtem je tudi očka dobil službo v Ljubljani in tako smo bili zopet vsi skupaj. Tista leta so bila leta posvetnosti. Vse me je bolj mikalo kot molitev: vaje, koncerti. Prav tedaj so iz bajale W. Foersterja vzgojne knjige. Mamica jih je skrbno citala. Foerster je zapisal: ‘Tre- Tiskovni skiad A.D. Zvesti naročnik lista g. Frank Ijani, ki je bila naša fara, sem | žitnik, Pitsburgh, Kansas, je končno klonila: ‘Ljubi Bog, pre^ priSpevai $2 v tiskovni sklad A- dam se ti, popolnoma in za vselej.’ Ker je bilo vedno več učiteljstva mobiliziranega, je mamica končno privolila, da prosim za meriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Najlepša hvala! « Dolgoletni naročnik lista g. Miha Arlic, Bridgeport, Conn., službo na deželi. V jeseni 1915 je prispeval $2 v tiskovni sklad, sem položila drugi izpit na uči- ko je obnovil naročnino. Iskre-teljišču in nato sem odšla z ma- na hvala! mico na prvo službo v Gradac * v Beli krajini. Tedaj sem bila Neimenovana clevelandska že odločena, da vstopim k uršu- naročnica je prispevala $1 v ti-linkam v Škofjo Loko. Seveda,*skovni sklad lista, ko je obnovi-na zunaj to ni nikakor kazalo, la naročnino. Najlepša hvala! Obleka po najnovejšem kroju,! visoke pete in klobuk tako obširen, da nisem mogla z njim v tramvaj. O Veliki noči sem povedala mamici svojo namero. Ni mogla verjeti in me je z obilnimi solzami rotila, naj se ne prenaglim. Šla sem tudi v Škofjo Loko vprašat, če bi me sprejeli. Dogovorili smo se za 1. september 1916.” (Bo drugič še.) V Čilu se politična ze in Socialist Allende se čuti ‘predsednika republike’ napoveduje brez skrivanja željo po preureditvi čila v novo Kubo. SANTIAGO, čile. — V čilen-ski politiki, vlada še zmeraj politična mrzlica, ki je morda še večja, kot je bila volivna. Po- Ksare pojde v Kambodžo pomagal v boju z rdečimi JOHANNESBURG, J. Af. — Michael (Nori Mike) Hoare, ki se je bojeval v Kongu v službi pokojnega M. Čombeja, se pripravlja na vojskovanje v Kambodži. V tukajšnjih listih išče mlade ljudi, ki “iščejo dogodivščin”, kot je to delal pred leti, ko je zbiral najemnike za Kongo- : ■ Michael Hoare je bil rojen v Vzročile so jo nenavadne politič-1 vzgojen pa v Dublinu. Dolgoletni naročnik lista g. Anton Turk, St. Catharines, Ont., je prispeval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Najlepša hvala! • Naročnik g. Ivan Vrbnjak, Toronto, Ont., je prispeval $1 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Prisrčna hvala! Ob sedmi obletnici ustanovitve MZA 17. t. m., pozdravljamo nova poverjenika. Dolgoletnega misij on skega sodelavca Mr. Matthewa Tekavca, 20531 Gol-ler Ave., Euclid, Ohio 44119, ki bo vsem bravcem misijonskih člankov iz fare Sv. Kristine in celega slovenskega Euclida rad vedno na razpolago v zadevah sodelovanja z MZA. Kličete ga lahko tudi po telefonu. Izročate mu lahko misijonske darove za MZA. Iz Trsta piše dinamični misijonski pionir, kaplan Stankd Zorko: “še enkrat sem poskusil koga dobiti, ki bi prevzel skrb za zbiranje znamk za misijone. Uspel sem. Pri zadnjem sestanku sem ponovno sprožil zadevo znamk in se je ponudila članica' Misijonskega krožka rojanske župnije gdč. Ivanka Furlan, Via Sara Davis 8, 34135 Trieste. Gospodična je izredno sposobna in delavna. Skrbi že za mnogo stvari. V njej boste imeli zelo požrtvovalno sodelavko. Prosim, pišite ji naravnost, kako naj se loti dela. Prepričan sem, da bo sedaj tudi to področje dobro izrabljeno v korist misijonskemu delu.” (25. jun. 1970.) Tako bodo lahko tudi vsi rojaki s Tržaškega v ZDA vedeli za našo dru-gledališče, plesne |g0 poverjenico v Trstu. Prva je že leta gdč. Marija Hlad iz Misijonskega krožka Marijine družbe na Via Risorta 3. Vsem kličemo: Welcome aboard! Po Knezovih sporočeni obračun misijonskega piknika MZA vsebuje, kot del celotnega dohodka, $84 od teh posameznikov: Mr. in Mrs. Viktor Tomc $25; po $10: Mrs. Jennie Zupan, Maroltovi, Mr. in Mrs. I. Ferra; po $5: Mr. Frank Cerar, Mr. John Petrie, Mr. in Mrs. Simon Curk, Mr. in Mrs. Anton Košir, Mrs. Ana Vidergar; po $2; Mrs. Pustotnik in Mrs. Marolt. Iz Clevelanda so po pikniku darovali še naslednji: Mr. Frank Perko $120 ($100 za vse in $20 za o. Tomazina S.J.); družina Leoplod in Ivana Pretnar $60 (za 5 usmiljenk na Madagaskarju, vsak po $12.00); Miss jyr oco,'ie JMeonore Maria Kacijan $30 (najbolj po- kam Uani' vMene lbi boIj mikalo trebnemu); Mrs. Jelka Kuhelj neizn”3 dezel°’ a matthca je bila]$25 (za vse); Mrs. Louise Kuz-Sem .0saa: ‘D°ma ostaneš!’ Ker nik $20 (ob smrti moža Anto-diia dovol-i aasa> sem bo- na! za vse)- Vsakemu posebej in steki8 lkat k Jak°Piču v njegov vsem skupaj: Bog povrni! eni Paviljon v Tivoli. Tudi Rev. Charles A. Wolbang. C.M. St. Joseph’s College P.O. Box 351 Princeton, N. J. 08540 Toplotni žarki in bolezen Po toplotnih žarkih, ki jih oddaja človeški organizem, je mogoče sklepati o njegovem zdravstvenem stanju, so pokazale termografske raziskave v Leningradu. Znanstveniki so opazili, da prihaja pri nekaterih boleznih do sprememb infra rdečega žar-čenja iz raznih delov telesa ali tkiva. Zvesti naročnik lista g. Anton Kanalec, Euclid, Ohio, je prispeval $4 v tiskovni sklad Ameri-škb Domovine, ko je obnovil naročnino. Prisrčna hvala! • Dolgoletni naročnik lista g. Frank Bubnich, Waukegan, 111., je prispeval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Najlepša hvala! * Dolgoletni naročnik lista g. Anton Prah, West Allis, Wis., je prispeval $4 v tiskovni sklad A-meriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Iskrena hvala! “a je vzgojiti samo prvega otro-a, drugi se bodo po njem rav-hMi.’ Mamica pa je vzkliknila: Gorje mi, ravno pri prvi se mi ni posrečilo!’ M naši družini ni nihče prinesi domov drugačnega spričeva-a kot odličnega. Tako tudi jaz. Vsi smo se učili klavirja v Glas-er»i Matici. S sestro Stano sva Poli tudi v zboru pod taktirko viateja Hubada. Tisto leto smo Proizvajali Sattnerjev oratorij. nebovzetje. O lepi spomini! aturirala sem v juliju 1913 in a oj nastopila službo prosto-^°ljne učiteljice v Lichtenturno-em zavodu, ki je tedaj slovel ot najboljša šola v Ljubljani, P d vodstvom sestre Eleonore Zvesta naročnica lista ga. Cecilia Cotton, San Francisco, California, je prispevala $1 v tiskovni sklad Ameriške Domovine. Lepa hynlgj, „ .. * Dolgoletni naročnik lista g. Ivan Kunovar, Caledonia, Wis., je prispeval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Naj lepša hvala! * Zvesta naročnica lista Mrs. Magdalena Volcansek, Cleveland, Ohio, je prispevala $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Prisrčna hvala! * Zvesta naročnica lista Mrs. Mary F. Hočevar, Cleveland, O., je prispevala $1 v tiskovni sklad Ameriške Domovine. Najlepša hvala! ne izjave socialista dr. Allende, ki bo verjetno 24. oktobra izvoljen za predsednika republike. Zmaga dr. Allende je med premožnimi Čilenci rodila velik strah, kaj bo z njihovim premoženjem. Dr. Allende je napravil veliko politično napako, povsod po svetu namreč skušajo zmagoviti kandidatje govoriti po volitvah zmerno in omejevati izjave in obljube, ki so jih dali v volivni kampanji. Dr. Allende je začel postopati drugače. Ni le ponavljal volivne obljube, jih je celo razlagal tako, da je moral vsa-I kogar oplašiti, še posebej je o-pozoril na svoje izjave s tem, da je začel še bolj občudovati Castra na Kubi, kar je vsakdo razumel, da bo skušal vpeljati Castrov komunizem in spremeniti Čile v Kubo št. 2. To je čilska podjetja vznemirilo, začela so omejevati svoje poslovanje, denar pa spravljati na tuje, kar je takoj podražilo življenje in tečaj našega dolarja. Na drugi strani podjetja omejujejo obratovanje, ljudje pa morajo iti med brezposelne. Pristaši dr. Allendeja so začeli groziti, da bodo že pokazali vsem, ki motijo gospodarsko življenje. Še celo sam dr. Allende se je spozabil, da je začel groziti z zasegami imetja vsem, ki bi “motili” gospodarsko življenje. Kaj se to pravi, vedo v Čilu dobro, ako pomislijo, kaj vse se je godilo na Kubi. Zmagovita levica je naredila še drug korak. šla je k sedanjemu predsedniku Freyju in predlagala, naj s silo prepreči odtok kapitala, Frey ji je odgovoril, da ne more storiti več kot to, kar mu dovoljuje zakon, ne more torej postopati po Castrovi metodi. Vse to vodi v kaos, od tod sta odprti dve poti, tako mislijo opazovalci: ali v Allendejevo diktaturo po Castrovem modelu ali v vojaško diktaturo, morda še pred odhodom dr. Freyja z oblasti. Bil je sposoben častnik v tankovskih oddelkih britanske armade v drugi svetovni vojni. Vojskovanje se mu je priljubilo v taki meri, da se je voljan aoriti tudi za druge za primerno nagrado. V tem pogledu je pokazal kar precej sposobnosti. Kambodžanska vlada Lon No-la je brez dvoma v težavah in potrebuje skušene vojake, če bo najela polk. M. Hoare, še ni jasno. Verjetno bi ji bili bolj do- enslrs dobijo delo SND išče snažilki Slovenski narodni dom, 6409 St. Clair Ave. išče dve snažilki za delni čas. Oglasite se osebno v tajnikovi pisarni. (180) Delo za žensko Iščemo zanesljivo žensko za splošno čiščenje, nekaj likanja. 2 dni v tednu. Kličite 831-9958 po 4. uri pop. —(181) Moški dobijo delo IŠČEMO DELAVCE Sposobne upravljati 50 funtov težke vreče in lično skladati naložke. Stalno delo, plača od ure, plačane počitnice, bolniški načrt. Upco Co., 4805 Lexington Ave. Mr. Suter, 881-0033, od 8. do 4.30 pop. —(181) — Koruza ima več proteinov kot katerokoli drugo žito. Pokažite “AMERIŠKO DOMOVINO” prijateljem in znancem; povejte jim, da jo pošiljamo brezplačno na ogled. MALI OGLASI Grozdje naprodaj Črno concord, ga morate sami natrgati in prinesti košare: $75 za tono ali $3.50 za bušelj. Sekulič, 2504 Hubbard Rd., North Madison, Ohio. (sept 18,24) Jabolka naprodaj Po zmerni ceni so naprodaj fina jabolka, Delicious, Jonathan, Welty in drugih vrst, na 15202 Chillicothe Rd., Novelty, O., telefon 338-5783. —(sept. 18,23,25) V najem Dve opremljeni spalni sobi se oddasta dvema poštenima, treznima fantoma, v okolici E. 185 St. Kličite KE 1-2527. to So iQ v Tivoli. Tudi ° s° lepi spomini. me Boo' ^ladega sem vedela, da rala6? h°Ce ZaSe’ a sem se upi-ja * vsem svojim bistvom. * ° S6m "Ula klic: ‘Moja si, Pa g J5r°storcka zate v svetu.’ Bog n?!™13 v poniji: ‘O g.jnkakor ne! Svet je tako dL0 S°St’ glasba ^ vse iedene'zidn k° ^ 86 zaPrem v bom slu^a tUdrStana? Sa' u k° lepo boVUdl V Svelu-- *»- prva’Uli’*U ie ^bruhnila ^ Mol7na VOina' Ta4 e TalP 1 1 SV0]0 roko name am v sv. Jakoba vljub! SVOJEVRSTEN PLES — “Teresa”, 24 let stara plesalka “limbo” z otočja Srednje Arne-rike, kaže svoje spretnosti v Londonu, kjer je dobila kar dosti občudovalcev, kot kaže slika. TONY KRISTAVNIK PAINTINO AND DECORATING Telephone: 946-8436 brodošli častniki francoske vojske, ki so jim razmere v Kam-! bodži bolj domače, pa tudi oni! so bolj znani Kambodžanom, saj j je bila Kambodža do leta 1954 j pod francosko oblastjo. Francozi so vse do zadnjega prevrata | bili odgovorni za vežbanje kam-[ bodžanskih oboroženih sil. Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. MI 1-004« MALI OGLASl Naprodaj Maple Heights, hiša za 2 družini, dober dohodek. Kličite podnevi 662-4088, zvečer 663-9580. (183) Dohodninsko imetje naprodaj, za tri družine, trgovina, tri garaže, $18,500; na vogalu E. 67 St. in Bliss Ave. Kličite po 6. uri zv. 942-6150 ali 381-3390. (2,3,4,9,10,11,16,17,18 sep) Kupim hišo Želimo kupiti dvodružinsko hišo v Grovewood ali Euclidski okolici. Kličite PO 1-4659. (16,18,25 sep) V najem Oddamo dVz sob, spodaj, klet, $65 mesečno na 7617 Lockyear Ave. Kličite 521-4295 od 2. do 3. ure. —(182 j FOR RENT Myron Ave. — 7205, 1st St. north of Superior off E. 71 St. across from St. Francis Church. 5 rooms up. Newly decorated, all tiled floors. - Porches. Adults only. No Pets. — References. $75.00 mo. 671-8406 —(180) SVETOVIDSKA OKOLICA 6-sobna enodružinska, klet, plinski furnez, garaža, velika parcela, $8.500, samo $300 naplačila. 2-družinska, 5-4, samo $8.000'. 2-družinska, 6-6, 2 plinska fur-neza, samo $500 naplačila. 2-družinska, 6-5, 3 garaže, $12.200 samo $400 naplačila. 4-družinska, velik lot, garaže, vsako stanovanje po 2 spalnici, $9.000, severno od St. Clairja. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 112314 Norwood Rd. 432-1322 (Fx) Če nameravate prodati Vaše posestvo, kličite John Lauricb Realty IV 1-1313 in bo prišel na Vaš dom, da so pogovori z Vami o Vašem problemu zastonj. (Fx) HIŠA NAPRODAJ v Euclidu, 2 spalnici in 1 extra soba spodaj, dnevna soba, jedilnica, kuhinja, zasteklena veranda, dvojna garaža. Se mora prodati. ANTHONY J. PIRC, Broker RE 1-9379 KE 1-4347 Naprodaj Blizu bulevarda, E. 143 St., nova ranch hiša, 3 spalnice, klet, cena $23,900. Za več pojasnila kličite STREKAL REALTY 405 E. 200 St. 481-1100 Stanovanje se odda Opremljeno stanovanje z eno ali dvema sobama in kuhinjo se odda moškemu v okolici Sv. Vida. Kličite 361-2505. Soba v najem Oddamo spalno sobo moškemu, blizu Waterloo, garaža na razpolago, zmerna najemnina. Kličite po 6. uri KE 1-6168. -(181) JABOLKA NAPRODAJ Če hočete dobiti zelo lepa McIntosh in Jonathan jabolka, se oglasite pri Alojzu in Tončki Ljubeč, 3587 Dayton Rd. Madison, Ohio. Cena zelo ugodna. Peljite po I. 90 do Madison Exita, obrnite na levo do Rt. 84, potem zopet na levo 1 miljo do Dayton Rd., nato desno in sedma hiša na desni je farma. Modemi pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po ▼sem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telofon ZAKRAJŠEK. FUNERAL HOME GO. $016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 ARNOLD TALIŠ STROKOVNJAK V FOTOGRAFIRANJ O Vaš studio za poročne posnetke, portrete, fotografije vseh vrst, v črno-belih in barvastih posnetkih Prosimo kličite: 432-0040 7106 Superior Ave. Cleveland, O. 44103 692-1515 15606 St. Clair Ave. Cleveland, O. 44110 (Blizu Five Points) IZ SLOVENIJE Gramofonske plošče • Knjige Radenska voda • Zdravilni čaji Spominčki • Časopisje • Vage na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje in rezanje testa.. TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 431-5296 SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča Euclid Colonial North of Lake Shore 3-bedroom brick, iy2 bath, 2-car garage, excellent condition. Very desirable tree-shaded street; in low 30’s. After 5 call RE 1-6140. VINE REALTY CO. Cor. of 91 & Vine 942-4440 (15,18 sep) Iščemo oskrbnika za stanovanjsko poslopje, za delni čas. Najraje zakonsko dvojico, ki razumeta angleško. Mala popravila. Damo stanovanje in plačo. Kličite Mr. Bohin: 771-8144. —(187) Hiše naprodaj Dve zidani hiši v Willowick. Prva — 3 spalnice, klet z baro, stene opažene z lesom; druga hiša - 2 spalnici, zasebna sobica, ognjišče, 2 loti, 2 garaži. Zahteva $53,000. P. D. REALTY 1-357-6919 (180) Bratehnal Proda se Colonial hiša, 4 sobe na prvem, preproge, moderna kuhinja, pomivalni stroj, stroj za odpadke, peč, hladilnik, 4 spalnice na drugem, gorkota na tretjem, nov vodni tank, furnez na soparo. $24,500. Lastnik 761-4402. (180) Oglašajte y “Amer. Domovini” I LUIS GOLOMA: MALENKOSTI __________________________________________________i vanega človeka, ki bi jo ščitil, ji odpustil njene resnične pregrehe, jo ščitil pred lažnivimi očitanji, ji naklonil svojo močno hrambo in zaščito in ji vrnil čast in poštenje pred svetom... Saj ne prosi, da bi se ji naklonila ta dobrota zaradi nje same, ki tega res ne zasluži, pač pa zaradi Boga in pa iz usmiljenja, iz sočutja do otrok ... Obmolknila je, nagnila glavo, sklonila roke ter s povešenimi očmi in ponižno čakala grmečih besed, ki jih bo — kakor je mislila — sedaj slišala, čakala hude ure, ki se bo usula na njo..., čakala resnih opominov k pokori, groženj s peklom... in potem — kar je tako želela in po čemer je tako hrepenela — potem pa velikodušne ponudbe... Pa pater Cifuentes jo je mirno poslušal; nič ni ugovarjal, ni trenil z očmi, tudi ni pokazal nikake nevolje in začudenja, nikakega sočutja. Ko je Currita nehala, je izvlekel svojo tobačnico, je izdatno ponosljal, krepko kihnil, se obrisal z modrim robcem, okrašenim z rumenimi in zelenimi štirikotniki, ter suho dejal: “Opravite duhovne vaje!” “Duhovne vaje?” je ponovila začudena. “Da! Duhovne vaje sv. Ignacija ... Včeraj so jih začeli v Sacre Coeur, v ulici Caballero de Grada... Še imate čas! Začnite takoj nocoj!” “Jaz ... dobro ... takoj ...,” je odgovarjala Currita z negotovim glasom. “Ali, kolikor mi je znano, je dovoljen vstop le z izkaznico, ki je nimam!” “Priporočim Vas prednici in govoril bom z markizo de Villa-sis, ki je predsednica.” Tako vesela je bila Currita, da bi se bila dala tudi prodati, če bi bilo treba ... Zmagala bo!... Vkljub svoji hladnokrvnosti in hudomušnosti je moral pater vendarle zagrabiti za trnek ... Slavila bo svoj vhod v družbo pobožnih plemkinj, spremila pa jo bosta markiza de Villasis, CHICAGO, ILL. In