QH£lom
NO. 189
Ameriška Domovina

IN IHRIT IN UNOWAee ONLY
SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER
1C
CLEVELAND 8, 0. MONDAY MORNING. SEPTEMBER 27,11948
LETO L. - VOL. E.
IZ S L O V E m IJ E
KOM INFORMA SKUŠA nistično stranko in jugoslovan-PROTI TITU organizirati pred- sko- Ta™ 80 naštete napake, ki
joguslovanske komuniste. |jib je Tito "aPravil- Vidi se iz teh pisem, da je poglavitni očitek Titu, da se je imel za preveč samostojnega in da ni pokazal dovolj smisla za želje Moskve. Tako mu očitajo, da je hotel pognati Rusijo v vojno radi Trsta. (Iz tega je razvidno, koliko s? moremo Slovenci zanašati v tem vprašanju na komunistično prijateljstvo Sovjetije, na katero ___________________________________<D»l|e na 3. atrial)
Te hoče pripraviti do tega, da bi krivoverskega Tita spravili s poti. Zato je Kominfarma razširila po Jugoslaviji knjižice, v katerih pojasnjuje spor Titov s Stalinom in hoče pokazati, da se je Tito pregrešil proti poslušnosti do najvišjega rdečega carja. y tej knjižici priobčujejo pisma, ki so bila izmenjana med rusko komu-
(jevelandski krožek je na 1. mestu
Trije najmolčnejši žogomet-ni krožki v Ameriški ligi so v petek, soboto in nedeljo igrali vsak po eno igro in sreča je bila naklonjena clevelandskim Indijancem. Cleveland, Boston i in New York, ki se dajejo za prvenstvo, so bili v petek vsi trije na prvem mestu.
V soboto je bila njih pozicija taka, da sta bila na prvem mestu Cleveland in Boston, New York na drugem. Konicem iger v nedeljo je prišel pa Cleveland na prvo mesto, Boston in New York sta na drugem.
Vsak teh krožkov
dobil vseh pet, ga ne more premagati noben. Cleveland je do-zdaj dobil 93 iger, Boston in New York pa vsak po 92. -------------o------
Slovenski kandidat na listi republikanske stranke v Minnesoti
Pri primarnih Volitvah je zmagal kot kandidat na listi republikanske stranke v Minnesoti Mr. W. A. Berlin, o katerem smo že pisali, da je sin slovenskih staršev, doma z Dolenjskega. Še vedno ljubi in govori slovenski jezik ter je odlično
Med Slovenci po svetu
Iz Kanade
Kentville, N. S. — Ameriško Domovino redno prejemljem in jo, to se razume, vsak dan prav težko pričakujem.
Prosim, če bi bili tako prijazni in priobčili v listu sledeče: Jeraj Franc, ki je dospel iz Lien-za (Avstrija) v Kanado 29. julija letos, je naprošen, naj mi piše na naslov: Stražar Franc, c/o David Whalen, R. R. 8, Kentville, Kings Co. Nova Scotia, Canada.
Lepo pozdravljam vse skupaj, Stražar Franc.
Chapleau, Fr. — Samo to vam hočem povedati, da se vam naj-
Dr. Kernovo berilo. Obem
vam tudi zahvalim za Ameriško Domovino, ki jo redno prejemam. Saj to mi je edino razve-
Sovjeti zahtevajo vso oblast v Berlinu
London. — Sovjetski radio je objavil, da sovjetska vlada zahteva svojo oblast nad vsem prometom v in iz Berlina. Sovjeti trdijo, da so Amerikanci in Angleži izzvali to potrebo kontrole, ker so vpeljali poseben denar v zapadno cono Berlina. S tem, tako pravi objava, so bili sovjeti prisiljeni, da uvedejo blokado Zapadlega IBerlina. Med pogajanji je po tem poročilu šlo za vprašanje denarja v Berlinu, za vprašanje trgovine z Berlinom in glede blokade same. Sovjetska vlada ne more in noče popustiti od zahteve, da ona kontrolira vso trgovino in vso produkcijo v Berlinu. Berlin mora imeti samo eno vrsto denarja. Obtok denarja more kontrolirati samo sovjetska oblast. Sovjetska vlada je pripravljena sodelovati v četvorni komisiji, ki bi vodila trgovino Berlina z zapadnimi conami in tretjimi državami. Glede blokade se zastopniki niso mogli sporazumeti. Sovjetski radio napada zapadne sile, da skušajo razdirati gospodarstvo vzhodne cone Nemčije in uporabljajo Berlin za ta namen.
Zunanji ministri pričakujejo nezadovoljiv odgovor od Rusije
Paris. — Zunanji i
učaju, da Sovjetska Unija negativno odgovori glede rešitve berlinske krize. Zapadne velesile se zavedajo, da bi mogle
drilo tu v Kanadi, še enkrat: spraviti zadevo pred glavno
prav lepa hvala za vse skupaj. Iskreno pozdravljam vse Slovence po širnem svetu.
Anton Hren.
Iz Argentine
Buenos Aires. — Prosim, da me vpišete med naročnike Ameriške Domovine. Naročnino bom takoj poravnal, ko prejmem od vas navolilo, kako se plača in v kakšni valuti. Začnite mi list pošiljati takoj po načinu, ki je
branil slovenske koristi, ko je.	.	,	_
bil ob koncu druge svetovne I ob'čajen za lnozem8 vo. Lepo vojne kot UiSA častnik v Trstu Popravljam vse Slovence v Se-in na Primorskem. Mi g. Ber- i yern' Ameriki ter be im z spo-• linu čestitamo k zmagi pri pri- ] štovanjem, marnih volitvah in mu želimo |	Jože Jevmkar-
zmagovito pot v kongres. Pre-!	------
pričani smo, da bodo Slovenci Zarotil pFOti geilCralU v Minnesoti imeli v njem svo-	klavcem
skupščino Zveze narodov in tam pred celim svetom ožigom sati Sovjetsko Unijo kot tisto velesilo, ki danes ogroža svetov- .	..
ni mir in bojkotira mirno sode-1 en' PrDav' ve^ ljudi, je s tem lovanje na podlagi dogovorov prijavljenih nad 15,000 ljudi, da in pogodb. Vedo pa tudi, da bi bodo m°£fli P° novem zakonu ta zadeva mogla končno poru- P”1' in “ "f®1.*41 v Združenih šiti vsako sodelovanje med državami demokracije in Sovjetsko Zvezo ter njenimi sateliti.
Zastopniki mnogih narodov se boje, da bi bila prekinitev sedaj prezgodnja. Zaradi tega zunanji ministri zapadnih velesil še vedno niso napravili sklepa, da predlože zadevo skupščini Zveze narodov.
jega najboljšega zagovornika. --------------o-------
Bodite previdni, kadar gre-ete preko ceste. Prekoračite /testo samo pri signalni /uči/
Buenos Aires. — Tu je odkrita zarota proti življenju predsednika države generala Perona, njegovi ženi in nekaterim najvažnejšim njegovim so-, delavcem. 16 oseb je v zvezi s preiskavo o tej zaroti aretiranih in zaprtih. Med obtoženci Dostikrat boste slišali, da de- se navaja tudi ime John Grif-lavci, ki so stari nad 45 let, niso fith, bivšega kulturnega ataše-
Trl na dan
več zanesljivi, ker so radi bolni in radi ostajajo doma. Dokazano pa je, da čim starejši je delavec, bolj redno pride vsak dan na delo.
* * •
Pravijo tudi radi, da starega konja ne morete učiti novih trikov. Res je pa, da se starejši delavci htireje nauče dela kot mladi. To pa zato, ker imajo že izkušnje v delu.
*
Vedo tudi povedati, da je več nezgod med starejšimi delavci
ja USA ambasade v Buenos j,,, luuaujcmicuu	,—-----r.......—
Airesu. On sedaj živi v Uru- leg tega v knjigi naravnost pove,,] ja, ki je sporazumno določen za
guay. Afera je zbudila veliko pozornost po celi Argentini ji in delavstvo je šlo na ulice ter demonstriralo za Perona in njegovo vlado. Delavske unije so razglasile manifestativni generalni strajk. V demonstracijah v korist Perona, je sodelovalo preko milijon ljudi. Demonstracije proti Titu v Bolgariji
Belgrad. — Tanjug, oficijel-na jugoslovanska časnikarska kot med mlajšimi. Statistika pa agencija poroča, da so bile v kaže, da je največ nezgod pri de- Bolgariji nove demonstracije lavcih med 20 in 24 leti. Starej- proti Titu in Jugoslovanski ko-
Nova skupina Slovenk v Kanadi
Naš urednik Dr. Miha Krek je prejel v soboto tole brzojavko: Priilo nas je SS slovenskih deklet iz Spittala na Koroškem v Kanado. Svojemu voditelju kličemo "Pozdravnem”! H ali faz:, Anica Dolenc. Uredništvo Ameriške Domovine sc veseli, da je zopet nova skupina mladih Slovenk srečno prišla preko' morja in jim leli vso srečo v novi domovini. Upamo, da Se nam bodo kmalu zopet kaj javile.
-----o—j---
Seja katoliškega odbora za naselitev
Nenver, Coo. — V četrtek, dne 23. septembra je tu zboroval National Catholic Resettlement Council. Zbrani so bili škofijski direktorji za preselitev beguncev in zastopniki narodnih organizacij, ki se bavijo s tem vprašanjem.
Seji sta prisostvovala tudi nadškof in pomožni škof iz Den-vera. Ligo katoliških slovenskih Amerikancev sta zastopala župnik Rev. Judnič in Dr. Miha Krek.
O razvoju naselitve beguncev Združene države je poročal Mnsgr. Swanstrome, komisar za
,JiPIMal Vsak begunec
opraviti, da bo dobil'vsa potrebna doVojlenja. Razveseljivo je, da je mogla katoliška organizacija predložiti državni komisiji že nad 5000 prijav za stanovanja in zaposlitve, ki so jih preskrbeli svojci beguncev v USA in drugi dobrotniki. Ker je na
Oskrunjenje svetih mesi v Palestini
Jeruzalem. — Msgr. Anton Vergani, generalni vikar za Galilejo je objavil novo poročilo, v katerem navaja, da so Judje oropali in onečastili vrsto katoliških cerkva in ustanov. V Haifi so v hospicu Terra Sanc-ta judovski vojaki pokradli premičnine, razbili kip Matere Božje in z oltarjev odnesli mnogo stvari. En kip je zlomljen ležal v vrtu in mašnih oblačil ni bilo nikjer. Po tleh so ležali zlomljeni križi in kosci svetih podob. V drugi kapeli v Haifi je bil tabernakelj razzbit, odstranjen z oltarja in vržen na stopnice. Oltar je bil prevrnjen in mašne knjige raztrgane.
Drugo poročilo, ki ga je napisal predstojnik samostana asumpcijonistov v Jeruzalemu pravi, da ga je judovska vojska 19, maja aretirala, da je bil kasneje ranjen in da je judovska vojska enega izmed njegovih tovarišev-duhovnjkov ubila. V njegovem samostanu je bilo pokradeno vse ker se da odnesti. V zakristiji so judovski vojaki odnesli mašna oblačila in perilo. V dveh kapelah so bila vrata tabernakljev udrta, svilena zagrinjala odtrgana in Kristusova podoba na križu odstranjena. Ko je pater prišel v glavno kapelo, so ravno judovski
V OKRAJU CUYAHOGA 35% VOLIVCEV NI REGISTRIRANIH
Cleveland, O. — Volivni urad poroča, da je v okraju Cuyahoga 304,000 upravičenih volivcev, ki pa niso registrirani. Ti imajo čas do 4. oktobra, da se registrirajo, če bodo hoteli voliti 2. novembra.
Lahko se registrirajo vsak dan v City Hall, kjer je urad odprt od 8:30 zjutraj do 4:30 popoldne, v soboto pa do opoldne.
Na 4. oktobra, ki bo zadnji dan za registracijo, bodo pa odprte volivne koče po vsem okraju in sicer od 10. dop. do 2. pop. ter od 4. popoldne do 9. zvečer.
Tisti, ki bodo 2, novembra ali prej dosegli 21. leto, se morajo registrirati za volitve, če bodo hoteli voliti. Registrirati se morajo oni, ki so se preselili pred 40 dnevi ali prej, vsi odpuščeni veterani, ki se še niso registrirali za volitve in vsak, kdor se ni udeležil zadnjih dveh glavnih volitev. Primarne volitve v tem niso vštete.
Letos bodo predsedniške volitve, torej važne. V državi Ohio bomo volili za guvernerja Franka Lauscheta. Torej naj vsak državljan gleda, da bo na 2. nov. lahko volil.
Sovjeti nočejo sporazuma o Berlinu .
