#ratbl>au«flaffe 9ir. S
Upummer'tdje« $an«).
•«»tediflnnte: Säjlidl (mit «atnalimc tet gonr.- h. »eier-t«jt) Bon 11—12 ntic ootm.
ČanMtfiriften netten niöt irtrftfqeqcbcn, namentofe £in-"tnÖUTifleii nidjt btlüdfitHttgt.
Jtntitnbigungen ftaimt Me S'ernjaltutlq gesell ® «dinunq ber biMgft feS-jifleBlen <9ebiU)rrn entgegen. - «et JBteberbolungen frei«-naAlafj.
tnt „Beutldie SBoitt" erfdjtint («Jen eonntog und ®onnet»tag morgen«.
g»crwaltu»tg: SKat()bflu«jiaffc 'Mr.
(©iimmer'fdjee Jpaua).
iBcssngSbebtngnnBcn
für ® tili mit SufteUnng tn'8 £aue:
JHonatltU . . . . (I. —-55 Bietfeljäftrig . . . fl. i-so f>atbjoI)tig ... . fl. s-— ®anu<iljrfg . . . . fl. 6-—
®urd) Me lio|l belogen: Bicttetjöt)tia . . . fl.. l-Snlbjatirig . . . fl. s-20 iSanjjäijiig . . . fl. «MO Suälonb ert)öf|en fiel) tie »ejogSgebü^renum öie tjdfjctcn äjerfenbungS-iSebülmn.
Uoftluarcaffen.äonto 8S6.900.

^iffi, Sonntag, 4. pccemßet 1898.
28. 3a0röa«ö.
■"TVr heutigen „$eutfd)en SÜJacöt" liegt 3?r. 49 her ©onn. i/ tagšbeilage „Ste Sübraatf" bei. 3nf)Qltžt>er« ^ «i'dmiS: „Sie Strufie." ©ine ©efdjicfcte auž alter 3eit con Stefanie Helfer, (gortfetjung unb Seeluft.) — Stlbum. — %m alten SiSrangel. — gütteiung non ftörner= friidjten an Sdjrceine. — Stüfbeioatjren oon ©änfefc^malj. — 3ur Pflege bež ©djufjroerfS. — ©in SDicffc^äDel. — 3m @erid)tžfaale. — 3Jm ijjeiratsbureau. — Qtalienifd). — Sonett gefaxt. — 3tlteä ftalb._
„Ser ©oben, auf bem 2Bir fämpfen, ift aud) mit bem ©lute be« beutfchen SSruDeroolfeö gebüngt, al« eine feinet ©djujjroefjren errungen unb bi« auf biefe Sage behauptet; bort haben Seut fd)* lanb« at glift ige geinbe jumeift ihr ©piel begonnen, roenn e« ßalt, feine SDJacht im Innern ju brechen. Sa« ©efühl einer folgen © e f a h t b u r d) j i e h t a u ch j e fc t bie beut* fdjen Sauen, oon ber £ ü 11 e bi« jum Intone, oon einer@ränje jur anbeten. 3d) fpred^c al« gürft im beutfchen ©unbe, roenn auf bie g e m e i n f a m e © e f a h t aufmerffam mache unb an bie glorreichen Sage erinnere, roo @uropa ber atigemein aufflammenben ©egeiftermig feine ©efreiuitg ju banfen hatte.* Äaiftr ftranj 3ofeph I. „Sin kleine ©ölfer", gegeben ju slüieii am 28. IV. 1859.
Pte gußifäumsftfmnö bes gtHter $ememberat|je$.
greitag oormittag 11 U^r oerfammelten fich bie ©emeinberäthe in bem prächtig gefdjmüdten ©i&ung«faale, ber burd) eine ffaiferbufte in frifdjem örün gejiert roar, um au« SInlaß be« Segierung«* jubiläum« cine f.ierlidje Äunbgebung ju oeranftalten.
Ser ©orfitjenbe, $err ©icebürgermeiftet 3utiu« Stafufch hielt folgenbe 3liifptad)e, roelche oon ben ©erfammelten fteljenb oemommen rourbe: ,,©el)t geehrte Herren! 9Jad)bem £err ©ürgermeifter ®. ©tiger ju feinem ©ebauern ii&er ärjtlidje Verfügung ba« ©ett Jjüten muß, faßt mir bie ehrenbe Slufgabe ju, bie heutige feftlidje ©itjung hiemit ju ei öffnen.
gtom öften §d)fö0.
Stijtje auž bem fc^lcžroig^olfteinf^en Familienleben, 9Wn e« fonnte ja ni^t fein, baß fie fo falfd) roar, roie $en« e« bet»auptetf, baß fie feinen Stopfen Slut in ben Slbern Ijatte, ber e« aufrichtig meinte, ©anj geroiß, 3en« log. 6r roar auch hinter ihr her — ba« roar bie ©adje. Unb felbft, roenn e« toaht geroefeit roäre, e« hätte bo^» ni^t« geänbert. <ßeter fühlte, baß er ba« üütfäbchen be«halb boch liebte. 3Jlit jebem ©ebanfen unb mit jebem üßort
unb mit jeber §anblung.
2Jlanchmal nahm er feine Vernunft jufammen unb fagte fid), baß e« SDahnfinn fei, einfache «er» rücEtheit, fein $erj an ein SDtäbdjen ju hängen, ©n Dia mi muß fein Sehen beffer gebrauchen. ®ie eifenfeften gäufte uitb bie fehnigeu Sinn?, mit benen er fich in pollem ©djrounge eilten 3roeihunbert» pfunbfad auf ben Warfen roaif, hatte er boch nicht befommen, um fie oon aßeiberhänben f^laff unb loillenlo« machen ju laffen. ©eine ftarfe ©ruft hob fich, atž rootle fie eine fdjroere Saft abroäljen, unb unroiUig fdjiittelte er bie blonben ^aarmellen au« ber ©tirn. ^ein, e« roar untoürbig. @r roollte fie oergeffen. ^efce Srinnerung an pe ab* roerfen unb frifch uub thatfräftig roerben, roie er e« geroefen, the er ^ette fantite.
SDann aber brauchte er nur einen eiitjigen ©lief in bie füßtn, fdjroarjeu Slugen ju thuit, brauchte nur ein einjigt« 2Sort au« ihrem rothen SJiunbe ju hören, unb ber Sffiunfch con ihr lo«s jufommen, roar jerfchmotjen in bent feiigeitben geuer, ba« ihre SWfje aužftromte. Qn fehnfiidjtiger
@« gilt unfern Äaifer ju ehren.
Qebermann, fei er roer er fei, ber 50 Safyre in feinem ©erufe unb ©tanbe, mit feiner ganjen Äraft, mit hingebungSoollim @ifer, ftrenge gegen fich, roohlroollenb unb geregt gegen Slnbere, ge= roirft, hat ftch bamit ®anf, 21nerfennung unb ®hmng oerbient. Um roieuiel mehr aber gebührt ein foldjer ®anf einem folchen §errfdjer roie unferem Äaifer! 2ßir roiffen mit roelch' fchroeren ©chidfal«fchlägen feine 9?egierung«jeit belaftet rourbe, roel^' fd)merj= liehe ©uipfinbungen ihm befchieben roaren, roie oiele berechtigte ©Wartungen er uergehen, roie oiele frohe Hoffnungen er fchroinben fah, unb roie hart ber äßeg ift, auf bem er, bie Shone tragenb, roanbelt, unterftiigt oon ^flichtberoußtfein, geftärft oon ©Ott* oerlrau-n — ein ©orbilb treuer spflichterfüllung, bie §erjen«güte felber!
3n fahren oorgerutfie SDMnner, roie roir e« finb, haben roir mit unferem Äaifer, roie e« unfere ©rjiehung mitgebracht, maitdje« 2eib unb manche g-reube, ftill unb laut, empfinbung«ooll getheilt unb auch ben 3'iuber empfunben, ben feine sperfönlichfeit übt. 5Da« empfanb, ba« jeigte 6iüi in ben ©ep= tember=Jlaifertagen be« 3ahre« 1891.
3n teuolutionärer 3eit ift SJlajeftät ba« ^aupt feiner gamilie unb be« Staate« geroorben unb nachbem 50 Qahre feit, jenem 3ei'P"nfte oor-über finb, roirb ber ©efdjichtžfchreiber reichlich älrbeit haben ju bejdjreiben, roa« in biefer 3eit in Defter» reich auf bem ©ibiete be« gortfdjritte« gesehen ift; be« gortfehritte« in äBiffenfchaft unb Äunft, Sultur überhaupt, in geroerblicher Shatigfeit, in ©efeögebung uud in allen Sichtungen unb ßroeigen roohlfährtigen Schaffen« ju SJiut} unb gtommen be« ©taate«. SDlit ©efriebigung fann ber ÜJlonardj SHüd-fchau halten auf biefe 3eit» beren ©ebeutung in ber ©efdjidjte Defterreid)« ih« fflürbigung finben mirb.
©erjauberung fchlich er baoon unb oergaß, bie ab» gefdjnittenen Schroanjhaare ber Äuhe junt ©attler ju biingen, raoran ihn bie ©äuerin fdjoit jehninal erinnert hat,e- Dber er gab ben beiben biefen ©rauneu boch roieber §eu, obioohl ber ©auer fdjon oor ad)t Sagen gefagt hatte, ber fdjöne troefene Älee folle für bie fri)d)ttielf«nöen ^ühe bleiben.
Unb 3ette? — ©ie freute fich, wenn 5ßeter fam unb ihr bie fdjtoeren 2Baffereimer in bte ft'üd)e trug, aber fie freute fid) nicht ntinber, roenn $en« e« that, ©ie lachte bantbar, roenn Rietet ihr bie großen ü6erju<fertcn Jtudjenherjen oom ^ahrmartt mitbra^te, aber fte fchieti fich e&enfo fehr ju freuen übet bie braunen ^feffeiniiffe, bie oon $en« famen. ©orau«gefeßt natürlich, baß eben fo oiel baran ju beißen roar.
5Jiein, fie hatte ihn nicht lieb.
2lbet roenn ba« Unmögliche nun boch möglich rourbe!
einmal faßen fie juiammen auf ber ©auf in ber ©p inn ft übe. 311« et fie oon ber ©eite anfah, rourbe plötjtich ihr luftige« ©eftcht gattj ernft unb ein fdjeuer Službrucf trat in ihre lacheubeit 91ugett. $anu fant e« roie heimlicher Sro^ übet fie unb fie ftanb auf unb fefcte ftch ju 3en«, unb fträubte fidh gat nidjt, al« biefer feinen Ültm um ihren Öeib legte.
|junbertnial hatte $etet eine beftimnite ^ra^e auf bet 3ul,oe- aber roenn et bent ÜDlabdjeu gegen* übet ftanb, blieb fie boch immer unau«gefprod)en. 6« roat nidtjtä al« geightit oon ihm. ©enn fie ihn nun au«lad)te uttb !Jlein fagte! Sann fiel et ja hinein in ben fdjrecflichen fd)iuarjen 3lbgtunb,
©eiltet SDlajeftät au«Drüdlidjer SBunfch ift e«, baß ber heutige ©o(f«f"eiertag, ber — ©ott fei'« getlagt — in bie Srauerjeit um unfere Äaiferin fällt, burch Stete bet 9?ächftenliebe begangen roerbe.
2Bir haben naih biefer 9Jid)tfd)nur gehawbelt.
Sülöge bag©ürgeroetfotgung«hau« ba« ben Hainen be« ßaifer« führen roirb, lange ein ® e n f m a 1 ber Humanität bleiben, ba« ju Äaifer« @hren, ju unferer SOlitbürget IRuöen, er* richtet roarb.
3n alter öfterreidjifchet Sreue, in ben ©efüh* len, bie roit un« au« ben fdjönfien Sagen ber 9iegierung«jeit unjere« Äaifer« beroahrt haben, feiern roit ba« Sßiegenfeft be« 9?egietung«antritte« ©änet 9Jiajeftät in ©hrerbietung unb tiefet @r* gebenheit.
3ch bitte ©ie, ju befchließen, baß folgenbe« Seiegramm an ©r. ßjcellenj ben §errn ©tatthaltet fofort abgefenbet roerbe:
^ohe« f. f. ®tatthalterei=ißräfibium
©taj.
Set am heutigen Feiertage ju öffentlicher geftfi^ung oerfammelte ®emeinbe=3lu«fchuß bet ©tabt 6idt gibt in altöftetteichifchet Sreue ben ©efühlen bet innigften ©etehrung für Seine 3JJajeftät uub ber hödhften 5«ube barüber 2lu«* bruef, baß ber Stdmädhtige ©e. SDiajeftät unferen Äaifer eine in ber SSMtgefdjichte feiten oorforn* menbe 9?egterung«bauet befdjieben. ©ott fchüge unb erhalte Se. SJlajeftät unferen allergnäbigften ffaifer unb H^rtn ! Set @emeinbeaugfd)uß bittet, biefe Äunbgebung im Samen ber alleroege faifer« treue ©eroohnerfchaft ber Stabt an bie Stufen be« 2lßerhöchften Shrone« gelangen ju laffen.
Unb nun forbere ich bie ©ertretet bet Stabt* gemeinbe (Silli auf, mit mit einjuftimmen in ben 9Juf:
unb oor bem fürchtete er fich- e« roat fo etroa« Ktalte«, Sroftlofe« um bie ©eroißheit, baß alle £off* nung tobt fein fodte.
Seine ganje freie 3eit oecroanbte et fut fie. ®« gab au<h immer etroa«, ba« et ihr abnehmen fonnte, ohne baß e« gleich an bie große ©lotie gehängt routbe: für frifdje« ©troh itt ben ©efinbe* betten forgeit, $olj für ben 2Jlild)feffet machen, ba« fonnte in früher SDlorgenftunbe gefdhehen unb e« fräljte roebet §nhn nach Hahn banad). SBenn e« ©lattei« roar, fanben bie SJJäbihen fdhon morgen«, roenn fie jum helfen gingen, ben 9Beg mit 2lf<he obet Sotfutull beftreut, fo baß an ein 2Iu«gleiten gar nicht ju benfen roar.
erft meine Sine, ba« gefdjähe atte« ihr j« ©hren, unb nahm e« al« gebührenbe ©elohnung hin. ©ie hatte e« fdhon fo lange auf Sßetet ab» gejehen. Sntt enblkh hörte et ja auf, taub unb blinb ju fein. 31(8 fie aber merfle, baß fetten« 5lühe immer oiel beffer geftrent roaren, roiißte fie, rootan fie roar, uttb eitt neibifdjer 3°m padte fie.
3ebeni, ber e« hören roollte, erjaljlte fie, baß 3ette eine fd)lechte, gruttboetborbette Sitne fei, bie tfjre Suft baran habe, einem anftänbigen 3)läb(^en ben Siebfteu abfpeuftig ju madhett mit ihren füßett ©orten unb ihrem 3Uigenüetbtehett. ©alb roaren gar nod) fchtinimere ©erüchte im Umlauf. Qette lachte barübet unb $eter routbe jovnig. (St roollte e« nicht bttlben, baß mau fo übet fie rebete.
siß;-nn bie ^iif)e braußen finb, frage ich f'?, bachte et unb fat) täglich nach, roie lang bet ČElee braußen auf ber Poppet fei. 3lber bann fam etroa« bajrotfdjeu, an bem fein ^lan fich 3erfdhlug.
Se. Majeftät, unfer ftaifer granj Sofepb I-lebe ©odfj! normal« ©odfj! abermals ©od)!
Sie Auroefenben fliinmten begeiftert ein, roorauf bie feftlidje ©igung gefchloffen rourbe.
^or fiutfpö ^aprcn.
Am 2. December biefe« Sabre« ift ein halbe« Saljrfjunbert oerfloffen feit bem Denfroürbigen Sage, ba Äaifer granj Sofef bie Negierung DeS Neides übernahm. DrangooH unb ftürmifdj roar jene 3eit, ber ©türm ber Neoolutiott bitte Alte« in ganj Europa niebergeriffen, uub neue gorrnen einer befferen 3wf«"fi Ratten noch nicht fefte ©eftalt ge» roonnen. S« ©Men tobte noch ber Aufruhr, Kaifer gerbinanb, ber ©ütige genannt, mit ben Mit« gliebern ber faiferlidjen gamilie unb bent ganjen ©offtaat roar au« feiner Nefibenj geflohen unb hatte in ber geftung Oltnüg 3"fl"d)t gefugt. Nidjt roeit oon Olmüg, in bem erjbifdjöflichen ©dhloffe ju Kremfier, tagte ber erfte oon Kaifer gerbinanb berufene NeidjSratfj.
Kaifer gerbinanb fühlte e« felbft unb e« rourbe ihm rooljl auch nahe gelegt, bag feine Kräfte nidjt mehr ausreichen, bie fchroere ©ürbe ber Krone, beS ©taatSroefenS ju tragen. (St entfdjlog ftdj baher, bie Negietung jüngeren Kräften ju übertragen, unb entfagte bem Shrone. Am 2. December 1848 ftüh 7,8 llhr erfdjienett im ©auptfaale beS fürfterj» bifchöflichen ©alafte« in Oltnüg alle bafelbft roeilenben Mitglieber beS faifetlichen ©aufe«, ber ©offtaat, bie Minifter, bie h°ben ©eamten unb Militärs; nadj 8 Uhr traten bie faifetlichen Ma« jeftäten ein, bann ber ©ruber beS KaiferS, @rj» fierjog granj Karl, beffen ©emahlin unb beren ©ohn, (Srjherjog granj Sofef. Nachbent bie gürft» lidjfeiten fidj auf ihre ©ige niebergelaffen, oerlaS Kaifer gerbinanb unter allgemeiner ©pannung ter Anroefenben folgenbe (Srllätung: „ffiichtige ©tünbe haben UnS ju bem unroiberruflichen (Sntfchluffe ge« bracht, bie Kaiferfrone nieberjulegen, unb jroar ju ©unften unfereS geliebten Neffen, beS burdylanchigften ©errn (Srjljerjog« granj Sofef, ©odjroeldjjen ©it für grogjäljtig erflärt haben, nadjbem Unfer ge» liebtet ©err ©ruber, ber burdjlaudjigfte ©evr (Srj* herjog granj Karl, ©öchftbeffen ©ater, erflärt haben, auf baS Sutten nach ben beftehenben ©aus» unb ©taatSgefefeeu juftehenbe Necht ber Sljronfolge ju ©unften ©öchftihre« oorgenannten ©ohne« un« roiberruflich ju oerjidjten." Nad)bem nod) bie fonftigcn ©taatSacten oerlefen unb unlerjeidjnet roorben roaren, trat ber neue Kaifer ju feinem
AIS bie grüljlingSfonne bie legten ©djnee» flumpen oon ber breiten fdjroarjen Dornhede unter bent ©pinnftubenfenfter fortgefogen hatte unb ein neues roeige« Kleib über bie ftarren 3roe'9e i« breiten anfing, als bie Amfel jdjlug unb ©olDftern unb ©eilchen blühten, ba rourben Sen« unb Seite »om ©farter in ber Kitdje aufgeboten unb am legten Aptilfonnlage roat ihre ©odjjeit. Sen« oer« mietete fidh als Deputatfnedjt auf SieoerSljagen unb fanb eS feht angenehm, eine grau im ©aufe ju haben, bie hübfdj roat unb füt alles forgte. Sn ber erften 3eit »ergag er fogar barüber feine frühere ©eliebte, bie Sranntroeinflafche.