prodirajoče njegove oči so se uprle v Currito, kakor bi hotele brati v dnu njene duše... “Zato bi,” je nadaljeval jezuit počasi, “zato bi ta sirota žrtvovala samo sebe, da bi rešila druge, da bi zadostovala za grehe drugih.. Currita je skromno povesila oči in se delala, kakor ne bi razumela. “Spoznali pa boste, da taka žrtev — sicer žrtev neizmerne vrednosti — ni poklic za redovno življenje ... Jaz bom to žrtev sicer vedno priporočal, ker je dobro in zaslužno delo in ker bi morebiti z njo utegnil ta dobri angel izprositi od Boga, česar ga prosi... Dokler pa Bog te velikodušne žrtve ne sprejme, ne moremo še govoriti o poklicu, in jaz je ne morem priporočati in tudi ne potrditi.. “Torej smo tam, kjer smo bili,” je pomislila Currita, ki ni razumela visoke razlage o žrtvi in poklicu in je vrtela v rokah dragoceno svetinjo, katero je nalašč prinesla s seboj, da bi pokazala patru svojo pobožnost. “Kaj torej mislite, da se mora zgoditi?” je skromno vprašala. “Pustite, naj deluje milost božja in ji kot plačilo za njeno velikodušno žrtev podeli poklic, katerega še nima; iz zavoda pa je ne jemljite!” ‘“Torej mislite, da ne bi bilo dobro, ako bi se vrnila domov?” Pater Cifuentes je potegnil tobačnico in odgovoril z ravnodušnostjo, kakor bi pripovedoval, da je vroče ali dež: “Ne, senora...! Tam bi videla slabe zglede. To bi je morda ne pokvarilo, umorilo bi jo pa prav gotovo.” Na to hudo očitanje Currita ni odgovorila, ni čutila nevolje, pa se tudi ni sramovala. Nasprotno, da napelje vodo na svoj mlin, je rekla: “Ah, da ... pater, res je! O, ko bi Vi vedeli, kaj se godi v moji hiši! Ko bi vedeli, v kakem položaju sem jaz ...!” In da bi si pridobila patrovo zaupanje, mu je začela pripovedovati z dobro preračunano pro-stodušnostjo vse pohujšanje svojega življenja, žalostno smrt Jakobovo, vsa obrekovanja, katera so o nji trosili njeni nasprotniki, in da se ne more braniti in jih tožiti pred sodnijo, in da potrebuje uglednega, spošto- CHICAGO, ILL. REAL ESTATE FOR SALE LA GRANGE SOUTH — Delightful Cape Cod w-guest hse, or studio on beaut, wooded Ige. lot. Main, hse. has 3 bdrms., den, 2 cer. baths, sep/ din. rm., kit. w-brkfst. rm., rec. rm., other kit. 3 offices w-cer. bath. Lge. gar. + add. space. Low taxes. Immed. poss. $44,900. 749-3722 BY OWNER C rm. asbestos home. Cer. tile bath & kitch. Cent, air, drapes, + rugs, 2 car elec, eye gar. Many extras. 37% x 125’ lot. A-l cond. Low taxes. Asking $27,000. _____RO 3-8066 BUSINESS OPPORTUNITY RADIO - TV Business — Excellent neighborhood business. Well established 30 years by retiring owner. Busy S. E. Chicago location. SA 1-5165 Service Station — Standard Oil S. Sub. Dolton. Immediate occupancy. Paid training & financing available. Call PR 9-7200 ask for Bill Starzyk. (181) HOUSEHOLD HELP CHILD CARE Reliable with refrences. Care of 1 mo. old baby. West sub. location. 4-5 days, morns/ 8-12:30 & 2 days till 2:30. 681-5717 HELP WANTED GET INVOLVED IN A MEANINGFUL CAREER “THE PLACE OF KINDNESS” BETHESDA HOSPITAL Has immediate professional opportunities for / RN’S — LPN’S No Shift Rotation Excellent shift differential and starting salaries based on education and experience. New liberal employee benefits. Call Personnel RO 1-G000, Ext. 203 2451 W. Howard Street Chicago, 111. 60645 An Equal Opportunity Employer ona, ki je tako dobro zapisana na dvoru, in ugledni pater Cifuentes, in ko bo enkrat notri, si bo že priborila korak za korakom prejšnja tla in izgubljeno mesto... ' Preprosto se je oblekla in si ogrnila plašč iz črnega žameta, obložen s kožuhovino. Mantilla ji je pokrivalo del lica, pa tako, da so se videli rdeči lasje, njena značilna posebnost. Po njih naj bi jo vse spoznale, ako bi bilo v cerkvi poltemno. O petih so se tisti večer začele duhovne vaje, Currita pa je na peto uro in sedem minut prera-čunila svoj prihod, da bi jo prav gotovo vse senore videle. Vstopila je v preddvor, misleč, da ondi sreča kako redovnico ali najde vratarja, ki bi ga vprašala za markizo de Villasis ali za patra Cifuenta. Ali samo dve senori sta stali vrhu stopnic in se naglo nekaj pogovarjali. Ko sta zagledali Currito, sta se ustrašili in izginili. Currita ju ni spoznala. Skozi širom odprta vrata je stopila v obsežno kapelico. M BLAG SPOMIN OB ENAJSTI OBLETNICI ODKAR JE UMRLA NAŠA LJUBLJENA SOPROGA IN MATI Mary Petkovšek Izdihnila je svojo plemenito dušo dne 17. septembra 1959. Počivaj v miruč draga žena, preljuba mati v grobu tam, v ljubezni trajni boš ostala, nepozabno dobra nam. soprog ANTON PETKOVŠEK sin ANTHONY in OSTALI SORODNIKI. Cleveland, O. 18. septembra 1970. Imela je dvoje vrat: ena, v ozadju, so vodila v notranje samostanske prostore, druga, ob strani, so bila odprta za ljudstvo. Oltarček je stal v kapelici, skromno okrašen, in nekaj sveč je gorelo ob desni in levi tabernaklja. Na oltarju je stal lep kip Presv. Srca, pod njim je bil napis: “Pridite k meni vsi!” Ob straneh kapelice so bile klopi za redovnice; danes so v njih sedele udeleženke duhovnih vaj. Markiza de Villasis je sedela na desnem oglu, poleg nje vojvodinja de Astorga. 