Pariz. — Sovjetska zveza je
vojaki obojega spola ob harmo- že dala odgovor na zadnjo npto niki plesali oltarjem^ pojzapadnih «1 glede berlinske
^0 ijtft je
da so imeli kapelo za spalnico, odgovor odklonilen, ker istočasno ruski radio in časopisje objavlja sovjetske zahteve glede Berlina in Nemčije, ki so v popolnem nasprotju s predlogi zapadnih sil in s politiko sporazuma.
Rim. — Rimsko delavstvo je zopet šlo na ulice v protestne manifestacije' ker vlada ni odo-brila povišanje plač.
državah. Najbolj pridni so v tem oizru Litvanci, ki so zbrali že na tisoče priav in jih še vedno dobivajo poprečno po 150 na dan. Mnogo so storili tudi Poljaki.
Kakor je bilo že objavljeno, bodo prvi transporti beguncev prišli iz ameriške cone Nemčije koncem oktobra in v novembru. V Avstriji in Italiji se delo komisije za preselitev beguncev sedaj organizira in lepo napredu.
Odbor je napravil več sklepov Podpredsednik kako Sprejemati begunce, ko
Zahteva vojno ali pa kapitulacijo USA
Moskva.
sovjetske vlade Nikolaj Vozne- bodo prišli v ameriške luke, da. senski je objavil knjigo o vojnem *ne bo nikakega nereda in zastan-gospodarstvu Sovjetske Zveze. ka.
V knjigi trdi, da je vojna med1
Hočejo uničiti še zračno zvezo z . Berlinom
Sovjetsko Rusijo in Združenimi državami Amerike neizogibna. Vojna bi se mogla preprečiti samo na ta način, da bi Amerika
Berlin. — Sovjeti so objavili,
brezpogojno sprejela predloge, ki' da bo njihovo vojno letalstvo v jih narekuje Sovetška Zveza. Po- [formacijah letelo.preko koridor-
da morajo vse komunistične zapadne sile med Berlinom in za-stranke sveta brezpogojno poslu- padom. S tem so sovjeti zopet šati Moskvo in izvrševati njene' prekršili dogovor o varnosti zra-ukaze.	koplovstva, ki ga je Rusija svoj
A	j čas odobrila in podpisala. Sovje-
Borom izgnanci MU Iti ne skrivajo več, da hočejo tu-'di zračno zvezo prekiniti.
Razne najnovejše svetovne vesti
Pogajanja med zapadnimi silami in Sovjetsko Unijo so prekinjena - Rusija je odbila vse predloge Amerike, Anglije m Francije — Zahteva vso oblast v Berlinu - Spor je prišel pred Zvezo Narodov.
PARIZ. — Zunanji ministri zapadnih velesil so izročili sovjetskemu ambasadorju noto, s katero obtožujejo Sovjetsko Unijo, da je prekršila ustavo Zveze Narodov, in ustvarila stanje, ki grozi uničiti mednaroden mir. Pogajanja med Ameriko, Anglijo in Francijo na eni in Sovjetsko Zvezo na drugi strani so prekinjena. Zapadne sile apelirajo na Zvezo Narodov, da naj v smislu določb člena 39. ustave Zveze narodov uporabi proti Sovjetski Zvezi vsa potrebna sredstva, da jp prisili, da preneha s blokado Berlina in bojkotiranjem mednarodnih sporazumov glede Nemčije. Obtožbo proti Rusiji so podpisali državni tajnik Marshall, tajnik za zunanje zadeve Velike Britanije Bevin in zunanji minister Francije Schuman. Svet pričakuje najostrejšo razpravo o berlinski zadevi pred Zvezo Narodov.
••	•	»
WASHINGTON. >—> USA ambasador Smith je prišel v Paris radi razgovorov z državnim podtajnikom Lovett in drugimi najvišjimi uradniki, ki odločajo ameriško politiko glede Nemčije. Iz Pariza se ambasador Smith vrača v USA.
«	*■	*
> GIBRALTAR— Cela gibraltarska luka je napolnjena z voj nimi ladjami USA in Velike Britanije. Med amerikanskimi ladjami je tudi veliki nosilec avijonov “Franklin D. Roosevelt.”
DUNAJ. — Ruska sovjetska vojaška uprava je aretirala dva svoja visoka uradnika in jih obtožila, da sta bila preveč prijazna z avstrijskimi uradi in z zastopniki zapadnih vojaških uradov.
ši tudi niso tako vihravi, kot so mlajši radi. Le ne se bati starej. ših delavcev!
munistični stranki. Demonstranti so trgali in javno sežigali Titove slike.
AMERIŠKI OFICIRSKI KLUB JE TOŽEN, KER SE NE DRŽI POGODBE ZA VINO
Washington. — American Commercial Co. iz Milana, Italija, je vložila tožbo za $1,513,932 proti ameriškemu oficirskemu klubu na evropskem terenu. Firma trdi, da je klub naročil, j,-680,000 steklenic vina in konja-
ka, pa ga je potem vzel komaj 600,000 steklenic.
Klub je naročil 840,000 steklem nic chiantija in 840,000 steklenic konjaka. Vzel je pa kakih 600,' 000 Steklenic in plačal $741,000, Za ostale steklenice pa noče plačati,niti jih noče vaeti. i >
WARSAVA. — Poljska vlada je odredila, da se po V3ej državi popiše mladina od 16 do 18 let za prisilno delo, ki ga bo odredila vlada. Vsa ta dela se morajo izvršiti po programu za narodno obnovo. Mladina se bo medtem tudi vežbala v raznih panogah vojaške stroke.
•	• a
BERLIN. — Rusi so uprizorili takozvano poskusno streljanje ob koridorjih Velike Britanije j*) USA med Berlinom in zapa-dom. Obvestili so ameriško komando šele poldrugo uro potem, ko se je streljanje začelo. Zapadni zrakoplovi, ki nosijo neprestano hrano in druge potrebščine za zapadni Berlin, so bili v nevarnosti vendar transportiranja niso prekinili in noben transport ni bil zadet. Zaphdni komandanti so protestirali proti tej novi potezi sovjetov v njihovi blokadi zapadnega 'Berlina.
Razne drobne novice iz Clevelanda in te okolice
Za bolno ženo—
Mrs. Frances Zulich, 181115 Neff Rd. je darovala $5 za Mrs. Raymond roj. Mahnič. Prav lepa hvala.
Na obleko kar počakate—
John Močilnikar, ki ima čistilnico oblek na 1136 E. 71. St. daje tako hitro postrežbo, da na obleko lahko kar tam počakate, kadar jo prinesete zlikat. Čudežna peč—
Ena največjih modernih ču-dov za kuhinjo je danes plinska peč izdelka Maytag Dutch. Gospodinja, ki je na trgu za novo peč, naj si jih ogleda te vrste v Norwood Appliance & Furniture, 6202 St. Clair Ave. Seveda, Mr. Sušnik ima v zalogi pa tudi peči drugih vrst, da si lahko izberete po svoji volji. Lahka mesečna odplačila vam bodo omogočila kupiti najlep-šospeč.
Klub Ljubljana—
Klub Ljubljana opozarja svoje članstvo na sejo, ki bo jutri večer ob 7:30 v navadnih prostorih.
Za državljanstvo—
Citizen Bureau je začel s poukom za državljanstvo za prvi' in drugi papir. Sola bo v uradu Citizen BUreau, Marshall Bldg. vsak torek zjutraj od 9 do 10 :30, ter vsako sredo in če-Od 7 do 9. Poleg te-^____________________..ji na
ill Fleet Ave. vsak pondeijek večer od 7 do 9. V tej šoli dobite vse, kar vam je potrebno vedeti za državljanstvo. Enaindvajseta obletnica—
V	torek, 28. t. m. bo darovana v cerkvi sv. Pavla na 40 cesti sv. maša v spomin obletnice smrti Alojzija Ponikvar.
novTorobovi
Anton Lunka
V	soboto zjutraj je umrl v Fairport, O. poznani rojak, gostilničar Anton Lunka. Bil je star 62 let, doma iz Žirovnice pri Cerknici. Zapušča ženo dva sinova in eno hčer. V Clevelandu zapušča sestro Josipino Kajzer.
’Vincent Caink&r
V	petek je umrl v Chicagu
Vincent Cainkar, predsednik SNPJ. Pred enim tednom je bil odpeljan v bolnišnico, kjer se je podvrgel operaciji. Nastale so komplikacije in pomoči ni bilo več zanj. Zapušča dva sinova in hčer. Doma je bil iz Prekmurja.	•
------o-----
Sumljiva potovanja satelitov
Washington. —• Ugotovljeno je, da so voditelji komunistične zunanje politike v satelitskih državah Sovjetske Zveze vsi istočasno odsotni. Odpotovali so iz svojih dnžav: predsednik češke republike, zunanji minister Rumunije, predsednik bolgar ske vlade in podpredsednik madžarske vlade. Diplomati sodijo, da je Molotov, ki ni prišel na zasedanje Zveze Narodov v Pariz, sklical posebno konferenco satelitskih zastopnikov, da tam skupno razpravljajo o nastopu sovjetskegia bloka proti sklepom in dogodkom v Parizu.
Škof Heeltui v Iowi umrl
Des Moines, Iowa.—Umrl je škof Edmond Heelan, Sioux City. Bil je 80 let star. Od leta 1920 je bil škof te škofije, ki ima 146 katoliških cerkva in preko 80 tisoč vernikov.
&Hj Ameriška Bohovimi
«117 St. CUii At«. <JAMBHEBSmonW28dtt,,) Cler.lui I, OU« Published dally empt Saturday«, Sandam ut Holiday«
NAROČNINA
Za Zed. države $8.50 na leto; za pol leta $6.00; za četrt leta $8.00.
Za Kanado in sploh za dežele izven Zed. držav $10.00 na leto,
m» SEPTEMBER	ms
| A 1 f T	f 1
1 2	I 4
5 C 1 8 »	• ■
	
• 38 M 28 21 28 27 21 21 M	M 38
SUBSCRIPTION RATS8 United State« $8.50 per year; $6 for 8 month«; $8 for 5 month«.
Canada and all other countries outside United States $10 per year. $8 for 8 month«, $8.50 for 8 months.
Tri so sredstva očevidna, da se jih zapadite sile bodejo pri tem delu posluževati. Hočejo biti trdni in nepopustljivi napram vedno novim sovjetskim zahtevam in komunisti-čnim intrigam. Hočejo zgraditi dovolj močno obrambno
silo, ki vsak čas lahko prevzame nase dolžnost obrambe kjerkoli na svetu. Hočejo utrditi solidarnost med silami demokracij in jih povečavati. Končno hočejo demokratični del sveta organizirati na novih osnovah, ki bi odgovarjale sedanjim razmeram. Evropska Unija je en način te nove organizacije. Evropska Unija, Britanska Zveza, Združene države Amerike, to bi bil blok, ki bi mogel prevzeti vsako, tudi najtežjo in najobširnejšo nalogo za uničenje sovjetske diktature in za organizacijo sveta v svobodi, zakonitosti in miru.
holered •• »ecood-clua milter Jmuary 8th, 1808, M th« Poit OIIlc« M Cleveland, Oblo, under the Act o! March 3rd, 187*. _________________
° 88
No. 189 Mon., Sept. 27,1948
......
BESEDA II UMU
Korak naprej v mednarodnem razvoju
Izgleda, da smo prišli v odnosih med sovjetskimi silami in demokratskimi državami zapada korak dalje.
Neposredno pred skupščino Zveze narodov je britanski zunanji minister Bevin očrtal zunanjo politiko britanskega imperija in v imenu opozicije mu je krepko pritrjeval njegov konservativni prednik Mr. Antony Eden.
Bevin je to pot kar priznal, da si sovjetske sile prizadevajo da bi na vseh koncih sveta zanetile civilne vojne, ki so postale en.o glavnih sredstev bdljševiške imperialistične zunanje politike. Izjavil je, da si je glede te sovjetske agresivnosti Velika Britanija sedaj popolnoma na jasnem in bo skupno s svojimi dominijoni ustavila napredovanje sovjet-sko-boljševiškib namer ni načrtov. “Kjerkoli ta grda pošast dvigne svojo glavo, se bomo potrudili, da jo zatremo in bomo porabili vse naše sile. da v tem boju tudi uspemo.”
Ta programatična Bevinova izjava je bila potrebna, ker so Britanci doslej vedno puščali nekaj dvoma o tem kje stoje. Večkrat se je že zdelo, da so se odločili za politiko USA včasih pa je njihovo stališče bilo dvolično in vedno se je ponovila njihova napačna želja, da bi bili neki posredovalci med Ameriko in sovjetjio, tam kjer je posredovanje nemogoče in celo škodljivo. S tako izjavo se je Velika Britanija neposredno pred sestankom Zveze Narodov postavila odlo-čno na stran USA in šla v njeno zavezništvo v boju proti komunističnim ofenzivam v mednarodnem življenju.
