A	
1	
		k 1 r			
					
jan 2.b
Mladi ustvarjalci

Trinajstič praznik občine Zavrč
PRAZNOVANJE ZAČELI ŠAHISTI Z JUBILEJNIM TURNIRJEM, NADALJEVALI PRI KOKOTOVIH V TURŠKEM VRHU S POSTAVLJANJEM KLOPOTCA - ŽE TRADICIONALNO SO SE NA NOČNI POHOD OB POLNI LUNI ODPRAVILI PLANINCI - DELOVNO JE BILO NA DAN ČISTILNE AKCIJE - 14. AVGUSTA SO SVEČANO ODPRLI MODERNIZIRANO CESTO V KORENJAKU, DAN KASNEJE ŠE MODERNIZIRANO CESTO ZAVRČ-TURŠKI VRH - 2. DRUŠTVENI VEČER IZZVENEL PRIJATELJSKO, USPEŠNIM VINARJEM SO PODELILI POSEBNA PRIZNANJA - 15. AVGUSTA OSREDNJI PRAZNIČNI DAN S PODELITVIJO NAJVIŠJIH OBČINSKIH PRIZNANJ - PRAZNOVALA JE TUDI ZAVRŠKA FARA, MNOGI SO POROMALI K DEVICI MARIJI
Zavrčanci so ob letošnjem še 13. občinskem prazniku znova dokazali, da so še zmeraj ljudje vesele narave, ki znajo stopiti skupaj in najdejo dober razlog za praznovanje. Osrednji praznični dan za občino je bil 15. avgusta, v počastitev praznika pa se je v občini zvrstilo več dogodkov in slovesnosti, na katerih pa ni manjkalo dobro razpoloženih in zadovoljnih občank in občanov. Na 2. večeru društev, ki ga je vodila podžupanja Marta Bosilj in je minil v veselem razpoloženju ob pesmi, prijazni besedi in prijateljstvu, pa so posebej poudarili, da je težko živeti brez prijateljstva in dobrih prijateljev, zato bodo v občini prijateljske vezi v bodoče še bolj ohranjali in bogatili. Završka občina se namreč lahko znova pohvali z nekaj dosežki v zadnjem obdobju, predvsem pa z nekaterimi že uspešno zaključenimi naložbami v komunalni infrastrukturi, kar bi jim lahko zavidala marsikatera občina na Slovenskem. Župan Miran Vuk tudi ob letošnjem občinskem prazniku ni skrival zadovoljstva, da mu je z ekipo sodelavcev, tako v občinskem svetu, predvsem pa v občinski upravi uspelo uresničiti glavnino zadanih ciljev in pričakovanj in to kljub skromnim sredstvom, s katerimi vsako leto razpolagajo v občinskem proračunu. Z dobrimi dosežki se završka občina lahko pohvali tudi letos ob občinskem prazniku je bilo slišati iz kratkega pozdravnega
nagovora župana Vuka na osrednji slovesnosti v kulturni dvorani, kjer so bili med gosti nekateri župani in predstavniki občin na Ptujskem, vodilni možje iz sosednjih hrvaških občin Cestica in Donja Voča, pa tudi poslanca v DZ RS Branko Marinič in Franc Pukšič.
»VSE KAR USTVARJAMO DANES, USTVARJAMO ZASE IN TUDI ZA NAŠE POTOMCE«
Podžupanja Marta Bosilj in podžupan Peter Vesenjak, pa sta ob predstavitvi letošnjega slavnostnega nagovora strnila glavne poudarke o pridobitvah in razvojnih načrtih občine Zavrč, med
zadnjimi večjimi investicijami pa izpostavila izgradnja sekundarne »fekalne kanalizacije Zavrč, ki jo bodo zaključili v mesecu septembru ter ob občinskem prazniku odprta modernizirana cestna odseka; obmejno cesto v Korenjaku in 3,2 kilometra dolg odsek Zavrč-Tur-ški Vrh. Dejala sta, da so sredstva za izgradnjo fekalne kanalizacije v višini 85% upravičenih stroškov med prvimi pridobili iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Vrednost investicije bo znašala dobrih 600.000 evrov. V tem času bodo dokončali še izgradnjo primarnega dela kanalizacijskega omrežja v naselju Zavrč, ki je pogoj, da bo
Dober den je glasilo občine Zavrč, ki glasilo tudi izdaja. Uredništvo: Tatjana Mohorko, Peter Vesenjak, Danica Bratuša in Lidija Domjan. Fotografije: T. Mohorko, R. Škrjanec in arhiv društev. Oblikovanje in priprava za tisk: Vejica, Rado Škrjanec s. p.. Tisk: Grafis Rače. Naslov uredništva: Občina Zavrč, Zavrč 11, 2283 Zavrč. Telefon: 02 762-01-50, 761-18-01. Glasilo občine Zavrč, Dober den je vpisano v evidenco javnih glasil, ki jo vodi Ministrstvo za kulturo, pod zaporedno številko 1613. Natisnjeno: 600
izvodov, ki jih prejmejo gospodinjstva v občini brezplačno.
£(9S&/?
Slavnostni nagovor na osrednji občinski slovesnosti sta prebrala podžupanja Bosiljeva in podžupan Vesenjak.
se danes lahko pohvalimo z novimi zavesami v naši dvorani, ki smo jih kar predolgo pogrešali. V jeseni bomo poskrbeli še za osvetlitev in ozvočenje, tako da bo naša dvorana res popolna in se bodo v njej lahko odvijale tudi tiste dejavnosti, ki pomenijo veselje in radost za naš kulturni duh.
Vse naštete investicije , ki jih izvajamo oziroma jih bomo še izvajali, imajo za našo občino velik pomen. Naša želja je, da bi naše okolje bilo urejeno in čisto in da bi se tudi v bodočnosti čim manj onesnaževalo. Zato tudi dajemo tolikšen poudarek izgradnji kanalizacije, kjer bo to seveda mogoče. Zato smo v začetku leta tudi sprejeli Lokalni energetski koncept občine, ki pomeni dolgoročno načrtovanje razvoja občine
Dan pred osrednjo občinsko slovesnostjo so v naselju Korenjak, tik ob meji s Hrvaško, v uporabo predali modernizirano cesto, ki pelje od družine Majhen - Hohnjec, mimo turistične kmetije Dve lipi, do križišča sosednjih občin Cirkulane in Donja Voča na Hrvaškem. Naložba je veljala dobrih 250.000 evrov.
celotni sistem » Fekalne kanalizacije Zavrč« lahko funkcioniral. Vrednost tega omrežja bo znašala okrog 150.000 evrov.
Ob tej priložnosti bi se rad še posebej zahvalil občanom, ki živijo ali imajo svoje nepremičnine ob navedenih trasah cest, za njihovo strpnost in razumevanje v času izvajanja del. Le z dialogom in strpnostjo, ki je bila praksa v obeh primerih, smo reševali sprotne probleme, ki so se pojavljali ob izvajanju modernizacij.
V letošnjem letu nameravamo pričeti še z modernizacijo ceste Belski Vrh- Zeletina in Hrastovec- Švabovo (odsek Vuzem- Kokot). Vrednost obeh modernizacij se ocenjuje na dobrih 100.000 evrov. V avgustu bomo pričeli s pripravljalnimi deli za začetek izgradnje prizidka poslovilnega prostora k mrliški vežici. V okviru izgradnje bomo prekrili tudi obstoječi objekt in uredili okolico mrliške vežice. Z deli bomo zaključili pred dnevom spomina na mrtve. Skupna vrednost navedenih del se ocenjuje na 100.000 evrov.
NOVI OBČINSKI PROSTORI BODO OB KULTURNI DVORANI V GORIČAKU
Ker nam obstoječi prostori občinske uprave ne zadostujejo več za normalno delovanje, bomo še letos pričeli tudi z izgradnjo novih občinskih prosto-
£><DSS=R thEJV
rov na lokaciji ob Kulturni dvorani v Goričaku. Z izgradnjo nove stavbe se bomo na nek način še bolj približali vam občanom, saj se bomo nahajali v samem centru vsakodnevnega dogajanja. V kolikor bo šlo vse po načrtih, bomo nove prostore svečano predali v uporabo ob občinskem prazniku prihodnje leto.