Um biefelbe 3eit erflärte ©eter Saffen feinem feinem Sauern, bag er nur Suft hätte, Dienft als Kuhhalter anjuneljmen, unb jufätlig traf es fich, bag er als folget in ©ieoerShagen anfommen tonnte.
Du jiehft mir nadj! baS ift mehr (Sljre, als id) oerbient habe, fagte Sette. Aber fte lachte nidjt mehr unb eS fcfjnitt ihr inS ©erj, roie fie in ihr flaues ©epcht fah. fjatte fidh eine gälte in feine ©titn gegraben, bie früher uid^t bageroefen roar, unb fein Munb fah auS, als ob er nie mehr ein luftiges ©ort fpredben fönnte. Sette hatte plöglich bie unheimliche Ahnung, bag fie oielleidjt ©djulb an biefer ©eränbetung roäre.
Sens ladjte laut unb höfjnifdf) unb ballte bie gäufte in eifetfüchtigem ©timm. Aber et roat machtlos unb niugte eS bulben, fein fchöneS jungeS ©eib jeben Morgen jum Melfen in'S Kuhhau« jietjen ju laffen, roährenb et felber jum ©ferbe« füttern ging. <Ss fam freilich oor, bag et unoet»
Oheim unb lieg fidj oot bemfelben auf baS Knie nieber, roar aber, oon groger innerer Setoegung ergriffen, feines ©orte« mächtig. Äaifer gerbinanb neigte fich äu i&m nieber, umarmte ihn unb fprach : „®ott fegne Dich 1 ©ei nur brao, unb ©olt roirb Dich fdjügen!"
Kaifer grattj Sofef roar 18 Safjre alt, als et bie Negierung übernahm. „Sebe roohl, meiue Sugenb!" fpradj et mit oorahttenbent ©eifte, benn mit jenem Sage begann für ihn eine lange Neihe oon Sahren, itt roeldjen fich neben feltenen Augen» blidett beS ©lüdeS audj Mühen unb ©orgen, (Snt* täufdjungen unb UnglüdSfälle unb alle« jufammen» brängte, roaS baS ©erj beS Monarchen, aber audj beS gantilienoaterS auf's tieffte oetroutiben unb fdhmerjen fann.
©anj Oefterreid} fteht nodj unter bent (Sin« brude jener furchtbaren greoelthat, roelche bie Kaiferin, eine ber ebelfteu (Srfdjeinungen ber grauen« roeit, bahintaffte, unb barum roarb ber S"beltag beS 2. Decembers überall mit jenem (Stnft, jener 3urüdhaltuug gefeiert, roelche burd) bie Nüdfidjt auf bie Srauet beS KaiferS in bem ganjen Neid)e geboten finb. Möge baS unfäglid) fchroere Opfer, baS ber Sob abermals oon bem ©erjen beS KaiferS geforbert hat, ber legte Sdjtag beS fdjroergeprüften SaterS unb ©atten fein uttb ber ©eift ber ©e» morbeteti oetföhnettb unb tröftenö übet feinem ©aupte uub ben Sölfetn beS Neides roalten, auf bag hin» fort in feinem ©erjen unb unter feinen Sölfern gtiebe hertfchel
^ofitif^e iluubfil)ttu.
gjine »erbtente Jlßftt^r. Die Antroort beS MinifterpräftDenten ©rafen Shun auf bie AuSroei» fungS'Anftage übt in ©erlin nach ber „National* jeitung" eine fehr oerftimmenbe ©irfung. Die„Natio» nal jeitung", bie mit maggebenben Kreifen in güh» lung ift, fdjreibt batüber: „Die niaffenljaften Nieber, laffuttgen frentbcr ©laoen in beutfchem ©renjge* biete fofttmen rauf eine fortfdjreitenbe ©laoifterung hinaus. ©eil roir in ^rettgen bieS nidjt jutaffen roolleu, fo roerben berartige bauernbe Nieberlaffungen nicht gebulbet. (Sollten mit ber Serufung auf Neri* procität öfterreichifcherfeitS „Magregelu" gegen fotdje beutfche NeidjSangeljörige etfolgett, bie unter butdj» auS anbereu Sertjältniffen ihrem (Srroerbe nach« gehen, fo fönnte bieS „beutfche Magregelu" gegen Oefterreicher, bie bisher unangefochten in Deutfch» lanb (Stroerb fuchen unb finben, jut golge haben." — Unb bie Serliner „Deutfche 3eitung" bemetft fehr jutreffenb: „Sebhafier Seifall rechts! Damit fchliegt ber Seridjt über bie Seantroortung ber tfdjechifd(j--polnifd)en Interpellation burch ben ©tafen
muttjet tjinfdjlidj, um nadjjufehen, ob ihm ©eter audj nidjt feinen neuen Neifigbefen jum Grippen» fegen roeggeljolt. Ober um burd) eine ©palte in bie ©chrotfammer ju fpäfjen — nur roeil er roiffett roollte, ob balo roieber ©agen in bie ©tabt mügten, um ©altnfuchen ju holen . . .
©eter roar nid^t böfe auf Sette. ©ie hatte ihm ja nie etroaS oerfprodjen unb eS nachher ju halten oergeffen. Nut ihre Augen hatten eS ge» than unb bafüt fonnte fie boch oerautroottlich gemacht roerben.
(Sr roat traurig, aber eS roat eine ftille Stauer ohne lauten 3orn. ©o eine bumpfe, gleichmäßige Stauer, bie morgens ba ift unb einen anfleht mit ihren fdjroarjen Augen unb ben ganjen langen Sag neben einem bleibt unb noch abenbS im ©alb» fdjlaf fommt unb flüftert: ©ergigt Du mich auch nicht?
Nein, er oergag fte nidjt. Sette nidjt unb feine Srauer auch nid»*-
Abet biefe« lieg ftd) noch tragen, ©djlieglidj roat e« boch "«r er, bet litt unb unglüdlich roar. (S« hätte oiel fd)limmer fein fönnen. ©entt ©üttbe unb ©chanbe über fie gefommen roäre — ba« ruhig mit anjufefjen hätte feine Kraft nicht aus« gereicht.
(S3 lag ein gelber Notjrftod in feinem Koffer, ber hatte einen fdjroeten ©leifnopf unb roenn Oer einen Menfchenfchäbel traf . . . ©Ott fleh' mir bei, ba« hatte ©Jucht, ©elbft roenn ein Kopf fo hart roat roie S*n« feiner. Ober jut Noth roar aud) bie gtoge ©oljajt fdjarf uub fchroer, auch bie ©tallforfen hatten fpige, fefte 3infen . . .
Shun. Sebhafter ©eifaQ redjt«! Da« heigt im öfterreichifchen NeidjScathe: ift etroa« gef^ehen, i worüber alle geinbe be« Deutfdjtfjum« ©ruuD Ijabeu, fid) herjlidj ju freuen. Uub baS toar gefdjeljen. Denn feit eS ber ©iSmard'fdjen ©olitif gelungen roar, ben ©egner oou 180(3 ju oerföhneu, Dürften foldje ©orte oon amtlicher ©eite gegen Die Negie* ruttg beS oerbünbetett NeidjeS tiidjt gefallen fein, ©raf Shun tft iu feilten Ausführungen über baS, roaS gefdjeljen, nidjt in ber ßage, fich irgenbroie ju befd^roeren, ausgenommen, bag er oon einet „un« leugbaren ©djätfe" fprid;t, mit ber ba« Au«roeifungS* oetfahren gehanbljabt toerbe. Aber audj biefen ©or* rourf fann er im einjelnen niiljt begtiinbeu. mug jugeben, bag oon einet ©erleugnung oölfer-techtlidjer ©runDfäge feine Nebe fein fönue, bag Da« ©erlittet (Sabiuet bereitroiUige 3uMerungen gegeben habe. Srogbem fpticht er Die ©offnung au«, bag ba« ©erhalten ber preugifdjen ©etjorDen „mit jenen Nüdfidjteu in (Sittflang gebracht toerbe, roelche Defterreidj füt feine Staatsangehörigen bean* fprudjen fönne." Danach ftänbe baS ©erhalten mit biefen Nüdfidjteti bisher alfo nidjt in (Sittflang! Srogbem broht ©raf Shun roeiter mit ©egenmag» regeln, um bie Nechte ber öfterreidjifdjett ©taatS» angehörigeu „mit oollem Nachbrude" ju roahre»-StogDein ermahnt er ettblidj bie AuSgeroiefenen geraoeju, ihre ©ache oot baS biplomatifche gorum ju bringen. Das gattje Auftreten beS öfterreicht' fdjen Minifterpräfibenten entfpcicht, auf baS gefell» fijaftliche ©ebiet übertragen, bem ©erhalten eine« häubelfüdhtigen Menfdjeit, ber bem auDern jugefteht-„(S3 ift roaljr, matt fann S^nen nidjtS ootroetfen, follten ©ie ftdj aber bodj als ©autier etroeifen." . • • Dag ©raf Shun ben Sfdjechen ben ©efallen that, oott „böhmifdjer" Nationalität ju fpredjen, pagt nur in ben Nahmen beffen, roaS man in Oefter« reich ^euer oom NegurungStifche geroohnt ift, über* rafcht bei biefem Minifterpräfibenten umfo roeniger, al« ja bie gräflich Shun'fche gamilie nach mard'fchen etinnerungen jdjott feit längerer 3"' ben ©orjug be« tfdjedjtfchen Sbiom« oor ber beutfche" Sprache entbedt hat. ©olitifdj halten roir e« et* freulidj, bag enblidj einmal Klarheit barübet qc fdjaffen, roa« ba« Deutfdje Netch oott einem flaoifd) regierten Oeftetreich ju erroarten hat. Die giction, bie man bi«her in unferen amtlichen Kreifen noch intmet fefthtelt, al« fei bie öftetreichifche Negierung ftarf genug, bie auswärtige ©olitif Oefterreid)* Ungarn« unabhängig oon beit ©ünfehen ber fla« oifchen ^ßarlamentSgruppen itt ben burch ba« Sn* tereffe ber flaoijchen Monarchie gebotenen unb bis» bet beroäfjrten ©ahnen roeiter ju führen, ift burdj bie gefttigett ©orgäuge auch in ben Augen bet Seftgläubigen erfchüttert roorben. ©öffentlich jieb* man an maggebenber Stelle bie golgerungen barau«-SEBollte man bie gegen ben nominellen SunDeSße* noffen bi«her geübten Nüdfidjten auch roeiter nehmen, fo roürbe ba« als ein Mag oon Anlehnung«be« bürftigfeit aufgefaßt roetbett, roie e« thatfächlid) nidjt oorhanben ift, nodj auch ben realen MachtoerbäU* niffett irgenbroie entfpri^t."
©eter oerlangte gar nidjt"« mehr oom Seben. (Sr roollte nur bleiben, too Sette roar, bis fie alle beibe alt uuo roeit roaren nnb fterben toütben-©abett roollte et fie ja gar nidjt.
Ob et roirflich nidjt roollte, obet ob et nur nicht roollte, roeil er nidjt fonnte ?
@r rougte, Dag SenS ihn bagte, fdjon uo« früher her unb intmet auS bemfelben ©runbe, unb bag et ihn gern auS bem Dieufte gebracht fjäw Aber er ftanb feft in bet ©uuft feinet ©orgefegten, roährenb Sen« fdjon mandje« böfe ©tüd auf bem Ketbljolj hatte. Sefonbet« bie stimmen Montage, an benen et ftdj fo oerbädjtig oft franf melbert lieg. Seffer roat e« freilich immer nodj, al« roenn er halb betrunfen jur Arbeit fam.
©übfdj toar er, unb ba« hatte Sette roohl feine Arme getrieben. Unb oieUeicht audj bie ©e» roohnheit, bie au« bem lofen ©anbe be« täglich»'" Serfehr« lieber eine geffel für'« Seben fdjmiebett roollte.
©lüdlid) roat fte nidjt. Sieüeicht roenn f« ein Kmb gehabt Ijätte. Aber fo nidjt, ba« fagte ttjr freuet ©lid unb ba« furchtfante 3ufammen' Juden roenn fie bie Sdjritte ihte« Manne« ^örte.
Du foil ft uidjl« mit ©eter ju thutt habe«! er U)l' einmal iu' al« et gefegeu, bag bet Kuhhalter bie Mild) in ben Reffet gog, au« bem fie bie Kälber ju tränfeu pflegte. Kein ©ort mehr mit ihm fpredjen, hörft Du? Der ©uttb! @c fchämt fich «idjt, fich an eine oerheiratete grau ju machen.
©r fchimpfte nodh eine lange ©eile, abet gegen ©etet roat et ben ganjen Sag oon au«gefudj:et
pie piener ftounen marten. 3" ben Siguti» gen be« AbgeorbuetenfjaufeS ift eine Unterbrechung bi« 6. Tecember eingetreten. ©e«ljalb, baS roiffen bie (Sötter. Sie Regierung bat bie Unterbrechung für nöthig befunben unb bie flaoifch'clericalen ©olb» truppen haben geborfamft jugeftimmt. Tabei ift baS ©taat«biener=@efeg, auf beffen ©tlebigung taufenfce oon gebrüdten ©fiftenjen in banger ©ehnfudjt harren, noch innner nicht in Seratfjung gejogen roorben, unb bie ©offuung ber Tietter, bag ber 2. Secetnber aud) iffrsen bie ©rfüllung ihrer heigen unb berechtigten ffiiin)cbe bringen fönnte, ift leibet ju ©affer geioorbeu. Unter folchett Umftänbett ift eS fein ©unber, roenn bie Angehörigen eine« gan= • jen ©tanbeS, bie nicht nur tjeute treu bem ©taate bienen, fonbern oon benen oiele fchon in früherer 3eit ats f. f. Unterofficiere auf ben Sdjladjtfelbern geblutet haben, oon tiefem «Rigrnutlje erfüllt finb unb fich ganj eigene ©ebanfen über ben llnbanf bilben, beffen fich bie ©eroalthaber ihnen gegenüber jegt fchulbig machen.
fuiflefeitbrf.
£»cffentlitf>cr £>anf bent £>errn Sranj Sßilfjelttt, Stpotbeter in 9teuntir$en, 91.*De.
,S!i-enn id) I)ier in bie DeffentUdtfeit trete, fo t ft el ielbalb, ireil id; el juerft all $flit&t anfetie, bem §errn SB i I Ij e 1 m, 2lpot(te!er in 9}eun!ird)cn, meinm innigften 5)ant auljttfpredien für bie $ienfte, bie tniv beffen aBilljelm'l ŠTljee in meinem frfmieijslidieii rtjeumatifdien Seiben leiitete, unb fobattn, nm aud) Utnbcve, bie biefem grajjlid;en Uebel anheimfallen, auf biefen trefftidjen SEtjee aufmerlfara ju madjen. 3d) bin nicht im ©tanbe, bie marternben ©djmerjen, bie id) burd) nolle 3 ^aljre bei jeber SSitterunglanberung in meinen ©liebem lilt, ju fd)ilbern, unb ooit betten mid) ■iD.'ber Heilmittel, nod) ber ©ebraud) ber ©djroefelbaber in Säaben bei SBien befreien tonnten, 6d)loflol roäljte id) mid) Städte burd) itn Söette Ijerum, mein Slppetit fctimälerre fid) jufe&eitbl, metu 2lulfeljen trübte ftd) üb meine ganje Üorpertraft naljm ab. Diarf) 4 ffiodjen langem ©ebraud) bei älMltfelm'! Stjeel rourbe ich iron meinen Sdjmerjen nidjt nur ganj befreit unb bin el nod) jefct, nacbbent id) fd)on feit 6 Üßodjen teineu Sljee metjr triute, auch mein 1örperltd)er 3uftanb bat ftd) gebeffert. Qdö bin feft iiber= ^ugt, bafj 3<ber, ber in äbnlidjen Seiben feine 3uflucE>t u biefem Stjee nimmt, aud) ben (Srfinber beffen, §errn granj Süil^etm, fo roie id) fernen roirb.
3n norjtiglidjer ^odjadjtung ©räfin 5Butfd)in=©treitfelb, Dterftlientenantl=@attin."	3142 - 20/6 9 9
S Warnung ^
vor allen Nachahmungen des allein echten
Möratlions,
denn nur dieses macht das Bauchen angenehm, wohlschmeckend und wahrhaft gesund, /ahllöse Atteste. Nur dort echt, wo „Mörathon" am Pakete steht. 12 kleine ä 10 kr. oder 4 grosse ä 30 kr. Pakete per Nachnahme frmco 1 fl. 26 kr.
rr Ii. lv£öra,tli
Medicinal - Droguerie „Zum Biber" CKAZ, Jakomlnlgagge 1.
