The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni VOLUME XXIII,—LETO XXIII. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (FETEK) JULY 12, 1940. ŠTEVILKA (NUMBER) 163 Francija utegne postati zopet monarhija Maršal Retain je izjavil, da $ta kapitalizem in socializem stvar preteklosti, ki nimata več mesta v Franciji. IZGREDI PRED PRECISION TOVARNO V CLEVELAND!) SE NADALJUJEJO SLIKA S KOMUNISTIČNIMI ZNAKI Sodniku McMahonu bo delavska organizacija poslala en izvod Ustave in izvod Izjave neodvisnosti. — Kom-panija je baje najela profesionalne stavkokaze. Včeraj so nastali zopet izgre- * di pred Precision Casting tovarno, v katerih je bilo ranjenih ___j šest kompanijskih delavcev, ka- BERNj gvica> ii julija. _Ikor poročajo uradniki te druž- Premagana Francija se namera- j be. En ranjeni delavec je bil od-zateči nazaj k provincijalne- jpeljan v Lakewood mestno bol-vladnemu sistemu davnih nišnico, policija pa je aretirala dni, ki sistemu je bil v veljavi za časa f'ancoskih kraljev. Kapitalizem in socializem a stvar preteklosti!" je vzklik-n' stari maršal Petain, glavar VMr ^rancos^e totalitarne drža- ieVulL™0 "f"' kvarne, kjer je štrajk 1ULret)na borba proti vsem in- | nekega moža iz Detroita. Izjave kompanijskih uradnikov Kompanijski uradniki pravijo, da so bili delavci ranjeni po kamenju, ki je bilo metano na neki truk na Berea Rd., blizu to- tera Neki kompanijski uradnik je izjavil: "Možje so bili skriti v I ob acionalizmom. Pa je očital nov fran- grmičevju in v visoki travi ^ 1 vladni sistem, ki bo čudo- I cesti, in ko je privozil mimo dan'toeŠanica Preteklosti in se- j truk z delavci, je pričelo nanje ' : leteti kamenje. En kamen je pri- . Kmalu p0 njegovem govoru jletel skozi okno kompanijskega Po radiu naznanjeno, da i truka ter je ranil človeka, ki je " - '— so ga odpeljali v bo n na Podltgi dekreta, ki posta-1 V0Z^'v na^ar Učinkovit jutri, maršal Petain I bolnišnico. francoski parlament, v slu- L °- Piketom se nadaljuje pred > ^jne potrebe pa lahko via-1 okrajnim sodnikom Samuelom 0bbrez privoljenja parlamenta. >H- Silbertom. C. I. O. unija pra Sv°ji strani bo imel politični jv*' da je kompanija najela pro- SBt" . . ____t_____ ^mvirat, kateremu pripadajo [fesionalne stavkokaze, zato se ne ^re Laval, Adrien Marc - KTaxime Weigand sme pritoževati nad unijskimi aktivnostmi. v ti ... , , ° ' ranči ji vlada nocoj nazi- J®! da "ifti bo pod novim vlad- v]a(j.Slstem°m, zlasti ker je v PHe * ^eneral Weigand, znan pre-ai) nionarhist, Francija morje v Postala monarhija ali da stavaJ bliže monarhistični vzpo-le^1^ kot je bila kdajkoli izza Pretendanta za fran-q .1 Prestol sta vojvoda de in „e' glavar rodbine Orleancev nJeg jfegov sin, ki ima naslov — ariza. A«gleški kralj )e komaj izbegnil Nemškim bombam N Glavna kompanijska priča v sredo je bil L. B. Miller, policij- j ski načelnik iz Lakewooda, ki je izjavil, da je poizkusil dobiti pomoč od šerifa Martina L. O' Donnella, da bi mogel vzdržati red pred tovarno. Importirani stavkokazi Edward Lamb iz Toleda, ki zastopa 12 C. I. O. stavkarjev, si je prizadeval dokazati, da je i kompanija najela oborožene stavkokaze, ki jih je importira-la iz Illinoisa in Michigana. Kompanija pa to vztrajno zanikuje ter pravi, da je najela samo deset neoboroženih "čuvajev" in sicer po "desetdnevnih stavkovnih izgredih." Policijski načelnik Miller je i iziavil, da je slišal, da so stavko-mi-' . RUSIJA NA POHODU Peter C. Rhodes, United Press vojni korespondent, ki je pravkar prepotoval vso Rusijo, poroča iz Toki-ja, da je Rusija danes na pohodu. Rusija izkorišča danes vse svoje pridobitve-ne vire od Sibirije do Baltika,.. da bo njena vojaška sila v nekaj mesecih na vrhuncu svoje moči. Rusija deluje z mrzlično naglico na vseh svojih frontah, da ojači svoje strateške pozicije za dan, ko se bo Nemčija obrnila proti vzhodu. Rusija nikakor ni prepričana da bosta Nemčija in Italija kmalu opravili z Anglijo, toda kljub temu ne prepušča ničesar slučaju in se jači na vseh frontah, da bo dovolj močna, pa naj pride karkoli. Poročevalec izjavlja, da je videl nepregledne kolone tankov in drugih vozil, ki vozijo preko baltiških držav, na sibirskih stepah pa je videl brezkončne vrste vlakov, ki drdrajo preko Sibirije, natrpani s težkimi topovi in drugimi vojnimi potrebščinami. V Rusiji vlada velika mržnja in medsebojno nezaupanje mei Rusi in Nemci. Natančneje poročilo teh zanimivih in nad vse važnih razvojev bomo priobčili jutri. i:: ;; EVROPI GROZI LETOŠNJO ZIMO VELIKA LAKOTA Nemčija ne bo trpela, ker oplenjuje do golega države, ki jih je porazila in zasedla. MOŽNOST REVOLUCIJE V TRPEČIH DRŽAVAH WASHINGTON, 11. julija. —*-— Iz pregleda poročil, ki sta jih VirgHUO Gayda prejela ameriška vlada in Rdeči1 križ, je razvidno, da preti letos- j SVaH JUgOSlaVlJO njo zimo skoro vsej Evropi veli- ; _ ka lakota, katero bosta povzro-! čili vojna in slaba letina. Značilno je, da je vprav nocoj ! tudi R. S. Hudson, angleški mi-'"j nister poljedelstva, izjavil v niž-i jI, zbornici, da bo najbrže letoš-1 njo zimo umrlo za lakoto v Evropi "več milijonov" ljudi. V Italiji vlada gotovost, da se Francije ne bo nagradilo na račun Italije. Zvezna vlada je izdala približno $6,000 ,-u plačah za WPA umetnike, ki so izdelali slike in murale v poslopju Floyd-Bennett letališča v New Yorku. Pozneje pa so ugotovili, da je v značaju teh slik komunistična propaganda. Oblasti so umetnike odslovile ter ukazale slike odstraniti. Prizor kaže, kako zvijajo eno teh slik. RIM, 11. julija. — Tukaj so mnenja, da je bil na zadnji konferenci v Monakovem položen Še najmanj bosta prizadeti po temelj novi Evropi. Zdi se, da j lakoti Anglija in Nemčija, in si- sta sili osišča prepričani, da ne |cer prva zato, ker še vedno bo Rusija podvzela nobenega kontrolira v veliki meri vse po- koraka, ki bi utegnil resno o-j morske trgovske poti, Nemčija groziti njuno akcijo proti Veli-pa zato, ker zdaj pljačka in ple- ki Britaniji. I ni do golega dežele, ki jih je do- i Da se komplikacije še poveča-i bila pod svojo oblast. 'jo, je znani urednik Virginio | , Možnost revolte , Gayda objavil v listu Giornale Vojaški strokovnjaki so mne- d'ltalia že drugo svarilo Jugo-Inja, da če se posreči Angliji slavi ji zaradi njene "servilnosti i vzdržati pred Nemci do zime, (uslužnosti) napram lažnjivi an-i ko bo nastopila splošna lakota gleški propagandi." Jugoslo-Jmed poraženimi narodi, tedaj u- vanska vlada, je dovolila včeraj ! tegne stanje izzvati revolucijo, govoriti po državnem radiu nekemu gotovemu Stanislavu Krakovu, bivšemu uredniku "Vremena", ki se je meseca sep- zaletelo v skupino dreves ter se ! zave, ki jih je zavojeval, proti tembra leta 19o4 spustil v žgo-poškodovalo, da nista mogla več; lakoti in trpljenju z edino svrho če polemike s signorom Gaydo, v zrak | pred očmi, da Nemcem ne bo v katerih je Krakov smešil in Nadebudna fantiča, ki obeta- treba trpeti pomanjkanja. poniževal Italijo in njeno oboro- TA DVA BOSTA ŠE LETALCA IN POL MASSAPEQUA, N. Y. 11. ju-1 travniku pristala. Ko pa sta šejki bo vrgla nacijski režim. lija. — Donald Blood, star štiri- hotela zopet dvigniti, pa sta i- i Kancelar Hitler pa se ne ožina jst let, in njegov 15-letni to- mela smolo; njuno letalo se je ra na to in namenoma tira d^-variš Barnard Byre e se nista še nikoli učila letanja po zraku, pa sta kljub temu v nekem neopa-ženem trenutku potegnila iz hangarja na Nassau letališču ne- Balkan bo miren, dokler Nemčija ne opravi z Anglijo ta postati še slavna pilota, sta ko letalo, v katero sta sedla ter zdaj v varstvu policije, toda naj ž njim povsem gladko odletela, se zgodi ž njima karkoli, toliko Dečka sta letela preko Long je gotovo, da bosta deležna v do-Islanda ter ostala v zraku štiri mačem kraju vzhičenega spreje-ure, nakar sta zopet docela glad- ma, kakršnega prireja ljudstvo ko in brez napake na nekem I junakom Kultura To pomeni, da si balkanski državniki sami spletajo vrv, s katero jih bo Hitler šele po vojni z Anglijo obesil. 