Zraven teh največjih investicij, pa seveda ne smemo pozabiti tudi na tiste manjše, ki sicer niso tako odmevne, pa vendar nam pomenijo veliko. Tako
na energetskem in z energijo povezanim okoljskim razvojem. Vse kar ustvarjamo danes, ustvarjamo zase in tudi za naše potomce. Naj bodo to dobri medsebojni odnosi, spoštovanje in ljubezen do sočloveka ali druge materialne dobrine, vse ustvarjamo za nas in naše boljše življenje. In če nam bo to uspevalo s takšnim pogumom, voljo in strpnostjo tudi v bodoče, potem nas ni strah za našo prihodnost,« sta zaključila završka podžupanja in podžupan.
OBČINSKA PRIZNANJA IN PLAKETA V ROKE LJUDSKIM PEVKAM, JOŽEFI KOKOT, PAVLU ZEBCU, BRANKU IVANČIČU
Ob 13. občinskem prazniku je župan Miran Vuk v družbi podžupanje Marte Bosilj in podžupana Petra Vesenjaka zaslužnim občankam in občanom po sklepu občinskega sveta podelil še najvišja priznanj, ki so jih letos prejeli: skupina ljudskih pevk KUD Maksa Furjana Zavrč za oživljanje in ohranitev starega ljudskega izročila in tradicije domačega kraja, letos jeseni pa bodo pevke proslavil el5-letnico delovanja. Priznanje občine za večletno delo na pevskem področju je prejela Jožefa Kokot, njen glas pa je slišati tudi v skupini Trta, priznanje za večletno prizadevno delo na humanitarnem in turističnem področju pa je prejel tudi Pavel Zebec, prizadeven član PGD Zavrč in tudi turističnega društva. Da je šlo priznanje v prave roke, pa je potrdil glasen oplavz in navdušenje med domačini. Plaketo občine Zavrč pa so letos podelili Branku Ivančiču, predvsem za izjemno humanost v krvodajalstvu, saj je s svojim humanim početjem prav gotovo vzpodbudil še koga, da se je pridružil Rdečemu križu in postal krvodajalec.
DOMAČINI PONOSNI NA MODERNIZIRANO OBMEJNO CESTO V KORENJAKU
Zlatko Stumergar, predsednik gradbenega odbora pri modernizaciji ceste v Korenjaku: »Danes je za vse v Korenjaku prav gotovo eden od lepših dni v življenju, saj je modernizirana cesta skozi naselje tudi uradno predana v uporabo. V Korenjaku smo si domačini, 1.250 metrov ceste nas uporablja okrog 50, okrog 30 vsak dan, celo desetletje prizadevali, da bi se cesta modernizirala in po dolgih letih smo uspeli ter investicijo izpeljali do konca. Pot je bila težka, saj cesta leži ob državni meji, zaradi obmejnega območja je bilo potrebno veliko usklajevanj, tudi z lastniki iz Hrvaške in PU Maribor, pa seveda z vodstvom sosednje občine na
Na obmejni cesti se je županu Miranu Vuku, predsedniku gradbenega odbora Zlatku Štumergarju pridružil tudi novi načelnik občine Donja Voča Kru no Jurgec.
V Goričaku pa je bila slovesnost od odprtju 3,2 kilometra modernizirane ceste od Zavrča do Turškega Vrha, ki je občino veljala okrog 300.000 evrov. Za obe modernizaciji pa so v Zavrču pridobili zelo pomembna sofinancerska sredstva iz Evropskega sklada za regionalni razvoj, prednostne usmeritve Razvoj obmejnih območij s Hrvaško.
Kulturni program ob letošnjem občinskem prazniku so kljub počitniškemu času pripravili na OS Cirkulane-Zavrč v Zavrču, na odru pa so se predstavili: Sanela Ožinger - Sany, Lena Zebec, Lucija Slameršek, Aleksandra Kumer, Ana Težak, Minea Plaz in folklorna skupina.
Posebno zahvalo pa si zaslužijo tudi završke gospodinje, ki so se vse dni zelo trudile, spekle veliko odličnih sladkih dobrot in poskrbele, da so bili gostje in domačini na vseh slovesnostih predvsem zadovoljni.
2>©B£=/? !A£sV
Hrvaškem. Tik pred glavnimi deli pa sem kot predsednik gradbenega odbora pomagal pri zbiranju vseh soglasij, potrebno je bilo narediti tudi odmero ceste, kar je seveda naredila geodetska uprava, ampak kakih posebnih zapletov ni bilo. V tem koncu završke občine pa smo tako zaključili z eno od pomembnejših investicij, ki je bila z naš kraj zelo potrebna.«
Tatjana Mohorko
Modernizirano cesto sta v Goričaku odprla župan Miran Vuk in direktor Cestnega podjetja Ptuj Martin Turk. Cesto je blagoslovil završki župnik Jože Pasičnjek

Prva je po modernizirani cesti zapeljala kočija s furmanko Marjano, sledili pa so ji mali in veliki na rolerjih, kolesih in motorjih.
				
	4 'kg			
V kulturni dvorani so tudi letos pripravili večer, na katerem so se predstavila vsa društva in sekcije, ki delujejo v završki občini. Večer, ki so ga posvetili prijateljstvu, je vodila gospa Marta Bosilj, na to temo pa so pesmi prepevale skupina Trta in završke ljudske pevke.
Preko 30 vinarjem, ki so sodelovali na vinskem ocenjevanju, so ob prazniku podelili posebna priznanja. Med dobitniki je bil tudi župan Vuk.
Zaplesala je tudi folklorna skupina, ki deluje pod okriljem OŠ in KUD Maksa Furjana Zavrč, z mentorico Danico Zelenik pa mladi folkloristi dosegajo odlične uspehe.
2xOB£d? !A£=/V
Utrinek iz kulturnega programa, ki so ga posebej za občinski praznik pripravili na OS Cirkulane-Zavrč v Zavrču.
Na koncu je bilo veselo ob bogati pogostitvi ter sproščujočem glasbenem programu, v katerem se je ansamblu Slovenski muzikantje in pevki Eli pridružila še pevka Maja.
Čistilna akcija 2009 v besedi in sliki
Vpočastitev 13. praznika občine Zavrč je 8. avgusta potekala čistilna akcija zbiranja kosovnih odpadkov. Akcija je bila organizirana z namenom pobiranja kosovnih odpadkov iz narave in očiščenja črnih odlagališč , ki kazijo videz naše lepe občine in ogrožajo okolje.
V čistilni akciji so zraven organizatorjev, svetnikov občine Zavrč, sodelovala tudi vsa društva. Iz črnih odlagališč v krajih Hrastovec, Goričah, Korenjak in
Gorenjski Vrh je bilo na deponijo pri Baru Veselič v Turškem Vrhu s traktorji prepeljanih za dva 30-kubična kontejnerja kosovnih in drugih odpadkov. Največ je bilo odvrženih osebnih avtomobilov in odsluženih gospodinjskih aparatov. Ker je na območju občine še kar nekaj evidentiranih črnih odlagališč, smo se udeleženci čistilne akcije dogovorili, da bomo akcijo ponovili v marcu ali aprilu v prihodnjem letu. Odlaganje odpadkov v naravo ni dovo-
ljeno, zato vas, drage občanke in občani, pozivamo, da kosovnih in drugih odpadkov več ne odlagate v naravo, ampak na mesta in način, kjer je to dovoljeno.
Spoštovane občanke in občani, lepo in čisto okolje je ogledalo vseh nas in našega kraja, zato poskrbimo, da bo slika v ogledalu še čistejša in lepša.
Janko Lorbek,
pred. odbora za gospodarstvo
V čistilno akcijo se je vključilo veliko občanov
Med najdenimi odpadki največ odsluženih avtomobilov in gospodinjskih aparatov.

Novi prapor završke OO Rdečega križa
V juniju, ko smo obeležili dan slovenskega krvodajalstva (4. junij) in svetovni dan krvodajalcev (14. junij), so v Zavrču člani Občinske organizacije Rdečega križa (OO RK) razvili novi prapor, saj je stari že odslužil namenu. Slovesnost je bila 20. junija v završki kulturni dvorani, članom Rdečega križa in predstavnicam Območnega združenja RK Ptuj pa so se na slovesnosti poleg župan Mirana Vuka pridružili se nekateri završki občinski svetniki, predstavniki društev in završke šole ter mnogi domačini.