2e pri vratih je Currita zapazila prazen prostor konec neke klopi. Tja je pokleknila, naredila eno tistih nerazumljivih in nerazločljivih znamenj, o katerih take visoke senore pravijo, da se z njimi “pokrižajo”, je sklenila roke na prsih, se pobožno poklonila, pa začela po strani opazovati vse, kar se je godilo v kapelici. .. Niso minile štiri minute in že ni bilo v prostorni kapelici duše, ki ne bi bila opazila ali izvedela, da je notri tudi Currita. Tu sta si dve sosedi tiho pošepetali ali pa si dali skrivno znamenje; tam je padel molitvenik na tla ali rožnivenec in je dal lastnici priliko, da se je sklonila in skrivaj pogledala na Currito. Ta pa je pobožno klečala in mirno prenašala poglede, ki so leteli nanjo; premišljevala je, kaj si vse mislijo o nji... Poleg nje je klečala kondesa de Murgnia, strogo pobožna senora, ki je bila marsikak petek večerjala pri Curriti, marsikate-rikrat sedela v njeni loži v kraljevem gledališču; Curritina bližina jo je vznemirjala. Odmaknila se je in s tem prisilila sosede, da so se kolikor mogoče stisnile; tako je pustila med seboj in očitno grešnico velik prazen prostor ... Currita se ni ganila, ali zahotelo se ji je, da bi jo potegnila za lase ... Crez nekaj časa je vstopila senora z dvema deklicama, najbrž svojima hčerkama. Manjša je hotela poklekniti poleg Cur-rite v prazno klop, pa soseda je materi nekaj poltiho povedala, in takoj je mati otroka v stran potegnila ... Topot Currita ni čutila jeze. Težko, bridko čuvstvo jo je obšlo, neznano ji dosedaj ... čutila se je osamljeno, brez tolažbe... Zdelo se ji je, kakor bi jo zapuščalo ljubljeno bitje... Tuja deklica jo je spomnila Lilite. Nove udeleženke so prihajale, nobena pa ni hotela poklekniti na prazni prostor poleg Currite. Kmalu je bila kapelica natlačeno polna. Vedno huje je čutila Currita tisto brezupno osamljenost. Razdraženost, grenkoba sta ji polnili dušo. Srdito je razgrebala smetišče dosedanjega ■ svojega življenja, iskala je in si naštevala javno pohujšanje, katero je bila dajala, nečednosti, katere so vse poznale in jih trpele ... z njimi soglašale, jih celo hvalile kot ljubeznive malenkosti..., vse te, ki ji sedaj obračajo hrbet in ji mečejo njene prestopke v obraz... Duša ji je vpila v tej grenkobi: ali sem mar sedaj slabša, kakor sem bila tistikrat? Ali V blag spomin TRETJE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE MATERE, STARE MATERE IN PRASTARE MATERE Mary Gerl ki je v Gospodu zaspala 18. sept. 1967 Zelo smo Vas vsi ljubili, prezgodaj smo Vas izgubili, ljuba mama, stara mama in prastara mamica, naj Vam večna luč gori. Zdaj v nebesih je Vaš dom, pripravite tudi prostor za nas, da, ko bomo še mi svet zapustili, se bomo. z Vami v nebesih veselili. Žalujoči: JULIE NOVAK, hčerka ANDREW, MAX, WILLIAM, sinovi Cleveland, Ohio, 18. sept. 1970. ■ ■■■ 700 RAZLOGOV ZA REGISTRACIJO NA CUYAHOGA COMMUNITY C0UEGU fet: Cuyahoga Community College nudi več kot 700 učnih tečajev od ponedeljka do sobote— podnevi in zvečer. Zelo verjetno je eden tudi za vas. Vzemite posamezen tečaj — ali pa začnite diplomni program. Toda začnite sedaj z registracijo za jesenski semester. Tri-C vam nudi široko izbiro tehnoloških, poslovnih in drugih poklicnih možnosti, prav tako kot obsežen program “Liberal Arts” tečajev. Mladina in odrasli prisostvujejo delnemu ali celotnemu programu na štirih krajih kolegija, v centru mesta Clevelanda, v Parma-Parma Heights, Lyndhurst in Warrensville Heights. To je vaš college z odprtimi vrati VSEM graduirancem višjih šol in posameznikom, starim 19 let ali več, ki niso graduirali z višje šole, pa jim more biti pouk na ravni collega v korist. Nizke instrukcijske cene — Vi si lahko pri voščite obiskovanje CCC — pristojbine so med najnižjimi v Ohio-u, to je možno zaradi tega, ker je Tri-C javna ustanova — podpirana od okraja in države. Pri delnem študiju se plača $7.70 za četrtletno kreditno uro. Stroški za povprečni Tri-C tečaj (3 kreditne ure) znašajo $23.10. registracija Za tečaje na METROPOLITAN CAMPUS ali na EASTERN ACADEMIC CENTRU se registrirajte na METROPOLITAN ČAMPU SU, 2900 Community College Ave., dne: 21, 22, 23, 24. SEPTEMBRA — OD 9- dop. - 2. pop., 4. - 8. ZVEČER. 25, 26. SEPTEMBRA — OD 9. DOP. - 2. POP. Za večerne tečaje na Eastern Academic Centru se lahko registrirate tudi na Brush High School, Mayfield in Evanston Rd., Lyndhurst, dne: 16, 17. SEPTEMBRA — OD 6 - 8 ZVEČER. Za tečaje na WESTERN CAMPUSU ali na SOUTHEASTERN ACADEMIC CENTRU se registrirajte na WESTERN CAMPUSU, 7300 York Rd., Parma-Parma Heights, dne: 21, 22, 23, 24. SEPTEMBRA — 9. DOP. - 3. POP., 6. - 8. ZVEČER. 25, 26. SEPTEMBRA — OD 9. DOP. DO OPOLDNE. Za večerne tečaje na Southeastern Academic Centru se lahko registrirate tudi na Warrensville Heights High School, 4270 North field Rd., dne: 17. SEPTEMBRA 6. - 8. ZVEČER IN 19. SEPT. OD 9. DOP. DO OPOLDNE. Za nadaljna pojasnila ali postopek registracije, prosimo kličite 845-4000 (Western Campus in Southeastern Academic Center) 241-5365 (Metropolitan Campus and Eastern Academic Center). Cuyahoga Community College TEČAJI SE ZACNO 28. SEPTEMBRA ima pri vas več moči brezimno obrekovanje, započeto od brezvestnih morivcev, ko pa kup blata in nesnage, katero sem vam ves čas metala v obraz?... O, kako krivičen, kako ostuden je svet...! Kako prav dela Lili, da se brani iti nazaj med svet, Lili, ta angel božji, tako lep!... In ko se je spomnila nje, jo je postavila v duhu v sredino krivičnega in hudobnega Madrida... In stala sta si nasproti angelskočista Lili, razširjajoča okrog sebe svetlo belo luč, in kup nesnage, umazane in ostudne... (Dalje prihodnjič) SLOVENIJA VAS VABI NA OBISK IZKORISTITE PRILOŽNOST, KI VAM JO NUDI KOLLANDER WORLD TRAVEL. Odločite se za obisk v avgustu, septembru ali oktobru. Cene potovanj z jet letali iz New Yorka do Ljubljane so zelo ugodne. Res izjemna priložnost. Ne zamudite je. POVRATNE VOZOVNICE ZA POTOVANJA Z JET LETALI IZ NEW YORKA DO LJUBLJANE SO NASLEDNJE: $265.00 — je cena za potnika, ki potuje v skupini 40 ali več članov v drugi polovici avgusta, septembra ali oktobra. $313—je cena za