6,11ski letalci so nekaj po njegovem odhodu ^ tozadevne preiskave, ko »Padli kraj, kjer se je zadrževal. ^eš?D°N' 12' julija- An" ties •' kralj George VI. je da- ^0db^egnil smrti ali Pa P° tije ani> ko so nekaj minut po liki °Vein °^hodu nemški bomb-lj južni Angliji bombardira-aJ. kjer se je nahajal. Nem- ni|t-e^restan° napadajo z bombic .n&lijo, kjer je bilo včeraj žneJJ visoko število smrtnih in g ' ^cd žrtvami je 14 ubitih dva ranjenih, med njimi tudi ^ rancoska mornarja. bilQ ^e®ka vlada poroča, da je ških*Gstreljenih včeraj 24 nem-1 etal, med njimi 13 bombni- ki bilo' tItln°So nadaljnih letal pa je Me a^° Poškodovanih, da naj- kazi v tovarni, toda da ni uve i del tozadevne preiskave, ko je nato čul "verodostojno" zanikanje te trditve. Delegatje C. I. O. Cleveland Industrial Union koncila so v sredo večer sprejeli resolucijo, s katero so obsodili sodnika McMahona zaradi proglasitve injunkcije ter sklenili, da se pošlje sodniku kopija Ustave in Izjave neodvisnosti. McMahon noče imeti z zadevo opravka Vsa t,a zadeva je zdaj pred sodnikom Silbertom zato, ker je sodnik McMahon izjavil, da noče imeti s to zadevo nobenega opravka, razen če je prisiljen do tega, ker so unijski voditelji izjavili, da goji predsodke proti delavstvu. RIM, 11. julija. — Italija in Nemčija poročata, da sta dobili zagotovilo Rusije, Bolgarije in Madžarske, da bodo slednje države vzdržale mir na Balkanu, dokler Nemčija ne opravi z Veliko Britanijo. V povračilo za te usluge pa Nemčija in Italija ne bosta pozabili svojih prijateljev pri rekonstrukciji Evrope, je rečeno. Okoliščine o poročanem sporazumu z Rusijo niso bile navedene. Rečeno je bilo le toliko, da je Rusija obljubila, da bo odložila svoje prodiranje v jugovzhodno Evropo in da ne bo stavila začasno nobenih nadaljnih zahtev, ki bi utegnile ob tem ča- CANKARJEVA USTANOVA Jutri, v soboto večer 8. julija se vrši seja direktor!ja in zastopnikov Cankarjeve ustanove v S. D. Domu na Waterloo Rd. Vsi ste vabljeni, da se je udeležite. — Tajnik. SEJA Danes zvečer ob 8. uri se vrši seja pevskega zbora Slovan v navadnih prostorih. V nedeljo pa vaja kakor navadno. —-Tajnik. Plebiscit v baltiških državah za priključitev k Rusiji Obvestilo washingtonski vladi ženo silo. Gayda zahteva zdaj Washingtonska vlada je pre- pojasnila, kaj je pripravilo ju-jela sledeče poročilo: goslovansko vlado do tega, da ' "Nedvomno je, da stremi na- mu je dovolila govoriti preko cijska politika za tem, da osta- radia. V nedeljo bo ljudstvo treh baltiških držav z volitvami odločilo, da li se države priključijo Sovjetski Uniji. ne Nemcem še nadalje sedanji standard življenskih racij, ne glede na to, kolikšno pomanjkanje živil je v zasedenih ozemljih." V Nemčiji je vsega dovolj Nemška vlada je nedavno bombastično izjavila, da je stain je živil v Nemčiji tako ugodno, da se je margarino nadomestilo s pravim surovim maslom in da je zopet dovolj mesa za vse potrebe nemškega ljudstva. Ne^(.ne bodo prispela nazaj v O^ivalgtvo ob jugovzhodni 8iine ski obali je snoči opazilo cije Marnene in slišalo detona-kj 0^nkraj Kanala na francoski^, , i- katero so bombardirali y6fiki bombniki. Sredo so angleški letalci v je napadu na obrežje Sicilije ^reznili neki italijanski ru-!'r neko veliko ladjo onega he ]' ^kršne se rabijo za postajne v pristaniščih. Zadnja čast Članice Friendship Grove, št. 125 WC so prošene, da pridejo nocoj v August F. Svetkov pogrebni zavod ob 8. uri, da izkažejo zadnjo čast pokojni članici Luciji Planinšek. In ako mogoče da se udeležijo pogreba v soboto ob 3,1. uri zjutraj. Jutri na farmo 'Jutri, v soboto zjutraj se ob 7:00 uri odpeljemo na našo far-su povzročati sitnosti na Balka- m0 SNPJ društev, kjer nas ca-nu, v Skandinaviji in na Balti-1 k& še delo. Vsi oni člani SNP , 1 ki imate jutri prost dan, pridite PREDSEDNIK BO KANDIDIRAL CHICAGO, 11. julija. J- V ponedeljek se bo tukaj pričela demokratska narodna konvencija, pri kateri bosta izbrana kandidata za predsednika in podpredsednika Zedin jenih držav. Tukaj vlada zdaj ustaljeno mnenje, da bo predsednik Roosevelt kandidiral še za tretji termin, kot podpredsedniški kandidat pa u-tegne nastopiti sedanji državni tajnik Cordell Hull. ku. Madžarska je tudi pristala na to, da ne bo začasno več potiskala v ospredje svojih zahtev po Transilvaniji, katere povra-tek zahteva od Rumunije. Prav tako je tudi Bolgarija baje obljubila, da ne bo stavila Rumu-niji svojih zahtev po ozemlju, dokler ne bo vojna z Anglijo končana. Bolgarija zahteva povratek Dobrudže, ki jo je izgubila v balkanski vojni leta 1913. Italija simpatizira tako z bolgarskimi kakor tudi z madžarskimi zahtevami. STOCKHOLM, švedska, 11. julija. — Iz Rige se poroča, da se bodo vršile v nedeljo v baltiških državah splošne volitve, na katerih bo ljudstvo odločilo, če se baltiške države inkorporirajo kot separatne nadaljne republike v U. S. S. R. Kot naznanja poročilo iz Rige, glavnega mesta Latve, se bo izvršila inkorporacija, če se države izreko za pridružitev k Sovjetski Uniji, dne 20. julija. STOCKHOLM, švedska, 10. julija. — Nervoznost, ki je zavladala v Finski ko je Rusija prvikrat vmarširala na Baltik, je Italijanska teza, da "Francija ne zasluži nobenega usmiljenja, kljub temu, da je sedaj izpreme-nila svoj vladni sistem," je sedaj na celi črti triumfirala. Zdaj ni nobene nevarnosti, da bi se Francijo nagradilo na račun I-talije zato, ker je postala totalitarna država ali morda za njeno j morebitno pomoč osišču v njegovem boju prdti Angliji. To je zdaj očividno iz mnogih sporočil iz Berlina kakor tudi iz uredniških člankov in komentarjev Surovo maslo, ki ga je zdaj v Nemčiji dovolj, prihaja zdaj iz: rimskega časopisja Danske, kjer so ga Nemci rekvi-1 rali. Silno slaba letina Iz vseh evropskih držav se že zdaj poroča o letošnji skrajno slabi letini, ki so jo povzročile različne vremenske ujme in razdejana ter neobdelana polja. AMERIKI PRETI TEMNI VEK Pittsburgh. — Dr. Ernesto Galarza, član Pan-ameriške unije, je včeraj izjavil, da če Ze-I din jene države ne podvzamejo __! nemudoma potrebnih korakov v q . | pomoč latinsko - ameriških dr- . . „ . v v.|žav, da jim zagotove demokra- Nocoj ob 8. uri zvečer se vrsi ,. . J ? , ., , . . i i u v i c\rr . v, . icijo in prilike, katerih zdaj ni, seja soc. kluba st. 27. Vsi člani . A , v . . . . v • i • i grozi tem državam temni vek in in clamce so prosem, da se seje 1° . .. X7 ... . .. med nami tudi jd°m,nae,ja po Vel,k, Neme,],. udeleže, ker bo med nami glavni tajnik zveze. — Tajnik. Rev. Jager premeščen Kot se naznanja, je bil Rev BOMBNIK V PLAMENIH točno ob sedmi uri zjutraj pred SNDom, odkoder se takoj odpeljemo. — Predsednik. , Bolna na domu Anna Barbič se sedaj nahaja doma v svojem domu na 19511 Muskoka Ave. Upamo, da bo kmalu zdrava. Seja Redna seja društva V boj, št. 53 SNPJ se vrši v nedeljo 14. julija, kot navadno v Slov. del. domu na 15335 Waterloo Rd. SOMERSET, Pa. 11. julija. — Na vrhu Laurel hriba v Alleghe-pri župniji°sv. Vida, premeščen ni gorovju je treščil nazemljo za župnika v Barberton. Na zdaj popolnoma izginila in med Rusijo in Finsko so zavladali nad vse korektni odnošaji. Poročila iz Moskve naznanjajo, da naj bodo končni nameni Krern-Ija kakršni koli, toliko je gotovo, da Rusija ne bo pričela več vojne s Finsko, Finci sami pa tudi čutijo, da jim je njihova svoje novo mesto odpotuje že danes. Pozdravi Mr. in Mrs. Reboly, 1198 East 170th St. in Mr. Tony Bostjan-čič, 1273 East 55 St. pošiljajo hrabra obramba zagotovila var-' vsem prijateljem pozdrave iz neki ameriški bombnik, in sicer zaradi defekta v motorju. Poročnik Newton R. Dick, ki je bil star 25 let, je skočil z bombnika v svojo smrt, ker se mu padalo ni odprlo. nost pred bodočimi napadi. Finci so pravkar sklenili novo trgovinsko pogodbo z Rusijo, na čije podlagi se bo trgovina med obema državama več kot podvojila. Finska vlada ima po- Pričetek seje ob pol desetih do- polno zaupanje v dobro vero Ru-poldne. Člani, bodite navzoči! I sije. Pittsburgha, Kansas. Posebnosti V Laurich Ice 'Cream Shoppe, 15601 Holmes Ave. se dobi danes Frosted Malt po 18c kvart, kakor Sundaes in sodas po 5c. I Se priporočajo vsem, da jih pri-'dejo obiskat. Doma iz bolnišnice Poznani lastnik čistilnice o-blek Mr. John Marn se je vrnil iz bolnišnice in se nahaja na svojem domu 1248 Norwood Rd. kjer ga prijatelji lahko obiščejo. Iskreno se zahvaljuje prijateljem za obiske v bolnišnici in poslane cvetlice. 