Nekaterim zvestim završkim krvodajalcem so podelili tudi jubilejne značke in priznanja, posebne zahvale pa so bili deležni prav vsi, ki so darovali za trakove, zlate in srebrne žebljičke novega prapora, darovali Rdečemu križu in bili nasploh v veliko pomoč, da je do tako svečanega trenutka lahko sploh prišlo.
Stanko Ivančič v družbi Adolfa Kovačiča, ki je izdelal prapor, in praporščaka Petra Kukovca.
Namen Rdečega križa je varovati življenje in zdravje ter zagotoviti spoštovanje človekove osebnosti. Spodbuja medsebojno razumevanje, prijateljstvo, sodelovanje ter trajen mir med vsemi narodi.
Zavrčani so v organizacijo Rdečega križa vključeni že več kot 50 let, v svojih vrstah pa imajo veliko pogumnih ljudi, ki darujejo kri in tako rešujejo življenja. Da so zelo ponosni na vse člane RK, je v svojem nagovoru poudaril
tudi sedanji predsednik OO RK Zavrč Stanko Ivančič, ki je bil veliko let tudi uspešen organizator krvodajalskih akcij, ob tem pa predstavil dosedanje delo organizacije in cilje, ki jim želijo slediti. Za vsa dosedanja dobra dela, za ideje in trud, ki ga vlada v prostovoljno delo, pa so se Ivančiču posebej zahvali tudi njegovi prijatelji iz občinske organizacije, majhno pozornost pa mu je predala Marjana Logar Kelc, ki v OO RK skrbi za tajniška dela.
Sekretarka Območnega združenja RK Ptuj Marjana Cafuta je v svojem nagovo-
			
			
rjjjmt	■Sl		
Novi prapor OO RK Zavrč sta razvila župan Miran Vuk in predsednik OO Stanko Ivančič.
Z zanimivimi likovnimi in literarnimi deli so slovesnost OO RK popestrili tudi mladi člani RK, saj na OS Cirkulane-Zavrč uspešno deluje podmladek RK, ki ga vodi Metka Skočir.
Zahvala vsem za humanitarno delo z željo, da svoje poslanstvo opravljajo še naprej.
£b£>2Bfid?
V kulturnem programu so slovesnost z igranjem obogatili posebni	Slovesnost v Zavrču je bila dobro obiskana, udeležili pa so se je tudi
gostje - harmonikarski orkester Zvir, v katerem igra tudi Sandra	mnogi povabljeni gostje.
Kumer iz Zavrča.
ru med drugim poudarila velik pomen organizacije RK v svetu, ob tem pa dejala, da v Rdečem križu gradijo na spoštovanju sočloveka in nagovarjajo ljudi, da delijo del svojega blagostanja z nemočnimi in tistimi v stiski. Spodbujajo pa tudi solidarnost in razumevanje drugačnih, je dodala Cafutova, ob tem pa pohvalila Zavrčane in predsednika občinske organizacije Stanka Ivančiča, ker je med svojimi ljudmi uspel izpeljati redek dogodek pri nas, razvitje prapora torej. Na širšem Ptujskem naj bi bil završki prapor RK šele četrti, čeprav v ptujskem združenju deluje 24 krajevnih in občinskih organizacij.
V nadaljevanju pa je Cafutova še povedala: »Slovesnost v Zavrču pomeni priznanje ljudi organizaciji in obenem zavezo organizacije ljudem. Verjamem, da so v završki organizaciji zbrani pravi ljudje, ki se zavedajo in pomagajo. Verjamem, da bomo skupaj zmogli in hvala vsem, ki ste bili do zdaj na kakršenkoli način soudeleženi pri naših skupnih akcijah.«
Nagovorom, pripenjanju trakov, ki bodo poslej krasili novi prapor, zahvalam in prijetnemu kulturnemu programu pa je bila pika na i slovesna predaja in simbolično razvitje novega prapora OO RK Zavrč. Slovesno sta ga razvila Stanko Ivančič in završki župan Miran Vuk,
ki je bil tudi boter prapora, ta pa je na koncu prišel še v roke uradnemu praporščaku Petru Kukovcu. Prapor je ob tej priložnosti slovesno blagoslovil še završki župnik Jože Pasičnjek, za zanimivo video projekcijo pa je poskrbel Ivo Zupanič.
ZA TRAKOVE SO DAROVALI
Na trakovih novega prapo-
ra so napisana imena donatorjev: Območno združenje RK Ptuj, Občina Zavrč, PGD Zavrč, TD Zavrč, Čebelarsko društvo Zavrč, Lovska družina Zavrč, OO SDS Zavrč, Martin Težak, s. p., Turški Vrh, Društvo upokojencev Zavrč, Branko Marinič, poslanec DZ RS, in boter prapora Miran Vuk.
TM
Slovesnost so s kulturnimi utrinki obogatili
Harmonikarski orkester Zvir iz Šentjanža v Savinjski dolini v družbi odličnega harmonikarja in učitelja Primoža Zvira, ki so bili tudi posebni in osrednji gostje slovesnosti v Zavrču. Pridružili so se jim: harmonikarka Sandra Kumer, skupina Trta in ljudske pevke KUD Maksa Furjana Zavrč, pevka Sany, Terezija Zebec, humorist Kori, za zabavo pa je skrbel ansambel Stajer bend.
Seznam krvodajalcev z dne 4. 5. 2009
6	Ivančič Branko	Hrastovec 73
7	Ivančič Smiljan	Hrastovec 22/d
8	Ivančič Stanislav	Hrastovec 73/a
9	Kočevar Marija	Hrastovec 5/c
10	Kokot Ivan	Hrastovec 29
11	Kokot Kristina	Hrastovec 3/a
12	Kokot Sonja	Hrastovec 27
Zap. št.	Ime in priimek	Naslov
i	Bauman Sonja	Turški vrh l/d
2	Belšak Jožef	Hrastovec 39
3	Belšak Terezija	Turški Vrh 71/a
4	Furman Anton	Gorenjski vrh 30
5	Furman Silvo	Gorenjski vrh 30

13	Korošec Martin	Hrastovec 26/e
14	Krajnc Marjan	Zavrč 3
15	Krajnc Tatjana	Hrastovec 134
16	Kukovec Nada	Goričak 7
17	Kukovec Peter	Goričak 7
18	Liber Jožef	Drenovec 1
19	Lužnik Brigita	Hrastovec 28
20	Logar Kelc Marjana	Pestike 4/a
21	Lorbek Janko	Pes tike 1/b
22	Majcenovič Sonja	Hrastovec 39
23	Pravdič Irena	Korenjak 10/a
24	Ribič Ivan	Hrastovec 6/b
25	Slameršek Štefanija	Pestike l/a
26	Težak Marijana	Turški vrh 5
27	Težak Štefan	Turški vrh 5
28	Zebec Terezija	Hrastovec 26/a
SEZNAM KRVODAJALCEV IZ OBČINSKE ORGANIZACIJE RK ZAVRČ, KI SO NA SLOVESNOSTI RAZVITJA PRAPORA PREJELI ZNAČKE ZA 5, 10, 20, 30 IN 40 X DAROVANO KRI DO VKLJUČNO 4. 5. 2009
Na krvodajalski akciji
Med mladimi člani RK na završki šoli
ZNAČKE ZA 5 X DAROVANO KRI:
KOKOT JANEZ	HRASTOVEC 153	6X
LORBEK JOŽE	KORENJAK 25	5 X
ŠKRINJAR SLAVICA	TURŠKI VRH 14	5 X
TEŽAK ŠTEFAN	TURŠKI VRH 5	5 X
ZNAČKE ZA 10 X DAROVANO KRI:
BAUMAN SONJA	TURŠKI VRH 1/D	11 X
BELŠAK TEREZIJA	TURŠKI VRH 71/A	10 X
KOKOT SONJA	HRASTOVEC 27	11 X
KUKOVEC PETER	GORIČAK 6	10 X
ZNAČKE ZA 20 X DAROVANO KRI:
IVANČIČ SMILJAN	HRASTOVEC 22/D	21 X
KOKOT KRISTINA	HRASTOVEC 3/A	21 X
ZNAČKE ZA 30 X DAROVANO KRI:
IVANČIČ STANISLAV
HRASTOVEC 73/A
30 X
ZNAČKE ZA 40 X DAROVANO KRI:
VABILO NA KRVODAJALSKO AKCIJO
Obveščam Vas, da bo naslednja redna krvodajalska akcija za OO RK Zavrč organizirana v četrtek, 3. septembra 2009, na transfuzijskem oddelku Splošne bolnišnice Ptuj. Vabim Vas, da se je udeležite v čim večjem številu.