Sile zapadnih demokracij so se torej pred konferenco konsolidirale. Delavska vlada Velike Britanije je dolgo rabila, da je napravila ta korak. V volitve je šla s propagando, da bo ona lažje delala s sovjetskimi državniki, ker bo kot Mstosnicsulelavskegajjrperama in marAizimuživaU pri' njih več zaupanja. Kot se vsak, ki je poskuša! delati s sovjeti in komunističnimi diktaturami, so tudi britanski labori-sti morali sedaj priznati, da so se lotili nemogočega podviga. Izjava Bevinova torej pomeni neko ozdravljenje v angleških sporazumaških glavah in zmago misli, da je treba proti komunističnemu totalitarnemu imperjjalizmu strniti vse demokratične sile.
Če raziskujemo po neposrednih razlogih, ki so Bevina nagnili, da se, je tako odločno postavil v vrsto proti-komuni-stičnih sil ravno sedaj, bomo našli ne le, da ima angleški imperij novo težko situacijo v svoji indijski oblasti, kjer je nastala odkrita civilna vojna, ampak je v hudi zagati tudi v prednjem vzhodu, v vsem arabskem svetu.
Iz Damaska in Caira prihaja vedno več vesti, da so tam sovjetski agenti postali zelo aktivni. Sovjeti sedaj ko so nagnali zapadne sile v objem Judov, igrajo na muslimanske karte in skušajo dobiti simpatij tam kjer mislijo, da so jih Angleži pa tudi Amerikanci temeljito zapravili.
V igri za bivše italijanske kolonije so sovjeti že izigrali svoje nove karte. Dočim so poprej vedno stali na stališču, da naj Italija dobi nazaj vse kolonije, ki jih je imela pred vojno, so sedaj postali zagovorniki neodvisnosti severnoafriških arabskih narodov in predlagajo naj bivše kolonije postanejo samostojne države. Kakor so poprej s svojim stališčem držali pokonci komunistično stranko v Italiji, tako sedaj skušajo dobiti zaveznikov v vsem muslimanskem svetu v Afriki in Aziji. V igri so poslednje pozicije Britancev na prednjem in daljnem vzhodu. Velika Britanija sama jih braniti ne more. Zato je v njenem živem interesu, da naveže svoj političen čoln bolj tesno na ameriško ladjo.
USA je zelo daleč od tega, da bi branila kakršnekoli posebne interese; Britancev. Ona stoji vselej in dosledno na stališču, da je povsod in vselej prvi in najvišji interes svoboda prizadetih narodov samih. Kjerkoli je to mogoče naj narodi dobe najvišjo mero svobode in samostojnosti ter naj se kot svobodne sile uvrste v fronto demokracije. A v sedanjem konkretnem slučaju je v interesu Amerike, da sovje-tija ne meša štren in ne zaplete svobodoljubnih narodov Afrike in Azije v svoje revolucijonarne mreže. Poleg tega je v njenem načrtu na prvem mestu konsolidacija zapadne Evrope. Tu se pota ameriške zunanje politike srečajo z britanskimi sedanjimi interesi.
Popolen neuspeh pogajanj s Sovjetsko zvezo glede Berlina in Nemčije je tudi postal dejstvo, ki v trenotni mednarodni igri veliko pomeni. Prodrlo je prepričanje, da Sovjetska Zveza noče nikakega sporazuma z zapadnim svetom, da sabotira vsak poizkus sporazuma, da hoče držati svet v nesigurnosti in v neredu, da v njem lažje in uspešneje dela za svetovno revolucijo.
Zapadne sile računajo s tem, da Sovjetska Zveza noče v odkrito vojno in noče v odkrit sporazum. Ona hoče viseče stanje, hoče do neskončnosti podaljševati mrzlo vojno, ki jo zelo lahko vodi, ker ima po vsem svetu svojo peto kolono v komunistični stranki.
Silam zapadnih demokracij ne preostane nič drugega kot da se sredstev, ki jih ta sovjetska taktika nudi, poslužijo in delajo za mir vsaj z enako vnemo kot sovjeti delajo proti njem.
lumi'M-mininmm**
Komunizem in mir
Cleveland, O. — Preden je Hitler 1. 1989. zanetil drugo svetovno vojno v našem času so vsi, ki niso udarjeni s slepoto trdili, da mir ne bo mogoč, dokler ne bo uničen nacij ski politični sistem bodisi od znotraj ali od zunaj, potom uspešne revolucije, ki pa ni bita na vidiku, ali popolnega poraza na bojišču. Zgodovina je pokazala, da ' so bili v pravem, Monakovo je bilo jalovo in potrebno je bilo Nemčijo v naj bolj krvavd vojni v zgodovini zdrobiti v prah, preden se je Hitlerjev politični sistem sesul in tretji raj h brezpogojno podal.
Danes je jasno, da tudi z ozirom na Sovjete razsoden človek ne more gojiti upanja. Kakor je divjaški nacizem dobro vedei, da ni zanj prostora na svetu poleg demokratičnega sistema zapada, tako se današnji vlastodržci v Kremlinu zavedajo, da svet ne more na večne čase obstojati napol svoboden in napol zasužnjen; zato streme za uničenjem “gnilih” demokracij, predvsem najjačje med

	 			
do po vsem diplomatskem hrušču in trušču, zmerjanju in zabavljanju in rožljanju s sabljo, ki so ga zmožni, nazadnje pristali v nekakšen sporazum. (Kakor so bili že pripravljeni kapitulirati v Berlinu in sprejeti zapadne pogoje, da jih ni zadnji trenutek opogumila vladna kriza v Franciji.) Seveda bo vsak tak sporazum začasnega značaja, nekakšno premirje, s katerim nas bodo skušali uspavati. Tudi Sovjeti razumejo, da je spečega nasprotnika mnogo lažje premikastiti nego budnega.
Sovjetski voditelji razumejo, da sta komunizem in demokracija nespravljiva nasprotnika Iz enostavnega razloga, da miselno in telesno suženjstvo komunizma in svoboda misli in dejanja demokracije ne gresta skupaj. Ogenj in voda ne moreta obstojati v istem prostoru. Svet ne more večno obstojati napol svoboden in napol sasuž-njen. Sovjeti vse to razumejo in njihova politika in diplomacija slonita na prepričanju, da je končni spopad neizogiben.
da natovorimo tudi svoje pri-j jatelj« in druge, d« gredo n« volišče in oddajo svoj glas za Frank 1. Uuschetn.
Mnogo pa je še ljudi, ki se ne morejo poslutiti svoje državljanske volivne pravice iz e-, nostavnega vzroka, ker niso registrirati. Celo nekateri veterani ne morejo voliti zato, ker niso registrirani. Borili so se za demokratične pravice, a sedaj se pa niti toliko ne pobrigajo, da bi se lahko poslužili svojih državljanskih pravic. Veliko je tudi takih, ki so sedaj dosegli starost 21 let in bi lahko volili. Vsi ti bodo lahko volili le, če se pravočasno registrirajo pri votivnem odboru.
Vi lahko pomagate Lausche-tu s tem, da vse, ki so državljani pa niso registrirani, nagovorite, da se registrirajo sedaj. Tukaj ne mislim samo tiste, ki bodo sedaj dosegli 21. leto, am pak sploh vse, ki še niso registrirani. Torej opozorite svoje prijatelje in znance, da se pravočasno registrirajo, kajti s tem lahko pridobimo veliko število glasov za našega človeka in mu s tem pomagamo do zmage, če bomo vsak in vsaka storili svojo državljansko in narodno dolžnost, bo Frank J. Lausche gotovo prihodnji guverner države Ohio.
Frank Mervar.
Oltarno društvo fare Marije Vnebovzete
NASA MICKA IMA TUD BESEDO
Cleveland, O. — Članicam našega društva naznanjam, da se bo vršila seja našega društva v petek zvečer (1. oktobra) po blagoslovu, ker se prvo -nedeljo začne 40 urna pobožnost. Vabljene ste torej vse, da so Vsa ta politika, in vsa ta diplo- gotovo udeležite te važne seje.
macija gre danes nujno za tem, da pridobi na času in ojači njimi, to je ameriške, in za- Sovjete teritorijalno, gospodar-sožnjenjem vesoljnega sveto. fko in v0jaik0i dokler ne bo v
Drugače tudi ne more biti. Če mh {eh p0droaja, dovolj mo-
bi Stalin in njegovi pajdaši v Poiitburoju želeli drugače bi ne bili, kar so in Rusija ne bi ječala pod komunistično strahovlado. Filozofija svetovne diktature proletariata oziroma samozvane proletarske stranke komunizma, na kateri sloni ves njihov^sistem in njhovo veliko upanje, jih neizogibno vodi po Hitlerjevi poti. Svet je treba spremeniti v en samcat ogromen suženjski tabor, kajti navzočnost svobodnih ljudstev prižiga plamene upanja v srcih zasužnjenih ljudstev od Vla-divodstoka do Stettina in Trsta, a to povzroča nespečnost v Kremlinu. Kdor verjame, da je mogoč trajen mir med komunizmom in demokratičnim svetom, je politično nedoraščen.
Lenin ni verjel tega. Trocky ni verjel tega. Noben komunist ne verjame tega. Nasprotno so vsi komunisti od Stalina navzdol prepričani, da ne bo iz-gledov na trajen mir, dokler eden teh dveh sistemov ne pade. Zato se komunizem vsepovsod mrzlično pripravlja in med drugim organizira in ve žba tajne udarniške čete-tudi v Ameriki.
Vendar je še upanje. Novice, ki jih prejema svet zadnje mesece iz sovjetskega območja ali sfere, so ugodne. Pojav nacionalizma v vrstah vzhodnoevropskih komunistični strank (Tito, Gomulka) in neprestana procesija ruskih beguncev v zapadne kraje Nemčije, ki gre v tisoče in posega v naj višje sovjetske .upravne plasti v Nemčiji, sta dva očitna simptoma notranjega razkrajanja v sovjetskem sistemu. In dokler žre jedro sovjetskega sistema gniloba, dokler nacionalizem in osebne ambicije komunističnih vodij izpodjedajo korenine sovjetskega satelitskega sistema, tako dolgo Sovjeti ne morejo misliti na odločilni spopad z zapadom. Namreč če niso blazni, česar ne verjamem. Nasprotno sem prepričan, da bo-
čna, da bodo mogli upati na uspešno oboroženo intervencijo.
Edina stvar, ki utegne preprečiti azijatskemu despotizmu Kremlinu poskus, da odloči v svoj prid z oboroženo silo, je notranji razftroj v sovjetskem sistemu. Znamenja so tu, da se je ta razkroj zazrl že globoko sovjetsko politično-ekonom-sko stavbo, dasi je na zunaj še videti mogočna in nerazrušlji-To je dobro znamenje. Vendar bi bilo nevarno in morda cejo usodno zanašati se popolnoma na te notranje sile in lepo zadremati v pričakovanju, da -bodo same spodkopale sovjetsko strahovlado. Ranjena zver je vedno nevarna.
Obstoj demokracije in obstoj današnje civilizacije same zahteva, da mi v svobodnem demokratičnem svetu stojimo budno straži, pripravljeni vsak trenutek odločilno obiti vsak napad na naše ustanove in našo svobodo, naj že pride od znotraj ali od zunaj ali pa od obeh strani naenkrat.
Ivan Jontez.
Lausche ima zek) lepo priliko za izvolitev
Cleveland, O. — Frank J. Lausche ima sedaj zelo lepo priliko biti ponovno izvoljen za guvernerja države Ohio. Naša dolžnost pa je, da mu gremo na roke in mu pomagamo vsak na svoj način -do zmage. In to ne samo zato, ker je on naš človek, ampak zato, ker je zmožen ljudski borec. Njegov rekord kot sodnik, župan mesta Clevelanda in guverner države Ohio, vse to zadostuje, da ga lahko ponovno izvolimo za guvernerja v Ohio.
Toda samo želja, da bi bil izvoljen, nikakor ne zadostuje. Volitve odloči število glasov. Mi, Slovenci, mu lahko veliko pomagamo s svojimi glasovi če gremo vsi volit in še več mu lahko pomagamo in sicer s tem,
Tako tiste, ki ste prevzele delo za naš banket 10. oktobra in še
posebno pa vse nove kandidatinje in katere, nimate še društvenih znakov. Pridite gotovo na
sejo, da bo tajnica vpisala vaša imena.
V nedeljo 3. oktobra pa bo' ura molitve o,d dveh do treh popoldne, potem bo pa slovesen sprejem novih članic v cerkvi pred oltarjem. Pridite tudi take, ki že več let plačujete članarino pa nimate še znakov, tudi vse take ste štete med nove članice, zato pa pridite v nedeljo, da boste sprejete in boste obenem dobile tudi društvene znake.
Poročati moram tudi, da imamo še nakaj vstopnic za naš banket. Sestre, prošene ste, da katera še nima vstopnice, da si preskrbi najkasneje do 6. oktobra, ker po tem dnevu se prodaja .vstopnic za banket zaključi.