Haupt - Niederlage für Cilli und Umgebung: 3230—25 Herr Kiiiiig. CHII.
greuttblichfeit. AIS er ftch nach geierabenb ein Söunb ©eu für feine Sferbe holte, erjählte er fogar «Ott einer ©teile, bie im Slatte ftänbe, too ein Kuhhal'er gefudjt roürbe bei acht SRarf bie ©odje. ©tu ©eibengelb ! Sa« müffe er ihm bod) fagen, beim fie roaren fdjlieglidj bod) gute greuube ge» roorben in aü ber 3eit, bie fte nun fchon jufammen qeroefett.
Sabei rourbe er ganj gerührt unb bie Augen liefen ihm über, ©r hatte nätitlidj feine Sterbe fcefchlagen laffen unb &er ©eg jur Schmiebe führte
«am Krug oovbei.
mcter flopfte fich mit ber 5Ruge ©euhalme unb toelfe Kleebliiten auS feinem Anjug unb fdjiittelte abroet)renb ben Kopf. llmS ©elb roare eS ihm gar nidjt fo fdjlimm ju thun uttb gerabe hier auf ©ieoerShagen gefiele eS ihm fo gut.
SDie 3eit gieng bin unb als 3en« noch oon ein Saflr ftuhhalterftellen gefprod)en, ohne bag IjSeter Antheil baratt nahm, rourbe er jortiig unb oerbot nun aud) feiner grau, baS 3*ug für Seter iu roafdjen, roie fie e« bisher gethan. ©r fönne fich feine Staunen felber fpülen.
SDaS ©ehor^en hatte 3ette längft gelernt, unb al« Seter nad) ber legten Söhnung fam unb baS ©elb brachte, fagte fte ihm, oon nun an müffe er feine ©emben too anberS hin bringen. Sielleidjt iu grau Socf, ober nein, lieber ju ber ©chufterS* roitroe, bie fei bifliger uttb nehme nicht fo fdharfeS ©obamaffer, baS frage fo am 3eug . . .
©S fönne ihr bod) einerlei feitt, ob fan Kram ■längere ober füijere 3eit hielte.
Martin Ropas
k. k. privilegirter
Ciavier-Erzeuger CILLI, Laibacherstrasse.
Besitzer mehrerer Diplome, Medaillen und zweier k. k. Privilegien. Verfertigt Claviere mit Wiener und Pariser doppelter Repititions-Mechanik, seiner neuesten Erfindung doppelte n Kesonmzbolen und mit telep'nonartiger Verbindung. Empfiehlt seine eigenen Erzeugnisse zu ausser-gewöhnlicli massigen Preisen.	2437—96
Jlus ^tööt imb Jöttb.
Pas ^aiferjttßifättm rourbe itt unferer ©tabt feitteSroefiS iu jetter ftillen ©eife gefeiert, roie cS ber Raifer felbft geroiinfeht hat. 2)teS ift bem Umftanbe jujufdjreiben, tag in eigenen ©rläffen „fponiaiie* Kunbgebungen bei ber Seoölferung eigens beflellt rourben. 2)aher aud; bei unS: grog= artige ©tabtbeleuchtung, reiche Seflaggung — feiten« ber ®<iit!d)eii in öfterreichifchen garten, feitenS beS eifernen KronenritterS S)r. ©ernec iu ben panfla» oiftifdjen gatben. SDabei roar allerriittgS auch bei biefem „auSgejeidjneten" SDlanne eine f(^roarj=gelbe gahtte ju fittöen, jebod) auf roeig*blau--rother gah« nenftange. ®aS heigt fo oiel als, bag ber Kronen» ritter ben öfterreichifdjen ©taatSgebanfett auf baS @laoenti)um aufpeljen, obtr jenen oou biefem „ab» hättaig" machen roill. ©eiterS gab eS am Sott» netfiag abenbS eine auSoerfattfte geftoorgellung itn Theater mit grogartigem ©ulbigungSbilbe. Tabei bat ber Kaifer 3ofef beS ©errn Arthur auS mehr» fachen ©rüttben jubelnbett Seifall g.fuuben. greitag oonnittag folgte eine geftmeffe ber anberen. Sou ber geft fig uit g beS ©emeinberatbeS berieten roir au anöeter ©teile. TaS ©auptereigntS bitbete bie Sertheilung ber QubiläumSmebaillen für SRilitärS ttnb ©taatSbiener. 3m Kafemljofe fanb aus biefem Anlaffe eine redjt hübf^e geier ftatt, an ber fich auch ber überaus patriotifdje Seteranenoerein be« theiiigte. Am ©taDtamte roaren ju roenig ÜU^baillen eingelangt, fo bag oiele Seroerber mit erregten ©črten a^ogen. Ser Seteranenoerein hielt im „©otel ©traug" eine geftoerfamtnluug ab, bei ber ber Obmann ©err Sir n berger eine oou ebel» ftem SatriotiStttuS burchglübte Reb? hielt, ©ert S e r g a n j gebadjte bet nod) im Sereine befiub« liehen Rabegfgoeteraitett, beS 84jährigen 2eoni)arb © m o n f e r, ber brei Kaifertt gebient bat, unb bet ©erren granj g r i e b r i d), Abam © o u t u p unb 3ohantt 3 o f a n. — SaS ©rjmnafium hielt feine geier im 3eid)enfaale ber 2anbeSbiirgerfd)ule ab, too ©eir Srofeffor St. ©ugo © e 11 h e i m eine entfpredjenbe Anfpradje hielt. — SaS Deutfdje © t u b e n t e n h e i m feierte ben Taa mit einem
3a, baS fönnte eS auch eigentlich. Aber, roettti man fo lange jufammengebient hat . . . Uttb bann rourbe fie rotf) unb fah fich hilflos im 3'mmer um.
Seter hatte gattj oergeffeu, bag et nid)tS oom 2eben mehr roollte, als er an einem ber näd)fteti Abenbe roieber bei 3ett< oorfpra^. 3enS roat mit bem Sieifpänner jur ©tabt utib fonnte noch lange nicht juritcf fein.
©arum er fchon roieber fäme ? ©ie fah ganj ärgerlich auS, als fie baS fragte.
Ad), er hätte ben Ramen bet ©afdjfrau oer» geffen. llnb babei Drehte er fein rotheS Tafchen« tuet), in baS bie ©embett gefnotet roaren, jroifchen ben gingern hin unb h« «nb fah flehentli^ ju ihr auf. Aber bod) fo, als roenn er eigentlich um gattj ettoaS anbereS bäte.
3ette roieberholte ihm ben Ramen unb befdjrieb ihm aud) ben ©eg ettoaS genauer als gerabe nöthig roat. Satttt hielt fie mit bem ©predjen inne unb fieng an, Srot ju f^neiben. Siele biefe ©tücfe, mehr als fie uttb 3e^S effen roütDen.
UnD benn, Seter, roaS id) itod) fagen roollte, roillft Su nicht lieber auf ©rötilutib annehmen ? . . .
2hu' id) Sir benn roaS? fragte er traurig.
Rein, Su tljuft mir nid)tS. Aber ich möchte, tag Su toeg roärft . . .
©oll bemt auch bie legte greube für mich auS fein? ©c rougte gar nicht mehr, roa« et fagte. 3d) habe Sich fo lieb gehabt unb Su tjaft einen anberen genommen, ©a« macht es Sir, roenn id) bleib', too Su bift. 3d) fann mich ja nicht loS« reigett oou Sir. Rein, id) fann ntdjt, 3ette!
folenuen gefteffen, bei bem ©ert Srofeffor Kur3 ben Kaifertoaft ausbrachte. Sie anroefenben ©äfte fönnten fich nicht genug freuen über bie au«gejeid)* nete SiSciplitt, bie unter ber ©d)ar ber 3öglinge herrfcht, über bie uiufterhafte Orbnung unb erftaun= li^e Rafchhett, mit benen bie geroig feht complicierte Abfpeifung oon bem unter ber berounberung«roür= bigen Oberleitung ber grau Srofeffor S u f f e f ftehenben Sienftperfonale abgeroidett roirb.
pie itatfer - 3»6tfäum5feier att ben ^offjsf^uren. Sie @d)ulbäufer prangten itn gah» nenfdjmude. Sie ©chulfinber, oiele mit ©rinnerung««: SRebaiüen, fchritten in Segleitung be« oolljähligen 2ehrfötper« uttb in ftramtner ©altutig übet ben Kaifer 3ofef«plag jum geftgotteSbienfte. ©ierauf rourbe bie ©chuljugeub im geftjuge, bei roelchem bie ftäbt. SereinS=ü)iufiffapelle patriotifche SRärf^e fpielte, in ben beleuchteten, mit ber Kaiferbüfte, mit Slumen uttb gähnen, in beu faiferlidjen unb 2anbe«farbett, gefchmiidten ©afinofaal geführt, roo ber Sice=Sürgertnet|ter ©err 3ultuS Rafufdh eine fehr roarm etupfunbene, eine halbe ©tunbe bauembe ©eDenfrebe an bie aufmerffam laufi^enben Kinber hielt unb ben SRonarchen als ©ohlthätet feiner Sölfer, als görberer ber Kunft, ©iffenfehaft unb be« Solf«roohle«, be« unau«gefegten gleige« unb treuer Sflidjterfüllung feierte unb fo in bem Sötte eine« ed)ten unb rechten Kinberfreunbe« bie junge Kinberfchar jum Streben nach bem ©uten uttb Sdjönen begeifterte. Sie Abftttgung bet Solfs« hi)ntne bilbete ben Schlug biefer furjeit, aber ethe» benben ©ebettffeier, an roelche ftch bie ©rinnerung an bie bereit« am 11. 3uli b. 3- in allen Theilen feht gelungen unb roürbig oerlaufetie, mit einem glänjenben Schulfefte oerbtinbene Kaifer=3ubiläumS= feitt fnüpft.
Pie 3nßiföttmsatt5$eidjntttt8ett, roelche in einer 3ahl oon 4404 in bet „©ienet 3ei'ung" oom 2. Secember funbgemacht finb, fönnen ben Sorfchlag einer beutfchfeinblicljen Regierung nicht oerleugnen. Sie Stabt ©tili pnben roit in folgenben Ramen oertreten: Sr. S e r n e c, Orben ber ©tferneu Krone 3. ©laffe; ©gmnafialDirector Seter Kottč» nif, Ritterfreuj beS granj 3ofef=DrbeuS; Sanbe?» gericljtSrath 2aurenj Ulčar, Ritterfreuj De« gtanj 3ofef=OrDen«; SparcaffenDirector ©atl Staun, Kaijetli^er Rath; Sejirf«arjt St. An» Drea« Keppa unD ©auptfteuereinnehmer 3flnaj SRlafer, golDene« Serbieuftfreuj mit bet Krone, gerner erhielten: Sa« Ritterfreuj be« 2eopolb» orben« Kari ©auptR. o. ©ofjentrenf, ©ut«» befiger in Straugeueng; ben eifernen Rroueitorben: Sr. Sajef, Somcapitulat in SRatburg, 2anbe8* au«fchu« St. Reicher, Setet Rof egger, ©ammersSurgftall, Statthaltereirath Sr. aiuguft Sdjnebig in ©raj; ba« Ritterfreuj be« granj 3ofef»Orben«: Sürgermeifter ©. o. Kobo« litfd) iit Rabfar«burg, Sürgermeifter Ragg in DJarburg, Sürgermeifter D mig in Stfttau; ben @lifabetl)=Orben 2. ©laffe: grau granjiSfa Scher* bäum, 3JlühlenbefigerSgattin in iRarburg; ben Titel eines Kaij. RatheS Stabtarjt Sr. «R a l lg in SRarburg, bie Allerhöd)fte Aiterfennung für oer*
Set ftatfe üDiann bebte roie ein Saum, an bem bie Ajt arbeitet, ©r ftanb hinter bem Tijdje unb fah an ber 2ampe oorbei auf ihre ©änbe, bie noc^ immer ba« groge ÜJieffer hielten. Sabei roar e« ihm, al« ob et gar nicht gefprodjen, fonbern einen ganj gremben hatte reben hören.
©eraDe roeil Su'S nidjt fannft, mugt Su e«, Seter. ©S hilft bod) nicht«. ©S ift Quälfta a für Sich . . .
3hre Stimme jitterte.
Unb ich frag', roaS fiimmert e« Sich, ob e« Oäulfraut füt mich ift? ©ie roeigt Su ba« über» haupt ?
3a, ba« roeig id) lange . . .
Sa fah er bie hellen Tropfen auf ber breiten SRefferflinge, unb al« et bie Augen hob, blidte et in ein blaffe«, oetljärinte« ©eficht. Unb ba«^roac fie, bie früher immer geladjt hatte!
©« fteht eher au«, al« ob Su Sich quälft, 3ette!
3a, thu' ich audi • • •
Sa rougte er mit einemntale, roie e« jufant* menhieug.
Su haft mich lieb, nit^t?
Sie nidte traurig.
Seit roann?
Ad) fdjon lauge — roie lange roeig ich gat nicht!
Schroeigenb, mit gefenften Köpfen, ftanben fie oon einanber. Sie Sanipe fang unD itn Ofen föchte ber Ttjeefeffel. ©ine «Diüde roat oom ©mterfdjlafe ertoadjt unb freiste furrenb um bie 2ichtpautme.
bienftoolfe« ©irfen itn Qiitcreffe ber Öflettei4if4en ©efellf4aft oom rotten Kreuje ©utöbeftlset Sffievj be ffietja in ©onobig; ba« golbene ©erbienftfreuj mit ber Krone|: ©rofeffot 3K a j c i g e r in Harburg, Sr. ©rnft ©4wab, Arjt in Süffer; ÜDlichael © t a r f I, ©ürgermeifter in Sidjtenroalb; ba« golbene ©erbienftfreuj: Anton © o r i t f 4 a r, ©ürgermeifter in ©raßberg, Anton ftofofd)inegg, ©emeinbe-ratb in ©kitenftein, ©imon 9tetfd)nig, Kaujlift in ©ettau, SDiatljia« ©eunif, ftanjlift in granj; Sa« filberne ©erbienftfreuj mit ber Krone: granj 58 ö f) eint, Oberlehrer in Sra4enburg; granj Kalla n, ©emeinbeoorfteher in Srifail; 3ofef Si* pufch, ©emeinbeoorfteher in SBeijcelbotf; ©ottfrieb 3Ralenf$ef, Oberlehrer in Sf4abram; ba« filberne ©erbienftfreuj Anton ©aif4ef, Ober* baupartieführer ber ©übbahn in ©onigl.
"gon be« $e0örben. £err ©ejirf«bauptmann Heinrich ©raf A 11 e m S bat ben Sitel unb ©ba-rafler eine« ©tatthaltereiratlje« erhalten. — #err Sanbežgerichtžrath (S a ft e 11 i j in ©raj rourbe au« Anlaß feines Uebertrittc« in ben SRuIjeftanb jum OberlanbeSgeridbtärath ernannt.
£ttdj eine gttMräuittsfeict. 3n bet beutf4en ©tabt ©raj wagte e« ein geroiffet ©fočir, Pfarrer in ber Antonifirdje (©aulu«thorgaffe) bie beutfche ©eoölferung herau«jufotbem, inbem et bei feiner am geftrigen Sage gelefenett 3wbiläum«meffe flo* »enifche Sieber fingen ließ unb alle ©ebete flooe* nifcf) oorbete. ©chon mehrere Sage oother hatten fid) einige roiubifdje 3ufunft«größen in genannter Kirche — natürlich ganj geheim — ju biefem frechen ©treich oorbereitet. 2Binbi)4e Auffchriften im neuen ©iüiet ©oftamte, roinbifdhe Steffen in ©raj — höher fann man bie QubiläumSbegeifterung nicht anfadhen.
per "2p0|fltoerße(jr in gilTi. ©eit ©röffnung be« neuen ©oftamte« haben fich einige Uebelftiinbe im ©oftoerfehr ergeben, bie ben Sßerth bež frönen ©efcäube« fehr jroeifelljaft erfcheinen laffen. 2)kn muß je§t oft biž gegen 5 Uhr nachmittag roarten, bi« man bie ©oft oom 9ia4mittag«=©iljug erhält, ober roenn ein 3jn0 anjufommen ober abjugehen hat, müffen brei Amtžbiener mit bet ©oft jut ©ahn gehen unb bleiben, roenn bie 3"0e f'4 fpäten ober fteujen, länget au«, fo baß bie ©arteien, bie ©acfete jur Aufgabe bringen, oft eine ganje ©tunbe roarten müffen, bi« biefelben abgeroogen werben. Ser ©runb für biefe Uebelftänbe ift einjig unb allein in bem Langel an ©eamten unb SDienew ju fucljen, bem burch ^erfonaloermehrung ein ©nbe bereitet roerben fönnte; baju roill fid; aber bie ©oftbirection, bie wi>berum oon £ernt 2) i p a u I i ihre Sßeifungen erhält, troti mehrmaliger ftichhaltiger ©orftellungen be« ^liefigen ©oftamt* uorftanbe« nicht bequemen. 3Jian roirb eben £>errn Sipauli in etwa« energifdjet ©Seife auf feine ©flicht, ben ©erfehr ju heben, aufmerffant madjen müffen.
fin Derttttgfütßler itypett an bie gtjrfidj licit bet Kir4engemeinbe rourbe biefer Sage oom Abte Ograbi an feine Äir^enbefucher gerichtet. (Sin arme« ©eiblein hatte in bet ©tabt ein 9ti«conto bet Sotterie gefunben. 3u ihrer Ueberrafchung fanb
©iehft Su, ißeter, begreifft Su benn iti^t, baß Su fort mußt! 34 roill meinen «Wann nidjt betrügen, unb fo geht e« nicht länget weiter. 34 roeiß roohl, baß oiele fo leben, aber roir roollen e« nicht. SEßir wollen un« ju gut bafüt hatten. Se«= halb roollen roir au«einanber.	wollt' roohl
gehen, abet id) fann ja nicht.	bin ja an
3en« feftgebunben. Abet Su bift frei. Su fannft gehen, Su mußt gehen, ©etfpridj e« mir, ©eter.
3a, baß e« fo fomuien fönnte, hätt' ich geba4t. 6« ift wahr, nun muß id) fort . . .
(St fah fie an unb eine glamme jagte burd) feilte ©ruft. ©r hatte ein ©efübl, al« müffe er ihren f4warjen Kopf an fi4 reißen. 3m innerften §erjen gehörte fie ja ihm. Aber ba« gieng uorbei. ©t gab ihr bie §anb über ben Sif4 unb fte legte ihre hinein, ohne aufjubliden.