DARUJMO KRI, REŠUJMO ŽIVLJENJA!
Predsednik OO RK Zavrč Stanko Ivančič
ZEBEC TEREZIJA
HRASTOVEC 26/A
40 X

Drugo srečanje starejših občanov Zavrča
V nedeljo, 9- avgusta, je v kulturni dvorani v Gori-čaku potekalo tradicionalno 2. Srečanje starejših in bolnih občanov iz Zavrča, ki ga je organizirala Občinska organizacija Rdečega kriza iz Zavrča. Srečanje se je pričelo ob 10.30 s sveto mašo v farni cerkvi sv. Miklavža, sledil pa je pester kulturni in humoristični program v
kulturni dvorani, ki so ga za starejše in bolne občane pripravila domača društva, skupina Trta, Ljudske pevke, folklorna skupina Osnovne šole Zavrč in igralska zasedba iz KD Simona Gregorčiča iz Velike Nedelje.
Program je povezoval predsednik OO RK Zavrč Stanko Ivančič, vse navzoče pa je lepo nagovoril tudi pred-

Starejše so nasmejali tudi člani KD Simona Gregorčiča iz Velike Nedelje.
Na drugem srečanju se je zbralo okrog 80 občank in občanov, mnogi med njimi pa so tudi zaplesali.
stavni k Občine Zavrč, podžupan Peter Vesenjak. Kulturnemu programu je sledila pogostitev, navzoče pa je s svojo glasbo zabaval duo Solza. Srečanja se je udeležilo približno 80 starejših občanov, med njimi so bili tudi oskrbovanci domov in nekaj bolnikov, ki so v družbi sokrajanov uživali vse do večernih ur.
OO RK Zavrč se ob tej priložnosti zahvaljuje Občini Zavrč, Društvu gospodinj iz Zavrča, vinogradnikom, ki so prispevali vino in vsem ostalim, ki so kakorkoli prispevali za uspešno organizacijo srečanja.
Pa nasvidenje ob letu osorej!
MLK
Fotoutrinki z Gorenjskega vrha
Prvomajski pohod	S sosedi in znanci pred zidanico na velikonočni ponedeljek
5V03&/?
Knjižnica Ivana Potrča Ptuj na spletnem portalu najlepših
evropskih knjižnic
Janko Levanič - Pogled z balona
Osnovna ideja projekta, le-ta še ni zaključen, je povezati podobe evropskih splošnih knjižnic, ki predstavljajo zgled dobre prakse na področju arhitekture in oblikovanja knjižničnega prostora in zgradbe. Knjižnice so predstavljene kot reprezentančni objekti, kot urbanistični in umetniški dosežki.
Cilj portala je predstavitev obstoječih izvirnih rešitev na področju zasnove in oblikovanja knjižnic ter spodbujanje idej in novih konceptov pri oblikovanju knjižničnega prostora. Knjižnice so predstavljene kot večnamenski prostori, središča znanja in informacij ter kot kraj, ki zadovoljuje izjemno heterogene potrebe in interese uporabnikov.
Predstavljenih je skupno 63 evropskih knjižnic iz Belgije, Hrvaške, Danske, Estonije, Finske, Irske, Latvije, Litve, Norveške, Portugalske, Slovenije, Španije in Švedske.
Slovenske knjižnice predstavljajo knjižnice Domžale, Kobarid, Grosuplje, Šentjur, Novo mesto in seveda Ptuj. Spletni portal omogoča iskanje po zemljevidu, motivu, deželi, arhitektu ter članku o posamezni knjižnici. Naj ob tem dodamo, da so upravljavci spletnega portala točno določili merila in motive, ki jih morajo knjižnice, ki želijo sodelovati v projektu, posredovati. Upoštevali pa so tudi, da se knjižnični prostor nenehno spreminja, da gre za živ organizem, ki se vedno bolj usmerja k bralcu in na nek način tudi vpliva na prostorske rešitve lokalne skupnosti, v
kateri deluje.
Ptujska knjižnica je predstavljena kot knjižnica, ki pokriva področje s skoraj 70.000 prebivalci iz šestnajstih občin širše ptujske regije. Predstavljena je tudi kratka zgodovina Malega gradu, ki je v arhivskih virih prvič omenjen leta 1376, raziskave pa so pokazale, da je JZ del Malega gradu nastal že v 12. stoletju. Mali grad so kasneje večkrat prezidali, najtemeljiteje ob koncu 16. in 17. stoletja ter po letu 1773, ko so ga prevzeli Attemsi. Sredi 19. stoletja je bil v njem sedež okrajnega glavarstva, pred drugo svetovno vojno pa ga je imela v lasti družina Pongratz. Po vojni so bila v njem najemniška stanovanja, leta 1985 pa so se začela prizadevanja za prenovo Malega gradu za potrebe knjižnice. Slednja so se zaključila leta 2000, ko so se vsi oddelki ptujske knjižnice združili pod eno streho na Prešernovi ulici 33-35.
Na portalu sta predstavljeni tudi notranja organizacijska shema knjižnice in omenjene knjižne dragocenosti, kot so inkunabule,
Dalmatinova biblija, Slava Vojvodine Kranjske, Moskovski zapiski in tudi zbirka notnih rokopisov iz sredine 18. stoletja.
Knjižnico sta zasnovala arhitekta Aleksander Grebenšek in Marjan Berlič, notranjo opremo pa je načrtoval Miran Lasič. Sledi osnovnim arhitekturnim idejam oziroma načelom, kako dati kulturnemu spomeniku novo namembnost in združiti kulturno dediščino z zahtevami sodobne bibliotekarske stroke ob upoštevanju strogih spomeniško-varstvenih pogojev.
Umestitev na portal Knjižnične zgradbe je veliko priznanje za ptujsko knjižnico in seveda za vse občine ustanoviteljice in pogodbenice, ki jih knjižnica pokriva s svojo dejavnostjo.
Vabimo vas, da si spletni portal ogledate, tisti, ki želite vedeti še kaj več, pa lahko vzamete v roke knjigo Željka Kozinca Vrata v vse čase, Podobe splošnih knjižnic v Sloveniji, kjer boste našli obširnejši članek tudi o Knjižnici Ivana Potrča Ptuj.
Direktor Knjižnice Ivana Potrča Ptuj mag. Matjaž Neudauer
Boris Farič - Leposlovna dvorana
'JsO'BS<rA'
Vabilo za obisk bibliobusa — zakladnice znanja
Od septembra do junija 2010 bo našo občino spet obiskoval B1BLIOBUS, vsak mesec enkrat ali dvakrat. Ustavil se bo pred osnovno šolo in pred kulturno dvorano.
Bralci in bralke, prisrčno vabljeni, da ga večkrat obiščete in si sposodite kaj lepega za branje!
Potujoča knjižnica se ustavlja na 51 postajališčih, ki se nahajajo v 16 obči-
nah. Na 90 metrih knjižnih polic vam pripeljejo 5000 enot gradiva za otroke, mladino in odrasle. Sposodite si lahko slikanice, leposlovne in strokovne knjige, videokasete in zgoščenke pa tudi revije in časopise.
Izposoja je brezplačna.
Do konca leta se bo ustavil v naši občini 15. 9., 6. in 27. 10., 17. 11., 8. in 29. 12. 2009. Pred OŠ v Zavrču od
9.30 do 10.30, pred kulturno dvorano pa od 10.40 do 11.10. V bibliobus vas sproti vabi tudi Radio Ptuj.