2. ENAKOFHAVNOStt 12. julija, , UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" 5 _ ._ - » _ _ _ _ ee El M r T ^rnriTTTriTrTTiTr^TriT^TriT^Ti'T*imrn-m,-,,......... iiTT" ......• mu.....| Kakšen piknik bi bil to, kak- voriti na vprašanje, zakaj so »ENAKOPRAVNOST« 1 UREDNIKOVA POSTA Owned and Published by fill AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. (231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5313 Issued Every Day Except Sundays and Holidays fo raznaJalcu v Clevelandu, sa celo leto.................................$5-50 ta 6 mesecev....................13.00; za 3 mesece......................H-50 Po po6ti v Clevelandu, v Kanadi ln Merici sa celo leto.................*6.00 sa 6 mesecev....................S3-26; *a 3 mesece......................»2 00 Ba Zedlnjene države ma celo leto ........................................ ■a • mesecev....................$2.60: ta 3 mesece......................»l-M Za Evropo, Jutoe Ameriko ln druge inoeemske Wave: m celo leto.......................18.00 sa 8 mesecev....................$4.00; Entered aa Second Class Matter April 26th, 1818 at the Poet Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1878. mxirxiajKtn Cirkus-piknik TAJNO OROŽJE, KI NI VEČ TAJNO Glavna oseba v vladi maršala Petaina, ki je samo načelna figura, je Pierre Laval, osebni Mussolinijev prijatelj, čigar profašistične tendence so dobro znane. Kot politični oportunist je Pierre Laval bolj proitalijanski kot pronemški, ker veruje in je veroval, da bi moral tvoriti latinski trikot Francije, Italije in Španije bazo francoske zunanje politike. Javnosti je že precej dobro znano, kaj da bo v nedeljo 14. julija na izletniških prostorih S. N. P. J. Poleg piknika, ki ga priredi dramsko društvo Ivan Cankar, še nekaj posebnega, kar menda še ni bilo nikoli preje. Cirkus, da, pravi cirkus. — Levi, tigri, slon, konj, žirafa. — Vse to je izvežbano, da pleše po Kakšen piknik bi bil to, kakšno hvaležnost bi vam direkto-rij izkazal za vso vašo naklonje-................................................. nost v dobavljanju živil v Za- , , j I družnih trgovinah ako bi ne bila navada na vseh dosedanjih pik-, ^ ° „ nikih i zraven tudi fina razprodaja. O- '"samo to naj omenim, da sedaj stc č,talh Primerjali ste ne bo prevažanja posetnikov na I« lahk° z dr"S™' cenaml, prostor piknika kot je bilo dru- ™ Preostane vam drugega kot r se lepo napotiti v zadruzne pro- store danes in jutri, da si nakupite potrebno in istdčasno dobite proste listke za piknik, kjer vas mogoče zadene sreča in odnesete kako lepo nagrado za prijazen trud. Glavni poslovodja pravi, da bo vsega dosti za vse, torej kar i brez skrbi pridite iz vseh štirih krajev širnega Clevelanda, in ga leta, zato mora vsak sam preskrbeti, da se pelje s prijateljem. Le pridite v velikem številu, kot ste prišli druga leta, ker poleg dobre postrežbe, katero ved-'no nudi Zadruga, je tudi veliko pomagala marsikomu, posebno v stavkah, s prispevki, oglasi in drugim. Cenjeno občinstvo pa naj nc IV-11V7 v k/V UlO V V V f-IX ■' I v pozabi tudi piknika dramskega' »ko niste Clevelandean, vas ne društva Ivan Cankar, ki se vrši ,bomo izpraseval, po vasem po-tudi prihodnjo nedeljo 14. juli- =™ ; Pnpeljrte 1» pot tudi vase ja na izletniških prostorih S. Prijatelje, kajt, truk ne bo vo- taktih valčka. Pa ne mislite, da so to majhne živalce. So naravne velikosti, kot v Brookside Parku. Bo treba najeti ta velik truk, da se vse to pripelje na določeno mesto. Naš priljubljeni komik Mr. 110 ----- —. . . . .. Eppich, se ie zavzel, da se mo- ^ p j društev. Podpisani je ,z^ letos- vi se pogovori e za o coske zunanje politike. ^ napraviti nekaj posebnega, prepričan, da nas je v Clevelan- med seboj in drugo pa mi uredi- Zclaj si prizadeva Laval ustanoviti v r lanciji asi- ne sam0 navaden piknik, ampak' toliko Slovencev, da lahko mo- nekaj kar bo v resnici za razve- napolnimo oba prostora in damo | Odjemalci, uljudno ste prose-drilo in zabavo posetnikom tega z našim posetom priznanje Slo- ni za naklonjenost tekom raz-piknika. Dela in truda se ni u- venski Zadrugi in dramskemu Prodaje, vi in delničarji s e pa strašil, lotil se je dela, člani društvu "Ivan Cankar" za veli- vabljeni na nas veliki pikni , o-dram. društva Ivan Cankar, so ko delo članstva, ki ga je izvr- jm pav kl.se ni®° ne odjema ci ai mu pa pomagali. j šilo na polju dramatike in to to- delničarji, lahko o pos anejo stično diktaturo, toda ni še gotovo, da-li mu bo to na celi Črti uspelo, ker mu manjka za to i osebne privlačnosti i ljudske podpore. Toda vse svoje življenje je Laval plezal po ramenih drugih ljudi kvišku, zato ni izključno, da postane zdaj neke vrste gauleiter v nezasedenem francoskem teritoriju. Več članov Petainove vlade izkazuje fašistične ali drugačne konservativne tendence. Paul Baudoin, minister zunanjih zadev in osebni prijatelj grofa -Ciana, italijanskega ministra zunanjih zadev, bivši bankir, kaže močne desničarske tendence, minister notranjih zadev Pomaret pa je pronemški ter je že svoje prve uradne ukaze izdal s pristnim diktatorskim laježem. Nekaterih znanih in bolj aktivnih fašistov pa še ni v francoskem kabinetu. Ti so: Pierre Etienne Flandin, član demokratične zveze; Jacques Doriot, voditelj francoske ljudske stranke, bivši komunist, ki se je prelevil v pro-nacista; Louis Marin in F. De Wendel, voditelja narodne republikanske stranke, in George Bonnet, mož žalostne slave, ki je pomagal v Monakovu pri prodaji češkoslovaške. Ako se Hitler odloči, vsiliti Franciji avtoritaiski in totalitarni režim, bo enega izmed teh izbral za ''načelnika" tega režima, ki pa bo moral "vladati" tako kakor bo Hitler zahteval. V koliko se bo tem ljudem posrečilo, izpremeniti svobodoljubne Francoze v fašiste, to bo pokazala šele bodočnost. Danes še ni mogoče dognati kakšno je občutje francoskega ljudstva v splošnem, toda resnica je, da je pričelo več Francozov, ki so bili do srede še zelo kritično razpoloženi napram Petainovi vladi, zdaj z drugimi občutki gledati na to vlado. Ne more se namreč tajiti, da je ustvarila Anglija s svojo pomorsko bitko pri Oranu napram sebi veliko mržnjo pri francoskemu na . ... , . . i • iM a nikov in prireditev, da se lannu | , v - rodu. Večina Francozov sicer priznava, da je bila Anglija da so bili vselei — !druzm Plkmk- voriti na vprašanje, zakaj so nekatere male države tako hitro podlegle napadu. Ako izvzamemo Dansko, ki svojih sil ni mobilizirala, ter Belgijo, ki je zaradi svojega posebnega zemljepisnega položaja že v naprej določena kot eno izmed evropskih bojišč, nam Nizozemska in Norveška kažeta, kolikšno nevarnost predstavljajo za državo notranji razkroj, notranja razcepljenost in nesloga. Tu se je mogla tudi Švica mnogo naučiti: vse notranje ne varnosti se morajo odstraniti, preden se začne vojna. Nadaljnje posledice je Švica izvajala tudi iz spoznanj o nevarnosti padalcev, kakor nam dokazujejo ukrepi naših vojaških oblasti. Čim obširneje je izvedena vojaška organizacija vsega naroda, tem manjši so izgledi za uspeh takih modernih orožij. Nizozemska in Norveška na to nista pravočasno mislili, od tod vse posledice. ŠKRAT Cirkus pride! Največji cirkus na Ringling Bros. je bil tu pr^ dnevi. V nedeljo pa pride slavnejši in edini slovenski' kus na farmo SNPJ pod P°| viteljstvom dram. zbora Cankar. Velikokrat nas je že spravil ^o med nami v Clevelan-v dobro voljo, ko je igral na o- du. dru, tako nas bo tudi prav go- Posebno veže dolžnost član-tovo na pikniku, ko bo načel je- stvo Socialističnih klubov 27, val cirkuški paradi. Za parado gg in 49, JSZ, da pridemo k kakor tudi za ples bo igrala To- Zadrugarjem in k Cankarjev-ma Oblaka ml. godba. Parada j cem> ker je dramsko društvo se prične približno ob štirih po- jvan Cankar nam naredilo ve-poldne. Pripeljite seboj družino, foko uslugo ko je ustreglo naši prijatelje in znance, ker razve- želji in spremenilo datum njih drila, zabave, smeha in dobre piknika iz 7 na 14 julij, in to naj-volje bo za vse zadosti, za stare veg radi zunanjih delegatov, ki in mlade in to brez da vas kaj so prišli na konvencijo JSZ. stane. Kdor se želi peljati s