Še enkrat apeliram na vse, da ne pozabite priti na sejo v petek 1. oktobra zvečer. Na svidenje na seji.
Mary Coprich, predsednica.
- —- - o------
Najlepša hvala
Cleveland, O. — Saj skoro ne vem, kako bi začela, da bi se vam vsem lepše zahvalila za tako velikodušno sodelovanje pri naši prireditvi podružnic SŽZ, ki se je' vršila 22. avgusta na prostorih Slovenskega društvenega doma v Euclid, O., katere čisti preostanek je bil namenjen za Katoliško ligo in potom nje našim siromakom v begunstvu.
Ko smo lani z enako prireditvijo naredile en tisočak, smo bile nepopisno vesele. Toda naše uradnice in zastopnice so rekle: “S pomočjo naših dobrosrčnih rojakov in rojakinj smo napravile en tisočak in če prostore ponovno najamemo za prihodnje leto, dobro vemo, da nam ne bodo odrekli pomči in podpre, ako jih poprosimo in namesto enega bomo naredile dva tisočaka.” Ker je potreba zelo velika, je bila ideja zelo na mestu. Toda, kako jo uresničiti?
Jojmene, še vedno opletom o-krog tiste sobote, ko mi je naš obljubil, da me bo speljal -.ven na “good time.” Težje sem pričakovala tiste sobote, kot pa Stalin pričakuje, kdaj jo bodo Amerikanci ubrali iz Berlina. Naši fantje se ne bodo umaknili, če kaj vem, jaz bom pa šla nocoj, sem si dopovedovala in se od časa do časa vščipnila v roko, da bi se prepričala, če se mi vse skupaj ne sanja. Lepo pod pazduho ga bom prijela, da mi ne uide v zadnjem trenutku. Aha, naj le poskusi kak strategičen umik nazaj v hišo, kadar bova enkrat zunj, pa bo nekaj napek pri nas!
Ampak mislim, da bo šlo vse posreči, ker naš se je končno po dolgem pretezanju ob kuhinjski mizi odločil, da se gre skopat in opalužit, kakor on imenuje tisto štrgljanje v kopalnici.
“Micka, čevlje naj mi kdo spuca ta čas, ko se bom umival,1 je naš gospodar prav prijazno ukazal, še nikoli ni kaj takega ukazal, ampak takrat si je mislil, da lahko ukazuje in da bomo mi kar planili na vsak njegov migljaj. Jeziček mi je že zamigal, da bi mu prijazno povedala, naj si jih kar sam spuca, če si jih hoče, pa sem se še ob pravem času ustavila in ponižno prikimala : “Seveda ti jih bomo, da
vzdržati, da mu ne bi skozi zaprta vrata zavpila: “Pa daj, da se boš res skopal, da ne boš tako napravil kot tvoj prijatelj Jim Sepic!” Ne vem, če me je razumel, ker je že odprl vodo v banjo. Saj veste, menda, kako je napravil Jim, ko je šlo za to, če se bo skopal, ali se ne bo. Ona mu je ukazala, da se bo, on pa, da se ne bo. Tako je šla Špana nekaj časa sem in tje in kakor povsod, je tudi tukaj ženska zmagala. To se pravi, mislila je, da je, pa ni. Prebrisani Jim se je vdal in res odšel v kopalnico. Odprl je vodo na vso moč in ko je bila banj* poln«, se je lepo vsedel na stol zraven in začel lepo z rokami pljuskati po vodi. Potem si je zmočillase in nos, se obrisal in prišel ves poten nazaj v kuhinjo. “No, vidiš," mu je sladko govoril« ona, “saj ni bilo tako hudo, kot si mislil, da bo!” On pa ni rekel nei tako, ne tako, samo modro se je držal in mislil svoje. Tako vsaj mi je naš pripovedoval in bala sem se, da bi tudi on tako ne napravil. Saj veste, kako so včasih moški nerodni in komod.
Ravno sem v shrambi za obleko meštrala med gvantom, katerega bi za to slavnostno priliko rada vrgla nase, ko me zmoti nekakšno vpitje. Poslušam in ugotovim, da prihaja Iz kopalnice. Križ božji, sem se na vso moč prestrašila, nekaj se mu je primerilo. Morda mu je spodletelo, padel je v banjo in kam udaril z glavo. . . Saj sem vedela, da se bo kaj pokrotvi-čilo in vse veselje bo splavalo po vodi. Menda sem se preveč veselila, te sobote večeri “Jimmy!” sem vsa iz sebe poklicala malega (ki bo doma i-mel) in ki je ravno listal po neki knjigi s podobicami. Kaj mislite, da me je slišal, ki je bil tako zaverovan v tiste trapaste “fanis.” Prav na ušesa sem mu morala zavpiti, da me
se; boš kar vanje lahko pogledal, Je pogledal in me vprašal, kaj če ti ni front porč napoti,” sem
mu poredno pripomnila, da sem
ga obdržala pri dobri volji.
“Veš, Micka, tudi ti se ne moreš preveč pritoževati zaradi jerbasa,” se on dobrovoljno zasmeje. “Se mi zdi, da bo treba malo odnehati pri žlici. Le daj,
Micka, da se boš kmalu okoma-tala, da te ne bom čakal. Celo večnost va3 ženske vzame, pred-no se ošemite in take počenjate pred zrcalom, da je res čudno, da šipa ne poči od samih hudih pogledov.” Dobro, da je vrata v kopalnico hitro zaprl za seboj, ker ne verjamem, da bi se bila vzdržala in mu nekaj koristnega povedala za to življenje. Smuknila sem v spalnico, da si pripravim obleko zdaj, ko je on spoti.
Toliko se pa le nisem mogla
Pa so se zopet letos podale na delo marljive zastopnice in članice in šle do usmiljenih ro-rojakinj, trgovcev in farmar jev. Zopet druge pa so kvačkale, prodajale vstopnice in razne listke, pekle potice, krofe in druge enake dobrote. Vse je šlo na delo s zavestjo, da se pomaga brezdomcem. In zopet se je izkazalo, da v slogi je moč. Prireditev in še nekaj denarnih prispevkov po prireditvi je pomagalo, da se je uresničila i-deja in se je poslalo blagajniku Lige ček za dva tisočaka!
Preveč bi bilo naštevati imena vseh, ki ste darovali in darovale, delali in delale teko doma kakor potem zopet na pikniku. Bog vidi vse in tudi vaša dobra dela. Naj vam On povrne tisočero. Da bi ne bilo treba ne vam in ne vašim dragim nikdar okušati groja, kot ga morajo naši slovenski bratje in sestre. Morda se bo katera oglasila s kaj bolj obširnim poročilom, a za sedaj vam vsem skupaj še enkrat kličem Bog povrni tisočero!
Albina Novak, predsed., Mary Stušek, podpreds., Mary Otoničar, tajnica, Helen Tomažič, blagajn.
.Mary Slušek.
4
bi rada.
“Pojdi v kopalnico, ali pa vsaj malo vrata odpri, da boš .videl, kaj se je pripetilo očetu. Strašno tuli in vsaj pet reber si je zlgmil, če ne beč, kakršne počenja. Tok skoči vendar, da bom hitro poklicala zdravnika ali pa ambulanco, če je kaj hujšega. Morda bo treba celo gospoda, kaj se ve, kaj je staknil, ki je tako neroden.”
Mali se je prestrašil, če se je ljubemu atu res kaj zgodilo, pa je kar skočil iz parlorja in pritisnil uho na vrata v kopalnico. Stala sem sredi sobe vsa trda in čakala, kaj bo mali povedal. Kaj zato, čeprav ne bova šla nocoj nikamor, samo da bi on še cel prišel iz kopalnice, sem iskreno prosila in čakala, kaj bo Jimmy povedal. Ta za trenutek posluša na vratih, potem se pa obrne, režaje se na vsa usta in mi pove:
“Saj ni nič! Ata samo prepeva!”
Vidiš ga, pestjaka, pa me je v tak strah pripravil za b^da-vo! Vsesti sem se morala, tako sem bila iz sebe. Kakšno petje pa je to, ki sem mislila, da tuli od bolečin! Ko sem prišla nekoliko k sapi, sem tudi jaz stopila bliže vrat pri kopalnici, da bom vsaj1 vedela, katero je urezal. Res sem sedaj razločila, da je mahnil tisto; “Mici, Mici, Micica, al’ bi rada Šuštarja. . . ” Pa kako se je drl! Saj drugače nima napačnega glasu, zdaj pa take počenja, kot bi po kastroli razbijal! Morda je tudi on tako razigran v pričakovanju prijetnega večera, da je ušel z glasom nekoliko iz glajza. No, samo, da je še ves skupaj, sem si rekla in pomirjena šla nazaj v spalnico po obleko.
Vidite, spet sem se zaklepetala in ne morem danes skon-čati. No, nekoliko dlje sem pa le priiia. Ne bo drugače, da v pondeljek poprimem naprej. Saj mi ne boste zamerili, dekliči, če nekoliko raztegnem ta moj zgodovinski pripetljaj, kaj ne? ,	___,	___J
FR. JAKLIČ:
Peklena svoboda
Povest o ljubljanski in ižansld revoluciji leta 1848
Takrat je drknila po Janezo- janovo gostilno Glavana, oče in vem licu solza in skočila na sin.
cvrtje, ki *a je imel v rokah. | Za trenutek j« nastal pr*
“Nič se ne jezi,” mu je rekla molk, toda potem je završalo: ona, ko je opazila, "če ti je “Kje sta se pa vidva vzela? O, kaj zanjo, kar k Cecmanovim hudir, Ljublajnci! Na, pijl U* pojdi, pa boš videl, da bo vse pojdi!” prav. Tako se boš še postavil z njo, kot le kaj 1"
	
	KOLEDAR DRUiTVENIH PRIREDITEV
“Pa pastirja boš imel precej,” je dostavil brat in založil dobršem kos ovitja.
“Nikar ne sanjaj!” je posvarila žena moža, ki je mislil pri vsaki stvari na dobiček.
“Kaj ni res?” -“Zijalo!”
Štmbav je objel starega Glavana:
“Pa se še vidimo v Skriljah 1 Ali ste videli, kaj smo dočakali?"
“Ko bi bilo le prej prišlo!”
Pa tudi drugi so mu polagali roke na rame in ni manjkalo prisrčnih besedi, ki so šle Glavalnu v srce in dušo, da je
Janezu se je pa bilo cvrtje še bolj občutil bridkost ločitve uprlo, da je vstal in rekel: od krajev, kjer je fantoval in ‘“Jaz grem na vas h Kocjano- kjer je gospodaril in kjer še vim pogledat !” <	|žive znanci in prijatelji iz teda-
“Ti nisem rekla, da preskrbi njih časov.
pijačo?” se je togotila žena na moža. “Ti ni nič mar, da bi ju pogostil? Uh, kakšen je ta dedec! Vse moram sama!”
“Nič ni treba nositi, greva Santa h Kočjanu,” je dejal oče snahi, ki se je pripravljala po pijačo. “Pa še ti, Jože, pojdi z nama, ga bomo pa tam polič ga ne bilo!
•JSVmili!”
“Prej boš slame nanesel, potlej pojdeš,” ga je ustavila ona, še vedno huda. “Ti bi samo takrat dal za pijačo, kadar bi te nič ne stalo. Kako si grd!”
Pri Kocjanovih je bilo vse drugačno šundranje. Tu je šlo vse vprek: “Vse dol! Udri!
Desetina in tlaka je preč, ne bo nas drla graščina več! Pij, saj ne boš iveč desetine dajal! Fra-jost! Nobenega gospoda ni več! Kmetje gospod! Udri,
Cecman, udri !i Do zdaj si tlako tolkel, zdaj boš pa gospod.
Udri, kanaljo!”
Kocjan se je smukal med go-siti.in kadar je le prišel do sa-
pi-jte! N-n-nobenega
na ne bo več graščina po-poha-mala! P-pijte!”
Kjerkoli je zagledal prazen bokal, ga je pograbil in hitro napolnil: zakaj ni se bal, da bi mu kdo unesel ceho, ker je poznal, da so ljudje danes take volje, da vsak rad plačuje in preden gre, vprašuje: “Krčmar, ali smo 'še kaj dolžni? Ali je vse plačano?”
Ob taki uri sta stopila v Koc-
OKTOBER
10.—Oltarno društvo fare Marije Vnebovzete priredi banket v Slovenskem domu na Holmes Ave.
16,	—Društvo Sv. Kristine št. 219 KSKJ ima svojo plesno veselico v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave.
16 — Podružnica št. 8 SMZ praznuje deset-letnico svojega obstanka v Slovenskem domu na Holmes Ave. bb
17.	—Podružnica št,% SŽZ obhaja 20 letnico obstnka z lepo igro v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave.
17.—Jesenski koncert društva Zvon v Slovenskem narodnem domu na 80. cesti.
24. — American Legion’s let-
(Knausovi) na E. 62 St. in St.