Še enkrat lepo vabljeni v BIBLIOBUS, knjižnico na kolesih, vsi, ki radi berete knjige, listate po revijah in časopisih ali se kratkočasite ob videokasetah in zgoščenkah.
Terezija Majcenovič
V Vrtcu Zavrč počitniško razpoloženi
Skozi vso leto smo bili v vrtcu zelo ustvarjalni in delavni. V mesecu marcu smo izvedli projekt Ekologija - ločevanje odpadkov. Na to temo smo izvedli veliko dejavnosti. Sedaj ko so počitnice, pa se veliko pogovarjamo o morju, rišemo in slikamo ribice, ladjice. Bivamo pa tudi na prostem, kjer se igramo na novih igralih.
Otroci in vzgojiteljice
BiOSfe/v'
Projekt Policist Leon svetuje
Vpreventivni projekt slovenske policije Policist Leon svetuje, so bili vključeni tudi učenci 5. b-razreda naše šole. Vsak učenec je na začetku leta dobil brezplačno delovni zvezek, ki vsebuje pet sklopov: Promet, Pirotehnika, Nasilje, Kriminaliteta in Kolo.
Namen projekta je bil v prvi vrsti, da
opozorijo in seznanijo s tem, kako se
lahko pred danimi situacijami zaščitijo ali izognejo, predvsem pa vzpodbuditi k pravilnemu obnašanju tako v prometu kot tudi drugje. V šoli smo skupaj z učenci teme obravnavali in se o njih pogovorili. Meseca decembra nas je obiskal policist, ki nam je predaval o pirotehničnih sredstvih. Veliko časa smo namenili petemu sklopu Kolo, saj so učenci opravljali kolesarski
izpit. Zaključek projekta smo združili z uspešno opravljenim kolesarskim izpitom. Tako so učenci s strani policista Roberta Ovčarja prejeli priznanja za sodelovanje v projektu, s strani občine pa za uspešno opravljen kolesarski izpit stransko ogledalo, ki služi varni vožnji s kolesom.
Mentorica prometne vzgoje: Sonja Majcenovič
Medobčinski kros v Zavrču
V sredo, 22. aprila, je pri osnovni šoli v Zavrču potekalo medobčinsko tekmovanje v spomladanskem krosu za osnovne in srednje šole. Organizatorja sta bila Zavod za šport Ptuj in Osnovna šola Cirkulane-Zavrč. Tekmovanja se je udeležilo 10 šol, skupaj je bilo več kot 300 udeležencev. Tekmovanja so potekala na lepo urejeni progi v idilični okolici osnovne šole, dolžine proge so bile 1000, 1500 in 2000 m, odvisno od starostne kategorije. Podeljenih je bilo 10 kompletov medalj, 10 pokalov za ekipne uvrstitve v kategorijah ter pokali za tri najboljše šolske ekipe deč-
kov in deklic. Pri dečkih so se najbolje uvrstile ekipe: 1. Videm, 2. Ljudski vrt Ptuj, 3. Cirkulane-Zavrč, pri deklicah pa: 1. Ljudski vrt Ptuj, 2. Podlehnik, 3. Juršinci. Lepo organizirano tekmovanje so popestrile plesalke navijaške skupine domače osnovne šole ter pevski nastop. Sprememba lokacije tekmovanja iz Moškanjcev v Zavrč se je po besedah vodje tekmovanja, športnega pedagoga Mitje Vidoviča, izkazala kot zelo posrečena.
Najboljši posamezniki medobčinskega krosa so se uvrstili na državno prvenstvo v krosu, ki je bilo organizirano v soboto, 16. maja,
•ir* START
v Železnikih. Izpostaviti velja odlična rezultata dveh učencev. Boštjan Nahberger iz OS Breg Ptuj je v kategoriji učencev letnik 1998 dosegel 1. mesto, Doroteja Domjan iz OŠ Cirkulane-Zavrč pa 2. mesto.
Ob tej priložnosti se še enkrat zahvaljujemo vsem
tistim, ki so nam dovolili speljati progo po njihovem zemljišču. Vsi so bili navdušeni nad njo in nad lepoto okolice šole. Prisotni so tudi pohvalili našo organizacijo tekmovanja.
Mitja Vidovič,
športni pedagog

Doroteja Domjan — perspektivna mlada športnica
Učenka 7. b-razreda Osnovne šole Cirkulane-Zavrč Doroteja Domjan je tudi v letošnjem letu kot mlada športnica dosegla odlične rezultate in še bolj napredovala v rezultatskem in tudi osebnostnem smislu. Najboljše rezultate dosega v atletiki, ki jo tudi trenira v Atletskem klubu Ptuj, medalje pa je osvojila tudi kot nogometašica šolske nogometne ekipe.
Nase je opozorila že jeseni, ko se je kot zmagovalka medobčinskega krosa v Vidmu udeležila jesenskega državnega krosa v Velenju. Tam je osvojila svoje prvo državno odličje, in sicer bronasto medaljo za tretje mesto.
Spomladi je Doroteja še napredovala, čeprav jo je najprej ovirala bolezen.
Kot zmagovalka spomladanskega medobčinskega krosa v Zavrču se je udeležila Državnega prvenstva osnovnih in srednjih šol v krosu, ki je potekalo 16. maja 2009 v Železnikih. Dosegla je odlično 2. Mesto, za kar je prejela srebrno medaljo iz rok odličnih slovenskih športnikov, Brigite Langerholc in Roka Marguča.
V mesecu maju in juniju so potekala tudi osnovnošolska atletska tekmovanja. Na medobčinskem tekmovanju je
Doroteja zmagala v teku na 600 m z veliko prednostjo. Brez konkurence je bila tudi na Področnem tekmovanju v Slovenski Bistrici. Na državnem prvenstvu 4. junija v Novi Gorici je osvojila odlično 2. mesto z odličnim časom 1.41.66.
Na podlagi vseh doseženih rezultatov je bila izbrana kot naj športnica šole OŠ Cirkulane-Zavrč 2009, za kar je prejela tudi simbolično nagrado.
Na klubskih atletskih tekmovanjih je
pod okriljem Atletskega kluba Ptuj v letošnjem letu osvojila že kopico odličnih uvrstitev, predvsem pa veseli dejstvo, da Doroteja vseskozi napreduje. Kot športnico jo krasita velika borbenost in vztrajnost. Verjamemo, da nas bo Doroteja Domjan še naprej razveseljevala z dobrimi rezultati in s tem ponesla ime naše šole in kraja Zavrč daleč naokrog.
Mitja Vidovič, športni pedagog
Planinci PD Haloze se veliko družijo
V Dober denu še nismo nič pisali o tradicionalnem velikonočnem pohodu, ko smo na pot krenili na belo nedeljo. Zbrali smo se pri Baru Martina Težaka v Turškem Vrhu, kjer je pohodnike od blizu in daleč pozdravil naš župan Miran Vuk.
Navkreber smo se povzpeli skozi ranč našega župana (z dovoljenjem) in obhodili traso Turški Vrh—obmejna cesta s Hrvaško in se ustavili na vikend hiši Helene, ki
nas je gostoljubno pogostila s telečjo obaro. Prav to smo zalili z res dobro haloško kapljico (županovo), ki nam jo je dal na pot. Tako dobra je bila, da se bomo z veseljem oglasili v njegovi kleti. Tudi ta pohod se je končal sicer s težkimi nogami, pa vendarle veselo in zadovoljno.
V JULIJU TUDI NA PECO
^■1
Planinci PD Haloze smo	Planinska družina pred završkim gasilskim domom, od koder so se
bili v začetku julija tudi na	podali na nočni pohod ob polni luni.

Planinci pri Baru Veselič v Turškem Vrhu, od tam pa jih je pot na velikonočni ponedeljek vodila po Turškem Vrhu, po obmejni cesti.
Peci. Pot na vrh je bila prijetna, saj nam je vreme služilo. Le tu in tam je bilo slišati vzdihljaje, saj so nas spremljali klini in jeklene vrvi. Sli smo namreč po težji (skalnati) poti. Na vrhu je bil ves trud in strah poplačan, saj največje zadovoljstvo je prav to, da človek premaga sam sebe. V kotanjah je še bilo dovolj snega, da smo se lahko obmetavali z njim. Na Domu na Peci smo se okrepčali in pozno popoldan še mahnili do Matjaževe votline pogledat, če kralj Matjaž spi. Se vedno spi! Nazaj v dolino nas je spremljal rahel dež, vendar razpoloženja ni pokvaril.