potnika, ki potuje posamezno od 10. avgusta naprej. Otroci do 12 let starosti imajo 50% popusta, dojenčki do 24 mesecev starosti pa plačajo samo 10% od celotne cene. V SLOVENIJI PRIREJAMO VEČ ZANIMIVIH IZLETOV. LAHKO OBIŠČETE JADRANSKO OBALO ALI SE SPOZNATE Z DELOM ZAHODNE EVROPE. NAŠA TURA PO ZAHODNI EVROPI VKLJUČUJE OBISK AVSTRIJE, NEMČIJE, ŠVICE IN SEVERNE ITALIJE. Vsa nadaljna pojasnila dajemo po želji. Pišite, kličite ali obiščite: KOLLANDER WORLD TRAVEL, INC. 589 East 185 Street, Cleveland, Ohio 44119 Telefoni: (216) 531-1082 531-4066 431-4148 nm ST. (LAIR AVENUE MIHA SRSEN P0PRAVUALNKA ČEVLJEV NAZNANILO IN ZAHVALA Z globoko žalostjo v srcu sporočam sorodnikom, prijateljem in znancem bridko vest, da je po dolgi in mučni bolezni umrl moj ljubljeni in nepozabni soprog JOSEPH RAK0VETZ Njegovo izmučeno življenje je ugasnilo 28. julija 1970 doma v Clevelandu, v starosti 84 let. Dragi pokojnik je bil rojen 23. januarja 1886 v Dupljah, fara Križ na Gorenjskem. V Ameriko je prispel leta 1910. Nastanil _______________________se je v Clevelandu in tu živel vse do svoje smrti. Zadnjih pet mesecev se je zdravil v euclidski splošni bolnišnici, kjer je nrestal dve težki operaciji. Dva dni pred svojo smrtjo se je vrnil domov in po hudem trpljenju v miru zaspal. Pokojni Joseph je tri leta služil v avstrijski armadi. V letih 1907-8 so ga poslali v Srbijo, kjer se je moral boriti proti takratnim srbskim ustašem. Po prihodu v Cleveland se je najprej za nekaj let zaposlil pri White Motor Co. Pozneje pa je vse do svoje upokojitve leta 1954 delal pri Fisher Body Co. Bil je zvest član unije UAW Fisher Body Lokal 45 in član Slovenskih upokojencev v Euclidu, Ohio. Pogreb je bil 31. julija iz pogrebnega zavoda Joseph Žele na 152. cesti v cerkev Marije vnebovzete, kjer je bila darovana sv. maša zadušnica.. Zatem smo ga prepeljali na Lakeview pokopališče in tu položili k večnemu počitku. Tem potom se najprej lepo zahvaljujemo duhovnikoma father Tomcu in father Krajniku za večkratne obiske v bolnišnici med njegovo dolgotrajno boleznilo, dalje za daritev sv. maše, za molitve v kapeli in za spremstvo na pokopališče. Prisrčna hvala nosilcem krste, ki so bili Tom Legat, Joseph Legat, Andy Vicic, Louis Stavanja, Tony Krebel in Frank Truden. Iskrena zahvala vsem, ki ste ga prišli kropit, mu poklonili prekrasno cvetje ter ga počastili ob njegovem zadnjem slovesu. Najlepša hvala vsem za izražena sožalja ter za številne prispevke za sv. maše, za Dom ostarelih in v druge dobrodelne namene. Prisrčna hvala našim dobrini sosedom, ki so nam nesebično pomagali ter sočustvovali z našo bolečino. Posebno zahvalo smo dolžni Frances Legat za vso dobrohotno pomoč in tolažbo. Prisrčna zahvala Jennie Trenel in njenim pomočnicam za okusen prigrizek in prijazno postrežbo pogrebcem. Lepa hvala tudi osebju Zelotovega pogrebnega zavoda za vzorno vodstvo pogreba in ostale prijazne usluge. Predragi, nenadomestljivi soprog, bil si mi zvest in iskren življcnski spremljevalec ter dober družabnik vsem, ki so Te poznali. S Teboj je ugasnila tudi moja sreča. V ljubečem spominu Te bom ohranila do konca dni. Žalujoča žena MARY, rojena Maver (prej poročena Medved) in ostalo sorodstvo. Cleveland, Ohio 18. septembra 1970. m. /UiERi$k/i Domovi m AMARICAN IN SPIRIT POMWM m LAN9UA9S ONLT SLOVONIAN MORKINO NSW9PAMB Creole Character for Corn Bread Creole Corn Bread Supper begins with convenient corn muffin mix; toasted corn bread squares topped with Creole shrimp sauce make a colorful, tasty lunch or supper dish. Garlic, onion, green pepper and herbs combine for that characteristic Creole flavor, while shrimp and garden-fresh tomatoes delight the eye and palate. Creole Corn Bread Supper Makes 8 servings % teaspoon thyme, crushed % teaspoon salt % teaspoon cayenne % teaspoon pepper 2 teaspoons cornstarch 2 tablespoons cold water 4 cups tomato wedges (about 4 medium tomatoes) 1 lb. frozen shrimp, cleaned, deveined and thawed Com Bread: One 12-oz. pkg. Flako Corn Muflin Mix 1 egg % cup milk Creole Sauce: 2 cloves garlic, minced cups chopped onion chopped 1 cup chopped green pepper 1 cup chopped celery l/a cup butter or margarine 1 bay leaf cned. (Batter should be slightly lumpy.) Pour batter into greased 8-inch square baking pan. Bake in preheated hot oven (400“F.) about 20 minutes. Cool. Cut coin bread into four square pieces. Split each piece in half horizontally. Brush with melted butter. Broil until golden brown. . For creole sauce, saute garlic, onion, green pepper and celery in butter until tender. Add spices. Combine cornstarch and cold water; stir into garlic-onion'mixture. Add tomato wedges; cook 5 minutes, stirring occasionally. Add shrimp; cook 5 additional minutes or until the shrimp arc firm and pink. To serve, spoon over com bread squares. /tMERaŠiiA DOMOVaiM/l ^ a > 3 Tirana rro, yt ----------- [»•cam m mm LevwuM condensed news from our home front and A/r faithfuI subscribers, John What with the dollar continuing to ' Mary Sluga of 18309 Marcella lose its battle with inflation, saving ^edd^re ce^ekra^r'£! their Golden rm.vfcm-----— *----- -..a TOMORROW'S POLKA BANOS PLAY SUNDAY The third annual Polka Band Lou Lijoi’s, and the Fred Zi-of Tomorrow Contest and picnic will be held this Sunday, Sept. 20, at the AMLA Recreation Center on Kniffen Rd., Leroy Township. Take Interstate 90 east to the Vrooman exit 60 and follow the AMLA-SDZ signs. The contest is sponsored by polka ambassador Tony Petkovšek of Radio WXEN and Tony’s Polka Party Radio Club. The program starts at 3 p.m. with five teenage bands com- wick’s. Winners