Clair Ave. Pričetek ob 6 popoldne.
30—Podružnica št. 47 SŽZ priredi “Fali Festival Dance” v Slovenskem narodnem domu na 80. cesti.
81—Društvo sv. P(avla št. 10 J ni je trdijo, da so tam zaprli do “Hallowebn Dance” 3000 komunistov, ki so na sumu,
ni “Clambake” v svoji dvorani Clair Ave.
samo besedni boj. Ce pa bi mislila Moskva kdaj Tita s silo ukrotiti, bo res Rumunija najbolj pripraven kraj, da ee organizira napad na Titov režim.
ALBANSKA ČISTKA. — Komunisti so povsod nečisti in jih je treba prečistiti. Tako misli tudi Titov sovražnik v Albaniji Hodža, predsednik albanske vlade. Pisali smo že o tem, da je ta Albanec pognal iz Albanije vse Jugoslovane, sedaj pa beremo, da čisti tudi med domačini vse, ki misli, da so kako okuženi po jugoslovanskem komunističnem krivoverstvu. Poročila iz Alba-
(kegljači) v cerkveni dvorani Sv, Pavla na 1369 E. 40 St.
NOVEMBER
da kako drže s Titom.
čitatelji se bodo spominjali, kako je pred' poldrugim letom
13. — “Anniversary Dance” | vsa Jugoslavija pobirala za Al društva Ambassadors št, 62 bnnee. Vsaka vas na Sloven' SPZ v Slovenskem narodnem gkem je morala darovati večjo
domu na 80. cesti.
t» 4 9
februar
5—Plesna veselica dr. France Prešeren št. 17 SDZ v Slovenskem narodnem domu na St.
VESTI
I X SL01/EHI8JE
V očeh so mu igrale solze.
Tudi Janezu je bilo inako, ko je gledal £voje vratnike, od katerih so bili eni že vpreženi gospodarji, a drugi so še vedno rogovilili-in se lovili za svoje pravice pod okni.
“Lej, tako bi bilo, ko bi nje-Tudi ti bi bil vesel, tudi ti bi tako šaril po Skriljah in gospodaril na '.Cecmanojvi-1 ni.”
Bolj živo ko le kdaj se je spomnil vsega gorja, ki ga je prestal zaradi njega.
“In vsega tega je on kriv!”
m-i- - l- —-m_ „ •------ J—
užaljena in ranjena.	- iftk* ubogemu Titia da je po- so ukazali češkim turistom,
‘Manca te ima še vedno ra-istoP®' I?™8™	B“8I-,kr^ mrf| v Dataciji, da se
da!”
svoto. Prav tako smo pisali, da kako so sprejemali v Ljubljani albanske pevce kot posebne prijatelje jugoslovanskih komunistov. Poleg vsega tega pa je Jugoslavija v svoj proračun postav, ljala ogromne svote za Albanijo. (V letu 1947 dva bilijona dinarjev!). Kljub vsemu temu so ravno Albanci najhujši v sedanjem boju proti Titu. Hvaležnost ni med komunističnimi čednostmi. Tudi modrosti Titova se pri zvezah s temi Albanci ni posebno obnesla.
____________________...	________________ijt,y BOLGARIJA, ki je tudi v ta-
računali. Pozabljali so, da je' ne daje več dpvolj olja za njene boru Titovih nasprotnikov, je komunisti najprpej, komunist), [stroje, čeprav je Jugoslavija*vsc [pokazala svoje nasprotovanje IKako hoče Moskva, da jo vsak to plačala z drugim blagom, Ce*
(Nadaljevanle i i. strani.)
J,
i Titu je tudi gospodarski bojkot, so nekateri Slovani tako resno Jugoslaviji na primer Rumunija
Tako je vpila njegova duša'k,munist časti- se. vidi tudi iz ,hi pa so udariH proti Titu s tem;
tem, da je izgnala iz Pirina v bolgarskiMacedoniji, jugoslovanske učitelje, ki jih je po do-govoru z bolgarsko ;vlado posla-
jjo tako hladno, kakor s kako dru-morajo takšj vrniti domov. Da!- ;la vlada v jugoslovanski Mace-
T.	•	, ,	Igo državo. Pisma očitajo dalje,Jmacija je r?vna Režete, toda de-jdoniji, da tam poučujejo na no-
a o mu je pove a a sva j'',ja je jUg0S]avjjaj,0tela imeti ne-'žela s silno lepo in'razvito mor- vo vpeljano macedonščino. nja m sam je opazi, a g8 kako priviigirano stališče med sko obalo- Dalmacija je živela^ Macedonska vlada pa je svetu
M* flši’	nvrAŠn,	(  -111.1  — h J 1.. ■ —1. . —.— — - - — —  
ni bila pozabila, da ga
vendarle še ljubi.
Dušilo ga je, da ni mogla prav beseda iz njega, da je težko odgovarjal na vprašanja in ki:
Ko so obrazi okrog !i od veselja in zadovoljnosti, je bil Janez otožen,
ljen v svoje misli in načrte.
“Pij! Janez, pij! Na, še en kozarec!”
In Janez je pil in je sam poklical vina na mizo, da bi bil deležen cehe.
komunisti tega sveta.	jv veliki meri od tujskega prome- j oznanila, da je zaprla nekega
S temi pismi skuša tedaj Ko- ta v svojih1 morskih kopališčih. I Kruma Nikolov-Mirčeva, ki da minforma omajati zaupanje ju- Vsako leto je velijo število Ce-jga je bolgraska vlada poslala
goslovanskih komunistov do Ti-
JZ MAjDzAaI* \
sosedje Jugoslavije so seveda na
’ z Komihforme takoj pokaza-svoj sovražni obraz. Ta-
omeVIday
mm VITAMIN WWU*
YOUR IUY WORD
_ mrn M •*-
sarsesv?
asssass
N, hi	**
»V mquMsW
•wuun* Twwah*
p
Že od leta 1887 tisoče ljudi uživa to slavno želodčno* toniko, zdravilo za odpravo zaprtnice in nje simptonov!
Starejši ljudge že poznajo iz skušenj to pravo prijazno delovanje Trinerevega Grenkega Vina. Oni vedo, da ta znanstveno napravljena zmes iz naravnih korenin, zelišč in cvetja, gre na delo in očisti zamazana čreva, ter pomaga odpravi glavobola, nervoznosti, neredu želodca, neprebav-nosti, plinu in zabasanosti, zgubi spanca in apetita, ako eo nerednosti nastale vsled zaprtnice. Ni treba trpeti ponepotrebnem, ni potrebno jemati ojstrih odvajalnih čistilcev. Samo naročite ai steklenico Trinerja še danes in dozvolite, da ta prijazno okusna zmes deluje za vas.
(Opomba: ako ne morete dobiti Trinerja v vam priljubi* jeni prodajalni, tedaj pošljite $1.50, skupno z imenom in naslovom vašega prodajalca, na naslov: Jos. Triner Corp.,
4053 W. Fillmore, Chieago, in vaša 18 oz. velika steklenica Trinerja vam bo odposlana poštnine prosto).
Trinerjevo Grenko Vino
Zed. države pripravljajo vse potrebno za vojaško zvezo z Evropo
Washington— Kot se je zvedelo, je zdaj gotova stvar, da bodo Zed. države napravile vojaški pakt z državami zapadne Evrope za slučaj možnega vpada Rusije v zapadno Evropo. Pripravlja se vse potrebno in prihodnji 81. kongres bo dobil načrt v pretres in odobrenje.
Ta vojaški pakt bo izdelan približno tako, kot je bil odobren lansko leto od ameriškega senata za zapadno hemisfero v Rio
de Janeiro. V tistem paktu iz-I.javljajo vse države, da je vsak [oborožen napad na katero koli [državo v tej hemisferi ogrožanje miru in vse ostale države se zavezujejo priti na pomoč napadeni državi. '
Sličen pakt ima zdaj v delu Amerika z evropskimi državami, v katerem se bo zavezala priti na pomoč, ako bo katera napadena'od Rusije.
BELO DOBIJO
Mož za splošna dela
Delo dobi moški za splošna dela. Plača in hrana. Zglasite v Hasty-Tasty Drive In, 18482 Lake Shore Bivd.
(192)
hov prišlo k morju. Sicer niso[špijonirat v Macedonia.
bili to najboljši gostieDalmacije, IM	“
Dekle dobi delo
Sprejme se strežkinjo. Hrana in uniforma. Plača. Zglasite se v Hasty-Tadty Drive In, 18482 Lake Shore Blvd.	(192)
- .----------------;—
ženske za čiščenje
tinci so de norčevšli; da &hi pri- stičnem sporu. Tam ima Jugo- Employment uradu Wm. Taylor
. ,	•	I . ,	.	.. i i i ______d/™ p. G« a	a .i«
neso seboj na letovišče iz Češke šlaVija svoje diplomatsko zastop- Son & Co. 630 Euclid Ave.
„	,	__________konsferve, da od njih Žive in ne. stvo. To se je izjavilo proti Ti-
ko so madžarski komunisti iz- dajo Dalmaciji zaslužiti, potem še tu in zaprosilo za zaščito ruske
“Hudir, kaj se pa tako kislo držiš? Kaj si bolan? Kaj ni vse dol, da mora biti človek vesel? Kar na glavo bi se postavljal!”
Tako so ga ogovarjali prijatelji, ki so opazili, da mu nekaj ni prav, in so iskali strune, ki bi prav zapela in razigrala njegovo srče.
“Ali še ves, Janez, kako smo se postavljali? Ali ni bil^o vse naše? Vsakega smo nadrevili, ki je kaj vohal gkrog naših hiš. Veš, kako si bil otrnil gozdarja? Nikoli te n piozabil! Pa kako smo peli, peli in se smejali! On je pa klel. Haha-ha!”
Tedaj so se pa Janezu Zaiskrile oči polne srda in je hripavo bruhnilo iz njega:
“Kje imate pa sedaj tistega
.?»
Zaškrtal je z zobmi in stisnil pesti, oči so mu pa nemirno begale, kakor bi koga iskale.
“Ali bi ga? Hahaha!”
(DaU« pr+hodnjiet
kijučili iz svoje stranke zastopnika jugoslovanske manjšine na Ogrskem Antona Roba. Ker se ni izjavil proti Titu, so mu odvzeli tudi poslanski mandat v bu-dimpeštanski komunistični državni zbornici. Na ta način so
tiste prazne škatlje odnesejo nazaj. Kljub temu pa je veliko število čeških gostov pomenilo za Dalmacijo lepe dohodke. Vse te goste je tedaj češka poklicala domov.
Komunistično glasilo “Borba” Belgradu se je maščevalo s
Madžari vrgli iz svojega drža- v vnega zbora edinega zastopnika | tom, da očita Čehom, da so kot jugoslovanske manjšine. Rob je turisti prinašali razno blago iz bil tajnik zveze južnih Slovanov, češke in s tem blagom uganjali seveda v službi komunistov. Ju-'po Dalmaciji črno borzo. Tako goslavija je pri ogrski vladi so z letovanjem v Dalmaciji ho-
ostro protestirla. Namesto Antona Roba so Madžari poklicali parlament nekega zastopnika madžarskih študentov.
Tudi madžarski listi pišejo z vso ostrostjo proti Jugoslaviji, ki so jo itak zmeraj sovražili.
ČEHI SO POKLICALI TURISTE NAZAJ. — Eno izmed
teli še obogateti.
ANA PAVKER, zunanji minister in ena najboj vplivnih komunistk na Balkanu, je med velikimi sovražniki Titovimi. Titova vlada je v posebni
boljševike.
BOJ PRAVOVERNIH KOMUNISTOV proti Titu je torej oster, če se ne posreči doseči kako spravo, bo končno toliko psov le raztrgalo volka. Pri vsem tem pa ne smemo misliti, da Tito ne bi bil kljub vsemu boju proti nje.
popoln komunist. Spopad med komunisti je spopad med zločinci, ki drug drugega dobro poznajo.
ZMEŠANI KOMUNISTI. — Neko poročilo iz Švice pravi, da rumunski jugoslovan3ki komunisti v Švici, ki so tam v raznih zastopstvih, ne upajo med seboj govoriti in ne brati kake jugoslovanske liste. Negotovi so, kaj bo s Titom
obdolžila, da se vtika v jugoslovanske notranje zadeve in da
sredstev Kominfore v boju proti hujska na upor. To je zaenkrat boj za kruh težak.
noti tudi Rumunijo naravnost in ne vedo, kam naj se obrnejo, da se ne bi zamerili enemu ali drugemu. Tudi v komunizmu je
OBLAK MOVER
Se priporoča, da ga pokličem mk čas, podnevi ali ponoči. Delo garantirano tn hitra postrežba. Obrnite se i vsem zaupanjem na vašega starega znanca
JOHN OBLAKA
HE *738. U4S E. CM SL
(189)
Dve ženski sprejme
Ameriška družina, ki namerava sprejeti begunsko družino, potrebuje začasno 2 ženski za posestvo v okolici Clevelanda in sicer: 1 žensko, ki bi skrbela za 2 otroka, 2 in 4 leta stara, ter žensko, ki bi pomagala pri splošnem gospodinjstvu ali kuhi. Ženski dobita zaposlitev, dokler ne pride begunska družina iz Evrope, najbrže do konca leta. Pokličite Chagrin Falls 7673.