tro-1 Torej pridite ako vam je le kom, naj pride pred S. N.Dom ' mogoče na oba piknika, ker sem ob 1 uri popoldne, pa se pelje 'prepričan, da bo na obeh prav tja in nazaj za 25c. Pridite!, ne veselo. — Recite vsi: "Pride- danes al' jutri. Bodisi karkoli, pridite na piknik, tam se vse, lepo pogovorimo kot člani Zadružne družine. V slučaju dežja pa v domu na Holmes Ave. Velikanski slon, ki se < jelo v temni džungli nalašč namen, bo tam ter tigri i& iz Azije in črne Afrike. krasni konji in gotovo tudi Tudi glede letalstva so vse munketi in opice, vse b° dosedanje izkušnje dragocene. Zlasti se je pokazalo, kako velikega pomena so za obrambo našega zračnega prostora lovska letala. Daljnovidna je bila zato politika naše zvezne vlade, da je pravočasno poskrbela za povečanje naših letalskih sil. Skrb za protiletalsko topništvo JirriGS A ve. «OMU z-cl piuinciaiorvu Lupuotvu P. S. — Ako nimate premo-1 je gotovo važna, toda vse dose- ga, naročite ga takoj, kajti letos bodo cene dejansko skakale navzgor kot koza. Za Slovensko Zadružno Zvezo J. A. Siskovich, tajnik Iz urada dram. zbora Cankar" 'Ivan danje letalske operacije so nam pokazale, kako se je mogoče uspešno zavarovati pred nevarnostjo bombnikov, ako imamo na razpolago zadostno število lovskih letal. Zato je za vsako državo važno, ali lahko sama proizvaja letala ali ne. Letalske sile tvorijo nujno dopolnilo Cela prireditev bo v rokah i ppiha, ki je skrajno izbirče" izbiri osobja. Vse mora biti fektno in službe ne dobi v" Jaz bi srčno rad dobil del bi afne guncal, pa so reti sem premlad. Smem pa prl jala prodajat, so rekli, Pa vas vse vabim, da pridete f dite živino in zverino ter cirkuške plesalke in jaha# dinem slov. cirkusu na sve Zelo star član CaB*] bo vam žal. Milka Pagon. mo! i» Prijazno vabilo na velik piknik Slovenske Zadruge Na svidenje! Anton Jankovich Družinski piknik Zadruge Vsak piknik ima svoj značaj. Članom, prijateljem in poset-1 tudi obrambnim črtam, nikom "Cankarja" se naznanja j Prihodnjo nedeljo 14. julija bo spet dan naše Slovenske Za- Slovenska Zadruga ima vedno druge in sicer priredi Zadruga takega, ki v prvi meri pazi na to, kot vsako leto velik in zelo za- da ima družinski pečat, takega nimiv piknik na Močilnikarjevi kjer se vsi po domače zabava-farmi | jo, takega, da oblagodari naj- , v I manj enih 30 navzočih z lepe Ne bom nic pretiraval, sel„%grado _ tak kjer je vse za-manj hvalil, samo opozoril bom ^Ijno, srečno in veSelo. Ko cenjene posetnike prejšnih pik-< bm % ^ugega, ne bi bil Za lahko j družni piknik! domislijo, da so bili vselej prvo- j Rot ^ povedano ^ ta izre- vrstno postreženi pri vsaki pri-dan prišel v nedeljo 14. ju-reditvi ah pikniku. Na malen-; na Močilnikarjevi farmi, irnCti ^ nn ™ wl,klh 'Ujer vas bomo sprejeli z Malova- sičevo godbo. Naš namen je po- v očigled lastne varnosti upravičena do tega koraka, vendar ji ga kljub temu Francoz je ne morejo odpustiti. Ne gre tudi pozabiti, da igra francosko ljudstvo v bitki za Anglijo še vedno lahko važno vlogo. Ako se Francozje v svoji razdvojenosti in obupu -odločijo do sodelovanja z Nemci, tedaj bodo že samo francoske to-varne nevtralizirale vsako morebitno pomoč, ki jo more dobiti Anglija tekom prihodnjih šestih mesecev iz Ame rike. Pomorska bitka pri Oranu je prinesla zopet na po vršje vse staie mržnje in očitke, ki tie v francoskem na rodu proti Angležem. Tako si na primer kličejo Fran , cozje zdaj v spomin dejstvo, da ni hotela Anglija ničesar | nauči, uspešno se mu postaviti v bran. Skandinavija, slišati o francoski zahtevi, da se prepreči Nemcem za nizozemske dežele in Francija so se prepozno spoznale kosti se pa seveda pri velikih prireditvah ne more gledati. Poleg druge vrste jedil se bo- streči vsem, in iz predpriprav mo mastili z okusnimi koštruni, izgleda, da bomo letos imeli še ki bodo najbolje pečeni in bodo bolj sreče kot druga leta. Zad-sendviči po nič več kot po 10c. njo besedo pri tem boste imeli Vse drugo bo pa po 5c in tudi vi, grajo ali pohvalo pa naš dič-pivo. Poleg vsega bo tudi veliko ni Ženski odsek, ki vam bo pri-dobrih, različnih dobitkov, kot pravil Koštrunove sandwiče po je vsako leto .naša zadružniška 10c, ostale pa vsi po 5c. sedbo Porenja ter da je vedno zmanjševala nemško nevarnost. Dalje si kličejo v spomin, da Velika Britanija ni hotela na pomlad leta 1939 ugoditi francoski zahtevi, da bi sklenili Anglija in Francija zvezo z Rusijo, in prav tako dejstvo, da ni Anglija doprinesla in doprinašala onih žrtev kot Francija, ko se je vojna pričela. Vsi ti argumenti so privedli velik del francoskega, ljudstva do prepričanja, da so Angleži vodi i sebično politiko, in pomorska akcija pri Oranu je to -domnevo še potrdila. __________ FAŠIZEM V FRANCIJI s tem tajnim orožjem. Če bi se bile prej seznanile ž njim, bi najbiže zdaj ne služile Hitlerju za cunjo, ob katero si briše svoje noge. Zdaj pa je moral Hitler na svojo žalost ugotoviti, da Angležev ni mogoče tako lahko pripraviti v strah, in sicer j deloma zato ne, ker so pač Angleži, deloVna pa zato, ker j so odkrili to njegovo, tajno orožje ter se naučili, uspešno nastopati proti.njemu. Protistrup strahu je zmaga, in izza poraza v Flandriji in Franciji sta dali angleška mornarica in njena zračna sila Angležem že dokaj dokazov zmag. Protistrup izdajstva pa je ječa za one, ki izdajstvo prakticirajo, pri čemer si je Anglija zasukala rokave ter začela s temeljitim čiščenjem svoje hiše. Če dodamo k vsemu temu še dejstvo da je mali glede nedeljskega piknika in cir kusa, ki se ima vršiti na izletniških prostorih SNPJ sledeče: 1. Truk odpelje živali in delavce izpred S. N. Doma točno ob 9. uri zjutraj. 2. Vsi delavfci so vabljeni, da pridejo na izletniške prostore, če le mogoče že dopoldne, ker je še precej dela za izvršiti. 3. Skupno kosilo bo pripravljeno za vse delavce ob 12:30 u-ri. 4. Za posetnike našega piknika bomo imeli samo en trok, ki bo odpeljal izpred S. N. Doma ob 1 uri popoldne. — Voznina za tja in nazaj bo 25c. , 5. Vsled tega se opozarja one, ki fumajo svojih avtomobilov, da poprosijo za vožnjo svoje prijatelje. Istotako so prošeni oni, ki imajo prostor v svojem avtu, da ponudijo vožnjo onim, za katere vedo, da bi šli radi v cirkus, pa jim vsled transportacije ni mogoče. Znano nam je tudi, da se vsak rajši pelje v avtu kot pa na truku. , 6. Predstava s cirkusom se prične ob 4. uri popoldne. zamudite je. Videli boste pristno slovenski cirkus, v kate- Umor s sekiro E\. rem so angažirani sami ski igralci in igralke. (Same zverine) ! Za veliko udeležbo se vam priporoča, Odbor Hitlerju je pričelo delati sitnosti eno njegovih glav "lh T/da bi hoteli omalovaževati učinkovitost najsil- angleški otok, ki obvladuje ogromni imperij, tudi sicer JNe Cia 01 I1UWJ11 umdiuvrticvau ""J" I C ' . , ... 1 • • nejše bojne mašine na svetu, pa postaja vendar jasno, da trd oreh za naciste, pa nam bo razumljivo, zakaj je Hiitlei se je končno postavilo nemški učinkovitosti nasproti dru nenadoma prenehal glasno vpiti kaj vse bo s oni z go učinkovito orožje - namreč Orožje, ki preprečuje j Anglijo. Se vec. On je celo dovolil nemškemu radiu naj nacistom nadaljnje razširjanje strahu in izdaje za apvraz- preko Kanala sporoči Ang ezem, da se koncem konca nikovimi črtami | celotno idejo o invaziji Anglije utegne smatrati v Berlinu To je bilo namreč edino resnično tajno orožje Hitler-! za zmotno, samo če se Angleži izpametujejo m se od- V neposredni povezanosti z letalskimi silami pa so tudi o-klopne edinice, tanki, ki so kot napadalno orožje vsemogočni, ako ni proti njim organizirana primerna obramba. V tem pogledu pa ne prihajajo v poštev samo ovire, tudi ne naravne o-vire, ki so najbolj uspešne, kajti poleg teh je potreben tudi fanatizem v držanju teh ovir. Pravočasno uničenje mostov, katerih pomen je v mirnih časih prav v tem, da odstranjujejo naravne ovire, je prav tako ogromnega pomena za uspešno obrambo. Vsako oviro je mogoče odstraniti in prekoračiti vsako reko, ako se lahko neovirano to doseže. Drugače je seveda, ako je obramba takih točk v pravem pomenu fanatična. Poslednja nevarnost nove vojne pa je v odkritju in uničenju letališč. Letalske sile ne smejo biti izpostavljene napadom