will be decided by voting by the people present. Each person attending will receive a ballot as they enter the park. Winners will be announced after the 6 p.m. voting deadline. BILL RANDLE of Radio WERE will be the master of ceremonies. Al Terček will premier his new Delta International album, “Polka Power.” Admission to the park for that day is $1 for adults and 50 cents ^ Our ing Anniversary with a Mass J} Saturday at 8:15 in St. Mary’s hurch and then, on Sunday, friends nd relatives will gather at Lud-,WlS’s Hall on Lindbergh Ave., to ^°nor them. Congratulations and est wishes for many more happy /M healthy anniversaries! g Former Clevelander Mrs. Mary rukel, who was very active in a aternal organizations, has been in a nursing home for the past year 12140 Chandler Blvd., North 0 Ywood, Calif. She would like very much if her old friends "°uld write to her. 725 r?1" anc* ^rs’ Hem'y Batich of »- F. iso St., who celebrated their ^ WflO CGIGD 2s , w°dding anniversary on August bon,’ J36031116 hi a week later and He 1° l*16 hospital. Mr. q ry Fatich was taken to Euclid jmnera! Hospital and his health is {i ?rovin’g. while Mrs. Jennie Ba-tal R^as tahen to Hillcrest Hospi-not ii Mnyheld Rd. Visitors are ^ofowed. We wish both a quick ry- land rank Gorenc, former Cleve-Sm er’ sen 4.3. METS PLANE HALTED IN RUNWAY TAKEOFF The world champion Mets had a scare the night of Sept. 6 when The Pirates had troubles their United Airlines charter got up and left and never came back. MECHANICAL ILLS SIDETRACK PIRATES enough with injuries and sore arms. Then this: On Sept. 4 at their new Three Rivers Stadium, it started to rain the runway. was forced to abort its takeoff from Chicago’s O’Hare Field after speeding halfway down in the seventh inning. The $100,000 automatic tar- The plane then taxied back to the hanger in the United Air- paulin, which rises out of a 1 lines operation area. trench along the third base line, I The pilot said the air speed was set in motion. Up went the indicator was not working. Outlook opiimisEic for heart attack survivor You’ve had a heart attack, your doctor assures you about recovery, yet uncertainties may still plague you. That’s only natural, says the Northeast Ohio Chapter of the American Heart Association, but the record shows there is reason for optimism. More than 3.7 million Americans alive today have suffered a heart attack. To help answer questions frequently asked by heart patients wrestling with doubts, the Northeast Ohio Chapter of the AHA will supply free of charge an 8-page booklet titled “After A Coronary.’’ One of the reassuring facts noted in the booklet is that the majority of patients survive their first heart attack and enjoy years of productive activity. Chances of leading a normal life—with some modification— I are excellent. There is good | likelihood that the patient can resume his old job, or some other work that places less burden on the heart. Although reasonable rest and sleep are essential for recovery, some recreation, exercise in moderation, and social life are good. The majority of patients are able to play golf, take v/alks, fish, swim or engage in similar activities without difficulties. Doctors believe that moderate exercise is beneficial for most patients — providing it is supervised and does not cause pain, shortness of breath, or other disturbing symptoms. It is essential to eat less saturated fats, replacing these with polyunsaturated fats, so as to reduce the amount of cholesterol in the blood. A lower cholesterol level tends to. slow the process of hardening of the arteries which is behind most heart attacks. Eating less to keep weight at or below normal is recommended. It also is advisable to eat several light meals rather than three large ones each day. Cigarette smoking, a health hazard for anyone, is a special risk for persons with coronary disease. It should be avoided completely. Moderate amounts of alcohol and coffee are permissible. As for medication, the physician will prescribe for individual needs and his advice must be followed strictly. To get your free copy of “After a Coronary,” write to the Heart Association, 1689 E. 115th St., Cleveland, Ohio 44106. What a lot of ten-^ year-olds are wearing this year. Fight Muscular Dystrophy. Muscular Dystrophy Associations of America 1790 Broadway, New York, N.Y. 10019 (Detroit). Residence at 859 E. 73 St. CHOS, JOSEPH J.—Husband of Stephanie (nee Brodnik), father of Joseph, Stephanie, brother of Katherine Vovk, Mary Strah, Agnes Brank, Frank (last 4 in Minnesota), Louis, Anne Tekavec (in Cleveland). Residence at 30803 Royalview Drive, Willowick, O. HOFFMAN, Frances (nee Kovačič) — Mother of Paul, Vincent, sister of Andrew Kovacic, George Kovacic, Julie Denis, Lucile Hudoletnjak. Residence at 680 E. 193 St. LUBE, URH — Father of Ulrich, Anthony, John, Joseph, Mary Rodgers, Sophie Krane, brother-in-law of Jennie Medved. Residence at 7113 Lockyear Avenue. RABEL, MARIE (nee Schmiedt) — Mother of Theresa Hribar, sister of Helen Maier. Residence at 1253 E. 60 St. RAKOVEC, MARY (nee Langerholc) — Grandmother of Jacqueline Savage. Residence at 9500 Wade Park Ave. Šimenc, Louis Sr. — Father of Frances Skrjanc, Louis M. Šimenc, Mrs. John Lukane, Mrs. Richai'd Schmuhl, Jack Šimenc, stepfather of Mrs. Wesley (Rose) Mickovic, William Pla-nisek, brother of Frances Skofic, Marie Grabner. Residence at 799 E. 155 St. TURK, MARY (nee Dular)— Mother of Harry, Antoinette Kainec, sister of Agnes Wasil, Frank, and half-brother of Michael Pinculic. Residence at 23564 