ÜRuß e« wirfli4 fein? Sie Seibenf4aft fam no4 einmal übet ihn.
3a, eS muß fein, fagte fie feft. Aber anju* jehen wagte fie ihn no4 immer nidjt.
O 3ette, warum haftSu3en« benn genommen?
A4, er ift ja aud) ganj gut mit mit — unb früher war et jo h»bf4 — «"b trinfen that et auch n°4 "<4t • • •
Jpaft Su benn nie gebaut, i4 fönttt' Si4 lieb haben?
SDianchmal wohl. SDBenn Su ntidj fo ftill an* fahft. Abet ich wartete unb wartete, unb Su fagteft unb fagteft nicht«. ©« war halb au« Aerger, baß idj nti4 mit 3eu« einließ . . .
Wun fomrn' ich fpdt . . .
fie, baß bet 9?i«conto einen Serno gema4t hatte unb ein ©eroinn oon gegen 800 fl. ju beheben war. Srogbem man ihr geraden hatte, ba« ©tabt* amt um bie Au«finbigma4ung be« glüdlidjen ©et« luftträgtr« ju erfuchen, wanbte fi4 bie grau bodj an ben Abt Ograbi, ber in bet Kir4engenteinbe oon bem gunbe 9Jlittheilung madjte. ©i«het follen fich ßegen 31 ©gentljümer be« 9?ižconto« gentelbet haben.
Per fleiertitarliifdje ®$ierf($«§t)ereitt in $ra$,
gliegenplaß 5, oeranftaltet buvch feine ©rajer giliale in ©emeinfchaft mit bet Sillier giliale ber f. f. 2anbroirthf4üft3 = ©efellf4aft am SJiarientag, ben 8. December b. 3-, «in halb 3 Uljt ?la4s mittag« im „Ciotel SDloljr" in ©iüi eine ®attber« oetfammlung, bei welcher ber f. f. ©tatthalterei* ©eterinär=3nfpector, ^ert gerbinanb ©lowaf, einen ©ortrag über Sljierfdjufc uub Shierpflege halten roirb. 3m befonberen roerben behanbelt: ®ie ©djuöoorfeljrungen, wel^e fich bei ber Auf* jucht, ©flege unb ŠBarlung bet Shiere, bei bertn ©enüßung jur Arbeit, bei ihrem Aufenthalte im greien, furnie bei ihrem Sranžporte al« jwecfbien* lidj erweifeti; ferner bie gutiermittel, bie ©talleiu* tichtungen, bie ©flege be« £>ufe«, bet §ufbefdjlag für gefunbe unb franfe Shiere, bie Hautpflege bei arbeitenben Sljieren, bie öefpannung bei 3"gthi<ren, bie 3aumung, bie ©4uöhütten unb bie Sran«port= ©orrichtungen unb SBägen. Sie Serfantmlung ift öffentlich- ©ei bet hohen ©ichtigfeit De« Sljier* fdjuge« unb ber Shierpflege für ba« wirthf4afili4« Seben unb bei bem Umftanbe, baß Jpert ©eterinar* 3nfpector ©lowaf al« erfahrener ga4mantt unb beliebter 9Jebner fein Shema in auSgejeichneter ©eife ju behanbeln in ber Sage ift, fteljt ein leb* haftet ©efu4 feiten« ber SUJitglieber beiber ©ereinS* gilialen, feiten« ber übrigen Sanbroirthe unb ©e* roetbetreibenben, Shierjüchter unb beten ©ebienfteten, roie feiten« ber Shierfreunbe überhaupt ju crwtrten.
pie ^arifer ^faapfjoloflrapOiew-JtusflelTttng im ©folaui'f4en £>au« bringt heute al« legte «Serie ba« Seben unb Setben 3ef" "nt> pra4toolle An* fichten au« Amerifa jur Auffteüuug, roorauf bann biefe hö4ft intereffanie Au«fteiluug gefd)loffen roirb. 2ßir ma4eit befonber« bie ©. S. Abonnenten auf ben ©chluß bet Aufteilung aufnierffam, bamit fie ihre Karten aufbrauchen fönnen.
38a9ri(<9-g3ier. §err ©uftao Schlefinger roirb biefen SJtittwodj in ber äieftauration be« ^)otel ©tabt äBien einem oielfeitigen ffiunfdje enlfpredjeub w ä h* reitb be« ©oncerte« ber ftäbtifdjen 2)žu= fiffapelle roieber ba« fo beliebte batjrif4e ©ier itt Aužfchanf bringen. — gür ©ierfennet wieber eine ©elegenheit einen oortrefflidhen Stopfen ju foften.
S3rieffaftcu ber St^rifttcitung.
$ttf eine Anfrage, aasenbeu ©ie ftcfc mit Shrer SBitte um Ueberlaffung a n t i r ö m t f č) e r g l u g* f Triften an £>errn Dr. i ur. @eorg 5ßejolbt ju $ tauen SB., 3)eutf^e« ŽReidj. ©enannter Jperr ber« fenbet auf 2lnforbern bergteii^en Slugfcbrifteit in jeber gewünf<bten 3abl gegen Vergütung ber Sßortoauflagen (10 fr. in JBriefmarfen).
©t ließ langfam ibte §anb lo« unb gieng tüdwäri« na4 ber Shüre.
34 wußte ja, baß ®u oiel beffer bift, al« fie alle ba4ten. Sieh mi4 no4 einmal an, 3ette . . .
* *
*
@r trat hinau« in ben falten 9?noemberabenb. ©in paar ÜJlinuten blieb er noch an ber Shüre ftehen, horchte auf ba« leife ©djluchjen biiniteu unb überlegte, ob nidjt umfehren follte. ©t blieb ftarf unb that e« nicht.
AI« 3en« ua4 einigen ©tunbeu fam, fanb er feine grau am Sif4e ftehen uub haftig bie ©rot* f4nitten orbuen, bie fie eben abgeritten haben modjte. ©t rodh etwa« na4 ©rantwein unb war in ber luftigften ©timmung. Aber bie hatte au«* naljm«weije heute no4 einen anberen ©runb.
SEßeißt Su, wa« fie im ©talle erjäljlen, 3ette? ©eter wäre oben beim £>errn geroefen unb hätte gefüubigt jum erften. ©Ott fei Sanf. 34 fonnte ihm nidht mehr mit Augen feljen. Sie alte sJJadjt= eule — roie er Sich immer anfc^ielte mit feinen blanfen Augen!
3en« legte ben Arm um feine grau, ©ie roollte eiroa« fagen, aber fie fonnte fein 2öort herau«* befommen. ©anj, al« roenn ihr eine ©rotriube im $alfe ftedte. ©ie madjte P4 lo« unb holte oon braußen ba« Abenbbrot.
Unb al« fie na4ber im ©ette lag unb ben 3'pfel be« Kopffiffen« itt bett judetibeu sDlunb brücfte, ftanb ein 3Jlaun auf bet monbbef4icuenen ©ementmauet hinter bent Sei4e unb roarf in roeitem
fiiirtcfcnbet.
(Seib.^)amafte75!L
bi« fl. 14.65 (). ®tct. — fotoie (cfmiarje, loei6e unt farbige Jijcntiebcrfl* 2cibc »on 45 tr. fci« fl. 14.65 t>. Sfftct. — in den moternflcn ®c-roeben, jjarben unb ®effin«. All 1'rlvRte Vorto- nnb fjtuerfre-
in« $cm«. 5»?ufter titttflcl)cnb.	2357.97
^cniic6crft,ö <8cibcn=ftabrifcn <(. u. r. «.»no 3iiri(h-
Bei Kinderkrankheiten,
Weichs so hilufig säuretiltjende Mittel erfordern, wird von ärztlicher Seite als wegen seiner milden Wirkung hiefiir besonders geeignet:

mit Vorliebe verordnet, bei Magensäure, Scropheln, Rhachitis, Drüsenanschwellungen u. s. w., ebenso bei Katarrhen der Luftröhre und Keuchhusten.
(Hofrath von Löschner's Monographie über Giess-2339	hübl Sauerbrunn.)
(„JVinrntlioii.'4) Das „Marathon", das sirh bekanntlich beim Eintritte der nasskalten Witterung für' Raucher als eine wahre Wohlthat erweisst, wird gerade-in dieser Zeit auf die verschiedenartigste Weise nachgeahmt und der Markt mit diesen Erzeugnissen überschwemmt. Um sich vor diesen minderwertigen Erzeugnissen zu schützen, erscheint es angezeigt, beim Kaufe* ausdrücklich das ec' te „Mürathon" zu verlangen Haupt-Niederlage für Cilli und Umgebung:
H< rr König, Cilli.	3238—2!>
Wilhelm Wratschko,
Specereiwaarenliündler,
CI11I, Bogengasse 3.
Ieh empfehle bestens meine direct bezogenen Original-Südländer-Weine in folgenden anerkannt vorzüglichen Marken:
Malaga.........
Madeira..................yda de
Portwein (roth und weiss) . . Adolfo Rittwagen,
Lacrimae Christi..........Malaga.
Marsala.........
Sherry
Vermouth.......
Diese Medicinal- und ganzen uud halben Flaschen käuflich.
Gainboa Hermauos, ' Jerez de Ia Fronteta. G. E. Vinardi u. Co., Turin. Dessert-Weine sind i» zu Original-Preisen 3344-21
©ogen einen ©tod mit bem f4weren ©leifnopfe auf ba« bunfle SBaffer. Sie feine, h«'flf4intmernbe ©i«haut begann ju rollen unb ju wogen unb bauerte eine ganje ©Beile, ehe fie fi4 roieber jufam* menjog übet bem länßltdjen fchroarjen So4e-
©eter atbmete auf. 3a, e« roat gut, baß eres getfjan. Herrgott, matt ift boch auch nur ein ÜUlenfdj, uub roenn Siebe unb 3°rn in einem fo4e"' fann e« lei4t fomttten, baß man oergißt, roa« man» tljut. Sangfaut fdjli4 et but4 bie fternfunfelube ^erbftnadjt in feine Kammer jutücf, bie et n«r uod) fo furje 3eit bewoljnen würbe.
©4lafen fonnte er noch lange nicht, ©t mußte immer barübet na4finnett, ob 3ette ito4 lag uub an ihn badjtc, unb ob 3en« wiebet betrunfeu war. Arme Qette! Arme, arme, arme grau! Unb ba« einjig Wichtige war c« bo4, baß et
gieng.---
©djabe, baß er bur4au« weg wollte, fagte bet ©aron jum ©eimalter. Sa« wat no4 fo einer oom alten ©4lag, wie man fie nidjt mehr oft hat. Abet wenn fidj bie ©orte einmal in etwa« oer» bohrt hat, läßt fie fich eljet ben Kopf abfjaefen, al« baß fie bauoit abgeht. Sen ©eoanfeu mit bet Süngetfabtif follte er fonft nur aufgeben. ©4^4' genug fah er au«, al« et heute borgen feine ©aptf'e holte, unb für bie Arbeit taugen bo4 nut Kerl*/ bie oon 3«genb auf baran gewöhnt fmb.
3a, aber be« ülenfcheu ©Mile ift fein Gimmel» reidj, fagte bet ©erwalter unb jticfie lacUelnb b<< Adjfeln.
llarctlTfl.
giooellette oon grifc g t r n a u. Wer ben gifchern ju^ort, roenn fte abenb« am ©eftübe ftgen unb ihte Stege flicfen, bet fann folgenbe ©efdjicfjte hören:
die blonbe Warciffa roat bie fdjönfte oon allen Jödjtetn be« Sanbe«; nicht eine einjige auf bet ganjen Küfte oon Satana bid Sgrafu« fonnte ftch rühmen, fo fanfte Stugen, fo fdlanfen Wu$« unb fo jarte güßd)en ju befigen.
£ütet ©uch oot bet fdjonen Watciffa! 6« gibt SUJäbchen, bie fchön finb unb e« nicf)t roiffen; bie foil man lieben. ©8 gibt anbere, bie {chön ftnb, e« abet roohl roiffen; bie foil man meiben. Sie blonbe Warciffa roußte, baß fchön roar, unb Suigi liebte fie. Me, bie Suigi fannten, ben Sof)n be« alten Veteranen SuigUWalbo, fagm, er fei ein bra o er Surfte geroefen, fühn auf bem SWeere, treu feinen Kameraben, ©ott fütchtenb unb bie ^eiligen oetehreub; boch er liebte bie blonbe Warciffa.
©t folgte ihr überall, er backte nut an fte. üEBer 2uigi nidht hat weinen fehen, inbem er eine ©lume, bie oon SRarciffa« ©ufen herabgefallen roat, an fein $erj preßte, bet roeiß nidjt, roa« eine« «Wanne« Siebe oermag.
3a, Suigi roeinte roie ein Kinb. ©t, bet furdjdofe 3Jlatrofe, beffen (Stimme ben ©türm übertönte, jittette oor einem Worte War« ciffa«.
©t befaß ein $au« oon ©tein, etn tüchtige« ©oot unb neue Wege; alle« ba« bot et Warciffa, bie nicht« befaß, al« ein ©pinnrab unb einen ©pie* gel, inbem fie fich unabläffiß betrachtete. Warciffa Dadjte nur an Vergnügungen unb fchöne «leibet; aber baoon fagte fie Suigi nidjt«.
©ie Siebe be« fdjönen Sutgi, be« braoen Suigi fdjmeichelte bie ©igenliebe Warciffa«, boch f" e*n)i« bette feine Siebe nicht.
Wa« fie liebte, roat nur fein jugentlidj fchöne« Sintiig, feine fdjlanfe ©eftalt, fein läd)etnber «Wunb, feine fanften Stugen.
Wenn fte in oie ©tabt gieng, fo fagte fie bei thtet Wüdfehr ju 3d) &abe bie ©ürgertöchtet gejehen, fie ftnb nicht fo f^ön, roie id), unb bodj tragen fte ©animetfleibet unb fchöne ©änbet im §aar, baju ein golbene« Kreuj um ben §al«.
„©ift bu jegt glüdlich," fagte er, „roo bu fo fchön bift?"
Unb fte antwortete: „3$ bin glüdlich, roeil idj fchön bin."
„Wann roerben toit heathen?" „Saß bie Weinlefe oorüber fein; id) möchte noch einmal frei mit meinen greunbinnen tanjen."
Sie Weinlefe ift befanntlich bie	fM**
unb©piele, abet auch bie3eit ber Siebe«tänbeleien; bet grohfmn fd»eint gleich bem füßen Weinmoft hetoorjufprubeln.
dann gab e« anbere ©orroänbe: 3m Winter ben dl)unfifd)fang, 'm Sommer bie ©mte; furj, bie §od)jeit rourbe fortroährenb hinau«gefd)oben.
3nbeffen hatte Suigi, um bie Kleiber, bie ©änbet unb bie ©chmudfadjen Warciffa« bejahten ju fönnen, ba« £au« feine« ©ater«, feine Wege, alle« oerfauft. ©t hatte nidjt« mehr.
#ätte ihn roenigften« bie Siebe Warciffa« ent* fdjäbigt! die aber oerbradjte ihre 3«* »ot bem ©piegel, inbem fte ihr $aar fämmte unb übet ihre ©chönheit lächelte. Kaum ein Wort ober nut einen ©lid fonnte ihr Siebhaber erhafdjen.
Suigi fah roohl, baß ihn bie blonbe Warciffa nicht liebte, bod) ein 3aubet hielt ihn gefangen. ©« gibt grauen, beten Weije Unheil bringen. 3hre Stugen fdjeinen bie Wunben, bie fie fchta* aen nicht ju heile», fonbern im ©egentheil ju oer» fchlimmem. ©in dämott treibt ©uch. Tie ju lieben, unroiberftehlich treibt er ©uch i»
Studj in beut £erjen Warciffa« mußte etn fold)er därnon roohnen.
Wiebet fprach Suigi ju ihr: „Wann roerben roir heirathen?"
„3d) roerbe überhaupt nur beti heirathen, er* loiberte fie, „ber mit fdjöne Ohrringe, ^iibfc^e Klet« öer, diamantfpangen für meine ©d)ulje unb foftbare gjinge für meine ginger fchenft."
Suigi nahm feinen ©arabiner, benfelben Sara» bitter, ber feinen ©ater, bem alten ©eteranen, ge* bient'hatte, unb gieng in bie Serge. Unb bie blonbe Warciffa? ©ie hatte jegt fdjöne Ohrgehänge, ^übfc^e A (eiber, diamantfpangen für ihre ©djuhe, Winge für ihre ginger unb anbere« baju.
3mmer fchön, immer gepugt, immer glüdlidh flog fie oon einem danj unb einem geft jum anbern, ohne an ben armen Unglüdlidjett ju beuten, bet fein Seben uub ba« £>eil feiner ©eele auf« ©piet
fegte, um ihre« $erjen« eitle Wünfdje ju befrie» bigen.
3nbeffen roar ba« ©erücht oon ben Saaten be« ©rigantett Suigi bis nach ©alermo gebrungen. der ©icefönig fenbet ©olbaten, ftch feinet ju be* mächtigen. Warciffa, bie fchöne Warciffa, fegt fidh an« genfter, um fte oorbeimatfchieren ju fehen; fte lächelt bem jungen ©otporal ju, ber fte mit Dem ©äbel grüßt.
der ©otporal jieljt au«, um ihren Siebhaber ju fangen.
Jgmrrah! §urrah! 211« ©ieger fehren bie ©ot* baten jurüd, Suigi ift im ©ebirge gefallen, oon brei Äugeln burdjbohrt.
Wer aber eilt ben Weitem juerft entgegen? die blonbe Warciffa ift«, fcf)öner una gepugter al« jemal«.
det ©orporat hat feine Seute tapfer geführt, unb fo fehrt er in ber Hoffnung, jum Officier er* nannt ju roerben, mit teicher ©eute jurücf.
Warciffa fctjaut ihn an, mit ihren füßeften ©lideti, mit ©liefen, benen ber dämon eine unroi* betftebliche Kraft oerlietjen.
doch ben braoen ©olbaten rührt e« nid)t. „Wer bift bu, fdjöne« Kinb," fragte et „unb roa« roillft bu?"