V POČASTITEV PRAZNIKA OBČINE ZAVRČ PA NA POHOD OB POLNI LUNI
Planinci PD Haloze vsako leto organiziramo, v počastitev praznika občine Zavrč, nočni pohod ob polni luni. Tudi letos, 1. avgusta, je bilo tako. Nekateri planinci PD Haloze so se podali na Triglav, drugi pa na pohod po občini Zavrč. Zbrali smo se pred Gasilskim domom Zavrč v Goričaku. Se preden se je znočilo, smo se podali na pot po asfaltni cesti navkreber po Turškem
Vrhu, kjer smo z leve in desne strani občudovali lepe, z goricami zasajene hribe. Večer se je hitro prevesil v noč, ki pa je bila mirna in spokojna. Kmalu smo prispeli do domačije Kokotovih, kjer je bilo živahno in domača pesem je donela v svetlo noč. Pa kako ne, saj je bila prav tukaj prireditev postavljanja
klopotca. Pohodniki smo se pridružili veseli druščini. Bilo je veselo, vendar smo morali veselo prizorišče zapustiti, saj nas je še čakala pot nazaj do gasilskega doma. Noč je bila topla in svetla, saj so nam pot razsvetljevale luna in številne zvezde.
PD Haloze
Jubilejni 10. šahovski turnir v Zavrču
V počastitev občinskega praznika občine Zavrč se je 1. avgusta v kulturni dvorani Zavrč odvijal že 10. tradicionalni šahovski turnir. Organizator turnirja je športno društvo Zavrč — šahovska sekcija v sestavi Martin Majcenovič, Dragica Kolednik, Franc Bratuša, Franc Vajda, Martin Težak in Roman Belšak. Po pozdravu glavnega organizatorja turnirja gospoda Martina Majcenoviča in podžupanje gospe Marte Bosilj ter krajšem kulturnem programu se je pričel boj na 64. šahovskih poljih. Vodja tekmovanja je
bila ga. Dragica Kolednik, glavni šahovski sodnik pa je bil Branko Orešek. Na letošnjem turnirju je sodelovalo 46 tekmovalcev iz 7 klubov (Cestica-HR, Žetale, Gorišnica, Ptuj, Hotel Super Li, ekipa bratov in sestre Ličina in Zavrč). Sodelovali so tudi šahisti iz Hrvaške. Tekmovanje je potekalo za naslove v absolutni konkurenci, mladinski, najboljši domačin — Zavrčan in ekipno. Odigralo se je 9 krogov po pravilih pospešenega šaha. Po izredno razburljivem zadnjem 9. krogu je zmagovalec 10. tradicio-
nalnega šahovskega turnirja postal 16-letni Žan Belšak pred Dušanom Majcenovi-
čem ter Dušanom Ličino. Žan Belšak je zmagal tudi med mladinci pred Klem-
2*DB£=/?
nom Janžekovičem in Tomažem Liči-no. Pokala za najboljšega domačina se je letos veselil pobudnik in organizator šahovskih turnirjev v Zavrču Martin Majcenovič. Zmage med ekipami so se po lanskem zmagoslavju ekipe iz Žetal letos veselili člani ekipe bratov in sester Ličina iz Gorišnice na čelu z olimpijko Anito pred domačo ekipo Zavrča v postavi : Žan Belšak, Dušan Majcenovič, Martin Majcenovič, Dušan Klaj-derič, Aljaž Belšak in Franc Bratuša ter ekipo ŠD Tehcenter Ptuj.
Šahovska prireditev je bila tudi letos organizirana na visoki kakovostni ravni. K temu so svoj delež prispevali: Občina Zavrč kot glavni sponzor, organizacijski odbor turnirja, Društvo gospodinj Zavrč, Gasilsko društvo Zavrč, vokalna skupina Trta. Hvala vsem. Omeniti tudi velja, da je turnir potekal v prelepi, zračni, svetli dvorani. Tako so bili pogoji za igranje odlični. Zahvaljujemo se tudi vsem ostalim sponzorjem, ki so prispevali praktične nagrade. Z njimi smo lahko nagradili prav vse šahiste in šahistke. Turnir smo zaključili ob dobri
hrani s prijetnim druženjem. Vsem šahistom in šahistkam čestitamo za uspehe in kličemo na svidenje na 11. šahovskem turnirju v Zavrču prihodnje leto.
Rezultati turnirja absolutno: 1. Zan
Belšak, 2. Dušan Majcenovič, 3. Dušan
Ličina, 4. Anita Vrabič, 5. Klemen Janžekovič, 6. Janko Bohak, 7. Igor Iljaž, 8. Miloš Ličina. Ekipni rezultati: 1. Ekipa bratov in sester Ličina, 2. Zavrč, 3. Tehcenter Ptuj, 4. Žetale, 5. Hotel Super Li, 6. Gorišnica, 7. Cestica.
Roman Belšak
Završki gasilci preurejajo gasilski dom
Ob postavitvi prvomajskega drevesa in praznovanju florjanove nedelje smo člani društva delali načrte za preureditev prostorov v gasilskem domu. Po tehtnem premisleku smo pričeli delati v prvih dneh meseca junija.
Najprej smo pripravili prostore v vrtni uti, kamor smo pospravili nekaj stvari iz pisarne in orodjišča. Začasno smo si uredili pisarno v prostorih Civilne zaščite nad pošto. Gradbena dela smo pričeli 20. junija 2009, ko se je pričelo rušenje in izdelava odprtine za nova garažna vrata. Z idejami, pridnim delom in požrtvovalnostjo članov društva Zavrč smo 5. julija 2009 vgradili nova garažna vrata. Dobra dva tedna smo potrebovali, da smo podrli stene in postavili vrata ter zaklenili gasilski dom.
Obnovitvena dela v završkem gasilskem domu so se že začela.

Za izvedbo teh del smo zavr-ški gasilci porabili kar nekaj 100 ur prostovoljnega dela. Kljub delu v gasilskem domu pa smo se operativni člani udeležili tekmovanja območne Gasilske zveze Ptuj, ki jc potekalo v Bukovcih.
Na tekmovanju so sodelovali tudi naši prijatelji gasilci iz Obergralle s člansko desetino.
27- junija se je naše društvo udeležilo tudi praznika dneva gasilcev v Prvencih.
Vsem članom društva, ki
Letošnjega tekmovanja Območne gasilske zveze Ptuj so se udeležili tudi pobrateni gasilci iz Obergralle.
Gasilski dom krasijo nova garažna vrata.
aktivno sodelujejo v društvu bodisi pri obnovi doma ali pri pripravah za tekmovanja in na samih tekmovanjih, se zahvaljujem za požrtvovalnost in prostovoljno delo, ki ga opravijo v dobrobit društva in vseh pomoči potrebnih občanov.
Občanom občine Zavrč pa se v imenu društva zahvaljujem za podporo našemu društvu.
V službi ljudstva na pomoč!
Predsednik PGD Zavrč: Anton Bratuša, g. č.
Policija se predstavlja in svetuje
Ko ste verjetno že opazili, je na Policijski postaji Gorišnica, ki obsega območje občin Gorišnica, Zavrč in Cirkulane, prišlo v vodstvu enote s 1. 2. 2009 do kadrovske spremembe. Bojana Ferka, dosedanjega pomočnika komandirke Tine — Otilije Medved, je zamenjal pomočnik Igor Belšak, ki je doslej opravljal svoje delo kot pomočnik komandirja na Policijski postaji Rače. Na Policijski postaji Gorišnica je zadolžen za področje dela kriminalitete in meje, medtem ko področje javnega reda in miru ter prometne varnosti opravlja naprej dosedanji pomočnik komandirke Milan Baklan.