iz zraka, to je pravilo. Švici olajšujejo gore iskanje naravnih zaklonov za letala, a tudi za civilno prebivalstvo, kar je spet ogromnega pomena. Isto velja glede naših zalog. Poslednja stopnja dosedanjega vojne-v Kai.e- i , . . ga razvca je torej v tem: upo-sloven- ib , v • j m V Chatelineauju v Bell našli 35-letnega Juliena Jiera v njegovi postelji ga. Trije udarci s sekiro končali življenje. Dejanje vršila, kakor se je izkazal"' gova 18-letna svakinja. Že dalj časa je dekle 0 valo in težko prenašalo, ka mož svojo ženo, njeno s* trpinčil na najnizkotnejši1 Domov je prihajal večino^ jan in je ženo, namesto da dal denarja za gospoditt pretepal. Njena deset let ša sestra je molčala in J1 srečni ženi skušala safl1" svojih močeh lajšati muk' je žena pred kratkim zbol£ dekle prevzelo gospodinji je skrbelo, da je četvorica imela kaj jesti. Nekega dne je spet pr^ bi opravila potrebna dela našla Chevalierovo vso & v njeni postelji. Zverins»' jo je bil navzlic bolez"1 pretepel, nato le legel v 5 ni sobi spat. Ne da bi z očmi, je dekle odšlo v vzelo tam sekiro in pUa ' tremi udarci umorilo. . prijeli, je izjavila, da se kesa in da bi dejanje če bi imela možnost. Nauki iz sedanje vojne raba zraka za gibanje, podzemlja pa za mir in zavarovanje. Pod tem naslovom objavlja švicarski list "National Zei-tung" iz Basla članek, iz katerega posnemamo nekaj glavnih misli: Ker je Švica ves čas pazljivo zasledovala vojno dogajanje, j ljudje belili glave, kako so moje vojaško povsem drugače pri-; gla prileteti na streho. Šele te pravljena, kakor je bila med dni se je skrivnost pojasnila, svetovno vojno. Le redko je pri Poizvedbe so dognale, da je ne-nas še slišati defetistično mne- ko letalo izgubilo ta vrata kak LETEČA VRATA Meščani Epsona na Angleškem so zagledali pred nekoliko tedni ob ^ belem dnevu, kako je švignil bleščeč se predmet skozi zrak in pristal na zadnje s precejšnjim treskom na neki strehi, ki jo je tudi nekoliko poškodoval Ta predmet izpod neba niso bila nič drugega nego oblazinjena, aluminijasta vrata, kakršna imajo letala. Ker pa nikjer ni bilo videti letala, so si n1 LJUDJE NE DIŠIJO h MARJEM Entomološki oddelek ^ škega poljedelskega , stva je odkrilo nekaj, kar f začetek vročega letnega vročega iemc&- , vsekako tolažijivo: kofl1^ majo, če imajo možnost 1 rajši vse druge toplokrv vali nego človeka. Na ™i mestu stoje v komarske#1 j dilnem listu" konji in in ker povedo Američani J številke vedno najrajši v J kah, so izračunali, da i# ^ živali šestkrat rajši žival1 j človeka. Tudi prešičja j je še vedno trikrat ljubša j človeška. Potem je na vl v cela vrsta drugih sesalc6J živali, šele nato človek-človekom sta na vrsti spM rp ip hl]n nnmree prtmo resnično tainu uiuaie mtici-iia — — ----o--------------« « nje, da je mala država brez mo- šnih 50 km od Epsona. In vrata tako taino orožie ostane učinkovito samo dotlej, i križajo Winstona Churchilla, ki je Hitlerju in ostalim a, pa naj se oborožuje. kolikor so to 50-kiIometrsko razdaljo, mo Se dve i,val,, namr* ja. Toda tako tajno oiozje ostane UUUKOVIIO a j hoče. Zato pa smo dolžni odgo- opravila - v drsalnem poletu... ,n mačka. dokler se sovražnik ne seznani z njim m doklei se n. nacistom ti n \ peti. j 12. julija, 1940. ENAKOPRAVNOST STRAN 3. PG.CVW Aee.e'w ee a. FlSKt KiO1 IX'uv tuaM our That iTXtS GUN iS TK€ ON>€ ti)H.O noeoececo Tae OTKGC2. 6U2V-- C/XLL FOR n%. 6lti6o! MAVEC & CO Evrope kot je bila ni več — kaj se bo dvignilo iz njenih razvalin? Znan ameriški časnikar, ki se je pravkar vrnil iz Evrope, je napisal članek, v katerem v tonu popolne resignacije izraža mnenje, da so vse stare vrednote evropske civilizacije obsojene na pogin in da je popolna itlerizacija evropskega kontinenta neizogibna. Po njegovem ninenju bo ameriška demokrata utekla isti usodi edinole, ako se bo oborožila do zob in razvila v svojih vrstah isti duh borbenosti za svoje ideala kot Sa posedata nacizem in fašizem. naslednjem navajamo toza-evni članek, ki se glasi: Hitlerjevi tanki so podrli vse esne in visoke zidove, ki so nekoč obkrožali male narode °ntinentalne Evrope. Danes je vsa Evropa na robu hitleriza-ClJe. Hitler in njegov drug Mussolini sta za vse praktične svr-e Popolna gospodarja Evrope. Evropa, ki sta jo Anglija in rancija skušali dominirati v Vlrju Lige narodov, je mrtva °t ptič dodo. poraja se nov fVe^ —- nov političen, socialni 111 ekonomski red. Videl sem ta lVet v krčih njegovega rojstva. 0 ni bila prijetna izkušnja. Je 0 nekaj grozovitega in brutalna. Ob njegovi zibelki stojita strah peljane po agitatorjih, so sledile tujim praporom, ki so jih vodili proč od starega sistema, ki se je drznil nazivati demokracija. Stara Evropa je padla, ker je bila v resnici stara in ni imela nuditi ničesar več razen praznih obljub. Mnogokrat se ji ni niti ljubila dajati teh. Evropa je bila dekadentna in evropski tip demokracije se je izživel. Neka nova stvar, mogočna in uničujoča kot francoska revolucija, danes poplavlja Evropo in njen konec še ni na vidiku. Isto stanje kot je obstojalo v Franciji obstoji v veliki meri tudi v Angliji. V trenotku, ko so Hitlerjevi tanki hrumeli preko holandske in belgijske meje, se je poizkusilo z brezupno krvno transfuzijo, v nadi, da bo dala lenemu srčnemu utripu britskih vladarjev novega življenja in upanja. Ampak delavski voditelji, ki so bili poklicani k vladi — Bevani, Morrisoni, Atleeji in Greenwood! — so bili isti možje, ki so komaj eno leto prej glasovali proti kreditom za ojačenje zračnih sil in armade. Kaj naj vpričo vsega tega stori Amerika? Moje mnenje je, da Ameriki ni mogoče zlepiti skupaj razbitih kosov stare Evrope. Kdaj v bodočnosti nam bo morda mogoče pomagati pri gradnji nove ji mogel vdihniti iskro življenja. Ampak stara Evropa, kakor sti se je sovražnik pripravil za težko odločilno borbo. Kakor znano, so se Nemci v je bila navidezno trohnela in teh bojih obilno posluževali le-gnila, poseda vendar tudi vred- tal, ki so vsak napad učinkovito note, ki ne morejo kar tako iz- pripravila in podpirala. Veliko Konec dober - vse dobro Edoardo Azocar je bil delavec v čilskem mestecu Chilla-giniti. Ljudstva v Evropi kot pa je bilo začudenje vojakov, ki nu, ki ga je potres v lanskem drugod so zdrava, gnil je le'so videli, da prva letala niso ni-sistem, v katerega so bili na-J ti streljala, niti metala bomb, rodi upreženi. Hitlerizem s svo- ampak so bila opremljena z jimi barbarskimi kulturnimi na- močnimi sirenami, ki so proizvajale tako peklensko tuljenje, da vojaki niso čuli povelj svojih poveljnikov. in sovraštvo in vse stra-' in boljše Evrope, ampak danes zori je bil morda neizogiben kot uničevalec, ni pa s tem še dokazano, da se more taka filozofija dalj časa vzdržati. Mase naroda so bile osleparjene od strani starih vladarjev Evrope, ampak vladarji, ki so trenotno na krmilu, jim ne morejo nuditi drugega kot nova slepila in va-ranja. Življenja in svobode v nacijsko-fašističnem evangeliju ni. Evropa se bo zopet dvignila iz razvalin, in iz korenin njene kulture, katere tudi Hitler ne more uničiti, bodo pognale zdrave rasti, ki bodo zadušile bohotni plevel novodobne tiranije. Prezreti ni mogoče Rusije, ki je poleg Amerike v mnogih ozi-rih najmlajša velika sila na svetu. Nikakih pretiranih iluzij nimamo glede Rusije in njenih vladarjev, ampak ne moremo si kaj, da ne bi upali, da vpliv Rusije pri prihajajoči preobrazbi sveta bo na strani svobode in napredka, ne pa na strani suž-nosti in barbarstva. začela obračati ki jih človeška bitja more- ni čas za to. J0 Prenesti. Zgodovina je e malo prehitro za nas. De-e neodvisnih evropskih naro-°v se je zdrobilo ob boben ju itlerjevih tankov in rjovenju ^Jegovih bombnikov. Nad nji-ovimi prestoli c a m i plapola JUkasti križ. Za vse praktične r"e je danes kljukasti križ obešen nad vsemi vladnimi °sl°pji kontinentalne Evrope. vrteči se planet, na katerem VlItl°, je danes razdeljen v tri ^etove. Eden je svet Hitlerja t Mussolinija, ki vključuje Ev-in morda tudi Afriko. Dru-•te japonski svet Azije in za- Naša prva briga bodi, da same sebe naredimo močne. Vzporedno z gradnjo mogočnih bojnih brodovij, armad in zračnih sil moramo postati militatna demokracija. Vojaška sila, za katero ne stoji sila in moč ljudstva, ki strastno veruje v prostost in pravo svobodo, je le polovična sila. * * Bolj temne slike o bodočnosti Evrope kot gornja si ni mogoče misliti. Mnogo povedanega je trpka resnica. Stara Evropa je mrtva in ni čudodelnika, ki bi Letala s sirenami in žvižgajoče bombe *ega Pacifika. Tretji je ame- 2' svet zapadne hemisfere. • daV ^lija *n njen* domini ji na- j Jujejo boj za imperij, ki se aja večji del v enem ali dru-tov* *2rned teh treh živih sve- Hitle Kupite sedaj — dom ali posestvo 806-8 Alhambra Rd.: Dobra liiša za dve družini; 5 sob za vsako, kopalnica, hot air heat; samo $4,800. Bančni pogoji. Ha erJeva vojna mašina in ko '^e *dcje dominirajo vso ^ntinentalrio Evropo. Evrope danes ni več mogoče rešiti, J 1 narodi Evrope se sami ni-°v°lj zgodaj zganili, ko je rešitev še mogoča. v 0 je nevarna izjava, ampak 1 vjaje resnična. Evropske' e niso dale milijonom pre- j ostega ijU(jstva niti idealov prof°ro^a' da bi bili kos borbi, *.