„die blonbe Warciffa bin idj unb roilt bid) heirathen."
„3urüd, herjlofe« Weib! — da« legte Wort be« ©anbiten roar .Warciffa', unb id) roat ei, ber Suigi löbtete."
©eit jener 3eit rooHten roeber bie jungen ©ur* fehen, noch ©reife, roeber bte grauen, noch bie SWäbchen mit Warciffa fpred)en. 5Wan jroang fte, ba« dotf ju oerlaffen unb in ber ©rotte be« fchroarjen ©etge« ein Dbbach ju fudjett. 2tn ber einen ©eite biefe« ©erge« fließt eine tiefe Ouelte, roelche ein frommet ©inftebler einft burch bie Kraft feiner ©ebete bem gelfen entlodte.
©tatt ju roeinen übet ihre ©erirr tngen unb biefelben ju bereuen, befdjäftigte fie ft(^ ben langen dag über bamit, ihr ©ilb ju betrachten, roie e« ftch in ber Ouelle fpiegelte.
©itte« dage« flomm ein burch feine grömmig« feit unb feine guten Werfe berühmter 9Jtöndj ben Stbhang be« fdjroarjen ©erge« hinan, um ben dä--mon Warciffa« auSjutreiben; benn, um fo ju han* beln, roie fte, mußte man nothroettbig oom deufet befeffen fein.
der fromme SDJann fanb bie ©rotte teer, ©in Kinb, roelche« in bet Wafje bie 3'egen hütete, erjählte, e« habe am dage oorher gefehen, roie Warciffa, nachbem Tie lange am Wanbe bet Ouelle gefeffen, ftch fdjließlidh erhoben unb fich in bie diefe berfelben hinabgeftürjt habe.
det SOtönch ftieg roieber herab unb la« eine ÜJteffe für Warciffa« Seelenheil.
die Seute fagten jroar, fte ha6e fidh ertränft, um ihren ©eroiffenSbiffen ju entgehen, aber jeber roeiß roohl, baß bie Waffernije itjre ©eftalt an* nahm unb fte in ben ©trubel jog, um fie ben ©a* tan in bie §änbe ju liefern.
©o mögen alle herjlofen Weibet enben! da« ift bie ©efd)ichte, bie ftdj bie gifdjer erjählen, roenn fie abenb« am ©eftabe fifcen unb ihre Wege fliden.
^ermift^tes.
gtfl«tt9itmli#eif<tt flto|cr 285nner. die
©eroobntjeit ift eine graufame dgrannitt — biefe ©tfahtung haben geroiß fchon bie meiften 2Jten}d)en an ftch ober anberen gemacht, unb jo leicht man ftdj bie« ober jene« angeroöhnen fann, fo fdjroer, ja bi«roeilen unmöglich erfdjeint e« oft, bie betreffen* Den ©erooljnheiten aufjugeben. ÜJtit roelcher beroun* bern«roerthen dreue felbft große ©eifter häufig an nichtigen Steußerlidhfeiten hängen, barüber ließe fi^ ein ganje« ©uch fc^reiben. der große englifche ©taatSmann ©aliSburq fann beifpiel«roeife feine Webe halten, roenn fein linfer ©Itbogen nt^t auf einet ganj beftimmten 3tnjaht ©üdhet ruht, bie fich ftet« an feinem ©läge befinben. 2tt« oot furjem eine« biefer ©ücher fortgenommen roat, blieb ber fonft febr tebegeroanbte 5Dtann gltich im Anfange feiner Webe fteden unb fonnte nicht eher roeiter* jpredjen, al« bi« man fdjleuuigft ba« fehleube ©jem* plat hetbeigefdjafft hatte, ©on §enrif Qbfen be* hauptet man ebenfall«, baß er einige ganj merf= roürbige'©eroohnheiten habe, ©ine ©chriftftelterin, bie beu berühmten nortoegifdjen dramatifer fürjlid) in feinem §eim aufgefucht hat unb ber e« oergönnt roar, einen ©lid in ba« Merfjeiligfte — ba« StrbeitS* jtmmer be« großen SWautte« ju roerfen, erjäfjlt, auf feinem ©^reibti)che eine ganje Sammlung rounberltdj geformter dhiere bemerft ju haben, bie
bort in genialfter Unorbnung burdjeinanber liegen unb flehen, da fieht man grotežfe fleine Kagen, Kanin^en unb anbere ©rjeugniffe gefthidtet SWobet« lierer. die ©efellfcfjaft biefer ©ierfüßler fpome ihn att unb infpiriere ihn — behauptete Qbfen, — unb er legt bem ©orljanbenfein feiner ftummen greunbe einen fo großen Werth bei, baß er, roie er lächelnb erflärte, fein einjige« Stüd mehr fdjrei* ben föttnte, roenn fie itjm oerloten giengen. 3n ähnlii^er Weife foil au^ ©harte« diden« gear* beitet haben. Stuf feinem Schreibtifdje befanb ftch eine große Stnjahl oon jierlid) ausgeführten, roinjig fleinen ©ronjepgür^en; roaren biefe alte an ihrem ©läge, fo fdjien fein ©eift 3auberftüget anjulegen, unb et fonnte flunbettlaug ununterbrochen arbeiten. Stußet biefen feinen getifdjen mußte auch ftet« blaue dinte oorhanben fein, ba diden« mit fchroarjer dinte nidht fdjreiben ju fönnen ftch einbilbete. 3ul<« SWichelet, ber berühmte franjöfifche ®efdjicht«ichreiber, bet roährenb feine« langen Seben« ein überaus fleißiger Strbeiter geroefen ift, befaß eine fonberbare ©orliebe für große Kiften unb Käften, in beueu et feine ©apiere aufjuberoahren pflegte. Sie ftanben 40 3abte j„ fejnem ©tubterjimmer, ohne baß et jemal« baran backte, fte burch neue ju erfefceu, roa« thatfädjlicfj injroifchen nothroenbig geroorben roar, ©in ©lid auf biefe treuen ©efäljrten feinet Strbeit — baS ©eroußifein ihrer ©egenroart allein fchien feinen ©ebanfenflug ju befdjleunigen. ©or* nehme damen machten ftch ein ©ergnügen baraus, ihn in biefer ©igentljümlidjfeit infofern ju beftärfen, al« fte ihm jierltdje, funftoolt gearbeitete unb bt«* roeilen fehr roerttjoolle Käftchen al« ©efchenf übet* fanbten, bie 2Wid)elet jebod) ohne roeiter« jurüd* janbte ober unbenugt umherfteben ließ. 3n gleichet Weife blieb er bet mit SöJjern unb unjähligen dintenfledfen oerfeljenen dede auf feinem SltbeitS* tifch treu. Sofeph |>agbn'« daliSman folt ein einfacher Wing geroefen fein, ben et ftet« am ginget trug. §atte er ihn einmal oerlegt, fonnte er beim beften Wilten nicht« fchaffen. ©r hat felbft oft erflärt, baß et ftch ohne ben Wing eigentümlich bumm oorgefommen roäre; roenn et ftch an ba« 3nftrument fegte unb et fah ba« Kteinob nicht an feinet §anb, fo hatte er bie ©mppnbung, al« fei jebe fdjöpferifdje dl)at in ihm total lahmgelegt. 3m Sdjerj äußerte et einft ju einem feiner greunbe, baß alle feine Werfe nur bem Winge ihre ©ntftehung oetbanften.
Pas £06 öer gtiftfaQrer. O SWenfch, roenn du fein Wablet bift — fo Danfe ©ott unD fei ju* frieben, — benn ftehe, auf ber Welt roohl ift — dir bann ein bohe« ©tüd befdjieben. — du bleibft beroahrt oot oielem Sdjaben, — ©ot Knochenbrüdjen mancherlei, — Kriegft du aud) nicht fo bide Wa* ben — ©ift du boch oieler Sorgen frei, — Kommft oom Spajiergang du nach $aufe, — So ift dein Kleib noch ^eil unb ganj, — du plagft dich nicht in deiner ©laufe — SWit deine« Wab'« oerblich'nem ©lanj. — 3m ©egentheil, du fannft did) laben — an einem Stbenbfchoppen noch, — Kanuft ruhig in dein ©ett dich graben, — 3n deinem Kopf ift ja fein Sod)!" — Stuch brauchft du nimmermehr ju blechen — gür Wep'ratur unb ©olijei, — denn beim Spajiergang IjöchftenS brechen — Stod unb Wegenfd)irm entjroei. — Wohl dir, ber du ju guße laufeft, — dir geht fo leicht bie Suft nicht auS, — Unb roenn auch, baß du froh oerfchnaufeft, — Winft freunblidj dir be« WirtheS §au«. — dann fannft du ruhig brinnen figen — unb halten gute, tange Waft, — SWußt nidjt um« Wab ba braußen fchroigen, — dir ftieljlt man'« nicht, roeil du feine« haft. — Unb jdjmedt bet Stoff dir allju feine, — So trinfe fröhlich nur eine« mehr, — denn ftcher fommft du heim per ©eine, — dod) auf bem Wab ift'S manchmal fchroer. — So gehft burch« Seben du jufrieben, — du Wid)trabfahter unoerfehrt — ©orauSgefegt, ©ott mag'S oerljüten, — daß di(^ fein Wabler überfährt.
§itt ^Offismittef. 311« folcfje« batf ber als fdjmerjftiüenbe, äßu«fel unb Kerben fräftigenbe ein* reibung beftbefanitte „2W o l l'S granjbrantweln unb <S a l i" gelten, ber bei ©lieberreiffen uttb ben anberen golgen »en Grfättungen attgetneine unb erfolg* rcidjfte Slnroenbuug finbet. sprei« einer glafd&e 90 fr. SEäßIic§er SSerfaubt gegen spoft:Dlac6na^me burd^ St^ot^efer 21. SWctI, f. u. f. Hoflieferant, Süßten, Sud&lauben 9. 3n beu depot« ber sprobinj Betlange man auSbri'tcflidj 3W o I l'S spräparat mit beffen Scbufcmarfe unb Unter* Thrift.	52406-99
föWfttftntfW bc5 ^cutf^cn 8d)ulüereiucö V^lV^lilVl unb ttnftrcö Sthugucretncö „Siibutarf" bei Spielen uttb Selten, foroie bei geft--Itdjfcitcu, ^eftaraentcw unb unberhofflett ©etoinnfttn.


£djrifftl;um.
AtibieSBiege b e S mober nett © e r f e h r S= tu e f e tt § unb ber djemifcben ©rofeiubuftrie führt uitS baS in biefen Xageit jur Ausgabe gelangte 17. S^eft beS auSge= jeid)neteit SÖerfeS „Sa's XIX. 5fa^rf)unbert tn S3 o r t unb Sil b", politike unb ©ulturgefd)id)te oon ©anž Kraemer (Seutfd)eS ©erlagSljauS ©ong & ©o., ©erlin W.) §n feffelnbfter gonit, unterftüfet burd; eine $ülle trefflicher ©oljfdmitte, rotrb bctn Sefer eine umfaffettbe ©efcf)id)te ber ©ntftehuug beS (SifenbahnroefeitS uub ber Sampffdjiffahrt, Doruefftnli'd) in ©nglanb unb Setttfdhlaitb, gegeben, bie un« mit ftillem ßädjeln ber ©chroicrigfeiteu gebenfen lafet, bie unfere ängftlidjen Sovfafjren beut ©inbringen neuer jbeeit bereiteten.' Als Kmiftbeilageit futb ber neuen Sieferung eine reijoolle farbige Sithograph'te aus ben breifeiger Jahren' „Sie Seipjtger Diene" unb eine ergreifenbe ©teinjeichitung ,,Siic= torta" beS AltmeifterS Abolf Klenjel beigegeben.
©ine unerfdjöpfUche gunbarube au Sßiffen unb ©e= leljnmg auf bent ©ebiete ber mobertten Xedjiüf unb SBtfffcn*' fdjaft ift baS allbefaitnte unb beliebte gfamilienjoumal „a ii r alle SB e 11', (Seutfd)eS©erlagShauS ©ong&©o., ©erltn VV.) i AlleS, roaS oon neuen ©rfinbungen unb ©rrungenfdjaften auf biefem ©ebiete für bag praftifdje Sebett roerthooll, alles, roaS für baS allgemeine Sßiffeit nothroenbig ift, finben roir bort iit gemeinoerftäitblid)fter Söeife erläutert unb in oor» jiiglid)eii' Abbilbungen bargeftellt. ©o enthält baS foeben ausgegebene ©eft 9 biefer rotrfltcf) gebiegenen 3ettfd)rtft neben ben beiben grofeeit Komauen „Sie SBilbfafce" oon ©eiSfer unb ,,©d)ulb uttb ©iiljjte" oon Raubet, neben illuftrierten Sirtiteln über „©ibraltar" unb „SaS Jubiläum ber beutfdjeit glotte", ©eridjte aus bent ©uban, „Sie Attaque ber Ser= roifd;e" (jtt beiben gehören grofee, rounberbar ausgeführte JHuftrationen), „ftraftoerbrauch beim Kabfahren", „©ine neue ghtgmafd)iiie", „SSaqgoit für fdjntal« uub normal fpurige ©al)iteti", ,,^ret) = 3eit Stegiftrator", „S3el)anbltutg feuchter SBänbe", „©itte neue ^leifchfaftpreffe", „©iidjer unb iöacterien", „Ser prattifdje Arjt in ber ©rofeftabt" unb noch oiele aitbere roiditige Singe.
©on ber SBiener SBochenfdjrift „Sie 3 e i t" ift foeben baS 217. ©eft erfdnenen. AuS bem Jithatte beSfelben heben roir heroor; SaS öfterreid)tfd)e ©pffeitt in Ungarn. ©oit K. — Ser ©elb Sitpui). ©on Roller. — ©ungerSnotl) ober feine ©uttgerSnotl) in Kufelanb im Jaljre 1898? ©on fieo 2ol= ftoi. — ©ermann Jcllinef unb Amalie ©empel. Sion Sr. ©runo oon fjtttnfl =©ochroart{). — ÜJiutl). ©oit ©Bett Sep. — Keue ©iidjer. ©on Jacob SBaffermann. — 2aS SUort int Srama. ©on ©ermann 53at»r. — Sou Ouiyote. ©on fyeliy Abler. — ©chuier=Aufführungen int $8urgtljeater. Sou i"iay 9J!ar S3urdl;arb. — Sie SKodje. — ©iic^er. — Kernte ber Steouen. — SSerbredjev. ffion Star! Gebern. — SlbonnementS auf biefe äBocbenfdjrift, ciertcljätjrlid) 3 fl., nehmen bie ^oft, alle SBuchhanbluttgen unb bie Slbntiuifiration; SBten, IX/3, entgegen, ©injelntimment 30 fr. ujrobenummern gratis unb franco.
3u allen Seiten unb ©elegenheiten bte ^flidjten ber beutfdien ©aužfrau ju erroägeti imb alles biefelbe Qntereffie-rettbe aufs genauefte ju befprecheit, ift eine Aufgabe, roeldje bev „© ä u S11 ch e 3t a t h 0 e b e r" itets aufs befte erfüllt, ©o reihen fid) in Kr. 48 biefeä portrefflidjen ©latteS an eine jeitgemäfee „2lboent8betrad)tung" jroei Slrttfel: „ffieth jtai^tžforgen ber lieben ,,©äu3lid;ett" uttb „äBeihnad)tS= badete", roähreub eine anbere Arbeit bie „Allgemeine beutfdje Sodhtunft' unb 9Iahntng§mittel SluSftellung in ©atmoper" in intereffanter SBeife ffijjiert. hieben bem Sjauptromane „Sluf ber 3Boge beS Sebenl" oott 31. ©epffert unb ber fpatt= ttenben SiooeUe oon 2J!. Janella ioirb ber „30. 9iooember", ber Slnbreažtag, nad) ©ttte unb brauch im SBolfSleben lurj gefchilbert. Ser ©anbarbeitžtl)eil bietet ebenfo nieblidjen roie ioohlfeilen ©hriftbaumfdhmud unb ausführliche ©efchretbungen jur Anfertigung oon iüMfadjen aller Art. ©ratiž iöeilage: l. „3ür unfere kleinen" enthält Unterijplteubež in ^oefie uub $rofa für D!ütterd)enS Siebliuge. 2. „Sie QUuftrierte iöeilage" bringt „©troaS auS ber gröfeteit ftiidje ber aüelt", giluftrationen aus ©lafftfern k. AbonuementsprctS oiertel-jährlid) i)J(t. 1-40, ©injelnummern 10 si5f., mit ©chnittmufter« bogen 15 s.ßf. ^robeuuntment finb jeberjeit gratis uub franco ju bejieljen oom Berlage Stöbert ©i^neeioetfe, ©erlitt W„ ©Ifeholjftrafee 19.
Sie föniglid)eu ^arforcejagben im ©runeroalb jroifcheu ©erlin unb ^otSbam pflegen ju beti beoorjugtefteu ^agb freuben beS preufetidjen ©ofe§ uub feiner ©äfte gerechnet ju roerben. Aud) in biefent Qahre finb fie ungemein anregenb oerlattfeu, iuSbefottbere ift bie ©ubertuSjagb ber ©lanjpunft biefer SBeranftaltungen geroefen. ©ütett rounberoollen ©inbltd in biefe Qageit geroährt baS foeben erf^ieuene ©eft 6 ber „üJt o b e r ti e n St u n ft" (©erlagoon Öiid). ©ong, ©erlin W. 57, Seipjig, Sßien, ©tuttgart). Ser oon A. o. Alteuftein mit grofeer ©adjtenntnis gefdjriebette uub oon ©. Limmer unb ©. ©eder mit jahlreichen farbigen ©ollbilberu unb glluftrationen oerfehene Artifel giebt oon ben fönigüchert $arforcejagbett eine ungemein feffelnbe unb lebeubige Att-fchauuttg ŠBie prädjtig ber roetterfefte Jägersmann, ber mit bem legten ©treichhol} feine pfeife anjünbet, oon ^5rof. ©. ©rüfeuer in 3)!iind)en! Ober baS meifterlidje ©ilb „3um KenbejoouS" oon ©. 5Kül)lthaler! Uub roie inhaltsreich unb belehrenb ber oon >}. grbt. oon Sindtage ßampe, bent roeit uub breit befannten QagerSmann, oerfafete Artifel „©dpoarjrotlb". ©olche auSgejeidjneten ©abeu miiffen jeben ©riinrod gefangen nehmen.