(191)
MALI OGLASI
Sobe v najem V najem se odda 3 sobe starejšemu paru ali samski ženski. Ima tudi garažo. Pokličite HE 0158.
-(191)
V BLAG SPOMIN
SEDME OBLETNICE SMRTI NAŠE
IN NIltDAR POZAB-
Johanne Modic
ki so za vedno zaspali v Gospoda dne 25. septembra 1941.
Sedem let je že minilo kar Vas več med nami ni, v naših srcih vlada žalost, ko spomin na Vas budimo. Počivajte v miru, blaga duša in večna luč naj sveti Vam.
Žalujoči ostali:
LOUIS in FRANK, sinova; JENNIE, ELSIE in MARY, hčere.
Cleveland, O. 27. septembra 1948.
1 aker zemlje naprodaj
Nahaja se na Richmond Rd. blizu Euclid Ave. v rastoči slovenski naselbini. Za podrobnosti pokličite HE 4307.
One acre for sale on Richmond Rd. off Euclid Ave. in growing Slovenian neighborhood. Call HE 4307.	(190)
g letali fa DDT pobih)o mularijo v Grčiji. — Grška vlada je kupila 20 malih letal mzprševanje DDT, s katerim nameravajo v obsežnih pokrajinah zamoriti komarje, ki povzročajo to bolezen. Letala, ki nam jih kaže slika so nad Megara letališčem, kjer raz-priavajo DDT. To bolezen so omejili že toliko, da so znižali število obolenj do 2,000,000 na tOO,000 slučajev.
Farma naprodaj
Obsega 32 akrov na Perry Park Rd. blizu jezera in Perry Park v Perry, Ohio. Jako blizu ceste 20. Na farmi sta 2 novi poslopji iz cementnih blokov, precej zasajenih malin, preko 60 mladih sadnih dreves, 2 ih pol akra mlade trte. oralna zemlja, pajnik ter gozdi, 1 konj, 2 kravi, prašiči in kokoši. Ta farma je v zelo lepem kraju in ima lepo bodočnost. Naslov lastnika izveste v uradu tega lista.
(190)
V BLAG SPOMIN
TRETJE OBLETNICE SMRTI PUE-LJUBLJENE IN NIKDAR POZABLJENE SOPROGE IN MATERE
Jennie Arko
ki je za vedno zatisnila svoje trudni oči v starosti 63 let, dne
27. septembra 1945.	i
Hladna Te zemlja tn leta že krije, v tihi gomili pokojno zdaj spiš solr.ee jesensko na grob Ti zdaj sija a v duhu še vedno med nami živiš.
Sladko počivaj zdaj v grobu, v tihem tem kraju miru in duša naj večno plačilo uživa pri ljubem m večnem Bogu.
PrijateTs Pharmacy
SLOVENSKA LEKARNA Proscriptions _ V(tomlns First Aid Supplies Vogal Sl. Clair Ako. la E. UUh
ŽalujoCt
ostali:
FRANK ARKO, soprog, in OTROCI.
Cleveland, O. 27. sept. 1948.
“Če bi šlo za kako Knanstve- spuščanju z vrvjo, ki je bila
Hochevar. 21241,11111« Ave. Tel. IVsn-hoe 0728: blagajničarka Louise Mlakar. Zapisnikarica Julia Breaovar: nadzornice: Prances Novak. Mary Sku-ly In Dorothy Btemlia. Redite1 u— Lj zastavonoSinja France* Lasunlč; zastopnici za skupna druitva fare sv. Vida Johana Krall In Marjanca Kuhar: za Norwood Community Council. Marjanca Kuhar in Mary Milavec. Zdravniki: M. F. Oman. Angeline De-JakrODonnel, J. F. SellSkar, A. J. Perko. A. Skur, L J. Perme in C. O. Opa-ske aktivnosti Marie Gornik in Anna skar. Zastopnici za mladinske in žen-Slapnik. Seje se vrSijo vsak prvi pon-deljek v mesecu v novi Soli sv. Vida soba št. 2 ob 8. uri zvečer. Asesment se pobira vsak tretji pondeljek in vsakega 25. v mesecu v ravno istem proeto-
napeta čez najtežji del stene. Uro pozneje smo že privelkli navzgor naše puške in lovsko dvocevko. Mešanca sta se tudi povzpela z nami vred; po naročilu lorda Johna sta prinesla vrečo živil za slučaj, da bi potrebovali več časa za prvo raziskovanje. Vsi smo tudi imeli polne nabojnjače.
“Zdaj 'pa,- profesor Challenger, če že res hočete biti na vsak način prvi . . je rekel lord John, ko smo končali vse priprave.
“Sem vam jako hvaležen za vaše ljubeznivo dovoljenje,” je rekel razkačeni profesor (nikoli nisem videl človeka, ki bi bil tako nestrpen v vsem, kar se je nanašalo na njegovo prednost). “Če ste že tako prijazni, d)a (mi to dovolite, seveda se moram poslužiti priložnosti, da nastopim kot prvi.”
Challenger je zahajal deblo tako, da so mu bingljale noge
Bunochar: mpisnikar Joceph Hoche-v»- Nadzorniki James Kastelic. Frank Vldemv-e in ifsrtln Vatetič. Seje se vrše vsako 2. nedeljo v mesecu ob 3. uri popoldne v Slov- u*:. r domu na Holmes Ave.. kjer plačate evoj asesment ali oe 24. In 25. v mestnu v spodnji dvorani.
no vprašanje, saj veste, da bi jaz vas ubogal, ker ste vi učenjak in je to vaša stroka. Vi pa tudi morate ubogati mene, če spada reč v moje področje.
“Vaše področje, sir?”
“Vsi imamo svoj poklic, vojna pa je moja sitvar. Naskočiti hočemo, kakor jaz razumem, novo deželo, ki je morebiti nabito polna raznih sovražnikov.
Po mojem že ne bi bilo prav, kar na slepo odriniti tja samo zato, ker imamo premalo potrpežljivosti in razsodnosti.
Ta ugovor je bil pretehten, da bi ga prezrli. Challenger je vrgel glavo nazaj in skomignil z mogočnimi rameni:
“Že prav, sir, kaj pa predlagate?”
“Predvesm ne vem, ali ne preži v onem grmovju cela tolpa ljudožrcev na zajtrk,” je rekel lord Roxton in pogledal onstran mosta. ‘“Boljše je, da site previdni, preden se spustite na led. Upajmo, da ni tam jnad brezdno, si obesil na hrbet za nas nobene nevarnosti, a is- sekiro in se pričel oprijemati točasno postopajmo tako, kot z rokami drevesa, dokler ni prida bi vedeli za njo. Malone in jadral na ono stran. Tam se jaz se spustiva dol, da prine-'je vzravna] in vrgel roke v šemo naše štiri puške in pokli- zrak.
DRUŠTVO SV. JOŽEFA ŠT. 189 KSKJ
Predsednik Frank Žnidar; podpredsednik John Pezdlrtz; fin, tajnik Joseph Ferra. 444 E. 152 St., tel. KE 7131; bolniška tajnica Frances Leskovec, 19518 Shawnee Ave.. tel. IV 6429; zapisnikarica Anna Grajzar; blagajničarka Mary Panchur; nadzorniki: August F. Svetek, Mildred Nainlger In Dorothy Grili, zdravniki: dr. Skur, dr. Carl Opaskar, dr. Louis Perme ln dr. Raymond Stasny. Častni duhovni vodja Msgr, Vitus Hribar duhovni vodja Rev. Celesnik. Seje se vršijo vsak tretji četrtek v mesecu ob 7:30 zvečer v Slovenskem domu na Holmes ve.
Asesment se pobira pred sejo, prvo nedeljo po seji v dvorani pod cerkvijo Marije Vnebovzete od 9 do 11- ure dopoldne ter 24. in 25. v mesecu v Slovenskem domu. Društvo sprejema otroke od rojstva do 16. leta za zavarovalnino od $250 do $1000 brez zdravniške preiskave ter odrasle od 16. do 60. leta za zavarovalnino od $250 do $5,000 in do $2.00 bolniške podpore na dan.
PODRUŽNICA ŠT. 9 8 Mi' Predsednik John Sever 1101 E.
St.; podpredsednik Prank Brancer tajnik ln blagajnik Tony Krampel, ICCi E. 66 Pl., tel. EN 5408; zapisnikar Frank Kuhar. Nadzorni odbor: Frank Kuhar. Andy Champa ln Lukas Hočevar. Podružnica zboruje vsako tretjo soboto v mesecu zvečer v SND soba St. 4 staro poslopje. TJanik pobira asesment vsakega 25. v mesecu.
PODRUŽNICA ŠT. 6 SMZ Predsednik John Gorišek, podpredsednik John Kodrič, tajnik Prank Ma-čerol. 1172 Norwood Rd.. blagajnik Damjan Tomažin, zapisnikar Jože Grdina, nadzorniki Primož Kogoj, John Kodrič, John Urenk; zastopnik za skupna društva sv. Vida Jože Grdina.
Seje so vsako četrto nedeljo po-poldne ob eni v novi Soli sv. Vida.
Samostojna društva
SAMOSTOJNO PODPORNO DRUŠTVO LOŽKA DOLINA Predsednik Frank Baraga, 7702 Lockyear Ave.; podpredsednik John Lekan, tajnik Frank Bavec, 1097 E. 68th St. Tel. HEnderson 9183; blagajnik John J. Leskovec, 13716 Darley Ave.; nadzorniki: John Lokar. John Sterle In Edward Koren; zastopnik za klub SND Frank Alden; za konferenco SND John Žnidaršič. Seje se vršijo vsako 3. sredo v mesecu v SND soba St. I staro poslopje. Društvo sprejema no ve člane od 16. do 45. leta s prosto pristopnino ln zdravniško preiskavo. Društvo plačuje 8200 smrtnlne 'n $7 na teden bolniške podpore. Asesment je $1 mesečno. Za sprejem ali pregled novih članov so vsi slovenski zdravniki. Za nadaljne lnformaclle se obrnite na društvene zastopnike.
čemo Gomeza z njegovim tovarišem. Potem gre lahko eden izmed nas na ono stran, ostali 'pa ga bomo ščitili s puškami, dokler ne ugotovi, da brez nevarnosti lahko vsi odrinemo tja."
Challenger se je usedel na panj in krulil od same nestrp-
'Tresli r tffifer' SofliTnerteeirr far ftijg fn fzgMla rrted drevjem.
sva bila mnenja, da mora 'biti lord John naš vodja v vseh sličnih praktičnih vprašanjih. Plezanje izdaj ni delalo nobenih
“Vendar!” je zaklical, ‘“vendar!”
Vznemirjeno sem ga pogledal, ker mi je slikala domišljija katerokoli, zadaj, v zelenem grmovju skrito grozno nevarnost. Toda vse je ostalo mirno, samo čudna, pestro pobarvana ptica mu je zletela izpod
PODRUŽNICA ŠT. 14 SMZ
Predsednik Ivan German, podpredsednik Ivan Tancek, tajnik in blagajnik Charles Ribar, 392 E. 160 St., tel. KE 6175, zapisnikar Charles Strukel. Nadzorni odbor: Joseph Fsrra, Joseph Podnar ln Joseph Srsa. Seja se vrš1 vsako drugo sredo v mesecu v Hrvat-skem domu na Waterloo Rd. Sprejema se člane od 16 do 00 leta starosti brez zdravniške preiskave. Asesment 30 centov.
DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA. ŠT. 191 KSKJ
Duhovni vodja Rev. Frank Brennan, predsednik Teddy Rossman, podpreds. Joseph Tichar, tajnica MaMlda Ropret, 19601 Kildeer Ave. tel. KE 2863, blagajnik Alfonse Sajevlc. zapisnikarica Mary Meršnik. Nadzorniki: Frances Globokar, Ann Mestek in Leo 1’roha. Zdravniki: Dr. A. Skur, Dr. L. Perme, Dr. Carl Rotter. Društvene seje se vršijo vsak tretji četrtek v mesecu v SDD na Recher Ave. ob 8 uri zvečer.
DRUŠTVO SV. KRISTINE ŠT. 219 KSK.I
Duhovni vodja Rev. A. L. Bombach, predsednik John Bradaču iz Miller Ave.. podpredsednik George Mateje, tajnica Jennie Gustinčič. 18800 Abby Ave., tel. KE 8325 blagajnik Edward Kolman, zapisnikar Anton Tekavec, nadzornice: Alice Popek, Katie Goltnar, Caroline Kalippe, zdravnika dr. Skur tn dr. Rotter. Sele so vsako 2. nedeljo v mesecu ob 2 popoldne v dvorani sv Kristine.
jmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiig
JOHN MOCILNIKAR
DRY CLEANING - UKAMO'in POPRAVIMO EKSPERTNO DELO
Moške obleke zlikamo tako hitro, da lahko kar pri na> počakate nanje
1136 E. 71 St.
Se priporočamo
i.