• 1 grožnjam nacizma in fa- 899 East 67th St.: Hiša za dve družini $2.450 ; v prvem nadstropju 5 sob in kopalnica; v drugem, 5 sob, kopalnica, stove heat; lot 30x158; bančni pogoji. 1773 East 88th St.: Dobra single il&a; 8 sob, kopalnica ; hot air heat; nizki davki; $u50 takoj, ostalo kot najemnina. Za nadaljne Informacije pokličite Star THE CITY & SUBURBAN CO. 2093 E. 9th St. PR. 7666 Francoski in belgijski vojaki, ki so se udeležili silovitih bitk ob Mozi in ob Albertovem prekopu, pripovedujejo, da je sovražnik pri napadih na teh odsekih uporabljal v obilni meri dva nova izuma, ki sicer nista nevarna življenju vojakov, ki je pa njih učinek dobro preračunan ter kaže, do kakšnih podrobno- 18 let imam salon ter bi rada prodala posestvo in gostilno ali dala v najem in to radi bolezni. Imam D1 in D2 in vino. — R. Zupančič, 15232 Waterloo Rd. To je bil tudi namen prvih letal. Naslednja so obstreljevala Francoze in Belgijce s strojnicami, obenem pa so metala posebne bombe, ki se niso razpo-čile, pač pa so ležeče na zemlji dajale od sebe strahovit žvižg, ki je zagluši! vsako človeško besedo in povzročil precej zmede. Nato je redno prišla tretja januarju porušil do tal. Bil je poročen in je imel tri otroke, z njegovo družino pa je živela tudi njegova mati. Potres je u-ničil tudi njegovo hišico. (niso našli, so menili, da je mr-, . tev. Preselili so se v Santiago, j Tu so v tramvaju slučajno sre-j čali nekega sorodnika, ki je ve-! del, kje Azocar živi. Azocarja so iz Magallanesa poklicali v Santiago, kjer je družina slavila veselo svidenje. Azocar, ki ga tisti čas ni bilo doma, je našel pozneje pod ruševinami truplo svoje matere in ga pokopal. Zaman pa je iskal ženo in otroke. Ker se tudi po tednih nihče ni javil in ker je bilo mnogo trupel od po^ tresa tako skaženih, da jih ni bilo mogoče spoznati, je domneval, da so žena in otroci med žrtvami potresa. Preselil se je daleč od Chillana, na skrajni vrsta letal, ki je zavezniške o- i južni konec Čileja, v Magalla-kope obsula s točo pravih bomb. I nes, da bi ne mislil neprestano Vse to se je pri prvih napadih na veliko nesrečo, ki ga je bi- nekolikokrat ponovilo. Prvi dojem letalskih siren iz žvižgajočih bomb je bil res silen kasneje pa so se vojako privadili nanje in Nemci jih niso več uporabljali. Ta vrsta orožja je osobito med civilnim prebivalstvom vzbujala strah in grozo ter obči preplah. LOUIS PEČENKO 7308 Becker Ave. ENdicott 2759 BARVAR, PAPIR AR IN DE-KORATER Unijsko delo la zadela. Pred nekoliko tedni, 15 mesecev po katastrofi, pa je po naključju zvedel, da žena in otroci še živijo. Pri potresu so ostali živi in so se mogli spraviti na varno. Pozneje so v Chillanu iskali svojega rednika in ker ga Naprodaj PrijatePs Lekarna Prescription specialists St. Clair Ave. vogal E. 68 St. Zastonj pripeljemo na dom ENdicott 9571 Proda se vsakovrstno mizarsko orodje, kakor tudi Hobel-bank (Bench.) — John Yurkas, .821 East 222nd St. Euclid, Ohio. DEKORDBAMO vaše sobe po najnižjih cenah. Scenerija, napisi itd A. PLUTH 21101 Recher Ave. KEnmore 3934 R. ACME GARAGE & BODY CO. 6510 St. Clair Ave. Popravljamo body in fenderjc. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Welding FRED W. RAST ENdicott 3831 MUlberry 1932 ■jesxxxsxxsxxaessssiresxxsxsv* POPOLNA ZALOGA trebušnih pasov, elastičnih nogavic ln pasov za kilo. Izvršujemo zdravniške recepte točno ln zanesljivo. Dostavimo na dom kamorkoli. MANUEL DRUG 15702 Waterloo Rd. Slovenska lekarne 2500 gallons Ohio Concord WINE ««'• 59c TED MANDEL Mandel's Winery 821 E. 222nd'St. KE. 3445 HIŠE NAPRODAJ I I HIŠA za dve družini na 18105 Waterloo Rd. v dobrem sta-! nju; velik lot; 2 garaži. Po- j ceni. Takoj samo ........$1300 HIŠA za 3 družine na Arrow-! head Ave. Najemnina $57. Cena ................................$4500 17110 Lake Shore Blvd. IVanhoe Politični in socialni sis-j. 1 Evrope so očividno trohne-irav v osrčju. Posedali niso Vos\m°drosti, poguma ali žila- ELEKTRIČNA LEDENICA V VROČIH POLETNIH DNEVIH ftov '' .^a ^ se postavili v bran J sili, ki je divjala v Evropi. žt)^.rancija se je zbudila in spotil a SVoJ° opasnost šele, ko je He s°Vražnik že globoko v nje-v0(j. Czemlju. Njeni politiki in Mr i- 80 debatirali in se pre-j)r- '■ Medtem ko se je Nemčija lar rav*jala in oboroževala. De-pla bil dovoljen za aero- ta,. 3e našel pot v žepe grafih 'h političarjev. Milijonske delavstva, razočarane nad ^ornljenimi obljubami in za-jj^--------------------- Zavarovalnino proti tatvini, avtomo-^kim nesrečam itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 Schade Ave. Pokličite: ENdicott 0718 Glavni stan potrebščin za vroče vreme Reg. 25c ŽENSKI RAYON KNEE III-HOSE Sedaj reducirano do Hoteli boste dobiti več parov po tako nizki ceni. Velika izbera v barvali in modelih OTROŠKIH SONČNIH OBLEK 15c in 25c Velika izbera belih ali v drugih barvah ANKLETS Izbera iz mnogih modelov 10c in 15c Par Vaša, izbera — regularno 10c RUBBER BATHING CAPS reducirano do yc vsaka Se splača, da kupite pri Taylor Variety 5 and 10c to 1.00 Store 6714 ST. CLAIR AVE. \ Mri. Sarah Harding Hunter pripravlja hladilno pijačo I "Kako priročne in koristne so elek-1 Sarah Harding Hunter domačo prvo-I trične ledenice, to nam pokažejo šele \ vrstno čokoladno sodo, katero napravi | I vroči poletni dnevi. Koliko raznih skriv- j na sledeči način. Vzame malo čokolad- j Inosti in presenečenj hrani taka ledeni- nega sirupa, par žlic vanila sladoleda ! ca, to prav lahko spoznamo, če se le j in primerno količino "ginger ale," vse1 1 malo potrudimo ln jo opazujemo," tako | to dobro zmeša in dobi prej omenjeno; pravi Sarah Harding Hunter, gospodinj- pijačo. ska svetovalka pri Electrical League v. To je samo en primer, kakšne ugod- | 'Clevelandu. nost vam nudi električna ledenica, v | | Ona vanl tukaj opiše samo nekaj ko- kateri si ne pripravite samo hladne j ristl ln kaj si vse lahko pripravite v teh i krepčilne pijače, pač pa tudi veliko., vročih dnevih, če imate električno le- prihranite na drugih živilih, katere v denico. V njej si lahko hranite hladil- [ taki ledenici ohranite sveže tudi v naj-no pijačo. Tako, na primer, napravi hujši vročini po več dni. Da, presenečeni boste, koliko se da prihraniti, ako človek rabi javno transportacijo namesto da bi votcil avto in plačeval patkanje. Vzemite ulično železnico, kamorkoli greste v prihodnjih par mesecih in boste videli, koliko boste prihranili. Prihranek bo prav prišel za počitnice. THE THRIFTY WAY TO GO BRNEČA OKNA V Ameriki so patentirali svojevrstno iznajdbo. Gre za pripravo, ki. kaže, kdaj je treba o- kna zavoljo dežja zapreti. Pripravo predstavlja zvonec, ki je zvezan s snovjo, ki se v vlagi zelo raztegne. Če postaviš aparat na okensko desko tako, da visi ta snov skozi okno, in če prične potem deževati, se snov raztegne ter sproži pero, ki spravi spet zvonilo v obrat. OGLAŠAJTE V-- "ENAKOPRAVNOSTI" atxsssssxssxssssssssooaatxaoooooaooootssaoatagsssssatssaaao AVTOMOBILSKA POSTREŽBA RE NU AUTO BODY CO. 878 East 152nd St. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fender-je. — Welding! J. POZNIK — M. ŽELODEC GLenville 3830 ELYRIA AUTO REPAIR AND WELDING Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica PRODAJAMO TUDI NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TRUKE CVETLIČARNE Slovenska cvetličarna jf. 3Telercic Se £Š>0tt 15302 Waterloo Rd. KEnmore 0195 atStXStSX363tS6XX3tS6S636363$S(X)eXS8XXXl GASOLIN atsestssxsxscxsssssssssexsesexsss MIKE POKLAR E. JfS St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181 Gulf Refining Gas Station Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih. Oglašajte v — "Enakopravnosti" E. 61st St. Garage Frank Rich, lastnik. Se priporočamo za popravilo ln barvanje vašega avtomobila. Delo točno ln dobro. GOSTILNA fR. MIHČIČ CAFE 7114 St. Clair Ave. Night Club ENdicott 9359 >% pivo, vino, žganje ln dober prigrizek. Se priporočamo za obisk. Odprto do 2:30 zjutraj 3006S3tXS30tSSSSSXSSXSXSS300a PAPIRAR John Peterka Paperhanger and Painter Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East 68th Street / Endicott 0653 RAZNO FRANK KURE 1118 EAST 77th ST. ENdicott 0439 Vsa kleparska dela, dela na strehah ln na furnezih. Se priporočamo hišnim gospodarjem — delo je jamčeno ln cene so zmerne. Oblak Moving Se priporoča za prevažanje pohištva, plan in električnih ledenic. 6122 St. Clair Ave. 1161 East 61st Street HEnderson 2730 Vse prevažanje zajamčeno "CALL FOR MR BINGO" 5CmC foixs AG.G MUCK TOO FOR6WI&X. -- fnex vex woo birds go eviur Of) UM 1(06 i STRAN 4. ENAKOPRAVNOST JANEZ JALEN: 31 CVETKOVA CILKA več se ni tako priganjal k delu. Privoščil si je vse redne oddihe. Celo med delom se je včasih za kako uro pomudil med jagodami, ki jih je bilo po fratah vse rdeče. Ni maral druščine. Samo motila bi mu misli, ki so se venomer sukale okrog Cvetkove ZGODBA Cilke. Dopovedoval si je, da je ven-Jjjs5sx3s3sssss3sssstx3s3ssssssss6ss3s£js3sjsss36ssjsjsssss3sjs3sjs3sss3s3sjs£38jsjsjsjsssss3sstjc^ j dar Cilka takrat, ko se je mo- Boštjanu, ki je izdražil voli- iljuki zapel petelin, še teže, da se ^ žila, grdo naredila, pa jo je že ča, se je Cvetek v dno srca za- j je,les začel majiti. Nad petnajst I grede izgovarjal, da drugače smilil. Sam Sveti Duh mu je | parov rok je prijelo za sekire in i skoraj ni mogla ravnati. Je res navdihnil pravo misel. "Možje!" je dvignil roko z vrvjo vred in držal okrog rog otvezanega voliča. "Možje! Poslušajte! Kajne, da jemljemo Cvetkovo živino samo v rejo. Kadar se Blažu presuče, jo vsak dan lahko dobi nazaj, samo da povrne denar." Koprivnikarji še na nobenem shodu niso tako pritrdili govorniku kakor Boštjanovim besedam. Blaž pa je stopil k prijatelju in mu trdo stisnil roko. Nič več ga ni bilo sram. Vpričo vseh si je obrisal solze. če bi bila to uro prišla natakarica Tinca na Cvetkov dvor, ki je bil po črkah Viktor j eve oporoke last njenega sina, bi jo bili možaki s trnjevo hlevsko metlo zapodili nazaj v dolino. "Naprej, naprej!" je priganjal odvetnik. "Kobilo naj kdo pripelje ven." "Tam naj ostane, kjer je," se je postavil pred doktorja širo-kopleči Ravnikov hlapec France. "Jo bom že jaz odvezal, kadar se bo meni ljubilo." "Kdo pa ste vi?" je precej osorno vprašal advokat, pa je koj sprevidel, da bo še najbolj prav, če čisto mirno govori, j France ga je pogledal od vrha j in trdo položil pismo preden j | na mizo: "Naj vam tale pove." na pot. Po ravni cesti do Rudnega polja sta kaj malo govorila, kakor bi bilo oba prevzelo bogastvo u-rejenega gozda. Tu in tam sta prisluhnila zamolklim udarcem sekir in hreščanju žag. Slišala sta, kako je z bučečim truščem padlo nekaj smrek, a nad Praprotnico so ju že pozdravili zvon ci živine na paši. Navkreber proti Konjščici sta se jima oznojili srajci. Matija jo je slekel in obesil povrh oprtnika. Na prevalu sta prepodila ruševko. Tik pred njima je hrupno zletela izpod malinja, razprostrla peruti in se odpeljala na njena ramena življenje naložilo pretežko breme. Koliko je bila sama kriva, ni maral razmišljati. "Kdo pa nič ne pregreši?" jo je opravičeval. Da mi je za zemljo in ne za Cilko, bi sedaj ljudje ne mogli reči, ko domačija ni več Cilkina. Res da se to- j porazgubili, da nista nobenega žuje zanjo, pa bo težko dobila.! dobila. Saj bi tudi ne bila vede- Matija in Janez sta postikovala za piščančki, pa so se bili tako zage na njegov račun. Dokler je bilo kaj dne, so hiteli podirati, obsekovati in maji-ti muževno ljub je od debel. Janez je delo razdeljeval, pa tudi sam zavihtel sekiro ali potegnil za žago, kakor ni znal nihče drugi. Trudni so padli zvečer drvarji na ležišča in hitro pospali. „ . „ Prve tedne je delal Janez prav Pa če tudi zmaga. Saj sedaj sam kaj početi z njimi. Spustila tako. Odkar so pa prignali kra- 'ne premore kar nič manj, kakor bi jih bila spet. Vesel je pa člo ve na Goreljek, je rad šel pod je prinesel k Cvetku Viktor. noč po mleko na planino. Dokaj- j Še najbolj je motilo Janeza to, krat je tudi kar tam večerjal, j da je bila Cilka več let Viktor-Mleko je jemal od domače kra-1 jeva žena. Kar ni mogel pozabi-ve. Opravljala je pa Bajtnikovo ti, da mu je Viktor ustrelil do-živino Cvetkova Minca, Iti je pla-1 mačega zajca. "Pa saj Cilka ninila za Viševnikove. j Viktorja nikoli ni imela zares Tudi Cilka je bila na Gorelje- rada," si je znal oporekati. ku. Pasla je Robarjevo živino in Ob svojih razmišljanjih je Ja- gledom," je Špelca hitro znala podražiti Matija. "Bi bilo res škoda, če bi zbolela, ko je tako brhek deklic," se ni dal ugnati Matija. "Je. Pa me tudi nismo pod nič." "Je mar kdo kaj rekel?" se ni hotel zameriti Matija, kar gladko obstati pa tudi ne. Zato je pristavil: "Le bolj nerade pridete dolinke na Koprivnik." "Imamo spodaj ženinov na o-stajanje," so se Srednjevaščan-ke bolj pohvalile, kakor pa je bilo res. "Nam pa na Koprivniku in na Gorjušah ne manjka nevest. Na proti globoki strugi Ribnice. —i vsakega ducat jih pride. Pa ena stanovala v Robarjevem stanu, čeprav je bil Cvetkov dokaj lepši in je stal prazen. Janez k Cilki v stan ni šel prav nikoli v vas; kvečjemu je za nekaj besedi postal med vrati. Ni maral dajati ne sebe ne mlade vdove ljudem v zobe. Pri Minci sta se pa videla kar vselej. Je že Cilka dobila kakšen opravek, da je prišla za Janezom. Če že ni imela drugega izgovora, se je pošalila, da mora paziti na Minco, da bi ji utegnil Janez zmešati glavo. Minca se je pa zasmejala in kar naravnost povedala: "Cilka! Zdi se mi, da bom morala Doktor je hitro pogledal pisa-l^alu jaz tebe zadrževati." nje in razglasil: "Možje! Kobila Vse prehitro je za Janeza mi-ne bo prodana. Pripada bratu umrlega gospodarja." nez skoraj prezrl, kako se je Pokljuka ražcvitala. V oster duh po smoli se je začel mešati vonj cvetja. Razsežne frate in široke preseke pa je čez in čez pregrni-lo kakor žito visoko rdeče cipr-je. Čebele in muhe, spreminja-sti hrošči in pisani metulji so obletavali cvete in se obešali na dišeče latje. Ozračje je postalo omotično duhteče. Janez ni več zdržal. Zavrgel je vse ozire in se trdno odločil, da pojde na Velo polje. Tudi to je sklenil, da bo skušal priti s Cilko na jasno. Da pa se ne bi zdelo le preočitno, se je na- vek le, če more prijeti drobec svobodne žive narave, sta bila o-ba iste misli. Navzdol v Konjščico sta skoraj stekla. Že od daleč sta zapazila planšarice. Stale so pred sirarico. "Sem mislil, da bosta dva gosposka turista pripuščo-1 „ . , - , , , , „ ... . Tkalcu, le prav razumela Spel- bovala, sta pa vidva, jih je po-1 > j r je lepša ko druga in tretja bogatejša kakor četrta, peta pa pridna, da ji šesta kos ni. Pa kaj bi našteval! Kar težko je izbirati." Špelca je uvidela, da ima Matija bolj nabrušen jezik kakor sama. Začela je odnehavati: — "Verjamem, da jih bosta vidva lahko dobila." "Če naju pa gorjank nobena ne bo marala, se pa v dolini o-glasiva," se je ponudil Matija in že odhajal. "No le; saj veš, kje je pri "Saj morebiti imava. Samo ne vidiva ne. Drugi opazijo pri nama, midva pa pri drugih," je za-modroval Matija. "Prav- vse se razve, bi se pa o tebi in Cilki ne. Meni ni kar nič nerodno. O čem naj se pa pogovarjajo dekleta v planini, ko imajo časa na ostajanje, če ne o fantih in dekletih, o možilu in ženilu. Saj vsaka čuti, da je rojena mati, čeprav se tega ne zaveda." Janez ni vedel kaj odgovoriti. Spomnil se je, da Cilka z Viktorjem ni imela otrok. Sicer ni dolžil nje, ko ga ni rada vzela. Pa vendar . . . Hitra hoja je oba užejala in zlačnila. Tudi trudna sta že bila. V Toscu sta počivala. Pobočje čokate gore je bilo vse naokrog in še visoko nad njima poraslo s svetlozeleno ostro tra- vo. V globelih in zatišjih je bil bolj podobno senožeti kak pašniku. Živina se je lahko) pasla v Spodnjem Toscu. Nik, ni bilo sledi, da bi bila kdaj za do zgornje steze. Kakor raztn sena žerjavica so med travoH gosto cvele ognjenordeče ffl1 ke, nekatere manj, druge počrnele. Skale so bile poseja' s snežnobelimi pečnicami. Ti ob robeh se je belilo med menjem vse polno očnic. večje gorske zvezdice pa so skrivale med travo. Od daleč tudi bistro oko ni moglo razi# ti od kresnic in cvetočegA P61 j na. Skale je ovijal nizki živofl jči sleč. Po meleh in vsepovs® j pa so bile pomešane vijolica5 | nizkostebelne astre med raz1 j drugo drobno cvetje. (Ualje sledi.