Unterhaltung für bie laugen Hinter, a b e n b e bietet bie oon unS toiberl)oIt empfohlene, gebie-aene gamilienseitfiftrift „S a S © I a 11 b e v © a u S f r a u", Abminiftration Sßien, I., Kibelungengaffe 1 unb 3. Sie bisher erfdjienenen gortfeijungen bes iltomancž „©orleone" rechtfertigen baS ^nterene, baS bie ungliidlidje ftaiferin ©lifabeth biefem 9Betfe entgegengebracht hatte. „Sorleotte" roar befanntlich baS le^te ©ud), toeldjeS ber ©ereroigten »orgelefen roorben ift, unt fie oott ber Ab ft d) t, auf bent banbitcnteichen ©icilien längeren Aufenthalt ju nehmen, burch bie ©ebilberung beS gemeingefährlichen JreibeitS ber SHauber abjubringen. Aud) ber übrige Qnhalt ber oielfei* t'gen tJamitienjeitfchrift, bie ihren fieferinnen als bieS--jäbrige A-eihnadhtSprämie baS *)}rad)tn;etf „Unfer Saifer" barbvingt, entfpiidit ben roeitgehenbfteu ülnjoiberungett. ©S gibt teme stoeite 3eitfdhrift oon gteidjcr ©ielfeitigfeit, 9leid)halttgteit unb ©ebiegenheit für ben billigen Abonne» mentSpreiS oon l fl- pro Vierteljahr. Abonnements über--nehmen alle ©udhhanblutigen unb f. f. ^oftanftalten.
Sie iy u r dh t oor bem © d) e t u t o b e ift in allen ©eoölferungSfd)td)teti immer noch fo oerbreitet, bafe e3 als 5ßflid)t erfd)eint, auf eine aufflärenbe Abl)anbluitg auS fad) oerftänbiger gebet über biefeS Xfjema, bie roir in bem foebett ausgegebenen ©eft 7 ber allgemein befannten grofeeti i Un ftrierten gamtlienjeitfchvtft „tf ii r alle SB e 11" (Seutfd)cS ©erlagShauS ©oitg & ©o., ©erlitt W.) finben, auftnerffaui ju machen. Kid)! mtbcv intereffant unb ganj jeitgemäfe ift in bemfelben ©efte ein mit herrlichen ^Uuftrationen ge fchmiidter Artifel „Jentfalem uub bie heiligen ©tätten", roie aud) eine oon einem berufeneu Autor abgefafete unb eben-falls iUuftrierte ©efprechuitg über beu neu entbedten planeten, ber ftd) burd) ©ilber erläuterte Abhattblungen über „Sie aröfete SBage ber SBelt", „Kette Spnamomafdjtiteit für ben Kleinbetrieb", „©leftrifd^e Simmeroentilatoren", „Keue ©e-: hanblung beS EopffdjmerjeS", „Dtotonoiege" :c. unb neben ben beiben fenfattoitellen Kotnaiten „Sie SBilbfafee" oon feister unb ,,©d)itlb utib ©üljne" oon Saubet, roelche beibe gerabe in biefem ©efte auf bent ©tpfel ber ©panunng au gelangt finb, foroie eine Kethc oon äufeerft lehrreichen ©e richten über neue ©rfinbungen, über praftifdje technifd)e uub hauSroirthfd)aftlid;e ©egeitftänbc anfd)liefeen.
Sic erfte internationale Kab unb Automobil SBett fahrt burd) ©iibSirol, bereu iibervaidjenbe ©rgebitiffe für ben alptuen ©trafeeitoerfehr, rote überhaupt ben ©erfehr auf ©ebirgSftrafeeit epo^eiuadjenb feilt bürften, fd)ilbert ein reid) mit QUuftrationcu oerfehener fad)mämtifch getriebener Auf fafe, roetdjien bte allbeliebte iHuftrtette gamilicmeitfd)rift „3ur guten © t mibe" (SeutfdjeS ©erlagShauS ©oitg & ©o., ©erlin W.) in iljrent neueften ©efte ocröffentlid)t.' Auch ber übrige Quljalt beS eleganten ©efteS bietet eine ftiille beS Qntereffanten; fo eine btlblidje Sarftellung ber (SiniucihungS ltrfunbc fiir bie ©rlöferfirdje in Jerufalem, bie ©djilberuitg eines ©hiitcfcninarfteS auf einem beutfehen ftriegSfchiff in ©ongfoug it. f. ro. Sie beiben Komane „Söanbluiigen" unb bie ,',©utaltenten" fpanueu baS ^ntereffe beS SeferS auf baS ©ödjfie, roähreub eilte abgefdjloffene Kooelle „©erglühter TOohu" fehr ftttnmungSooH unb ergretfeitb roirft. jit ber ©ratiSbeilage „JUuftnerte ©laffifer ©ibliothel" roirb ^friebrid) ©piehagenS Kteifternooelle „©ans unb ©rete" fortgefefet.
FRITZ RASCH, Buchhandlung, CILLI.
@insefeiitiet.
Tuch- n , Barchent-KgQtP Wollstoff-
unter Fabrikspreisen bei
Alex. Kultier in Cilli,
zum	3.91-103
weissen Cu Kreuz.
Für die Winterabende!
Soeben erschien :
Zweiter Nachtrag
zum
Ha-apt-Katalog:
von
Georg Adler's Leihbücherei
Cilli, Hauptplatz 5. 3318-104
Lese-Gebühren :
a)	für 1 Band mit tägl. Umtauschrecht fl. —.60 pro Monat
b)	» 2 Bände , ,	,	1— , ,
c)	» 3 , , ,	,	fl. 1.50 , ,
Lcineit-Wareii,
bessere Qualitäten, versende ich zu folgend billigsten Preisen per Nachnahme:
1 Stück, 14 Meter Betttuchleinwand nur . . . fl. 6.— 1 „ 40 „ Piima Chiffon auf Hemden . „ 8.50
1 „ 2t „ gestreiften Gradel...... 5.80
1 „ 24 „ Damast Gradel....... 7.20
1 „ 23 „ Canafas für Bettüberzüge . . „ 6.25 1 „ 23 „ Inlett, rosa oder blau . . . „ 7.20
1 „ 32 „ Webe rein Leinen...... 11.50
1 v 20 „ Creas Leinen, stark . ... „ 5.80 1 „ 25 „ Baumwoll-Leinwand . . . . „ 4.80 ferner: Tisch-, Hand-, Taschentücher, Gedecke etc. zu billigsten Preisen.	3316—3
Ernst Geyer, Braunau, Böhmen.
Die feinsten Thecs 1898er Ernte der bekannten Firma Thec - Messmer (Kaiserl. kOnigl. Hoflieferant) sind im Verkauf 1898er Choicest Lapsang Souchong (100 gr. Packete ä 75 kr. nnd Kaiserthee (ä fl. 1.—) sind Kennern empfohlen bei Eranz Zangger, Spezereiwaaren-3261—97	Handlung.
geftrflra}>0ift)er «£$iffsBm4>t 5«: „3te& $tar <4,inic" in itntiuincpcn. Ser ©oftbampfer „© c o t i a" ber „Keb ©tar fitnie" in Antrocrpen ift laut Selegiainnt am 23. Kooentber roo&'&eljalten in Kero= g)orf angetoninten. — SeSgteidjcn laut Jelegrantiii am
29. Kooember ber ©oftbantpfer „Koorblanb".
Slonim, greunb, hinaus, fpiitn' bid) nicht ein ?(m engen, bumpftn Suiuncr, Sentt braufeen lodt ber ©onnenfehein SJtit buftgemob'nem ©djiminer! Stomm, geh' mit mir jum iHäthfeliuort, ©S blinf't unb gleifet oon ferne, Sie fleife'ge ©ausfrau nüfiet bort Sic Straft ber ©onne gerne.
©otn Käthfelioort toeifi mand;eS id): ©S h<*t ber 3eid)c" üeben, Unb Sinei baoon, bie gleichen fich, 3roeifilbig roirb'S gefdjrieben. Su fannft im ißort, faß'ft bu ben Sinn, ftünf anb're AJörter fehen, Sie 3eid)en anb're nidjt barin, SieS, roie im ilDort fie ftehen.
SaS erfte fomint auS buitflem ©<had)t
An's helle Sicht geftiegen,
©djroer ift's, boch in ber blut'gen ©d)lacht
SBirb'S burd) bie Siifle fliegen.
SaS jtoeite hatte holben «lang
^n früherem
Ser SKeifter, bem eS red)t gelang, Ser rourbe oiel berounbert.
SaS brittc jeigt beS Sobež 3Jlal, ©ntflohen ift baS fieben. SaS oierte fieh' im UBalbeSfaal Srojig gen ©immel ftreben. SaS fünfte, ei, roohl iit eS Hein, SaS fleinfte oon ben allen; Sod? roirb'S für jeben ioid)tig fein, SŽBirb jebem roohlgefallen.
^fülTrÄt^fef.
o
H E It E A B ü F
K M K H Z T It U E An ©telle ber ©terndjen in ber ÜJtittelreihe finb bie ©uchftabeu beS Kamens eines beutfehen ©taatSmanneS J« fe^eit. 3ft ber richtige Kante gefunben, fo ergeben bie fent» rechten Leihen — in anberer Reihenfolge — Sfflörter oon nadjfolgenbcr ©ebeutung: ©in Körperteil, ein SBilb, eine aJtärdiengeftalt, eine ©inaftimme, ein ©ogel, ein heiliger ©unb, eine altberühmte ©tabt, ein ftlü&ctjen in äöürttem* berg, ein chemijdjer ©toff.
©ins ift nun, ba ber ^reftjug naljet, Sie SHofenföniqin ju feh'n . . . Hroei, fteh, bort ift fte, roie ein 3Jlärdjen, Srei Jtranj unb Schleiern rounberfdjön. Unb ber ©inS--3roeUSrei über ihr Sedt auSerlef'ne Kofenjier.
^äirberrät^cf.
ABrtridjrütßfct.
Weimar, Gottlieb, Wilhelma, Streicho, Striegau, Gespenster, Weinstuben, Nereiden, Schicksalstücken, Vorderindien, Weiukisten, Wien, Last.
©ou jebem ber oorftchenbcn Sffiörter ift bie ©dlfl« ber ©uchftaben ju ftreidjen. Sie fteheitbleibenben ©u<h: ftaben müffen im 3ufammenhange ben Anfang eines be» fannten Siebež ergeben.
3fr<wjöfif<$et ^^erjreOus.
10 S, 5 S, 5 S, 5 S, 5 S, 10 S
5 s Souchong, Pecco
10 S, 5 S, 5 S, 5 S, 5 S,
5 S 5 S 10 S
«Aomoinjm.
Stnb ež bte Starten, mufe man neu beginnen,
e! :,e ^anb< f° feilt fernere« iütinnen, ^tt eS ber ©edjer, roohnt ber lob barinnen, JU es ber tfcljler, jieljt mau leidjt oon hinnen.
Sie Auflöfungen folgen in nächfter Kummer.
i*mntfft}tes.
Ilcßer bas täflfidje gelten in itiaufftjan
roirb trn nadjfteljenbeii, „Sfintau, 20. Septembet" Datierten unb in Seipjig oeröffentlic^ten ©rioat» briefe in guter Saune geptauberf. „Tag eS h'er fd^on ©otelS giebt," — jo tjeigt eS ba u. a. — „ftimmt, aber fie finb aud) banadj! SaS giögte ift ©otel Aegir, ©efiget ift Kcippenborf auS Stiel. Set hat nämlich oier ©hinef=n jut ©ebienung, aber unter 80 ©fennige gibt eS feine gtaf^e ©ier. Sann ift hier noch ein ©otel ©erger, baS ift fdjon feiner, ber sEBirt oerfauft nur Münchener, bie glafche ju 1,20 M f. Sa« neuefte ift ba« ©otel „3um grünen Ochfen", eine ©übe genau roie bie anbere. Sie ©irthin ift eine hnbfdje, junge grau, ber ©irtfj — roie ich Qe^ört habe — ein Offcier a. S. Sit« ©otel hat fd)ou oerfchiebene Namen im Solbaten« oetfehr, bie recht originell finb, j. ö. „3ur Sinben» roirtljin", „3ntn oerbocgenen ©eilten", „3um fleinen ©ngel" ufro. ©Ja« ba« ©oufieren mit ben Sljtnefinnen anbetrifft, fo ift ba« fo eine Sache. 3" Singapora unb ©ongfong — Shanghai — ba trifit man ja ganj niebliche Kmber, aber hier 1 . . . Nein, ba« ift nicht« für SeutfchlanbS Söhne! 2luf jehn Schritte gegen ben ©inb riechen biefe hier fchon nach Knoblauch; überhaupt finb bie ©Ijiiiefen hier burdjroegS fdjmugige ©efellen. Sie ganje ©olonie nimmt ja fchon einen coloffalen Auffdjroung, ba nnb fchon einige fdjöne Strogen angelegt oon ben ©ioniereu (oiefe erhielten täglich 50 ©fg. 3"Iage), Die ©aufer befominen ein ganj anbere« AuSfehen n. f. ro. Sfintau ift balb fein ©au« mehr, in bent nidjt irgeno ein ©efdjäft betrieben roirb — Schuhmacher, Uhrmacher, Sdjneiber, SdjiffSljänbler u. f. ro. — 3_roei unferer Schiffe haben fdjon probe» roeife djinefifche Äoijle getjeijt, fie foil fehr gut fein. Kiautfdjau roirb un« oorläufig noch recht oiel ©elb foften, benn ber ©afenbau uttb ©ergbau ftnb mit Sdjioierigfeiteti oerbunöen, alle Mafdjinen :c müffen erft au« ber ©eirnat bfjogett roerben, aber ich glaube beftunmt, bag biefe« Selb in einigen Sahren boppelt unD breifadj roieber einfommt. ©eute finb mehrere Officiere nadj Sap ©oelin \)in= über — ein gorftmann foil ba eine ©olbaber ge» funbett haben. ©enn ba« julriffr, bantt fönnen roir un« ja gar nidjt« beffere« roünfdjen. ©eftern hatten roir hier im Sager einen recht betrübenben Unglücksfall unb Danfe ich ©Ott, Dag ich unoer» legt Dabei roeggefomnten bin. ©auptmann oon ©lonie« oon ber gelDbatterie hatte feinem ©atterie» fdjloffer einen SchrapucH»©linbgänger jum ©utlaben g geben; nun hatte biefer unb ber ©uffchmieb fchon Den 3"n£)er ab unb ben ©oben herauSgefdjraubt, foroie eine Sprengfammer herausgenommen, aber tcogbem ejplobierte Da« Sing. Set eine ift fehr fdjroer, Der anDere roeniger oerrounDet. Auf ihr ©efdjrei brachte ich uub ein Artillerift fie erft in« greie unD riß bann bem ©iuen erft bie bretinenDe ©ioufe oom Seibe, bann brachten roir fie gleich in« Neoier»Notljoerbanb«=Sajarett. Sie Aerjte haben Dem Sdjroeroerlegten fdjon mehrere Sdjrapnellfugeln au« bem Körper entfernt, unb e« foil Seben«gefahr oorläufig nidjt oorhauben fein, ©äre ber ©oben De« ©efchoffe« nicht fchon abgestaubt geroefen, fo hatte e« ein fchroere« Unglüd gegeben — fein Menfch batte eine Ahnung, bag bie beiben an einem ©efdjoffe arbeiteten, in ber Nähe roaren neun Mann. — Sn unferer ©amine foftet bie glafche ©ier 50 ©f., beim Seebataillon ift alle« 10 ©f. treuerer
_ mir haben eigene ©amine unb bort hat fte ein
©auptmann a. S. Set „Kormorau" ift jegt als ©adjtfdjiff im ©afen. Sn Manila hatten bie Ma» trofen nichts ju lachen, aber jeber edjte Seutfdje tnug boch ftolj fein, roenn er erfährt, roie unfere Schiffe oor Manila aufgetreten finb. Ser Anten» faner roollte nach echter 3)anfeemanier Den ©oni» manbanten ber beutfdjen Sdjiffe oorfchreiben, roa« fte ju thun unb ju laffeu hätten, — fte haben ihn aber eine« ©efferen belehrt. Ser Amerifauer roollte Den „Kormoran" uuterfu^en, Abmiral Siebridj« gab aber nicht Die Srlaubui«. Ser 2)anfee fagte: „3$ tljue e« bodj!" roorauf ihm erroibert rourbe: „®ut, aber ©eroalt gegen ©eroalt." Ser ?)anfee jehtdte bann jroei fchöue Schiffe 'tau«, beu „Kor» morau" abjufangen, aber Siebrid)« fchidte bie „Kai» ferin Augufta" unb „©riueeg ©illjelm" auch 'rauS, unb als „Kormorau" iti Sidjt fam, rourbe er gleich burch Signal oerftänbigt. Alle brei machten „Klar Sd;iff jum ©efecht" — 4 ©hargierutigeu au Sed, nnb bampften bann ftolj am 3)anfee ootbei. Ser machte aber bann feine Miene jum Surchfudjen, fonft hätte e« auch Kleinholj gegeben, ©c foil fidj nachher geäugert haben, er roürbe e« boch gethan haben, roenn nicht jroei feinet beften Schiffe faft auSfchlieglidj mit Seutfcheu befegt getoefeu roären.