1
UT 1-0355 1
šimiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiMiiiiiMiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimiiiiiiiimiiiiiiir
TjmjmnjrnjmmmmTrir^^
(Dalje prihodnjič)
------o-----i-
-V enem galonu povprečne
morske vode je korog tri osmin-težkoč, ker sva si pomagala pri ke funta soli.
Imenik raznih društev
Slovenska ženska zveza
PODRUŽNICA ŠT. 14 SŽZ Častna predsednica Prances RAi-pert; predsednica Mary Strukel; podpredsednica Antonia Svetek; tajnica ouise Keller, 766 E 200 St., tel. KE 5656; blagajničarka Antonia Str-lekar zapisnikarica Rose Ulle. Nadzorni odbor: Frances Globokar. Frances Grčman in Frances Srpan. Seje se vršijo vsak prvi torek v mesecu v SDD na Recher Ave.______
PODRUŽNICA ŠT. 15 SŽZ
Duhovni vodja Rt. Rev. J. J. Oman; predsednica Ana Jakič, podpredsednica Theresa Lekan; tajnica Jennie Zupančič, 4103 E. 141 St., tel. LO 1472; blagajničarka Josephine Udovec, zapisnikarica Mary Filipovič. Nadzornice: Mary Janežič, Mary Škufca in Verona Škufca. Zastavonošinji sta Mary Novak in Angela Stražar; rediteljica Jennie Barle. Seje se vršijo vsak 2. torek v mesecu v SND na 80. cesti.
nik Louis Krajc, za pregledovanje novega članstva vsi slovenski zdravniki.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu v sobi št. 2 v nove šole sv. Vida ob 1:30 popoldne. Mesečni asesment se začne pobirati ob 1:00 pred sejo ln 25. v mesecu v dvorani zvečer ob 6:00. Od 26. pa do konca meseca na domu tajnika od članstva, ki mu ni mogoče plačati poprej. V društvo se sprejemajo novi člani in članice od 16 do 60 leta in se jim nudi pet vrst zavarovalnine od $250 do $5,000. Bolniška podpora znaša $7. in' $14.00 n$ teden. V društvo se sprejemajo tudi otroci od rojstva do 16. leta. V slučaju bolezni se naj bolnik javi pri tajniku, da dobi zdravniški list in karto in ravna naj se po pravilih Jednote.
DRUŠTVO KRISTUSA KRALJA ŠT. 226 KSKJ
Predsednik Ulrich Lube, podpredsednica Josephine Trunk tajnica Mary Zupančič, 6124 Glsas Ave. No. 2, tel. EX 4767; blagajničar Frank Kern, 1193 E. 60 St., tel. EX 8478; zapisnikarica in
Klančar in Billie Janša. Zdravniki vsi slovenski zdravniki. Seje re vršijo vsako prvo nedeljo v mestecu ob dveh popoldne. staro poslopje SND.
Slovenska dobrodelna zveza
DRUŠTVO SV. ANE. ŠT. 4 SDZ Predsednica Julija Brezovar, 1173 E. 60 St., podpreds. Jennie Stanonik, tajnica Jennie Suvak, 1415 E. 51 St., tel. EN 8104, blagajničarka Josephine Ora-žem-Ambrozic, zapisnikai ica Angela Virant. Nadzornice: Mary Bradač, Rose L. Erste in Frances Okorn. Redi-tlejica Mary Pristov. Seja se vrši vsako drugo sredo v mesecu. Za preiskavo novega članstva vsi slovenski zdravniki.
Ameriška bratska zveza
DRUŠTVO JUTRANJA ZVEZDA ŠT. 137 ABZ
Predsednica Frances Brancel, podpredsednica Mary Bradač, tajnica-bla-gajničarka Dorothy Strniša, 6505 Bon-Ave., tel. EN 6254. Nadzorni odbor Rose Levstek, Paulina Durjava in Mary Mahne; rediteljica Paula Zig-man.
Članstvo se sprejema v društvo od 16. do 55. leta in otroke od rojstva do 15. leta. Zavarovalnina Je od $250.00 do $5,000.00. Tako za odrasli kakor tudi ža mladinski oddelek. Seje so vsaki tretji četrtek v SND. soba št. 3 staro poslopje na St. Clair Ave.. ob 7:30 zvečer.
Zapadna slovanska zveza
DRUŠTVO SV. KATARINE ŠT. 29 ZSZ Predsednica Johanna Mervar, podpredsednica Anna Svlgel, tajnica Frances Ponikvar. 450 E. 118 St.; blagajničarka Mary Butara, zapisnikarica Louise Zadnik. Nadzornice: Josephine Mlakar; Theresa Anžur in Mary Polnich. Rediteljica Mary Kraitz. Zastopnice za 9kupna društva fare sv. Vida Anna Svigel in Mary Kraita, de-
SAMOSTOJNO PODPORNO DRUŠTVO DOSLUŽENCEV
Predsednik Andrew Lekšan, podpreds. Frank Virant, tajnik-blagajnik John J. Kikol. 19012 Mohawk Ave., tel. IV 6271, zapisnikar Frank Kuhar. Nadzorni odbor: Frank Brinovec. Frank Kuhra in Jacob Braniselj, zastavonoša Martin Kostanjšek. Zastopnik za klub društev 8ND Frank Virant, za skupna društva fare sv. vida Michael Klemenčič. Zdravniki: dr. Kem, dr. Oman. dr. Skur.
Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu v starem poslopju SND ob 9 uri dopoldne. Društvo Je na dobri finančni podlagi, plačuje $7 na teden bolniške podpore in $100.00 smrtnlne. Za leto 1948 je zdravniška preiskava za nove člane prosta. Slovenci in Hrvatje v starosti od 16 do 45 let so vabljeni za pristop. *
Baiagove Kijge
za leto 1949 so izšle!
Knjig« so sledeče:
DRUŠTVO SV. ANTONA PADOVAN-SKEGA. NEWBURGH Predsednik Joseph Globokar; podpredsednik Anton Škufca; tajnik Louis Hočevar, 9914 Elizabeth Ave., BR 0359; blagajnik Frank Gliha, zapisnikar Louis Gliha. Nadzorni odbor John Nose, Anton Glavan, Frank Hrovat. Zdravnik dr. A. J. Perko. Seja vsako četrto nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne v SND na 90. cesti
DR. SV. LOVRENCA ŠT. 63 KSKJ Duhovni vodja Rt. Rev. J. J. Oman, predsednik Louis Simončič, podpredsednik Anton Zidar, tajnik Anton Jordan, 9005 Union Ave.; zapisnikar Jacob Resnik, blagajnik Josip V. Kovach, nadzorniki: Louis Shuster. Silvester Urban in Rose Rožnik. Zastavonoša Joseph W. Kovach in Joseph Kral.
PODRUŽNICA ŠT. 25 SŽZ
Predsednica Jennie Krall, podpred-	______
sednica Frances Brancel, tajnica Mary žastjjnika za SND* na 80.’cesti Ignac n1*°r mow mm. m me um- aodec in Frank Mulh; za Maple Heights Louis Simončič; zdravniki: dr. Anthony J. Perko, dr. Michael Oman in dr. John Folin, Društvo zboruje
Otoničar. 1110 E. 66 St., tel. HE 6933; blagajničarka Louise Piks, zapisnikarica Julia Brezovar, rediteljica Pauline Zigman. Nadzorni odbor: Angela Virant, Marv Lokar in Marv Stanonik. Seje se vrše vsaki drugi pondeljek v mesecu v šoli sv. Vida. Članice sprejemamo v mladinski oddelek takoj od rojstva, v odrasli oddelek pa od 14 do 55 leta starosti.
PODRUŽNICA ŠT. 32 SŽZ Duhovni vodja Rev. A. Bombach, predsednica Terezija Potokar, podpreds. Frances Perme, tajnica Kettle Gole, 911 E. 232 St., blagajničarka Helen Kovačevič zapisnikarica Ana Godlar, rediteljica Jennie Sintič. Nadzorni odbor: Barbara Baron, Karolina Peck in Frances Sokač. Seje se vršijo vsak prvi torek v mesecu v dvorani sv. Kristine.
PODRUŽNICA ŠT. 41 SŽZ Predsednica Gertrude Koshel, podpredsednica Mary Jalovec, tajnica Ella Starin. 17814 Dillewood Rd., tel. IV 6248, blagajničarka Ana Rebolj, zapisnikarica Mary Janc. Nadzornice: Margaret Rožanc, Mary Mlinar in Frances Meše. Seje se vršijo vsak prvi torek v mesecu v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
Kranjsko Slovenska Katoliška Jednota
DRUŠTVO SV. VIDA. ŠT. 28 KSKJ
Duhovni vodja Rt. Rev. B. J. Ponikvar predsednik Frank A. Turek, podpredsednik Joseph Gornik, tajnik Joseph J. Nemanich. 7505 Myron Ave.; zapisnikar Daniel Pubtotnlk, blagaj-
vsako drugo nedeljo v mesecu ob eni Dopoldne v SND na 80. cesti. Sprejema članstvo do rojstva do 60 let starosti. Bolniški asesment 65 centov na mesec in Dlačuje $7.00 bolniške podpore na teden, če Je član bolan pet dni ali več. Rojaki v Newburghu. pristopite v društvo sv. Lovrenca.
DRUŠTVO SV. ANE ŠT. 150 KSKJ Duhovni vodja Rt. Rev. J. J. Oman, predsednica Theresa Lekan, podpredsednica Theresa Godec, tajnica Josephine Winter, 3559 E. 80 St.; blagajničarka Antonija Debelak, zapisnikarica Agnes Žagar. Nadzornice: Frances Adler, Miss Helen Zupančič in Anna Zbikowski; banderonošinja Antonia Debelak; zastopnici za SND na 80 St., Theresa Lekan in Alice Arko: za S. N. D. v Maple Heights Theresa Glavič in Ana Fortuna; zastopniki za Oliio KSKJ Boosters: Aloise Fortuna in Betty Fortuna. Zdravniki dr. Perko, dr. Skur in dr. J. Folin. Seje so vsako 3. nedeljo v mesecu ob eni popoldne v SND na 80. cesti.
DRUŠTVO SV. MARIJE MAGDALENE, ŠT. 162 KSKJ.
Sprejema članice od 16 do 60. leta. Nudi najnovejše smrtnlnske certifikate od $250 do $5.000; bolniška podpora Je $5, $7 ali $14 tedensko. V mladinski oddelek se sprejema članstvo od rojstva pa do 16. leta. Odbor za leto 1947 je sledeč: Duhovni vodja Rt. Rev. B. J. Ponikvar; preda. Helena Mally, podpreds. Marjanca Kuhar, tajnica Maria
DRUŠTVO NAPREDNI SLOVENCI ŠT. 5 SDZ
Predsednik Andrew Tekauc, podpredsednik John Štefe. tajnik Matt Debevec. 1287 E. 169th St., tel. IV 2048; blagajnik Thomas Kraič, zapisnikar Frank A. Turek. Nadzorni odbor Srečko Eržen. Frank Štefe in Charles Koman. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9 uri zjutraj v SND. soba št. 3 (staro poslopje) na St. Clair Ave.
DRUŠTVO CLEVELANDSKI SLOVENCI ŠT. 14 SDZ Predsednik John Sušnik; podpredsednik Eddy Vidmar; tajnik-blagajnik Frank Brinovec. 961 E. 79 St., tel. EN 4122; zapisnikar Matthew Penko, 1338 E. 81 St. Nazorni odbor: Rudy Brencelj, Edward Eckert in Victor Lunder; vratar Frank Penko. Zastopnik za delniško konferenco in klub SND Frank Brancelj; društveni zdravniki so vsi slovenski zdravniki. Seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu ob 9:30 dopoldne v SND na St. Clair Ave.
DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA.
ŠT. 18 SDZ
Predsednik Joseph Kaldii. podpred-sednica Mary Jeromi; tajnik Frank Merhar. 1021 E. 185 St.; zapisnikar Anton Strniša, blagajnik Louis Lavrič, nadzorniki Frank Modic, Victor Hočevar in Mary Oblak; zastopnik za klub društev SND in za konferenco Frank Modic društveni zdravniki so vsi slovenski zdravniki stanujoči v Clevelandu. Seje se vrše vsako tretjo soboto v mesecu ob 7:30 zvečer v gl. uradu SDZ.