Lawrence Drive, Warrens-ville Heights, O. DUSA, ANTHONY F. — Husband of Grace (nee Kendall), stepfather of James Biggins, brother of Mrs. Adolph (Mary) Lunder (Willowick). Residence at 1822 Skyline Drive. FOLK, EDNA MAE (nee Waltman) — Wife of Robert, mother of Norma Travis, Dorothy Leo. Residence at 19113 Bella Drive, Euclid. TRATTER JR. LOUIS W. — Son of Louis and Mary (nee Koren), brother of Edward, Mary Pugel. Residence at 902 E. 141 St. ----o------- ’ ISIuminafang Go Saves $31/2 Million on coal cars In a move to combat rapidly rising fuel and transportation costs, the Cleveland Electric Illuminating Company announced arrangements for leasing a fleet of 300 specially-built railroad cars. The leasing arrangement will also help alleviate the acute shortage of rail cars which has affected the operation of many utilities, according to Illuminating Company President Karl H. Rudolph. , A contractural arrangement has been made with the Greenville Car Company, Greenville, Pa., whereby $6 million of new coal cars will be placed at the sole disposal of The Illuminating Company. This eventually will produce coal savings of about 50 cents a ton, or $3,500,000 per year. The specially-built cars, will be moved over the rails by Penn Central Railroad, said Rudolph. They will comprise two unit trains of 119 cars each that will make round trips to and from coal mines in Southeastern Ohio to The Illuminating Company’s Eastlake and Lake Shore power plants on fixed schedules. Remaining cars will be rotated to obtain maximum car life, allow for routine maintenance, and to serve as traveling supply cars. Mr. and Mrs. Doe bought a vacuum cleaner from a door-to-door salesman, later discovering that the appliance, worth only aoout $60, would cost them over $400 including finance charges. The finance company obtained a garnishment order, and about $100 had been deducted from one bi-weekly paycheck by Mr. Doe’s employer. Consequently, the Does had very real problems in paying other debts and in buying necessities for themselves and their three children, a situation they had never had to face before. Mr. Doe went to the Legal Aid Crisis in the environment series SEPT. 19, 20 AT 2:30 THE NEGLECTED — Four families with varied problems are portrayed to illustrate the effects of poverty and its link with disturbances of values, opportunities and the capacity to love and respond to others. Demonstrates the efforts of skilled caseworkers to change patterns of dangerous and unhealthy family relationships responsible for the neglect and abuse of millions of children. The mental health movie will be shown at the Cleveland Health Museum, 8911 Euclid. sons unable to afford the services of an attorney. After about one year in court, the Doe case was satisfactorily settled. The Does returned the vacuum cleaner, the salesman returned the money, and the money which had been garnished was released by the court and returned to Mr. Doe. This is only one case in which the Legal Aid Society has helped those facing problems they can’t handle themselves. The Society provides assistance in cases involving parent-chjld relations, installment contracts, debts, husband-wife relations, landlord-tenant problems, wage claims, welfare agency problems, juvenile delinquency, attorney-client associations, employment, and certain criminal cases. In 1969 there were nine neighborhood offices from which 1,995 persons were served. The downtown offices are located at 118 St. Clair, N.E., Room 603, for the civil branch, and 501 Film Bldg., 2108 Payne, for the criminal branch. NEEDLESS DEATHS Skin cancer will cause some 5,000 deaths in America in 1970. The American Cancer Society says that most skin cancer can be prevented by avoidance of excessive sun or easily cured if treated promptly. DRY CLEANING THAT SATISFIES” ALSO DYEING - DRESSING REPAIRING Acme Gry Gleaning & Dyeing Go. 672 E. 152 St. GL 1-5374* Egg Weight Three dozen dried eggs weigh I about one pound. j OPEN TONIGHT 6.30 - 8.30 18815 Chickasaw off E. 185 St-, bungalow, 2 bedrooms down, 1 up, bath down, dining roomi basement, $23.500. (16,18 sep) ZULICH INSURANCE c/o Hamilton Insurers, Inc. 3107 Mayfield Rd. at Lee Cleveland Heights, O. 44118 Phone: 371-5050 New Mexico has an estimated 50,000 Indians. Help Wanted Female FEMALE HELP Housework, good cook no laundry, no children. Forest Hills area. Permanent. Phone: 932-9787, days only. -(182) SPECIAL SALE Whisky barrels from 5 to 50 gallons, also wax barrels, grape crushers, all sizes of crocks and fruit jars. Lowest prices in the city. SAM'S DISCOUNT HARDWARE ___ ®8I2 Sf. Glair five, 361-1635 GRDINA FUNERAL HOMES 1053 East 62 St. 17010 Lake Shcre Blvd. 431-2088 531-6300 GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 TO HIGH SCH00I ATHLETICS To kick-off the 1S70 High School Football Season, we are offering a beautiful 50" x 60" PLAID STADIUM BLANKET with vinyl carrying case. Its just the thing for those cool autumn nights at the stadium and its yours for opening a new savings account for $250 or more, or for adding $250 to an existing account. The attractive carrying cases are available with some local High School team insignia. 5% daily interest on passbook savings . ask about our Savings Cenificata plans, paying from S'/tX to 7'/2%. This offer expires October 31,1970. limit one (1) blanket per account.., no mail requests, please. % 813 EAST 185TH STREET/481-7800 8235 ST. CLAIR AVENUE/431-5670 ‘ 25000 EUCLID AVENUE/261-1200 »000 LAKE SHORE BLVO./731-1200 •135 WILSON MILLS ROAD/449-2900 T. CLAIR AVINGS