(Ohne 3n?eifel eine faule AuSrebe!) So geht eS hier."
gin prä^jttges nnb rocrffloolles |S*ei0nad)fs-gefdjenft für ^unfl unb Jtft. ©in Sefer fdjreibt unS: „3n Sbrem gefdjägten ©latte rourbe fürjlidh auf eine neuartige fogenannte Accorbjither aufmerf» fam gemacht, roelche bie Mufifinftrumenten=3abrif S. S. Müller in SreSben»Striefen in ben ©anbei bringt. 3$ babe mit eine foldje 3'lber bringen laffen unb mng gefteljen, bag baS roirflich ein auS» gejeidjneteS Muftfinftrument ift, roelcheS fidj balb roegen feiner leichten ©rlernbarfeit unb fonftigen porjüglidjen ©igenfdjaften bie allgemeine ©unft beS ©ublicumS erringen bürfte. ©ie oiele hegen ben ©unfdj, „ein Snftrument fpielen ju fönnen", müffeit aber auf bie ©tfüllung be«fetben oerjichten, roeil eS ihnen an 3eit unb ©elegenheit gebricht, ftch bie hierju nöttjige Mühe unb Ausbauet erforbetnbe NotenfennuiiS uttb manuelle gertigfeit ju erroerben. ©ei ber MüHer'fchen Accorbjither fann man ftch alle ©orfenntniffe in einer Stunbe aneignen, inbem bie b'erju beigegebene UntetrichtSfchule jebem halb* roeg« aufgeroedten ftinbe ein fofortige« Spielen be« Snftrumeute« ermöglicht. Sie leichte ©rlernbarfeit biefe« 3'iftruuienteS geht fchon barauS fjeroor, Dag nur bie einfache Melobie ju fpielen ift, roährenb bie begleiteuben Accorbe burd) ein einfache« Srüden auf feht finnreich angebrachte Manuale heroorgebracht roerben, babei hat biefe 3it5jer einen fo frönen unb ooHen Son, bet oon feinem anbeut berartigen 3n» fttumen'.e erreicht roirb. Alle biefe ©igenfehaftett, foroie ber mögige ©reis, ber ja baburdj, bag ein foftfpieliger unb jeitraubenber Unterricht jur ©riet« nung nicht notfjroenbig ift, nodj bebeutenb herab» gefegt roirb, machen bie Müllet'fche Accorbjither fo redjt jum gamilien»Snftrument für jebe« ©au« geeignet unb ju einem prächtigen, geroig überall roillfommenen ©eibnadjtS--©efdjenf."
pie ^fcrDellttnbe bes ŠSenfdjen. Sie Sta» tiftif, bie fein ©ebiet unerforfcht lägt, hat auch bie Sterbeftunbe be« Menden gebüßt, ©in Arjt au« ©laSgoro hat beobachtet, bag bet Sob in ben meifieu gälten um 6 Uhr morgens eintritt, ©r ftügt feine ©ehauptung auf 15.000 ©eifpiele. Sr. ©eableS roill einen UnterfdjieD auch in biefer ©e= jiehung jroifchen ben ©efdjledjtern roahrgenommen haben. Sie Männer roerben nach feinet Meinung tneift jroifdjen 5 unb 7 Uhr morgens oom Sobe ereilt, roährenb ber unerbitterlidje Schnitter bie grauen mit ©orliebe erft b;S AbenbeS hinroeg» rafft. Sr. Sdhneibet in ©erlin hat für beibe ©efdjledjter als SobeSftunbe bie 3eit jroifchen 5 unb 7 Uljt morgen« angegeben, unb er roill biefe ©afjr» nehntiing in 57.000 gälleit gemacht haben. Seben» fall« finb feine ©atienten nicht ju beneiben! Sn Stalieti, fo behauptet Sr. Naferi, fdjeiben bie Men» fdjen geioöhnlich gegen Nachmittag oon ber fügen ©eroobnfjeit be« Sajein«. Sn ber Salpetiere in ©ari« follen bagegen ju jeber Sagežftunbe Sobe«» fälle eingetreten fein, aber man hat boch eine Ab» nähme betfelben jroifchen 7 unb 11 Uhr abettb« bemerft.
Pas in ber ^pratfie. ©Sie roirb in ben oerfchiebetten Sprachen ba« Nab genannt? — Siefe grage beantroortet bie „Nabroelt" folgenber--magen: Sn Seutfchlanb fagt man „gahrrab" ober furjroeg „Nab". Ser ©nglänbet beoorjugt „©icle", ber Ametifatter „©heel". Sn granfteidö gebrauchte matt bi« oor furjem bie unferer Mafdjine ut* fprünglidj unb oon Alter«ljer beigelegte ©ejeidj» nung „©elocipčbe", roeldje man in neuerer 3eit alletbing« in „©älo" abfiirjt unb fo für ben fdjnetlfpredjenben granjofen brauchbarer gemacht hat. Sn ©ollattb fpridjt man oom „Snelroiel" ober „gietS", je nachbem man eS feierlich offtciell ober lanbläupg unb oolfStbümlidj benennen roiH. Set Staliener fährt graciö« feine „©icicletta", ber Spanier mit ©ranbejja fein „©icicleta." 3n Sapan bebient man fidj be« „Sfun", unb bet langbejopfte Sohn be« ©itnmel« tritt iu bie ©ebale be« „gel» djai". gür bie Motorfahrjeuge hat jebe Spradje noch 'bre befonbere ©ejei^nungen, oon benen un» ftreitig biejenigen am meiften imponieren, bie ber etroa« fdjroerfüllige glamlänberfüt biefe« ©etjifel au«» getüftelt hat, fie lautet: „SnelpaarbelooSjonber» fpuorroegoapeurtigting" ober, roenn e« einen ©e» troleummotor bejeichneit foil: „SnelpaarbelooSjon» berfpoorroegoetroolrigtitig."
wr
O^rhrnhrt m
ar	ticrcittcntnö
unfereč Sdju^ücrctttc^ „©übimtrf" bei ©fielen itttb SBcttc», bei gc|tlid)fcttcn u. Seftamcnteu, foluic bei iinl)cr()offtcit ©ciutitnfteit!
SienStag, ben 6. Sejember: „Sm roeigen Nögl", Schroanf oon ©lumenthal uub Kabelburg. Ser überaus luftige Schroanf, roelcher in ©erlin bereits 250 Mal in Scene gieng unb an fämmt-lidjeu ©üljnen Oefterreich« uttb SeutfdjlattbS Durch» fdjlagenben ©ifolg hatte, erlebte audj in ©ien einem burdjfchlagenben ©tfolg. Sa« ©ublifum, roelche« fich beftenS amüfierte, rief bie ©erfaffer über ein bugetibmal unb auch fäiitmtlidje ©iener 3°urnale äugern fich febr anerfetineub übet bie Suftigfeit beS Stüdes. SaS „©iener Sagblatt" fchreibt: „Sm roeigen Nögl" oon ©lumenthal unb Kabelburg, bem man mit groger Spannung entgegen fah, rourbe gejietn mit fehr lebhafter ©eiterfeit aufgenommen. SaS Stüd amüfierte DaS ©ublifunt. Sie« gefdjah burch bie attb:roäfjrten ©orjüge ber ©lumenthal» Kabelburg'jdjen Scbioanftedjnif uttb burch eine erfleflidje Anjahl oon roigigen Sdjlagetn, bie mit funbiger ©anb burch alle Scenen oerftreut ftnb. Sie beiben Autoren erfdjietien loieDerholt oot ber Nampe. Soldje uub ähnliche ©eridjte liegen ju Sugenbett oor. ©« freut un«, bag audj ©err Sirectot Knirfdj uns btefeu luftigen Scijroanf bringt unb ift roohl ein au«oerfaufte« ©au« bemnach in Aužftdjt ju ftellen.
^übmarß.
© e r f a u f « »© e g e n ft ä it b e be« ©ereineS „Sübmarf" in ©raj, grauengaffe 4.
Sübmarf*©o ft fatten, 1 Stüd um 4 Kteujer. ©S finb jroei neue Arten nach @nt» roürfen be« ©rajer Maler« Aloi« Schroinget au«» gegeben roorben. Sie Karten finb itt faft allen ©rajer ©udjhanblungen uttb ©apierhattblungen, in uielen SabafläDen unb in ber ©ereiu«fanjtei ju befommen; ©eftellungen oon äugen finb att bie ©ereinžfanjlei ju richten.
Sübmarf » ©rfagbriefe (füt Srabtnadj* richten). 1 Stüd fammt ©erfchlugmarfe um 5 Kteu» jer. ©erfdjleigftelle: ©ereinžfanjlei. Submatf»©riefpapiere. 1 Schachtel mit 50 ©ogen unb 50 Itmfdjlägen um 65 Kteujer. Sitbmatf = ©igarrenfpigen, 1 Schachtel mit 100 Stüd um 60 Kteujer;
Sübmarf»ßigarettenfpigen, 1 Schadjtel
mit 100 Stüd um 55 Kteujer. Sübmarf»©igarettenhülfen, 1 Sdjadjtel mit 100 ©ülfen uut 25 Kteujer. ©erfchleigftelle für bie legtgenannten oiet ©e» genftänbe: ©apierhanblung be« Anton A. Schroarj, ©raj, ©ofgaffe 7.
Sübmarf » 3wnbfjöljdjen: ©rögere Mengen liefert bie 3ünbroarenfabrif oon gl. ©o» jagi ju Seutfdj'SaubSberg in Steiermarf; in ©taj finb fie bei bem Kaufmaune ©einrieb 2l«ec, Neuthorgaffe 24, unb in oielen Sabaftäben ju haben.
Sübmatf»Seife. ©ine fdjön auSgeftattete Sdjadjtel mit 3 Stüd Seife foftet 45 Kteujer. ©erfdjleigftelle: granj ©lentl'S Söhne in ©raj, ©errengaffe.
* * *
§üt>tnarfi-£tafenl>er. Set Kalenbet be« ©er» eine« „Sübmarf" für ba« Safjt 1899 ift bereit« erfdjienen. ©t enthält auger allem, roa« ju einem Kalenbet hentjutage roie felbftoerftänblich gehört, noch ein inhaltsreiche« Sübmarf-Safjtbuch, baS eine reidje gülle gebiegenen Sefeftoffe« füt Unterhaltung unb ©elehrung bietet, ©it madjen alle unfere ©olfSgenoffen auf biefeS gebiegene ©uch aufmerf» am, bamit fie burch beffen Attfauf unb ©erbteitung bent Namen unb bem Streben ber „Sübmarf" greunbe unb götberet fdjaffett.

„S r e i e $ e u t f d) e S d) u I e." SßolitijdjeS jSdjul», uoltžtl)umtid)e3 (Srätel)ungä= unb UntemcJjtSblatt. gebet unb ©d)rifHeiter: SKubolf SReljltng, SÜJicn, XIX/3, !üloi(hnaffe 1. 2. 3al)rgang. Grfc^eint am 1. unb 15. leben SütouateS, minbeftenä ac&t Seiten ftart. ü)ejug§prei§: ^äljr» lid) 2 fl., Ijalbjiitjrlid) I fl. im ooiljinein. ölntt tritt für bie Sßevbeutfdumg bež gefammten erjiet)ungž: unb ^oltžlebenž, fiir ©pra^reinljeit nnb Sebenžfiilirung im Sinne bež mobernen Sßöltergeifteä ein, eignet fidj baljet aud) für Familien unb oölti|ctie Vereine. Sie roeite ©er« breitung be» ®lattež in ber Djtmart unb im beutfdjen iHeidje empfiehlt bažfelbe fftr ilufünbtgungen. (Sie oier» mal gefpallene Meinjeile 8 tr.) ©eftellungen, Anlünbigun« gm unb ©elbfenbungen finb an feie ©erroaltung: ^äger, itöien, XIV/l, 3teubau:0üvtel -to, ju tidjten. ©etttetiing für baS beutjdje Slei^: §an« äüftenöber'S ©erlag in 3Bei= mar. — Seutf^e, förbert (Sure ©reffe!
welche seit Jahren bewährt und von hervorragenden Aerzten
alsleichtabfiihrendeslösendesMittel empfohlen werden,
stören nicht die Verdauung, sind vollkommen unschädlich. Der verzuckerten
Form wegen werden diese Pillen selbst von Kindern gern genommen. Eine Schachtel, 15 Pillen enthaltend, kostet 15 kr., eine Bolle, die 8 Schachteln, demnach 120 Pillen enthält, kostet nur 1 fl. ö. W. iTVTrtvi ttoy>1 o -n rra »Philipp Uenstein's" abführende Pillen". lYliiil VOlldll^O Xur echt, wenn jede Schachtel auf der Rückseite mit unserer gesetzlich protocollierten Schutzmarke „Heil. Leopold" in rothschwarzem Druck versehen ist. Unsere registrier-| ten Schachteln, Anweisungen und Emballagen müssen die Unterschrift , Philipp Neustein, Apotheker" enthalten.
Pilili]»!» ftciasteiii's
Apotheke zum „heiligen Leopold", Wien, I., Plankengasse 6, | Depot inCilli bei den Herren Adolf Marek's Nachfolger, Ranschcr, Karl Gela, Apotheker.	3187—25
CHINA-WEIN SERRAVALLO
mit E3ISE3XT
von medizinischen Autoritäten, wie Hofrath Prof. Dr Braun, Hofrath Prof. Dr. Dräsche, Prof. Dr. Hofrath Freilienn Ton Krafft-Ebing, Prof. Dr. Monti, Prof. Dr. Bitter von Mosetig-Moorhof, Prof. Dr. Neusser, Prof. Dr. Schauta, Prof. Dr. Weinlechner, vielfach verwendet und bestens empfohlen.
(Für Schwächliche und Reconvalescenten.)
--2 531—103
Silbertte 9/etlnillen t
XI. Medizinischer Congress Rom 1894. IV. Congress für Pharroacie und Chemie Neapel 1894.
6'oMftic Medaille**' Ausstellungen Venedig' 1894, Kiel 1894, Amsterdam 1894. Berlin 1895, Paria 1895.
—Veber 700 Aerztliche Gutachten. HZ—
Dieses ausgezeichnete wiederherstellende Mittel wird seines vortrefflichen Geschmackes wegen besonders
von Kindern und Frauen sehr gern genommen. Es wird in Flaschen zu V, Liter k 11.1.20 u. 1 Liter ä fl. 2.20 in allen Apotheken verkauft.
Apotheke Serravallo, Triest
Engros-Versandthaus von Medizinalwaaren-— - Gegründet 1848. .
Brady'Gch.e
Magentropfen
(früher Mariazeller Magentropfen)
bereitet in ber Slpotljefe „Jum .ftpnig »oii Ungarn'' bež Carl Brady in SBtrtt, I., ftlcildnunrtt 1, ein allbcu>äf)rted uitb befannte« .V)ciimittel von (uircgcnbcr unb fräftiaett: ber aöirfuiig auf beu klagen bei %)crbnuuii0$fti>ruugeit unb fouftigeu 3245—12	9Magenbefd)t»erben.
Preis ii Flusche . . -lO kr, Doppolflasche . . . "JO kr.
Qd) tonn nidjt umhin, nodjmalž barauf aufmertfam ju machen, baji meine SJlagentropfen oietfad» gefälfdit roerben. SDtan achte fona$ beim (Sintauf auf obiite ©<^ü(jmarte mit ber Üntcrfd)rift C. Brady unb roeife alle ^abrifate äii unedjt priief, bie nidjt mit obiger 6d)ufcmarte unb mit ber Unterfrf)rift C. Brady perfefjen ftnb.
IDIe Ivdlag'exitxopfer). be« avotöeter C. B ady (früher Mariazeller Magentropfen)
finb in rotljen galtfdjaditeln cerpadtt unb mit bem »ilbniffe ber tjeil. 9Jtutter ©otteS non ÜJtariajell (alä iSdjugmaite) perfefren. Unter ber ©dmßmarte mufe fid) bie nebenftefyenbe Unteifd;rift C\ /fraUy befinben. Sßeftanbttjeile ftnb angegeben.
Sie Sötagentrovfcn ftnb ed)t ju Ijaben in allen ^Ipotticfen.
Ein wahrer Schatz
für alle durch jugendliche Verirrungen Erkrankte ist das Lerflhmte Werk
Dr.Retau's Selbstbewahrung
81. Aufl. Mit 27 Abbild. Preis 2 ti.
Lese es Jeder, der an den Folgen solcher Laster leidet. Tausende verdanken demselben Ihre Wiederherstellung. — Zu beziehen durch das
Yeil&gsmag&zin ia Leipzig, Neiaarlt Kr. 21,
sowie durch jede Buchhandlung. 1518
Südmark-
Qigarrensp it^ en
empfiehlt
Georg Adler's Papierhandlung,

100—300 Oulden monatl 3304-7
können Personen jed. Standes in allen Ortschaften sicher u.chrl.ohneCapital u Bisicoverd.durenVerk.ges.erl.Staats-papiere u.Lose. Antr. anLudw.Oester-reicher,VIII, Deutsclieg. 8, Budapest.
I
^parcafle -Jhmbmadjung.
Die Sparcaffe ber Stablgemeinbe Cilli übernimmt in Der» manning, refp. ins Depot:
«Scrf^rtpitrc
fces 3n= unb 2Iuslanbes
(£affeitftfjetite it. (gtttlag^ittfjcr uoit ^arcaffeu«.aiti)ereitStebitiuftttnteitr
aud) ©ol&iiiuitjcii
gegen eine mäßige pepofgeßüfjr.
Die näheren Bebingniffe finb im 2ImtslocaIe ber 5parea ff« ber Stabtgemeinbe Ciüi 31t erfahren.
1519-103	^irectioin
d^^Eitz Pulver.
Nnp pfht wenn Jede Schachtel und Jede». Pulver A. Moll'« 1,1,1	Schutzmarke und Unterschrift trägt.
Moll'a Seidlitz-Pulver sind für Magenleidende ein unübertreffliches Mittel, von den Magen kräftigender und die Verdauungstliätigkeit steigernder Wirkung und als milde aullOsendes Mittel bei Stuhlvers topfung allen drastischen Purgativs, Pillen, Bitterwässern etc. vorzuziehen.
Preis «1er Original-Schachtel 1 fl ii. W.
JJ^T Falsifica/te -wexcLesi g-exiclitllciL -verfolgt.
Moll'! Franzbr2Q2H3E3
Nur" f»f>ht wenn 'Jede lasche A. Moll's Schutzmarke trägt und mit der Dielplombe ■lim c^m,	A M0Lll» verschlossen ist.
Moll's Franzbranntwein und Salz ist ein namentlich als schmerzstillende Einreibung bei Gliederreisscn und den andern Folgen von Erkältungen bestbekanntes Volksmittel von Muskel- und Nerven kräftigender Wirkung.