DRUŠTVO KRALJICA MIRU ŠT. 24 SDZ
Predsednica Agnes Žagar, podpredsednica Terezija Lekan, tajnica Jen-nie Milavec, 4445 E. 156 St., tel. LO 4854; blagajničarka Fiances Zimmerman. Nadzornice: Veronica Škufca, Mary Škufca ln Marp Paulin. Društveni zdravniki so: Dr. Perko, Dr. Škur in Dr. J. Folim Se.,t se vrše vsak tretji torek v mesecu ob 7:30 zvečer v Slovenskem narodnem domu na E. 80 St.
SLOVENSKO ŽENSKO PODPORNO DRUŠTVO SRCA MARIJE (staro) Predsednica Julia Brezovar, podpredsednica Cecilija Škrbec, prva tajni-Mary Otoničar. 1110 E. 66th St., Tel. HEnderson 6933; druga tajnica Anna Žnidaršič, blagajničarka Louise Pikš. odbornice: Mary Skul; nadzorni odbor: Jennie Brodnik, Mary Stanonik. Frances Baraga; rediteljica Frances Kasunic; zastopnici za skupna društva fare sv. Vida: Mary Tekavec ln Mary Pristov; za klub društev SND in konferenco SND: Mary Stanonik. Za preiskavo novih članic—vsi slovenski zdravniki. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popol dne v šoli sv. vida. Članice se sprejema od 16. do 40. leta.
1.	“BARAGOVA PRATIKA” za leto 1949
2.	Knjiga: “S POTOV ŽIVLJENJA SLOVENSKEGA
NARODA” <f	7
Obe knjigi skupaj staneta—$1.50
Vsebina obeh knjig je bila navedena v dnevnikih in tednikih. Zelo zanimivi knjigi sta obe. V kratkočasje, pouk in v razvedrilo vam bosta. Tiskanih je le omejeno število. Hitite z naročilom, da ne boste prepozni. Naročnino za knjige je poslati v Money ordru, ali bančnem čeku na:
BARAGOVA PRAHU
18S7 W. 21st Place	Chicago 8, Illinois
le se vrtijo vsak tretji torek v mesecu sedndk Trank Derdich, tajnik Ji
v starem uhstopju SND aa Btr-i Ave.
Katoliški borštnarji
DRUŠTVO DVOR BARAGA. ŠT. 1311 REDA KATOLIŠKIH BORŠTNARJEV
Uradniki: Duhovni vodja Msgr. B. J. Ponikvar župnik fare sv. Vida; nad-borštnar Fred Stemisa, podboršt-nar Anton Hlabše, bivši borštnar Joseph Križman, finančni tajnik Edward Baznik, 20931 Tracy Ave., KE 1179; blagajnik Frank J. Godic^ Jr., tajnik-za. pisnikar Matt Baznik. 1572 E. 133 St., E. Cleveland 12, O.; nadzorniki: Lawrence Zupančič, Frank Škerl, Ludwig Marolt; sprevoditelja Louis Erste,
KLUB "LJUBLJANA” EUCLID. OHIO Predsednik Ludvik Prosen, podpred-
jjj. 2Q270 Tracy Ave., blagajnik Segulin, zapisnikarica Alojzjia
Derdich, nadzorni odbor: John Robič, John Oshaben, Louis Zgonc; kuharica Angela Barkovich, pevovodja Frank Rupert, maršal Louis Starman, strici Josip Plevnik, teta Frances Rupert. Seje so vsako zadnji torek v mesecu v SDD na Recher Ave.
SLOVENSKA ZVEZA DRUŠTEV NAJSVETEJŠEGA IMENA
Častni duhovni vodja Rt. Rev. J. J. Oman: duhovni vodja Rev. Victor Tomc: častni predsednik Anton Grdina; predsednik Matt Intihar, I. podpredsednik Jakob Rf6nik,.n. podpredsednik John Stopar, tajnik Frank Hochevar, 21241 Miller Ave.; blagajnik
Lawrence Bandi; zapisnikar Anton nadzorniki: Lawrence Povšek, Frank Žnidaršič in bolniški nadzornik M1l<hoa1 wn1or	mQr_
Louis Er st:, 6205 Whittier Ave, tel HE
109&
Društvo zboruje vsak: tretji petek v mesecu bo 7:30 zvečer v novi šoli sv. Vida. Asesment se tudi pobira vsako orvo nedeljo v mesecu od 9 do 11 dopoldne v novi šoli
DRUŠTVO "MOTHER OF PERPETUAL HELP,” ŠT. 1640 REDA KATOLIŠKIH BORŠTNARJEV
Duhovni vodja Rev. Victor Tomc; gl. borštnar Frank Martich, 15416 Macau-ley Ave., tel. IVanhoe 4518; podboršt-nar Steve Stefančič; bivši broštnar Boštjan Trampuš; gbvomik Matt Velikonje; zapisnikar Anton Grošelj, 15615 School Ave., tel. POtomac 8934; fin. tajnik Frank Trepal, Jr.. 894 E. 232 St, IV 7281: blagajnik Joe Turk; nadzorniki: Joseph Prišel, Frank Mesce, Frank Narobe, Jr.; konduktorja: Frank Nagode in Anton Arh; stražnika Mike Anžlin in Lovrenc Povše: zdravnik dr. Carl G. Opaskar. Seje se vrše vsak drugi četrtek v mefceu ob 7:30 zvečer v cerkveni dvorani.
C. K. of Ohio
DRUŠTVO SV. ANTONA PADOVAN-SKEGA. ŠT. 138. C. K, of OHIO Predsednik Joseph Megllch, podpredsednik John Hrovat at., finančni ln bolniški tajnik John Hrovat ml.. 21601 Ivan Ave.; blagajnik ln zapisnikar Frank A. Turek: nadzorniki: George Turek. Joseph Kostanjšek, Joseph Pajk. Društvo zboruje vsak tretji pondeljek v mesecu ob 1:30 zvečer v sobi št. 3 nove šole sv. Vida.
Sloveiuka moška zveza
PODRUŽNICA ŠT. 3 8MZ Predsednik Charles Bene vol. 821 Alhambra Rd.: podpredsednik Martin
Valetlch. tajnik Famk Perko, 1092 E. suvuru nuuiy asrs. juna nrezuvar. ruj 17« St., tel. IV 5858: blagajnik Martin E. 63 St.. EN «768 when becoming Ul.
The Maccabees
CARNIOLA HIVE NO. 493 I. M.
Past Commander Mary Bolta, Commander Josephine Stwan. Lieut. Commander Christine Glavan, Chaplain Mary Tekaucic, Mistress at Arms Mary Mahne, Sergeant at Arms Pauline Zigman. Picket Mary Petschauer. Financial Secretary Pauline Debevec, 1287 E 169 St. tel IV 2048 Siok Benefit Secretary Julia Brezovar. 1173 E. 60 St, tel. EN 4758. Meeting every first Wednesday every month at SNH Room 1 at 7:30 P. M. General collection is held on meeting night at 7 P. M. and the 25th of every month In the lower hall of the SNH at 5 P. ML Members belonging to* the Sick Benefit Fund should notify Mrs. Julia Brezovar, lift
Michael Kolar in Mike Anžlin; mar-šal Frank Snyder. Seje se vršijO( ami-'
vsako četrto nedeljo v mesecih: janu‘ ar ja, aprila, Julija in oktobra. Zveza deluje edino za dobrodelne namene in za uspeh katoliške vere. Možje in mladeniči. pristopite v lokalno društvo Najsv. Imena v vaši župniji, ter boste postali obenem tudi člani zveze.
GOSPODINJSKI KLUB SDD NA PRINCE AVE.
Predsednica Emily Silbitzer, pod predsednica Helen Mirte! tajnica Jo sephine Hočevar, 9914 Elizabeth Ave tel BR 0359, blagajničarka Mary Tau cher. zapisnikarica Josepliine Hočevar Nadzornice: Helen Mirte! Antonia Ro lich in Mary Železnik. Zastopnice seje dirketorija: Jennie Konestabo Rose Ban. Seje se vrše vsak prvi četrtek v mesecu ob 7:30 zvečer v SDD na Prince Ave.
SKUPNA DRUŠTVA FARE SV. VIDA Predsednik Lawrence Zupančič, podpredsednik Louis Eršte. tajnik Joseph Repar, 1101 E. 66 St, pomožna tajnica Rose Eršte, blagajnik Frank Bogo' vič, zapisnikarica Marian Kuhar. Nadzorni odbor: Jenny Krail, Marian Kuhar in Rose Eršte. Seje se vršijo vsak tretji torek v mesecu v prostorih šole sv. Vida.	___
RAINBOW HUNTING & FISHING CLUB
Predsednik Anton Zabukovec, podpredsednik Joseph Fortuna tajnik-blagajnik Fred Krečič. Nadzorni odbor: Louis Bortšnar in Jim Rangus. Seje se vrše vsake tri 'mesec v SND na 80. cesti. Za pristop ni potrebna zdravnika preiskava.
oltarno drutšvo fare
SV. VIDA Duhovni vodlja Rt. Rev. Msgr. B. J. Ponikvar, predsednica Mrs. Jennie Krall, podpredsednica Mrs Mary Milavec, tajnica in blagajničarka Mrs. Frances Baraga, 1106 E. 71 St, zapis-nikarica Mrs. Mary Otoničar, rediteljica Mrs. Mary Pristov. Nadzornice Mrs. Mary Otoničar, Mrs. Jennie Krall in Mrs. Jennie Zells. Seje se vršijo vsako tretje nedeljo v mesecu ob 2:30 popoldne v društveni sobi šole sv. Vida.
ST. CLAIR RIFLE A HUNTING CLUB Predsednik J. Zupančič, 6807 lEdna Ave.; podpredsednik A. Novak, 19801 Mohawk Ave.; tajnik-blagajnik John Frank, 651 E. 99 St.; zapisnikar Leo Lukek, 18971 Monterey. Seje se vrše vsake prvo nedeljo v mesecu dopoldne v Slovenskem domu na Holmes Ave.

NAZNANILO IN ZAHVALA
Zelo žalostni in potrti naznanjamo vsem sorodni* kom, prijateljem in znancem, da je preminul dragi soprog in skrbni oče (	j
r i r i .
Frank F: Jarca, ml.
ki je umri kar nenadoma dne 31. avgusta 1948 ter se poslovil od nas na zemlji za vedno.
Dragi pokojnik je bil rojen 7. oktobra 1904 v Asto-la, Pa. Pogreb se je vršil dne 4. septembra iz Frank Zakrajškovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida. Po sv. maši zadušnici, katero je daroval preč. g. Msgr. B. J. Ponikvar, smo ga položili k zemeljskemu počitku na pokopališču Kalvarija.
V dolžnost si štejemo, da se predvsem zahvalimo č. g. Rev. Victor N. Tomcu, ki je pokojniku podelil sv. zakramente za umirajoče, zakar naj mu dobri Bog stotero poplača.
Dalje se prav iskreno zahvalimo preč. g. Rt. Rev. Msgr. B. J. Ponikvarju za opravljeno sv. mašo zaduš-nico in pa druge pogrebne molitve, ki jih je opravil za pokojnika ter ga spremil iz Frank Zakrajškovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida. Tudi njemu naš iskreni: Bog plačaj!
Iskreno zahvalo naj prejmejo vsi oni številni, ki so poklonili lepe vence ter pokojnika okrasili, ko je počival na mrtvaškem odru.
Enako se zahvalimo vsem, ki so darovali za svete maše, ki se bodo opravile za mir in pokoj duše pokojnika.
Dalje se zahvalimo vsem onim tako številnim, ki so pokojnika kropili ter molili za mir in pokoj njegove duše; prav tako tudi vsem onim, ki so se udeležili pogrebne sv. maše ter potem pokojnika spremili vsa do njegovega groba.
Se posebna zahvala pa onim, ki so dali na razpolago brezplačno avtomobile na dan pogreba.
Posebno zahvalo pa dolgujemo še Mrs. Mary Zupančič, Mrs. Mary Mencin Mrs. Onik, Mrs. Biskupich. Mrs. Sajatovich, in družini Starich, ki so nam tako požrtvovalno pomagali ob smrti našega dragega pokojnika.
Zahvala pogrebnemu zavodu Frank Zakrajšek in sinovi za tako vzorno vodstvo pogreba ter za vso prvovrstno poslugo, ki so nam jo dali.
Ti pa, preljubljeni soprog in oče, počivaj v miru in lahka naj Ti bo gruda svobodne zemlje ameriške: duši Tvoji blagi pa večni mir, ki Ti ga želimo vsi prav iz srca. In Bog daj, da se enkrat spet snidemo tam, kjer ni joka ni solza: nad zvezdami!
Bog, ki vsako delo plača verno, plačaj Ti ljubezen neizmerno.
Tvoji žalujoči:	i
JULIJA JURCA, soproga JEANNE in DOLORES, hčeri
V Clevelandu na West Parku zapušča očeta Frank Jurca st, ter več bratov in sester.
Cleveland, Ohio, 27. septembra 1948.