Čeprav smo javnost že večkrat opozorili na razne spremembe in dopolnitve zakonodaje, je potrebno le-te večkrat objaviti in javnost dobro seznaniti s tistim področjem zakonodaje, ki se je najbolj zadeva. Namreč s 1. 11. 2008 je
vstopil v veljavo spremenjen Kazenski zakonik (KZ-1), ki je uvedel kar nekaj novosti. Kljub velikim spremembam je potrebno izpostaviti in poudariti XXI. poglavje, ki govori o kaznivih dejanjih zoper zakonsko zvezo, družino in otroke.
Kazniva dejanja zoper zakonsko zvezo, družino in otroke so opredeljena od 188. do 195. člena Kazenskega zakonika. V zadnjih primerih se po Sloveniji in tudi Policijski postaji Gorišnica največ srečujemo s kaznivim dejanjem Nasilja v družini po 191. členu KZ-1, ki ga lahko kar hitro stori v vsaki družini zakonec, partner v izvenzakonski skupnosti, član, ki živi v skupnem gospodinjstvu, ali bivši zakonec itd. (moški ali ženska). To nasilje v družini je lahko fizično nasilje, spolno nasilje, psihično in ekonomsko nasilje. Glavna novost tega novega člena je v tem, da je že enkratna kršitev kaznivo
dejanje (prej prekršek), in to kaznivo dejanje, ki se že v začetni fazi preganja po uradni dolžnosti, kar pomeni, da ni nujno, da prijavo poda oškodovanec, temveč vsakdo, ki zve za takšno dejanje, oz. če pri zbiranju obvestil pride policist do takšnih podatkov, je dolžan podati in evidentirati ustrezno kazensko ovadbo. Se pravi, da je zakonodajalec v tem poglavju zelo rigorozen (strog) in takšne so tudi posledice oz. sankcije. Kaznivo dejanje Nasilje v družini po 191. členu KZ-1 govori naslednje:
1)	Kdor v družinski skupnosti z drugim grdo ravna, ga pretepa ali drugače boleče ali ponižujoče ravna, ga z grožnjo z neposrednim napadom na življenje ali telo preganja iz skupnega prebivališča in mu omejuje svobodo gibanja, ga zalezuje, ga prisiljuje k delu ali opuščanju dela ali ga kako drugače z nasilnim omejevanjem njegovih enakih pravic spravlja v skupnosti v podrejen
2siDS£=/? IsSJV
položaj, se kaznuje z zaporom do petih let.
2)	Enako se kaznuje, kdor stori dejanje iz prejšnjega odstavka v kakšni drugi trajnejši življenjski skupnosti.
3)	Ce je dejanje iz prvega odstavka strojeno proti osebi, s katero je storilec živel v družinski ali drugi trajnejši skupnosti, ki je razpadla, je pa dejanje s to skupnostjo povezano, se storilec kaznuje z zaporom do treh let.
Ob tem je potrebno opozoriti, da policija ob dejanju, ki ima navedene znake kaznivega dejanja, ukrepa strogo po Zakonu o kazenskem postopku, kar pomeni, da storilca pridrži za potreben čas, če je to potrebno zaradi ponovitvene nevarnosti oz. da se zberejo dokazi in obvestila in nato privede k preiskovalnemu sodniku. Ce to ni potrebno (glede na odločitev sodišča), pa policija v skladu z 39a členom Zakona o policiji izreče ukrep prepovedi približevanja osebi ali določenemu kraju (tudi njegovim otrokom), ki pa ga preiskovalni sodnik po presoji lahko podaljša do 60 dni. V tem primeru se kršitelju izreče prepoved približevanja oškodovancu na določeni razdalji od 50 do 200 m, ki jo določi policija, na domu kjer biva, kjer se izobražuje oz. je zaposlena, kar pa zajemu tudi prepoved vsakršnega komuniciranja preko telekomunikacijskih sredstev. Za kršitev navedenega ukrepa se kršitelju izreče globa, če pa kršitev nadaljuje, se mu odvzame prostost in privede v preiskovalni zapor.
ŠE NEKAJ POJASNIL O MEJNIH PREDPISIH
Potrebno je še omeniti področje mejnih zadev, predvsem za obmejni občini Zavrč in Cirkulane ter vseh tistih, ki se gibljejo v obmejnem območju oz. neposredno ob meji. Moramo se zavedati, da trenutna meja ločuje državi Slovenijo in Hrvaško, obenem pa je to tudi zunanja evropska oz. schengenska meja. Za lokalno obmejno prebivalstvo je tako obvezno spoštovanje kar nekaj predpisov iz Zakona o nadzoru državne meje (ZNDM) ter Sporazuma o obmejnem prometu in sodelovanju med R Slovenijo in R Hrvaško (SOPS-a). Za vse, ki živijo na mejnem
področju, ob mejni črti, in dnevno prehajajo mejo, morajo imeti obmejno prepustnico, ki jo dobijo na upravičeno zahtevo. Za vse, ki pa ne izpolnjujejo pogojev za pridobitev prepustnice, pa morajo mejo prečkati na uradnih mejnih prehodih. Ce nekdo želi na obisk do nekoga, ki živi neposredno ob mejni črti, je potrebno, da tisti, ki ga želi obiskati, takšen obisk najavi (lahko kar po telefonu 02 743 70 60) na Policijsko postajo Gorišnica, da ne pride do nepotrebnega sankcioniranja, saj gre v nasprotnem primeru za kršitev oz. ilegalen prestop državne meje, za kar je predpisana globa. Na območju, kjer potekajo mejne ceste, so postavljene opozorilne table, ki opozarjajo na državno mejo. Te oznake je potrebno spoštovati, oz. če ne izpolnjujete pogojev za gibanje na tem območju, se le obrnete in se vrnete v notranjost, saj v nasprotnem primeru storite prekršek po Zakonu o nadzoru državne meje, za kar je predpisana globa. Ce je oseba zalotena pri nezakonitem prestopu državne meje, policist opravi mejno kontrolo na območju, kjer je takšno osebo zalotil. Ob tem je potrebno opozoriti vse, ki nameravajo prestopiti ali so že prestopili mejno črto, da so dolžni izročiti veljavni dokument za prestop državne meje in se podrediti mejni kontroli ter ne smejo zapustiti območja mejnega prehoda ali se kako druga-
če izmakniti mejni kontroli, dokler ni mejna kontrola opravljena. Oseba mora policistu, ki izvaja mejno kontrolo, pojasniti vse okoliščine, pomembne za prehod državne meje, prav tako pa se je dolžna ravnati po navodilih in odredbah uradnih oseb, ki izvajajo mejno kontrolo.
Ker v tem članku ni mogoče opisati vseh podrobnosti, prosimo vse, ki želijo vedeti kar koli v zvezi z reševanjem problematike ali so jim nekatere stvari nejasne, da pokličejo na Policijsko postajo Gorišnica na telefon 02 74307 60 ali pošljejo faks na št. 02 743 07 75, kjer bodo dobili ustrezen odgovor oz. rešitev, ob vseh kršitvah pa na telefonsko številko policije 113.
Želimo, da zaživimo v skupnosti, kjer bo varno za vsakogar.
Igor Belšak, pomočnik komandirke
Ker v tem članku ni mogoče opisati vseh podrobnosti, prosimo vse, ki želijo vedeti kar koli v zvezi z reševanjem problematike ali so jim nekatere stvari nejasne, da pokličejo na Policijsko postajo Gorišnica na telefon 02 74307 60 ali pošljejo faks na št. 02 743 07 75, kjer bodo dobili ustrezen odgovor oz. rešitev, ob vseh kršitvah pa na telefonsko številko policije 113.

Pri Silakovih v Belskem Vrhu blagoslov motorjev
Zbrani motoristi na blagoslovu, ki se vse bolj nagiba k tradiciji.
Motoristi iz Zavrča, Cirkulan in Slovenske Bistrice so držali obljubo in se konec maja letos znova zbrali na domačiji Zdenka Silaka v Belskem Vrhu na drugem blagoslovu. Motoriste, zbralo se jih je okrog 50, in njihove motorje je slovesno blagoslovil završki farni župnik Jože Pasičnjek, motoristi pa že obljubljajo, da bo blagoslov na tem območju Haloz postal del tradicije. Zdenko Silak si s kolegi motoristi to nadvse prijetno, za nekatere tudi malo nenavadno druženje želi ohraniti, vesel
Križ v Belskem Vrhu je Zdenko Silak postavil v znak zahvale.
pa je, da mu pri organizaciji pomagajo tudi kolegi iz njegovega Motokluba Atemsi, ki ima sedež v Slovenski Bistrici. Blagoslov motorjem v Belskem Vrhu pa ima po njegovem poseben pomen, saj ga pripravijo pri križu, ki ga je dal Zdenko postaviti v znak zahvale in po dani obljubi, potem ko je preživel hudo prometno nesrečo. Tega dogodka se Zdenko spominja z grenkim priokusom.