Preis der plombirten Original-Flasche 11. —.00. Hauptversandt durch Apotheker A. MOLL, k u. k. Hoflieferant, Wien, Tuohlauben.
In den Depots der Provinz verlange man ausdrücklich A. MOLL'» Präparate.
Depots: Cllll: Max Rauscher, Apoth. und C Gela, Apoth. _Wlnil.-Felutrltaii F. Petzoldt, Apoth. 2401-103
ßrjlrr, iiaitfrljnflrfler, liiHigllrr
čljurldjlicftcr
mit i>t>&raulifd)tr (nidit pnenmatifdjtr) 3ufdjlng= Ijiubcruug.
3ur Tigeren function ift bie 2Dal)l ber r!4tiaen1 -^bmwvww QAto im ®rö&üb ^ Sln^beiten leitend eine« ftaftmametf erfoifterlid). 3049—101	Vorrathitf in Ä OrÖMen	bei
V.
•f. Wolf, ^umflfdjfoflerci, Ortiz, .HnriviixnMN(> sei.
Für Oekonomen, Forstleute, Pferdebesitzer etc.
ist das Beste
ltronlH'rgpr's borülimtea Muiilwcliuh. u. rilHHlwrllC
VHSfUH.LctlorfHf.
Einzig wirklich ausgezeichnetes Lederconserviorungs - Mittel, welches jedes Lederzeug, Wagendach, Spritzloder, Riemenzoug, Pferdegeschirr, Schuhe etc. dauernd wasserdicht und geschmeidig erhält.
Unentbehrlich für Pferdebesitzer Kronberger's Holl- II. IlufwullNN Thiorärztlich empfohlon. Zu habon in Cilli bei Herrn Johann Koroschetz; Anton K<>-pac-her, Brüder Reiter, Wind.-Graz; Alois Binder, Wind-Feistritz.
3287-a

GUTE SPARSAME KÜCHE
Di« Suppenwürze BXaggi, ist einzig in ihrer Art, um augenblicklich jede Suppe und jede schwache Bouillon überraschend gut und kräftig zu machen, — wenige Tropfen genügen. In Original Fläschchen von 50 Heller an erhältlich in ollen Delikatess-, Colonial-, Spezereiwarengeschäften und Drogueiien. Die Originalfläsohchen werden
mit Maggl'B Suppenwürze billigst nachgefällt.____3342
r-
in metjr als 400 Sorten, unentbefjrlidj im § ausmalte unb für bag
©etmbe.
Kostenfreie Unterriclitscnrse, aud) iit ber ntobertien Stickerei. Uebcr 14 9)?ifliotten SD?aftiineii im ©ebraud). Sinei) gegen 9lnteit}<if>lunflcit.
Singer Co., Aft.-iies.
{friUjerc finita <3r. TVeidlliiig-er) Graz, 8porgas.se TVi*. 16. Lailtach.	Rlsigenfurt,
Petersstrasse C.	3282—97	Burggasse 19
Ich suche Posten
als Portier, Bestellter, Jagdgehilfe, Aufseher oder in sonstiger Stellung. Sprache: •deutsch, slov.nisch, croatisch u. italienisch. Bin verheiratliet, habe guteMilitär-Conduite und ginge am liebsten nach Ungarn oder •Croatien. Anträge unter „Militär Nr. 3314" «an die Verwaltung der .Deutschen Wacht.* 8314—97_
FlQss S taufer - KittT
in Tuben und Gläsern
■mehrfach mitGohl-und Silbermedaillen prämiiert, seit 10 Jahren als das stärkste Binde- und Klebemittel rühmlichst begannt, somit das Vorzüglichste zum •Kitten zerbrochener Gegenstände empfiehlt:
II. Prettner. 2991-32
teilt £mftenmittcl übertrifft
Kaisern
Brust -Bonbons
QOOA notariell beglaubigte (COUU 3^unniffe bfiueifen ben ft ct>frett(lrfolfl beruften,| Sfreiferteit, Satarrb u. 3Srr= fd)leimung.
©reis per ©afet 10 u. 20 Kremer. ©aumbadj'S ©rbett Nachfolger 201. Sflaufcfcer, »Abler^apotbefe* in ©illi, @d>war jl & ©o.,21poth^e „jur 9Jiariaf)ilf" in ©illi. 3220—37|
wünscht eine junge intelligente Frau, die auch eine tüchtige Köchin ist und auch eine grössere Wiithschaft zu führen versteht, baldigst Posten. Selbe spricht deutsch und slovenisch. Offerte unter »M. N. 3332« an die Verwaltuns der .Deutschen Wacht.«
3332—97
Nähmaschinen, Fahrräder, Hntishaltungs- u. landwirtschuftl.
Maschinen, Schuhmacher-"13	Maschinen etc.
Sie am besten und billigsten bei Rosenau in Hachenburg, verl. kostenfrei Hauptkatalog.
WINZER,
tüchtig und verlässlich, mit mindestens drei Arbeitskräften, wird am Gute Thnrn bei Wöllan aufgenommen.	3337-97
Dunk
und Anempfehlung!
2)er ©ubeSgefertiflte fagt auf biefem SSege bem§enn©e'mcinbc<ir$t FR.PL.lKli-SEK in nfililau bei 3tin«brucf
feinen
ittitigfiett ©auf
für feine grüitbltdjc JpcüuttQ uon F«li-
Hiirlit. roeldje genanntem Slrjte in fürjefter 3eit gelungen ift.
2lll'en an ©yUeiMu Cetbenben fann ich bieSöeljanblung be3 §errn Ur.PlaiiKger nid^t genug anempfehlen. 3252—101
Deel arc
in Colle.
Gute Uhren billig
mit 3jälir. schriftl. Garantie versendet an Private 3244—101
Uhrenfabrik
Hanns Konrad in Brüx.
Meine Firma ist mit dem k.k. Adler ausgezeichnet, besitzt gold. u. silb. Ausstellungsmedaillen u. tausende Anerkennungen, i Illstr.Preiscatalog grat. u.frco.
%%HXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
*
IC *
K
I *
X *
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
1 X X X X X X
i
Die ttolap to 11. lt. tri?. Htthf- il Tgclltoüa
•von
Philipp Haas & Söhne
k. n. k. Hoflieferanten
Herren^aise	GRAZ	Landhaus
empfiehlt ihr grosses Lager in neuesten Möbelstoffen, Teppichen, Portieren, Tischdecken, Bettcouvertdecken, Reisedecken, Wolldecken und Kotzen, weissen, cremfärbigen und Stoffvorhängen, Stores, gemalten Fenster-Rouleaux, Lauf- und Stiegenteppichen in Wolle, Bast und Manilla, Angora- und Ziegenfellen, Schreibtischvorlagen, wie auch echten persischen und Smyrnaerteppichen in allen Grössen und ausgesucht schönen Colorits und Zeichnungen, Lambrequinstoffen etc. etc.
9Ieit für bie äSintetfaifott:	per ©tüd
ßlaiter ffio lift off mit ©lüfchborbe ..................fl.	3-75
(Stljrirt^fnflerlamlirrqutne, glatter Sedenftoff, barauf querlaufenbe ©lüfdhborbe mit fteirifeben SSappeit	fl.	2-50
SJttf^ria^cnflrrlambrrtfUtnd, glatter ®edenftoff, barauf querlaufenbe ©lüfd)borbe mit Habsburger 2Bappen	fl.	2-50
glatter fdjroercr ffiollftoff mit ©liifchborbe.............fl.	3 50
SBruffasSaJMbrrquinö, glatter fchroerer ffiollftoff mit einet aus SDJetallfäben eingeroebteit effectoollen ©orbe	fl.	4.50
SSapVenfcfffen, jur äußeren genfterbecoration bei geftlichfeiten, mit Slbler unb öfterr. ÜBappen . . .	fl.	5 —
oon ben einfachflen bis ju ben eleganteften Ausführungen iu naturell, (Slanj, matt, (Sobelin, 2eber= unb ©toff--3!mitatiouen, foroie alle 2lrten baju paffenben ©orbett für ffiänbe unb ©lafonbS. gerner plaftifche (©apier=Stud) S)e= forationen für ©lafonbS nebft allen ©orten oon @otb=, $olj* unb farbigen Seiften ju ©lafonb* unb ©anbeinfaffung.
@röße:
90 X	200
120 X	140
120 X	140
120 X	140
120 X	140
100 X	120
Tapeten
Sie oben ermähnten, roie alle in biefe« $ad) einfdjlaqenben Slrtifel finb in fo flvoßer üluön>al)l, nnb ju berartig Betriebenen biflifim ^rrifrn oorhanben, baß felbft ber cinfadjfle Sebatf in anfiänöig ßUtrr ©ate gebedt roetben fann.
329J-101-K	Slnfrogen oon auöroävtö roerben prompt beantroortet unb SUlufter bereitroilligft franco jugefenbet.
X
n x
x
X X X X X X X X X
x
X X X
X
&
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
***xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
3352
Anstich von echt Bayrisch-Bier.
Mittwoch, den 7. December,
abends 7 Uhr, bei Beginn desConcertes Hierzu ladet freundlichst tin Griistiiv Sclilcsiiigförj Restaurateur»
Z. 843.
Wachmann-und Amtsdiener-Stelle
Beim Marktgemeindeamte Tüffer kommt die Stelle eines Wachmannes, zugleich Amtsdieners zur Besetzung.
Bewerber um diese Stelle, welche des Lesens und Schreibens kundig sein müssen, haben ihre bisherige Verwendung und ein tadelloses Vorleben nachzuweisen.
Der Monats-Bezug beträgt im Gesamtbetrage 35 fl. nebst freier Wohnung, Licht und Holz. Persönliche Vorstellung nothwendig.
Termin bis 21. Dezember 1898.
DailkS»^!!!!^.
Ausser Stande, jedem einzelnen für die Beweise herzlicher Theilnahme, welche mir anlässlich des Hinscheidens meines innigstgeliebten, unvergesslichen Gatten,
Karl Tauchner,
3347
Gemeinde-Vorstellung Markt Tüffer
Amon, Bürgermeister.
am 1. Dezember 1898.
Stanzmeister«,
zugekommen sind, sowie für die Theilnahme am Leichenbegängnisse, sage ich allen auf diesem Wege meinen herzlichsten Dank. Besonders danke ich Herrn Ad. Westen, den Beamten, dem Personale der Fabrik, weiters Herrn med. Dr. Trümmer für die liebevolle Behandlung während der Krankheit, sowie für die schönen Kranzspenden.
Nochmals ein herzliches vergelt's Gott! Cilli, am 29. November 1898.
Die tieftrauernde Witwe: Anna Tauchner.
Bilderbücher
Grösste Auswahl! Billigste Preise!
Fritz Rasch, Cilli.
HrustIei«l«iidLeii
und Bluthustenden giebt ein geheilter	i
Brustkranker kostenfreie Auskunft über	1
sichere Heilung.	3196—101	|
E. Funke, Berlin, Prinzessinnenstr. 8.
Zu verkaufen.
Im Hause Nr. 14 in der Neugasse, I. St., sind wegen Uebersiedelung ein Klavier, versch. Einrieb tungsgegenstiiiide und zahlreiche, vollkommen unbeschädigte Jahrgänge von Zeitschriften (gebunden) sofort zu verkaufen.	3840—99
Zwei sein möblierte Imw
sind Grazerstrasse 26 sofort zu vermiethen.	3351
ftautschukstempel
in jeder Ausführung, Kautschuktypen, permanente Farbkissen zu massigen Preisen. Justus 10. lloll'uuiiiii,
Graz, Postgasse 4.	2964-101
Notizbücher
in einfachen und feinsten Einbänden io zu billigsten Preisen bei
Fritz llascli, Cilli.
1W Ciiristtoaiamsclimu.cli.
Josef B iseni u s
WIEN,
I-, IBlisa/betlistrasse ±.
Bitte meine Adresse mit der gleichnamigen Firma nioht zu verwechseln.
Phönix-Glaskugeln, in Prachtfarben sortirf, von 4 kr. das Stück aufwärts.
Glitzernde Flimmer-liehäns;e (unzerbrechlich) reizende Zierde des Baumes, wie Kometen, Sonnen
und Ballen, von 3 kr. das Stuck aufwärts. Eiguirlanden. aus kleinen Metallfäden gefertigt, 10 Meter 60 kr. ganz stark 10 Meter fl. 2.—. Weihnachts-Krippen mit farbigen Belenchtungseffecten. per Stück 75 kr., I fl., grösser fl. 1.80. Christbaumschiiee, unverbrennbar, stark glitzernd, keine Watta, in Cartons zu 12 kr., grösser 25 kr. Christbaum-Engel, wachsirt, mit beweglichen Brillant-Flügeln, von 15 kr. das Stück aufwärts. Weihnaehts-Scherzbonbons mit komischen Inhalt, von 30 kr. das Dtzd. aufwärts. Praktische Kerzenhalter in allen erdenklichen Formen, per Dtzd. 5, 10. 15, 20, 25, 33 und 54 kr. Iris-Kerzen, nicht abtropfend, geruchlos brennend, a 30 St. im Carton 40 kr. PraehtvolleZusauiineiistellungen in completen Christbaumschmuck-Sortimenten.
Sortiment mit 100 St. fl. 2 50. mit 125 St. fl. 3.60, mit 150 St, fl. 5,50, mit 175 St. fl. 7.50. 3346—?	9V* Reich illustrierte Preislisten gratis und franco.

Prämiiert Cilli 1888.
# & & &
a*
a? ^
& & & fr; &
MAßTIN URSCHKO
Bau- und Möbel-Tischlerei
Rathhausgasse Nr. 17, GIXJLI, Rathhausgasse Nr.
Gegründet im Jahre 1870,
Prämiiert Cilli 1888.
2990—?
übernimmt alle Arten von den kleinsten bis zu den giössten Bauten. Anfertigung von Fenstern, ££ Thtiren, Parquett- und Eichenbrettelböden. Vertreter der berühmten Parquetten-Fabrik von Salcano bei Görz. Alle Arten Parquett- und Brettelmuster stehen bei mir am Lager.	££
Ferner liefere ich für sämmtliche Bauten fertige beschlagene Fenster und Thiiren, nach-dem ich einzig und allein hier zum Anschlagen berechtigt bin und speciell für Anschlagen $$ das Gewerbe habe.	$
Fertige Doppel- und Kreuzlliüreii u. verschiedene Fenster ^
complet b«sclilng:en stellen am Lnjjer.	^
Grosse Möbelniederlage, altdeutsche Schlafzimmer-Garnituren aus Nussholz für $ sfimmtliche Ausstattungen alle Gattungen politierto und matte Möbeln. Für Speise-, Salon-^ u. Schlafzimmer tapezierte Garnituren. Ferner Matratzen, Einsätze u. grosse Di vans, sämmt- ££ ^ liehe tapezierte Möbel werden nach Mass und jeder Zeichnung billig u.schnellstens ausgeführt.
w gi Gr»üe Iffietflefl'lttge vom fertige» Särgen ^
& nach der neuesten Ausführung gekehlt, in der feinsten Fa<,'on, kein Unterschied von Metall-
särgen, von der kleinsten bis zur grössten Ausführung. Sowie auch Metallsärge stets alles $$ ££	am Lager	staunend billig.
.............................................'M:
Dank!
25?er, roie id>, feinem anftrengenbeit rufe nadjgcljen foil, babei oon unerträglichen Reiben geplagt roirb, ber roirb mir nad)--fiiljlen fönnen, meld)' großen Slant id) £>rn-C. B. F. Koftentlial, ©pejialbe&anb» lungneroöferäeibeit, Mil»»cl»e»«,Sat>aria* ring 33 fdjttlbe. ©eit 4 ^atjren quälte mich furchtbar ein iteroöfeS 9JJagenIeiben, Sütagen» brüefen, 50rennen im £mlie, faurei Stufftopen, Släljungcn, 9ttiefen- u. töruftfdjmcrjcu, Ulngft* gefügt, Slppetitlofigfeit unb Sdjlrtfloftgteit-iuid) einfädle »olirll'tllclir 9jerorb*-nungen besi 9tofentl)al, an rocldjcit id> mieb auf (Smpfehlungen roanbte, fanb icb bie bieder überall oergeblidj gcfudjte flrflnb» lidje Teilung u. fann nur allen Seibenbett, roarm empfehlen, ftd) oertrauenSooll brieflich an !prn.Slofcnt[)al ju roenben. Ober-hulzhelm, >4$oft $>ietenl)eim, 18. ©ept_ 98. JohBiineM Ilaur.	3341
"III Sofort
um noch rechtzeitig zum Feste Anzugs- u. Paletots- etc. Stoffe
direct v. Fabrik!, zu erhalten, bitte meine Muster franko zu verlangen. Grösst. Ersparnis« 1 Enorme Auswahl! Nur streng reelle Waare. Nadelfertig !
Franz Böhme, Cottbus 6.
Ein möbliertes
Zimmer
für einen oder zwei Herren eventuell? Damen sofort zu vermiethen. Auf Wunsch auch Verpflegung. Adresse in der Verwaltung der „Deutschen Wacht". 3257-!'9
Eine schöne Wohnung,
bestehend aus 2 Zimmern, Küche, sammt Zugehör sowieGartenbciiützung, ist sogleich-zu vergeben. Anzufragen in Verwaltung der .„Deutschen Wacht* unter Nr. 3289.. _3289—97_____
Schöne elegante
flllllHl
3.513-97
Karolinengasso 11 „
Ittnd mehr kann jeder Herr und jede Daine durch Uebcr-nahmo unserer Agentur (ohne Fachkenntnisse, keine Lose) jährlich verdienen. 3220—97 Offerten unter „M. F. 27" poste restanto-Wien, Hauptpost	__
Briefcassetten
Gross&rtig» Auswahl! Beispiellos billige Preise
bei
Fritz Kasch, Cilli

ajeileger unb £eraueget>er: USetein&bucbbrucferet „<£eleja" in tetUi. ilierautroortlidier todjrittleiter: £>tto itmbrofd)itfd), £cud oer '.ÜeteinsSüudioruitetei „iSeieja" in Gttl .