-* Na zdravila Tkalčeva Špelca in po- i ca Matijevo šalo in mu v slovo vabila, naj kar pri njih ostane- z roko pomahala. ta. Da sta namenjena na Tri-1 Bajtnikova fanta sta odšla. glav, sta se izgovorila in da se ! ' Dekletom je bilo kar žal, tako jima mudi. Špelci se je kar za malo zdelo. Hudomušno je pomc-žiknila vrstnicam in ponagaja-la: "Pa stanov na Velem polju se nikar ne ogibljita. Janez, ne pozabi pozdraviti mlade vdove, Cvetkove Cilke." Razposajeno se je zasmejala in druge planšari-ce z njo vred. "Kaj pa Minco ?" je vprašal Matija, da bi rešil Janeza iz zadrege. "Minci pa ti nesi pozdrave in j ' prijetno sta se znala pomenkovati. Ni bil zastonj Matija več let v Ljubljani, čeprav tega nič ne pokaže in še vedno po domače govori. Marsikdo se pa že spakuje, če je le štirinajst dni ostal onkraj Soteske. "Kako so hitro uganile, kam sva namenjena in po kaj," je spregovoril Janez v Zgornji Konjščici; "kakor bi imela na čelu napisano." menil še na vrh Triglava. S se- giej, da je ne uročiš s svojim poboj je povabil brata Matija. Ni j ———---—----_ mu mogel bolj ustreči. Matija je ! ^er imamo gostilno blizu je-I Cilka in Minca sta z drugimi j že od samega dolgega časa mi- zera ^mam0 vsa^ Petek okusno kalo, da bi pogledal na Velo po- ribJ° Pečenko in v soboto pa serije za Cvetkovo Minco. Kar vsak hiramo okusne mlade piščance, dan bolj mu je rojila po glavi. ^mamo tudi hladno pijačo. Oba Janez in Matija sta se dogovori-1 večera igra izvrstna godba. Pri-la za šentjakobsko nedeljo. ^t^ in prepričali se boste, da je Matija v soboto po južini ni Pr* nas res vse veselo in poleg prijel več za orodje. Brž se je jte£a dobite lahko tudi lepo da-preoblekel. Mudilo se mu je k r^°- Priporočamo se O senu in nastilu pa dr.ažilci P^šarji vred odgnali živino z advokatu še govoriti niso pusti- Gorel jeka na ^el° PolJe- Spet li. Naj mar Blaž hosto poklada^ ostajal zvečer pn svo- kravi in ji s snegom nastilja, so j**1 drvarjih, zgodaj legal, a zju-vpili vsevprek. i tra3 začenjal delati še pred son- Doktor, pisar in izklicalec so cem- V jasnih in svetlih nočeh se hitro poslovili. Nazaj grede Sa je Pa mikalo, da bi šel na Ve-se niso upali nič ustaviti v gostil- j 1° P°Ue vašo vat. Težko se je ni na Koprivniku, čeprav so bili Premagal. Hitro bi moral hoditi vsi trije potrebni malice. |Pa bi še komaj obhodil do jutra. Blaža so pa sosedje kar za ro- i ^a mu ni bilo za noč in počitek. ke prijeli in odpeljali na kozarec ^e jezikov se je bal, ko bi se raz-vina. Dolgo so posedeli. Vsi so se I vedelo. Saj skrivati bi dolgo ča-gnetli okrog njega in mu dajali isa ne mogel. prav. Minco je bilo strah samo ! O svetem Jakobu je Janez že doma. Prinesla je ključ za oče-;vedel, da bo dobro zaslužil. Nič Mince.j Kar brž sta se odpravila j torn in odšla nazaj k Robarju. Na polnoč je šla že ura, ko se Mrzlemu studencu. Janez ga je že čakal ves pripravljen za na pot. Brata sta se spogledala in drug drugemu nasmehnila, kakor bi si bila priznala, zakaj se jima tako mudi. Starejšemu zaradi Cilke, Mlajšemu zaradi Viktor in Josephine Kosic 1245 EAST 55 ST. Specials Round steak----------29c Sveže šunke__________19c London ham —--------25c Suhi špeh 1H—I—______11 15c Govedina od šuldra___19c Zmleto meso_________17c Occident moka_______1.05 Beechnut coffee__2# 49c Se priporočam LOUIS OSWALD 17205 GROVE WOOD AVE. KEnmore 1971 X$X$36tt$X3tXSXX$S$$363SS$3S3tXX3tX36XS$$S3tS$$$$3tX306SX3t30636$3Qf je vrnil Cvetek domov v prazno \ hišo. Drugof jutro so bila okna skoraj do vrha zamrznjena. — Blaž je vzdihnil: "Kakor živ pokopan sem. Na grobu pa so vzcvele ledene rože." IV. Rdeče ciprje Bajtnikov Janez je prevzel spomladi dokaj lesa, da ga poseka. Težko je čakal, da je na Pok- Posebnosti za soboto Zmleto meso__________19c Luncheon loaf_________25c Pork sausage---------19c Jello________3 for 14c Crisco or Spry 3# can 48c Kumare_______________5c Zelnate glave, nove 3# 5c Krompir nov,----10# 23c Fižol v stročju---3# 25c Oxydol, large in 2 P & G__________— 22c Se priporočam B. GODEC 16903 Grovewood Ave. KEnmore 3338 POZOR! Predloga v državni zbornici je, da se da naklade na premog, če bo tako zvana Guffijeva predloga sprejeta bo cena prihodnji mesec znatno poskočila. Naročite premog sedaj po poletni, znižani ceni. OGLEJTE SI SUPER STOKOL to fino pripravo za avtomatično dobavo premoga v furnez. Napolnite ga lahko kar za 2 dni. Nič tekanja gor in dol, če gori prav ali ne. Avtomatična priprava za reguliranje gorkote. Lahko kurite cenen promeg. Oglejte si to koristno na pravo na 17916 Lake Shore Blvd. KEnmore 23JfO Tudi pri nas vzamemo naročilo za Stokol BLISS (OAL AND SUPPLY CO. KEnmore 0808 22290 Lakeland Blvd. POLETNA RAZPRODAJA Vse zelo reducirano — Kupite sedaj, predno se cene povišajo .95 "Steamer" stoli; dobra konstrukcija ..............? _74 2.50 Kovnasti stoli za (vsakovrstne barve) verando $1.98 11.50 Rollaway cot z žimnico *7.95 32.00 Znani divan za studio z in-nerspring žimnice konstrukcij" ................*25.00 8.95 Jenny Lind & Poster postelje (polne ali "Twin" mere)$g_gg 9-75 Dvojne zvite vzmeti .. $5 95 8.50 Prava bombažna žimnica *4.75 19.95 Innerspring žimnica .. $g gg Prava "Sealy žimnica s pet cijo ........... innerspring" letno garan- *19.95 ČSX3eXSS$a6S$S3M3tSSXXSXX3$SSSXSSSXXX$$SX3e$X3eXXXXXXXSXS%; 85.00 Trije kosi modernega pohištva za spalno sobo z "waterfall ..............*55.00 119.00 Trije kosi modernega pohištva za spalno sobo (Wheat finished) ...........*89.00 2l7ooTPet kosov "extension - top breakfast set" ......*15.00 32.00 Pet kosov pohištva za kuhinjo s porcelanastim vrhom in stoli iz hrastovega lesa .....................*25.00 98.00 Osem kosov pohištva za obed-nico iz orehov ega lesa .....................*69.00 139.00 Osem kosov pohištva za oDed-nico z "Vurle walnut finish" .............-.......*98.00 65.00 Trije kosi pohištva za spalno sobo izgotovljeni z orehovega lesa (samo par jih imamo) .....................*42.50 49.00 Vse p ore e lanaste plinske peči ................*35.00 Vse porcelanaste Grand plinske peči z regulatorjem in dobro insulirane ----*69.95 Mi imamo tudi polno zalogo Apex pralnih strojev in električnih čistilnikov, Stewart Warner refrigeratorje in Zenith radio FLEMING FURNITURE CO. 7411 ST. CLAIR AVE. HEnderson 8899 REG. U.S. PAT. OFF. AMERICA'S BIGGEST NICKEL'S WORTH... PEPSI-COLA BOTTLING CO. of Cleveland, 1738 East 30th St. CALL FOR MR. BINGO" i i OOIO'T see OHM fke 1 goes H6 I 1-5 Ta kupon z ostalimi za ta teden, s 99c opravičijo osebo do skupine, katero lahko vidite v izložbe' nem oknu našega lista, obstoječo iz 2 velikih žlic, 2 malih dolgih žličk in dveh malih nožičev. Zamenjate lahko te kupone v našem uradu-Ako živite izven Clevelanda, in ne morate priti V urad, priložite 10c, za kritje stroškov pošiljatve, skupaj toraj $1.09. Naročite tudi lahko malo, v notranjosti z baržunom preoblečeno skrinjico za pribor (Silver chest) za 6 all 12 oseb. Cena prvi $1.75 I" drugi $2.35. Ako želite imeti ta pribor ali enega prejšnih pO' hitite in pridite ponj, kajti v zalogi bo samo še dva tedna, potem se oddaja zaključi. Ime Naslov performed by dramatic society "IVAN CANKAR" Sunday, July 14th on RECREATION GROUNDS of SNPJ Chardon & Heath Rd. CIRCUS PERFORMANCE at 4:00 p.m. Truck leaves S. N. HOME at 1 p.m. Music by Tommy Oblak and his band