Sicer pa je motoristični blagoslov v Halozah s panoramsko vožnjo do
Kočic v občino Žetale in do gostinskega objekta Castro doživel prijetno nadaljevanje, zaključek pa pri gostitelju Zdenku in njegovi družini v Belskem Vrhu.
Zadnji vikend v maju torej ostaja rezerviran za motoristični blagoslov in Zdenko že obljublja slovesne dogodke za prihodnje leto. Do takrat pa lahko vsem motoristom na cestah zaželimo predvsem varno in srečno vožnjo.
TM
Završke gospodinje znova zelo delavne
V marcu smo gospodinje planirale tečaj Zakuhe, ki je bil zaradi več vzrokov prestavljen v april. Tako smo se gospodinje zbrale 8. aprila v kuhinji večnamenske dvorane. Pripravile smo si kar nekaj vrst zakuh, ki smo jih potem tudi z užitkom pojedle v juhah.
VELIKO POZORNOSTI DELEŽNA VELIKONOČNA RAZSTAVA
Na belo nedeljo, 19. aprila, smo gospodinje iz Zavrča pripravile Velikonočno
Usoma? uszav
razstavo. Videti je bilo prav vse, kar se v velikonočnem času pripravlja. Na ogled je bilo ogromno najrazličnejših »pisank«, od tistih, ki se pobarvajo na najbolj naraven način (v čebuli, gernaju, rdeči pesi, koprivah ...), do tistih, ki jih barvamo z oljnimi barvami ali se delajo s »servietno« tehniko, s kvačkami... Na ogled so bile tudi različne velikonočne razglednice, narejene s tehniko šivanja, da ne govorimo o različnih poticah, pletenicah, belih kruhih ali bidrih ... Oko prenekaterega obiskovalca se je
ustavilo na prekrasnih velikonočnih aranžmajih, ki so jih skrbno naredile pridne in spretne roke naših članic. Dišalo je tudi po velikonočni šunki in hrenu, seveda so vse te dobrote naši obiskovalci lahko tudi poskusili. Ugotavljamo, da si je letos razstavo ogledalo izredno veliko ljudi, za kar smo vsem in vsakemu posebej iskreno hvaležne, saj tako naš trud ni bil zaman. Prav posebna zahvala velja našemu župniku g. Pasičnjeku, ki nam je v ta namen odstopil veroučno učilnico, saj
Bogato "založena" je bila letošnja velikonočna razstava
RECEPT ZA PREPROSTO ZAKUHO
Naj vam zaupam, eno od preprostih in na hitro pripravljenih zakuh pripravimo tako, da razžvrkljamo eno jajce ter dodamo eno žlico pšeničnega zdroba in dve žlici ostre moke. To dobro premešamo, damo v plastično vrečko, na njej naredimo čisto majhno luknjico in stiskamo maso v vrelo juho. Če pa želimo krhke vlivance, damo dve žlici zdroba in eno žlico moke. Kuhamo približno pet minut. Poskusite, ne bo vam žal.
je bila tako razstava bolj obiskana, ker je bila nekako »bolj pri roki« ljudem, ki so šli od maše. Ob zaključku smo bile izredno vesele in spet polne energije, z novimi idejami za naslednje leto. »Se bomo delale,« smo sklenile!
O STRESU IN ZDRAVJU SO ŽENE IZVEDELE VELIKO ZANIMIVEGA IN POUČNEGA
7. maja smo gospodinje organizirale predavanje o stresu in zdravju. Predavala je naša domačinka Katja Belšak, specialistka klinične psihologije, ki je zaposlena v Psihiatrični bolnici Ormož. Gospa Belšak se je zelo potrudila in nam skušala na prav poseben in čim preprostejši ter nam naj razumljivejši način povedati, kako do stresa sploh
pride, kako lahko stres vpliva na naše zdravje in kako se mu lahko izognemo oziroma kako ga omilimo. Večkrat je poudarila, da je veliko odvisno od posameznika, kako se na stres odziva, kako ga premaguje in kakšne posledice mu pusti. Povedala je tudi, da so eden izmed načinov premagovanja stresa tudi prijetne aktivnosti in druženja, kakršnega poznamo tudi me, v društvu gospodinj. Zato gospodinje v društvu menimo, da se moramo čim večkrat srečati in si s srečanji polepšati naš vsakdan.
Konec junija pa je OO RK Zavrč pri-
pravila slovesnost ob razvitju prapora in nas povabila k sodelovanju, oziroma prosila za pomoč. Seveda smo se z veseljem odzvale in njihovo prireditev popestrile z najrazličnejšimi dobrotami. V upanju, da so bili zadovoljni, se bodo naše aktivnosti odvijale tudi v prihodnosti.
Marija Kokot
Društvo gospodinj Zavrč

Naši mladi ustvarjalci iz vrtca in šole
2xCSB£=/?
Ovčje-kozji bal letos sedmič
Posebej zanimivo je bilo spremljati šaljive pastirske igre, v katerih so bili Zavrčani zelo uspešni.
Društvo rejcev drobnice Haloze, v katerega so včlanjeni rejci drobnice iz kar 13 občin na širšem Ptujskem, je 4. julija na dvorišču gradu Bori uspešno pripravilo že sedmi ovčje-kozji bal.
Po kratkem kulturnem programu so si obiskovalci lahko ogledali razstavo ovc in koz, razstavo pastirskih psov pasme kras ki ovčar, predstavila pa sta se tudi osel in oslica rejca Ivana Ogrizka iz Zavrča. Sledili so prikaz striženja ovac z električnimi in ročnimi škarjami, ki ga je pripravil priznani strižec in član društva Damjan Drobnič, tekmovanje v kuhanju golaža iz mesa drobnice in šaljive pastirske igre.
V	kuhanju golaža iz mesa drobnice se je pomerilo pet ekip, od teh dve ekipi iz občine Zavrč, in sicer ekipa SPIM kmetije Ivana Krajnca iz Pes tik in ekipa Gruntovčani iz kmetije Milana Vesenjaka iz Korenjaka, slednja pa je tudi zmagala in osvojila prehodni pokal ter naslov Naj kuhar za leto 2009.
V	šaljivih pastirskih igrah je sodelovalo osem ekip, od tega kar tri ekipe iz občine Zavrč: ekipe Gruntovčani, Gorenčan in še ženska ekipa Kozice. Tudi v pastirskih igrah so bile ekipe iz Zavrča med boljšimi, Gorenčani iz Gorenjskega Vrha so osvojili prvo mesto, Gruntovčani tretje, Kozice pa so
bile odlične pete.
Na balu so sodelovali tudi člani konjeniškega kluba Bori in člani sekcije iz Zavrča, ki so za obiskovalce bala izvajali panoramske vožnje s konjsko vprego po bližnjih haloških hribih.
Kot običajno se je tudi letos za obiskovalce pekla jagnjetina na žaru, društvo pa je poskrbelo za slasten golaž iz mesa drobnice, vse pa je bilo zalito z mrzlim pivom ali dobro haloško kapljico, za kar je poskrbela okrepčevalnica Krona iz Cirkulan.
Društvo se zahvaljuje vsem, ki so kakorkoli pomagali pri izvedbi ovčje-kozjega bala, z željo po nadaljnjem sodelovanju, vse ljudi dobre volje, ljubitelje živali in dobre zdrave hrane, pripravljene iz mesa drobnice, pa vabimo, da nas na balu obiščejo tudi naslednje leto, dobrodošli pa tudi na vseh drugih prireditvah.
Janko Lorbek,
predsednik društva Foto: Rado Škrjanec
Pomerili so se tudi v metanju podkve.
2mQS£=/?